FTFETEOD

SDSD
E
T

SD
F
D
D
ASGTTEO I
TEODASV
ASVIRFJK
SDTFEOD
F
D
D
D
ASGTTETOEO I
TEODASV
ASVIRFJK

F
D
O
D
D
D
E
O
S
T
O
E
F
E
T
D
D
D
T
S
O
O
E
F
SD
D
D
E
T
D
O
DK
T
E
T
O
OD
O
G
TE
F
SD
S
O
T
D
J
E
F
F
D
E
F
A
T
E
O
A
D
OD
R
T
TE
AG
G
T
EDSD
T DF
S
T
I
T
F
OD
D
F
TE
D
D
V
D
D
O
S
O
S
O
O
S
F
D
S
F
E
O
S
D
D
D
E
T
OD
E
TE
F
T
S
D
D
E
T
S
A
G
F
E
A
O
O
A
T
T
A
S
VI
A
AS
D
D
F
G
D
G
T
E
T
T
E
F
T
O
E
I
O
T
T
D
D
A
O
S
O
E
D
S
D
VI
E
V
D
AS
V
S
T
D
G
I
S
D
O
D
T
K
O
E
I
E
D
S
F
F
A
A
S
E
J
O
F
D
D
S
T
JK
D
RF
O
V
O
D
D
T
T
D
T
F
T
I
O
V
F
T
S
D
O
E
T
E
A
D
S
A
D
T
F
O
E
E
S
E
K
T
E
E
I
T
S
V
S
I
E
J
T
S
O
T
I
T
R
T
O
E
T
O
V
F
F
O
T
V
E
G
T
D
A
G
S
A
D
D
E
S
R
D
D
D
D
A
E
T
SGTTETO
G
E
O
ODFRJFFKJGKE AA ASV
A OO
T
O
D
E
T
G
S
T
A
I
O
T
O
S
A
A
E
T
D
F
I
V
V
D
D
V
T
I
T
E
R
F
D
I
O
I
D
V
S
K
I
D
T
S
J
O
E
A
V
I
D
F
O
V
A
R
E
E
A
E
A
S
E
R
T
F
S
A
E
TTSVIRFJK
E
EOIA ASJVKIRFJK
RF JSKVI DSV O TOD
T
T
O
S
D
E
J
V
F
A DF
A
S
S
K
S
D
R
A
D
I
A
S
O
D
A
D
D
D
G
D
O
D
D
D
O
D
S
D
T
G
S
E
O
E
O
O
T
F
R
O
T
F
T
K
T
E
E
T
T
D
V
J
O
E
T
F
A
T
E
T
T
D
G
F
T
F
F
E
E
T
A
F
O
R
T
A
E
D
O
I
I
E
A
E
E
E
O
S
T
O
J
D
V
D
T
S
T
D
E
O
S
V
K
O
O
T
T
E
O
S
D
T
A
A
V
D
O
E
O
F
O
D
T
E
R
S
V
I
A
E
D
D
E
F
G
A
I
I
O
D
E
D
D
D
O
E
T
S SDF
IRASKVOSDRD STTVGTSEDSVSSDDOTFTJK
OJKOE IATOED IDFOERET
FJKDVJIFRAIFD
SDF
OE AVSSTTETE OD AF FTJ
KT JFFTDVSAIEOS ODT SVSKDF
D
G
D
I
S
R
E
F
I
A
S
A
O
VS D
T
SDF
TEOD
D
EFO DT SV
F
A
AGT
TEOD
SD
A
I
E
D
TEOD
S
S
O
A
D
F
V
D
G
F
F
TEOD
F
I
S
D
T
D
D
ASVI
FDS S SDF
ASVIRFJK
S
FT
SDDF F
SDF
ASGT DFI
F
V
O
D
SD
S
S
E
TFEOD A
DD
T
F
I OS
SDF
I
V
EOD ASVTE SODDTEOD
E
T
IAS
V
D
S
AGT
O
A
E
F
TETOD DF
RFJSKD
I
F
D
SVS
D
S
EO
K
T
TA
J
G
F
ASAVRI
DD
OO

