CONTRATOS EN PARTICULAR

COMPRAVENTA MERCANTIL
DEFINICIN.
Es el contrato mediante el cual el vendedor transfiere la propiedad de una mercadera o cosa mercantil al
comprador, cuya obligacin es pagar el precio.

La compraventa en general es el contrato tipo de las traslaciones de dominio de cosas y mercaderas. La

compraventa mercantil es el contrato tipo de comercio, ya que mediante ella el comerciante realiza la
intermediacin en la circulacin de bienes, adquiriendo las cosas del productor y ponindolas a disposicin
del consumidor. Gran parte de la actividad que constituye el trfico mercantil "se desarrolla a travs de una
tupida malla de millares de contratos de compraventa de materias primas para la fabricacin, o de
mercancas manufacturadas que venden los fabricantes a los mayoristas y stos a los detallistas y los
detallistas al pblico".

El hecho de que en el Cdigo de Comercio aparezcan solamente unos tipos de compraventa

especficamente mercantiles no quiere decir que no haya contratos de compraventa mercantil fuera de los
contemplados en dicho cuerpo legal. Los contratos de compraventa sern civiles o mercantiles, segn sean o
no instrumentos del trfico comercial y el que tengan una u otra naturaleza es importante ya que de ello
depende la aplicacin de la ley civil en sentido estricto o matizada con los principios que inspiran al Derecho
mercantil.

La compraventa ser mercantil si constituye parte de la actividad de un comerciante o empresario

que ofrece al pblico por medio de su empresa, con propsito de lucro y de manera sistemtica uno o ms
gneros de bienes. Es pues mercantil toda compra y toda venta realizada por un comerciante en la
explotacin de su empresa. La finalidad de lucro o el propsito de lucro a que se refiere el Cdigo de
Comercio (Artculos 2o. y 655), se refiere no al negocio aislado, sino a la actividad como complejo de actos.
Es la empresa la que coordina sus elementos con el propsito de obtener un lucro.

FUNDAMENTO LEGAL.

TTULO II
CONTRATOS MERCANTILES EN PARTICULAR
CAPTULO IDE LA COMPRAVENTA MERCANTIL
ARTCULO 695. VENTAS CONTRA DOCUMENTOS. En las ventas contra documentos, el vendedor cumplir su obligacin de entrega, remitiendo al
comprador, los ttulos representativos de las mercaderas y los dems documentos indicados en el contrato o exigidos por el mismo. Salvo pacto en
contrario, el pago del precio deber hacerse en el momento en que se entreguen los documentos, sin que el comprador pueda negarse a efectuar el
mismo, alegando defectos relativos a la calidad o al estado de las cosas, a no ser que tenga prueba de ello.
ARTCULO 696. COSAS EN TRANSITO. Si las cosas se encuentran en trnsito y entre los documentos entregados, figura la pliza del seguro de
transporte, los riesgos se entender a cargo del comprador desde el momento de la entrega de las mercaderas al porteador, a no ser que el vendedor
supiere, al tiempo de celebrar el contrato, la prdida o la avera de las cosas y lo hubiere ocultado al comprador.
ARTCULO 697. LIBRE A BORDO FOB. En la venta: libre a bordo, FOB, la cosa objeto del contrato deber entregarse a bordo del buque o vehculo
que haya de transportarla, en el lugar y tiempo convenidos, momento a partir del cual se transfieren los riesgos al comprador. El precio de la venta
comprender el valor de la cosa, ms todos los gastos, impuestos y derechos que se causen hasta el momento de la entrega a bordo al portador.
ARTCULO 698. COSTADO DEL BUQUE FAS. En las ventas: al costado del buque o vehculo, FAS, se aplicar el artculo anterior, con la salvedad de
que el vendedor cumplir su obligacin de entrega, al ser colocadas las mercaderas al costado del buque o vehculo y desde ese momento se
transferan los riesgos.
ARTCULO 699. COSTO SEGURO Y FLETE CIF. En la compraventa: costo, seguro y flete, CIF, el precio comprender el valor de la cosa, ms las
primas del seguro y los fletes, hasta el lugar convenido para que sea recibido por el comprador.
ARTCULO 700. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. El vendedor, en la compraventa CIF, se entender obligado:

1. A contratar y pagar el transporte en los trminos convenidos y a obtener del porteador, mediante el pago de flete, el conocimiento del embarque o la
carta de porte respectivos.
2. A tomar y pagar un seguro por el valor total de la cosa objeto del contrato, a favor del comprador o de la persona por ste indicada, que cubra los
riesgos convenidos o falta del convenio, los usuales, y a obtener del asegurador la pliza o certificado correspondiente.
3. A entregar al comprador o a la persona que ste consigne, los documentos a que este artculo se refiere.
ARTCULO 701. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR CIF. El comprador CIF, estar obligado a pagar el precio contra la entrega de los documentos a
que se refiere el artculo anterior.
ARTCULO 702. RIESGO EN LA COMPRAVENTA CIF. Los riesgos, en la compraventa CIF, se transmitir al comprador, desde el momento en que la
cosa objeto del contrato haya sido entregada al porteador. La vigencia del seguro deber iniciarse desde ese momento.
ARTCULO 703. SEGURO INCOMPLETO. Si el vendedor CIF, no contratar al seguro en los trminos convenidos o en los que sean usuales,
responder al comprador en caso de riesgo, como hubiere respondido el asegurador. El comprador, en este caso, puede contratar el seguro y en todo
caso, deducir el monto de la prima del precio debido al vendedor.
ARTCULO 704. COSTO Y FLETE. En las ventas: costo y flete CIF, se aplicarn las disposiciones
de la venta CIF, con excepcin de las relativas al seguro.
ARTCULO 705. COSAS EMBALADAS. En toda compraventa mercantil, el comprador que recibiere las cosas embaladas, podr reclamar los defectos
de cantidad o de calidad de la mercadera, o sus vicios, dentro de los quince das siguientes al de la recepcin.
ARTCULO 706. OPCIN DE COMPRAVENTA. En la promesa o la opcin de compraventa de
cosas mercantiles, las partes son libres de pactar el plazo sin lmite alguno

CARACTERERISTICAS:
Bilateral, oneroso, conmutativo, consensual, principal y traslativo de dominio.

ELEMENTOS PERSONALES:

1. El vendedor: El que se obliga a transferir la propiedad de una cosa o derecho; y

2. El Comprador: El que se obliga a pagar el precio. Se requiere (como para todo contrato) capacidad
del sujeto que declara su voluntad (Artculo 1251 del C.C.). Frente a esta capacidad general, la ley
establece prohibiciones para determinadas personas. Esto quiere decir que personas capaces para
comprar o vender, no estn legitimadas para celebrar una compraventa concreta. Estas
prohibiciones, aplicables tambin al mbito mercantil, figuran en el Cdigo Civil (Artculos 1792 y
1793).

ELEMENTOS REALES:

1. La Cosa: Comnmente se entiende por objeto de la compraventa la cosa o el derecho que se

enajena. Puede tratarse de una cosa singular o una universalidad de ellas (una empresa
mercantil, un establecimiento, una biblioteca, un derecho hereditario) o de varias cosas
independientes entre s. Los derechos vendibles son los patrimoniales de cualquier tipo:
reales (usufructo), inmateriales, de crdito, salvo que sean intransmisibles.
Dentro de las cosas que pueden ser objeto de la compraventa mercantil hemos mencionado a
la empresa y sus elementos. Lo que caracteriza a la venta de una empresa es que, "adems
de la enajenacin de todos los bienes que la componen, provocar la sucesin en sus
contratos, as como la cesin de sus crditos en favor del adquirente". El rgimen de
transmisin de la empresa mercantil lo establecen los artculos 656 y siguientes del Cdigo
de Comercio.
2. El Precio: Es la suma de dinero que el comprador se obliga a entregar a cambio de la cosa,
est sujeto a los siguientes requisitos: debe ser verdadero, determinado o determinable y

consistente en dinero. Se fija libremente por las partes, salvo que est limitada esa libertad
(precios fijos, topes o tasados).
Efectos del contrato: Por definicin, "la frmula originaria del contrato de compraventa es el que
el vendedor ha de entregar la cosa y el comprador ha de pagar el precio" Por lo cual, los efectos que
el contrato produce son, de manera simplista: para el vendedor, entregar la cosa y, para el
comprador, pagar el precio. Pero con decir esto no basta, ya que entre la perfeccin del contrato y el
cumplimiento de las prestaciones puede mediar algn tiempo y suscitarse problemas que requieren
otras disposiciones.
REQUISITOS LEGALES:

Obligaciones Del Vendedor:

1.

Obligacin de entregar. Dado el sistema traslativo de nuestra legislacin, la propiedad se transmite

por el slo hecho del contrato y de consiguiente, "la entrega es un simple hecho que pone al
comprador en la posibilidad material de ejercer sus derechos dominicales" (Castn). La entrega es la
puesta en posesin del comprador (Ripert y Boulanger). Para poder cumplir con la obligacin de
entregar la cosa, el vendedor tiene el deber de conservarla (Artculo 1815 C.C.). En relacin con la
entrega de la cosa rigen las siguientes reglas:

2. ) Modo. La entrega se realiza por el simple hecho de poner la cosa a disposicin del comprador. La
ley establece que la entrega puede ser: real o material, si se entrega efectivamente la cosa, o el
ttulo, si se trata de un derecho; simblica, si se emplea alguna forma o figura con la cual el
comprador se da por recibido de la cosa; y legal, cuando la ley considera recibida la cosa sin que est

materialmente entregada (Artculo 1810 C.C.). Se entiende verificada la entrega: por transmisin
del conocimiento, certificado de depsito o carta de porte; por el hecho de fijar su marca el
comprador con consentimiento del vendedor en las cosas compradas; y por cualquier otro medio
autorizado por el uso. (Artculo 1812 C.C.).
3. Lugar. La entrega debe hacerse en el lugar sealado en el contrato y a falta de convenio, en el que la
cosa se encuentre al constituirse la obligacin (Artculo 1809 C.C.).
4.

Tiempo. La entrega de la cosa debe hacerse el da fijado en el contrato. Si los contratantes no

sealan plazo de entrega, sta debe hacerse inmediatamente, salvo que se trate de cosas que haya
que preparar para la entrega, caso en el cual el vendedor debe tenerlas a disposicin del comprador
dentro de las veinticuatro horas siguientes a la celebracin del contrato (Artculo 1811 C.C.). De no
entregarse la cosa, el comprador puede pedir que se le ponga en posesin de ella o bien que se
resuelva el contrato.

5.

Objeto. La cosa debe entregarse en el estado que tena en el momento en que se celebr el contrato
(Artculo 1815 C.C.). Si despus de perfeccionada la venta, el vendedor consume, altera, enajena o
entrega a otro las cosas vendidas, el comprador puede exigir que se le entreguen otras equivalentes
en especie, calidad y cantidad o, en su defecto, su valor a juicio de peritos ms indemnizacin por
daos y perjuicios (Artculo 1816 C.C.). Si el objeto de la venta es un conjunto de cosas, la entrega
debe ser por la totalidad, el comprador no est obligado a recibir una parte bajo promesa de entrega
de lo restante y, si acepta entregas parciales, la venta se entiende consumada en cuanto a las
porciones recibidas, an cuando el vendedor no entregue las restantes, caso en el cual el comprador
puede obligar al vendedor a que cumpla ntegramente el contrato o a que indemnice los daos y
perjuicios derivados del cumplimiento imperfecto (Artculo 1817 C.C.). Media vez las cosas vendidas

se han entregado, el comprador no ser odo sobre el defecto de calidad o falta de cantidad, siempre
que en el momento de la entrega las haya examinado y recibido sin previa protesta (Artculo 1818
C.C.). Si las cosas se entregan embaladas, para la compraventa mercantil rige una regla especial,
"el comprador podr reclamar los defectos de cantidad o de calidad de la mercadera o sus vicios,
dentro de los quince das siguientes al de la recepcin". (Artculo 705 C. de c.). En cambio, para la
venta civil se requiere formal y expresa reserva del derecho de examinar la cosa y el plazo para el
reclamo es de tres das inmediatos al de la entrega. (Artculo 1819 C.C.).
6.

Gastos. Respecto de los gastos en que incurra para hacer la entrega de las cosas, la regla general es
que, salvo uso o pacto en contrario, son de cuenta del vendedor (Artculo 1824 C.C.). Dentro del
concepto "gastos de entrega" se comprenden "los que fueren necesarios para la material entrega en
el tiempo y lugar que corresponda, as como los de traslado". (Muoz, Luis). Se incluyen tambin los
gastos de transporte, "si el vendedor se hubiese obligado a entregar la cosa no en el lugar en donde
estaba cuando se perfeccion el contrato, sino en otro distinto". (Castn). Respecto de los gastos que
graven el contrato: pago de derechos o impuestos de carcter fiscal, multas y honorarios por
servicios de aduana, tambin entran dentro de la categora de los gastos de entrega y son por ende
por cuenta del vendedor, salvo los de escritura que, por disposicin expresa de la ley, son por cuenta
del comprador (Artculo 1824 C.C.). Es importante sealar que el caso de la regulacin de los gastos
de entrega, es uno de los pocos en que nuestra legislacin recurre al "uso" como norma supletoria.

7.

Obligacin de garanta. El vendedor est obligado a "garantizar al comprador la pacfica y til

posesin" de la cosa vendida (Artculo 1809 C.C.). El Cdigo de Comercio no contiene disposiciones
especiales que disciplinen la obligacin de garanta en la compraventa mercantil, por lo cual son
aplicables las disposiciones del Cdigo Civil relativas al saneamiento por eviccin y por vicios

ocultos. De consiguiente, el vendedor est obligado al saneamiento por los vicios o defectos ocultos
de la cosa vendida que la hagan impropia o intil para el caso a que est destinada, o que disminuya
este uso de tal modo que, de haberlos conocido el comprador, no hubiera aceptado la cosa o el precio
convenido (Artculo 1559 C.C.). Responde tambin el vendedor por eviccin, si se priva al comprador,
por sentencia firme en virtud de un derecho anterior a la venta, de todo o parte de la cosa comprada
(Artculo 1548 C.C.). Adems de la garanta legal a la que est obligado el vendedor, es frecuente en
los contratos de compraventa mercantil la garanta convencional que se estipula en las ventas de
materiales, maquinaria y artefactos.

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR:

Pagar el precio, recibir la cosa comprada y abonar ciertos gastos, son las obligaciones que asume el
comprador.

1.

Obligacin de pagar el precio. Por definicin, el comprador se obliga a pagar el precio en dinero
(Artculo 1790 C.C.). La ley establece que "la obligacin principal del comprador es pagar el precio
en el da, lugar y forma estipulados en el contrato" (Artculo 1825 C.C.). Si no hay convenio el precio
debe pagarse en el lugar y momento de entrega de la cosa (Artculo 1832 C. C.). Si el comprador ha
recibido la cosa y no paga el precio, debe abonar los intereses si as se estipul en el contrato, si la
cosa produce frutos o rentas y si ha sido requerido judicial o notarialmente para el pago (Artculo
1826 C.C.). En caso de pago de parte del precio si no se convino plazo para el pago de la otra parte,
el comprador deber pagar el resto en el plazo que el juez seale y si no lo hace o no otorga la
garanta convenida, el vendedor puede pedir la rescisin devolviendo la parte del precio pagado,

deducidos los impuestos y gastos del con trato que se hayan hecho efectivos (Artculo 1827 C.C.). El
comprador es responsable de la baja del precio y de las costas, en la resolucin de la venta por falta
de pago del precio (Artculo 1831 C. C.). La ley confiere al comprador el derecho de retencin del
precio si es perturbado en la posesin o teme serlo, a este efecto el juez debe autorizar la retencin
de la parte del precio que cubra la responsabilidad del vendedor, salvo que ste haga cesar la
perturbacin o garantice el saneamiento (Artculo 1829 C.C.). En las ventas a plazos la retencin
comienza por el ltimo vencimiento estipulado y los que le precedan, hasta completar la cantidad
autorizada por el Juez (Artculo 1829 C.C.). En el caso de que se haya fijado plazo para el pago del
precio y el vendedor demore la entrega de la cosa, el plazo se cuenta desde la fecha de la entrega y
no de la estipulada en el contrato (Artculo 1833 C.C.).
2. Obligacin de recibir la cosa. El comprador est obligado a recibir la cosa en el lugar y tiempo
convenidos, o en su defecto, en los legales (Artculo 1830 C.C.). Si rehusa recibir la cosa o si por su
culpa se demora la entrega, los riesgos de la cosa y los gastos de conservacin son de su cuenta,
fuera de que el vendedor tiene derecho a cobrarle daos y perjuicios y, si la cosa es mueble, puede
pedir su depsito a costa del comprador (Artculo 1830 C.C.).
3. Obligacin de abonar ciertos gastos. En principio, el comprador est obligado legalmente slo al
pago de los gastos de escrituracin (Artculo 1824 C.C.). Cabe tambin la posibilidad que los usos
del comercio establezcan que otros gastos sean por cuenta del comprador o bien se pacte
expresamente sobre los mismos.
EL RIESGO DE LA COSA VENDIDA:
Entendemos por riesgo en sentido jurdico, "la eventualidad de que una prestacin posible en el
momento en que la obligacin nace se haga luego imposible por causa no imputable al deudor". (Garrigues).

En otras palabras, son riesgos los que corre la cosa vendida de destruirse total o parcialmente o de
perjudicarse sin culpa del deudor (pues, si es por sta, responde l) desde que la compraventa se celebra
hasta que la cosa se entrega.
En el caso de que la cosa se pierda o deteriore cuando la compraventa ya se concluy pero an no se
ha realizado la entrega, se plantea el problema de determinar a quin corresponde soportar dicha prdida o
deterioro, es decir, quin asume el riesgo.
La regla general de nuestro Derecho la establece el Cdigo Civil al disponer que "el riesgo de la cosa
recae sobre el contratante que tenga la posesin material y el uso de la misma, salvo convenio en contrario"
(Artculo 1813). Esta disposicin es aplicable en el mbito mercantil, ya que el Cdigo de Comercio no
contiene normas sobre esta materia. En consecuencia, el sistema de transmisin de riesgos es de carcter
dispositivo, puesto que cabe convenio en contrario, y se basa en el principio de que "el riesgo y el provecho
de la cosa se transmiten conjuntamente con la posesin, que en los muebles se manifiesta con la tradicin y
en los inmuebles con la investidura". (Garrigues). No basta pues la perfeccin del contrato, "sino que hace
falta adems, que el enajenante haya puesto la cosa a disposicin del adquirente". (Langle y Rubio).
En la prctica mercantil, el rgimen legal aparece frecuentemente modificado, en funcin de su
carcter dispositivo, por convenio de las partes. Hay clusulas tpicas que sealan el lugar de puesta a
disposicin de la mercadera que determinan el momento de la transmisin del riesgo: Ex-fbrica, exalmacn, etc. Adems, el Cdigo de Comercio al regular compraventas especiales como la de cosas en
trmite, libre a bordo o F.O.B., costado del buque o F.A.S. Costo, Seguro y Flete C.I.F., costo y flete, regula
especficamente lo relativo a los riesgos.

10

Extincin Del Contrato: El contrato de compraventa mercantil se extingue por las mismas causas que los
contratos en general: por rescisin voluntaria mediante mutuo consentimiento o por declaracin judicial en
los casos que establece la ley, y por resolucin (Artculos 1579 a 1582 C.C.). Tanto la rescisin como la
resolucin producen los mismos efectos, las cosas vuelven al estado que tenan antes de celebrarse el
contrato, es decir, que los contratantes deben restituirse lo que respectivamente han recibido: el comprador
devuelve la cosa y el vendedor el precio (Artculos 1583 y siguientes, C.C.)

CLASIFICACIN

Adems de la compraventa ordinaria, cuyo rgimen jurdico hemos expuesto, el contrato de

compraventa mercantil asume particularidades impuestas por el uso y por el ingenio de los comerciantes. El
legislador ha regulado algunas modalidades de compra venta. Nos ocuparemos aqu de las compraventas
especiales ms importantes, disciplinadas unas por el Cdigo Civil y otras por el de Comercio.

1). Compraventa Al Gusto, A Prueba O Ensayo. Es aquella en la cual el comprador se reserva el

derecho de probar la cosa, subordinndose la perfeccin del contrato a que la misma sea de su agrado. Esta
clase de compraventa corresponde a las condicionales, ya que su eficacia est subordinada al evento de que
"el comprador quede satisfecho". La doctrina considera que se trata de una venta sujeta a condicin
suspensiva (Ura), en la cual el vendedor queda, desde luego, ligado por el contrato, mientras el comprador
es libre de llevarlo o no a cabo (Garrigues). El plazo para la prueba, salvo estipulacin expresa, es de tres
das contados desde que el vendedor ponga las cosas a disposicin del comprador; y si ste no aceptare
dentro de dicho trmino, se le tendr por desistido del contrato" (Artculo 1799 C.C.).

11

2). Compraventa a Trmino: Son aquellas en las cuales se difiere la entrega de la cosa o el pago del
precio, o ambas prestaciones. En esta clase de compraventas se somete a un plazo la ejecucin del contrato.
Pueden ser:
1. A entregar. En esta modalidad se aplaza la obligacin de entregar la cosa. El plazo se reputa
pactado en inters tanto del vendedor como del comprador. Si se han pactado entregas sucesivas, se
considera cada entrega como distinta (Artculo 1817 C.C.).
2. A crdito. En este tipo de compraventa, lo que se aplaza es el pago del precio. Se considera que el
plazo se estipula slo en inters del comprador y por ello est facultado a renunciarlo. La
compraventa al crdito puede ser a plazo fijo, si se pacta un solo plazo para el pago total del precio, o
a plazos sucesivos con precio fraccionado, en cuyo caso se sealan los plazos y el monto de la
fraccin del precio que en cada uno deber pagarse. El Cdigo Civil se ocupa de la compraventa al
crdito y la denomina "venta con pago del precio por abonos". (Artculo 1834 y siguientes). Esta
clase de compraventas puede resolverse en lo mercantil, por la falta de un solo pago, ya que para el
caso de obligaciones de tracto sucesivo, salvo pacto en contrario, la falta de un pago da por vencida y
hace exigible toda la obligacin (Artculo 693 C. de C.).
3. Contra reembolso. Es la compraventa en la cual la entrega de la cosa la hace el encargado de
transportarla, pero nicamente si en forma simultnea se le paga el precio.
3). Compraventa Por Nmero, Peso O Medida: Es un caso de compraventa en que la determinacin de
las cosas objeto del contrato se hace fijando su nmero, peso o medida.

4). Compraventa Sobre Muestras O Calidad Conocida En El Mercado: Es aquella en la cual para
determinar la cosa, el contrato hace referencia a un tipo de ella bien conocido en la vida comercial o a una

12

muestra o ejemplar de ella que permita identificarla materialmente. El Cdigo Civil nicamente hace
referencia a la "compra de muestras" y considera que lleva implcita la condicin resolutoria de "si las cosas
no resultaren conformes con las muestras" (Artculo 1800). La venta sobre muestras presenta gran analoga
con las "ventas segn catlogo" en las que los objetos vendidos deben estar conformes con las indicaciones
suministradas por el vendedor en el catlogo (Ura).

5). Compraventa De Cosa Futura: Es la que tiene como objeto una cosa que no existe todava, pero que
es objetivamente posible. El Cdigo Civil seala que "pueden venderse las cosas futuras, antes de que
existan en especie, y tambin una esperanza incierta" (Artculo 1805). Los contratos de compraventa de
productos agrcolas son frecuentemente de cosa futura.

6). Compraventa De Plaza A Plaza. En esta clase de compraventas el vendedor asume la obligacin de
remitir o hacer transportar las mercaderas a la plaza de destino. Las compraventas de plaza a plaza tienen
en la actualidad gran importancia, especialmente en el comercio internacional. La caracterstica
fundamental de estas compraventas radica en que "el transporte incide sobre la relacin de compraventa
como elemento necesario para la entrega" (Ura). Pueden darse varias modalidades de las cuales se ha
ocupado el Cdigo de Comercio.

7). Ventas Contra Documentos: Se trata de una figura del comercio martimo (Tabucchi), hoy da
generalizada al comercio de plaza a plaza y muy utilizada en el trfico entre pases lejanos. Fundada en la
funcin representativa de ciertos documentos: ttulos de crdito que se otorgan con ocasin del contrato de
transporte (carta de porte o conocimiento de embarque), esta clase de compraventa permite considerar que

13

"el vendedor cumple su obligacin de entrega remitiendo al comprador los ttulos representativos de las
mercaderas y los dems documentos indicados en el contrato o exigidos por el mismo" (Artculo 695 C. de
c.). El pago del precio, salvo pacto en contrario, debe hacerse en el momento en que se entreguen los
documentos, sin que el comprador pueda negarse a dicho pago so pretexto de defectos de calidad o estado de
las cosas, a no ser que tenga prueba de ello. Si las cosas vendidas se encuentran en trnsito y entre los
documentos entregados figura la pliza del seguro de transporte, los riesgos se entienden a cargo del
comprador desde el momento de la entrega de las mercaderas al porteador, salvo que el vendedor supiere,
al mismo tiempo de celebrar el contrato, la prdida o avera de las mismas y lo hubiere ocultado al
comprador (Artculo 696 C. de c.).
8). Compraventa Con Pacto De Reserva De Dominio. Se trata de una modalidad de la compraventa al
crdito o a plazos que aparece regulada por el Cdigo Civil (Artculos 1834 y siguientes). Lo que caracteriza
a la compraventa con reserva de dominio es que el comprador obtiene al celebrar el contrato la posesin y el
uso de la cosa y solamente al pagar la totalidad del precio o realizarse la condicin, adquiere la propiedad o
dominio sobre la misma (Artculo 1834 C.C.). Mientras el comprador no ha adquirido la propiedad no puede
enajenar ni gravar su derecho, salvo autorizacin previa y escrita del vendedor. Al cumplirse la condicin o
pagarse ntegramente el precio, el comprador adquiere la propiedad sin necesidad de nueva declaracin.
La compraventa con reserva de dominio tiene gran aplicacin en la venta a plazos de bienes muebles,
especialmente maquinaria y mercaderas de cierto valor. Se halla bastante difundida en el comercio. Su
importancia radica en el hecho de que el vendedor queda garantizado en su derecho de una manera eficaz,
ya que la cosa vendida sigue siendo de su propiedad hasta que el precio haya sido totalmente pagado o se
haya cumplido la condicin. Adems, la ley le permite ejercitar su derecho, en caso de incumplimiento por
parte del comprador, ya sea reclamando el pago del precio o bien la restitucin de la cosa.

