Semana Arte Mulher - Programação Completa

Mulheres:
Sua histria vem de longe.

Elas sofreram uma primeira derrota, segundo Engels: quando aceitaram permanecer na caverna cuidando das crianas,
em vez de continuar saindo com eles caa. Mas as mulheres
deram a volta por cima. Inventaram a agricultura, descobriram o uso medicinal ou alimentar de plantas e frutas. Tornando-se sacerdotisas, parteiras ou carpideiras, a par dos ritos do
nascimento ou da morte, ajudaram a viver e a morrer. No dia
a dia, elas trabalharam o barro, os fios, a madeira, fabricaram
panelas, redes, instrumentos musicais. Mas a partir dai, foi um
salto para a criao artistica: imaginarem coisas belas, danas,
vasos, esculturas, musicas. Embalando crianas, compuseram
cantigas de ninar, tecendo, ralando macaxeira, fazendo farinha,
elas nos deram canes e histrias que ninaram nossa infncia,
povoaram de magia nossa cultura. Em pequenas cidades, como
Tracunham, elas se chamaram Lidia, Antonia. Em praias foram
Lia, Selma, dona Santa. Na criao mais elaborada, compuseram melodias, ballets sofisticados, escreveram poemas, e seus
nomes permanecem nos espritos: elas se chamam Thargelia,
Deborah, Celina, Marisa Rezende. E muito mais.
3 // Semana Arte Mulher
cinco sculos de
arte em Pernambuco
Esta Semana Arte Mulher foi pensada para homenagear

esses e outros nomes femininos, que, acreditando na beleza e
vivendo perto dela, nos ajudam e ajudaram a viver. A transfigurar o que por si seria talvez apenas um jeito de tomar a vida,
ofertando-nos novos modos de ver o mundo, descobrir detalhes
extraordinrios nas coisas mais simples, nos acontecimentos do
dia a dia. Arte-Mulher, uma ideia h muito acalentada por Pedro
Castro, Claudionor Germano e Paulo de Castro, intenta oferecer
beleza a pessoas como eu e voc. Que buscam experimentar
num mundo melhor, uma vida mais variada, mais rica: no espao de uma semana, diante do mar, em meio a jardins, durante
um dia inteiro ou em minutos roubados ao cotidiano, momentos de reflexo e de sonho. Em homenagem a essas mulheres
que nos fazem, fizeram, faro sonhar, transformando as banalidade de nosso cinzento dia a dia em puro esplendor.
Luzil Gonalves Ferreira
FOTO: PEDRO PORTUGAL
Confira o roteiro com todas as atraes da

Semana Arte Mulher, nas pginas seguintes. So
espetculos de Dana, Circo, Msica, Teatro, Literatura,
Cultura Popular, Cinema e Artesanato, espalhados em
todo o Parque Dona Lindu, durante 5 dias.
Marque na sua agenda, e no perca!
pginas 7 a 16
pginas 17 a 23
Recife, outubro de 2015
PROGRAME-SE
Os organizadores,
Claudionor Germano,
Pedro Castro e
paulo de castro
pginas 25 a 31
pginas 33 a 40
pginas 41 a 47
25/11
26/11
27/11
28/11
29/11
PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira
25/11
DURANTE TODOS OS DIAS DA NOSSA PROGRAMAO VOC

encontra expresses da cultura popular,procure pelo cone:
QUARTA-FEIRA
PROGRAMAo
Teatro Luiz Mendona
1 sesso de curtas
Durao: 01h45
Ana e a Borboleta (GO)
Direo: Isabela Veiga
Durao: 01h:45
Visita ntima (PR)
Direo: Joana Nin
Ani, 08min, 2015
Doc, 2005, 15min
Ana, uma menina de 5 anos, aguarda sua nova amiga borboleta

brotar do casulo. Enquanto isso, canta para ela a msica que
aprendeu em seus sonhos. Mas um dia, a menina esquece a
cano e assim comeam os pesadelos. Ento a vez de a borboleta cantar para Ana.
Classificao: Livre
O que faz uma mulher livre escolher um presidirio para desenvolver um relacionamento amoroso? Entre as personagens,
algumas conheceram o companheiro na penitenciria, outras
visitam o marido h dcadas. Elas se sentem valorizadas e se
consideram bem-amadas. So mulheres que insistem num relacionamento cheio de constrangimentos e privaes, mesmo
sofrendo as consequncias dessa opo. Neste filme, o universo
carcerrio est presente quase que exclusivamente no relato
das mulheres, e nunca sob o ponto de vista dos maridos.
Classificao: 12 anos
At o Cu Leva Mais ou Menos 15 minutos (CE)
Direo: Camila Battistetti

Fic, 14min, 2013
Duas mes, trs crianas, um carro. Quinze minutos de percurso partindo de um aparentemente incontrolvel caos at
o extremo relaxamento, numa situao que oscila nos limites
indiscernveis entre o documentrio e a fico.
Classificao: Livre
Dia Estrelado (PE)
2 sesso de curtas
Direo: Nara Normande

Ani, 17min, 2011
Em um lugar inspito, um menino e sua famlia lutam por sobrevivncia.

Classificao: Livre
// Debate com a cineasta Nara Normande //
11h Cinema
Teatro Luiz Mendona
Doce de Goiabada (DF)
Direo: Fernanda Rocha

Fic, 14min, 2014
A magia da infncia, a leveza do amor e a dureza do preconceito numa histria repleta de doce.
Classificao: Livre
A Felicidade No Deste Mundo (PE)
Direo: Sphora Silva

Fic, 19min, 2013
Anita busca, numa corrida desenfreada, retornar a um momento onde cr poder recuperar a felicidade perdida ou inter-
9h Cinema
14h Cinema
Teatro Luiz Mendona
3 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Sweet Karolynne (PB)
Direo: Ana Brbara Ramos

Doc, 15min, 2009
Nem Elvis, nem Jarbas morreram. tudo uma grande inveno.