I
V
AS

FDS
g DS
D
F
O
wF
D
E
w
S
D
T
F
S
D
D
F
O
D
O
E
hhftft
I
VSDTETTGSA
JK DOET TGA
O
A
E
K
I
T
V
J
RF IVSA
F
S
R
A
D
F
ftw
c
D OETDS
ccxxsc
D
s
F
x
x
c
O
D
O
x
s
s
c
E
DOET D h
s
x
S
c
E
O
T
x
s
T
T
D
D
a
G
I
c
t
F S VSADOE A
K JDKOET F ODEETD ODEFTD
K
s
D
T
c
J
a
S
I
F
t
V
R
RJFF D K FDDIDS OTEI OEOTETT
G
s
S
A
A
a
V
V
O
D
T
F
T
J
S
O
R
S
O
S
E
A
F
D
FD OTIRGVA EATKJF IVET
S
R
I
E
S
D
D
V
S
A
T
T
D
Y
TF
IGSAOSEA A
O
T
G
V
E
T
O
S
E
A
T
S
A D
A
S
V
S
I
D
F
D
S
O
D
F
E
KJFRTEODT
OD
TE

T
E
O
D IRVAS ET
A
T
E
I
O
I
V
V
S
D
S
A
A
S
SA A
IVIV

D
TYRTSF
O
D
T
E
O
D
DOE
GvScAjjjjsoi
O
uTftRgsSell el ed avc
D
T
T
E
E
O
D
T
R
E
F
E
J
O
K
D
crajjijD
O
T
T
E
O
D
rjstO
S
F
D
aopiEuTftD
F
T
A
T
S
E
gKOETDIO
V
A
O
G
D
A
T
S
E
T
V
E
D
I
D
T
O
e
t
J
a
i
f
F
F
eerctaoe
S
S
a
i
I
D
E
F
K
i
R
e
e
D
D
a
V
T
i
a
f
e
e
o
JFTGSOSA T
GA
DOET
ai aiaiaeeaeioeeeeerortorttf o

D
DO
E
O
T
E
T

TEOD

TEOD
TEOD
AGT
RFJK
ASVI

nnieiex
x

jj
a
r
h
h
o
v
o
i
e
i
f
o
u
u
d
f
u
k
r
r
s
s
g
s
h
a
k
d
e
a
o
v
i
j
f
u
s
o
k
o
d
r
i
r
s
h
d
o
j
g
e
e
h khvjsdk
aaaiiieieeaiieeuui rgdur
f
aieaoiaaeiiieoe ora
d
a
a
t
e
hd khjvsd
e
r
t
e
e
a
a
d
a
a
e
e
a
i
i
a
r
e
t
e
d
i
i
e
s
a
a
i
a
a
j
a
o
e
i
e
u
d
e
a
a
i
e
a
e
e
aeaoieieoiaeaaeiiefgeuareieea
sk
iaheiaegi eeae
aaaee

hv

D
DEO
TKEJFORT
axRcrt

jd

e
aeiireve
iaaiiaeeeeteerto
i
e
o
e
e
r
a
e
i
t
o
t
e
e
a
e
e
r
e
to
o

e
oaiie
a
e
eetereto

e
i
oaaeieeeero
et t

S
t
e
o FD

T
R
S
D
D D
s
e
D
l
F
O
l
O
e
O
A
l
A
D
D
O
O
e
I
E
D
F
d
E
a
E
V
O
S
c
O
E
T
r
F
a
TD T
i
V
S
S
T
K
E
D
E
I
J
F DA TTGKS T FDDS
R
I DOOED AFJF DO TDGSO
D
F
V
I
A
E
R
T
E
O
O
D
I
V
E
F
D
S
V
T
S
A
ADT ETTDSS SIVT ETO F S
G
O
A KJA SAD ETTDS
I
E
TV FR O GA
S
A DIV ET
S
O
A
E
T

R
F
o
e
a aoJK

R
F
J
K

i obra, lAcadmia Valenciana de la Llengua ha preparat lexposici

Teodor Llorente: patriarca de la Renaixena, en la qual, a travs de
llibres, fotografies, pintures, gravats i tota classe dobjectes personals,
descobrirem la cara ms oculta i expressiva de qui ha sigut considerat
no sols un dels escriptors i periodistes ms inuents del moment, sin
tamb liniciador de la poesia valenciana moderna. Un retrat que es
pretn lliure de tpics i de prejus, i emmarcat en el context social,
poltic i cultural de la Valncia de finals del segle xix i principis del xx.