14

INCOTERMS

9). Venta Libre A Bordo O FOB: En esta modalidad de compraventa, el vendedor cumple la obligacin de
entrega de la cosa ponindola a bordo del buque o vehculo que haya de transportarla, en el tiempo
convenido, liberndose desde ese momento de los riesgos. El precio comprende el valor de la cosa ms todos
los gastos, impuestos y derechos que se causen hasta el momento de la entrega al porteador (Artculo 697 C.
de c.).

10). Venta Costado Del Buque O FAS. En esta venta, variante de la anterior cuyo rgimen jurdico sigue,
el vendedor cumple la obligacin de entrega, colocando las mercaderas al costado del buque o vehculo de
transporte, transfirindose desde ese momento los riesgos (Artculo 698 C. de c.).

11). Venta Costo, Seguro Y Flete O CIF. Es la que incluye en el precio el importe de los gastos de
transporte y las primas del seguro, hasta el lugar con venido para que sea recibida la mercadera por el
comprador (Artculo 699 C. de c.). En esta modalidad de compraven|ta mercantil, el vendedor est obligado
a contratar y pagar el transporte en los trminos convenidos y a obtener del porteador el conocimiento de
embarque o la carta de porte; a tomar y pagar un seguro por el valor total de la cosa vendida, a favor del
comprador o de la persona por l indicada, que cubra los riesgos convenidos y, a falta de convenio, los
usuales, y a obtener del asegurador la pliza o certificado correspondiente; y a entregar al comprador o a la
persona por l indicada, los documentos mencionados (Artculo 700 C. de

15

El comprador por su parte, est obligado al pago del precio contra la entrega de los documentos referentes
al transporte y al seguro (Artculo 701 C. de c.). La transferencia de los riesgos al comprador se verifica
desde el momento en que la cosa objeto del contrato ha sido entregada al porteador, momento en que
tambin principia la vigencia del seguro (Artculo 702 C. de c.). Si el vendedor no contrata el seguro en la
forma convenida o en los trminos usuales, responde al comprador tal como hubiera respondido el
asegurador, es decir, asume los riesgos; tambin puede darse el caso que sea el comprador el que contrate el
seguro, si este fuere incompleto, deduciendo el monto de la prima del precio debido al vendedor (Artculo
703 C. de c.).

12). Venta Costo Y Flete O C. Y F. Esta venta solo incluye, adems del precio de la cosa vendida, el valor
del flete. Su rgimen jurdico es similar al de la venta CIF, salvo lo relativo al seguro (Artculo 704 C. de c.).

16

EL CONTRATO DE SUMINISTRO

DEFINICIN

Contrato mediante el cual una parte, llamada suministrante, se obliga mediante un precio, a realizar a
favor de otra, llamado suministrado, una serie de prestaciones peridicas y continuadas de mercaderas o
servicios.

Mediante el contrato de suministro las industrias pueden asegurarse la provisin de sus materias
primas y de servicios que les son indispensables. Servicios como los de agua y de energa elctrica se sirven
tambin a travs de contratos de este tipo.
La especialidad de este contrato "radica en el hecho de que el vendedor se obliga a realizar en el
tiempo una serie de prestaciones peridicas determinadas (p. ej.: x unidades al mes durante 5 aos) o
indeterminadas (p. ej: tantas unidades mensuales como necesite el suministrado), contra el pago de su
precio en forma unitaria (por la suma de las prestaciones) o por cada prestacin peridica"

Artculo 707 del Cdigo de Comercio dice que por este "una parte se obliga mediante un precio, a
realizar en favor de la otra, prestaciones peridicas o continuadas de cosas muebles o servicios".

17

La definicin legal distingue entre prestaciones peridicas y continuadas. "La periodicidad implica
prestaciones que tengan lugar en fechas determinadas" o sea, son "prestaciones que se repiten en el tiempo
con una individualidad propia". La continuidad, significa prestaciones ininterrumpidas, es decir, que se
prolongan por toda la duracin de la relacin, pero sometidas a medida en su cantidad o en el tiempo.
El contrato de suministro tiene analogas con la compraventa con entregas parciales. Las notas
diferenciales son, en primer trmino, que en el suministro, el suministrante se obliga a realizar varias
prestaciones, que constituyen una serie de prestaciones conexas entre s, aunque autnomas; y no sera
concebible una prestacin nica; en cambio, en la compraventa, an cuando sta se cumpla en diversos
momentos, a entrega por partes, se da el fracciona miento de una prestacin nica, el cual tiene lugar en
orden a la ejecucin y no a la formacin del contrato. En segundo lugar, el suministro frecuentemente tiene
duracin indeterminada y por ello es indeterminada la importancia total del contrato y tambin la
importancia de las prestaciones singulares, si se ha pactado en relacin a la necesidad del suministrado; la
compraventa por entregas parciales o por cuotas implica, por el contrario, la previa determinacin de la
prestacin conjunta y de las prestaciones singulares

FUNDAMENTO LEGAL

CAPTULO II
DEL SUMINISTRO Y DEL CONTRATO ESTIMATORIO

ARTCULO 707. CONTRATO DE SUMINISTRO. Por el contrato de suministro, una parte se

obliga mediante un precio, a realizar en favor de la otra, prestaciones peridicas o continuadas de cosas muebles o servicios.
ARTCULO 708. CUANTA. Si no se hubiere determinado la cuanta de las prestaciones, se entender convenida la que corresponda a las necesidades
normales de la parte que las recibe,

18

en la poca de la celebracin del contrato.

Si se hubiere convenido un mximo y un mnimo para el suministro total, o para las prestaciones aisladas, corresponder fijar su cuanta,
dentro de dichos lmites a quien ha de recibirlas.
ARTCULO 709. SUMINISTROS PERIDICOS. En el suministro de carcter peridico, el precio
se determinar y se pagar por cada prestacin aislada.
ARTCULO 710. PLAZO. El plazo establecido para las prestaciones aisladas se entender pactado en inters de ambas partes.
Si quien ha de recibirlas tiene la facultad de fijar la fecha de las prestaciones aisladas, deber comunicarla al suministrante con anticipacin suficiente.
ARTCULO 711. TERMINACIN. Si el incumplimiento de una de las prestaciones aisladas tiene
tal importancia que haga presumir que las prestaciones futuras no se ejecutarn oportunamente, podr darse por terminado el contrato.
ARTCULO 712. SUSPENSIN Y DENUNCIA. Si la parte que tiene derecho al suministro no cumpliere alguna de sus obligaciones, el suministrante
no podr suspender la ejecucin del contrato sin darle aviso con prudente anticipacin.
Si no se hubiere establecido la duracin del suministro, cada una de las partes podr denunciar
el contrato, dando aviso con la anticipacin pactada o, en su defecto, con una anticipacin de noventa das.

CARACTERSTICAS
Consensual, bilateral, principal, oneroso, de tracto sucesivo.

ELEMENTOS
Los elementos personales.

a) El suministrante, suministrador o proveedor, que es el que debe el suministro, es decir, el

que est obligado a realizar las prestaciones peridicas o continuadas de cosas muebles o servicios.
b) El suministrado, que es aquel a quien se le debe el suministro y que est obligado a pagar el
precio.

19

Respecto de los elementos personales del suministro, la ley establece requisitos especiales por lo
cual, habr que estar a las disposiciones generales de la capacidad contenidas en el Cdigo Civil.
Suministrante y suministrado pueden ser personas individuales o jurdicas, privadas o pblicas. Ahora
bien, cuando la prestacin a cargo del suministrante o proveedor se relacione o vincule, directa e
inmediatamente a funciones esenciales o especficas del Estado, a fines pblicos de ste, como suministrado,
el contrato de suministro tendr el carcter de administrativo.

Los elementos reales del suministro.

a). Las Prestaciones Continuadas O Peridicas De Cosas Muebles O Servicios (Artculo 707 C. de
c.). Respecto de las cosas deben ser determinadas en su calidad y cantidad. Si la cantidad no se determina,
"se entender convenida la que corresponda a las necesidades normales de la parte que las recibe, en la
poca de la celebracin del contrato" (Artculo 708 C. de c.). Si se ha "convenido un mximo y un mnimo
para el suministro total, o para las prestaciones aisladas, corresponder fijar su cuanta, dentro de dichos
lmites a quien ha de recibirlas" (Artculo 708 C. de c.). La realizacin de las prestaciones debe hacerse en el
plazo establecido, el cual se entiende fijado en inters de suministrante y suministrado; si ste ltimo tiene
la facultad de fijar la fecha de las prestaciones aisladas, est obligado a comunicarla al suministrante con
anticipacin suficiente (Artculo 710 C. de c.).

b). El precio: Debe pagarse segn el monto que se haya convenido; si es suministro peridico se
determinar y pagar por cada prestacin aislada (Artculo 709 C. de c.). En el caso de suministro
continuado, el pago se hace a los vencimientos de uso.

20

EFECTOS
A) Obligaciones del suministrante o proveedor: la obligacin principal es la de realizar las
prestaciones peridicas o continuadas de bienes o servicios, en la forma convenida y, a falta de pacto, segn
las reglas que estn contenidas en el artculo 708. Debe realizar las prestaciones en el lugar, tiempo, calidad
y cantidad pactadas o fijadas por el suministrado, en su caso.
B) Obligaciones del suministrado son: el pago del precio en la forma que corresponda y recibir
las prestaciones de acuerdo con lo convenido o con la ley.

EXTINCION.

El contrato de suministro se extingue generalmente al cumplirse el plazo pactado. Es frecuente que

se establezca la clusula de renovacin tcita.
Tambin se extingue el contrato por incumplimiento de una de las prestaciones aisladas, si sta
tiene tal importancia que haga presumir que las prestaciones futuras no se ejecutarn oportunamente
(Artculo 711). El suministrante no puede suspender la ejecucin del contrato sin previo aviso, an en el
caso que el suministrado incumpla alguna de sus obligaciones (Artculo 712). De consiguiente el
incumplimiento del suministrado solamente es causa de terminacin del contrato si se acompaa de aviso
con prudente anticipacin; ahora bien, el incumplimiento podra dar origen a daos y perjuicios.
Si el suministro no tiene duracin determinada, cualquiera de las partes puede denunciar el
contrato mediante aviso con la anticipacin pactada o, en su defecto, de noventa das (Artculo 712).

21

En todo caso, si se da por terminado el suministro y hay prestaciones ya cumplidas, stas se tienen
como vlidas y firmes.

22

EL CONTRATO ESTIMATORIO
DEFINICIN.

Se le debi llamar Contrato de Consignacin. Es aquel por medio del cual un sujeto, llamado
consignante, entrega a otro llamado consignatario, mercaderas a un precio estimado, para que en
un plazo fijado se pague dicho precio o bien se devuelvan las mercaderas.

El contrato estimatorio es considerado por el Cdigo de Comercio como aquel por el cual "una parte
entrega a la otra una o varias cosas muebles para que le pague un precio o bien le devuelva las cosas dentro
de un plazo" (Artculo 713).

Es un contrato de uso frecuente en el comercio, especialmente en negocios como el de librera y

similares, ya que permite: a) recibir mercaderas cuyo valor no es necesario cubrir sino hasta transcurrido
cierto tiempo, y b) devolver lo que no se haya vendido. De ah su finalidad econmica, su utilidad en el
comercio al menudeo y en las relaciones entre el productor y el vendedor al por menor.

En la vida comercial se le designa con el nombre de "consignacin" y as se dice que determinada

mercadera se entrega y recibe en consignacin, lo que significa que se pagar el precio estimado de lo

23

vendido y se devolvern las mercaderas que queden luego de transcurrido el plazo convenido por las partes.
El Cdigo de Comercio usa la denominacin de contrato estimatorio, pero en obsequio a la realidad llama a
las partes consignante y consignatario.

Se ha definido el contrato estimatorio diciendo que es aquel por el cual "una de las partes (tradens o
consignante) estima en una cantidad cierta, obligndose sta (accipiens o consignatario) a pagar el valor
estimado de dichas cosas o a devolverlas, transcurrido el plazo convenido.

FUNDAMENTO LEGAL.

CAPTULO II
DEL SUMINISTRO Y DEL CONTRATO ESTIMATORIO
ARTCULO 713. CONTRATO ESTIMATORIO. El contrato estimatorio, por el cual una parte entrega a la otra una o varias cosas muebles para que le
pague un precio o bien le devuelva las cosas dentro de un plazo, se regir por las siguientes reglas:
1. El consignatario no quedar liberado de la obligacin de pagar el precio de lo recibido, porque sea imposible su total restitucin, aun por causas que
no le sean imputables.
2. El consignatario podr disponer vlidamente de las cosas, pero stas no podrn ser embargadas por los acreedores de aqul mientras no haya sido
pagado el precio.
3. El consignante pierde su derecho de disposicin sobre las cosas, en tanto que no le sean restituidas.

CARACTERISTICAS.
Principal, bilateral, real, oneroso, real, oneroso conmutativo, de tracto sucesivo, traslativo de
dominio.

24

ELEMENTOS
A) Elementos Personales: Quienes intervienen en el contrato estimatorio son:
1) El consignante (tradens), que es el que entrega una o varias cosas muebles
para que, transcurrido un plazo, se le restituyan o bien se le de a cambio su precio
estimado.
2) El consignatario (accipiens), que recibe las cosas para procurar su venta
dentro de un plazo y se obliga a devolver las no vendidas y el precio estimado de
las que venda.
ELEMENTOS REALES:

1) Las cosas que el consignante entrega al consignatario. Estas pueden ser una o varias,
necesariamente deben ser determinadas y muebles. Determinadas ya que es la nica forma de
estimar el precio de las mismas; y muebles por mandato expreso de la ley (Artculo 713). Adems,
las cosas recibidas y no vendidas son las que el consignatario debe devolver al cumplirse el plazo.
2) El precio, para cuya fijacin consignante y consignatario hacen una estimacin, lo que significa
fijar el precio unitario de las cosas. El que recibe tiene relativa libertad de vender a precio mayor y
"est obligado a pagar tantas veces el precio unitario cuantas sean las unidades que no devuelve en
naturaleza".

EFECTOS:

1) Obligaciones del consignante: Entregar las cosas objeto del contrato, sobre las cuales pierde su
derecho de disposicin, en tanto no le sean restituidas (Artculo 713). Consecuencia de dicha

25

obligacin, el consignante confiere al consignatario la disponibilidad de las cosas objeto del contrato,
privndose l temporalmente del poder de disponer; se ha dicho por eso que se trata de un caso de
propiedad sin poder de disposicin.

2) Obligaciones del consignatario: Pagar el precio estimado de las cosas que recibe o a restituirlas
dentro de un cierto plazo. El precio es de ordinario inferior al que puede percibir el consignatario, ya
que el consignante puede no tener inters en ste segundo precio, pero puede suceder que el precio
de venta al pblico est fijado por el consignante, en cuyo caso el consignatario est obligado a
vender las cosas en dicho precio.
La obligacin de pagar el precio estimado persiste en el caso de que sea imposible la restitucin de
las cosas, an por causas que no le sean imputables al consignatario.
Es importante sealar que la enajenacin a terceros no constituye elemento del contrato estimatorio
y que de consiguiente el consignatario puede adquirir para s las cosas recibidas. Ahora bien, puede
disponer vlidamente de las cosas y stas no podrn ser embargadas por sus acreedores, mientras no haya
pagado el precio, pero una vez se ha pagado, las cosas pasan a formar parte de su patrimonio y por lo
mismo puede ser embargadas.
Tambin es el caso sealar que el consignatario est obligado a asumir los riesgos de las cosas que
recibe, ya que, como dijimos, su obligacin de pagar el precio subsiste en todo caso (Artculo 713).
En resumen podemos decir que el contrato estimatorio tiene el siguiente rgimen jurdico:
a) Recae sobre bienes muebles;
b) La entrega de la cosa, no transmite la propiedad, sino la disposicin;
c) Obliga a la restitucin en caso de no disponer de la cosa;

26

d) Los riesgos de la cosa los asume el que la recibi y dispone sobre ella; y
e) En caso se haya dispuesto de la cosa hay obligacin de entregar su valor.

EXTINCION
El contrato estimatorio se extingue al cumplirse el plazo pactado para la disponibilidad sobre las
cosas, al pagar el consignatario el precio estimado de las mismas o al restituirlas.

Ejemplo del contrato estimatorio.

CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL

27

DEFINICIN
Es un contrato por medio del cual el sujeto depositario recibe una cosa que le confa el depositante, con la
obligacin de custodiarlo y devolverlo cuando lo requiera.
Puede ser regular, cuando se devuelve el mismo bien que se deposit e irregular cuando se devuelve uno
distinto de la misma especie y calidad.

FUNDAMENTO LEGAL

EL DEPSITO MERCANTIL
SECCIN PRIMERA
DEL DEPSITO IRREGULAR
ARTCULO 714. DEPOSITO DE COSAS FUNGIBLES. En los depsitos de cosas fungibles, se podr convenir que el depositario disponga de la cosa
depositada y restituya otro tanto de la misma especie y calidad. En este caso se aplicarn en lo conducente, las reglas del mutuo.
ARTCULO 715. DEPOSITO BANCARIO DE DINERO. El depsito de dinero transfiera la propiedad al Banco depositario, quien tendr la obligacin de
restituirlo.
ARTCULO 716. DEPOSITO A NOMBRE DE DOS PERSONAS. Los depsitos a que se refieren
los dos artculos anteriores, recibidos a nombre de dos o ms personas, podrn ser devueltos a cualquiera de ellas aun en caso de muerte de uno o varios de los
codepositantes, a menos que
se hubiere pactado lo contrario.
SECCIN SEGUNDA
DEL DEPOSITO EN ALMACENES GENERALES
ARTCULO 717. ALMACENES GENERALES DE DEPSITO. Certificados de depsito y bonos de prenda. Sern depsitos en almacenes generales, los hechos
en establecimientos abiertos al pblico, para la guarda y conservacin de bienes muebles.
Solamente los almacenes generales de depsito, debidamente autorizados, podrn emitir certificados de depsito y bonos de prenda representativos de
las mercaderas recibidas.

28

La existencia y operacin de los almacenes generales de depsito, se regirn por la ley especfica y sus reglamentos.

CARACTERSTICAS
Bilateral, oneroso conmutativo, principal, real, de tracto sucesivo.

ELEMENTOS

Personales : Depositante y depositario.

Reales: el bien depositado.
Formales: puede ser verbal, por contrato de adhesin o por escrito.

CLASIFICACIN

Depsito Bancario

El depsi to ba nca ri o es el contra to b a nca ri o por el cual un b a nco

reci b e del cl i ente una suma de di nero, de la cual puede di sponer l ib remente, obl i g ndose
a resti tui rl a en la mi sma especi e y ca nti da d, en el pl a zo conveni do, remunera ndo a l
cli ente con intereses por el pla zo de l a col oca ci n.

El b a nco a sume por este contra to la s obl i ga ci ones de todo deposi ta ri o. Su pri nci pa l
ob li ga ci n consi ste en resti tui r el di nero deposi ta do, en la moneda y pl a zo conveni dos
pa ga ndo los intereses por el prsta mo efectua do.

Hay dos modal i da des de depsi to: el depsi to a la vi sta y el depsi to a pl a zo.

29

El depsi to a l a vi sta es a quel en que el deposi ta nte est fa cul ta do a ex ig i r la resti tuci n
tota l o pa rci a l de la s suma s deposi ta da s, en cual qui er momento.

El depsi to a pla zo es a quel que obl i ga a l deposi ta nte espe ra r al venci mi ento de un pla zo
preesta b l eci do pa ra proceder a l reti ro tota l o pa rci al .

Deposito A La Vista: Aqul en que los bienes depositados pueden ser solicitados por el depositante en
cualquier momento. Dinero que se deposita en cuenta corriente, por ejemplo, los depsitos bancarios que se
pueden retirar sin aviso previo. Entrega de dinero ttulos o valores a una institucin bancaria con el objeto
de que se guarden y se regresen mediante la presentacin de un documento "a la vista" que ampare dichos
bienes. Legalmente el depsito a la vista significa un crdito contra el activo de un banco; un ejemplo es la
cuenta de cheques.

Depsito De Ahorro: Es una operacin pasiva, principalmente de los bancos de Depsito, que se
estableci con el fin de fomentar el hbito de Ahorro entre los sectores econmicos populares. Estos
depsitos son retirables en cualquier momento y devengan intereses a favor del depositante.

Depsito que se hace en un Banco comercial u otra Institucin Financiera autorizada, de Plazo indefinido y
que gana Inters de acuerdo a perodos previamente establecidos (90 das, 6 meses, 1 ao, etc.).

Se puede girar sobre ellos en cualquier momento, pero si el giro se realiza antes de cumplirse el perodo
pactado de pago de intereses, stos dejan de ser percibidos por el depositante.

Tiene una Liquidez superior que el Depsito a Plazo.

30

Deposito Monetario: Son aquellos que pueden exigirse de inmediato, desde el momento de su
constitucin, y estn representados en su ms alto volumen, por los depsitos en cuenta corriente bancaria.
El depositante o cuentahabiente, tiene la obligacin de mantener la provisin de fondos suficientes para
poder girar, y puede disponer de los mismos, mediante la emisin de cheques de los talonarios autorizados
por el Banco o mediante tarjetas de dbito. En la mayora de los casos, los Bancos no pagan inters a sus
clientes por esta clase de depsitos; sino ms bien, cobra a su cliente servicios como la emisin de estados de
cuenta, la emisin de talonarios de chequeras y otros.

Deposito A Plazo Fijo: Son depsitos que se formalizan entre el cliente y el banco por medio de un
documento o certificado; se pactan por un monto y plazo determinado y de los mismos no pueden hacerse
retiros ni incrementarse ante del vencimiento del plazo pactado.

TERMINACIN
Con la restitucin del objeto depositado a requerimiento del depositante., si no se hubiere pactado plazo,
o la devolucin por imposibilidad del depositario de continuar con su funcin de custodia.

31

CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO

DEFINICIN
Por este contrato, un sujeto denominado acreditante, se obliga frente a otro llamado acreditado, a poner a
su disposicin una suma de dinero o a contraer obligaciones por cuenta del acreditado; este a su vez se
obliga a restituir las sumas que se hubiere dispuesto o las que se hubieren pagado por su cuenta, mas
gastos, comisiones e intereses que resulten a su favor.
FUNCIN

32

El contrato de apertura de crdito cumple la funcin de poner a disposicin del acreditado una cantidad de
dinero para dedicarlo a sus actividades comerciales o industriales o bien que se cancelen obligaciones por su
cuenta. Como el acreditado puede no saber el momento preciso en que necesitar el dinero, es una ventaja
tenerlo nicamente a disposicin para su oportunidad, con el privilegio de pagar intereses nicamente
sobre el saldo que le resulte en un momento determinado y no sobre la cantidad total de la apertura.
Por otro lado, como se fija un lmite mximo, el acreditado puede pactar una cantidad ms anilla de lo que
tiene planificado invertir, sobre todo por las fluctuaciones de precios u otras circunstancias fortuitas de
contratacin, lo que no sucede en los prstamos cerrados. En el caso del acreditante, esta operacin le
permite ganar dinero por concepto de intereses mediante estudios planificados, previos al otorgamiento de
una apertura. En los bancos, especficamente, los crditos se otorgan haciendo estudios sobre la capacidad
econmica del acreditado, exigindose garantas que aseguren la recuperacin.

FUNDAMENTO LEGAL.
CAPTULO IV PERACIONES DE CRDITO
SECCIN PRIMERA
DE LA APERTURA DE CRDITO
ARTCULO 718. APERTURA DE CRDITO. Por el contrato de apertura de crdito, el acreditante se bliga a poner en suma de dinero a disposicin
del acreditado, o bien, a contraer obligaciones por cuenta de ste, quien deber restituir las sumas de que disponga o a proveer las cantidades pagaderas por
su cuenta, y a pagar los gastos, comisiones e interese que resulten a su cargo.
ARTCULO 719. INTERESES, COMISIONES Y GASTOS. En el importe del crdito no se entendern comprendidos los intereses, comisiones y gastos que
deba cubrir el acreditado.
ARTCULO 720. CUANTA. La cuanta del crdito ser determinada o determinable por su finalidad o de cualquier otro modo que se hubiere convenido.
La falta de determinacin se imputar al acreditante, quien onder de los daos y perjuicios que por la ineficacia del contrato se causen al acreditado. No cabe
pacto en ontra de lo dispuesto en este artculo.

