UNIVERSIDAD DE CUENCA

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA CIVIL
9no Ciclo

CONSTRUCCIONES
I

RETROEXCAVADORAS

Realizado por:
Carlos Barros
Tania Molina
Tania Vera

RETROEXCAVADORAS

Contenido
1.

ANTECEDENTES .......................................................................................................................... 1

2.

OBJETIVOS ................................................................................................................................... 1

3.

GENERALIDADES ........................................................................................................................ 2

4.

3.1.

Historia .................................................................................................................................. 2

3.2.

Definiciones........................................................................................................................... 2

3.3.

Tiempo del ciclo .................................................................................................................... 3

3.4.

Uso ........................................................................................................................................ 3

3.5.

Finalidad................................................................................................................................ 3

3.6.

Utilidades .............................................................................................................................. 3

3.7.

Tipos ..................................................................................................................................... 4

3.8.

Partes de la retroexcavadora ................................................................................................ 4

3.9.

Dimensiones ......................................................................................................................... 5

3.10.

Funciones de rendimiento ..................................................................................................... 6

3.11.

Criterios de utilizacin ........................................................................................................... 7

3.12.

Retroexcavadoras y Ms Costo ............................................................................................ 7

MARCAS Y MODELOS DE RETROEXCAVADORAS................................................................... 8

4.1.

Marca KOMATSU................................................................................................................ 10

4.2.

Marca Caterpillar ................................................................................................................. 14

4.2.1.

Retroexcavadora cargadora CAT 430D/430D IT ......................................................... 14

4.2.2.

Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416E............................................................. 16

4.3.1.

Retroexcavadora New Holland LB90/LB110 ............................................................... 18

4.4.

Marca Massey Ferguson ..................................................................................................... 20

4.4.1.
4.5.

Marca Case ......................................................................................................................... 22

4.5.1.
4.6.

Retroexcavadora Massey Ferguson MF 86 HS ........................................................... 20

Retroexcavadora Case 580M/580 Sper M ................................................................ 22

Marca Volvo ........................................................................................................................ 23

4.6.1.

Retroexcavadora Volvo BL60 ...................................................................................... 23

4.6.2.

Retroexcavadora Volvo BL70 ...................................................................................... 24

4.7.

Marca JCB (retrocargadoras) .............................................................................................. 24

RETROEXCAVADORAS
4.8.
5.

6.

SELECCIN DE LAS EXCAVADORAS ...................................................................................... 27

5.1.

Por el costo ......................................................................................................................... 27

5.2.

Por las condiciones de trabajo ............................................................................................ 27

LA RETROEXCAVADORA .......................................................................................................... 28
6.1.

Componentes ...................................................................................................................... 28

6.1.1.

La Unidad Giratoria ......................................................................................................... 29

6.1.2.

Tren De Rodaje. .............................................................................................................. 29

6.1.3.

Aditamento Excavador .................................................................................................... 30

6.1.4.

Sistema Hidrulico de Implementos: Levante y Volteo ................................................... 31

6.1.5.

Sistema Hidrulico de Direccin...................................................................................... 32

6.1.6.

Sistema Hidrulico de Propulsin.................................................................................... 33

6.1.7.

Sistema Hidrulico de Control ......................................................................................... 34

6.2.
6.2.1.

7.

Marca JOHN DEERE .......................................................................................................... 26

Clasificacin por su sistema de traslacin ........................................................................... 35

Diferencias entre retroexcavadoras de orugas y una de ruedas ..................................... 35

6.3.

Modos de Trabajo ............................................................................................................... 35

6.4.

Rendimiento de una Retroexcavadora ................................................................................ 37

6.5.

Consideraciones para adquirir una Retroexcavadora de obra ............................................ 37

Seleccin de la retroexcavadora .................................................................................................. 38

7.1.

Retroexcavadora John Deere ............................................................................................. 38

7.2.

Sistema de propulsin ......................................................................................................... 39

7.3.

Mantenimiento del sistema de Propulsin. .......................................................................... 40

7.4.

Especificaciones tcnicas del sistema de propulsin de la retroexcavadora ..................... 41

7.4.1.

Motor ............................................................................................................................... 41

7.4.2.

Sistema Hidrulico .......................................................................................................... 42

7.4.3.

Transmisin ..................................................................................................................... 42

7.4.4.

Velocidades de Traslacin .............................................................................................. 42

7.4.5.

Ejes ................................................................................................................................. 42

7.4.6.

Prestaciones de la Cargadora ......................................................................................... 43

7.4.7.

Prestaciones Brazo retroexcavador ................................................................................ 43

7.4.8.

Capacidad de Llenado .................................................................................................... 44

ii

RETROEXCAVADORAS
8.

MANTENIMIENTO DE RETROEXCAVADORAS EN GENERAL ................................................ 44

8.1.

Mantenimiento ..................................................................................................................... 44

8.2.

Transmisin Reversomtica ................................................................................................ 45

9.
10.

CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 46
REFERENCIAS ....................................................................................................................... 47

iii

1. ANTECEDENTES
Las obras de ingeniera civil cada vez van en aumento para satisfacer las necesidades de
una sociedad demandante, entre ellas la rama de la construccin de caminos y viviendas
donde se requiere de fuerza mecnica a ms de la humana. Y con ello la bsqueda de
equipos y procesos mejorados que permitan realizar mayor trabajo en menor tiempo.

Este trabajo de investigacin, tiene el objetivo de conocer una maquinaria en especial, la

retroexcavadora, misma que se emplea para que el trabajo de construccin y
mantenimiento sea ms satisfactorio ya que nos ayuda al ahorro de tiempo y dinero en los
presupuestos de un proyecto.

La retroexcavadora se utiliza habitualmente en obras para el movimiento de tierras, para

realizar rampas en solares, o para abrir surcos destinados al pasaje de tuberas, cables,
drenajes, etc, as como tambin para preparar los sitios donde se asientan los cimientos de
los edificios. La mquina hunde sobre el terreno una cuchara con la que arranca los
materiales que arrastran y deposita en su interior. Es utiliza para trabajar el movimiento de
tierras a nivel inferior al plano de apoyo, o un poco superior a este. Hoy en da existe
numerosos tipos de retroexcavadoras cada una de estas tienen especificaciones diferentes
como: el tipo de motor, la capacidad de chuchara, el esfuerzo, su peso, etc. Estas
especificaciones sern analizadas en este trabajo.

2. OBJETIVOS

Investigar en que consiste una retroexcavadora, sus variedades de acuerdo a

marcas y modelo, caractersticas generales y especficas de cada una de ellas,
disponibilidad en el medio, funcionamiento en las obras civiles, operacin, repuestos
y mantenimiento.

Optar por un tipo y marca de las retroexcavadoras investigadas que haga un trabajo
ms eficiente y ptimo en las obras civiles.

3. GENERALIDADES
3.1.

Historia

La tecnologa de la maquinaria pesada comenz en 1835 y con ella la invencin de la

draga de pala, que poda excavar el suelo y la roca dura, y despus cargarlo en
carros. Era una mquina propulsada a vapor y montada en carriles para su movilidad.
Las vas del carril fueron ubicadas eventualmente en minas y grandes proyectos de
excavacin para poder hacer uso de esta nueva mquina.