R
JRF

DO
DODEF
IV ETOTFDS
KJ SAD ETTDGS
FR I OE A
VS T
A

D
O
D
F
E
O
D
I
T
D
E
O
F
SOSDGDTTE TDASVFJK
DEO I R
F
E
A
O
D
TO E TVISV
D
F
SSGDTTE TDASFAJK
A EOVI R
TS
A

D
O
E

J
D
T
S
A
O
G
D
F
O
F
E
I
A
R
O
D
E
I
T
V
SSGDDTTFEOTDEASVFJKTAS
A EOVI R
TS
A

D
OD
F
E
TODEOVI
D
D
F
O SSDTTE TD S JK D
E
T AOGDEO IARFFEDOOD
I
T
V
D
E
O
E
F
T
T AS SSDDTTE TDASVJK
G
O
F
D
O
F
I
E
A
ID T DEOTEI V R
R
V
R S SDFEOT SVASK
A SGTT DA FJ
A EOVI R
TS
KA
J
RF

KSJF

O
D

D
OD
F
E
TODEOVI
D
F
SSGDTTE TDASFJK
A EORRR
TR F
RD

T
E

ET

ETO

T
G
A

F
R

K
J

F
R

K
J

D
DOF
I ODEEOT D
K V T EFDS
S
T
D
T
A
S
J
F
R I O GA
E
D
V
T
O
D
F
E
O
F D SA
DT ETTDGS S
IO A
E
V
T
S
A

F
R

A
N
E

O
D
O
I
T
I
D
E
A
O
F
V
E
SSGDTTE TDOADSFJTK SV
ADEFTOEVDEIORDI A
T
O
F
S
S
E
D
D TA T SV K

RFJK RFJK

F
R

IX

F
D
V
T
S
E
F
DSDTT D RS
O
FE DG A

D
O
E
i
ud
ttudi

D
O
F
E
D
T
D
F
SSD DEO
O
T
I
E
T SV
A
D

D ODtudi
OE
TET
tudi

T
V
E
K
I
J
E
F
O
S
O
R
D
D
S
e
A
S
S
t
A
S
D
n
D
D
F rF
G
e
V
R
F
I
T
F
o
J
l
LLletresK
K
J

N
E

t
Ftar
SDar

F
D
S

E
T

F
R

D
OD
D
F
E
O
D
O
I
D
T
F
D
E
E
O
F
V
TODEOVSSIDTTE TD S OJKD
D
F
SSGDTTE TDASFAJGKEO IAFTREFDODI
A EOVI R T SSVDDTFEOTE SVJK
A SGT A F
TS
A
A VI R
S
A

DO

K
J

D
O

a
t
e
o
P

FR
D
O
D
F
I ODEEOT D
K VS T ETFDDS
J
F ADO DTGSO
F
D
A
E
R
O
D
I
E
D
V
T
DO
I
T
E
O
F
F
V
S
S
T
K
I ODEEOT D
JA SAD ETTDS
F
K VS T ETFDDS
R O GA
I
E
J
V
F ADO DTGSO
T
A
S
E
R
O
D
I
E
A
V
T
I
T
E
O
V
S
T
EF
D
A
S
T
D
T
A
S
G
IVOET AD
S
AD O F
I ODEEOT D
D
K VS T ETFDS
DOF
J
F ADO TGS
I ODEEOT D
R
I
V E A DO KJVSADT ETFTDSS
D
T
F
F
R I O GA
S
A
I ODEEOT D VSET
KJVSADT ETFTDSS A
F
R I O GA
E
V
T
S
A

TEOD
TEOD
TEOD
SDF
ASVI
TEOD
SDF
FDASVI
AGT
RFJK

et
n
e
r
K
o
J
Fll
R
D

D
DOF
D
I ODET D
D O K V ETOEFDS
D
S
T
D
E
T
O
D
A
S
J
T
E
O
F FR O DGAOEF
DT ETTDGS IVSIEVTODETOTFDS
O
K
JA SAD ETTDS
E A
F
T
R O GA
I
E
V
T
S
A

A
S
V
I ET
d
a
T
O
FD
E
D
O
D
S
DOE
DO
A
G
T
IV E
T
SA T
T
T
E
E
O
O
D FDAS
D
T S
DOF
I ODEEOT D
KJVSADT ETFTDSS
R I O GA
E
D FF
V
T
AS
DOODEOTD
FSD
DO F
I ETETTGSA
V
D
D
E
S
O
T
S
A
F
E
K DODO
K
D
T
J
E
S
E
I
J
F
T
V
T
F
T
R
G
K
S
R
I
A
A
V
J
KJ SADOET

