Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Guided Tours
Winter
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: | We look forward to your enquiry!
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Touristinfo, Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig
Tel. +49 (0)5 31 4 70 20 40, Fax: +49 (0) 5 31 4 70 20 44
touristinfo@braunschweig.de, www.braunschweig.de/touristservice
ffnungszeiten: | Opening Times:
Mo. bis Fr. 10:0018:30 Uhr, Sa. 10:0016:00 Uhr,
an den Adventssamstagen | on the Saturdays in Advent 10:0018:00 Uhr
Legende: |
Key:
ffentliche Fhrungen |
Public Guided Tours
Gruppenfhrungen |
Group Tours
www. braunschweig.de/touristinfo
Die kostenlose
Braunschweig-App
Ihr hilfreicher Begleiter in der
Lwenstadt:
www.braunschweig.de/app
www.braunschweig.de/blog
www.braunschweig.de/facebook
www.braunschweig.de/twitter
Die Braunschweig Stadtmarketing GmbH ist Mitglied bei: | Braunschweig Stadtmarketing GmbH is a member of:
cities
Stdte in
Niedersachsen
Historische Fhrungen
Historic Tours
1
Braunschweig was founded approximately 1,000 years ago and roughly 850 years
ago Henry the Lion expanded the city and
made it his residence. Historical buildings
from the Middle Ages right through to
modern days bear testimony to the eventful and changing history of the city. This
tour leads you from the Burgplatz (Castle
Square) with Braunschweigs landmark,
the lion, Burg Dankwarderode (Dankwarderode Castle) and Dom St. Blasii
(St. Blasii Cathedral) to the Altstadtmarkt
(Old Town Square).
Historischer Stadtrundgang
Historical City Walk
This stroll through the city centre provides
the participants with an insight into the
exciting history of the Lion City, which
was founded around 1,000 years ago.
The Guelphs and the membership of the
Hanseatic League dominated Braunschweig
for centuries and even today, many buildings still bear witness to these turbulent
times. This City Walk includes a 10-minutetour through the Burg Dankwarderode
worth 1. Highlights which can be admired in the castle include the Kaisermantel (emperors cloak), worn by Otto IV.,
and the original Braunschweig castle lion.
Exklusive Weihnachtsmarktfhrung
mit einem Blick hinter die Kulissen
Was macht den Geschmack tradi
tionell gebrannter Mandeln aus?
Oder wie entsteht eine fast zehn
Meter hohe Pyramide? Diese und
viele weitere Fragen rund um den
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
beantwortet diese erlebnisreiche
Fhrung, die einen interessanten
Audioguidefhrung
Audio guided tour
Der elektronische Stadtfhrer beschreibt in Hrspielepisoden und
Bildern auf unterhaltsame Weise 27
sehenswerte mittelalterliche Stationen
in der Braunschweiger Innenstadt.
6
5
Schloss Richmond
Richmond Palace
7
7
Historische Originale
Erlebnisfhrungen
Experience Tours
9
10
10
11
12
Tatort Braunschweig
13
11
14
15
16
Welch Eulenspiegelei
Hermen Bote und der Schalk Till
Diese Erlebnisfhrung versetzt die
Gste in die Zeit der Renaissance.