Estas dragas de pala eran mquinas extremadamente grandes y con un movimiento

limitado, por ello la retroexcavadora se convirti en su descendiente ms pequeo y
ms verstil. Sin embargo, desde 1900 a 1950, la retroexcavadora aun no era capaz
de operar en proyectos pequeos, fue a partir de 1950 con el auge del desarrollo
residencial y la construccin de casas que los fabricantes fueron estimulados a
redisear esta mquina de tal manera que se capaz de funcionar en espacios
reducidos.

En 1957, el ingeniero Elton Long llev al siguiente nivel la versatilidad de la

retroexcavadora montando un cargador al lado opuesto de la mquina, actualmente
llamada cargadora retroexcavadora.

3.2. Definiciones
Mquina autopropulsada que se caracteriza por su versatilidad y la ventaja para
trabajar en espacios reducidos, esta mquina est montada sobre un bastidor
especialmente diseado que porta a la vez, un equipo de carga frontal y otro de
retroexcavacin, de forma que puede ser utilizado para trabajos de excavacin y carga
de material.

Una retroexcavadora es un trmino usado frecuentemente para referirse a una

cargadora retroexcavadora, pero realmente se trata solamente del brazo y el cucharn
utilizados para excavar material, dirigindolo hacia la parte posterior de la mquina.
Tambin se llama comnmente como agente posterior o agente trasero.

3.3. Tiempo del ciclo

El tiempo del ciclo es una funcin del tipo de mquina y de las condiciones de trabajo
que incluyen el ngulo de giro, la profundidad o altura de corte y en el caso de
cargadores frontales, la distancia de viaje. Un ciclo se considera como el total de las
operaciones de corte, giro con carga, desplazamiento o viaje, descarga, giro vaco y
regreso vaco. En esta maquinaria el desplazamiento es nulo o muy pequeo,
considerndose cero este tiempo.

3.4. Uso

La retroexcavadora es una mquina que se utiliza para realizar excavaciones en

terrenos. Es una variante de la pala excavadora.

La retroexcavadora se utiliza habitualmente en obras para el movimiento de tierras,

para realizar rampas en solares, o para abrir surcos destinados al pasaje de
tuberas, cables, drenajes, etc., as como tambin para preparar los sitios donde se
asientan los cimientos de los edificios.

Excavaciones a cielo abierto cuando es necesario cargar y transportar en unidades

de acarreo los materiales sobrantes de la excavacin.

Explotacin de materiales granulares en terrazas aluviales, para obtencin de

agregados.

Construccin de alcantarillas, en las cuales puede participar en la excavacin, la

colocacin de la tubera y la colocacin del material de relleno.

3.5. Finalidad
La retroexcavadora tiene por finalidad:

Excavar material ptreo a bajos niveles del suelo de donde la maquina se

encuentra y depositarlo a un nivel ms elevado con gran facilidad y rapidez.

Excavar tramos de terreno con mucha profundidad y poco ancho de cavado.

Transportar material de un lugar a otro a distintos niveles de altura.

3.6. Utilidades
La retroexcavadora es muy utilizada en el campo de la construccin vial para:

Hacer las zanjas para las tuberas

Para remover material

Mover materiales utilizados en el rea de la construccin (tubos, maderos, vigas de

metal, etc).
3

3.7. Tipos
Bsicamente hay dos tipos de retroexcavadora:
Con chasis sobre neumticos
Con chasis sobre cadenas

En la retroexcavadora de neumticos el tren de rodadura est compuesto de ruedas de

caucho. Los rganos de mando de desplazamiento, direccin y frenos estn en la
cabina del conductor. La estabilidad durante el trabajo se asegura con estabilizadores
independientes de las ruedas.

En las retroexcavadoras de cadenas el chasis est soportado por dos cadenas

paralelas. As mismo los rganos de mando, igual que en la de neumticos, se
encuentran en la cabina del conductor.

3.8. Partes de la retroexcavadora

La retroexcavadora est compuesta de las siguientes partes bsicas:
a) Un tractor especialmente configurado que sirve de vehculo y de elemento de apoyo
a la herramienta de trabajo. Este tractor est provisto de un contrapeso (del cual
hace parte el motor) cuya funcin es equilibrar los grandes momentos generados,
durante la operacin, por la carga los cuales tienden a desestabilizar la mquina.

b) La herramienta de trabajo la cual consta de las siguientes partes:

Pluma: Es un elemento acodado de seccin variable articulado en la parte

delantera del tractor a la derecha de la cabina del operador. Puede ser de una
pieza o de dos piezas. La de una sola pieza tiene longitud constante, y la de dos
piezas tiene tres alternativas de variar su longitud.

Brazo: Es un elemento, tambin de seccin variable, articulado en la punta de

la pluma en uno de sus extremos y en el otro se articula el cucharn.

Palanca de descarga: Es un elemento compuesto de dos piezas que sirve para

hacer girar el cucharn, con lo cual se logra el llenado o vaciado del mismo.

Cilindros de elevacin: Son dos cilindros hidrulicos apoyados en el tractor

con conexin en el codo de la pluma y los cuales sirven para elevar o bajar la
misma.

Cilindro del brazo: Es un cilindro hidrulico apoyado en la pluma y conectado

en el extremo anterior del brazo. Sirve para controlar los movimientos del brazo.

Cilindro de descarga: Es un cilindro hidrulico apoyado en el brazo y

conectado en el vrtice de la palanca de descarga. Es el cilindro encargado de
controlar los movimientos del cucharn.

Cucharn: Es el recipiente en el cual se deposita el material excavado. Est

provisto de dientes en su borde para facilitar el arranque de los materiales.

Sistema Hidrulico: Es el conjunto de circuitos hidrulicos que controlan el

movimiento de todos los cilindros antes descritos.

3.9. Dimensiones
Descripcin
A longitud Total
B Distancia entre ejes
C Altura de la cabina
D Altura de la pluma en posicin de transporte
E Distancia al suelo
Anchura total

Versin con equipo

retro desplazable (m)
5,57
2,20
2,90
3,95
0,45
2,40

Versin axial
7,13
2,20
2,90
3,95
0,45
2,40

Tabla. 3.9-1. Dimensiones generales de una retroexcavadora

Figura. 3.9-1. Representacin grfica de dimensiones de una retroexcavadora

Cargadora

Movimiento de tierra

4x1

4 x 1 con horquila

Capacidad (L)

1200

1200

1200

Peso (kg)

435

830

990

Anchura (m)

2,40

2,40

2,40

Tabla. 3.9-2. Capacidad general del cucharn de una retroexcavadora

3.10.

Funciones de rendimiento

Una retroexcavadora, tiene una capacidad terica que vara con las clases de tierras y
con el tamao de sus aditamentos. Si se conoce la capacidad de sus aditamentos, se
puede determinar el rendimiento aproximado de una mquina estimando el nmero de
pasadas que pueda efectuar en una hora.

Aproximadamente en el movimiento de tierras el rendimiento de una mquina es de

unos 60 metros cbicos por hora.