33

ARTCULO 721. FACULTAD DE DISPONER. El acreditado podr disponer a la vista, total o parcialmente, del importe del crdito.
ARTCULO 722. COMISIN FIJADA. Se entender que el acreditado deber pagar la comisin fijada, aunque no disponga del crdito; pero los intereses se
causarn slo sobre las cantidades
de que efectivamente disponga el acreditado, y sobre las pagadas por su cuenta.
ARTCULO 723. CUENTA CORRIENTE. Si la apertura de crdito es cuenta corriente, el acreditado podr hacer remesas, antes de la fecha fijada
para la liquidacin, en reembolso parcial o total de las disposiciones que previamente hubiere hecho, y tendrn derecho, mientras
el contrato no concluya, para disponer en la forma pactada del saldo que resulte a su favor.
ARTCULO 724. PROVISIN DE FONDOS. Si el acreditante asume obligaciones por cuenta del acreditado, ste deber proveerlo de los fondos para
pagarlas, a ms tardar, el da hbil
anterior a su vencimiento.
ARTCULO 725. NO CESIN DEL CREDITO. El otorgamiento o transmisin de un ttulo de crdito o de cualquier otro documento, por el acreditado al
acreditante, como reconocimiento del adeudo que a cargo de aqul resulte en virtud de las disposiciones que haga del crdito concedido, no facultan al
acreditante para descontar o ceder el crdito as documentado antes
de su vencimiento, sino cuando el acreditado lo autorice para ello expresamente.
Negociado o cedido el documento indebidamente, el acreditante responder de los daos y perjuicios.
ARTCULO 726. PLAZO. Cuando las partes no fijen plazo para la devolucin de las sumas que adeuda el acreditado, se entender que la restitucin deber
hacerse dentro de los tres meses que sigan a la extincin del plazo sealado para el uso del crdito.
La misma regla se aplicar a las dems prestaciones que corresponda pagar al acreditado.
ARTCULO 727. VENCIMIENTO ANTICIPADO. Si el contrato seala un trmino para su cumplimiento, el acreditante puede darlo por terminado
anticipadamente, previo aviso escrito
al acreditado. Una vez dado el aviso, el acreditante no estar obligado a hacer ms pagos ni a asumir las obligaciones a cargo del acreditado.
ARTCULO 728.

VENCIMIENTO

MEDIANTE NOTIFICACIN.

Cuando

ni

directa

e indirectamente se estipula trmino para

la utilizacin directa ni indirectamente se estipula trmino para la utilizacin del crdito, cualquiera de las partes podr darlo por concluido,
mediante denuncia que se notificar a la otra por conducto de notario

CARACTERISTICAS. Consensual, Conmutativo, Principal, Bilateral, Oneroso.

ELEMENTOS PERSONALES

34

ACREDITARTE: Es la persona ue se obliga a poner una suma de dinero a disposicin del acreditado,
contrayendo obligaciones por parte de este
ACREDITADO: es la persona que se obliga a restituir o proveer el dinero que se dispuso, a proveer el
dinero por las obligaciones en su nombre y a pagar gastos, comisiones e intereses.

OBLIGACIONES Y DERECHOS EN LA APERTURA DE CRDITO.

a) El acreditante se obliga a poner una suma de dinero a disposicin del acreditado o a contraer
obligaciones por cuenta de ste. No existe ninguna disposicin que niegue la posibilidad de que la obligacin
tenga ambos sentidos; debemos comentar entonces, la redaccin del Cdigo de Comercio al referirse al
segundo caso, en el artculo 718, porque al decir: " contraer obligaciones por cuenta de ste.
b) El acreditado, por el derecho que tiene a disponer del dinero que se le acredita" a que se cancelen
obligaciones por su cuenta, se obliga a restituir el dinero de que

MODALIDADES DE APERTURA DE CRDITO

Garantizada: se da cuando la obligacin del acreditado se garantiza con hipoteca, fianza o prenda.

Al Descubierto: Se le llama as a la apertura que no tiene ms garanta que la confianza mutua entre las
partes.

35

c.)

En Cuenta Corriente: La doctrina y la ley guatemalteca (art. 723) se refieren a la apertura de

crdito en cuenta corriente como aquella modalidad en la que el acreditado puede hacer remesas antes de
que puedan liquidarse en cumplimiento parcial o total de la cantidad acreditada; si el plazo no se ha
vencido, puede seguir haciendo uso de la cantidad original.

TERMINACIN DE UN CRDITO
Como se fija un plazo para el uso del crdito, la extincin de ste da por terminado el contrato. Tambin
puede terminar anticipadamente si el acreditado le comunica por escrito al acreditante su determinacin.
Puede suceder que se haya omitido el plazo para utilizar el crdito; en ese caso cualquiera de las partes
puede darlo por terminado mediante denuncia que se le hace saber a la otra parte por medio de un notario.

36

CONTRATO DE DESCUENTO

DEFINICIN

Es aquel contrato por medio de cual un sujeto llamada decontatario transfiere a otro llamado Descontador
un crdito no vencido a cambio del valor dinerario que represente, previa deduccin de una suma fijado por
las partes

Este contrato se encuentra regulado del artculo 729 al 733 del Cdigo de Comercio. Al leer este articulado
nos percatamos de la falta de precisin de la ley en cuanto a establecer la naturaleza de los negocios
jurdicos que contiene operaciones de crdito, ya que algunas figuras se les califican como contratos,
mientras que a otras se les llama operaciones. Sin embargo, siendo clase el concepto de contrato contenido
en el artculo 1517 del Cdigo Civil, y estando ubicado el descuento dentro del libro del Cdigo que tipifica
las especies de la contratacin mercantil, debemos fijarnos de que el descuento es un contrato.

FUNDAMENTO LEGAL.
SECCIN SEGUNDA

37

DEL DESCUENTO
ARTCULO 729. DESCUENTO. Se entender por descuento la operacin mercantil en la que el descontatario transfiere al descontador un crdito de
vencimiento futuro, y ste pone a su disposicin el importe del crdito, previa deduccin de una suma fijada de comn acuerdo. El descontatario
deber responder del pago del crdito transferido, a menos que se hubiere acordado expresamente lo contrario.
ARTCULO 730. LETRAS DOCUMENTADAS. Si se tratare de letras a las que se acompaen documentos, letras documentadas, el descontador
tendr adems los derechos de un endosatario en garanta sobre los ttulos representativos correspondientes, mientras los conserve en su
poder.
ARTCULO 731. CREDITO EN LIBROS. Los crditos abiertos en los libros de comerciantes, podrn ser objeto de descuento, siempre que se satisfagan los
siguientes requisitos:
1. Que los crditos sean exigibles a trmino o con previo aviso.
2. Que haya prueba escrita de la existencia del crdito.
3. Que el descuento se haga constar por escrito en que se mencionen el nombre y domicilio
de los deudores, el importe de los crditos, el tipo de inters pactado y los trminos y condiciones de pago.
ARTCULO 732. DERECHO A EXAMEN DE LIBROS. El descontador de crditos en libro tendr derecho de examinar los libros y correspondencia del
descontatario, en cuanto se refiere a las operaciones relacionadas con los crditos descontados.
ARTCULO 733. OBLIGACIONES DEL DESCONTATARIO. El descontatario ser considerado, para todos los efectos de ley, como mandatario del
descontador de crditos en libros, en cuanto se refiere al cobro de los crditos materia del descuento, y tendr las obligaciones y las responsabilidades
que al mismo corresponden.

CARACTERSTICA. Consensual, Conmutativo, Parcial Oneroso bilateral

ELEMENTO
PERSONALES.
El descontatario o Propietario de crdito que se refiere. Y
El descontador es quien paga el precio de la previa deduccin.

38

REALES: Los ttulos de Crdito (Descuento Cartaceo) o Crditos que consten el Libros de contabilidad del
comerciante, (no Cartaceo)

Clases de Descuento
Segn la forma en que se represente el crdito descontado, el descuento puede ser cartceo y no cartceo. El
primero ocurre cuando se transfieren ttulos de crdito, que por lo regular son letras de cambio. En este
caso, si las letras de cambio son documentadas, el descontador tiene la calidad de un endosatario en
garanta con respecto a los ttulos representativos mientras los tenga en su poder. El segundo, el no
cartceo, se da cuando el crdito consta en los libros de contabilidad del comerciante; pero, para ello es
necesario:
a.)

Que los crditos sean exigibles a trmino o con previo aviso;

b.)

Que haya prueba escrita de la existencia del documento;

c.)

Que el contrato conste por escrito; y

d.)

Que se giren letras de cambio a favor del descontador por el o los crditos transferidos.

La letra se hara efectiva si al vencimiento no se paga el importe del crdito descontado. Esto podra dar
problemas de duplicidad de obligaciones provenientes de un mismo negocio subyacente, porque las letras no
expresan causa negocial. En ese sentido, creo que en el contrato debe hacerse relacin a la emisin de las
letras y evitar una duplicidad de reclamaciones; el contrato y la letra. En el caso del descuento no cartceo.
El descontador tiene derecho a revisar los libros de contabilidad que datan el crdito cedido; y para el cobro

39

del mismo, la ley lo inviste con las facultades de un mandatario, lo cual ha significado que se considere este
descuento como un mandatario, lo cual ha significado que se considere este descuento como un mandato, lo
que no tiene fundamento en nuestro medio porque la calidad de mandatario slo puede provenir de un
contrato de mandato.

CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

DEFINICION:

Por este contrato, las partes denominadas en comn cuentacorrentistas se obligan a entregarse remesas
reciprocas de bienes de diversa naturaleza, cuyo valor dinerario constituye partidas de abono a cargo en la
cuenta de cada cuentacorrentista, saldndose las operaciones al cierre del contrato para determinar quin
es el sujeto deudor de la relacin y exigir el pago en los trminos convenidos

40

El contrato de cuenta corriente se encuentra regulado del artculo 734 al 743 del Cdigo de Comercio. Se
caracteriza por el hecho de que las dos partes del negocio pueden fungir como acreedores o deudores de la
relacin jurdica, ya que realizan operaciones de crdito en forma cruzada. De ah que ambas partes reciban
el mismo calificativo: cuentacorrentistas. La cuenta corriente, como contrato, se presenta en dos
modalidades: cuenta corriente comn y cuenta corriente bancaria. A la primera tambin se le llama
mercantil, pero, sera un calificativo equivocado conforme el derecho guatemalteco, porque en nuestro medio
las dos son mercantiles.

Aceptando que son los hechos quienes proporcionan los elementos diferenciadores es doble sealar lo
siguiente:

a.)

En la comn hay concesin recproca de crditos; en la bancaria la concesin es unilateral; de banco a

cliente o de cliente a banco.

b.)

En la comn, la categora de deudor o acreedor se establece al cierre de la cuenta; en la bancaria se

establece en cualquier momento.

c.)

En la comn hay novacin peridica, porque el deudor pasa a ser acreedor y viceversa; en la bancaria

no se da esa novacin; y

d.)

En la comn las remesas no necesariamente se constituyen en dinero; en la bancaria, las remesas son

dinerarias.

Por el contrato de cuenta corriente mercantil, la partes, denominadas en comn cuenta corrientes, se
obligan a entregarse remesas recprocas de bienes de diversa naturaleza cuyo valor dinerario constituyen

41

partidas de abono o cargo en la cuenta de cada cuenta correntista, saldndose las operaciones al cierre de
contrato para determinar quin es el sujeto deudor de la relacin y exigirle el pago en los trminos
convenidos.

La Cuenta corriente es un contrato bancario donde el titular efecta ingresos de fondos. Con una
cuenta corriente se puede disponer de los depsitos ingresados de forma inmediata a travs de talonarios,
cajeros automticos o la ventanilla de la caja o banco.
Podemos decir que la cuenta corriente bancaria es un contrato mediante la cual una persona
deposita en un banco cantidades en efectivo, que puede ir retirando en cualquier momento por medio de
cheques, mientras que el banco utiliza dichas cantidades en sus dems operaciones bancarias.El jurista Osvaldo Gmez Leo, define al contrato de cuenta corriente bancaria como, "...un contrato
mediante el cual se disciplinan futuras relaciones jurdicas, emergentes de relaciones plurales, con especial
referencia a las que el banco, en los lmites de su relacin empresaria, realiza por cuenta y orden del
cliente...".
Estos son depsitos corrientes que pueden ser utilizados en cualquier momento a voluntad y
requerimiento del titular de la cuenta. Es una forma de captacin de depsitos que constituyen un servicio
que ofrece el banco y al cual acuden y se acogen los clientes debido a la confianza, comodidad, seguridad y el
control que se le da a los fondos que ponen bajo la custodia del banco, La cuenta corriente representa
depsitos de los clientes cuyas sumas son pagaderas a solicitud del interesado, mediante rdenes de pago o
cheques, sin previo aviso.

42

Las cuentas corrientes pueden ser abiertas, tanto por personas naturales como jurdicas y se clasifican en
personales y comerciales; el tiempo de duracin es indefinido y la relacin contractual entre el banco y el
cliente puede darse por terminada por decisin de cualquiera de las dos partes.

Pero a diferencia de nuestro cdigo, el Cdigo de Comercio de Costa Rica dando un concepto de
cuenta corriente bancaria expresa que: "La cuenta corriente bancaria es un contrato por medio del cual un
banco recibe de una persona determinada un depsito de dinero en efectivo o le otorga un crdito; para girar
contra aqul, pudiendo disponer de dichos fondos en cualquier momento, a travs de cheques provistos por
la entidad bancaria, o autorizando a dicha entidad a realizar dbitos de la cuenta provenientes de otras
operaciones bancarias".
Esta conceptualizacin, creemos la ms completa y aplicable, tiene en cuenta todos los elementos
tipificantes y lo esencial para este tipo de contrato que es el servicio de caja, la posibilidad de disponer de
los depsitos efectuados, ya que las sumas de dinero, permanecen a la orden del depositante, pudiendo
disponer de ellas en cualquier momento, mediante la emisin de cheques girados contra el banco; o bien que
el cuentacorrentista autorice al banco a realizar dbitos de su cuenta.
A los fines de disponer del servicio de caja, hay que tener en cuenta, de qu modo, y sobre qu
operaciones se pueden realizar los dbitos en cuenta corriente, dbitos estos, que pueden ser sobre fondos
que el cliente ha depositado, pudiendo disponer hasta la concurrencia del monto depositado,

(cuenta

corriente con provisin de fondos) y/o cuando el cliente no ha depositado dinero, sino que el banco lo
autoriza a girar hasta un monto determinado, es decir le otorga un crdito (al descubierto).

43

Los dbitos son una disminucin de la disponibilidad del servicio de caja, son cuantificadas en dinero y solo
se pueden efectuar por sumas de dinero provenientes de determinadas operaciones.

CARACTERSTICAS, Bilateral, Oneroso, aleatorio, Principal, Consensual, y de Tracto Sucesivo.

ELEMENTOS

1.- El depsito; y,
2.- El giro de rdenes de pago llamadas cheques.

UTILIDADES DEL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

Es til para ambas partes, para el Girador porque tiene seguridad en la guarda de su dinero y comodidad
para hacer pagos y cobros.
Para el Banco, porque estos dineros sirven de respaldo a sus operaciones.
BRAULIO JAIME PIVARAL VELSQUEZ

1.- El Banco debe cumplir las rdenes de pago de su cliente, hasta lo que aquel tiene depositado;
2.- Acreditar a su cuenta, el dinero que ste o un tercero lo deposite;
3.- Llevar una cuenta arreglada y detallada del movimiento del dinero;
4.- Entregar a su cliente talonarios de cheques;
5.- La responsabilidad por extravos y falsificaciones de los cheques, depende acorde a la responsabilidad del

44

Girador o del Girado y esto se encuentra regulado en el Art. 60 de la Ley de Cheques; y,

6.- Como todo mandatario el Banco est obligado a rendir cuenta, por tal mensualmente o cuando lo solicite
el girador deber hacerlo.
OBLIGACIONES DEL CUENTACORRENTISTA

1.- Proveer de fondos suficientes al Girado, con el objeto de que pueda atender a sus rdenes de pago;
2.- Girar los cheques en los talonarios entregados al efecto;
3.- No girar cheques sin fondos y si as lo hace el Banco puede y debe cerrar la cuenta corriente, acorde a lo
sealado en el Art. 10 del Reglamento;
4.- El Girador debe cuidar su chequera y as debe dar aviso en caso de prdida o sustraccin; y,
5.- Verificar que est en orden su cuenta corriente.
Terminada la cuenta corriente se practica la liquidacin de la misma, opera la compensacin y se determina
el saldo y la persona del acreedor y del deudor.

CLASES DE CUENTAS CORRIENTES

Las cuentas corrientes de depsito se pueden clasificar segn diversos criterios.
I. Segn sus titulares:

Individual: abierta a nombre de un solo titular.

Conjunta: cuando hay dos o ms titulares, exigindose que cualquier acto deba ser realizado
conjuntamente por todos los titulares, exigiendo la entidad la firma de todos ellos.

45

Indistinta: cuando hay dos o ms titulares, pudiendo disponer cualquiera de ellos de los fondos
utilizando nicamente su firma.

II. Segn el devengo de inters:

Cuentas corrientes sin inters: son aquellas en las que no se paga ningn tanto por el aplazamiento
de

los

capitales.

Para hallar la liquidacin bastar calcular la diferencia entre el Debe y el Haber de dicha cuenta.

Cuentas corrientes con inters: en este caso los capitales producen inters por el perodo que media
entre la fecha valor de la operacin y la fecha de liquidacin de la cuenta.

Los medios de pago que se pueden utilizar asociados a las cuentas corrientes pueden ser:

Talonario de cheques.

Tarjeta de crdito.

Tarjeta de dbito.

Para La Apertura De Este Tipo De Cuenta Se Han Establecido Algunas Exigencias O

Requisitos.

-En primer lugar, se requiere un depsito inicial mnimo, que como se ha indicado anteriormente, no es
igual en todos los bancos.
- Para las cuentas corrientes personales, se requiere la presentacin de su documento de identificacin.
- Llenar un formulario que tiene el banco para tal fin, en el que debe suministrar la siguiente informacin:
- Nombre del cuentahabientista

46

- Direccin fiscal (domicilio del trabajo o negocio)

- Nmeros de telfonos
- Referencias personales y bancarias
- Direccin donde desea recibir el estado de cuenta (casa, trabajo, negocio, oficina, Firma o firmas de las
personas autorizadas, que servir para cotejarlas con las rdenes de pago.

CIERRE DEL CONTRATO.

Cierre y Fecha de Cierre significan la fecha de firma de este Contrato.

En la cuenta corriente los sujetos del negocio son potenciales deudores o acreedores, porque el valor de las
remesas recprocas que se envan se cuantifica al finalizar el plazo pactado o cada seis meses segn lo prev
la ley.

Al finalizar ese plazo se determina quin es el deudor y quien el acreedor, para exigirse el pago del saldo
que resulte, el que tiene la cualidad de ser lquido y exigible. Este saldo, si se conserva en cuenta, o sea que
no se hace efectivo, segn convengan las partes, causar intereses al tipo que se haya pactado para las
remesas o al inters legal a falta del convenio.

De lo anterior podemos deducir que el cierre de la cuenta ni es la terminacin del contrato, aunque
eventualmente podra serlo; es solo un acto necesario para determinar quin es el deudor y el acreedor
entre las partes del contrato y proseguir el envo de remesas que originaran nuevos cargos y abonos en sus
contabilidades. Podra suceder que al hacer el cierre de la cuenta se cometieran errores de nmero, de
clculo, duplicaciones u omisiones en las cuentas; en tales casos, el derecho a pedir la rectificacin prescribe
en seis meses a partir de la fecha de cierre.

47

Al celebrarse el contrato puede establecerse el plazo y las pocas de cierre. En el primer caso, al
vencerse, termina el contrato con los mismos efectos de un cierre en cuanto a la determinacin del deudor,
termina el contrato con los mismos efectos de un cierre en cuanto a la determinacin del deudor y el
acreedor, slo que ya no habr nuevas remesas. Ahora terminado en la fecha de un cierre, si da aviso con
diez das de anticipacin, por lo menos, termina si los herederos o sus representantes deciden continuarlo,
lo cual es una concordancia de la ley con el principio de conservacin de la empresa, ya que ste contrato
viabiliza las relaciones del trfico comercial.

48

CONTRATO DE REPORTO

DEFINICIN:
Por el contrato de reporto, una parte, llamada reportado, transfiere a la otra llamada reportador, la
propiedad de ttulos de crdito, obligndose este ltimo a devolver al primero otros ttulos de la misma
especia dentro del plazo pactado y contra reembolso de precio de los ttulos, el que podr ser aumentado o
disminuido segn se haya convenido.

El concepto anterior recoge la idea que nos da el artculo 744 de nuestro Cdigo, ya que literalmente el
establece: En virtud del reporto, el reportador adquiere por una suma de dinero la propiedad de ttulos de
crdito, y se obliga a transferir al reportado, la propiedad de otros tantos ttulos de la misma especie en el
plazo convenido, contra reembolso del mismo del mismo precio, que podr ser aumentado o disminuido de la
manera convenida. El reporto se perfeccionar por la entrega cambiaria de los ttulos sealando como

49

caracterstica especial que todo ttulo de crdito puede ser objeto de reporto, aun cuando los dems artculos
que lo rigen se infiere que su incidencia se dara ms en el terreno de aquellos ttulos de crdito que, como
las obligaciones sociales deben tures, tienen semejanza con las acciones de las sociedades, que son los
genuinos ttulos objeto de un reporto, ya que existen para jugar con la especulacin. Pero como las acciones
en nuestra ley no son ttulos de crdito, obviamente estn excluidas de ser objeto del contrato de reporto.
FUNDAMENTO LEGAL

SECCIN CUARTA
DEL REPORTO
ARTCULO 744. REPORTO. En virtud del reporto, el reportador adquiere por una suma de
dinero la propiedad de ttulo de crdito, y se obliga a transferir el reportado, la propiedad de otros tantos ttulos de la misma especie en el plazo
convenido, contra reembolso del mismo precio, que podr ser aumentado o disminuido de la manera convenida. El reporto se perfeccionar por
la entrega cambiaria de los ttulos.
ARTCULO 745. REQUISITOS. El reporto debe constar por escrito expresndose el nombre completo del reportador y del reportado, la clase de
ttulos dados en reporto y los datos necesarios para su identificacin, el trmino fijado para el vencimiento de la operacin y el precio o la manera
de fijarlo.
ARTCULO 746. DERECHOS DE OPCIN. Si los ttulos atribuyen un derecho de opcin que deba ser ejercitado durante el reporto, el reportador estar
obligado a ejercitarlo por cuenta del reportado, pero este ltimo deber proveerlo de los fondos suficientes dos das antes, por lo menos, del vencimiento
del plazo sealado para el ejercicio del derecho opcional.
ARTCULO 747. DERECHOS ACCESORIOS, DIVIDENDOS, INTERESES Y VOTO. Salvo pacto
en contrario, los derechos accesorios correspondientes a los ttulos dados en reporto, sern ejercitados por el reportador por cuenta del
reportado, y los dividendos o intereses que se paguen sobre los ttulos durante el reporto, sern acreditados al reportado y se liquidarn al
vencimiento de la operacin. Los reembolsos y premios quedarn a beneficio del reportado, cuando los ttulos hayan sido especficamente designados al
hacerse la operacin. El derecho de voto, salvo pacto en contrario, corresponde al reportador.
ARTCULO 748. LLAMAMIENTOS. Cuando durante el trmino del reporto deba ser pagado algn llamamiento sobre los ttulos, el reportado deber
proporcionar al reportador los fondos necesarios dos das antes, por lo menos, de la fecha en que el llamamiento haya de ser pagado.
En caso de que el reportado no cumpla con esta obligacin, el reportador puede proceder desde luego a liquidar el reporto.
ARTCULO 749. LIQUIDACIN. Si el primer da hbil siguiente al vencimiento del plazo del reporto no se liquida ni se prorroga la operacin, se tendr
por abandonada y la parte a cuyo favor resultar alguna diferencia, podr reclamarla.

50

ELEMENTOS PERSONALES:
a.)

Reportado: Es la persona que transfiere la propiedad de ttulos de crdito, mediante una suma de
dinero que el reportador le entrega para poder adquirir la propiedad de ttulos de crdito.

b.) Reportador: Es la persona que se obliga a devolver al reportado otros ttulos de la misma especia
dentro del plazo pactado y contra reembolso de precio de los ttulos, el que podr ser aumentado o
disminuido segn se haya convenido.

ELEMENTOS REALES: Los ttulos de crdito

ELEMENTOS FORMALES. La ley exige que se debe de pactar por escrito.

REQUISITOS:
El contrato de reporto debe llenar ciertos requisitos, los cuales estn regulados en el Cdigo de Comercio, el
documento entonces, en que conste el reporto, deber cumplir con los requisitos que estipula el artculo 745,
siendo ellos los siguientes:
a.)

Nombres completos de los contratantes;

b.)

Clases de ttulos reportador y datos que permitan su identificacin;

c.)

Plazo para concluir la operacin; y

51

d.)

Precio del contrato.

De tal modo que si cuenta con estos requisitos, se tiene como vlido, establecindose que el reporto debe
constar por escrito, en el cual se expresar lo antes enumerado.

DERECHOS:
Derechos de opcin: La opcin es aquel parecer de una persona o grupo social, acerca de una cuestin o
un conjunto de ellas, de esto que si los ttulos atribuyen un derecho de opcin que debe ser ejercitado
durante el reporto, el reportador estar obligado a ejercitarlo por cuenta del reportado, pero este ltimo
deber proveerlo el de los fondos suficientes dos das antes, por lo menos, del vencimiento del plazo sealado
para el ejercicio del derecho opcional, segn el artculo 746 del Cdigo de Comercio.

Derechos accesorios: es el derecho que depende, en cierto modo, de otro, considerado principal; tal el caso
de los que surgen de las obligaciones accesorias. Salvo pacto en contrario, los derechos accesorios
correspondientes a los ttulos dados en reporto, sern ejercitados por al reportador por cuenta del
reportado.

DIVIDENDOS:
Son las cuotas que corresponde a cada accin, proporcional a su monto, al dividir sus ganancias una
sociedad comercial. Los dividendos que se paguen sobre los ttulos durante el reporto, sern acreditados al
reportado y se liquidarn al vencimiento de la operacin.