Hermen Bote, Zoll- und Akziseschreiber des Weichbildes Hagen, lsst Till
Eulenspiegel allen den Spiegel vorhalten und zeigt so Missstnde auf. Die
Teilnehmer werden mitgenommen
in eine Zeit, in der nichts besser, aber
vieles anders war ... oder vielleicht
In der Schatzkammer
12
Themenfhrungen
Weihnachtlicher Stadtspaziergang rund
um den Burglwen
Die Gste erfahren Interessantes ber
die Geschichte hinter den historischen
Gebuden rund um den Weihnachtsmarkt und erhalten einen Einblick in
das spannende Schaustellerleben. Der
Weg fhrt durch die Innenstadt zum
historischen Altstadtmarkt mit Gewandhaus, Altstadtrathaus, Martinikirche und Marienbrunnen. Zum Schluss
knnen die Gste auf dem festlichen
17
18
13
19
20
21
Skurrile Ecken
Ungewhnliche und skurrile Geschichten stehen im Mittelpunkt
dieses Rundgangs, der vorbeifhrt an
Husern und Pltzen, die so manches
Geheimnis bergen und stumme
Zeugen aufregender Ereignisse
wurden. Bei dieser Erlebnisfhrung
14
Weitere Informationen
zu den Fhrungen:
More information on the city tours:
Treffpunkt |
Meeting Point
Teilnehmer*|
Participants*
max. 25
Historischer Stadtrundgang
Historical City Walk
min. 7
max. 25
So. max. 20
Exklusive Weihnachtsmarktfhrung
min. 7
max. 25
Audioguidefhrung
Audio guided tour
Schloss Richmond
Richmond Palace
min. 7
max. 25
min. 7
max. 25
Stadtrundfahrt in der
historischen Straenbahn
City tour on a vintage tram
siehe Seite 7 |
see page 7
10
Nachtwchter Hugo
Hugo, the Night Watchman
11
Nachtwchter Rudolf
Marienbrunnen am Altstadtmarkt
12
Tatort Braunschweig
13
Braunschweiger Residenzschloss,
Schlossmuseum, Schlossplatz 1
14
Am Gaudenkmal am Gauberg,
Schubertstrae
15
Welch Eulenspiegelei
Ecke Kohlmarkt/Ziegenmarkt
16
In der Schatzkammer
17
Weihnachtlicher Stadtspaziergang
18
19
20
Skurrile Ecken
21
* Teilnehmerzahl gilt fr ffentliche Fhrungen. | Number of participants applies to public guided tours.
Fr Gruppen auf Anfrage. | Groups on request.
min. 7
max. 25
min. 5
max. 25
15
Hinweis |
Please Note
Veranstalter |
Organizer
Braunschweiger Verkehrs-GmbH
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
16
Historische Fhrungen:
1.000 Schritte Zeitreise
von der Neuzeit ins Mittelalter
Historical tours: 1,000 steps through time
from the modern era to the Middle Ages
Wie wre es zum Beispiel hiermit: I How about this, for example:
Foto: www.boots-touren.de
Themenfhrungen:
Brunnen in Braunschweig
Aktivfhrungen:
Groer Winterspa fr Gruppen:
mit dem TeamTandem durchs
verschneite Braunschweig
17
Kinderfhrungen:
Mit der Taschenlampe durchs
nchtliche Braunschweig
Kinder-Rallye durch Braunschweig
Kulinarische Fhrungen:
Braunschweiger Bierfhrung
Braunschweiger Mumme-Fhrung slopen, freten, supen!
Fhrung durch die Kaffeemanufaktur Heimbs
Nachtwchterfhrung fr Kinder:
Hrt, Ihr Leut` und lasst Euch sagen
www.braunschweig.de/stadtfuehrungen
www.braunschweig.de/citytours
Buchungen | Booking:
Tel. +49 (0)5 31 4 70 20 40
Buchungsinformation
Booking information
General
Maximum number of participants
Up to 25 people can take part in a group.
Entering buildings
Entering the Town Hall tower or any other buildings
during a tour is at your own risk!
Tickets
Tickets cannot be exchanged or refunded.
Booking is required 24 hours before the
beginning of the tour at the latest.
Outside tourist information opening hours,
tickets for guided tours and Okertours can
be purchased from the tour guides or event
organisers themselves (subject to availability).
Subject to alteration.
More information at
www.braunschweig.de/citytours
Please note the general terms and
conditions for guided tours:
www.braunschweig.de/bi-citytours
Ihr hilfreicher
Begleiter in der
Lwenstadt:
Die Braunschweig-App
www.braunschweig.de/app
19
Buchungsinformation
Gruppenfhrungen der
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Allgemein
Maximale Teilnehmerzahl: Die maximale Teilnehmerzahl pro Gstefhrer
betrgt 25 Personen.
Betreten von Gebuden: Das Betreten vom Rathausturm oder anderen
Gebuden im Rahmen einer Fhrung erfolgt auf eigene Gefahr!
Gruppenfhrungen
Treffpunktzuschlag: Bei Start- oder Endpunkten auerhalb der Innenstadt
(Okerumflut) wird ein Betrag in Hhe von 15 berechnet.