D
DO
I ODEEOT
K V T EFD
S
T
D
T
A
S
J
F
R O GA
I
E
V
T
S
A

T
G
A

K
J
F
i
R
u
v
t

tEeT
l
L

ASVI

IV
S
A

PIVODEEOFTFDSKIADOODEEOFTD FDS
S
T
E
F
D
V
K
S
A
T
S
T
D
J
E
D
T
A
S
S
J
T
D
G
D
T
F
O
F
A
S
T
G
T
A
R
O
I
E
A
G
V
I
r
R
E
T
V
F
S
T
i
D
A
S
a
A
S
r
c
a

D
I DDO
EO
F
E
T
V
O
D
T
E
O
FD
D K S T ETDS
A
D
O
T
S
G
O
IE JF
T
A
V
R
D
I
E
S
V
A
O
T
D
F
S
I ODEEOTAD
K V T EFDS
S
T
D
T
A
S
J
DFR O GA
D O IV ETD

D
OD
F
E
T EOVDI
D
SGT FT EADOSOFJDK
ASDDFETOTER SVIK
SGTT ODA FJ T
A E VI R G
TS A
A

D
O
E
T ODD
F
EDO I F
T
D
E
O
F
SDSGDTTE TDASVFSJDK
A DEOVI R
O
T SI
E
O
D
FTO E AJK

ax
c
TEOD
v
TEOD
fTat c
TEOD T
T
A
E
x
S
o
EO
o
a
O
E
D DISVOS AETA ShAvca
D
S
j
V
c
D
D
A
I
O
G
c
v
V
F
A
T
S
F
I
a
R
T
D
S
E
c
r
F
V
t
J IIV v
S
O
K
D
D
A
S
F
V SA
I
TETTEO
V
S
I
T
O
E
T
T
E
TA
T
D
D
T
DODEO
E
E
O
E
E
T
T
F
O
O
S
O
E
D
E
O
S
VDD
T
T
D
A
D
O
O
T
S
D
D
A
A
A
E
D
D
E
I
S
E
D
S
D
D
G
S
O
O
O
V
R
F
S
S
F
O
V
V
E
D
A
A
S
T
D
I
I FJKSAVRGSDDD
A
T EO
D
S
D
I
O
D
D
G
RIV
F
T
T
F
T
T
F
IFFTJFKOFDE
TET EO
E
J
A
O
K
S
O
E
T
TEOD
D
T
D
I
O
D
V
S
D
E
O
A
E
I
D
F
V
D
SDF
D
S
S
O
ASVI
TEOD
S
F
T
VDD
R
O
A
E
T
D
D
S
K
A
T
F
D
F
I
S
T
AGT
E
S
E
J
T
G
E
O
D
V
ASVI
T
R
O
I
F
F
K
T
T
A
O
S
E
T
J
D
E
I
G
F
T
O
D
F
O
D
T
V
A
G
F
J
T
E
T
S
A
E
K
D
E
S
D
K
S
T
O
T
E
A
A
G
J
S
O
R
V
T
S
A
T
O
E
D
D A F
D
S
T
A
G
T
D
D
I
T
E
O
S
D
D
A
O
G
E
I
O
V
O
A
E
R
R
D
D RE V
F
F
S
T
O
T
O
I
E
D
T
S
F
A
V
A
T
E
O
D
S
J
A
D
E
D
S
T E VI AS
I
T
O
E
K
S
D
S
O
G
V
F
A
V
O
E
R
D
S
F
F
A
T
D
D
T
T
I
O
S
D
I
D
F
A
S
D
K
G
E
V
RI FT FA F OSSVDS D JK
S ODA FJ
T
J
A
E
D
O
I
I
D
K
S
D
R
E
G
V
R
F
F
T
T
T SV
I
T
F
T
E
O
E
D
T
J
E
T
E
T
O
O
K
D
A
O
E
E
T
D
T
O
D
T
T
A
T
O
T
E
E
S
D
E
E
T
E
A
S
S
T
O
E
D
A
O
S
O
S
E
V
G
O
A
O
F
O
T
D
E
F
D
E
D
F
S
T
O
G
A
D
D
T
D
D
V
O
I
T
F
D
O
S
A
D
D
S
D
E
T
A
F
D
I
F
T
G
E
E
V
S
D
R
D
F
TE T ISDVSOASA
F
S
S
O
T
A
A
O
I
G
S
F
E
V
T
O
A
D
D
R
F
JK SAVRGSDID
GR
J
DDOD OSDAEFDFDTGRIV
A
K
S
F
V
I
T
F
F
F
J
F
T
S
I
V
F
J
T
A
S
K
D
I
O
T
A
J
S
D
E
K
D
D
K
E
T
G
V
R
F
O
E
F KJTIF IODET
O
T
D
O
T
D
A
E
T
EEO
TE DT ISDVSOSASA
ETOEFD
O
V
DDOD OSAEFDFDTGRIV
KJ SAD TTGS
F
S
V
J
A
S
T
D
I
A
S
FR I OE A OE T ET TEOTTEEO FDFJDTFGRIV KDOETEOTET T
O
T
D
A
TA
E
D
T
VS T D ODEO A
O
K
D
T
E
S
T
D
T
E
E
T
O
D
E
S
S
O
V
T
O
E
E
A
S
O
E
D
I
S
O
V
A
T
A
S
O
D
E
D
S
O
S
D
D
D
A
D
A
T
D
E
D
G
I
AOETETET ID
O
S
D
V
D
O
R
F
A
S
D
G
E
F
I
T
V
O
R
F
D
V
F
F
S
S
V
A
O
S
T
J
A
S
I
D
I
S
F
V
A
A
O
A
S
D
K
S
S
T
D
D
J
A
DDOD OSAEFDGV
D
G
I
K SVRGD
V
R
F
T
F
I
T
F
F
F
E
T
J
S
I
I
V
T
F
T
A
S
D
O
I
K
A
A
J
E
S
KSOS A
D ISDV
FDKFJDTFGRIV
A
S
D
D
G
V
R
F
F KJTF I
V
AS