La capacidad aproximada del cargador de la retro puede determinarse a travs de la

carga que traslada ste, las mediciones reales de las cargas representativas darn
mejores resultados que las estimaciones.

El tiempo total de un equipo para la carga de tierra (TT) es, bsicamente, la suma de
cuatro componentes: tiempo de carga (TC), tiempo variable de movimiento con carga
(TVC), tiempo variable de traslado del equipo vaco (TVV), tiempo de vaciado (TV).

TT = TC + TVC + TV + TVV.

Para estimar la productividad de una retroexcavadora se debe descomponerse su ciclo

de trabajo en partes significativas. La retroexcavadora estar cargada durante una
parte de su recorrido, por lo que no es necesario separar el tiempo de carga de esta
operacin. Se tiene el tiempo variable (TVC) que usa el empujador en su recorrido con
la carga, y el tiempo (TVV) que utiliza en regresar en reversa para tomar la siguiente
carga, lo cual hace con el cargador levantado y vaco. Cada uno de estos tiempos
variables puede determinarse simplemente dividiendo la distancia recorrida entre la
velocidad de marcha, en metros por minuto (m/min) para el engranaje empleado.

Los tiempos variables determinados de esa manera, no toman en cuenta el tiempo que
toma llegar del reposo hasta la velocidad regulada del trayecto, o viceversa. A este
tiempo adicional se le conoce como tiempo de aceleracin o de desaceleracin, y se le
considera como tiempo fijo (TF) a causa de su naturaleza constante. Si se hace el viaje
en cualquier direccin en un engranaje que solo requiera el cambio de marcha hacia
delante a reversa, se puede considerar que el tiempo fijo del empujador es de 0.10 a
0.15 minuto. Si es necesario un cambio adicional a una velocidad ms alta en
cualquiera de las dos direcciones, el tiempo fijo podra estimarse en 0.20 a 0.30 minuto.
El tiempo total de ciclo del empujador se determina por una modificacin de la
ecuacin.
TT = TF + TVC + TVV

3.11.

Criterios de utilizacin

Los principales criterios relacionados con la operacin y uso de la retroexcavadora son

los siguientes:

a) Seleccionar modelos de operacin que incluyan la mnima altura de cargue y el

mnimo ngulo de giro posibles.
b) Procurar que el rea de trabajo sea lo ms nivelada posible para evitar que se
presenten cargas desfavorables desestabilizadoras.

3.12.

Retroexcavadoras y Ms Costo

Las retroexcavadoras excepcionales son ms caras, algunos compradores optan por

utilizar retroexcavadoras. Hay varias consideraciones a tener en cuenta al comprar
retroexcavadoras. En primer lugar, la aparicin de los equipos no ser completamente
nueva. Recuerde, que las retroexcavadoras se utilizan para altas cargas de trabajo y
las retroexcavadoras se utilizan para funcionar en la planta fsicas. Si un comprador le
importa poco la forma de una retroexcavadora y espera ms informacin sobre la forma
en que funciona el equipo, una retroexcavadora utilizada puede servir como una
solucin prctica empresarial. Algunos utilizan retroexcavadoras con costos de 20000 a
30000 dlares, dependiendo del vendedor.

Las retroexcavadoras usadas pueden no tener ningn tipo de garanta extendida.

Adems, utilizan retroexcavadoras para romper hacia abajo en cualquier momento. En
verdad el comprador no tiene manera de saber realmente para que va utilizar la
retroexcavadora, con qu frecuencia se utiliza el equipo y si fue tratado correctamente
con un mantenimiento adecuado. Es una buena idea que el equipo sea comprado por
un profesional, ya que se est considerando la compra de una retroexcavadora.

Por ltimo, es una buena idea comparar el acto de compra de una nueva
retroexcavadora a la compra de una usada: un comprador debera sentarse y definir las
ventajas y desventajas de cada uno. Al evaluar los pros y los contras, el comprador
estar en mejores condiciones para decidir si una retroexcavadora utilizada o nueva es
la mejor opcin. Por ltimo, en la compra de una retroexcavadora es una buena idea
examinar: diferentes vendedores que pueden estar dispuestos a bajar los precios de la
retroexcavadora si estn dispuestos a vender.

4. MARCAS Y MODELOS DE RETROEXCAVADORAS

En la actualidad existen varios fabricantes de maquinaria para obras de ingeniera y ello
da lugar a un amplio nmero de marcas as como diversos modelos de equipos. Entre
las marcas existentes en el mercado se pueden mencionar: Caterpillar (CAT), Volvo,
Komatsu, John Deere, Massey Ferguson (MF), Case, etc.

Massey Ferguson

Case

A continuacin se presenta una descripcin de las caractersticas de algunos

equipos pertenecientes a las marcas citadas.

4.1.

Marca KOMATSU

4.1.1. RETROCARGADORA WB142-5

POTENCIA NETA: 57 kW 76 HP @ 2200 rpm

PESO DE OPERACIN: 6585 kg 14,513 lb

Tabla 4.1-1 Especificaciones de retrocargadora WB142-5

10

Tabla 4.1-2 Dimensiones de retrocargadora WB142-5

11

4.1.2. RETROCARGADORA WB142-5 WB146-5/WB146PS-5

POTENCIA NETA: 66 kW 88 HP @ 2200 rpm

PESO DE OPERACIN: 7300 kg 16,090 lb

Tabla 4.1-3 Especificaciones de retrocargadora WB142-5 WB146-5/WB146PS-5

12

Tabla 4.1-4 Dimensiones de retrocargadora WB142-5 WB146-5/WB146PS-5

13

4.2.

Marca Caterpillar
ORUGAS
Nmero de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo
Nmero de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo

9
2

Tabla 4.2.1 Caractersticas de las orugas de una CAT 345B

4.2.1. Retroexcavadora cargadora CAT 430D/430D IT

Figura 4.1 Retroexcavadora Caterpillar 430D

Tabla 4.2.2 Especificaciones de retroexcavadora cargadora CAT 430D/430D IT

14

Tabla 4.2.1 Capacidad de cucharn retroexcavadora cargadora CAT 430D/430D IT

Tabla 4.2.4 Dimensiones y rendimiento del cucharn retroexcavador

Costo de la Retroexcavadora cargadora CAT 430D/430D ITAo 2006: 58900 dlares

15

4.2.2. Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416E

Figura 4.2.5 Retroexcavadora Caterpillar 416E

Tabla 4.2.5 Especificaciones de retroexcavadora cargadora CAT 416E

16

Tabla 4.2.6 Capacidad de los cucharones retroexcavadores de la Retroexcavadora Cargadora

Caterpillar 416E

Tabla 4.2.7 Dimensiones de la Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416E

Costo de la Retroexcavadora cargadora Caterpillar 416E Ao 2007: 58999 dlares

17

4.3. Marca New Holland

4.3.1. Retroexcavadora New Holland LB90/LB110

Figura 4.3.1 Retroexcavadora New Holland LB90

Potencia Neta en el volante (SAE J1349) 84 hp a 100 hp (63 kW a

74.5 kW)
peso operacional
6850kg a 8.100kg
profundidad de excavacin
4.4m a 5.6m

Tabla 4.3.1 Especificaciones de las retroexcavadoras New Holland LB90/LB110

18

Tabla 4.3.2 Desempeo y Dimensiones de las retroexcavadoras New Holland LB90/LB110

Tabla 4.3.3 Dimensiones de las cucharas de las retroexcavadoras New Holland LB90/LB110

Costo de la retroexcavadora New Holland LB90/LB110 Ao 2005: 55000 dlares

19

4.4.