Classificao: Livre
Boa Morte (MG)
Direo: Dbora de Oliveira

Doc, 13min, 2014
Pode ser um lugar, uma memria que ficou e no se apaga.

Classificao: Livre
Salu e o Cavalo Marinho (PE)
Direo: Ceclia da Fonte

Ani, 13min, 2014
O filme conta a histria de Mestre Salustiano, um dos artistas

populares mais famosos do Brasil. Filho do rabequeiro Joo
Salustiano, Salu logo cedo sonha em participar de um grupo
de Cavalo Marinho, folguedo tpico da regio onde mora.
Classificao: Livre
// Debate com a cineasta Ceclia da Fonte //
de Artesanato
e Literatura
Trmino: 21h30
16h Cinema
Teatro Luiz Mendona
4 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Fragmentos (DF)
// Debate com a cineasta Sphora Silva //
15h Abertura da Feira
Direo: Adriana Vasconcelos

Fic, 21min, 2014
Periferia de Braslia, Brasil - 1968, ditadura no poder. Enquanto o

pais vive um momento de opresso constante, Snia - uma garota
de 8 anos - enfrenta o dia a dia de dissabores em meio aos acontecimentos que cercam o fim do casamento de seus pais, Madalena
e Francisco. Uma famlia se desestruturando sob o olhar de uma
criana. A opresso dentro de casa. Uma realidade. Uma analogia.
De Profundis (PE)
Direo: Isabela Cribari (PE)

Doc, 20min, 2014
O municpio de Itacuruba, a 500 km do Recife, apresenta

ndice de suicdio dez vezes maior do que a mdia nacional.
A inundao provocada pela construo de uma hidreltrica
deslocou os moradores da antiga cidade para um novo local.
A cineasta e psicanalista Isabela Cribari registra essas vozes
oprimidas em documentrio.
rompida. como se voltando a um determinado lugar-tempo,

construdo apenas no seu imaginrio, ela pudesse iniciar tudo
de novo e mudar o rumo dos acontecimentos.
Classificao: Livre
18h dANA
EXPOSIES EM MOVIMENTO
FOTO: CAMILA SRGIO
rea externa do Parque Dona Lindu

Durao: 1h
Ela Sobre o Silncio
Lilli Rocha
O silncio. Imposto. Herdado. Resignado(?). Mudez

contrria promessa da
natureza e do Poeta: gente pra brilhar. Quando
aprenda o brao livre a
livre ser, ento danado.
Silncio danado murmura, j. Podendo ser grito.
Na Malandragem do Feminino
Rebeca Gondim
Extrapolando sensaes e espaos

do corpo em uma
proposta que relaciona
gnero,
frevo e dana com
histrias de vidas,
esse estudo aponta para a necessidade de investigar
o corpo da mulher,
incluindo os aspectos subjetivos e suas relaes sociais e comunitrias. O despertar dessa temtica aconteceu a partir de
duas categorias criadas por Nascimento do Passo, que revelam
as fronteiras ainda pouco discutidas na dana do frevo entre
o corpo que dana e o corpo que executa passos. Experimentar a disponibilidade do corpo para contar histrias e deixar-se revelar so caminhos em construo de uma pesquisa
coreogrfica de Daniela Santos e Rebeca Gondim.
// Debate com as cineastas Isabela Cribari e Las Arajo. //
Doc, 12min, 2015
Avanando sobre o mar da cidade, o Alagoas Iate Clube foi por

dcadas utilizado para festas e lazer da elite alagoana. O Papdromo, em contraponto, foi erguido para uma breve visita
do Papa Joo Paulo II nas margens da Lagoa Munda, regio
historicamente abandonada pelo poder pblico. Um documentrio que trata da segregao socioespacial de Macei
atravs de memrias afetivas destes dois locais, hoje abandonados.
Desatado. Dois, trs, aquele cinto, e o outro tambm, mais este,

um a um, dos olhos aos ps, ELA desata. Ela danando... Surge
do descontentamento para com as limitaes impostas ao
feminino ao longo dos tempos, desvirtuando a sua natureza.
Ela danando... Procura a mulher no violada, de fato dona de
seus dons e de seus dias. Melhores dias procura Ela danando...
Quando cada criatura, a despeito de todas as diferenas, encontre os modos responsveis e respeitosos para ocupar o seu
lugar, e ento cumprir-se em plenitude. Sem tempo a perder,
Ela danando sobre o silncio j contar outra histria.
DIVULGAO
Cidade Lquida (AL)
Direo: Las Arajo (PE)
Trs Mulheres e Um Bordado de Sol
O espetculo leva cena as marcas vividas no encontro do grupo durante trs anos de pesquisas literrias, visuais e corporais
com a presena constante e cortante das obras e biografias de
trs artistas que deixaram sua voz ecoando em poesia para o
mundo. Trata-se de um espetculo de dana-teatro concebido
a partir das obras e biografias de Clarice Lispector, Edith Piaf
e Frida Kahlo. O trecho que ser apresentado uma conversa,
meio que dana, meio que teatro, meio que jogo vivenciado,
em uma arena formada por um crculo de cadeiras, onde as
intrpretes falam sobre situaes comuns a elas e s trs personalidades as quais interpretam.
O espetculo foi criado com

inspiraes no universo cinematogrfico. O trecho que
ser apresentado retrata a
beleza dos corpos femininos
enunciada nas telas. Sentimentos que extrapolam a
pele... Criao coreogrfica
no movimento feminino do
ser. Esttuas que deslizam
sobre o concreto da vida,
numa seduo das formas
inventadas. Nesta semana, mobilizadora de questes atinentes ao corpo da mulher, o trabalho se desloca do seu formato
cnico inicial e prope uma maior proximidade com a plateia,
instaurando uma diminuio do espao entre corpos com consequentes transformaes estruturais do sentir-mulher.
Grupo Experimental
18h30 Cinema
Teatro Luiz Mendona
Longa-metragem
Amor, Plstico e Barulho (PE)
Direo: Renata Pinheiro