SDF
AGT
TEOD
RFJK
O

JEKRT

eeueireotft
e
a
oaieieeterta r
osaxeieee

rotfaeeoetorteot t

jd

hv

sk

F
J
K
R
F
J
K

aa o o
aoa oa
aa
ac
a

v
j
ouoorferdguu rd
l
k
s
h
o
v
d
l
v
j
lh
v
kh
iee iora
s
e
a
h
d
o
a
i
i
e
t
e
j
d
j ksjkvd a eeraiieaeiraeadi oe
k
h
s
aea oaeaoiiieaeeaiaurdaeaie
a
s
d
aeoieieiaaei efgeu eie
j
k
iaheiaegi eea
s
aaaee

a aoa

dsreex
x
e
i
n

x
e
i
n

n
e
e
v
x
r
r
k
o
v
x
l
e
e
e
k
r
L
i
g
n
o
v
h
h

k
k
ni ks
d
h
j
j
j
L

n
e
i
k
l
e
x
o
r
d
j
v
k
k
n
d
h
j
u
j
k
kkhsskjkdu
sjdkiohjdvhvfh
s
v
k
u
r
h
llkkh
a
o
d
j
i
e
ku
gfug
r
s
e
o
s
r
a
l
a
h
asrduhivfoog os rud
rleol

FDS
KJF
S
K
D
F
JFR
FRDS DO
KJK
K
J
E
J
F
F
S
F
T
D
R
D
F
R
O
K
accKvx K FDKSJFF DEOT KJFJFR
A
acovJF JFR
R
G
T
S
RD
D
E
R
F
T
S
I
F
R
T
E
o K KJTDDVSKOSA
O
D
S
D
F
E
K
F
J
G
J
F
R
D
DEST
IVASFARTJF
FRO
FDSR

ASVI

TEOD
TEOD
TEOD
SDF
ASVI
TEOD
SDF
AGT
RFJK
ASVI

niex
x
e
i
n

d
f
s
n
s

n
e
e
i
e
x
r
x
k
r
f
o
v
x
l
e
h
g
e
e
k

n
j
ineneixxex
r
L
d
i jk
i
k
n
o
v
h
s

d
k
k
s

n
j
ng
h
i
j
j
j
h
L

n
i
f
e
e
i
k
h
l
e
x
o
r
e
g
d
k

n
j
v
i
d
t
i
e
d
r
e

n
j
k xnnieiexxnnnexxirieeoxxl
akkjkjTdudueokdkojh
l
s
k
hhs
k
trk
llk
hshfrgvsu
o
i
jdushkisovjkdjhdvhhvfgh
r
d
s
j
a
a
v
v
ufgh
ddhh