Marca Massey Ferguson

4.4.1. Retroexcavadora Massey Ferguson MF 86 HS

Figura 4.4.1 Retroexcavadora MF86 HS

(A)
Altura de operacin (mm)
4300
(B) Altura mxima de levante en el tornillo de articulacin (mm) 3485
(C)
Hueco libre sobre el acoplado de descarga (mm)
2695
(D) Alcance de altura mxima con acoplado en descarga (mm)
520
(E)
Distancia entre ejes (mm)
2138
(F)
Profundidad de excavacin (mm)
140
(G)
Largo para transporte (mm)
7115
(H)
Altura mxima de carga (mm)
3370
(I)
Hueco libre del suelo bajo la transmisin (mm)
300
(J)
Alcance mximo desde el centro de giro (mm)
5350
(K) Profundidad mxima de excavacin con fondo recto (mm) 4120
(L)
Altura mxima de operacin (mm)
4790
(M)
Altura hasta la cubierta (mm)
2262
(N)
Ancho (mm)
2143
(O)
Altura mxima en transporte (mm)
3370
(P)
Peso de embarque (kg)
5650
(Q)
Peso de operacin (kg)
5800
El peso puede cambiar de acuerdo a la configuracin de la mquina
Tabla 4.4.1 Peso y Dimensiones de la retroexcavadora MF 86HS

20

Partes de la retroexcavadora MF 86HS

Marchas

RM
Avance

RA
Retrocesos

Avance

Retrocesos

1a
2.09
2.44
5.33
5.35
2a
3.06
3.58
9.46
9.49
3a
5.62
6.56
17.27
17.33
4a
8.56
9.99
30.48
30.57
5a
12.54
14.63
6a
23.01
26.85
Velocidades (km/h) desarrolladas con el motor a 2.200 rpm y neumticos traseros 14.00 x 24
Velocidades mximas de la retroexcavadora MF 86HS

Distancia entre ejes (mm)

2138
Trasero
Trocha (mm)
1626
Reduccin del diferencial
3455 : 1
Reduccin final
3140 : 1
Delantero
Trocha (mm)
1424
Viga enterizada tipo industrial, con mangas de eje con tratamiento trmico especial para
servicios pesados.
Descripcin ejes de la retroexcavadora MF 86HS

Delanteros

7.5 x 16 - 10 telas

Presin (bar)

3.10

Traseros

14.00 x 24 - 10 telas

Presin (bar)

1.00

Descripcin neumticos de la retroexcavadora MF 86HS

21

Pala
Ancho (mm)
Volumen bajo (l)
Volumen coronado (l)
Peso (kg)

2.143
588
765
308
Retro

Tipo

Peso (kgf)

Volumen (l)
Bajo
Coronado
457 mm (18")
110
162
219
610 mm (21")
132
216
292
762 mm (30")
179
271
366
914 mm (36")
200
325
439
Trapezoidal
118
198
267
Limpieza
172
El ngulo de inclinacin del remolque / acoplado trapezoidal es de 32, su apertura interior es de
340 mm y la superior es de 1.230 mm.
Especificaciones de pala y retro

Tabla 4.3.3 Especificaciones

Costo de la retroexcavadoras retroexcavadora MF 86HS Ao1994: 30000 dlares

4.5.

Marca Case

4.5.1. Retroexcavadora Case 580M/580 Sper M

Figura 4.5.1-1. Retroexcavadora sobre ruedas Case 580M

580M

Potencia bruta del motor

Peso Operacional
Profundidad Mx. de Excavacin
Fuerza de Excavacin - Cuchara
Fuerza de Excavacin Balancn

22

75 hp
(56 kW)
13359 a 16510 lb
(6060 a 7489 kg)
4.34 m
(14' 3")
49873 N
(11212 lb)
31356 N
(7049 lb)

580 Sper
M

Potencia bruta del motor

Peso Operacional
Profundidad Mxima de Excavacin
Fuerza de Excavacin - Cuchara
Fuerza de Excavacin - Balancn

95 hp
(71 kW)
14250 a 18031 lb
(6464 a 8179 kg)
4.39 m
(14' 5")
57031 N
(12.821 lb)
36582 N
(8224 lb)

Tabla 4.5.1-1. Detalles de la retroexcavadora 580M/580super M

Costo de la retroexcavadoras retroexcavadora Case 580M/580 Sper M Ao 2005:

45000 dlares

4.6.

Marca Volvo

4.6.1. Retroexcavadora Volvo BL60

Figura 4.6.1 Retroexcavadora Volvo BL60

Motor
Potencia neta*, kW (cv)
Peso operativo, kg (lb)
Equipo de retroexcavadora:
Capacidades de cuchara, m3 (yd3)
Profundidad de excavacin SAE, retrada, mm (ft)
Profundidad de excavacin SAE, extrada, mm
(ft)
Fuerza de excavacin de la cuchara, kN
Fuerza de excavacin del brazo, kN
Equipo de cargadora:
Capacidad de elevacin, kg (lb)
Fuerza de arranque de la cargadora, kN (lbf)

Volvo D4D
62 (83)
7.513 (16.564)
0.21 (0.27)
4.485 (14.9)
5.492 (18)
53
36.3
2.402 (5.295)
41.2 (9.262)

Tabla 4.6.1 Especificaciones de la retroexcavadora Volvo BL60

23

4.6.2. Retroexcavadora Volvo BL70

Figura 4.6.2 Retroexcavadora Volvo BL70

Especificaciones
Motor
Potencia neta*, kW (cv)
Peso operativo, kg (lb)
Equipo de retroexcavadora:
Capacidades de cuchara, m3 (yd3)
Profundidad de excavacin SAE, retrada, mm (ft)
Profundidad de excavacin SAE, extrada, mm (ft)
Fuerza de excavacin de la cuchara, kN
Fuerza de excavacin del brazo, kN
Equipo de cargadora:
Capacidades de cuchara, m3 (yd3)
Capacidad de elevacin, kg (lb)
Fuerza de arranque de la cargadora, kN (lbf)

Volvo D4D
67 (90)
7.343 - 8.750 (16.189 - 19.290)
08 - .34 (2.8 - 12.0)
4.496 (14.9)
5.486 (18)
59 (13.264)
39 (8.718)
1.0 (1.3)
3.456 (7.619)
54 (12.037)

Tabla 4.6.2 Especificaciones de la retroexcavadora Volvo BL70

Costo de la retroexcavadoras retroexcavadora Volvo BL60 M Ao2008: 41900 dlares

4.7.