Fic, 85min, 2014
Shelly (Nash Laila), uma jovem danarina que sonha se tornar

cantora, e Jaqueline (Maeve Jinkings), uma experiente cantora
que j emplacou alguns sucessos, mas que amarga o declnio
da sua carreira, so companheiras em uma banda de msica
FOTO: PEDRO PORTUGAL
Gardnia Coleto | Solo
Inspirada na obra Trs Bailarinas, do

pintor francs Edgar Degas, a intrprete-criadora reconstri memrias
sensoriais relacionadas s mulheres que
marcaram seu corpo, numa interface entre a pintura e a dana.
Compassos Cia. de Danas
Lmen
mbar
Tenda literria
Mulheres no Serto
Cantares e Incelenas
A escritora, poeta e artista

plstica Jussara Salazar fala sobre o tema.
Durao: 1h30
Capacidade: 60 pessoas
20h45 msica instrumental
Teatro Luiz Mendona

ria de peras
Com Nadja Sousa (soprano), Jssica Soares (mezzo-soprano) e
Rachel Casado (piano).
Durao: 45 minutos
Palestra literria
26/11
PROGRAMAo
QUINTA-FEIRA
19h LITERATURA
FOTO: JOO URBAN
brega, num cenrio que mescla o romantismo e a sensualidade da periferia brasileira. Inseridas no universo do show
business, entre nightclubs e programas de TV local, descobrem
que tudo descartvel, como o sucesso, o amor e as demais
relaes humanas. Juntas, parecem formar uma nica trajetria de vida, onde Shelly representa o passado de Jaqueline,
enquanto esta figura como o provvel futuro da colega.
Teatro Teatro Luiz Mendona
1 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Procura-se (SP)
Direo: Jessica Lopes
Um Outro Ensaio (RJ)
Direo: Natara Ney (PE)
Fic, 12min, 2014
Fic, 15min, 2010
Miguel tem um amigo muito especial: seu av Bart. Inseparveis, os dois moram na mesma casa e alimentam a cada dia
uma intensa relao de amizade e parceria. Porm, quando os
sintomas do Alzheimer comeam a afetar a rotina da casa, Miguel ter a misso de ajudar seu av.
A escurido no parece to solitria quando se tem companhia.

Guida (SP)
Direo: Rosana Urbes

Ani, 11min, 2014
Guida, uma doce senhora que h 30 anos trabalha como arquivista no Frum da cidade, tem sua rotina entediante modificada
ao se deparar com um anncio para aulas de modelo vivo em um
centro cultural. Atravs da sensibilidade criativa da personagem,
o filme prope uma reflexo sobre a retomada da inspirao artstica, a arte como agente transformador e o conceito do belo.
Classificao: Livre
2 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Au Revoir (PE)
Direo: Milena Times

Fic, 20min, 2013
Um corredor estreito separa e une a vida de duas vizinhas.

Classificao: Livre
// Debate com a cineasta Milena Times. //
A Outra Margem (MS)
PROGRAMAo dia 26/11 | quINTA-feira
11h Cinema
Direo: Nathlia Tereza

Fic, 26min, 2015
Sbado noite, centro-oeste brasileiro. Jean um agroboy que

escuta a rdio local, onde as pessoas deixam mensagens de amor.
Garotas da Moda (PE)

Direo: Tuca Siqueira
Doc, 20min, 2011
Que histrias guardaria um lugar considerado por seus personagens o interior do mundo? Que personagens nasceriam
de parablicas fincadas sobre as plantaes de cana-de-acar
da Zona da Mata pernambucana? Garotas da Moda trata de
um sonho para cinco.
// Debate com a cineasta Natara Ney. //
9h Cinema
3 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Cine Camel (SP)
Doc, 14min, 1998
A histria de Simio Martiniano, homem que divide seus ofcios de camel e cineasta.
// Debate com a cineasta Clara Anglica. //
Direo: Clarissa Knoll

Doc, 15min, 2011
A histria de um cineasta que foi para a maior rua de comrcio popular do Brasil, a rua 25 de Maro, em So Paulo, vender
a produo de curtas-metragens aos clientes que ali circulam
diariamente. O cineasta-ambulante faz e vende pequenos filmes e d vazo fantasia e ao imaginrio popular em meio ao
grande caos do local.
Classificao: Livre
Marrocos (SP)
Direo: Andrea Nero e Iajima Silena

Doc, 08min, 2015
Simio Martiniano, o Camel do Cinema (PE)
Direo: Clara Anglica
O espao do antigo Cine Marrocos hoje ocupado por cerca

de 500 famlias organizadas em torno de um movimento social pela habitao. O mesmo espao dcadas atrs era cenrio
de importantes episdios da cinematografia brasileira. A palavra Marrocos transforma-se em ponte possvel de acesso
culturas que possuem a prtica nmade e o cenrio desrtico
como elementos marcantes de um imaginrio praticamente
atemporal. O documentrio utiliza-se destes elementos para
abordar privilegiando aspectos sensoriais e imagticos as
realidades provisrias que atravessam a histria de vida do
Cine Marrocos e de seus atuais moradores.

de Artesanato
e Literatura
Trmino: 21h30
15h OFICINA
de Artesanato
PARA CRIANAS
Modelagem com Barro

com Presciliana Nobre
Capacidade: 20 vagas.
16h CINEMA
Teatro Luiz Mendona
4 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Handebol (RJ)
Direo: Anita Rocha da Silveira

Fic, 19min, 2010
14h Cinema
Durao: 1h45
Bob Lester (PE)
Direo: Hanna Godoy e Mariana Penedo

Fic, 12min, 2010
Fico e realidade se misturam na vida de Edgar de Almeida, o

Bob Lester. Sapateador, cantor, msico. Um artista esquecido
querendo ser lembrado.
Debate com a cineasta Hanna Godoy
18h MOSTRA DE DANA

COREOGRAFIAS

Durao: 1h
18h30 Cinema
Longa-metragem
O Rochedo e a Estrela (PE)
Direo: Katia Mesel

Doc, 85min, 2011
Filmado no Brasil, Holanda, Estados Unidos e Curaao, o docu-
19h LITERATURA
Palestra literria
Tenda literria
Educao das
Mulheres de
Pernambuco
A escritora, poeta e pesquisadora pernambucana Luzil Gonalves Ferreira fala sobre o tema.
Durao: 1h30 | Capacidade:
60 pessoas.