52

INTERESES:
Atendiendo al inters, se puede decir que es el provecho, utilidad o la ganancia, que se puede adquirir en
una prestacin que una persona de en favor de otra, esto por el lucro producido por el capital de la
prestacin. Los intereses que se paguen sobre los ttulos durante el reporto, sern acreditados al reportado
y se liquidarn al vencimiento de la operacin.
VOTO:
El derecho al voto le corresponde al reportado, salvo pacto en contrario. En lo establecido por artculo 747
Cdigo de Comercio, se deriv lo anterior expresado, es decir; los derechos accesorios, dividendos, intereses
y lo relacionado al voto.
LLAMAMIENTOS:
El artculo hace mencin de este llamamiento, al hacer referencia cuando se hace el pago de una
convocacin o convocatoria durante el trmino del reporte, esto es a cuenta del reportador, pues debe
proporcionar los fondos necesarios para el llamamiento, con dos das de anticipacin, por lo menos, antes
que deba ser pagado. En caso que el reporto no cumpla con esta obligacin, el reportador puede proceder
desde luego a liquidar el reporto.
LIQUIDACIN:
La liquidacin es una operacin que consiste en detallar, ordenar y saldar cuentas una vez determinado su
importe. En el artculo 749 del cdigo de Comercio, establece: Si el primer da hbil siguiente al

53

vencimiento del plazo del reporto no se liquidan ni se prorroga la operacin, se tendr por abandonada y la
parte a cuyo favor resulte alguna diferencia, podr reclamarla.

CARTAS RDENES DE CRDITO

La carta-orden de crdito en un contrato que se formaliza en un documento denominado Carta Orden de
Crdito, por medio del cual quien lo expide se dirige a un destinatario, ordenndole la entrega de una suma
de dinero a la persona que l mismo le indica y a quien se le llama tomador o beneficiario.
Aun cuando se considera que en un instrumento de poco uso, nuestro Cdigo, regula este negocio del
artculo 750 al 756 del Cdigo de Comercio. Las cartas rdenes de crdito, debern expedirse en favor de
persona determinada y no sern negociables, expresaran una cantidad fija o un mximo cuyo lmite se
sealar con precisin.
NO HACEPTACIN: El documento o ttulo que representa a la carta de orden de crdito no debe tomrsele
como ttulo de crdito; o sea que no se necesita aceptacin, no es protestable no confiere derecho alguno al
tomador en contra del destinatario. Artculo 751 del Cdigo de Comercio. Por estas razones se le considera
como ttulo impropio.
OBJETO:
Es importante sealar que al referirnos a esta operacin de crdito debemos llamarle carta-orden de
crdito, con el objeto de distinguirla del crdito documentario que se manifiesta en una carta de crdito. La
funcin de este negocio es facilitar que en una persona el tomador pueda disponer de dinero en efectivo en
una plaza distinta a aquella en que se emite.

54

SUJETOS DE LA CARTA-RDEN DE CRDITO:

a.)

Dador: es la persona que emite la carta-orden de crdito. Si el valor al que la misma se refiere es

pagado total o parcialmente, este queda obligado frente al destinatario.

b.)

Destinatario: es la persona a quien va dirigida la carta-orden crdito. Esta persona no est obligada a

cumplir la " orden; es de absoluta libertad acatar o no el requerimiento que le hace el dador.
c.)

Tomador o Beneficiario: es la persona en cuyo favor se emite la carta-orden crdito. Si este sujeto

recibi alguna cantidad como consecuencia de la carta, contrae la obligacin de pagarle al dador, tanto la
suma recibida, como tambin los intereses legales sobre la suma. Esta obligacin de pagarle al dador, tanto
la suma recibida, como momento en que el dador le pague al destinatario, salvo pacato en contrario. Ahora
bien, si el tomador, para obtener la carta hubiere entregado el monto de la operacin al dador, o satisfecho
el importe en otra forma, y el destinatario no la hace efectiva, se entiende que tiene derecho a que restituya
la suma entregada, ms una suma.
REVOCABILIDAD
Como la carta-orden de crdito se puede extender sin necesidad de que el tomador entregue el importe de la
misma, en este caso la carta es renovable, lo que debe notificar al tomador y al destinatario. Esta previsin
del artculo 753 no funciona si existi entrega de la suma acreditada. Literalmente establece el artculo: El
dador de una carta de crdito, salvo en el caso de que el tomador haya entregado en efectivo el importe de la
carta o la haya satisfecho en otra forma, podr revocarla en cualquier tiempo, ponindolo en conocimiento
del tomador y de aquel a quien fuere dirigida.

55

FORMA DE LA CARTA
Como la carta-orden de crdito contiene una operacin, un contrato de crdito podemos calificarla como
sujeta a una formalidad, ya que debe constar por escrito y referir lo siguiente.
a.)

Fecha de la carta

b.)

Nombre del destinatario

c.)

Nombre del tomador o beneficiario

d.)

Cantidad hasta donde se puede entregar si el destinatario acepta el requerimiento

e.)

Plazo de la carta-orden de crdito, el que si no expresa es de un ao; y

f.)

Firma y nombre del dador.

OBLIGACIN DEL DADOR:

Cuando el deber jurdico normativamente establecido para el dador, esto es la obligacin, en el cdigo se
establece una obligacin para el dador, en el artculo 754, que literalmente instituye el dador de una carta
de orden de crdito, quedar obligado hacia la persona a cuyo cargo la dio, por la cantidad que sta pague
en virtud de la carta, dentro de los lmites fijados en la misma.
PLAZO:
En lo relacionado a la forma en cumplimiento de una obligacin, lo relacionado al plazo, el artculo 755 del
Cdigo de Comercio establece que cuando en el contrato no se establece un plazo o no se indique otro, el
plazo de la carta de orden de crdito ser de un ao, el cual se contara desde la fecha de emisin o
expedicin de la carta.

56

CANCELACIN: La cancelacin provoca la ya no validez de la carta de orden de Crdito, cuando pasado el

plazo que se ha establecido o sealado en el contrato, o bien en su defecto, cuando haya transcurrido el
plazo legal de un ao, la carta quedar cancelada. Esto de conformidad con lo establecido en el cdigo de
Comercio parte final del artculo 755, en lo relacionado con el plazo.
REEMBOLSO:
De forma como lo dice el seor G. Cabanellas y L. Alcal-Zamora, definen el reembolso como el cobro o
pago de lo dado o recibido en prstamo, segn la posicin de acreedor o deudor que se considere, de tal
modo que se considere la vuelta de una cantidad de dinero al que la haba desembolsado o a su
derechohabiente. Cuando el momento de realizar el reembolso, el tomador deber de pagar al dador todas
las cantidades que ste hubiere pagado en virtud de la carta, ms los intereses legales sobre dichas
cantidades; estas sumas se pagarn tan pronto las haya hecho efectivas el dador, salvo pacto en contrario,
como lo establece el artculo 756 del Cdigo de Comercio.

TARJETA DE CRDITO
La tarjeta de crdito es un documento de gran difusin en el trfico comercial que, sin embargo, carece de
exposicin entre los autores del Derecho Mercantil. Para nosotros constituye un ejemplo de cmo la prctica
comercial va haciendo que surjan instituciones no contempladas en los textos doctrinarios. Todos omos
hablar de la tarjeta de crdito; mucho la manejan como medio de facilitar la adquisicin de satisfactores,
mediante transacciones al crdito. En Guatemala est regulada en el artculo 767 del Cdigo de Comercio.

57

Operatividad de la Tarjeta de Crdito

En Guatemala funcionan sociedades, como Cuentas S.A. o sucursales de comerciantes extranjeros,
como American Express, Diners Club International o MasterCharge, VISA, que se dedican a extender
tarjetas de crdito. La persona que tenga inters en poseer un documento de esta naturaleza, concurre a
estas empresas, en donde se le investiga su capacidad econmica, vocacin de pago, etc. Y si resulta elegible
para la empresa, se celebra un contrato de tarjeta de crdito por el cual el comerciante que extienda el
documento se compromete a pagar, hasta una suma determinada, las compras al crdito que el titular haga
con los comerciantes afiliados al sujeto que extiende la tarjeta. El propietario del documento paga una suma
por su vigencia segn el plazo; y garantiza al dador en la forma que este se los exija: descuento de sueldos,
garantas flotantes, etc. El tarjeta-habiente llega a un almacn afiliado; y compra al crdito una mercadera
o hace uso de un servicio; el dador le paga al afiliado; y el tarjeta-habiente le paga al dador el valor de los
crditos obtenidos ms los intereses que se le hayan pactado.
Forma de la Tarjeta de Crdito
La tarjeta de crdito se expide a favor de una persona determinada y no son negociables; nicamente la
puede usar la persona en cuyo favor se expide. Debe contener el nombre de la persona que la expide
regularmente son comerciante sociales, y la firma autgrafa del tarjeta-habiente. Adems, expresa el plazo
de validez y el territorio en que se puede usar.

CRDITO DOCUMENTARIO

58

El crdito documentario en un contrato que contiene una operacin de crdito cuya incidencia en el
movimiento comercial, sobre todo a nivel internacional, es sumamente apreciable. Conforme la tcnica del
Cdigo de Comercio guatemalteco, este negocio puede darse fuera del mbito bancario; pero, en la prctica
se observa que nicamente se realiza como operacin bancaria. Cuando un banco le extiende una carta de
crdito a un cliente, se asimila al hecho de abrirle un crdito, con la particularidad de que es la institucin
la que se encarga de pagar las obligaciones hacia las que est destinado el crdito documentario. Su
obligacin de pagar antes de recibir el objeto de mercadera comprada; mientras que el vendedor recibe el
precio antes de consumarse la compraventa. Este contrato se encuentra regulado del artculo 758 al 765 del
Cdigo de Comercio.
Por el contrato de crdito documentario un sujeto llamado acreditante, se obliga frente a otro llamado
acreditado, a pagar o contraer una obligacin por cuenta de ste y en beneficio de un tercero beneficiario, de
acuerdo con los requerimientos del propio acreditado.
El concepto anterior recoge la idea plasmada en el artculo 758 modificndolo en lo que tiene de defectuoso.
Los crditos documentarios son contratos de apertura de crdito en los que el acreditante se obliga a pagar
o bien a aceptar letras de cambio a favor de un tercero por cuenta del acreditado contra presentacin de
ciertos documentos, anexos generalmente a letras documentadas.
Sujetos del Contrato
Los sujetos del contrato de crdito documentario, son los siguientes:
a.)

Acreditante: Es la persona que otorga en crdito mediante la carta de crdito. En la prctica slo los

bancos fungen como tales.

59

b.)

Acreditado: Es la persona a quien se le otorga el crdito. Regularmente adquieren un bien.

c.)

Beneficiario: Es la persona que va a recibe el valor del dinerario a que se refiere el crdito

documentario.
d.)

Corresponsal: Cuando un banco distinto del acreditante, es el que har efectivo el crdito al

beneficiario, se le denomina corresponsal, aun cuando es indispensable porque el acreditante puede tener
sucursales.
Clases de Crdito Documentario
a.)

Revocable: Cuando el banco no hiciere constar n la carta de crdito su facultad de revocarlo, como

acreditante puede rescindir o modificar los trminos del contrato. En este caso se le llama revocable (arto.
759).
b.)

Irrevocable: Existe cuando el banco no puede rescindir ni modificar los trminos contractuales sin

enuncia de los interesados. Regularmente las cartas de crdito se solicitan irrevocables porque los
comerciantes extranjeros slo aceptan negociar con esta clase de crditos (arto. 759).
c.)

Confirmado: Cuando el crdito se va a pagar por medio de un corresponsal y ste tambin garantiza al

beneficiario de que el crdito lo har efectivo, entonces se est ante un crdito documentario confirmado. La
simple notificacin que el corresponsal hace sobre la existencia del crdito, no es confirmacin. Esta ltima
se entiende como la adquisicin de una obligacin (arto. 760).

60

EL CONTRATO DEL FIDEICOMISO

DEFINICIN.
En un negocio jurdico por el que una persona llamada Fideicomitente, transfiere bienes a otra llamada
Fiduciario, con fines especficos y en beneficio de un tercero llamado Fideicomisario

Habr fideicomiso cuando una persona (fiduciante) transmita la propiedad fiduciaria de bienes
determinados a otra (fiduciario), quien se obliga a ejecutarla en beneficio de quien se designe en el contrato
(beneficiario) y al transmitirlo al cumplimiento de un plazo o condicin al fiduciante, al beneficiario o al
fideicomisario (Art. 1 L.).

FUNDAMENTO LEGAL.

ARTCULO 766. CARACTERSTICAS. El fideicomitente transmite ciertos bienes y derechos al fiduciario, afectndolos a fines determinados. El fiduciario los
recibe con la limitacin de carcter obligatorio, de realizar slo aquellos actos exigidos para cumplir los fines del fideicomiso.

61

ARTCULO 767. FIDEICOMITENTE. El fideicomitente debe tener capacidad legal para enajenar sus bienes, y el fideicomisario, para adquirir el provecho del
fideicomiso. El que no puede heredar por incapacidad o indignidad, no puede ser fideicomisario de un fideicomiso testamentario.
Por los menores, incapaces y ausentes, pueden constituir fideicomiso sus representantes legales con autorizacin judicial. Puede tambin constituirse por
apoderado con facultad especial.
ARTCULO 768. FIDUCIARIO. Slo podrn ser fiduciarios los bancos establecidos en el pas. Las instituciones de crdito podrn asimismo actuar como
fiduciarios, despus de haber sido autorizadas especialmente para ello por la Junta Monetaria.
ARTCULO 769. FIDEICOMISARIO. Fideicomisario puede ser cualquier persona que, en el momento en que de acuerdo con el fideicomiso le
corresponde entrar a beneficiarse del mismo, tenga capacidad de adquirir derechos. No es necesario para la validez del fideicomiso que el fideicomisario
sea individualmente designado en el mismo, siempre que en el documento constitutivo del fideicomiso se establezcan normas o regalas para su
determinacin posterior.
El fideicomitente podr designarse a s mismo como fideicomisario. El fiduciario nunca podr ser fideicomisario del mismo fideicomiso.
ARTCULO 770. CONSTITUCIN. El fideicomiso puede constituirse por contrato o instituirse por testamento.
ARTCULO 771. CONTRATO DE FIDEICOMISO. El contrato de fideicomiso debe constar en escritura pblica en el acto de suscribirse, debiendo constar
la aceptacin del fiduciario en el mismo acto y consignndose en el documento el valor estimativo de los bienes.
Los jueces de primera instancia del Ramo Civil, a solicitud de parte y con opinin favorable del Ministerio Pblico, podrn constituir fideicomisos en los
casos en que por la ley pueden designar personas que se encarguen de la administracin de bienes. El fiduciario nombrado judicialmente slo ser
administrador de los bienes.
ARTCULO 772. INVENTARIO Y AVALU. Reconocida la legitimidad de un testamento en que se establezca fideicomiso, se efectuar inventario y
avalo de los bienes fideicometidos con intervencin del fiduciario.
ARTCULO 773. DESIGNACIN INNOMINADA. Si el testamento no se designa nominalmente
al fiduciario, el juez nombrar al que proponga el fideicomisario y, en el defecto, el juez har la designacin.
ARTCULO 774. VARIOS FIDUCIARIOS. Puede designarse uno o varios fiduciarios, y en este ltimo caso, podrn actuar conjunta o sucesivamente, de
acuerdo con las disposiciones del documento constitutivo.
ARTCULO 775. FACULTADES ESPECIALES. El fiduciario podr realizar todos los actos que sean necesarios para el cumplimiento de los fines del
fideicomiso, pero para donar, vender o grabar los bienes fideicometidos, se requiere facultad expresa que conste en el documento de constitucin. Si la
ejecucin del fideicomiso se hiciere imposible o manifiestamente desventajosa sin enajenar o gravar los bienes y el fiduciario no estuviere
expresamente facultado para el efecto, podr solicitar autorizacin judicial.
ARTCULO 776. EFECTOS CONTRA TERCEROS. El fideicomiso surte efectos contra terceros:
1. Desde el momento de la presentacin del documento constitutivo al Registro de la
Propiedad, si se tratar de inmuebles, derechos reales y dems bienes sujetos a inscripcin.
2. Desde que la traslacin se perfeccione de acuerdo con el documento constitutivo de la obligacin o la ley, si se tratare de crditos u obligaciones no
endosables.
3. Desde la fecha del endoso o registro, en su caso, si se tratare de ttulos a la orden o nominativos, o de bienes muebles sujetos a registros o
inscripcin.
4. Desde la fecha del documento constitutivo del fideicomiso si se tratare de bienes muebles no sujetos al registro.
5. Desde que se efecta la tradicin si se tratare de ttulos al portador.

62

6. Desde que se efecta la publicacin de un edicto en el Diario Oficial, notificndolo a los interesados, si se tratare de empresas industriales, comerciales o
agrcolas.
ARTCULO 777. PATRIMONIO FIDEICOMETIDO. El patrimonio fideicometido, solamente responder
1. Por las obligaciones que se refieren a fin de fideicomiso.
2. De los derechos que se haya reservado al fideicomitente.
3. De los derechos que para el fideicomitente se deriven del fideicomiso.
4. De los derechos adquiridos legalmente por terceros, inclusive fiscales, laborales y de cualquier otra ndole.
5. De los derechos adquiridos por el fideicomisario con anterioridad o durante la vigencia del fideicomiso.
ARTCULO 778. DERECHOS DEL FIDEICOMISARIO. El fideicomisario tiene los derechos siguientes:
1. Ejercitar los que se deriven del contrato o acto constitutivo.
2. Exigir al fiduciario el cumplimiento de fideicomiso.
3. Pedir la remocin del fiduciario por las causales sealadas en el artculo 786 de este Cdigo.
4. Impugnar los actos que el fiduciario realice de mala fe o infraccin de las disposiciones que
se rijan al fideicomiso y exigir judicialmente que se restituya al fiduciario de los bienes que, como consecuencia de estos actos, hayan salido del patrimonio
fideicometido.
5. Revisar, en cualquier tiempo, por s o por medio de las personas que designe, los l ibros cuentas y comprobantes del fideicomiso, as como mandar a
practicar auditora.
ARTCULO 779. AUSENCIA DEL FIDEICOMISARIO. Cuando no existe el fideicomisario determinado, correspondern al ministerio pblico los
derechos al que se refiere el artculo anterior.
ARTCULO 780. ABUSO DE FIDUCIARIOS. Si el fiduciario enajena o grava los bienes en abuso de las facultades que le otorgue el contrato o el acto
constitutivo, el fideicomitente o el fideicomisario, podrn exigirle que responda por los daos y perjuicios derivados de la negociacin, as como
promover su remocin y la imposicin a fiduciario de las dems acciones que corresponden.
ARTCULO 781. FIDUCIARIO DEBE IDENTIFICARSE. El fiduciario debe declarar que acta en esa calidad, en todo acto o contrato que otorgue en ejecucin
del fideicomiso.
ARTCULO 782. INEMBARGABILIDAD. Los derechos que el fideicomisario pueda tener en fideicomiso no son embargables por sus acreedores;
pero s lo son los frutos que el fideicomisario perciba del fideicomiso.
Podr anotarse los bienes fideicometidos con el objeto de gozar de preferencias sobre los derechos de las personas que consigna el artculo
788 de este Cdigo al extinguirse fideicomiso. Cundo se trata de bienes no objeto de registro, el fiduciario deber extender constancia de
enterado para tenerlo presente en el momento de la liquidacin.
ARTCULO 783. DERECHOS DEL FIDUCIARIO. El fiduciario tiene los derechos siguientes:
1. Ejercitar la s facultades y efectuar todas las erogaciones que se requieran para el cumplimiento del fideicomiso, salvo las limitaciones
que establece la ley o que contenga el documento constitutivo.
2. Ejercitar todas las acciones que puedan ser necesarias para la defensa del patrimonio fideicometido.

63

3. Otorgar mandatos especiales con representacin y relacin con el fideicomiso.

4. Percibir remuneracin por sus servicios; cobrar preferentemente su remuneracin de los ingresos del fideicomiso.
5. Los dems que sean necesarios para el cumplimiento del fin del fideicomiso.
ARTCULO 784. INVERSIONES. Salvo autorizacin expresa en contrario, dada por el fideicomitente en el documento constitutivo, el fiduciario
nicamente podr hacer inversiones en bonos y ttulos de crdito de reconocida solidez, emitidos o garantizados por el Estado, las entidades pblicas las
instituciones financieras los bancos que operen el pas y las empresas privadas cuyas emisiones califique como de primer orden la Comisin de Valores.
ARTCULO 785. OBLIGACIONES DEL FIDUCIARIO. El fiduciario tiene las obligaciones siguientes:
1. Ejecutar el fideicomiso de acuerdo con su constitucin y fines.
2. Desempear su cargo con la diligencia debida y nicamente podr renunciarlo por causas graves que debern ser calificadas por un juez de Primera
Instancia.
3. Tomar posesin de los bienes fideicometidos en los trminos del documento constitutivo y velar por su conservacin y seguridad.
4. Llevar cuenta detallada de su gestin, en forma separada en sus dems operaciones y rendir cuentas e informes a quin corresponda, por lo menos
anualmente o cundo en fideicomitente o el fideicomisario se lo requiera.
5. Las dems inherentes a la naturaleza de su encargo.
ARTCULO 786. REMOCIN DEL FIDUCIARIO. El fiduciario debe ser removido:
1. Si no cumple con las instrucciones contenidas en el documento constitutivo del fideicomiso.
2. Si no desempea su cargo con la diligencia debida.
3. Si tiene intereses antagnicos con los del fideicomisario.
La remisin del fiduciario no termina el fideicomiso, a menos que su sustitucin sea imposible.
ARTCULO 787. EXTINCIN DEL FIDEICOMISO. El fideicomiso termina:
1. Por la realizacin del fin para el que fue constituido.
2. Por hacerse imposible su realizacin.
3. Por haberse cumplido la condicin resolutoria a que haya quedado sujeto.
4. Por convenio expreso entre el fideicomitente y el fideicomisario.
5. Por revocacin hecha por el fideicomitente, cuando se haya reservado ese derecho en el documento constitutivo.
6. Por renuncia, no aceptacin o remocin del fiduciario, si no fuere posible sustituirlo.
7. Por el transcurso del plazo mximo de veinticinco aos, a menos que el fideicomisario sea incapaz, enfermo incurable o institucin de asistencia social.
8. Por sentencia judicial.
ARTCULO 788. EFECTOS DE LA EXTINCIN. Al terminar el fideicomiso, los bienes del mismo que tenga en su poder el fiduciario, los bienes del mismo

64

que tenga en su poder el fiduciario, debern ser entregados a quien corresponda, segn las disposiciones del documento constitutivo o
sentencia judicial, en su caso; y en su defecto, al fideicomitente o sus herederos,
en los casos sealados en los incisos 2, 3, 4, 5 y 6 del artculo 787 de este Cdigo y al
fideicomisario, en los casos sealados en los incisos 1 y 7 del mismo artculo.
ARTCULO 789. NULIDAD DEL FIDEICOMISO. Son nulos los fideicomisos:
1. Constituidos en forma secreta.
2. Aquellos en los cuales el beneficio se otorgue a diversas personas, sucesivamente, que deban sustituirse por muerte de la anterior, salvo
que la sustitucin se efecte en favor de personas que estn vivas o concebidas a la muerte del fideicomitente.
ARTCULO 790. PLAZO MAYOR DEL LEGAL. Los fideicomisos constituidos por un plazo mayor de veinticinco aos sern vlidos, pero su plazo
mayor de veinticinco aos sern vlidos, pero su plazo se entender reducido al mximo legal.
Cuando se designe fideicomisario a una entidad estatal, o una institucin de asistencia social, cultural, cientfica o artstica con fines no lucrativos o a un
incapaz o a un enfermo incurable, el plazo del fideicomiso podr ser indefinido.
ARTCULO 791. FIDEICOMISO DE GARANTA. Si se tratare de fideicomisos de garanta, en caso de incumplimiento del deudor, el fiduciario podr
promover la venta de los bienes fideicometidos en pblica subasta ante notario, siendo nulo todo pacto que autorice al fiduciario a entregar los
bienes al acreedor en forma distinta.
Las operaciones bancarias con garanta de fideicomiso, se asimilarn a los crditos con garanta real.
El fiduciario de un fideicomiso de garanta debe ser persona distinta del acreedor.
ARTCULO 792. IMPUESTO. El documento constitutivo de fideicomiso y la traslacin de bienes
en fideicomiso, al fiduciario, estarn libres de todo impuesto. Igualmente queda exonerada de todo impuesto la devolucin de los bienes fideicometidos al
fideicomitente, a la terminacin del fideicomiso.
El contrato o acto por el cual el fiduciario traspase o enajene bienes inmuebles al fideicomisario o a terceros, quedar sujeto a todos los impuestos que
estuvieren vigentes en la fecha del acto o contrato, pero en caso de fideicomisos testamentarios, en lo que se refiere a inmuebles, el impuesto se graduar
segn el parentesco del fideicomitente con el respectivo fideicomisario.

ARTCULO 793. HONORARIOS. Los honorarios del fiduciario podrn ser a cargo del fideicomitente, del fideicomisario o de ambos; en todo caso,
el fiduciario tendr preferencia sobre cualquier otro acreedor para el cobro de honorarios, crditos y de los gastos del mismo fideicomiso, que tuvieren que
hacerse efectivos con los bienes fideicometidos.

CARACTERSTICAS. Es oneroso, nominativo, es formal, de tracto sucesivo, consensual, es un negocio

jurdico que puede presentarse como acto unilateral

65

ELEMENTOS PERSONALES

FIDUCIANTE: Es quien constituye la propiedad fiduciaria. Puede haber varios fiduciantes.