Marca JCB (retrocargadoras)

El modelo 2CX lleva la versatilidad a zonas previamente inaccesibles con su
tamao compacto y direccin en las cuatro ruedas; los modelos 3CX y 4CX
son los pesos pesados de la gama, estableciendo nuevos estndares en
rendimiento y comodidad del operador.

24

4.7.1.

Retrocargadora JCB | 2CX

POTENCIA MX. DEL MOTOR 56kW (75hp)

PROFUNDIDAD MX. DE EXCAVACIN (BALANCN ESTNDAR):
3.05 m

Tabla 4.7.1 Dimensiones de la retrocargadora JCB | 2CX

Tabla 4.7.2 Especificaciones de la retrocargadora JCB | 2CX

25

4.8.

Marca JOHN DEERE

Se puede escoger entre una variedad de opciones de controles y configuraciones de mquinas, con
palancas de control montadas en el apoyabrazos.

26

5. SELECCIN DE LAS EXCAVADORAS

Las retroexcavadoras son ideales para la excavacin de zanjas o taludes y la carga tambin de
unidades de transporte. Por su configuracin la longitud del brazo es mayor, proporcionndole
una mayor versatilidad por su alcance en cuanto a profundidad y altura.

5.1. Por el costo

Cuando se relaciona el costo, se debe estimar el costo por metro cbico manipulado por la
excavadora. En este clculo hay que considerar aspectos como la dimensin del trabajo. Si ste
involucra la manipulacin de grandes cantidades de material, puede justificarse el uso de una
excavadora de gran dimensin. Otro aspecto es el transporte del equipo a la obra, puesto que
los costos de movilizacin y desmovilizacin pueden ser mayores cuanto ms grande sea el
equipo.

Si se trabaja en material rocoso, los costos de perforacin y voladura pueden ser mayores
cuando se trabaja con excavadoras pequeas, porque se requiere mayor cantidad de
explosivos para fragmentar la roca en porciones ms pequeas, mientras que una excavadora
ms grande puede manipular fragmentos tambin ms grandes de roca.

5.2. Por las condiciones de trabajo

La seleccin de la capacidad del cucharn depende de la facilidad con que se puede manipular
el material. Si se tiene roca bien fragmentada o material fcilmente excavable, los cucharones
pequeos podrn manipular el material y no necesitarn ejercer mucha fuerza para excavar el
material. Existen adems una variedad de cucharones para usos especficos que les da una
versatilidad an mayor.

27

Otro aspecto importante en la seleccin es su combinacin con las unidades de transporte. La

capacidad de las unidades de carga debe ser cuatro o cinco veces la dimensin del cucharn.
Adems, la altura de la tolva respecto al nivel del terreno o de la excavadora determina el
modelo, que debe ser capaz de alcanzar la parte superior de la tolva para

descargar

el

material.

Cuando se excavan zanjas, el ancho del cucharn ser crtico para no exceder al ancho de la
excavacin y lograr la suficiente fuerza de corte. En este caso tambin es crtica la
profundidad y el radio de trabajo de la excavadora.

En cualquier caso, el peso de la carga en el cucharn no debe exceder la mxima carga de

diseo o llamada tambin, mxima carga de equilibrio esttico. De lo contrario, la excavadora
puede voltearse y daarse o causar dao al personal. Por seguridad, no se recomienda llegar al
lmite sino a un porcentaje de este valor, como se explica en el clculo de la produccin.

6. LA RETROEXCAVADORA
6.1.

Componentes

La retroexcavadora consta de tres estructuras:

La plataforma giratoria
El tren de rodaje
El aditamento.

Figura 6. 1 Componentes principales de una retroexcavadora

28

6.1.1. La Unidad Giratoria

Consta de una fuerte plataforma rectangular de acero, configurado y reforzado para soportar
el motor, las bombas, el aditamento, los controles y la cabina, que descansa y gira en un
tornamesa.

El centro de rotacin suele estar adelante del centro, esto hace que el mayor peso de la
plataforma este en la parte trasera para contrarrestar el peso y la traccin de la cuchara
excavadora. Adems se incluye un contrapeso de gran tamao de hierro en la parte posterior
que puede ser hasta el 20% del peso total de la excavadora.

Figura 6. 2 Fotografa de la unidad giratoria.

6.1.2. Tren De Rodaje.

El motor y las bombas estn transversales en la parte trasera que tienen por funcin mover
todo el cuerpo de la retroexcavadora para poderse desplazar en el terreno.

Generalmente el tren de rodaje es por orugas las cuales permite que la maquinaria tenga una
estabilidad y se desplace la maquina sin hundirse ni patinar en los terrenos.

El

bastidor es muy fuerte e incluye el tornamesa y los ejes muertos o travesaos que

transmiten su peso a los bastidores. Tambin se incluye el engrane de giro en el cual se

acoplan el pin de giro que se extiende hacia abajo desde el bastidor de la plataforma.

Figura 6. 3 Tren de rodaje

La propulsin de la maquina se realiza mediante motores hidrulicos reversibles montados

en los bastidores de las orugas.
29

6.1.3. Aditamento Excavador

El aditamento excavador consta de tres partes principales:

Figura 6. 4 Partes del aditamento excavador

1. LA PLUMA:

La pluma es de tipo curvo o de cuello de cisne cncava hacia el suelo, con el objeto de
permitir la excavacin mas profunda sin interferencia de las orugas, esta articulada en
muones muy fuertes que estn a dos o tres pies atrs del borde de la plataforma.

Figura 6. 5 Tipos de plumas

2. EL BRAZO

El brazo del cucharn esta articulado en el extremo de la pluma y conectado con la varilla o
biela del cilindro

del brazo en el extremo superior y con el cucharn y sus brazos de

descarga en la parte delantera.

Cuando se retrae el cilindro, se mueve el cucharn hacia fuera, esto es lo que se llama
extensin o alcance.
30

3. EL CUCHARON

El cucharn es el encargado de excavar y recoger el material, esta controlado por un

cilindro de doble efecto, el cual nos permite recoger y soltar el material.

Figura 6. 6 Cucharn

6.1.4. Sistema Hidrulico de Implementos: Levante y Volteo

31

6.1.5. Sistema Hidrulico de Direccin

32

6.1.6. Sistema Hidrulico de Propulsin

33

6.1.7. Sistema Hidrulico de Control

34

6.2.

Clasificacin por su sistema de traslacin

1. Retroexcavadoras montadas sobre cadenas (orugas).

2. Retroexcavadoras montadas sobre ruedas (neumticos).

6.2.1. Diferencias entre retroexcavadoras de orugas y una de

ruedas
CADENAS (ORUGAS)

RUEDAS
Mayor movilidad
No daan el pavimento
Mejor estabilidad con estabilizadores
Nivelacin de la mquina con estabilizadores
Mayor capacidad de trabajo con la hoja

Mayor flotacin
Mayor traccin mejor maniobrabilidad
para terrenos muy difciles
Reubicacin ms rpida de la mquina

Entre los muchos beneficios los diseadores de sistemas hidrulicos, utilizan combinaciones de
diferentes vlvulas

proporcionales accionados con

modernos joystick.

Asimismo

las

transmisiones eficientes y flexibles permiten a los operadores de una retroexcavadora para

seleccionar diferentes modos de conduccin.