Teatro Luiz Mendona
Msica Barroca
Com o Grupo Temperamentos, formado por Andreia Rocha
(cravista), Priscila Gama (flauta doce), Viviane Pimentel (violino) e Herlane Silva (cello).
Durao: 45 minutos
Pelos cantos do colgio, dramas ocultos e pequenas agresses.

A bomba vai explodir, o sinal vai tocar, o recreio vai acabar.
Fic, 22min, 2014
Algum Lugar no Recreio (SP)
FOTO: DIVULGAO
Direo: Caroline Fioratti
mentrio apresenta um panorama da histria e expanso do

judasmo em Pernambuco, no sculo XVII. Aborda a importncia do perodo holands para a cultura, economia e religio, a
fundao da primeira sinagoga das Amricas e a liberdade do
ser humano. Conta com reconstituies de poca para ilustrar
o perodo. Classificao: Livre
Bia uma garota como muitas outras: gosta de rock, handebol,

sangue.
27/11
PROGRAMAo
DURANTE TODOS OS DIAS DA NOSSA PROGRAMAO VOC

encontra espetculos de msica, procure pelo cone:
SEXTA-FEIRA
Teatro Luiz Mendona
1 sesso de curtas
Durao: 01h:45
L (SP)
Direo: Thais Fujinaga
O Time da Croa (PA)
Direo: Jorane Castro
Fic, 21min, 2011
Doc, 15min, 2015
Tet odeia seus ps. Quando conhece Hctor, um simptico descendente de chineses, decide mudar sua aparncia.
Os pescadores que vivem na Praia de Ajuruteua, municpio de

Braganca, so apaixonados por futebol. Eles levam to srio a
paixo pelo esporte nacional que sempre embarcam com uma
bola acomodada na proa do barco. Quando podem, eles encontram os parceiros de pescaria nas croas, como so chamados
os bancos de areia naquela regio, para uma pelada. Ali, mar
baixa, eles jogam futebol, neste campo efmero, criado pela
natureza, antes de voltar para o mar aberto e enfrentar os desafios de mais uma pescaria.
Classificao: Livre
Graa (RJ)
Direo: Anna Clara Peltier

Fic, 15min, 2013
Graa uma atleta de nado sincronizado que tenta superar o

prprio corpo. Debaixo dgua, ela mergulha em seu mundo
interior.
Classificao: Livre
Dessas Coisas que Acontecem (PR)
Urbanos (PE)
Direo: Sueli Arajo
Direo: Alessandra Nilo
Fic, 20min, 2015
Fic, 15min, 2014
Acidentalmente dois desconhecidos ficam presos durante o

dia inteiro no terrao do prdio onde moram. Com o passar das
horas as semelhanas e as diferenas entre eles se avolumam
e se dissipam.
A violncia cotidiana e suas vrias maneiras de reproduo.

2 sesso de curtas
Durao: 01h:45
Debate com a cineasta Alessandra Nilo.
PROGRAMAo dia 27/11 | SEXTA-feira
11h Cinema
Teatro Luiz Mendona
9h Cinema
Doc, 15min, 1997
Debate com a cineasta Lia Letcia
Filme inspirado no poema O Co sem Plumas, de Joo Cabral

de Melo Neto, e sua vida no Capibaribe.
Classificao: Livre
// Debate com a cineasta Ktia Mesel. //
14h Cinema
Teatro Luiz Mendona
3 sesso de curtas
Durao: 01h:45
de Artesanato
e Literatura
Trmino: 21h30
15h OFICINA
de Artesanato
PARA CRIANAS
Menina da Chuva (RJ)
Milho e Palha de Bananeira
Ani, 06min, 2010
Com Vera Brito

Direo: Rosria Ferreira
Bonecas vermelhas para as meninas vermelhas, bolas azuis

para os meninos azuis.
Madreprola (RS)
Direo: Deise Hauenstein

Doc, 15min, 2014
Em uma mar alheia diversidade, vivem ostras que so afetadas por serem consideradas fora dos padres e medidas. Essa
uma histria sobre como as prolas se formam.
Classificao: Livre
Encantada (PE)
Direo: Lia Letcia

Fic, 11min, 2014
A rainha Encantada vai retomar sua Ilha.

Classificao: Livre
16h Cinema
Teatro Luiz Mendona
4 sesso de curtas
Durao: 01h45
O Bom Comportamento (RJ)
Direo: Eva Randolph

Fic, 19min, 2014
Frias de vero na colnia. Com os celulares guardados, os adolescentes se divertem em atividades ao ar livre. tambm
a primeira vez de Laura ali, e ela precisa se adaptar ao grupo.
Uma velha histria de fantasma parece apontar um caminho.
Classificao: Livre
Recife de Dentro pra Fora (PE)
Direo: Katia Mesel
19h LITERATURA
Vitrais (PE)
Palestra literria
Direo: Ceclia Arajo

Doc, 18min, 1999
Um caleidoscpio de imagens, cores e vitrais de Henrich Moser

a Mariane Peretti.
Classificao: Livre
// Debate com a cineasta Ceclia Arajo //
18h MOSTRA DE DANA

COREOGRAFIAS
Tenda literria
A Representao
da Mulher na
Literatura Infantil
A escritora de literatura infantojuvenil Maria Amlia de Almeida
fala sobre o tema
Durao: 1h30 | Capacidade: 60
pessoas