Stornierungen: Stornierungen, nderungen und Umbuchungen werden
nur in schriftlicher Form akzeptiert. Bei fristgerechter Stornierung einer
Fhrung (5 Tage vor der Fhrung) durch den Kunden fallen keine Kosten an,
danach 50% des vereinbarten Fhrungspreises. Die angemeldete Mindestteilnehmerzahl ist verbindlich fr die Rechnungsstellung. Bei Absage des
Kunden am Tag der Fhrung oder bei Nichterscheinen der Gruppe wird der
volle Preis berechnet.
Umbuchung: Eine Minderung der Personenzahl ist nach verbindlicher Buchung nicht mehr mglich. Die gebuchte Personenzahl gilt als verbindlich
fr die Rechnungsstellung. Sollten mehr Personen als gebucht teilnehmen,
erfolgt hierfr eine Nachberechnung. Umbuchung (vorbehaltlich Verfgbarkeit) gilt fr folgende nderungswnsche: Datum, Uhrzeit, Treffpunkt.
Fr jede Umbuchung nach Erhalt einer Buchungsbesttigung berechnen wir
Ihnen einen Bearbeitungsbetrag in Hhe von 5 .
Rckerstattung: Sollten vor Inanspruchnahme oder nach Abschluss einer
Leistung weniger Personen als gebucht teilnehmen, wird der Differenzbetrag nicht rckerstattet!
Bezahlung: Nach der Fhrung in bar direkt an den Gstefhrer oder auf
Wunsch per Rechnung. Bei folgenden Fhrungen erhalten Sie direkt nach
der verbindlichen Buchung eine Rechnung: Fhrung durch die Kaffeersterei Heimbs, Mumme-Fhrung slopen, freten, supen und Braunschweiger Bierfhrung. Bei der Buchung des TeamTandems erhalten
Sie eine Rechnung vom Veranstalter. Bei der Buchung einer historischen
Straenbahn erhalten Sie eine Rechnung von der Braunschweiger VerkehrsGmbH, die Bezahlung des dazu gebuchten Gstefhrers erfolgt in bar oder
auf Wunsch per Rechnungsstellung.
Booking information
for tours organised by
Braunschweig
Stadtmarketing GmbH
General:
Maximum number of participants: Up to 25 people
can take part in a group.
Entering buildings: Entering the Town Hall tower or
any other buildings during a tour is at your own risk!
Group tours:
Meeting point surcharge:
A fee of 15 euros will be charged for start or end
points outside the city centre (Oker ring).
Cancellations: Cancellations, changes and re-bookings will only be accepted in writing. If the customer
cancels a guided tour with due notice (5 days before
the tour), no costs are incurred. Later cancellations
will incur 50% of the agreed tour price. The minimum
rate charged is based on the minimum number of
participants booked. In the event of the customer
cancelling on the day of the guided tour or of the
group not attending, the full price will be invoiced.
Change of reservation: The number of participants
cannot be reduced after a binding reservation has
been made. You will be invoiced for the number
of participants booked. Should the number of
participants increase, an extra charge will be added.
Any changes to bookings are subject to availability.
Booking changes can be made to the date, time and
meeting point. A processing fee of 5.00 will apply
for any confirmed booking change.
Refunds: In the event of the number of actual
participants being lower than booked, costs will not
be refunded.
Payment: In cash to the tour guide following the
guided tour or by invoice upon request. For some
tours, payment is required directly following booking.
Anzeige
Tglich von
10:0020:00 Uhr geffnet
Foto: OkerTour
OkerTour
Anleger John-F.-Kennedy-Platz,
Kurt-Schumacher-Str. 26a (direkt an der Brcke),
38102 Braunschweig, Tel. (0531)2702724
info@okertour.de, www.okertour.de
Anzeige
Zu den ZeitOrte-Attraktionen
gehren auch Werksfhrungen
und Betriebsbesichtigungen:
Ob Besuch beim Stahlkocher in
Salzgitter, bei Jgermeister(n) in
Wolfenbttel, ein Blick hinter
die Kulissen einer Brauerei oder eines Kaffeersters,
live bei der Automobilproduktion dabei sein diese
Fhrungen werden Sie so schnell nicht vergessen!
Alle Angebote finden Sie auf
www.ZeitOrte.de/Werksfuehrungen
TourismusRegion BraunschweigerLAND e. V.
Frankfurter Strae 284, 38122 Braunschweig
Tel. (0531)1218200, reisen@ZeitOrte.de,
www.ZeitOrte.de