FIDUCIARIO: Es quien recibe los bienes en fideicomiso y se compromete a cumplir con el encargo y a darles
el destino que determine el fiduciante en el contrato. Co-propiedad fiduciaria?. Fiduciarios sustitutos. (Art.
9 y 10 L.)
BENEFICIARIO: Es aquel en cuyo beneficio se administran los bienes fideicomitidos, durante la vigencia
de la propiedad fiduciaria. Pueden ser personas determinadas o determinables en el contrato. (Art. 4L).
Pueden designarse sustitutos (Art. 2, II Ap. L)
FIDEICOMISARIO: Dos acepciones:
1. Amplia: Es cualquier destinatario final (art. 26).
2. Estricta: Es el destinatario final que no es ni fiduciante ni beneficiario. (Art. 1).

Las partes
Son Partes del Contrato el FIDUCIANTE y el FIDUCIARIO, como as tambin no son partes del contrato
(Arts. 1 y 2 de la L. y 504 c. Civ.) el BENEFICIARIO y FIDEICOMISARIO.
Sujetos concretos
SUJETOS CONCRETOS: Son personas que en cada caso ocupan las distintas posiciones jurdicas.
Cuando un determinado sujeto puede ocupar ms de una posicin tenemos una SUPERPOSICION DE
ROLES, ejemplo: el fiduciante puede ser beneficiario y fideicomisario, o solo uno o lo otro.

66

Derechos y obligaciones de los sujetos intervinientes

FIDUCIANTES

Obligaciones legales
o

Designa al fiduciario y sus sustitutos.

Determina las limitaciones que tendr el fiduciario.

Le indicar al fiduciario los actos que deber realizar.

Derechos
o

Revocar el fideicomiso. (Art. 25 inc. B. L.).

Limitar las facultades del fiduciario (Art. 17 in finede la L.).

Exigir rendicin de cuentas (Art. 7 L.).

Solicitar la remocin del fiduciario (Art. 9 a) L.).

Ejercer acciones en defensa a los bienes fideicomitidos (Art. 18 L.).

FIDUCIARIO

Obligaciones legales
o

Ejercer la propiedad fiduciaria en el beneficio de quien se designe en el contrato. (Art. 1 L. y

6 L.).

Rendir cuentas (Art. 7 L).

Transferir los bienes cuando finalice el fideicomiso (Art. 1 y 26).

Iniciar las acciones necesarias para la conservacin de los bienes. (Art.18 L.).

Disponer o gravar cuando lo requieran los fines del fideicomiso (Art. 17).

Derechos

67

Retribucin (Art. 8 L.).

Responsabilidades: Principios generales. Especficos: (Arts. 14 y 82 L).

BENEFICIARIO

Puede aceptar o rechazar el beneficio. (Art. 2 L).

No debe identificarse al beneficiario con alguien que recibe necesariamente una liberalidad.

Dicho beneficio puede consistir en obtener todo o parte de los frutos de los bienes. (Art. 15 in fine
L).

Su derecho a los beneficios es un derecho creditorio, temporario y transmitible por causa de muerte
y por actos entre vivos (art. 2, 4 parr. L).

Ejercer acciones en defensa de los bienes fideicomitidos (Art. 18 L.).

Exigir rendicin de cuentas (Art. 7 L.).

FIDEICOMISARIO

Tiene un derecho personal a que le sea transmitida la propiedad plena de los bienes una vez
cumplida la condicin o plazo resolutorio u otra causa de extincin del fideicomiso.

Puede transmitir su derecho por actos entre vivos o por causa de muerte (Art. 26).

A partir del evento resolutorio, su derecho no se limita a medidas conservatorias, sino que puede
exigir el cumplimiento de la obligacin del fiduciario.

CARACTERISTICAS
TIPICO (Art. 1143 C.Civ.)
BILATERAL (Arts. 1138 y 1021 del C.Civ. y 1 L.)

68

CONSENSUAL (Art. 1140 C. Civ. y 4 inc. a) y 11 L.)

ONEROSO ( salvo pacto en contrario) (Arts. 1139 C. Civ. y 8 L.)
Atencin: El contrato ser oneroso (si el fiduciario recibe una retribucin por encargo que se le encomienda)
o gratuito (si no la percibe). La transferencia de la propiedad fiduciaria es neutra. Los negocios subyacentes
pueden ser onerosos o gratuitos

69

EL CONTRATO DE TRANSPORTE
DEFINICIN.
Es el contrato por medio del cual una persona llamada porteador se obliga por un precio a conducir
personas o e traslado de cosas de un lugar a otro.

FUNDAMENTO LEGAL.

CAPTULO VI DEL TRANSPORTE

SECCIN PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 794. CONTRATO DE TRANSPORTE. Por el contrato de transporte, el porteador se obliga, por cierto precio, a conducir de un lugar a otros
pasajeros o mercaderas ajenas que debern ser entregadas al consignatario.
ARTCULO 795. APLICABILIDAD. Las disposiciones del presente captulo se aplicarn al transporte por tierra, por agua y por aire.
ARTCULO 796. OBLIGACIONES DEL PORTEADOR. El porteador asumir las obligaciones y responsabilidades del transporte aunque utilice los servicios de
terceros.
ARTCULO 797. TRANSPORTE COMBINADO. Si en un contrato de transporte intervinieren dos o ms porteadores, cada uno responder dentro de mbito
de su respectiva ejecucin.
Si se pacta un transporte combinado, se expedir un documento nico y los porteadores sern solidariamente responsables de la ejecucin del contrato.

70

ARTCULO 798. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. Aunque el transporte combinado se iniciare o concluye fuera del territorio de la Repblica,
los porteadores domiciliados en Guatemala slo respondern en los trminos de las leyes guatemaltecas y ante los tribunales de la Repblica.
ARTCULO 799. PRESCRIPCIN. Las acciones derivadas de contrato de transporte prescribirn en seis meses, contados a partir del trmino del viaje, o de la
fecha en que el pasajero o las cosas porteadas debieran llegar a su destino.
SECCIN SEGUNDA
DEL TRANSPORTE DE PERSONAS
ARTCULO 800. RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR. Los porteadores sern responsables por los daos y perjuicios que causen los vehculos aun
cuando la persona que los conduzca no sea empleada del porteador, siempre que el vehculo se le haya encomendado aunque sea de manera transitoria.

71

La responsabilidad a que se refiere este artculo cesar si se comprueba que el damnificado dio lugar al dao o perjuicio resultante o cuando hubiere
procedido con manifiesta violacin de las leyes y reglamentos.
ARTCULO 801. VALOR DECLARADO. Si el porteador recibe el equipaje con valor declarado por el pasajero, los daos que se ocasionen se
regularn por dicho valor, salvo que se pruebe que es superior al real.
Si no se hubiese declarado valor, la responsabilidad del porteador se limitar a una cantidad igual, por kilogramo de equipaje, al importe del
pasaje que corresponda a un recorrido de cincuenta kilmetros.
ARTCULO 802. EQUIPAJE NO ENTREGADO. Si se tratare de equipaje no entregado al porteador, ste no tendr responsabilidad por prdida o
avera, a menos que el pasajero pruebe que ellas se debieron a causa imputable al porteador.
ARTCULO 803. RETRASOS. El porteador responder por los daos que sufran los pasajeros por retrasos o incumplimiento del contrato si se deben a
culpa de la empresa.
En los transportes areos, sern por cuenta del porteador los gastos de estancia y traslado de viajeros que, por razones de servicios o
meteorolgicas, se vieren obligados a realizar altos o desviaciones imprevistos en las rutas y horarios respectivos, aun sin culpa atribuirle al
porteador.
ARTCULO 804. BOLETOS. El porteador deber entregar al pasajero un boleto o billete en donde consten la denominacin de la empresa, la fecha del
viaje, nmero de piezas de equipaje y las dems circunstancias del transporte.
En relacin con los equipajes que se entreguen al porteador, ste entregar una contrasea que los identifique.
SECCIN TERCERA
DEL TRANSPORTE DE COSAS
ARTCULO 805. CARGADOR. Denomnase cargador, remitente o consignante al que por cuenta propia o ajena encarga al portador la conduccin de
mercaderas.
El cargador, junto con los efectos que sean objeto del contrato, deber entregar al porteador los documentos necesarios para el trnsito de la carga.
Est obligado, asimismo, a indicar al porteador la direccin del consignatario, el lugar de entrega, el nmero, peso, forma de embalaje y
contenido de los fardos, con expresin del gnero y calidad de los efectos que contienen y en caso de que el porteador pudiere realizar el
transporte por diversos medios, identificar stos y la ruta que ha de seguirse.
ARTCULO 806. DAOS POR OMISIONES. El cargador soportar los daos que resulten de la falta de documentos, de la inexactitud u omisin de las
declaraciones que debe formular y de los daos que provengan de defectos ocultos del embalaje.
Si el porteador realiza el transporte a sabiendas de que no se le han entregado los documentos necesarios para el trnsito de la carga, los daos sern a su
cargo.
ARTCULO 807. VICIOS OCULTOS. El cargador responder de los daos ocasionados por vicios ocultos de la cosa.
ARTCULO 808. CARTA DE PORTE. El porteador deber expedir un comprobante de haber recibido la carga, que entregar al cargador, o, si
ste lo exige, una carta de porte o conocimiento de embarque.
En todo caso, el porteador estar facultado para exigir la apertura y reconocimiento de los bultos en el acto de su entrega.
ARTCULO 809. NUEVO CONSIGNATARIO. Mientras el consignatario no haya solicitado la entrega de las mercaderas, cuando stas hubieren
llegado a su lugar de destino, el cargador podr designar un nuevo consignatario.
Si se hubiere expedido carta de porte, no podr ejercerse la facultad que concede este artculo, sino mediante su devolucin y el pago de los gastos que
originar la expedicin de una nueva.
ARTCULO 810. RESCISIN. El cargador podr rescindir el contrato antes de comenzar el viaje, previo pago de la mitad del flete y devolucin de la carta de
porte.
ARTCULO 811. LUGAR DE ENTREGA. El porteador deber poner las cosas transportadas a disposicin del consignatario en el lugar, en el plazo
y con las modalidades indicadas en el contrato.
Si la entrega debiera realizarse en lugar diverso del domicilio del consignatario, el porteador le dar aviso inmediato del arribo de las cosas transportadas.
ARTCULO 812. RECEPCIN DE MERCADERAS. Quien asumiere el carcter de consignatario deber recibir las cosas en un trmino de veinticuatro
horas, a partir del momento en que el porteador las ponga a su disposicin, y siempre que renan las condiciones indicadas en la carta porte.

72

Si parte de los objetos estuvieren averiados, deber recibir los que estn ilesos, siempre que, separados de los anteriores, no sufrieren grave disminucin
de su valor.
ARTCULO 813. RECONOCIMIENTO. El consignatario deber abrir y reconocer los bultos en el acto de su recepcin, si el porteador lo solicitar;
si aqul rehusare hacerlo, el porteador quedar libre de responsabilidades que no provengan de fraude o de dolo.
ARTCULO 814. AVERAS. Las acciones por averas o prdidas caducarn si, dentro de los diez
das siguientes a la entrega de las cosas transportadas, no se presenta al porteador la reclamacin correspondiente.
ARTCULO 815. FLETE A COBRAR. Si el porteador se obliga con el remitente a cobrar el valor de las cosas transportadas al hacer su entrega, ser
responsable frente a ste, si no hiciere tal cobro y no podr exigirle el pago de lo que se le deba por el transporte.
ARTCULO 816. AUSENCIA DE CONSIGNATARIO. Si el porteador no hallare al consignatario en el lugar indicado, se dispondr el depsito de las
mercaderas por el juez local, a disposicin del cargador o remitente.
Si el consignatario rehusare recibir las mercaderas transportadas, se proceder en la forma indicada, depositndolas a favor del consignatario.
Las diligencias se tramitarn en la va voluntaria, observndose el procedimiento de consignacin y, antes de ordenarse la entrega de las
misma a quien corresponda, ste deber cubrir los gastos de transporte, almacenaje y accesorios y el valor de las mercaderas, por su orden.
Si las mercaderas fueren de fcil descomposicin o hubiere peligro de que la cosa perezca, se proceder conforme a las disposiciones relativas a la
venta de bienes en depsito y del precio que se obtenga se pagarn con preferencia los gastos mencionados en el prrafo anterior.
ARTCULO 817. RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR. El porteador ser responsable de la prdida total o parcial de los efectos transportados y
de los daos que sufran por avera o retraso, a menos que pruebe que se debieron a vicio propio de la cosa, a su especial naturaleza, a caso fortuito,
fuerza mayor o a hecho o instrucciones del cargador o consignatario.
Tales daos se calcularn de acuerdo con el precio que hubieren tenido las cosas en el lugar y tiempo en que debieron ser entregados.
ARTCULO 818. TARIFA DIFERIDA. Los porteadores podrn convencionalmente exonerarse de la responsabilidad por retardo, o limitarla tanto para este
caso, como para el de prdida, slo mediante tarifas en que se fije un flete ms bajo que en las ordinarias, y siempre que el cargador est en la
posibilidad de optar entre la aplicacin de esta tarifa reducida y la general, conforme a la cual el porteador responder en los trminos del artculo anterior.
ARTCULO 819. DECLARACIN DEFECTUOSA. Si el remitente entregare para el transporte, efectos que causen un flete superior al que corresponda
a la mercadera declarada, el porteador slo responde del valor de los efectos declarados, del que deducir un diez por ciento (10%) si el cargador
hubiere obrado de mala fe.
En caso de que el remitente hubiere declarado efectos de valor superior a los realmente embarcados, el porteador slo responder del valor
de estos, con deduccin de un diez por ciento (10%) si el cargador hubiere obrado de mala fe.
ARTCULO 820. FALTA DE RESPONSABILIDAD. Se presume la falta de responsabilidad del porteador, en caso de prdida o avera de los efectos
transportados, cuando sean debidos a cualquiera de las siguientes causas:
1. Que las cosas se transporten, con la conformidad del remitente dada por escrito, en vehculos descubiertos, siempre que por la
naturaleza de aqullas debieran haberse transportado en vehculos cerrados o cubiertos.
2. En caso de transporte de explosivos, substancias inflamables o corrosivas y otros artculos de naturaleza peligrosa.
3. Si las cosas se transportaren bajo el cuidado de personas puestas por el remitente con tal propsito.
ARTCULO 821. CARROS COMPLETOS. Cuando el remitente haga la carga en carro o compartimiento completo, tendr los siguientes derechos:
1. Sellarlos por s mismo, o hacer que se sellen por la empresa.
2. Romper los sellos en presencia de persona facultada para recibir la carga y de un empleado autorizado por la empresa.
La empresa tendr derecho a obtener, antes de la ruptura, una constancia escrita del estado de los sellos.
Cuando, para cumplir disposiciones fiscales o de sanidad se abriere el carro o compartimiento antes de llegar a su destino, el empleado respectivo
examinar los sellos antes de que sean rotos y tomar razn de su estado y de su nmero; a continuacin, expedir un documento en el que har
constar tales derechos y el nmero de los nuevos sellos.
En los distintos supuestos de este artculo, el porteador slo responder de la integridad del carro o compartimiento y de los sellos, a menos que los
daos sufridos se deban a caso fortuito o fuerza mayor.

73

ARTCULO 822. PRESUNCIN DE PERDIDA. Se presumir perdida la carga que el transportador no pueda entregar, dentro de los treinta das
siguientes a la conclusin del plazo en que debi hacerlo.
Si con posterioridad la encontrare el porteador, dar aviso a quien tenga derecho a recibirla para que, en un trmino de ocho das, declare si
consiente en que se le entregue, sin gastos adicionales, en el punto de partida o en el de destino. En caso afirmativo, si el porteador hubiere
cubierto la indemnizacin, sta le ser devuelta al entregar la carga.
ARTCULO 823. MERMAS. El porteador no responder por prdidas o mermas naturales.

CARACTERSTICAS Es un contrato Consensual, bilateral, oneroso, principal, conmutativo.

CLASES DE CONTRATOS DE TRANSPORTE:

El contrato de transporte puede clasificarse en atencin a varios criterios.
Por el medio fsico en que se desarrolla, el transporte puede ser terrestre, martimo y areo. El Cdigo de
comercio es aplicable a estas tres clases (Artculo 795).
Segn el objeto del contrato hay transporte de personas y de cosas; el Cdigo de Comercio se ocupa por
aparte de cada una de estas clases, luego de las disposiciones generales y en funcin de sus
caractersticas propias (Artculos 800 y siguientes).
De acuerdo con el nmero de porteadores que intervengan en el contrato, la ley distingue entre
transporte simple y combinado (Artculo 797).
Finalmente, el transporte puede ser nacional, si se realiza dentro del pas, e internacional si se
lleva a cabo entre dos o ms.

EL TRANSPORTE DE PERSONAS:
Definicin: El contrato de transporte de persona, puede definirse como aqul en virtud del cual un
transportista o empresario de transportes, se obliga por un precio a conducir a una persona (pasajero) y
a su equipaje, de un lugar a otro por un itinerario determinado. Un elemento necesario para la existencia
de este contrato es que el pasajero "se confe enteramente al transportista sin que intervenga en forma
personal y activa en la realizacin del transporte, ya que de lo contrario la obligacin del transportista
de garantizar la seguridad del pasajero no sera lgica". En el contrato de transporte de personas tiene

74

destacada importancia la responsabilidad del transportista o porteador, de ah que la ley la establezca

mediante normas inderogables.

ELEMENTOS PERSONALES:
a) El porteador, transportista o empresario de transportes, que es la persona que contrae la
obligacin de conducir a otra y a su equipaje de un lugar a otro. Para poder actuar como porteador se
requiere autorizacin y registro por parte del Ministerio de Economa (Artculos 2o. y 3o. de la Ley de
Transportes, Decreto 253 del Congreso) o de la Municipalidad correspondiente, segn se trate de
transportes extraurbanos o urbanos.
b) El pasajero o viajero, que es quien, utilizando los servicios de un porteador, se conduce de un
lugar a otro.
ELEMENTOS REALES: El principal elemento real y frecuentemente el nico, es el precio o valor del
transporte. Tambin debe considerarse como elemento real el equipaje.
a) El precio o valor del pasaje, boleto o billete, es la contraprestacin que el pasajero paga por ser
conducido l y su equipaje de un lugar a otro. Cuando se trata de servicio de transporte que se presta
mediante lneas autorizadas por la autoridad correspondiente, el precio est sujeto a tarifas
debidamente aprobadas (Artculo 5o. Ley de Transportes).
b) El equipaje, o conjunto de cosas que el pasajero lleva consigo, est sujeto a determinadas
reglas. Cabe que el pasajero lo entregue al porteador, en cuyo caso ste ltimo debe entregarle una
contrasea que lo identifique (Artculo 804). Si el porteador recibe el equipaje con valor declarado por el
pasajero, los daos que se ocasionen se regulan por dicho valor, salvo que se pruebe que es superior al
real y si no se declara valor, la responsabilidad del porteador se limita a una cantidad igual, por
kilogramo de equipaje, al importe que corresponda a un recorrido de cincuenta kilmetros (Artculo 801).
En caso no se hubiera entregado el equipaje, el porteador no tiene responsabilidad por prdida o avera,
a menos que el pasajero pruebe que ellas se debieron a causa imputable al porteador (Artculo 802).
EL BOLETO O BILLETE: Segn dejamos dicho, el contrato de transporte no est sujeto a formalidad
alguna, ahora bien, el Cdigo de Comercio impone al porteador la obligacin de entregar al pasajero un

75

boleto o billete en donde consten la denominacin de la empresa, la fecha del viaje y dems
circunstancias del transporte (Artculo 804). El Reglamento de Transportes Extraurbanos impone la
misma obligacin, seala como contenido del boleto: fecha, nmero, clase, precio, derecho de equipaje,
punto de origen y destino, la denominacin de la entidad o personas que lo expidan, y dispone que los
boletos sern impresos, de conformidad con los formatos que para el efecto proporcione la Direccin
General de Transportes la cual debe sellarlos (Artculo 55).
Las funciones jurdicas del boleto o billete son:
a) Servir de medio de prueba de la existencia del contrato y del pago del precio. El reglamento
dice que el porteador entregar el boleto a cambio del importe (Artculo 55).
b) Legitimar a las partes del contrato, pasivamente al porteador que queda liberado si
transporta a la persona que est en posesin del boleto y activamente al pasajero, puesto que mediante
su posesin puede solicitar del porteador que le traslade al punto de destino, mostrndose como acreedor
de esta prestacin.

EFECTOS DEL CONTRATO:

Los derechos y obligaciones que surgen del contrato de transporte de personas son:
a) Para el pasajero: pagar el precio (Artculo 794), realizar el viaje en la fecha convenida, utilizar
el vehculo sealado para el efecto, ocupar el asiento que se le destine y tomar las precauciones de
seguridad debidas.
b) Para el porteador: conducir al pasajero al lugar de destino convenido (Artculo 794), realizar el
viaje por el itinerario sealado, utilizar vehculos en condiciones adecuadas para el servicio (Artculos 1o.
y 3o. de la Ley de Transportes) y transportar el equipaje del pasajero.

EL TRANSPORTE DE COSAS:

Definicin: El contrato de transporte de cosas, es el que tiene por objeto la conduccin de un lugar a
otro de cosas o mercaderas ajenas que debern ser entregadas al consignatario (Artculo 794).

76

El transporte de cosas est regulado, segn ya dijimos, por el Cdigo de Comercio, por la Ley de
Transportes y por el Reglamento de Transportes Extraurbanos, fuera de las normas que se refieren en
especial al transporte por ferrocarril, al transporte martimo y al transporte areo.

Las disposiciones del Cdigo de Comercio se refieren en general al transporte de cosas, sea cual
sea el medio en que se desarrolle y por lo mismo se aplican al transporte por tierra, por agua y por aire
(Artculo 795). Nos ocuparemos en este apartado de manera especial de dichas normas generales.

Conviene aclarar que el transporte de cosas tiene la misma naturaleza jurdica y los mismos
caracteres que en trminos generales hemos atribuido al contrato de transporte; a pesar de que la
entrega de las cosas a ser transportadas se haga al mismo tiempo de concluir el contrato, esto no implica
que se trate de un contrato real, ya que la entrega slo es esencial en la fase de ejecucin del contrato y
no en la formativa; es siempre pues, un contrato consensual.

ELEMENTOS PERSONALES: Los sujetos que intervienen en el contrato de transporte de cosas son:
a) El cargador, remitente o consignatario, que es el que por cuenta propia o ajena encarga al
porteador la conduccin de mercaderas (Artculo 805).
b) El consignatario o destinatario, que es la persona a quien se envan las cosas. Consignante y
consignatario frecuentemente son una misma persona.
c) El porteador, transportista o empresario de transportes, es el que contrae la obligacin de
conducir las mercaderas de un lugar a otro. Los empresarios de transportes de cosas requieren previa
autorizacin y registro por parte del Ministerio de Economa o de la Municipalidad correspondiente,
segn se trate de transportes extraurbanos o urbanos (Artculo 2o. y 3o. Ley de Transportes). El
porteador asume las obligaciones y responsabilidades del transporte aunque utilice los servicios de
terceros (Artculo 796).

77

ELEMENTOS REALES: Los elementos reales del contrato de transporte de cosas son las mercaderas
o efectos objeto del contrato y el precio o valor del transporte.
a) Las mercaderas o cosas que el cargador o remitente entrega para que sean transportadas
deben estar embaladas de tal manera que sea posible indicar "el nmero, peso, forma de embalaje y
contenido de los fardos, con expresin del gnero y calidad de los efectos que contienen" (Artculo 805). El
cargador soporta los daos que provengan de defectos ocultos del embalaje (Artculo 806) y es
responsable de los daos que se ocasionen por vicios ocultos de la cosa (Artculo 807). El porteador tiene
el derecho de exigir la apertura y reconocimiento de los bultos en el momento en que se le entregan
(Artculo 808).
El objeto del transporte de que nos ocupamos debe estar constitudo por cosas materiales,
especialmente delimitadas y susceptibles de ser pesadas, segn resulta del artculo 805.
b) Precio del transporte. Es esta la contraprestacin del cargador o remitente frente a la
prestacin del porteador. El precio es esencial en el contrato de transporte, ya que el transporte gratuito
no es un contrato de transporte en sentido tcnico-jurdico. El precio puede ser satisfecho por el cargador
o por el consignatario, segn que el transporte sea con "porte pagado" o a cobrar (Artculo 815). Cuando
el transporte se presta por lneas establecidas y autorizadas por el Poder Pblico, como es el caso de la
mayora del transporte extraurbano, el precio debe ajustarse a las tarifas aprobadas (Artculos 5o. Ley
de Transportes, 33 y siguientes, Reglamento de Transportes Extraurbanos).

LA CARTA DE PORTE: El contrato de transporte de cosas se documenta mediante un ttulo de

crdito denominado carta de porte o conocimiento de embarque, segn se trate de mercaderas
transportadas por va area o terrestre o bien por va martima. La carta de porte y el conocimiento de
embarque entran dentro de la categora de los ttulos de crdito representativos o de tradicin y es en tal
carcter que la posesin del ttulo equivale jurdicamente a la posesin de las mercaderas objeto de
transporte y que las mismas se puedan transmitir con la sola tradicin del ttulo.

