NOVO ACORDO ORTOGRFICO DA

LNGUA PORTUGUESA

Prof Paula Arquioli Adriani

Cronologia das reformas ortogrficas

na lngua portuguesa

Em maio de 2008, o governo publicou no Dirio

Oficial a determinao do Ministrio da Educao
de que os livros didticos, que seriam distribudos
para os alunos em 2010, deveriam estar com todas
as mudanas ortogrficas previstas no novo
Acordo, embora o governo j tivesse iniciado as
modificaes no ano letivo de 2009. A previso
que at 2012 todos os livros didticos brasileiros
estejam adaptados s novas regras. A partir de
2013, as novas regras ortogrficas sero
obrigatrias no Brasil.

No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo,

de 18 de abril de 1995.
apenas ortogrfico; portanto, restringe-se lngua

escrita.
No afeta a lngua falada, nem os nomes prprios j
registrados (sejam de pessoas ou de firmas, lugares, etc.)
Ele no elimina todas as diferenas ortogrficas entre os
pases de lngua portuguesa (como idioma oficial)

um passo em direo pretendida unificao

ortogrfica desses pases.

O documento oficial do Acordo no claro

em

vrios

estudiosos

aspectos,
da

Lngua

por

isso,

Portuguesa

vrios
tm

elaborado roteiros e guias para explicar mais

objetivamente as regras e mudanas.

O QUE O ACORDO ABRANGE

ALFABETO

TREMA
ACENTUAO
HIFENIZAO

ALFABETO

Alfabeto
Entram oficialmente os j consagrados

As letras k, w e y, que na verdade no tinham desaparecido

da maioria dos dicionrios da nossa lngua, so usadas em
vrias situaes.

UNIDADES DE MEDIDAS

Na escrita de smbolos de unidades de medida:

km (quilmetro)

kg (quilograma)

W (Watt)

Trema

Cai em quase tudo.

S permanece em palavras derivadas de nomes
estrangeiros: Bndchen

o antes e o depois do acordo

agentar
argir
bilnge
cinqenta
delinqente
eloqente
ensangentado
eqestre
freqente
lingeta

aguentar
arguir
bilngue
cinquenta
delinquente
eloquente
ensanguentado
equestre
frequente
lingueta

o antes e o depois do acordo

lingia
qinqnio
sagi
seqncia
seqestro
tranqilo

linguia
quinqunio
sagui
sequncia
sequestro
tranquilo

Acentuao

Ditongos abertos ei, oi e eu no so

acentuados, com exceo de quando estiverem
no final da palavra:
Ex. sem acento: assembleia, ideia, geleia, joia,
jiboia, heroico, plateia, estreia.
Ex. com acento: chapu, anis, bordis

Utiliza-se Hfen
1- quando a palavra formada por um prefixo
terminado em vogal + segundo elemento iniciado pela
mesma vogal:
Ex: micro-ondas, anti-inflamatrio, arqui-iminigo.
2- quando o segundo elemento da palavra iniciar com a
letra h:
Ex.: anti-heri, super-homem, super-heri

No utiliza-se Hfen

1- em palavras formadas por prefixos

terminados em vogal + segundo elemento
iniciado por outra vogal:
Ex: autoescola, contraindicao, extraoficial,
autoafirmao,
autoajuda,
semiautomtico,
semiaberto.

No utiliza-se Hfen

2- em palavras formadas por prefixos em vogal

+ segundo elemento iniciado por R ou S, sendo
que essas devem ser dobradas:

Ex:
antissocial,
portarretrato,
semirreal, ultrassonografia.

antirrugas,

ACENTO CIRCUNFLEXO

O acento circunflexo deixar de ser utilizado nos

seguintes casos:
a) Em palavras com terminao o.

Exemplo:
Enjo
Vo
Mago

->
->
->

enjoo
voo
magoo

ACENTO CIRCUNFLEXO

Mais exemplos:
abenoo (abenoar),
coo (coar),
coroo (coroar),
doo (doar),

Ateno: Os verbos ter e vir e seus derivados

continuam sendo acentuados na terceira pessoa do
plural.

ACENTO CIRCUNFLEXO

b) Nas terminaes em, que ocorrem nas formas

conjugadas da terceira pessoa do plural dos verbos ler,
dar, ver, crer e seus derivados. Veja o exemplo abaixo:
Eles lem. -> Eles leem.
Mais exemplos: creem, deem, veem, descreem,
releem, reveem.
Eles tm trs filhos. -> Eles detm o poder.

3 - ACENTO DIFERENCIAL

No se usa mais o acento que diferenciava os pares

Pra (v. parar)

para (preposio)

pla(s) (v. pelar)

pela(s) (art + prep)

plo(s) (substantivo)

pelo (v. pelar)

plo(s) (substantivo)

polo (por+lo)

Pra (fruta)

pera (preposio antiga)

3 - ACENTO DIFERENCIAL

Como era:
Ele pra o carro.
Ele foi ao plo Sul.
Ele gosta de jogar plo.
Esse gato tem plos brancos.
Comi uma pra.

Como fica:
Ele para o carro.
Ele foi ao polo Sul.
Ele gosta de jogar polo.
Esse gato tem pelos brancos.
Comi uma pera.

3 - ACENTO DIFERENCIAL

Permanece o acento diferencial em pde/pode para o

verbo poder:
Pde a forma do passado;

Pode a forma do presente;

Exemplo: Ontem, ele no pde sair mais cedo, mas
hoje ele pode.

3 - ACENTO DIFERENCIAL

Permanece o acento diferencial em pr/por.

Pr verbo.
Por preposio.

Exemplo: Vou pr o livro na estante que foi feita por

mim.

3 - ACENTO DIFERENCIAL

facultativo o uso do acento circunflexo para

diferenciar as palavras forma/frma. Em alguns
casos, o uso do acento deixa a frase mais clara.
Qual a forma da frma do bolo?