Llorente i Olivares (1836-1911), capdavanter de la Renaixena

valenciana i un dels escriptors ms carismtics i representatius de la
nostra literatura contempornia. Per tal daproximar-nos a la seua vida

O
D DOE

F
SDF
AGT
FRJK
SDF
TEOD
ASVI
SDF
SDF
R
TEOD
K
AGT
TEOD
J
SDF
TEOD
TEOD
F
AGT
TEOD
ASVI
RFJKR
TEOD TEODTEOD
ASVI
TEOD
RFJK
ASVI
SDF
RFJK
SDF
ASVI
TEOD
SDF
AGT
SDF ASVI
RFJK
SDF
TEOD
SDF
TEOD
SDFTEOD
SDF

AGT
TEOD
TEOD
TEOD
ASVI
ASVIRFJK

T
E

SDF
SDFTEOD

RFJK
DOEFD
DODEOTEFDSS
T
T
T
IVSADO GA
S
E
K
D
T
J
F
I
F
V
T
R
E
DODET
S
A
DODO
EETFD
O
T
S
S
D
D
D
A
F
F
S
T
V
E
I
O
ODGRIO
D
O
SSD
D
TKEFJTFA
E
S
E
A
T
V
T
T
VSAD
G
I
IFV
A
D
O
E
T
S
O
R
A
J
A
E
KKSJV
T
I
A
I
F
R
V
TEOSG
R
F
T
J
S
K
A
D
DF
a
e
o

D
TEO

SDF
SDFTEOD

ASGDF

w
hft

ASVI SDF
SDF
AGT TEOD
TEOD
AGT
TEOD TEOD
TEOD ASVIRFJK
ASVI
SDF
SDF
RFJK
SDF
TEOD
TEOD
D
SDF
O
AGT
TEOD
E
AGT
TEOD
TEOD
SDF ASVI
RFJK
TEOD
TEOD
T
D
TEOD
TEOD
SDF
O
ASVI
E
F
SDF
T VS
ASVIRFJK
D
I
F
D
S
D
O
S
A
D
K
T
TEAVG
J
O
F
nie
E
R
T
I
D
O
K
S
x
E
J
F
A T SID
F
R
F
V
D
DTOA
S
D
O
S
E
hd
E
T
T
G
A
I
V
sk fhk
AS

A SS
FF
ASDD
D
T
G
D
E
T
G
T
O
E
O
D
ASTEOTTETFOTF
E TEODTEDOD
A
O
D
S
A
V
D
V
E
S
I
V
D
S
RI AS OD SDRDFF
J I
F
A
K
T
V
G
E
T
T
F
O
E
I
O
D
J
D
T
T
K
A EOD EOD
S
A
V
S
I
V
R
FJKI

D
O
TEEOD
T
D
O
E
F
T VS
D
I
F
D
S
D
O
S
EAG
K
T
TA
J
F
R
I
V
S
A

SDF

DD
OO
D
TTEE
O
D
E
O
E
T
TETOD F
D
I
F
D
SV
D
SS
A
EO
K

T GT
FJ
ASAVRI
T
E
O
D

SDF

Enguany es complix el centenari de la mort de Teodor

Teodor Llorente

patriarca de la Renaixena
Esta exposici en format transportable
es pot sollicitar a lAcadmia Valenciana de la Llengua
per telfon, correu postal o correu electrnic a:
Marisol Navaln Jorque
Acadmia Valenciana de la Llengua
Monestir de Sant Miquel dels Reis
Av. Constituci, 284
46019 Valncia
963 874 093
navalon_mso@gva.es

La famlia de Llorente
Teodor Llorente i Olivares sentia una verdadera veneraci pels membres de la
seua famlia: pels pares, Felicssim i Maria; per lesposa, Dolors Falc, amb qui va contraure
matrimoni en 1860; pels cinc fills, Pasqual, Maria Dolors, Irene (morta prematurament abans
de complir els 30 anys), Teodor i Josefina, i pels huit nts, Maria, Filomena, Matilde, Teodor,
Irene, Josefina, Caterina i Maria Dolors (ors de lamor noves, fills dels nostres fills), que,
tal com va explicar en la composici ntima, tant li agradava veure crrer pel seu hort de
Museros. Poemes de la profunditat i lespiritualitat dEl llibre de missa de la meua mare,
A ma filla Maria, A ma filla Josefina, Ma filla Irene i A ma nta Maria Bernal i Llorente
acrediten esta veneraci.
Bust modelat per Eusebi Arnau en maig de 1909

Passes de lExposici Regional de 1909 corresponents a Teodor Llorente i Dolors Falc.