Durao: 1h
18h30 Cinema
Teatro Luiz Mendona
Longa-metragem
Rio Doce/CDU (PE)
Direo: Adelina Pontual

Doc, 72min, 2013
Ani, 07min, 2013
Por meio da msica e do movimento, personagens inspirados

no livro As Mil e Uma Noites celebram a continuidade da vida
e o renascimento do maravilhoso. Uma atmosfera mgica, na
qual reinam gnios e humanos viajantes por terras infinitas e
inimaginveis.
Classificao: Livre

Teatro Luiz Mendona
Piano
Jussiara Albuquerque
Durao: 45 minutos
Raquel Piantino
Uma viagem pelos subrbios de Olinda e Recife seguindo o

itinerrio da linha de nibus Rio Doce/CDU. Esta linha cruza
parte destas duas cidades pernambucanas, cortando antigos
bairros, revelando uma diversidade de paisagens urbanas e
de tipos humanos que habitam aqueles logradouros, ali trabalham, ou apenas se deslocam de um ponto a outro. No vai e
vem das ruas, o nibus segue seu percurso.
Durao: 1h30
FOTO: DIVULGAO
Encantadores de Histrias (DF)
Direo: Coletivo Ora Bolas
28/11
PROGRAMAo
DURANTE OS DIAS 28 e 29/11, VOC encontra espetculos

circences para curitr com a famLIA, procure pelo cone:
SBADO
Encontro de Palhaas
Durao: 1h30
de Artesanato
e Literatura
Trmino: 21h30
14h som na rural

Trmino: 19h
Acompanhando o Teatro de Rua/ Cultura Popular e Dana
14h30 TEATRO de rua
10h OFICINA de Artesanato PARA CRIANAS
Reciclagem de papelo, madeira e isopor

Com Elizngela das Palafitas
11h TEATRO INFANTIL

Teatro Luiz Mendona
As Levianinhas em Pocket
Show para Crianas
As Levianas, banda formada por
palhaas, cantam e tocam ao vivo
um repertrio para crianas e toda
a famlia. O show construdo a
partir do humor leve e irreverente,
entremeado de gags, trapalhadas e
interaes, das palhaas Aurhelia, Baju, Mary En e Tan Tan. Alm
do repertrio infantil, a banda de palhaas apresenta algumas
canes do universo dos adultos, que agradam a todas as idades.
Durao: 1h
Intervenes Artsticas
com a Cia Anime
Intervenes artsticas com as palhaas da
Cia Anime. Com muita msica e interao, as artistas conduziro o pblico para
o circo, de forma descontrada e divertida.
Durao: 50 minutos
14h30 LITERATURA
Palestra literria
Tenda literria
A Presena da Mulher
Negra na Literatura
A escritora e pesquisadora pernambucana Judite Botafogo
fala sobre o tema.
Durao: 1h30
Capacidade: 60 pessoas.
PROGRAMAo dia 28/11 | SBADO
FOTO: NILTON PEREIRA
Tenda Circo
FOTO: DIVULGAO
9h CIRCO
17h Contao
de Histrias
Mulheres Voadoras
rea Externa do
Parque Dona Lindu
Cia Maravilhas
Selma do Coco
As Netas de Selma do Coco, As Filhas

do Coco e a Mestra Ana Lcia se renem
em grande show em homenagem a
Selma do Coco, falecida este ano.
Durao: 1h10
16h msica instrumental

Teatro Luiz Mendona
Dois Violinos & Um Piano

Com Rachel Casado (piano), Paula Bujes (violino) e Susan Hagar (violino).
Durao: 45 minutos
Conduzido pelas contadoras de histrias Mrcia Cruz e Roma Jlia, o projeto

rene narrativas de vrios cantos do
mundo, todas versando sobre as guas.
Durao: 40 minutos
18h DANA
Exposies em Movimento
Ela Sobre o
Silncio
Lilli Rocha
O silncio. Imposto. Herdado.

Resignado(?). Mudez contrria promessa da natureza e
do Poeta: gente pra brilhar.
Quando aprenda o brao livre
a livre ser, ento danado. Silncio danado murmura, j.
Podendo ser grito. Desatado. Dois, trs, aquele cinto, e o outro
tambm, mais este, um a um, dos olhos aos ps, ELA desata. Ela
danando... Surge do descontentamento para com as limitaes
impostas ao feminino ao longo dos tempos, desvirtuando a sua
natureza. Ela danando... Procura a mulher no violada, de fato
FOTO: ANDRa rgo barros
16h PASTORIL ESTRELA BRILHANTE
16h30 Homenagem a
Um Mar de Histrias
Diversos nmeros areos de tecido, lira e trapzio.

Durao: 1h15
Tenda Circo
FOTO: ANDRa rgo barros
15h30 CIRCO
Marta Guimares
De tudo fica um pouco: Da

memria assustada, da histria abafada. Do preconceito, da luta, do desespero.
Do medo abafado da morte.
Da vontade tolhida de vida.
Nesta performance, as bailarinas Anne Costa e Marta Guimares constroem
uma pequena metfora
sobre a violncia de gnero,
reflexo que faz parte do
processo de pesquisa do
novo espetculo do Coletivo Soma. Um grito mudo
que escancara o desafio e o
peso de ser mulher.
gua Dura
Gardnia Coleto, Marcela Arago e Marcela Felipe
A partir do ato de lavar/bater, o trabalho traz uma reflexo sobre

gnero e as possibilidades de dominao nas relaes humanas,
subvertendo paradigmas e enfatizando a fora presente nos
gestos femininos. Estrondos/transformaes promovidos pelo
Sobre Mosaicos Azuis
Januria Finizola
A obra do escritor Rodrigo de Souza Leo

ponto de partida para esta pesquisa
coreogrfica de Januria Finizola. Quais
os limites reais que separam patologias
psiquitricas das loucuras cotidianas?
Qual a distncia e a diferena entre
normalidade e lucidez? No seu primeiro
trabalho autoral, a intrprete traduz em
movimento esses universos paralelos
sobrepostos que so ao mesmo tempo
realidade e fico.
ResiDUO
Anne Costa e
embate das guas (ou tecidos) no solo e nos corpos. O trabalho