78

EFECTOS DEL CONTRATO DE TRANSPORTE DE COSAS: Los elementos personales asumen en

el contrato de transporte de cosas o mercaderas, las siguientes obligaciones:
a) El cargador, remitente o consignante:
a') Entregar al porteador los efectos o cosas objeto del transporte, junto con los documentos
necesarios para el trnsito de la carga (Artculo 805). El cargador soporta los daos derivados de la falta
de documentos y de la inexactitud u omisin de las declaraciones que debe formular (Artculo 806). Si el
porteador realiza el transporte a sabiendas de que no se le han entregado dichos documentos, los daos
son a su cargo.
b') Embalar adecuadamente las cosas que entregue para ser transportadas, ya que los daos que
provengan de defectos ocultos del embalaje son de su cuenta (Artculo 806).
c') Identificar la carga indicando el nmero, peso, forma de embalaje y contenido de los fardos,
con expresin del gnero y calidad de los efectos que contienen (Artculo 805).
d') Abrir los bultos o fardos que entregue, si el porteador lo exige (Artculo 808).
e') Pagar el flete si ste no es a cobrar (Artculo 794).
f') Soportar los daos ocasionados por vicios ocultos de la cosa transportada (Artculo 807).
b) El porteador:
a') La principal obligacin es transportar las cosas de un lugar a otro en el mismo estado en que
las recibi.
b') Recibir en el lugar convenido las cosas que se haya comprometido a transportar (Artculos 805
y 808).
c') Expedir un comprobante de haber recibido la carga o la carta de porte o conocimiento de
embarque, si se lo exige el cargador (Artculo 808).
d') Seguir el itinerario o ruta convenidos, si es el caso (Artculo 805).
e') Entregar las cosas, ponindolas a disposicin del consignatario, en el lugar, en el plazo y con
las modalidades convenidas y, si el lugar de entrega fuere diverso del domicilio del consignatario, darle
aviso inmediato del arribo de las cosas (Artculo 811).

79

f') Depositar judicialmente las cosas, si no hallare al consignatario en el lugar indicado o ste se
negare a recibirlas (Artculo 816).
g') Asumir la responsabilidad por la prdida total o parcial de las cosas transportadas y de los
daos que sufran por avera o retraso, a menos que pruebe que se debieron a vicio propio de la cosa, a su
especial naturaleza, a caso fortuito, fuerza mayor o a hecho o instrucciones del cargador o del
consignatario (Artculo 817). Mediante tarifa reducida convencionalmente puede el porteador exonerarse
de la responsabilidad por retardo o limitarla, tanto para el caso de retardo como para el de prdida, pero
siempre que el cargador pueda optar entre la tarifa general y la reducida (Artculo 818). La
responsabilidad del porteador tambin se modifica si la mercadera se ha declarado de manera que el
flete sea inferior al que le correspondera, en cuyo caso la responsabilidad se contrae al valor de lo
declarado y, si el cargador obr de mala fe, le deduce adems un diez por ciento (Artculo 819). Se
presume falta de responsabilidad del porteador: si las cosas se transportan con la conformidad escrita
del remitente, en vehculos descubiertos y que por su naturaleza deban ir en vehculos cerrados o
cubiertos; si se trata de explosivos, substancias inflamables o corrosivas y otros artculos de naturaleza
peligrosa; y si las cosas se transportan bajo el cuidado de personas puestas para ello por el remitente
(Artculo 820). Tampoco responde el porteador por prdidas o mermas naturales (Artculo 823).
h') Avisar a quien tenga derecho a recibir la carga, si pasados los treinta das de presuncin de
prdida, la encontrare, para que dentro de ocho das declare si est dispuesto a recibirla, sin gastos
adicionales en el punto de partida o de destino (Artculo 822). Si ha indemnizado la prdida tiene
derecho a que se le reintegre lo pagado en tal concepto.
c) El consignatario o destinatario.
a') Recibir las cosas en un trmino de veinticuatro horas a partir del momento en que el
porteador las ponga a su disposicin, siempre que estn en las condiciones que indique la carta de porte
o el conocimiento de embarque (Artculo 812). Si parte de la carga est averiada, debe recibir lo que est
ileso.
b') Abrir y reconocer los bultos en el momento de recibirlos, si el porteador lo solicita (Artculo
813).

80

c') Si el flete es a cobrar, pagar su importe al serle entregadas las cosas transportadas.
d') Pagar el valor de las cosas transportadas, si el porteador se oblig con el remitente a hacer el
cobro al hacer entrega de las mismas (Artculo 815).
F) Privilegio del porteador.
La ley, con la finalidad de estimular al porteador para que acepte cualquier proposicin de
transporte sin necesidad de averiguar la solvencia del cargador, le concede un conjunto de derechos para
asegurarle la percepcin de los fletes y gastos de transporte y facilitarle la rpida liquidacin del
contrato. Esos derechos reciben en la doctrina el nombre de "privilegio del porteador".
En nuestra legislacin el privilegio del porteador no es otro que el derecho de retencin que goza
sobre las cosas o mercaderas objeto del transporte y la preferencia a ser pagado con el importe de la
venta de las mismas (Artculos 682 y siguientes). Se trata pues de una manifestacin del derecho de
retencin general que establece el Cdigo de Comercio.

81

EL CONTRATO DE PARTICIPACION

DEFINICIN:

El contrato de participacin, tambin conocido como cuentas en participacin, asociacin de cuentas en

participacin, asociacin en participacin, sociedad en participacin, compaa secreta, etc., es un
contrato de colaboracin econmica de frecuente uso en la vida mercantil. Lo utilizan quienes desean
cooperar en una o varias operaciones mercantiles sin que se difunda su participacin en tales
operaciones y obteniendo resultados econmicos de significacin, frecuentemente superiores a lo que es
normal en inversiones del mismo monto.
En nuestro medio el contrato de participacin es utilizado tambin por empresarios que
necesitan dinero con urgencia para capitalizar su empresa, para pagar crditos pendientes o para pagar

82

derechos de aduana de determinadas mercaderas, de ah que se den dos modalidades: participacin en

una o varias operaciones o en el giro total de la empresa.
Como se ve es un contrato de gran utilidad y de frecuente uso. Razones fundamentales de ello
son: que no requiere formalidad alguna para su estipulacin, que permite compartir los beneficios de la
participacin parcial o total en una empresa y que da la posibilidad de mantener oculta la participacin.
El estmulo a que responde la colaboracin que se logra mediante el con trato de participacin, es
por un lado obtener un aumento patrimonial sin los inconvenientes que tiene su prstamo para quien
necesita dinero (pagar un inters fijo y restituir ntegramente el capital recibido); y, por otro, el deseo de
armonizar con el inters del otro contratante que quiere tener parte en las ganancias de una empresa o
de algunas operaciones mercantiles, sin tener que intervenir en la gestin ni arriesgar mayor capital que
el aportado.
El Cdigo de Comercio asienta la siguiente definicin: "Por el contrato de participacin, un
comerciante que se denomina gestor se obliga a compartir con una o varias personas llamadas
participantes, que le aportan bienes o servicios, las utilidades o prdidas que resulten de una o varias
operaciones de su empresa o del giro total de la misma" (Artculo 861). Como se ve, la ley define con
bastante precisin este contrato.
Las principales diferencias que pueden sealarse entre el contrato de participacin y el de
sociedad son:
a) El contrato de participacin no da nacimiento a una persona jurdica (Artculo 862).
b) En el contrato de participacin no puede usarse razn social o denominacin (Artculo 862).
c) El gestor obra en nombre propio y se obliga a compartir con l o los participantes las utilidades
o prdidas (Artculos 861 y 863). Consecuencia de esta manera de obrar y de esta responsabilidad del
gestor, la colaboracin objeto del contrato de participacin es bien definida y respecto de los partcipes se
concreta a aportar determinados bienes o servicios, sin que ello implique participar ni en la gestin ni en
la responsabilidad frente a terceros.

83

d) El contrato de participacin no da origen a relacin jurdica alguna entre los terceros y los
participantes (Artculo 863). Esto implica que no se forma un patrimonio autnomo como masa de
responsabilidad, sino que es el patrimonio del gestor el que tiene ese papel.
e) El contrato de participacin no est sujeto a formalidad alguna ni a registro (Artculo 862).
f) Los terceros no tienen accin alguna contra los participantes, ni stos contra terceros, ya que
en el contrato de participacin el gestor obra en nombre propio (Artculo 863).
Las diferencias apuntadas son suficientes para afirmar que el contrato de participacin no tiene
la naturaleza jurdica de la sociedad, sino que es un contrato de colaboracin tpico y sui generis. Es
acertado decir que "esta figura contractual constituye un contrato de colaboracin o cooperacin
econmica entre el gestor y los partcipes, ligados ambos por una comunidad de fin y de inters".

FUNDAMENTO LEGAL.
DEL CONTRATO DE PARTICIPACIN
ARTCULO 861. CONTRATO DE PARTICIPACIN. Por el contrato de participacin, un comerciante que se denomina gestor se obliga a
compartir con una o varias personas llamadas participantes, que le aportan bienes o servicios, las utilidades o prdidas que resulten de una o varias
operaciones de su empresa o del giro total de la misma.
ARTCULO 862. NO CONSTITUYE PERSONA JURDICA. El contrato de participacin, no estar sujeto a formalidad alguna ni a registro; no dar
nacimiento a una persona jurdica y, por consiguiente, ninguna razn social o denominacin podr usarse en relacin con l.
El uso de un nombre comercial que incluya nombres y apellidos, o slo apellidos de participantes, har responder a los que lo hubieren
consentido como si fuesen socios colectivos.
ARTCULO 863. GESTIN PROPIA. El gestor obrar en nombre propio y no habr relacin jurdica entre los terceros y los participantes.
ARTCULO 864. UTILIDADES Y PERDIDAS. Para la distribucin de las utilidades y de las prdidas se observar lo dispuesto en el artculo
33 de este Cdigo. Las prdidas que correspondan a los participantes no podrn ser superiores al valor de su aportacin, salvo pacto
en contrario.
ARTCULO 865. DISPOSICIONES SUPLETORIAS. En lo no previsto en el contrato, se aplicarn
las reglas sobre informacin, derecho de intervencin de los socios que no sean administradores, rendicin de cuentas y disolucin, que sean
aplicables a la sociedad colectiva.

CARACTERSTICAS:

Es un contrato consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo principal y

mercantil

84

ELEMENTOS PERSONALES
A) EL GESTOR, que es el dominus negotii, o sea la persona titular de la empresa cuyas
operaciones son objeto del contrato. La ley dispone que el gestor debe ser un comerciante o empresario
(Artculo 861) y es natural que as sea, ya que como hemos dicho, son operaciones totales o parciales de
una empresa las que van a realizarse con las aportaciones de bienes o servicios de los participantes y las
que van a producir el resultado econmico que el gestor se obliga a compartir y, de consiguiente, ste
mantendr la titularidad de la empresa y ser el que ejercer en nombre propio las actividades propias
de ella. Gestor puede ser tanto un comerciante individual como una sociedad, ya que legalmente ambos
tienen la calidad de comerciantes (Artculos 2o. y 3o. C. de c.).
B) LOS PARTICIPANTES O PARTCIPES, que son las personas que aportan bienes o
servicios para que el gestor realice determinadas operaciones (Artculo 861). Participantes pueden ser
las personas individuales o jurdicas de cualquier naturaleza, ya que la ley no exige que tengan la
calidad de comerciantes.

EL ELEMENTO REAL est constitudo por la aportacin que los participantes hacen al gestor, la cual
puede ser de bienes o servicios (Artculo 861).
La aportacin de bienes implica que stos pasan a formar parte del patrimonio personal del
gestor. El ttulo jurdico por el cual el participante da el aporte, consiste, las ms de las veces, en una
transferencia de derechos (por lo general, del derecho de propiedad), por efecto de la cual, el patrimonio
del gestor queda acrecido proporcionalmente y por lo mismo, aumenta el conjunto de bienes sobre los
cuales pueden los acreedores hacer efectivos sus derechos. Esta transferencia es a todos los efectos y a
ttulo definitivo, an en las relaciones entre los participantes, salvo pacto en contrario.
Sin perjuicio de la transferencia de la propiedad, cabe pacto de reserva de dominio y en este caso,
se crea una apariencia jurdica de que es dueo el gestor, que es el que obra en nombre propio y cuyo
patrimonio es, consecuentemente, la garanta de los acreedores.

85

EXTINCION:
Dado que el contrato de participacin es un contrato de colaboracin, sui generis y tpico del
derecho mercantil, su extincin se puede realizar conforme alguno de los modos siguientes:
a) Por acuerdo de las partes;
b) Cumplimiento del plazo de contrato;
c) Conclusin de la operacin u operaciones objeto del contrato, o de la empresa, si comprende el
giro total de la misma;
d) Muerte o incapacidad del gestor;
e) Quiebra del gestor.
Extinguido el contrato de participacin se procede a su liquidacin de acuerdo con lo pactado y en
su defecto, segn las reglas aplicables a las sociedades colectivas. La liquidacin comprender la
devolucin de los aportes y el pago de las utilidades y, si fuere el caso, se distribuirn las prdidas
(Artculos 863 y 865).

86

EL CONTRATO DE HOSPEDAJE

DEFINICIN:
El Cdigo de Comercio, al dar la definicin legal, dice que "por el contrato de hospedaje, una
persona se obliga a dar albergue a otro mediante la retribucin convenida, comprendindose o no la
alimentacin" (Artculo 866). Caben dos maneras de hospedaje: el simple albergue o alojamiento, en el
que slo se cede el uso de habitacin amueblada y se prestan ciertos servicios (limpieza, agua, luz, etc.) y
el hospedaje completo o pensin completa que comprende tambin la alimentacin. Se considera que la
nota esencial y perdurable del contrato de hospedaje es la cesin de habitaciones y la prestacin de los
servicios complementarios, formando un complejo jurdico. Cuando ese complejo se da, existe contrato de
hospedaje; cuando falta, no tenemos tal contrato.

FUNDAMENTO LEGAL

ARTCULO 866. CONTRATO DE HOSPEDAJE. Por el contrato de hospedaje, una persona se obliga a dar albergue a otra mediante la retribucin
convenida, comprendindose o no la alimentacin.
El contrato de hospedaje se regir, en defecto de disposiciones legales o pactos, por los preceptos que hubiere aprobado la autoridad
competente y por los del reglamento interior del establecimiento.

87

Para que los reglamentos se consideren aplicables, el hotelero deber mantenerlos colocados en lugar visible del establecimiento, adems de colocar
en cada habitacin un extracto de lo que sea pertinente.
ARTCULO 867. RESPONSABILIDAD DEL HOTELERO. Los hoteleros a quienes fuere imputable culpa o negligencia, resarcirn los daos que
sufran los huspedes, en sus personas o bienes que, conforme a los reglamentos respectivos, hubieren introducido en sus alojamientos.
Si los daos se ocasionaren sin culpa o negligencia del hotelero, sus responsabilidad se limitar a una cantidad igual al importe de un mes de lojamiento,
por las prdidas o averas que sufran los bienes de los huspedes que se encuentren en el local de la negociacin, y hasta por una cantidad igual al
importe del alojamiento durante un ao, por los daos que sufran los propios huspedes encontrndose en l.
ARTCULO 868. OBJETOS DE VALOR. Los huspedes tendrn derecho a entregar a los hoteleros, dinero y objetos de valor, para su guarda en
concepto de depsito.
El hotelero podr negarse a recibirlos, cuando sean de excesivo valor en relacin con la importancia del establecimiento o de un volumen
desproporcionado a la capacidad de los locales.
El depositario expedir al cliente, un resguardo pormenorizado de las cosas que reciba. La responsabilidad del hotelero ser la del depositario.
ARTCULO 869. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD. El hotelero no se eximir de las responsabilidades que le imponen los artculos
precedentes, aun cuando por medio de sus reglamentos, avisos o carteles, anuncie que no responde de los efectos introducidos en el
establecimiento, salvo que dicha exencin resultar de pacto en contrario con el husped.
ARTCULO 870. RETENCIN DE EQUIPAJE. Los equipajes y efectos del husped responden preferentemente al hotelero por el importe del
hospedaje y a ese efecto podrn ser retenidos por ste mientras no se le pague lo que el husped adeude.
ARTCULO 871. EXTINCIN. El contrato de hospedaje termina:
1. Por el transcurso del plazo convenido. En defecto del convenio, el husped podr denunciar
el contrato antes de las quince horas del da de su salida.
2. Por violacin de los pactos y reglamentos que lo regulen.
3. Por cometer el husped falta a la moral o hacer escndalos que perturben a los dems huspedes.
4. Por ausencia del husped por ms de setenta y dos horas sin dejar aviso o advertencia.
5. Por falta de pago en la forma convenida.
6. Por las dems causas que se convengan.
ARTCULO 872. EXTR ACCIN DE EQUIPAJE. Terminado el contrato de hospedaje, el hotelero podr extraer de las habitaciones del husped, el
equipaje y los defectos personales de ste, mediante inventario que formular con intervencin a lo menos de dos testigos, que no sean
dependientes suyos. Los bales, maletas y otros objetos que se encontraren cerrados, se conservarn en ese estado, y se les pondrn sellos que
firmarn los testigos.
Si treinta das despus, el husped no liquidare su cuenta, el hotelero podr vender los bienes, mediante notario. Del precio que se obtenga, se
cubrirn los gastos de la venta, se entregar al hotelero una cantidad igual al importe de su cuenta y el saldo se depositar en una institucin bancaria.
Transcurridos dos cinco aos sin que el husped reclame el saldo depositado, ste se pondr a disposicin de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
ARTCULO 873. DESOCUPACIN INMEDIATA. Si terminado el contrato de hospedaje, por cualquier circunstancia, el husped se negare al
desocupar la habitacin, o a retirarse del establecimiento el hotelero podr solicitar el auxilio inmediato de la autoridad, para lograr la
desocupacin de la habitacin sin ningn otro trmite.

CARACTERSTICAS: Es un contrato bilateral, consensual, oneroso, de tracto sucesivo, por adhesin

en la mayora de los casos

88

ELEMENTOS PERSONALES:
Los elementos personales son el hotelero y el husped.

EL HOTELERO: es un empresario o comerciante (Artculo 2o. inciso 1o. C. de c.) que, para el ejercicio
de su actividad necesita inscribirse en los registros del Instituto Guatemalteco de Turismo y acatar las
recomendaciones de ste (Artculos 28 inciso c) y 29 de la Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de
Turismo).

RESPECTO DEL HUSPED: no hay regulacin especial alguna y, de consiguiente, se le aplican las
disposiciones generales relativas a la capacidad para contratar.
En el contrato de hospedaje existe el llamado elemento espacial, que no es ms que el
establecimiento dedicado exclusivamente a hospedar. Tal establecimiento tiene desde luego su local y
debe reunir determinados requisitos tanto desde el punto de vista fsico como jurdico. Uno de los
requisitos jurdicos, a ms de la inscripcin en el Registro Mercantil, es el que en igual sentido impone el
Instituto Guatemalteco de Turismo (Artculo 29 inciso h) de la Ley Orgnica). En razn de la
exclusividad del destino de los establecimientos de hospedaje, no tienen tal carcter las casas de familia,
ni los restaurantes, cafs, bares, etc. Los establecimientos de hospedaje son objeto de clasificacin y de
inspeccin por parte del Instituto Guatemalteco de Turismo.
Desde el punto de vista del tiempo, se habla tambin de un elemento temporal: la permanencia
del husped, que por lo regular es breve, aunque nada impide que pueda ser prolongada.
Por lo que hace a la forma, la ley no impone ningn requisito. Los formularios que firman los
huspedes al ingresar a un establecimiento de hospedaje y en los cuales se incluyen datos para su
identificacin, tienen un carcter puramente administrativo, de ndole policaco, y con los informes de
salidas forman un registro que lleva la autoridad Pblica.

EFECTOS: El hotelero tiene frente al husped las siguientes obligaciones:

89

a) Darle una habitacin determinada debidamente equipada con los muebles y accesorios
necesarios para su uso;
b) Mantenerlo en el uso pacfico y sin molestias de la habitacin contratada;
c) Prestarle los servicios normales para el conveniente uso de la habitacin (limpieza, agua, luz,
etc.).
d) Suministrarle los alimentos, si es que as se ha pactado; y
e) Recibirle para su guarda en concepto de depsito, dinero y objetos de valor y expedirle un
resguardo o recibo pormenorizado de las cosas que reciba (Artculo 868). Puede el hotelero negarse a
recibir objetos que sean de excesivo valor en relacin a la importancia del establecimiento o de un
volumen desproporcionado a la capacidad de los locales.
f) Resarcirle los daos que sufran en sus personas o bienes introducidos en sus habitaciones
conforme a los reglamentos, si se le imputa culpa o negligencia (Artculo 867). En caso los daos se
ocasionaren sin culpa ni negligencia del hotelero, su responsabilidad se limita al importe de un mes de
hospedaje, por las prdidas o averas de los bienes; y al importe del alojamiento por un ao por los daos
personales. De su responsabilidad, tanto referente a los objetos recibidos en depsito como a la
indemnizacin por daos en las personas o bienes de los huspedes, no se puede eximir el hotelero por
anuncio que haga por medio de sus reglamentos, avisos o carteles. La nica exencin de responsabilidad
posible y esto solamente en lo referente a los bienes, es la que resulta de pacto expreso con el husped
(Artculo 869).
B. Obligaciones del husped. El husped tiene con respecto del hotelero las obligaciones
siguientes:
a) Pagarle el precio total del hospedaje (Artculo 866). El precio incluye el valor de la habitacin,
de los servicios y suministros prestados y debe estar dentro de los lmites de las tarifas autorizadas por
el INGUAT, segn la clasificacin que le corresponda al establecimiento.
b) Usar convenientemente la habitacin que se le haya concedido, as como las cosas del
establecimiento.

90

c) Observar los deberes respecto a los dems huspedes y cumplir las reglas de moralidad e
higiene y de conducta, as como las disposiciones del reglamento interior del establecimiento y de las
autoridades pblicas (Artculo 866 segundo prrafo).
EXTINCION: Este contrato termina por las causales siguientes (Artculo 871):
a) Por el transcurso del plazo convenido y, a falta de convenio, por denuncia del contrato hecha
por el husped antes de las quince horas del da de su salida;
b) Por violacin de los pactos y reglamentos que regulen el hospedaje en cuestin;
c) Por conducta del husped que signifique falta a la moral o escndalo que perturben a los
dems huspedes;
d) Por ausencia del husped por ms de setenta y dos horas sin dejar aviso o advertencia.
e) Por falta de pago en la forma convenida; y
f) Por las dems causas que se convengan.
Terminado el contrato de hospedaje el husped debe desocupar la habitacin llevndose su
equipaje y efectos personales; si se niega a hacerlo el hotelero tiene el derecho de "solicitar el auxilio
inmediato de la autoridad, para lograr la desocupacin sin ningn otro trmite" (Artculo 873). El
hotelero tiene tambin el derecho de extraer el equipaje y los efectos personales del husped, haciendo
inventario de los mismos en presencia de dos testigos y dejando cerrados y sellados los bales, maletas u
objetos que encuentre cerrados (Artculo 872). Los bienes extrados e inventariados por el hotelero,
pueden venderse por ste con intervencin de un Notario, si transcurridos treinta das el husped no ha
cancelado su cuenta. Del precio de tal venta se cubren los gastos de la misma, se entrega al hotelero el
importe de su cuenta y el saldo se deposita en una institucin bancaria y transcurridos cinco aos sin
que el husped reclame el saldo, ste se pone a disposicin de la Universidad de San Carlos de
Guatemala (Artculo 872).

PRIVILEGIO DEL HOTELERO: El Cdigo de Comercio concede al hotelero como privilegio una
garanta que tiende a asegurarle de manera especial contra la falta de pago del husped. Dicho privilegio
se desenvuelve en dos aspectos: el del derecho de retencin sobre el equipaje y los efectos del husped

91

mientras ste no le pague lo que por hospedaje le adeude y el derecho de preferencia sobre dichos bienes
que responden por el importe del hospedaje y que mediante su extraccin y posterior venta notarial,
permiten una forma expedita de obtener el pago de la cuenta del hotelero.
Al hacer uso del derecho de retencin el hotelero asume las obligaciones de un depositario.
CONTRATO DE AGENCIA

DEFINICIN:
El empresario o comerciante con el objeto de extender su actividad recurre con frecuencia a la
figura del agente de comercio independiente, el cual, actuando por medio de su propia empresa
promueve y celebra contratos mercantiles en nombre y por cuenta del principal (Artculo 280), con el que
est ligado por un contrato mercantil: el contrato de agencia.
La disciplina jurdica del contrato de agencia se integra con las disposiciones del Cdigo de
Comercio y, especficamente, las dedicadas a los agentes de comercio (Artculos 280 a 291) y las del
Decreto 78-71 del Congreso de la Repblica. Es de sealar que dicho Decreto adolece de deficiencias
tcnicas y que por ello la labor del intrprete se hace indispensable y debe orientarse hacia la
armonizacin de los preceptos legales atinentes.
La ley define el contrato de agencia, distribucin o representacin, diciendo que "es aqul por
medio del cual una persona individual o jurdica, nacional o extranjera, llamada principal, designa a otra
individual o jurdica, llamada agente, representante o distribuidor, exclusivamente para la venta,
distribucin, promocin o colocacin en el territorio de la Repblica, de determinados productos,
mercaderas o artculos producidos, fabricados o manufacturados en el exterior o interior del pas, o bien,
con ese mismo propsito, para la prestacin de servicios" (Artculo 1o. inciso a) Decreto 78-71).
El contrato de agencia est orientado a procurar al principal un resultado por obra del
agente: la promocin o celebracin de contratos en su nombre y por su cuenta. Para lograr ese resultado
el agente acta con independencia respecto del principal y sin que sea necesario que medie
representacin en sentido jurdico). Adems, el agente no es un auxiliar ocasional del comerciante o
empresario, sino que, como dice la ley, "acta de modo permanente", de ah que sea elemento esencial de

92

la relacin, la estabilidad. La tarea que en virtud del contrato de agencia sume el agente es la de
organizar a su propio riesgo la colocacin de productos ajenos, para lo cual monta locales, contrata
personal, se cuida de la propaganda, visita a la clientela, enva muestras, etc., y en compensacin por los
negocios realizados recibe una comisin (Artculo 288 C. de c.).
El principal recurre a los agentes de comercio con el objeto de crear, conservar o ampliar su
clientela; el agente puede por pacto expreso comprometerse a dedicarse con exclusividad a actuar para
un solo principal, de lo contrario es libre de hacerlo en cualquier otra clase de actividades o negocios y
an de actuar por cuenta de otros principales, cuyos productos o servicios no compitan entre s (Artculo
281).
El Decreto 78-71 llama a este contrato indistintamente de agencia, distribucin o representacin.
Es obvio lo impropio que resultan los nombres de distribucin y representacin, el primero por lo
restringido y el segundo por la confusin a que se presta dado el concepto jurdico de representacin que
en este contrato, como ya se dijo, no es esencial. os agentes de comercio independientes, tambin podrn
celebrar contratos mercantiles por
cuenta propia, para vender, distribuir, promocionar o colocar bienes o servicios en el territorio nacional,
cuando as lo haya convenido con el principal.