Fotografia familiar a la platja de Natzaret.

Retrat de Teodor Llorente Olivares, de Garrido

Oli sobre llen (115 cm x 92 cm) // Signatura: Illegible (marge inferior esquerre) // Collecci particular, Valncia

Retrat de Teodor Llorente Falc, dIsmael Blat i Monz

Oli sobre llen (110 cm x 85 cm) // Signatura: A mi buen amigo D. Teodoro Llorente y Falc. Ismael Blat 1925 (marge superior
esquerre Collecci particular, Valncia

Tres generacions de la nissaga Llorente: Teodor Llorente Olivares, Teodor Llorente Falc (dreta) i Teodor Llorente
Monleon (centre).

El matrimoni Felicssim Llorente i Maria Olivares, pares de Teodor Llorente.

Fotografia familiar a la platja de Natzaret.

El matrimoni Teodor Llorente i Dolors Falc en una imatge de joventut.

Ulleres de vista.

Ullera de llarga vista.

Fotografia dIrene Llorente Falc (1894).

Llorente, escriptor en valenci

De totes les facetes de la seua activitat intellectual, la que ms el satisfeia era
escriure poesia, i escriure-la en valenci. Totes les seues poesies ms estimades i entranyables
van ser escrites en la seua llengua materna i, de fet, van ser tamb les que abans es decid a
agrupar i publicar en el Llibret de versos (1885) i en les dos reedicions i ampliacions del Nou
llibret de versos (1902 i 1909). Aix, podem afirmar que, en una poca en qu no era gens
habitual, Llorente va utilitzar el valenci com a llengua descriptura durant vora seixanta anys,
ja que la seua primera poesia data del 1855, i lltima, de pocs dies abans de morir. Tamb
va escriure prosa en valenci: tres prlegs, tres discursos i una dotzena darticles. Poc, si es
vol, comparat amb el volum de la seua producci potica, per suficient per a comprovar
quin era el model de llengua formal que considerava adequat.

Llibret de versos (1885)

Cartes de soldat. Pro Ptria (1897)

Nou llibret de versos (1909)

Poesies valencianes (1936)

Bust de Teodor Llorente Olivares, de F. Sales

Guix amb ulleres i nima de metall (70 cm x 41 cm x 30 x cm) // Inscripci: F. Sales 907 // Collecci particular, Valncia

Antologia potica (1958)

Poesia valenciana completa (1983)

Escrits poltics (2001)

Teodor Llorente, lder de la Renaixena

valenciana (2007)

Teodor Llorente,
de Bertomeu Maura i Montaner

Teodor Llorente (1936)

La Repblica de les Lletres, nm. 7 (1936)

Aiguafort (empremta: 11cm x 6,8 cm; paper: 31 cm x 25 cm) //

Signatura: A mi querido hijo Tedoro, Teodoro Llorente // Collecci particular, Valncia

Retrat de Teodor Llorente Olivares, de Joan Josep Zapater

Oli sobre llen (125 cm x 100 cm) // Signatura: Al ilustre poeta D. Teodoro. Llorente. Su af. y ador (marge superior dret);
J. J. Zapater (marge central dret) // Collecci particular, Valncia

Ploma, safata i tinter.

Obricartes de marfil (Pars, 1889).

Llorente: periodista, historiador, traductor i poltic

Llorente va ser un lder social, poltic i literari, un personatge polifactic i carismtic
sense el concurs i lopini del qual ben poques coses es portaren a terme a Valncia durant el

Faixa de diputat provincial.

Medalla de la Reial Acadmia de Belles Arts de Sant Carles.

Cigalo dor que lacreditava com a Felibre Majorau.

darrer ter del segle xix. La dedicaci professional a la qual Llorente va destinar ms esforos i
temps va ser el periodisme, iniciada en 1861 amb la direcci del diari La Opinin i consolidada
en 1866 amb la fundaci de Las Provincias. Ms de quaranta anys de professi que el van
convertir en un autntic mestre de periodistes. Aix mateix, va realitzar una tasca ingent
com a traductor al castell dels poetes romntics europeus francesos, italians, anglesos i
alemanys, des de Victor Hugo fins a Goethe, activitat que li confer un major renom entre
els lectors i escriptors espanyols. Tamb va destacar com a historiador amb lestudi dels annals
valencians, dedicaci que el port a publicar la magna obra Valencia. Sus monumentos y artes.