tem inspiraes nos princpios da exploso e da violncia, presente na brincadeira do Cavalo Marinho. Manifestao na qual
as mulheres ocupam lugar desprivilegiado. Interpenetraes
entre realidade e brincadeira. Uma performance pensada para
ocupar as ruas, invadindo o espao urbano e promovendo a interao/reflexo dos transeuntes com a obra.
Lmen
Grupo Experimental
O espetculo foi criado com inspiraes

no universo cinematogrfico. O trecho
selecionado retrata a beleza dos corpos
femininos enunciada nas telas. Sentimentos que extrapolam a pele... Criao
coreogrfica no movimento feminino do
ser. Esttuas que deslizam sobre o concreto da vida, numa seduo das formas
inventadas. Nesta semana, mobilizadora

dona de seus dons e de seus dias. Melhores dias procura Ela

danando... Quando cada criatura, a despeito de todas as diferenas, encontre os modos responsveis e respeitosos para ocupar o seu lugar, e ento cumprir-se em plenitude. Sem tempo a
perder, Ela danando sobre o silncio j contar outra histria.
FOTO: DRAILTON
20h msica / Noite de Forr

HOMENAGEM A MARINS
Teatro Luiz Mendona

Com Maria Ful e Banda, acompanhando as cantoras Kelly
Rosa, Walkyria Mendes, Cristina Amaral, Irah Caldeira e Ndia
Maia num grande show de forr em homenagem a Marins.
FOTO: DIVULGAO
FOTO: jlio seixas
FOTO:
FOTO:DIVULGAO
jlio seixas
FOTO: renata melo
FOTO: DIvulgao
de questes atinentes ao corpo da mulher, o trabalho se desloca do seu formato cnico inicial e prope uma maior proximidade com a plateia, instaurando uma diminuio do espao
entre corpos com consequentes transformaes estruturais
do sentir-mulher.
Durao: 1h
29/11
PROGRAMAo
DOMINGO
Trs Palhaas Encrenqueiras

Durao: 1h30

de Artesanato
e Literatura
Trmino: 21h30
10h OFICINA de Artesanato PARA CRIANAS

Papel Mach e Outros Reciclados
PROGRAMAo dia 29/11 | DOMINGO
O espetculo uma viagem ldica ao mundo das parlendas,

cantigas e brincadeiras de nossas infncias. Uma busca baseada nas manifestaes, histrias e canes em comum com
Portugal a fim de encontrar as origens e manter viva a tradio
de nossos tempos de criana. Atravs de personagens hilrios e
bastante conhecidos, uma trilha sonora inconfundvel com uma
nova roupagem e uma pesquisa teatral e coreogrfica a partir
das memrias dos artistas surge O Tempo Perguntou ao Tempo. Um espetculo de dana para crianas de todas as idades.
Durao: 1h
FOTO:LANA PINHO
9h CIRCO
Teatro Luiz Mendona
Espetculo infantil
O Tempo Perguntou
ao Tempo
Grupo Acaso
14h30 TEATRO de rua

Intervenes Artsticas com a Cia Anime

Intervenes artsticas com as palhaas da Cia Anime, no ptio externo do Parque Dona Lindu. Com muita msica e interao, as artistas conduziro o pblico para o circo, de forma
descontrada e divertida.
Durao: 50 minutos
11h DANA
FOTO:FLORA PIMENTEL
Com Maria Inez Fonseca de Oliveira

Capacidade: 20 vagas
Tenda literria
Guiomar, a Filha da Me
Vises do Amor na
Poesia Feminina em
Pernambuco
Grupo Pharkas Serthanejaz
A escritora pernambucana Gergia Alves fala sobre o tema.

Durao: 1h30
Capacidade: 60 pessoas
15h30 CIRCO
Trueque
Cia Anime
O espetculo Trueque, palavra espanhola que quer dizer troca,

estruturado a partir da experincia das palhaas Mary En e Tan Tan
em hospitais. A montagem acontece numa brincadeira de mo
dupla, na qual a criana vista como possibilidade de encontro e
sujeito da ao. A proposta de trabalho baseada sobretudo no
encontro e na simplicidade, tendo a msica como ferramenta para
compartilhar de forma ldica e divertida cenas inspiradas nesta
experincia e que podem ser compartilhadas em qualquer lugar.
Durao: 1h15
FOTO: Divulgao
Augusta Ferraz interpreta Guiomar,

louca professora de Histria, personagem-espelho da realidade de um
povo que ainda vive em busca de si,
explorado. Ela carrega consigo uma
carroa que se transmuta em nau,
trono e carruagem. A personagem
desenvolvida por mscaras, vozes
e por uma interpretao que joga
com as possibilidades dramatrgicas que a economia cenogrfica oferece. O pblico, nesse contexto, vai
sendo transformado em navegante,
em ple be e em ptria, como uma
extenso da metfora presente em
Guiomar. O texto de Lourdes Ramalho foi escrito especialmente para Augusta Ferraz.
Durao: 40 minutos
16h TEATRO de rua
Palestra literria
16h msica INSTRUMENTAL

Teatro Luiz Mendona
Choro a Quatro Mos

Com Rachel Casado (piano), Jussiara Albuquerque (piano), Ledjane Sara (cavaquinho) e Lara Klaus (percusso).
Durao: 45 minutos
14h30 LITERATURA
rea Externa do Parque