Usando control electrnico en las bombas, los motores y vlvulas proporcionales se satisfacen
las necesidades de rendimiento - incluso para las condiciones de operacin ms difciles. Los
usuarios de estso equipos pueden disfrutar de un control preciso, facilidad de uso, excelente
movilidad y maniobrabilidad, mayor vida til de la mquina con menos tiempo de inactividad y
un sentido de confiabilidad que es vital en cualquier sitio de trabajo.

6.3.

Modos de Trabajo

Para el trabajo en grandes explotaciones mineras y operaciones extractivas de este gnero, la

excavadora hidrulica posee los siguientes modos de trabajo:

El modo H.O. Para las operaciones ms exigentes, con gran potencia de excavacin y
movimientos rpidos.

Figura 6. 7 Modo H.O

35

El modo G.O. Para uso general en excavacin, con ciclos rpidos y menor consumo de
combustible.

Figura 6. 8 Modo G.O

El modo F.O. Para trabajos de acabado que exigen principalmente movimientos suaves.

Figura 6. 9 Modo F.O.- 21 -

El modo L.O. Para levantar cargas importantes, con mayor presin y menor velocidad, el
operador dispone de gran potencia y puede efectuar movimientos precisos.

Figura 6. 10 Modo L.O.

Pluma giro

Figura 6. 11 Pluma giro- 22 -

36

6.4.

Rendimiento de una Retroexcavadora

Una retroexcavadora, tiene una capacidad terica que vara con las clases de tierras,
aproximadamente en el movimiento de tierras el rendimiento de una mquina es de unos 60
metros cbicos por hora.

La capacidad aproximada del cargador de la retro puede determinarse a travs de la carga que
traslada ste.

El tiempo total de un equipo para la carga de tierra se determina mediante la siguiente ecuacin:

TT = TC + TVC + TV + TVV.

Donde:
TC= tiempo de carga.
TVC= tiempo variable de movimiento con carga.
TVV= tiempo variable de traslado del equipo vaco.
TV =tiempo de vaciado.

6.5.

Consideraciones para adquirir una Retroexcavadora de obra

El equipo retroexcavadora consta de tres partes como se estudio en las secciones anteriores. El
principal es el tractor. El cargador es la segunda parte del equipo retroexcavadora. El cargador
es un gran dispositivo de forma rectangular que el material cucharadas.

La tercera parte son los cubos en la parte trasera del tractor. Tpicamente, si el cubo est siendo
utilizado, el extremo frontal plana de la cargadora se establece en el suelo para estabilizar el
vehculo. Equipamiento opcional incluye retroexcavadora pastillas de la calle y los
estabilizadores traseros para un mayor rendimiento y versatilidad (para algunos modelos).

Cuando se usa la retroexcavadora, debe tenerse debidamente inspeccionada la maquina para

asegurar que este libre de problemas mecnicos, hidrulicos o elctricos. Por supuesto, el
equipo utilizado retroexcavadora es mucho ms barato que la marca nueva, pero se debe tener
en cuenta los costos mantenimiento.

Encontrar el derecho de utilizar soluciones de servicios de la retroexcavadora se incrementar

su productividad y rentabilidad al mismo tiempo alargar la vida de su retroexcavadora. Las
personas que trabajan en el servicio son responsables de suministrar al usuario todas las piezas
37

necesarias retroexcavadoras nuevas y usadas para mantener la retroexcavadora en la mejor

forma. La mejor idea es firmar un contrato con un servicio que cuenta con varios departamentos
de piezas diferentes dentro del pais. De esa manera, est donde est la retroexcavadora, el
servicio estar cerca con las piezas que se necesiten.

A la hora de comprar un equipo usado, no hay que olvidar que seguramente habr algunos
costos de mantenimiento asociados con su uso, as que es no se trata slo de elegir el modelo,
sino tambin el distribuidor y el servicio. Este equipo pesado de construccin, sobre todo los de
segunda mano, se desgastan y se rompen en algn momento, por lo que la relacin con el
concesionario es muy importante para el mantenimiento preventivo y reparaciones. Buscar
sobre la poltica de servicio del distribuidor, comprobar cmo manejan las averas, que debe
transportar, puede ser que le proporcionen una retroexcavadora hasta tener la propia. Esto es
muy importante, porque estos tipos de proyectos de construccin deben ir segn lo previsto en
el calendario, as que se debe cosiderar lo que puede suceder si el contratista pierde su
retroexcavadora durante una semana debido a las reparaciones.

Ademas, se deben hacer algunos clculos antes de comprar un equipo usado de

retroexcavadora, porque no es rentable gastar ms dinero a largo plazo (como 10 aos) en
reparaciones, en comparacin con la compra de una nueva. Por supuesto, los precios caen de
manera significativa una vez que la mquina tiene unos pocos miles de horas de uso. El nmero
de horas de uso es un criterio principal para estimar el precio. Por ejemplo, un 14 base-modelo
'retro profundidad de excavacin se vende nuevo por $ 55.000 a $ 75.000, mientras que el
mismo modelo pero que se utilizan durante 2.000 horas se puede encontrar por alrededor de $
30.000. Si las horas de operacin son an ms, el precio baja ms.

7. Seleccin de la retroexcavadora
7.1.

Retroexcavadora John Deere

Sistema de Alta tecnologa en el tren de potencia

38

Las razones por las cuales escogimos fueron:

La primera, la marca Jonh Deere fue escogida por ser una de las mas conocidas en el
mercado y por tener un alto grado de confiabilidad en la hora de trabajo, ademas el
concesionario

nos

brinda

garanta,

servicio

tcnico

mantenimiento

de

la

retroexcavadora en el Ecuador.

Segunda, el modelo. Este modelo es de fcil manejabilidad, adems posee tecnologa de

punta por lo cual favorece realizar con menor esfuerzo y a menor tiempo cualquier
actividad laboral.

7.2.

Sistema de propulsin

Este sistema de propulsin se caracteriza por un menor consumo de combustible gracias al

motor Diesel John Deere que cumple la normativa Stage III-A de emisiones, provoca menores
vibraciones en el lugar de trabajo, ahorra combustible durante el desplazamiento con sus 5
marchas hacia adelante y 3 hacia atrs de la transmisin ZF, capacidad de subir pendientes
pronunciadas, mayor eficiencia de la capacidad de trabajo debido al mnimo riesgo de
deslizamiento que proporcionan sus ejes reforzados para equipos de 12 toneladas con
LSD(Limited slip differential) y opcin de bloqueo de diferencial.

Con el autoralent, basta soltar momentneamente las palancas de control para aminorar la
velocidad del motor, reduciendo as el consumo de combustible y el ruido. La velocidad prejada
se reanuda automticamente al activar una de las palancas de control.

El conjunto de enfriamiento mejorado utiliza enfriadores de aceite a agua para los sistemas
hidrulico y de transmisin y menor cantidad de ncleos superpuestos, todo ello para facilitar el
calentamiento en clima fro, reducir el atascamiento y simplicar la limpieza.