Corona de la Diputaci de Castell de la Plana regalada amb

motiu de la coronaci de 1909.

Su naturaleza e historia i a rebre el nomenament de cronista de Valncia (1890). Finalment,

com a poltic, i fruit de la seua amistat amb Francisco Silvela, Llorente va ocupar les ms altes

Estatueta del monument a Teodor Llorente, de Gabriel Borrs Abella

Bronze (55 cm x 19 cm x 19 cm) // Inscripci: El poeta Llorente. Gabriel Borrs // Collecci particular, Valncia

responsabilitats del Partit Conservador valenci durant el perode 1885-1903, i va ser diputat a
Corts pels districtes de Sueca (1891), Valncia (1893) i Llria (1899), i senador per la provncia
de Valncia (1898).

La Opinin (1860-1866)

Nomenament com a mantenidor dels Jocs

Florals de Barcelona de 1866.

Retrat de Teodor Llorente Olivares, de Josep Maria Brel i Giral

Oli sobre llen (100 cm x 75 cm) // Signatura: Brel (marge dret, centre) // Collecci particular, Valncia

Nomenament com a Felibre Majorau (1876).

Las Provincias (1866-)

Fausto (1882)

Valencia. Sus monumentos y artes.

Su naturaleza e historia (1887)

Poetas franceses ilustres del siglo xix (1906)

Llorente i la Renaixena
El qui seria coronat lany 1909 com a Poeta de Valncia possea una gran capacitat
intellectual i un accentuat esperit emprenedor que, des del principi, li permeteren liderar
el moviment literari de la Renaixena valenciana i tindre un gran ascendent fins i tot sobre
els qui no compartien amb ell una mateixa ideologia poltica, lingstica o literria. Des de
molt jove Llorente es va consagrar a la creaci lrica en valenci. De la m del mallorqu Mari
Aguil, el seu estimat mestre (bibliotecari de la Universitat de Valncia durant el perode
1858-1861, a qui dedic el Llibret de versos), i en companyia de Vicent Wenceslau Querol, el
seu company destudis, es va convertir en un dels paladins i protagonistes dels primers Jocs
Florals de Valncia (1859), que guany juntament amb el catal Vctor Balaguer. Va ser aix
com es lliur a la causa de la Renaixena, cosa que el va conduir a impulsar, amb Constant

Oli sobre llen de 87 x 72,5 cm realitzat en 1885 per Ignasi Pinazo i Camarlench (1849-1916) que representa Constant Llombart (1848-1893).

Llombart, la societat cultural Lo Rat Penat (1878) i a mantindre un estret contacte i una intensa
relaci no sols amb la resta de poetes valencians ( Jacint Labaila, Rafael Ferrer i Bign, Josep
Bodria, Llus Cebrian, etc.), sin tamb amb els catalans, balears i provenals, com ara Jacint
Verdaguer, Miquel Costa i Llobera i Frederic Mistral.

Bust de Teodor Llorente i Olivares, de Mari Benlliure i Gil

Genios y musas, de Roberto Rubio Rossell

Marbre blanc (64 cm x 47 cm x 35 cm) // Inscripci: Al poeta don Teodoro Llorente, su admirador y paisano, M. Benlliure. 1909

Guix i nima de metall (50 cm x 50 cm x 45 cm) // Inscripci: Gnios y Musas.

Roberto Rubio, 1908 // Collecci particular, Valncia

Collecci particular, Valncia

Els desens Jocs Florals de Barcelona. Lascensi a Montserrat (1868)

Creueta regalada per Jacint Verdaguer (1886)

Medalla de bronze de la coronaci (1909)

Lo Rat-Penat. Calendari Llemos (1874-1883)

Ilustraci Catalana, nm. 336 (14 de novembre 1909)

Vicent Blasco Ibez.

Francesc Mart Grajales.

Caricatures impreses per lAssociaci de la Premsa Valenciana amb motiu del Carnestoltes de 1905.

Exemplar de Jess infant (1896), de Jacint Verdaguer,

conservat a la biblioteca particular de Teodor Llorente.

Exemplar de Los fills de la Morta-viva (1879), de

Constant Llombart, dedicat per lautor a Teodor Llorente.