'c RAMATICA CALIMA, APENAS FIZ UM COMENTARIO SOBRE A MINHA VIZINHA. ALTAS, “A MESMA” ARRUMOU UM AMANTE Ainda que alguns autores aceitem, 0 emprego do termo mesmo no lugar de um nome é bastante discriminado. Em alguns géneros discursivos, no € aceito, pois tal substituigdo ¢ fungao do pronome pessoal. Assim, se 0 contexto da Linguarude fosse formal, o emprego teria de ser: ° Aliés, ela arrumou um amante (..)- Outro problema com 0 uso do mesmo ¢ traté-lo como sindnimo de igual. Dizer que uma pessoa ganha o mesmo ue a outta significa que o salario 6 repartido pelos dois. Jodo ganha R$ 1.000,00, Pedro ganha o mesmo. (Cada um recebe RS 500,00, ouseja, salario repartido), Jodo ganha R$ 1.000,00, Pedro ganha igual. (Cada um recebe RS 1.000,00, ouseja, salario semelhante).. Mesmo= idéntico,ums6. Igual=semelhantea outro. Sendoassim, a Linguaruda Portuguesa deveria ter dito: (..) arrumou um amante que ganha igual ao seu marido. Exemplos de empregos corretos do termo mesmo. * Traido pelo mesmo amigo que 0 salvou. * Mesmo sabendo dos perigos, José saiu de madrugada. + Comer ounao era omesmoparaFrancisca * Dizermeia dizia 60 mesmo que Ihe dizer seis. QUE GANHA “O MMESIMO” QUE SEU MARIDO. vai pegar vocé. EU NAO SOU UM PRONOME PESSOAL, MUITO MENOS SINGNIMO DE IGUAL. Outra construgao de mau gosto é 0 texto da placa da ilustrago abaixo, que foi aprovado por diversas leis de Sao Paulo e do Distrito Federal. Além dos equivocos gramaticais, chama os usuarios de passageiros. ‘AVISO AOS PASSAGEIROS Antes de entrar no elevador, verifique se 0 mesmo encontra-se parado no andar. Ar, MEU Deus! SERA QUE (© MESMO ESTA PARADO LA? * Hoje mesmo conheceremos os candidatos. * Oexame comprovou mesmo a doenca preexistente. * Agora mesmo esta arrependido de terficado em casa. * Assaltante eraomesmoda semana passada, * Oacidente foi mesmo uma noticia lastimavel www.facebook.com/gramaticaemquadrinhos * Mesmo seu irmao nao acreditou que ele dizia a verdade. * Opresidente mesmo veio demiti-lo. Jace * Foi sempre o mesmo na politica. A * Estudanamesma escola que eu. * Com novos exercicios, aprovaseraamesma. * Vieram do mesmo pais. x IGRAMATICAR Linguanudaxag> (QUIADRINHOS|