El sistema Total Machine Control opcional est provisto de las nicas palancas de control en el
apoyabrazos de la industria, que ofrecen control suave a fcil alcance, excepcional control que
evita la fatiga y una productividad acrecentada.

Un avanzado monitor multifuncional con mensajes de fcil lectura, medidores analgicos

grandes y luces LED de advertencia proporciona la informacin crtica del funcionamiento a
simple vista.

Motores PowerTech TM EPA Tier 2/EU Stage II y PowerTech E EPA Tier 3/EU Stage IIIA
entregan potencia sin compromiso.

39

La traccin delantera mecnica con diferencial de patinaje limitado ofrecida como opcin aporta
80 por ciento de potencia disponible a la rueda con la mejor traccin. Engrnela sobre la marcha
para obtener verdadera traccin en todas ruedas cundo y dnde la necesita.
El sistema hidrulico de alta presin ofrece respuesta suave, excelente dosicacin y control de
poco esfuerzo para funciones combinadas independientemente de la carga o aplicacin.

Los estabilizadores inclinados hacia atrs construidos en forma de caja y los cilindros con
vlvula antifugas aseguran una estabilidad rme como la roca.

Elije la velocidad hidrulica de la retroexcavadora que necesita. Rpida para tiempos de ciclo
hasta 20 por ciento ms rpidos. Mediana para excavacin normal. O lenta para levantar
objetos, trabajar en espacios connados o excavar cerca de servicios pblicos existentes. Los
controles proporcionan la misma respuesta consistente de poco esfuerzo, independientemente
de la velocidad hidrulica.

El diseo de levante electrohidrulico nico en su gnero aporta una capacidad inigualada. Con
verdadero levante en paralelo en todo el arco de elevacin, es perfecto para un sinnmero de
tareas de manejo de materiales.

7.3.

Mantenimiento del sistema de Propulsin.

Los intervalos de servicio de aceite del motor y sistema hidrulico de 500 y 2000 horas
respectivamente permiten que las retroexcavadoras serie J trabajen por ms tiempo entre
cambios.

El tanque de combustible de boca ancha permite llenados ms rpidos a nivel del suelo. Su
gran capacidad permite trabajar ms tiempo antes de reabastecer.
Las lumbreras de prueba para diagnstico y las lumbreras para muestreo de uidos disponibles
ayudan a acelerar el mantenimiento preventivo y la localizacin de averas.

40

Su concesionario John Deere (Grupomavesa) tiene los repuestos y el servicio que usted
necesita para mantenerse productivo, y ofrece una gran variedad de programas de
mantenimiento preventivo y de asistencia tcnica para ayudarle a controlar los costos de los
sistemas de propulsin de su retroexcavadora.
Sea que est cargando camiones, rompiendo supercies de asfalto, recogiendo tubera,
excavando hoyos profundos o moviendo material, las retroexcavadoras serie J son ms que
capaces de hacerlo. El rpido y potente sistema hidrulico de alta presin ofrece abundante
capacidad de desprendimiento y de levante en ambos extremos, junto con un nivel
impresionante de potencia de empuje y par de giro de la retroexcavadora. El sistema hidrulico
estilo excavadora combina suavemente las funciones, de tal modo que los operadores no tienen
que trabajar muy duro para ser ms productivos. La servotransmisin PowerShift estndar
tambin es fcil de manejar, ofreciendo cambios suaves sin embrague sobre la marcha.
Adems, proporciona aceleracin ms rpida, velocidad de transporte ms veloz y mejor
capacidad para subir cerros.

Ningn otro grupo de retroexcavadoras ofrece una combinacin similar de potencia, velocidad y
capacidad.

7.4.

Especificaciones tcnicas del sistema de propulsin de la

retroexcavadora

7.4.1. Motor
Marca

John Deere

Modelo

4045HF280

Nmero de Cilindros

Dimetro y Carrera

106 x 127 mm

Cilindrada

4500cc

Potencia Mxima

99Hp

Par Mximo

406Nm

41

7.4.2. Sistema Hidrulico

Tipo

Sistema de centro abierto

Tipo de Bomba

Bomba doble de piones en Tandem

Caudal de la Bomba

90 + 64 lt

Presin de Trabajo

230 Bar

7.4.3. Transmisin
Tipo

Cambio Automtico

Nmero de Velocidades

5 hacia adelante y 3 hacia atrs

Conversin de par mxima

2,87:1

7.4.4. Velocidades de Traslacin

1 Velocidad

6 km/h

2 Velocidad

11.5 km/h

3 Velocidad

17 km/h

4 Velocidad

27 km/h

5 Velocidad

40 km/h

7.4.5. Ejes
ngulo de Oscilacin (eje frontal)

16

Mnimo radio de rotacin (ruedas frontales)

11,26 m

Mnimo radio de rotacin (cuchara frontal)

13,79 m

42

7.4.6. Prestaciones de la Cargadora

Capacidad Cuchara 4 en 1

1.1 m

Ancho de la Cuchara

2.44 m

Altura mxima buln cogida pala

3.47 m

Distancia de descarga

1.03 m

Profundidad de excavacin

0.15 m

Fuerza de arranque de la cuchara

7203 kgf

Fuerza de arranque del brazo

6513 kgf

Capacidad de Elevacin mxima altura

3016 kgf

7.4.7. Prestaciones Brazo retroexcavador

0.17 m3

Capacidad del cazo

Profundidad de excavacin
Balancn estndar

4.46 m

Balancn telescpico

5.80 m

Distancia mxima en suelo al centro del giro

Balancn estndar

5.60 m

Balancn telescpico

6.86 m

Altura mxima de carga

Balancn estndar

3.63 m

Balancn telescpico

4.56 m

Altura mxima de excavacin

Balancn estndar

5.53 m

Balancn telescpico

6.42 m

ngulo de rotacin de cazo (BE/BT)

193/187

Fuerza de arranque cazo

Balancn estndar

6209 kgf

Balancn telescpico (extendido/recogido)

6358 kgf

Fuerza de arranque del brazo

Balancn estndar

2983 kgf

Balancn telescpico (extendido/recogido)

2022/2859 kgf

43

7.4.8. Capacidad de Llenado

Crter aceite de motor

11 lt

Sistema de refrigeracin del motor

25 lt

Tanque de combustible

145 lt

Tanque de aceite hidrulico

100 lt

Aceite de transmisin

15.5 lt

Diferencial eje frontal

7.6 lt

Diferencial eje trasero

23 lt

8. MANTENIMIENTO DE RETROEXCAVADORAS EN GENERAL

8.1.

Mantenimiento

Estos equipos requieren de servicios de mantenimiento preventivo debido a los trabajos

exigentes que realizan en ambientes con alta contaminacin por diferentes agentes nocivos
para los diferentes sistemas funcionales: polvo, agua, productos qumicos, tierra, malezas, etc.

El mantenimiento de estos equipos abarca trabajos de limpieza, lubricacin, cambios de filtros,

inspeccin y ajustes mecnicos, que permitirn obtener el rendimiento optimo del equipo y
prevenir roturas.

Las retroexcavadoras o palas frontales estn sometidas a trabajos severos, con elevado nmero
de horas/da afectadas a tareas continuas, por lo cual requieren que se respete la frecuencia de
estos servicios.