Son distribuidores o representantes, quienes por cuenta propia, venden, distribuyen, promueven,
expenden o colocan bienes o servicios de una persona natural o jurdica, nacional o extranjera, llamada
Principal a quien estn ligados por un contrato de distribucin o representacin.

Las disposiciones de este captulo regirn la actividad de otros agentes que se dediquen a colocar
seguros, contratos de capitalizacin, de ahorro y prstamo y similares, salvo lo dispuesto en leyes
especiales. Por contrario, las disposiciones de este captulo no sern aplicables a contratos o relaciones
de licencias de uso o usufructo de propiedad industrial e intelectual y de franquicias comerciales.

93

FUNDAMENTO LEGAL.

AGENTES DE COMERCIO, DISTRIBUIDORES Y REPRESENTANTES

ARTCULO 280. AGENTES DE COMERCIO. Son agentes de comercio, las personas que acten
de modo permanente, en relacin con uno o varios principales, promoviendo contratos mercantiles o celebrndolos en nombre y por cuenta de aquellos. Los
agentes de comercio pueden ser: 1) Dependientes, si actan por orden y cuenta del principal, forman parte de su empresa y estn ligados a ste por una relacin de
carcter laboral; 2) Independientes, si actan por medio de su propia empresa y estn ligados con el principal por un contrato mercantil, contrato de agencia.

ARTCULO 281. OTRAS ACTIVIDADES. Salvo pacto en contrario, los agentes de comercio pueden dedicarse a cualquier otra clase de
actividades y negocios y aun actuar por cuenta de otros principales, cuyos productos o servicios no compitan entre s.
ARTCULO 282. CAMBIO DE CONDICIONES. Las condiciones generales en que el agente de comercio dependiente puede presentar y
ramitarpropuestas, o en su caso contratar, podrn ser alterados por el principal y las modificaciones sern obligatorias para el agente desde el
momento en que lleguen a su conocimiento.
En cuanto a las condiciones generales que rigen el contrato o relacin jurdica existente entre el principal y el agente de comercio independiente,
cualquier cambio deber regirse de conformidad con lo convenido entre las partes. El contenido del convenio, puede probarse en cualquiera de las
formas establecidas en la ley.
ARTCULO 283. AGENTE, DISTRIBUIDOR O REPRESENTANTE EXCLUSIVO. El principal puede valerse simultneamente de varios agentes, distribuidores
o representantes en la misma zona y para el mismo ramo de actividad, salvo cuando se les hubiere otorgado por contrato la calidad de agentes
distribuidores o representaciones exclusivos para una zona determinada.

ARTCULO 284. AUTORIZACIN EXPRESA. El agente slo podr celebrar contratos a nombre principal, hacer cobros, conceder descuentos, quitas o
plazos y variar las condiciones de los contratos o formularios impresos del principal, si estuviera autorizado expresamente para ello.
ARTCULO 285. RECLAMACIONES Y FIANZAS. El agente podr, en todo caso, recibir quejas y reclamaciones con relacin a los negocios celebrados
por su intermedio, las que deber transmitir al principal con la mayor brevedad. Tambin podr el agente obtener fianza para garantizar al
principal el cumplimiento de las obligaciones contradas a favor de ste.
ARTCULO 286.
FUNCIONES DEL AGENTE. Las relaciones entre el principal y el agente independiente, salvo lo dispuesto en este
captulo, se regirn por lo convenido entre ambas partes. En todo caso, dichos convenios no afectarn los contratos celebrados y los pedidos y ofertas
ceptados entre la gente independiente y terceros de buena fe.
El agente deber transmitir sin dilacin al principal, copias fieles de los pedidos y ofertas que reciba y de los contratos que celebre, si estuviera
facultado para actuar por cuenta de ste ltimo, en cuyo caso queda obligado el principal frente a terceros en los contratos celebrados y
los pedidos y ofertas convenidos.
Salvo el caso expresado en el prrafo anterior, los pedidos y ofertas que reciba el agente tendrn el carcter de simples propuestas, que no
obligarn al principal sino desde el momento en que ste conteste aceptndolos. El principal podr, a su direccin aceptar o no los pedidos y ofertas que le
trasmita el agente y no tendr obligacin de dar a conocer a ste las causas o motivos que determinaron el rechazo.
ARTCULO 287.
OBLIGACIONES DEL AGENTE. El agente dependiente, debe cumplir su encargo de conformidad con las instrucciones
recibidas y proporcionar al principal, cuando ste se lo solicite, informaciones pertinentes con la relacin al mercado o a los diferentes negocios realizados
o por realizarse por intermedio del agente. Salvo lo dispuesto en este captulo, las obligaciones del agente independiente, se regirn por lo convenido
entre ste y el principal.
ARTCULO 288. DERECHOS DEL AGENTE. Salvo pacto expreso que lo estipule otra manera en cuanto a la remuneracin del agente, ste tendr
derecho a una comisin sobre la cuanta del negocio que se realice por su intervencin, de acuerdo con los usos y prcticas del lugar.
En iguales condiciones, el agente tendr tambin derecho a percibir comisin por los negocios concluidos directamente por el principal con efectos
en la zona reservada para el agente exclusivo, si dicha exclusividad se pact contractualmente, aunque ste no hubiere intervenido en dichos
negocios.
ARTCULO 289. RESPONSABILIDAD DEL PRINCIPAL. Si por dolo o culpa del principal no llegare a realizarse en todo en parte un negocio
contratado por medio del agente, ste conservar el derecho a reclamar integra su comisin principal.
Si el negocio no se realizar total o parcialmente por convenio entre el principal y el tercero, el agente tendr derecho a percibir su comisin por la
parte del negocio que se hubiere realizado, salvo pacto en contrario.
ARTCULO 290.
TERMINACIN DEL CONTRATO DE AGENCIA, DISTRIBUCIN O REPRESENTACIN. Los contratos de
agencia independiente, distribucin o representacin mercantil, solo pueden terminar o rescindirse:

94

1. Por mutuo consentimiento entre las partes, manifestado por escrito;

2. Por vencimiento del plazo, si lo hubiere;
3. Por decisin del agente, siempre que diere aviso al principal con tres meses de anticipacin.
En este caso quedar obligado a la rendicin de cuentas desde que fuere requerido para ello y,
si as lo requiere el principal a reintegrar la mercadera objeto de la relacin contractual que obrare en su poder, a precio C.I.F.
La terminacin del contrato o relacin de agencia por virtud de lo dispuesto en este inciso y los dos anteriores, no generar para ninguna de las
partes, obligacin de indemnizar daos y perjuicios.
4. Por decisin del principal, en cuyo caso ser responsable frente al agente por los daos y perjuicios causados como consecuencia de la terminacin
del contrato o relacin comercial si
no existiere justa causa para haber dado por terminado dicho contrato o relacin.
5. Por justa causa. En este caso, el causante de la rescisin o terminacin del contrato ser responsable de los daos y perjuicios causados a la
otra parte. Para tal efecto, se entiende que existe justa causa y pueden invocarla en su favor:
A) cualquiera de las partes:
I. por incumplimiento o contravencin de la otra parte, de las obligaciones que hubieren convenido;
II. Por la comisin de algn delito contra la propiedad o persona de una de las partes contra la otra; y,
III. Por la negativa infundada de la otra parte a rendir los informes y cuentas o practicar las liquidaciones relativas al negocio, en el tiempo y modo
que se hubiere convertido.
B) El principal:
I. Si el agente divulga o informa a tercero, sin la debida autorizacin, de todo hecho, dato, clave
o frmula cuyo secreto se le haya confiado por virtud del respectivo contrato; y,
II. Por la baja en el promedio de ventas o colocacin de los bienes o servicios convenidos, debido a negligencia o ineptitud del agente,
comprobada judicialmente. En caso de que no se demostrara dicho extremo, se estar a lo dispuesto en el numeral 4 de este artculo;
C) El agente, distribuidor o representante:
I. Cuando el principal llevare a cabo actos que directa o indirectamente, impidan o tiendan a impedir, que el agente cumpla con el contrato.
ARTCULO 291. CONTROVERSIAS. Cuando las partes no se pusieren de acuerdo, despus de ocurrida la terminacin o rescisin del contrato o
relacin respectiva sobre la cuanta de la indemnizacin que deba pagarse por los daos y perjuicios causados en los casos previstos en los numerales
4 y 5 del artculo anterior, el monto de la misma deber determinarse judicialmente en la va sumaria en cuyo caso el demandante deber
proponer dictamen de expertos, de conformidad con lo establecido en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, a efecto de que se dictamine dentro del
proceso, sobre la existencia y la cuanta de los daos y perjuicios
reclamados.
En el contrato respectivo o despus de ocurrida la causal, las partes tambin pueden optar por el arbitraje para resolver cualquier clase de controversias
derivadas de dicho contrato. En todo caso tanto los procesos judiciales como arbitrales, deben tener lugar, tramitarse y resolverse en la Repblica de
Guatemala, de acuerdo con las leyes nacionales aplicables a los procedimientos judiciales o arbitrales.
Si una de las partes fuere condenada al pago de indemnizacin, la sentencia o el laudo podr contemplar pronunciamiento:
a) sobre la existencia o inexistencia de perjuicios y en caso de declararse su existencia, la cuanta de los mismos que en equidad corresponden, segn la
naturaleza y circunstancias del negocio; y
b) Sobre la existencia o inexistencia de daos y en caso de declararse su existencia, la cuanta de los mismos, en los siguientes rubros;
1) Por concepto de gastos directos y de promocin o propaganda, que se hubiere efectuado con motivo y para los fines del contrato, durante el ltimo
ao.
2) Por concepto de inversiones que con ocasin o motivo del contrato, se hayan efectuado, siempre que stas no fueren recuperables o aprovechables
para otros fines.
3) Por concepto de pago de las mercaderas existentes al precio de costo bodega (C.I.F) que ya no pudieren venderse por causa de la terminacin o
rescisin del contrato siempre que estuviere en buen estado. Sin embargo, tambin se considerar que se encuentra en buen estado aquella
mercanca cuya descomposicin sea imputable al principal.

95

4) Por concepto de indemnizaciones a que conforme a la ley tuvieren derecho los empleados o trabajadores cuyo despido obedeciere a la terminacin del
contrato.

CARACTERSTICAS

Algunas de las notas que caracterizan al contrato de agencia son enumeradas por la ley (Artculo
2o. Decreto 78-71). Dicha enumeracin es poco tcnica, ya que adems de las caractersticas que incluye,
se dan otras. Veamos cules son:
a) Es un contrato principal, desde luego que subsiste por s solo (Artculo citado y 1589 C.C.).
b) Es un contrato bilateral, ya que el agente y el principal se obligan recprocamente (Artculos
2587 C.C. y 286 a 289 C. de c.).
c) Es un contrato consensual (Artculo 2o. Decreto 78-71), de consiguiente, se perfecciona por el
simple consentimiento de las partes (Artculo 1588 C.C.). El hecho de que en el propio artculo 2o. del
Decreto 78-71 se diga que puede celebrarse mediante escritura pblica o documento privado, no destruye
la caracterstica de consensual que el mismo artculo le adjudica, mxime que por tratarse de un
contrato mercantil le es aplicable el principio de la libertad de forma (Artculo 671).
d) Es un contrato oneroso, puesto que en l se estipulan provechos y gravmenes recprocos, para
el agente y el principal (Artculos 1590 C.C. y 286 a 289 C. de c.).
e) Es un contrato conmutativo, ya que las prestaciones que se deben entre el agente y el principal
son ciertas desde que el mismo se celebra: el primero est obligado a promover y celebrar contratos y
nombre y por cuenta del principal y ste est obligado a remunerarlo (Artculos 286 a 289).
f) Es un contrato de plazo indefinido, por ley y salvo pacto en contrario (Artculo 2o. Decreto 7871).
g) Es un contrato de duracin, en el sentido de que el agente no asume el encargo de ejecutar un
negocio o un contrato determinado, sino todos cuantos integrando el objeto de la agencia, pueda
promover o celebrar en nombre del principal mientras est vigente. La nota de duracin o estabilidad
deviene del concepto de agente de comercio (Artculo 280 C. de c.) y "se centra sobre el hecho de que el

96

agente, mientras dura su relacin con el principal, ha de ocuparse de la promocin o conclusin de

contratos que slo se determinan por su naturaleza y no por su nmero".
h) Es un contrato cuyo objeto es la promocin o celebracin de otros contratos mercantiles
(Artculo 280). Esta nota explica la obligacin del agente de concluir contratos a nombre y por cuenta de
otro.
i) Es un contrato entre empresarios mercantiles o comerciantes. El Cdigo de Comercio seala de
una parte que su objeto es promover y celebrar contratos mercantiles y por la otra que los agentes
independientes, que son los que se ligan por el contrato de agencia, tienen esa condicin "si actan por
medio de su propia empresa" (Artculo 280).
j) Es un contrato tpico y nominado, por un lado porque el Cdigo de Comercio lo llama contrato
de agencia y lo regula al tratar de los agentes de comercio (Artculos 280 y siguientes) y por el otro por
referirse a l y disciplinar parte del mismo el Decreto 78-71, ste lo denomina tambin contrato de
distribucin o representacin.
k) Es un contrato que engendra una relacin de confianza. Esta nota deriva del carcter de
contrato duradero que tambin tiene, segn ya dijimos, el de agencia, lo cual obliga a ambas partes a
mantener una cooperacin basada en la mutua confianza. El contrato de agencia se concluye y se ejecuta
a travs del tiempo, fundado en las cualidades personales del agente.
l) Es un contrato en el cual la retribucin del agente depende normalmente de los resultados de
su gestin. La ley dispone que, salvo pacto expreso, la remuneracin del agente ser una comisin sobre
la cuanta de los negocios (Artculo 288).

ELEMENTOS PERSONALES:

A) EL AGENTE DE COMERCIO INDEPENDIENTE, o sea el que acta por medio de su

propia empresa, de modo permanente, en relacin con uno o varios principales,
promoviendo contratos mercantiles o celebrndolos en nombre y por cuenta de aquellos.

97

El Decreto 78-71, con notoria deficiencia tcnico-jurdica, dice que "no es aplicable a los
agentes de comercio, a los revendedores mayoristas ni a quienes la ley reputare
distribuidores dependientes o ligados por un contrato tpicamente laboral" (Artculo 1o.
inciso b); aclaracin que resulta innecesaria, ya que el agente comercial que puede ser
elemento del contrato de agencia es el que, como establece el Cdigo de Comercio, acta
por medio de su propia empresa y, de consiguiente, el que est excluido es el agente
comercial dependiente (Artculo 280 inciso 1o.). El hecho de que el agente acte por
medio de su propia empresa, le da al agente comercial independiente el carcter de
comerciante, por lo cual debe estar inscrito tanto l como su empresa en el Registro
Mercantil (Artculos 334, 336, 357 y 358). Agente de comercio independiente puede ser
un empresario individual o social.

B) EL PRINCIPAL: es normalmente comerciante o empresario mercantil, nacional o

extranjero, individual o social, que tiene inters en crear, conservar o ampliar la clientela
de productos o mercaderas, fabricados dentro o fuera del pas, o de servicios.

ELEMENTOS REALES:

Como elementos reales del contrato de agencia podemos considerar:

a) "Los productos, mercaderas o artculos producidos, fabricados o manufacturados
en el exterior o interior del pas" sobre los cuales el agente desarrolla su actividad de "venta,
distribucin, promocin o colocacin en el territorio de la Repblica". Dicho en otras palabras, seran los
objetos sobre los cuales recaen los contratos mercantiles que el agente promueve o celebra en nombre y
por cuenta del principal (Artculo 280). Objeto de tales contratos pueden ser tambin los servicios.
b) La remuneracin del agente, que salvo pacto expreso en el contrato, es generalmente una
comisin sobre la cuanta de los negocios que se realicen por su intervencin, de acuerdo con los usos y
prcticas del lugar. Igualmente, el agente tiene derecho a percibir comisin por los negocios concluidos

98

directamente por el principal, con efectos en la zona reservada para el agente, si ste es exclusivo,
aunque en ellos no haya intervenido (Artculo 288).

EFECTOS:
A) Obligaciones del agente: El agente tiene respecto del principal las siguientes:
a) Promover o celebrar contratos mercantiles en nombre y por cuenta del principal (Artculo 280).
Esta es la obligacin fundamental del agente y dentro de ella cabe "la venta, distribucin, promocin o
colocacin en el territorio de la Repblica, de determinados productos, mercaderas o artculos
producidos, fabricados o manufacturados en el exterior o interior del pas", o bien, "la prestacin de
servicios". El agente no tiene que esperar encargos concretos del principal, sino que "tiene la obligacin
positiva de esforzarse en promover o concluir todos los contratos posibles en nombre y por cuenta de
aqul, buscando cuantas ocasiones propicias se presenten mediante la adecuada vigilancia del mercado".
b) Seguir las instrucciones recibidas del principal y acatar las condiciones generales en que
puede presentar y tramitar propuestas, o en su caso, contratar, as como las modificaciones que le hayan
sido comunicadas (Artculos 282 y 287).
c) Actuar nicamente con autorizacin expresa al celebrar contratos a nombre del principal,
hacer cobros, conceder descuentos, quitas o plazos y variar las condiciones de los contratos o formularios
impresos (Artculo 284).
d) Transmitir, sin dilacin, copias de los pedidos y ofertas que reciba y de los contratos que
celebre, si est autorizado para esto. Salvo si el agente est autorizado para celebrar contratos, los
pedidos y ofertas que reciba el principal, tendrn el carcter de simples propuestos que no lo obligan sino
desde el momento en que conteste aceptndolos, lo cual puede hacer a su discrecin, sin que est
obligado a dar a conocer al agente las razones del rechazo.
e) Informar, cuando el principal se lo solicite, de lo relativo al mercado o a los negocios realizados
o por realizar por su intermedio (Artculo 287).

99

f) Comunicar al principal las quejas y reclamaciones que reciba en relacin a negocios que se
hayan celebrado por su intermediacin (Artculo 285). El agente puede obtener fianzas para garantizar
al principal las obligaciones contradas a su favor.
g) Cooperar a la ejecucin de los contratos con terceros. Esta obligacin va implcita en las
actividades que eventualmente estn comprendidas dentro del contrato de agencia; frecuentemente
corresponde al agente adems de vender mercaderas, distribuirlas y colocarlas, o sea, entregarlas a los
compradores (Artculo 1o. inciso a) Decreto 78-71). Por lo que hace a la intermediacin en la prestacin
de servicios, la cooperacin del agente en la ejecucin del con trato puede tener variada y singular
significacin: ver que el servicio se preste tal como se convino y proporcionar las facilidades necesarias
para ello.
h) Guardar secreto. Esta obligacin emana del deber de lealtad hacia el principal y del hecho de
que el agente puede conocer muchos secretos del negocio, no slo porque se le hayan confiado
expresamente, sino tambin por haberlos conocido como consecuencia de su actuacin como agente. En
la legislacin guatemalteca la revelacin de secretos de parte del agente se enmarcara dentro de la
competencia desleal, es por lo mismo injusta y prohibida (Artculo 362).
i) Restituir. Esta obligacin se da especialmente en el caso de que el agente coopere en la
ejecucin de los contratos, evento en el cual tendr que restituir todo lo que haya recibido, sea del
principal (muestras, mercaderas, material de oficina y propaganda, anticipos, cantidades para viticos,
etc.), sea del cliente (mercaderas entregadas y ttulos de tradicin si es agente de compras, o precio
recibido y mercaderas devueltas por causa de reclamacin si es agente de ventas).

100

LOS CONTRATOS DE DIFUSION Y REPRESENTACION ESCENICA

DEFINICIN

La ley dice: "por los contratos de difusin por radio, televisin, cinematografa y grabacin, y de
representacin teatral o escnica, el dueo, gerente, director o empresario de una entidad o
establecimiento dedicado legalmente a dichas actividades, conviene con el autor de una obra de
contenido cientfico, literario, artstico o de cualquier otra ndole, en que sea difundida o representada
mediante la radiofona, la grabacin o impresin sobre disco, pelcula, cinta, hilo o proyeccin" (Art. 852).

FUNDAMENTO LEGAL.

SECCIN SEGUNDA
DE LOS CONTRATOS DE DIFUSIN Y REPRESENTACIN ESCNICA

101

ARTCULO 852 al 860. Derogados por Decreto 56-2000 del Congreso de la Repblica, que reform la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos,
Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica.

ELEMENTOS: Los elementos personales de los contratos de difusin y representacin escnica son: el
autor, que es quien cede la obra para que sea difundida o representada (Artculo 852); y el empresario,
dueo, gerente o director de una entidad o establecimiento dedicado legalmente a actividades de radio,
televisin, cinematografa o grabacin, que es el que se compromete a difundir o representar la obra. La
ley se ocupa del supuesto de que la obra haya sido compuesta por varios autores y dispone que el derecho
de contratar la difusin o representacin corresponde a la mayora de ellos, si no pueden ponerse de
acuerdo (Artculo 853). Si se trata de un conjunto artstico el contrato debe celebrarse con el director del
mismo y adems con el autor de la obra, si es que tiene derechos reservados (Artculo 854).
Objeto de estos contratos puede ser cualquier obra de contenido cientfico, literario, artstico o de
cualquier otra ndole apta para ser difundida o representada mediante la radiofona, la televisin, la
cinematografa, el teatro o la escena, o la grabacin o impresin sobre disco, pelcula, cinta, hilo o
cualquier otro procedimiento de reproduccin sonora o proyeccin.
En lo que respecta a forma de celebrar los contratos de difusin y representacin escnica, rige la
libertad propia de los contratos mercantiles.

EL CONTRATO DE EDICION

DEFINICIN:

El Cdigo de Comercio regula el contrato de edicin por tratarse de uno de los contratos que suponen la
calidad de empresario mercantil en uno de los contratantes, ya que se precisa de una organizacin
empresarial para poder reproducir y difundir obras literarias, cientficas o artsticas. La definicin legal

102

dice que "por el contrato de edicin, el titular del derecho de autor de una obra literaria, cientfica o
artstica, se obliga a entregarla a un editor y ste a reproducirla" (Artculo 824).
La doctrina ha dicho que "mediante el contrato de edicin, el autor concede a la otra parte (editor
de libros o tambin de peridicos) el poder de utilizar el derecho de autor, reproduciendo la obra.

FUNDAMENTO LEGAL.

DEL CONTRATO DE EDICIN

ARTCULOS 824 al 851. Derogados por Decreto 56-2000 del Congreso de la Repblica, que reform la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos,
Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica.

CARACTERSTICAS:
Consensual, bilateral, oneroso; y de colaboracin

LOS ELEMENTOS PERSONALES

EL AUTOR, que es quien ha creado la obra literaria, cientfica o artstica, mediante su trabajo
intelectual o la persona individual o jurdica a la cual se haya cedido el derecho de autor; y,

EL EDITOR, que es normalmente el titular de una empresa editorial y que puede ser una persona
individual o jurdica.

LA OBRA: Es el objeto del contrato de edicin es siempre una obra literaria, cientfica o artstica
(Artculo 824). La obra puede estar ya creada o ser futura, caso ste en el cual el autor se compromete a
hacer la obra y a darla al editor.

103

El editor debe pagar al autor una retribucin; sta se pacta de diversas maneras (Artculo 826).
Es usual dar una parte al suscribir el contrato y dejar el resto como un porcentaje sobre las ventas. La
ley establece que "si no se estipula la retribucin debida al autor se entender que le corresponde el
veinticinco por ciento (25%) del precio de venta al pblico" (Artculos 831 y 832).
Respecto de la forma, por no haber disposicin expresa, se entiende que rige el principio de la
libertad propio del Derecho Mercantil (Artculo 671).

EFECTOS:
A) OBLIGACIONES DEL AUTOR: Las obligaciones caractersticas son:
a) Ceder al editor el derecho de reproducir y difundir la obra. Es la obligacin esencial y puede
decirse que las restantes son sus secuelas. (Artculos 824 y 825).
b) Entregar la obra o manuscrito correspondiente, en el tiempo convenido y abstenerse de
publicar por su cuenta el trabajo entregado (Artculo 843).
c) No celebrar nuevo contrato de edicin mientras no haya transcurrido el plazo fijado para la
venta de la edicin o no se haya agotado la misma (Artculos 834 y 839).
d) Responder por las ideas y tesis que exponga en su obra, salvo cuando la misma se haya
realizado por encargo del editor y se haya pactado que la responsabilidad sea exclusivamente de este
ltimo (Artculo 846).