Dona Lindu
FOTO:DIvulgao
17h Contao
de Histrias
Um Mar de Histrias
Cia Maravilhas
Conduzido pelas contadoras de histrias Mrcia Cruz e Roma Jlia, o projeto

rene narrativas de vrios cantos do
mundo, todas versando sobre as guas.
Durao: 40 minutos
19h30 msica / Noite de Samba

rea Externa do
Parque Dona Lindu
Homenagem a Clementina de Jesus
17h CULTURA POPULAR
Com Lourdinha Nbrega e banda acompanhando

as cantoras Surama Ramos, Edilza Aires, Snnia
Aguiar, Mnica Feij e Adriana B num grande show
de samba em homenagem a Clementina de Jesus.
rea Externa do
Parque Dona Lindu
FOTO: renato filho
FOTO:paulo higor
FOTO: bruno severiano
FOTO: JONAS ARAjo
Encontro de Blocos Lricos
Com a Orquestra S Mulheres, sob a direo musical da Maestrina Lourdinha

Nbrega, Coral Edgard Moraes, Bloco das
Iluses, O Bonde, Flor da Lira de Olinda, Eu
Quero Mais e Um Bloco em Poesia.
Durao: 1h50
FOTO: DIVULGAo
Teatro
FOTO:RENATO FILHO
Especialista em Etnomusicologia pelo

Instituto Interamericano de Etnomusicologia y Folklore, atual Centro de
Las Culturas Populares y Tradicionais
de Caracas Venezuela. Bacharel em
Msica pela UFPE. Ex-diretora de Msica e de Ao Cultural da Prefeitura
do Recife, onde implantou a Agenda
Cultural do Recife. professora convidada do Programa de Ps-Graduao
em Arte Educao da Universidade
Catlica de Pernambuco. Publicou,
entre outros trabalhos, Estudo
Organolgico de los Instrumentos
Musicales de la Cultura Wayu Caracas; O Som das Festas Tradicionais,
Msica Erudita e Msica Popular
Coleo Pernambuco Imortal/Jornal
do Commercio (Recife) e Jornadas de
Pastoril, patrocinado pelo Museu do
Homem do Nordeste.

Atriz, produtora e diretora. Como atriz,
participou dos espetculos Salto
Alto (1990/1991), Abelardo e Helosa
(2000/2001), Fernando e Isaura
(2003/2007), Paixo de Cristo do
Recife (1997/2008), Batalha dos Guararapes (2000/2007), entre outros.
Atuou como produtora em todos as
peas da Remo Produes, alm dos
espetculos Salto Alto (1990/1991),
Arlequim (1992/1994), Abelardo e
Helosa (2000/2001), Fernando e
Isaura (2003/2007), Quem Tem, Tem
Medo! (2004/2005); Histrias de
Alm-Mar (2009); Carcias (2009),
entre muitos outros. Idealizadora,
produtora e gestora do Teatro Armazm e do projeto Janeiro de Grandes
Espetculos junto com a APACEPE
(2002/2010). Produtora Executiva do
programa de TV ao vivo Sopa Dirio,
da TV Universitria (2004/2007); produtora executiva do programa de TV
ao vivo Sopa de Auditrio, tambm
da TV Universitria (2008/2009).
Pernambucana, escritora e doutora

em Estudos Literrios pela Universidade de Paris VII, em Literatura Feminina
do Sculo XIX. Foi professora e pesquisadora no Departamento de Letras da
Universidade Federal de Pernambuco
e presidente do Instituto Arqueolgico,
Histrico e Geogrfico Pernambucano.
Ocupa a cadeira de nmero 38 da Academia Pernambucana de Letras. autora dos ttulos Muito Alm do Corpo
(1988), vencedor do Prmio Nestl; A
Anti-Poesia de Alberto Caeiro (1990);
Os Rios Turvos (1993), vencedor do
Prmio Joaquim Nabuco da Academia Brasileira de Letras; A Gara Mal
Ferida (1995); Em Busca de Tharglia
(1996); Humana, Demasiado Humana (2000); Voltar a Palermo (2002) e
No Tempo Frgil das Horas (2004).
FOTO: DIVULGAo
PAULA DE RENOR
DINARA PESSOA
Cultura Popular
Literatura
CURADORES E
COORDENADORES
LUZIL GONALVES
FOTO: DIVULGAo
TIAGO AMORIM
Cinema
Realizadora, produtora cultural

e pesquisadora com nfase no
audiovisual/cinema. Coordenadora e idealizadora do projeto
Incenso na Escola. Coordenadora, co-curadora e mediadora
do Cineclube Curta Doze e Meia
e Cine Califrnia Itinerante, no
Recife. Facilitadora de oficinas
de iniciao audiovisual, jri em
festivais de cinema, atravs da
Federao Pernambucana de
Cineclubes de Pernambuco.
MNICA LIRA
Dana
Coregrafa, bailarina, professora de dana, produtora e diretora do premiado Grupo Experimental.

Atuante na dana local desde 1978, idealizou o
Festival de Dana do Recife, fazendo parte da sua
coordenao entre os anos de 1995 e 2002. Foi
membro do Conselho de Cultura da Cidade do
Recife, como representante de dana. tambm
uma das fundadoras do Movimento Dana Recife,
permanecendo na sua coordenao por seis anos
(2004/2010). Como bailarina, integrou o elenco
da Cia. dos Homens (1987/1992), fundou a Oficina
de Dana do Recife (1989/1993), criou o Grupo
Experimental em 1993 e, quatro anos depois,
fundou o local que seria a sede da companhia: o
Espao Experimental, no Bairro do Recife Antigo,
que tem como meta desenvolver uma pesquisa
de linguagem em dana contempornea a partir
de referncias dos contextos populares do seu
entorno. Como coregrafa e diretora, criou os espetculos: Zambo, Quincunce, Barro-Macaxeira,
Lmen, Postais do Recife, Entrudos e Caretos,
Ariadne, Conceio, Ilhados Encontrando as
pontes, entre outros.
RUTH PINHO
Sebastio Wilson Ferreira de Amorim,