En la medida que se programen los servicios establecidos de acuerdo a la acumulacin de

horas de trabajo, se lograrn muchas ventajas productivas y econmicas: prolongar su vida til,
evitar roturas imprevistas y detenciones que perjudican su productividad, conservar la
confiabilidad de la mquina y garantizar la conclusin de los trabajos.

Siguiendo el plan de mantenimiento previsto en el Manual del Operador se evitarn

fundamentalmente los Gastos Ocultos

Roturas por mal uso del equipo.

Horas improductivas del operador por detenciones evitables

44

Disminucin de la vida til del equipo (amortizacin).

Accidentes por falla de equipos.

8.2.

Transmisin Reversomtica

A medida que los trabajos se vuelven ms exigentes y requieren de mayor eficiencia, los
requerimientos de mantenimiento son ms elevados, por lo cual la calidad de los aceites y filtros
se vuelven mucho ms importantes para proteger este sistema.

Es el grupo funcional responsable por la traslacin de la mquina y por lograr los mejores
tiempos operativos en cuanto a la velocidad de reaccin de la mquina para obtener la mejor
posicin y torque de trabajo para trasladar, empujar o movilizar cargas.

Los aceites para el tren de propulsin y restantes componentes del sistema deben estar
diseados para lograr el equilibrio funcional entre las caractersticas de friccin esttica y
dinmica, tanto entre materiales metlicos como no metlicos, asegurando una mayor vida til
de los embragues inversores del sentido de avance y la durabilidad de los componentes
integrantes del sistema: bomba, unidad de direccin, sistema de vlvulas y convertidor.

Sistema hidrulico industrial

Los movimientos de la pala frontal y del cucharn trasero responden a los comandos
especficos de los bancos de vlvulas delantero y trasero, que son alimentados por la bomba de
engranajes frontal.

Todo el sistema industrial funciona con aceite hidrulico de alta especificidad, a los efectos de
obtener la ptima velocidad funcional en cada tarea.

En la medida que este aceite perdure en su funcin ms de lo debido, se ver afectada la vida
til de las empaquetaduras de los pistones, en primer lugar, ya que son las piezas blandas que
sufrirn la contaminacin del aceite, acompaada por una mala respuesta y fugas en los
paquetes de vlvulas que gobiernan los diferentes movimientos de ambas palas.

8.3.

Consejos de Seguridad Operativa

1. Usar el cinturn de seguridad.

2. Asegurar la visibilidad en todos los movimientos.
3. Exijir y usar siempre equipo de proteccin personal.
4. Reconocer los peligros de los obstculos vecinos

45

5. Realizar recorridos de inspeccin de la mquina

6. Usar los sentidos: vista, olfato, audicin y tacto.
7. Siempre llevar a cabo una recorrida de inspeccin cada vez que se baje de la mquina,
y al iniciar y al finalizar su turno de trabajo.
8. Al cambiar de forma y lugar de operacin, mantenerse alerta por la nueva posicin
hasta familiarizarse con el lugar.

9. CONCLUSIONES
La retroexcavadora es una mquina que se utiliza para realizar excavaciones en terreno
como rampas en solares, o para abrir surcos destinados al pasaje de tuberas, cables,
drenajes, etc.; as como tambin para preparar los sitios donde se asientan los cimientos de
los edificios. Esta
La retroexcavadora, a diferencia del cargador frontal, incide sobre el terreno excavando de
arriba hacia abajo, pues se utilizada para trabajar el movimiento de tierras a nivel inferior al
plano de apoyo, o un poco superior a ste.
En el mercado existe una gran variedad de retroexcavadoras de acuerdo a las diferentes
marcas, como: Caterpillar (CAT), Volvo, Komatsu, John Deere, Massey Ferguson (MF),
Case, etc. y estas se subdividen dependiendo sus especificaciones.
Segn las marcas se pueden conocer las caractersticas que los fabricantes dan a las
mismas para satisfacer las necesidades de los clientes.
La realizacin de este trabajo nos permiti conocer la funcionalidad y los distintos usos que
se les puede dar a la retroexcavadora.
La investigacin permite conocer los avances y la tecnologa de mquinas que se han dado
con el paso de los aos para trabajos de ingeniera. Cada dia, los usuarios de esta maquina
requieren an ms de la retroexcavadora, lo que lleva a la innovacin y la mejora continua de
los sistemas de la retroexcavadora, retando a los diseadores a mejorar los componentes y
sistemas hidrulicos mviles que proporcionen una mayor eficiencia, ergonoma mejorada,
menores niveles de ruido, y el GPS asistido por la gestin de flotas.
La combinacin de bombas, motores, las vlvulas proporcionales compensadas y cilindros
hidrulicos en conjunto permite para proveer sistemas integrados para la operacin del
vehculo con elevados niveles de produccin, que paso a detallar.
Una recomendacin para adquirir una mquina para obras civiles y en este caso las
retroexcavadoras es necesario buscar varias opciones, tales como el tamao, la versatilidad,
la articulacin, la eficiencia del combustible, la facilidad de mantenimiento, la movilidad, la
comodidad, y la durabilidad pues estas caractersticas son las que determinan la rentabilidad
de la maquinaria.

46

10.

REFERENCIAS
Maquinaria para Construccin de Carreteras, Universidad Nacional Sede Medellin, Facultad de
Minas.
Archivo pdf, Implementacin de un plan de mantenimiento preventivo en maquinaria para el uso
de la construccin de carreteras, en los Talleres de la Empresa Codipa, S.A. ,Amilcar Jeremas
Lpez Orozco
http://www.articulosinformativos.com/retroexcavadoras-a862475.html
Archivo pdf, New Holland Retroexcavadoras LB90/LB110
archivopdfcat 430d 430dit retroexcavadora cargadora
http://www.masseyferguson.com.ar/vial_86_espec.htm
Archivo pdf, Case Construction Retroexcavadora Case 580m / 580 sper M
http://www.cesarzanellato.com.ar/pdf/retroexcavadora/Retroexcavadora%20MF%2086%20H.pdf
http://www.masseyfreguson.com.ar/vial_86_espec.htm
http://www.viarural.com.ve/
http://www.viarural.com.ve/agroindustria/maquinaria-construccion/johndeere/retroexcavadoras/default.htm
http://www.komatsuklc.com/catalog/PC200-8%20Spanish.pdf
http://www.komatsueurope.com/new_equipment/machine_data.cfm?prdt_id=340&body=features
.cfm&lang_id=es
http://sjnavarro.files.wordpress.com/2008/09/equipos-de-construccion-en-obras-viales.pdf
http://www.deere.com/en_US/docs/construction/excavators/120d/DKAX120160ES.pdf
http://www.madehow.com/Volume-6/Backhoe.html#ixzz2EEAvdLak
http://www.jcb.com/products/MachineOverview.aspx?RID=1
http://www.komatsuklc.com/retro.html
http://www.grupomavesa.com.ec/deere/#5
http://www.agcoallis.com.ar/ventas/recomendaciones_retroexcavadoras.html

47