B) OBLIGACIONES DEL EDITOR: Sus obligaciones tpicas son:

a) Publicar la obra sin alterar el original que recibe, en la calidad convenida o, en defecto de
convenio, en calidad media segn la naturaleza de la obra (Artculos 824,827 y 837).
b) Permitir al autor las correcciones, enmiendas o mejoras a su obra, hasta que la misma entre
en prensa (Artculo 835).
c) Pagar al autor la retribucin estipulada o, en su defecto, el veinticinco por ciento (25%) del
precio de venta al pblico (Artculo 831). Cuando la retribucin sea a base de porcentaje sobre el

104

producto de la venta, la liquidacin de la cuenta y el pago del saldo a su favor, deber hacerse
trimestralmente (Artculo 832).
d) Hacer una sola edicin, si es que no se pact lo contrario (Artculo 827).
e) Si tiene el derecho de publicar separadamente las diferentes obras del autor, no hacer
publicacin de conjunto de las mismas (Artculo 842).
f) Realizar una nueva edicin, si el contrato lo faculta a ello y el autor lo requiere, media vez se
haya agotado la edicin anterior (Artculo 838).
g) Permitir al autor la fiscalizacin del tiraje, marcando en cualquier forma cada uno de los
ejemplares de la edicin (Artculo 844).
h) Rendir cuentas haciendo las liquidaciones en la forma pactada o, en su defecto,
trimestralmente si la retribucin al autor es a base de porcentaje sobre el producto de la venta (Artculo
832).
i) Pagarle al autor honorarios, daos y perjuicios, si la obra desaparece por caso fortuito estando
en su poder (Artculo 847).
j) Sustituir los ejemplares destrudos o hacer otra edicin, si la edicin ya preparada para la
venta desaparece por caso fortuito, sin que tenga que pagar al autor nuevos honorarios (Artculo 848).
k) Vender al autor a precio de costo ms un diez por ciento de recargo, los ejemplares que no haya
vendido al expirar el plazo estipulado (Artculo 850).

EXTINCION: El contrato de edicin termina por las mismas causas que extinguen en general a las
obligaciones y contratos. Causales especficas son:
a) La imposibilidad del autor de terminar la obra, si es que la ejecuta por encargo del editor. La
ley dice que el contrato se extingue en este caso si el autor muere, queda incapaz o se encuentra, sin
culpa suya, en la imposibilidad de terminar la obra (Artculo 849).
b) El agotamiento de la edicin, ya que as queda cumplido a cabalidad el fin propuesto por el
contrato. La ley dispone que si en el contrato se omite el nmero de ediciones, se entender que se

105

contrae a una sola y que se considera agotada una edicin, cuando de ella slo quede menos de la
vigsima parte (Artculos 827 y 839).
c) Denuncia por parte del autor si, habindose pactado plazo para concluir la edicin y poner los
ejemplares a la venta, o en su defecto, seis meses desde la fecha de entrega del original, el plazo ha
transcurrido y el autor opta por la rescisin mediante aviso escrito (Artculo 829). La otra alternativa del
autor es exigir el cumplimiento. Tanto en caso de denuncia como de exigir el cumplimiento del contrato,
el autor tiene el derecho al pago de daos y perjuicios.

CONTRATO DE REPRESENTACION Y EJECUCION PBLICA

DEFINICIN
Contrato mediante el cual se regula el negocio de representar o ejecutar en pblico una obra literaria,
dramtica, musical, etc. en la que su autor o sus derechohabientes ceden o autorizan a una persona
individual o jurdica para tal representacin a cambio de una remuneracin.

Elementos
Subjetivo: El autor o derechohabiente y la persona individual o jurdica que la representar.
Objetivo: La obra que se va a representar.
Formales: Debe constar por escrito.

106

Caracteres
Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y
nominado.

Particularidades
El plazo debe determinarse de modo cierto o relacionarlo con un nmero especfico de
presentaciones.
Exclusividad, salvo pacto en contrario.
La retribucin resulta de los ingresos obtenidos en las representaciones o ejecuciones de la obra.

CONTRATO DE FIJACION DE OBRA.

DEFINICIN.
Existe cuando, a cambio de una remuneracin, el autor autoriza a una persona individual o jurdica, a
incluirla en una obra audiovisual o fonograma para su reproduccin y distribucin.

ELEMENTOS PERSONALES: El autor y el reproductor

ELEMENTOS REALES: La obra y la retribucin del autor.

ELEMENTOS FORMALES: Debe constar por escrito.

CARACTERSTICAS.
Consensual, bilateral, oneroso, de tracto sucesivo, principal, tpico mercantil y nominado.

107

108

CONTRATO DE SEGURO:

DEFINICIN.

Es un contrato por el cual una empresa denominada Asegurador, se obliga a pagar determinada suma a
otra, llamada Beneficiario, cuando ocurra un evento fortuito, mediante una prima, calculada segn la
probabilidad de que el evento suceda.

Riesgo: es un hecho que puede o no suceder. Debe ser: posible, incierto, futuro, sujeto a inters.
Siniestro: es la ocurrencia del riesgo asegurado.

FUNDAMENTO LEGAL
Del articulo 879 al 1019 del cdigo de comercio

CARACTERSTICAS.
Consensual, bilateral, oneroso, aleatorio, de tracto sucesivo, principal, tipicamente mercantil, por
adhesin (mediante la pliza), nominado.

ELEMENTOS
ELEMENTOS PERSONALES:

a. Asegurador (nicamente las sociedades annimas),

b. Solicitante (quien contrata el seguro),
c. Asegurada (interesada en la traslacin de los riesgos)
d. Beneficiario (la que recibir el producto de la pliza).

ELEMENTOS OBJETIVOS:

El riesgo (eventualidad de todo caso fortuito que pueda provocar la

prdida prevista en la pliza)y la Prima (retribucin o precio del seguro).

109

ELEMENTO FORMAL:

La Pliza. Pueden ser: a la orden, nominativas y al portador.

OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LAS PARTES:

A.

Del Asegurado:
Obligaciones:
-

Pagar la prima.

Obligacin de veracidad.

Obligacin de comunicar la agravacin del riesgo.

Obligacin de atenuar el riesgo. Art. 904.

Obligacin de avisar el siniestro. Plazo 5 das Art. 896.

Obligacin de informar las circunstancias en que acaeci el siniestro.

Derechos:
Recibir la suma asegurada a que se oblig pagar el asegurador en caso de ocurrir
el siniestro.

B.

Del Asegurador:
Obligaciones:
-

Pagar la suma asegurada.

Obligacin eventual de reducir la prima (art. 900).

Derechos:
-

Cobrar la prima en la forma establecida en la ley o el contrato.

Compensar o descontar de la indemnizacin las sumas que se adeuden o

los prestamos que le haya hecho el asegurado sobre las plizas. (902)

C.

Obligaciones recprocas.

110

Las partes deben comunicarse un cambio en la direccin que establecieron en la

pliza para sus relaciones contractuales, de lo contrario, cualquier comunicacin
entre ellos se tiene por bien hecha en la direccin que registra la pliza.

NULIDAD, RESCISIN Y REDUCCIN.

Nulidad:
Cuando ha desaparecido el riesgo o se ha convertido en siniestro (906).

Rescisin:
-

Los de daos, por el asegurador o asegurado, anticipadamente y sin expresin de

causa, con 15 das de anticipacin.

Cuando no existe veracidad en los datos por parte del solicitante.

Cuando el asegurado acta de mala fe o por culpa grave.

Reduccin:
-

Cuando hay declaracin inexacta u omisin sin mala fe o culpa grave.

Cuando no se comunica la agravacin del riesgo. (912-913)

Se omite dar el aviso del riesgo dentro del trmino legal. (914)

MODALIDADES DEL CONTRATO DE SEGURO:

SEGURO DE DAOS:
a.

Seguro contra Incendio (947 al 949).

Tiene por objeto indemnizar el dao que sufre un bien debido a la accin
del fuego.

111

b.

Seguro de transporte (950 al 978)

Tiene por objeto cubrir los medios de transporte y a los efectos o cosas
transportadas, ante los riesgos a que se sujetan con motivo de la
transportacin.

c.

Seguro Agrcola y Ganadero. (979 al 985)

Los objetos que se aseguran mediante este contrato son los cultivos y el
ganado.

En el caso del seguro ganadero, cuando tiene un plazo de

cobertura anual, sus efectos se prolongan un mes despus, en caso de

muerte del ganado, siempre que el motivo de la muerte ocurriera antes
del vencimiento del plazo.
d.

Seguro contra Responsabilidad Civil (ver 1645 c.c., 986 al 989)

Por este seguro, el asegurador est obligado a pagar la suma
indemnizatoria que el asegurado deba a terceros como consecuencia de un
hecho no doloso que cause a estos un dao previsto en el contrato.

e.

Seguro de Automviles. (990 al 995)

Este seguro tiende a cubrir los daos al vehculo o la prdida de este, los
daos y perjuicios que se causen a terceros, ya sea en sus bienes como en
la persona misma, con motivo del uso del automvil.

SEGURO DE PERSONAS:
Se da cuando lo que el riesgo asegurado es la integridad fsica o la vida de una
persona.

La aseguradora debe tener un capital de Q.3,000,000.00.

112

CARACTERSTICAS:
-

La suma asegurada que debe pagarse est prevista en la pliza sin sujetar
su cuanta a la apreciacin objetiva del dao.

Si el asegurado fallece por actos de un tercero, el beneficiario recibe la

suma asegurada y le quedan expeditas las acciones penales y civiles en
contra del autor de la muerte.

Beneficiarios:
-

Beneficiario Irrevocable: cuando al momento de celebrar el contrato se

renuncia al derecho de cambiar de beneficiario.

Beneficiario Genrico: Se puede designar beneficiario usando los

trminos cnyuge, descendientes, herederos etc.

Status del Beneficiario: El derecho del beneficiario la ley lo contempla

como un derecho propio, quedando independizado de cualquier motivo de
orden personal que el asegurado haya tenido para instituir a alguien como
beneficiario.

Seguros de Personas en la prctica.

A.

Seguro de Tercero.
1.

Del menor de edad: si se asegura la vida de un menor que ha

cumplido 12 aos, debe obtenerse su consentimiento y el de su
representante legal, pero este debe contar con un seguro de vida
igual o mayor que el menor.

2.

Del interdicto: es prohibido contratarlo.

3.

Del tercero mayor de edad: Se necesita su consentimiento

expresado por escrito e indicando el monto de la suma asegurada.

B.

Ordinario de Vida.

113

En este plan, el asegurado paga sus primas hasta la fecha de su

fallecimiento. Se le llama tambin, seguro de vida entera.
C.

Con pagos limitados

Se caracteriza porque las primas nicamente se pagan por un plazo
limitado, an cuando la suma se paga hasta el fallecimiento del
asegurado.

D.

Seguro Dotal
Se fija un perodo para el pago de las primas, llamado perodo dotal. En
este perodo se pagan las primas. Si ocurre el fallecimiento, se paga la
suma a los beneficiarios. Si el asegurado sobrevive, es el quien recibe la
suma asegurada.

E.

De accidentes.
Es considerado como un seguro de personas y tiene como fin reparar el
dao que se sufre por un hecho que lesiona la integridad fsica, conforme
los valores establecidos en la pliza.

F.

De Enfermedad.
Cubre los daos que ocasiona una dolencia fsica provocada por
enfermedades que han sido previstas en la pliza.

114

CONTRATOS DE REASEGURO Y CESION DE CARTERA

CONTRATO DE REASEGURO.

DEFINICIN.
Es un contrato mediante el cual una entidad aseguradora, traslada a otra, todo o parte de su
riesgo.

FUNDAMENTO LEGAL Del articulo 1020 al 1023. Del Cdigo de Comercio

Particularidades:
a.

Deben registrarse en la entidad fiscalizadora Superintendencia de Bancos-.

b.

A diferencia de que el asegurador solo puede ser una persona jurdica organizada
conforme el derecho guatemalteco, el reasegurador puede ser un ente extranjero.

c.

El reaseguro se rige por las normas internacionales que le sean aplicables.

d.

Las divergencias se resuelven por medio del arbitraje.

e.

El asegurado primitivo, no tiene ninguna relacin jurdica con el reasegurador, como

tampoco la tiene el beneficiario.

CONTRATO DE CESION DE CARTERA.

Art. 45 Dto Ley 473, Ley de Constitucin. y Organizacin de Empresas de Seguros.

115

El Contrato de Cesin de cartera, se da cuando una aseguradora cede a otra, el conjunto de los
contratos de seguro de uno o varios de los ramos en que opera.

Debe constar en escritura pblica y se requiere la autorizacin previa de la Superintendencia de

Bancos.

CONTRATOS DE FIANZA Y REAFIANZAMIENTO

CONTRATO DE FIANZA:

DEFINICIN.
Hay contrato de fianza mercantil cuando una afianzadora se compromete a responder de las obligaciones
de otra persona, conforme las normas y tarifas que dicta la Superintendencia de Bancos.

FUNDAMENTO LEGAL. Del articulo 1024 al 1032 del Codigo de Comercio

ELEMENTOS.

ELEMENTOS PERSONALES:

Fiador, la afianzadora.

Fiado, el deudor de la obligacin garantizada.

Beneficiario, quien resulta acreedor del fiador para el caso de
incumplimiento del fiado.
ELEMENTOS Reales. La obligacin del fiador y la obligacin del fiado en el sentido de pagar la prima.
ELEMENTOS FORMAL:

Mediante un documento denominado Pliza.

116

CARACTERSTICAS. Consensual, formal, accesorio, oneroso, de garanta y de tracto sucesivo.

DERECHOS Y OBLIGACIONES.
EL FIADOR responder del incumplimiento de la obligacin del fiado, en los trminos contratados, a
cambio de su derecho a cobrar la prima que corresponda. Debe hacerlo dentro de 10 das si no hay
reafianzamiento y dentro de 30 das si lo hay.

EL FIADO tiene la obligacin de pagar

la prima a cambio del derecho de que en determinadas

circunstancias se responda por l al incumplir la obligacin garantizada.

EL BENEFICIARIO tiene el derecho de cobrar la obligacin accesoria, con la obligacin de solicitar el

pago por escrito y fundamentando la peticin.

CONTRATOS DE FIANZA Y CLASES DE FIANZAS.

Existen nicamente dos clases de contratos de fianza:

Fianza Civil, regulado por los artculos 2100 al 2120 del Cdigo Civil.
Se caracteriza por presentarse en el trfico jurdico como un negocio aislado.

Fianza Mercantil, regulado de los artculos 1024 al 1038 del Cdigo de Comercio.
Es un acto masificado, regluarmente empresarial y onerosa por su misma

ubicacin mercantil.

Clases de Fianza segn la naturaleza de la obligacin a garantizar: (Acuerdo 280 de 1959).

-

Fianza de Fidelidad

Fianzas judiciales

Fianzas Administrativas ante Gobierno, y

117

Fianzas Administrativas ante Particulares.

CONTRATO DE REAFIANZAMIENTO

DEFINICIN.
Por este contrato, un afianzadora se obliga a pagar la otra, segn los trminos del mismo, las las sumas
que sta haya pagado al acreedor del contrato de fianza reafianzado.

Este contrato es obligatorio, debido a que la afianzadora para ser autorizada por la Superintendencia de
Bancos, deber acompaar a la solicitud el contrato de reafianzamiento. (Art. 3 del Dto. 470 del
Presidente de la Repblica).

FUNDAMENTO LEGAL. Del articulo 1033 al 1038. Del Cdigo de Comercio

Extincin y Prescripcin de los Contratos de Fianza y Reafianzamiento

Por el carcter accesorio de la fianza esta se extingue juntamente con la obligacin garantizada.

Las acciones del beneficiario en contra de la afianzadora prescriben en 2 aos, tambin prescriben en el
mismo tiempo, las acciones del fiador en contra del contrafiador (persona que responde por el fiado ante
la afianzadora) o el reafianzador.

CONTRATO DE FONDO DE INVERSION

DEFINICIN.

118

Es aquel por medio del cual un agente recibe dinero de terceras personas (inversionistas) con el objeto
de invertirlo por cuenta de estas, de manera sistemtica y profesional, en valores inscritos para oferta
pblica; y al vencimiento, durante el plazo pactado o a la terminacin del contrato, segn sus propias
disposiciones, se obliga condicional o incondicionalmente a devolver el capital recibido, con sus frutos,
cargando una comisin cuyo monto y caractersticas se definen en el propio contrato.

CONTRATO DE FIDEICOMISO DE INVERSION

Este fideicomiso puede suscribirse en documento privado. (Estudiar lo referente al fideicomiso).

Lo que se pretende con este contrato, es regular la posibilidad de que los bancos o sociedades
financieras privadas que funjan como fiduciarios por haber celebrado un contrato de fideicomiso
de inversin, puedan delegar su funcin de fiduciarios en los agentes.

CONTRATO DE SUSCRIPCION DE VALORES

En este contrato, las sociedades financieras y los agentes pueden adquirir valores inscritos para
oferta pblica, con el objeto de proveer recursos al emisor, menos el descuento o comisin que
gana la sociedad o el agente, quienes colocarn posteriormente los valores suscritos.

CONTRATOS A FUTURO
Se da cuando una bolsa organiza la negociacin de contratos traslativos de dominio o entrega
futura de valores, mercancas, fondos en moneda nacional o extranjera o se negocia una
liquidacin futura, calculada y efectuada conforme los ndices definidos por una bolsa de
comercio.

DEPOSITO COLECTIVO DE VALORE

119

Contrato mediante el cual el depositante entrega a una bolsa de comercio o a la sociedad que
esta designe, una serie de valores para su custodia, debiendo devolvrsele los mismos valores u
otros equivalentes, por el mismo monto, clase y especie de los depositados.

120

EL CONTRATO DE LEASING.

DEFINICIN.
Es conocido tambin como arrendamiento financiero, locacin financiera o arrendamiento con opcin a
compra.

MODALIDADES DEL CONTRATO DE LEASING.

A.

Leasing Operativo.
En esta modalidad, el propietario fabricante o proveedor de un bien lo transfiere a
otro para utilizarlo en su actividad econmica.
En este caso, el locador es al mismo tiempo el fabricante o proveedor de los
bienes. En caso de no ser as, el contrato sera de renting, el cual es un tpico
contrato de arrendamiento en el que el locador ni fabrica ni provee el bien.

B.

Leasing Financiero.
En este contrato, un sujeto llamado dador (dador del financiamiento) proporciona
dinero para comprar un bien que necesita el tomador (tomador del financiamiento
y del bien por adquirir), adquirindolo directamente del proveedor y pagndole el
valor del mismo.

ELEMENTOS
-

Dador, La persona que da el financiamiento

Tomador, el sujeto beneficiario del financiamiento y usuario del bien por

adquirir.

121

CARACTERSTICAS
-

El tomador o usuario debe tener siempre el derecho a optar por la compra

de los mismos, salvo pacto en contrario.

El plazo del contrato se negocia en razn de la vida til del bien adquirido
y es comn que sea forzoso.

El tomador o usuario asume los riesgos y soporta los vicios del objeto
adquirido.

1.

ETAPAS DEL CONTRATO DE LEASING FINANCIERO

a.

Etapa de Administracin. lo importante es la utilizacin del bien

adquirido con el financiamiento.

b.

Etapa de Disposicin. Vencido el plazo, el tomador decide adquirir el

bien, ejercitando el derecho a la opcin de compra.

2.

DIFERENCIA DEL LEASING FINANCIERO CON EL ARRENDAMIENTO.

En el Contrato de arrendamiento:
-

la intencin de las partes es la de permitir el uso de un bien y en razn de

ello se pacta la renta.

La opcin de compra es una preferencia de adquisicin, en que las rentas

no tienen nada que ver en el precio.

Si no se hace uso del derecho de opcin y el bien es vendido a tercero, el

locatario no tiene derecho a que se le entregue parte del precio vendido.

En el Contrato de leasing:
-

la intencin de las partes es negociar un crdito sujeto a las reglas del

mercado financiero, lo que influye en las rentas peridicas que debe pagar
por el uso del bien.

122

La opcin debe ser parte del contrato, el precio de la posible venta se

pacta desde la celebracin del contrato y ser siempre un valor residual
que se calcula tomando en cuenta el deterioro que sufre el bien.

Si no se ejerce la opcin y el bien es vendido a tercero, tendr derecho a

una parte del precio.

EL CONTRATO DE FACTORING

DEFINICIN.
Es una sociedad financiera cuya funcin social consiste en comprar deudas comerciales a la vista o
exigibles a corto plazo, negociarlas y prestar un conjunto de servicios comerciales y financieros a su
clientela vendedora de bienes o servicios, con arreglo a un contrato previo establecido para cierta
duracin que vincula al factor con su cliente.
Es un convenio de efectos permanentes establecido entre el contratante, segn el cual aquel se
compromete a transferir al factor todas o parte de las facturas que posee de terceros deudores y
notificarles esa transmisin; como contrapartida el factor se encarga de efectuar el cobro de estas
deudas, de garantizar el resultado final, incluso en caso de morosidad del deudor y de pagar el importe,
por anticipado, a la fecha fija o mediante deduccin de sus gastos de intervencin.

123

ELEMENTOS
Sujetos del Contrato
a.

Factor, que es la sociedad factoring.

b.

El cliente o sea el titular de los creditos tranferidos al factor.

DIFERENCIA CON EL CONTRATO DE DESCUENTO

En el contrato de factoring,
-

el cliente que transfiere los crditos debe quedar desligado de garantizar el pago,
por regla.

En este contrato, se opera generalmente sobre facturas, o bien sobre un ttulo que
a la vez es factura: la factura cambiaria.

Est concebido para absorver una masa de facturas y se puede trasladar

peridicamente, facturas durante el plazo del contrato.

En el Contrato de Descuento.
-

El desligarse de garantizar el pago es una excepcin.

Es un negocio regularmente sobre crditos que constan en ttulos de crdito o en

libros.

Puede negociarse sobre un ttulo de crdito.

CONTRATO DE FRANQUICIA

DEFINICIN.

Contrato mediante el cual un comerciante, denominado franquiciante, permite a otro, denominado

franquiciado, la comercializacin de un producto o un servicio que constituye la actividad propia de su
empresa, debindose seguir las mismas pautas que se observan en la empresa franquiciante en cuanto a

124

calidad, presentacin del producto o servicio su publicidad, etc, de modo que el consumidor estar
recibiendo un bien, por medio del franquiciado, como si se lo estuviera proveyendo el franquiciante.

CARACTERSTICAS
1. Es una relacin continuada de transferencia de tecnologa entre el franquiciante hacia el
franquiciado para la comercializacin del producto o prestacin del servicio.
2. El franquiciante, a cambio recibe el pago de una cuota inicial y se queda recibiendo regalas
peridicas.
3. La franquicia implica licencia de uso de la marca que distingue su producto o servicio.
4. El franquiciante mantiene una relacin constante sobre las actuaciones del franquiciado en
la ejecucin del contrato para controlar el cumplimiento de los requerimientos propios del
contrato.

CLASES
A.

FRANQUICIA Piloto, aquella en que se establece una empresa intermedia

encargada de controlar a los franquiciados que en una zona hayan celebrado
contratos de franquicia.

b.

FRANQUICIA DIRECTA, Aquella que se celebra entre el franquiciante y

franquiciado, y es la que se ha tratado.

c.

FRANQUICIA TECNOLGICA, aquella en que a partir del efecto propio del

contrato, el franquiciado desarrolla su propia tecnologa.

CARACTERISTICAS.
Bilateral, conmutativo, atipico, oneroso, por adhesin y de tracto sucesivo.

CONTRATO DE CONCESION COMERCIAL

125

DEFINICIN.
Este contrato existe cuando un comerciante concesionario, pone su empresa de
distribucin o de venta en su caso, al servicio de otro comerciante o industrial llamado
concedente, para asegurar exclusivamente en un territorio determinado, durante un
perodo limitado y bajo la vigilancia (direccin) del concedente, la distribucin de sus
productos, de los que se le ha sido concedido el monopolio de reventa.

ELEMENTOS
a.

Subjetivos:

Concedente y concesionario.

b.

Objetivos:

proporcionar productos para su venta.

c.

Formales:

No existe formalidad alguna para los mismos.

CARACTERSTICAS
Bilateral, consensual, atpico, conmutativo, no formal, intuito personae, de tracto
sucesivo.

DIFERENCIAS CON OTRAS FIGURAS AFINES

A.

CON EL CONTRATO DE AGENCIA.

-

En este, el agente acta en representacin del principal, en la concesin,

acta en nombre propio.

Por la representacin que ejerce el agente, si celebra contratos, estos

resultan celebrados por el principal; en cambio en la concesin, el
concedente no es parte de los contratos entre concesionario y cliente.

126

En el contrato de agencia, el agente no corre los riesgos a que esta sujeto

el objeto negociado; en el de Concesin los riesgos solo los corre el
concesionario.

B.

CON EL CONTRATO DE DISTRIBUCIN

-

En la concesin existe una subordinacin tcnica y econmica por parte

del concesionario al concedente; en la Distribucin, existe una mayor
autonoma.

El concedente no tiene establecimientos propios, a diferencia del

distribuidor que puede tenerlas.

En el contrato de distribucin, se publicita tanto el producto y su marca

como a la empresa distribuidora; en la concesin se publicita solo la marca
del producto y este en s mismo.

EL CONTRATO DE PUBLICIDAD:

DEFINICIN.

Uno de los contratos de colaboracin que la vida moderna ha ido haciendo cada vez ms frecuente es el
de publicidad. La razn de ese auge no es otra que la necesidad de abrir mercados y de conquistar
clientela para empresas, establecimientos, productos y servicios. El Cdigo de Comercio no se ocupa
especialmente de este contrato, por lo cual se trata de un contrato innominado o atpico que se regula
por las disposiciones generales de los contratos mercantiles.

127

El contrato de publicidad puede definirse diciendo que es aquel en que una parte, cliente o
anunciante, encarga a una empresa o agencia publicitaria, la creacin, preparacin, programacin o
ejecucin de una campaa de difusin encaminada a conseguir mercado y clientela para determinados
productos, servicios, establecimientos o empresas.

128