Tiago Amorim, pintor, desenhista, escultor, ceramista, gravador e pesquisador
pernambucano. Natural de Limoeiro, mas
desde muitos anos mora em Olinda. Com
mais de 30 anos de vivencia cotidiana com
arte, j fez experincias com diferentes
tipos e texturas de barro, tendo trabalhado
em vrias locais do estado de Pernambuco,
incluindo Tracunham, cidade que tem
longa tradio de abrigar ceramistas.
bastante conhecido nacional e internacionalmente e participou de diversas
exposies, tanto no Brasil quanto no
exterior, que lhe renderam vrios prmios.
s teras, quintas e sbados, o artista
ministra oficinas de arte e cultura para
crianas carentes e nestes dias seu ateli
aberto ao pblico para visitas, tendo se
tornado uma das principais referncias da
arte da cidade de Olinda.
FOTO: zilton antunes
FOTO: DIVULGAo
Artesanato
FTIMA PONTES
ELYANNA CALDAS
Natural do Recife, iniciou seus estudos musicais com as irms Nobre. Como aluna de Waldemar de Almeida participou do V Concurso
Internacional F. Chopin, na Polnia. Em Viena,
foi aluna de Bruno Seidlhofer. Licenciou-se em
Msica pela cole Normale de Musique de Paris, na classe da prof. Jeanne Blancard. Professora fundadora do Curso de Msica da UFPE,
dedicou-se ao magistrio por trs dcadas. Foi
professora do Conservatrio Pernambucano
de Msica, rgo que dirigiu entre 1987/1991 e
1995/1999. Idealizadora do Movimento Arte e
Cultura do Nordeste. Apresentou-se divulgando seu CD Capiba, Valsas e Choros em
So Paulo, Vernon e Paris, em 2008. Mantm
intensa atividade como recitalista, e dedica-se,
no momento, ao estudo de novos repertrios.
WELLINGTON LIMA
Msica Popular
Brasileira
Com 45 anos dedicados MPB,

produtor musical, produtor
artstico e diretor de produo.
Vencedor do Prmio da Msica
Brasileira 2009 na categoria de
Melhor Produtor pelo DVD Passo de Anjo Ao Vivo, da SpokFrevo
Orquestra, que levou tambm os
trofus de Melhor CD Instrumental e Melhor Grupo Instrumental naquele ano. Realizador da
srie Clssicos da MPB, no Recife.
Como produtor artstico atuou
com nomes como Kleito e Kledir,
MPB4, Quarteto em Cy e Danilo
Caymmi. Trabalhou com artistas
como Alceu Valena, Geraldo Azevedo, Geraldo Maia, Beto Guedes,
Flvio Venturini, Boca Livre, entre
diversos outros.
FOTO: DIVULGAO
FOTO: DIVULGAo
atriz, diretora e produtora artstica.

Atua, desde 2000, como coordenadora executiva e artstica da Escola
Pernambucana de Circo. Como atriz,
participou dos espetculos Olivier e
Lili Uma Histria de Amor em 900
Frases (2012/2013), Agnes de Deus
(2003/2004) e Valentim Comdia
Tim Tim por Tim Tim (2000/2001).
Produziu os espetculos Iluso Um
Ensaio Melodramtico Circense, Sonho do Circo, Presepadas. Assinou
a direo artstica dos espetculos da
Escola Pernambucana de Circo Crculos que no se Fecham... Experimento
n 01 (2011), Iluso Um Ensaio Melodramtico Circense (2009/2010 e
2012), O Sonho do Circo (2010/2012),
Presepadas (2006/2008), O
Vendedor de Caranguejo (2006) e
Elementos (2004 e 2005).
Msica Instrumental
FOTO: DIVULGAo
Circo
Concepo
Pedro Castro
Coordenao Geral
Mariana Fontes
Fabiana Pirro
Fotgrafos
Wellington Dantas e Pedro

Portugal
Coordenao Tcnica
e de Infra-Estrutura
Trfego de produo
Assessoria Jurdica
Criao e Direo do VT
institucional
lvaro (Bomba)
Giselly Andrade
Eduardo Pitt e Natlia Lopes
Apresentadora do palco externo
Tcnico de som
Delbert Lins
Palestrantes
Jussara Salazar, Luzil

Gonalves, Maria Amlia de
Almeida, Judite Botafogo e
Gergia Alves
Evandro Alves
VIRTUAL (Tcnico: Flvio

Albuquerque).
Apoio Institucional
Associao dos Produtores de

Artes Cnicas de Pernambuco
Realizao
P Castro Produes
PARQUE DONA LINDU // DE 25 A 29 DE NOVEMBRO DE 2015
andrea silva
jlia mendiz
fabiana pirro
Assessoria de Imprensa e
Comunicao
Mediadores (cinema)
ticiana pacheco
Andra Aguiar
COMUNICAO EM DESIGN
Presciliana Nobre, Vera Brito,

Elizngela das Palafitas e Maria
Inez Fonseca de Oliveira
mariana fontes
Marca e Identidade Visual
Oficineiras
sayonara silva
Daniel Castro, Pedro

Portugal, Gergia
Fernanda, Mrcio Farias,
Ticiana Pacheco, Olga Alves e
Mariana Castro
iris macedo
Sayonara Silva
Produo Executiva
gergia fernanda
Andra Silva
Assistente de Coordenao
Luzil Gonalves (literatura),

Dinara Pessoa (cultura popular),
Paula de Renor (teatro), Mnica
Lira (dana), Ftima Pontes (circo),
Tiago Amorim (artesanato),
Elyanna Caldas e Wellington Lima
(msica), Ruth Pinho e Amanda
Ramos (cinema)
giselly andrade
Administrao
Curadores/Programadores
MARIANA CASTRO
Iris Macedo
olga alves
Coordenao de Produo
Andra Aguiar
PEDRO CASTRO,
Claudionor Germano
e PAULO DE Castro
na rea externa do dona lindu. confira os horrios:
25, 26 e 27/11 das 15h s 21h

28 e 29/11 das 10h s 21h

Semana Arte Mulher - Programação Completa

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Semana Arte Mulher - Programação Completa

Título original:

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mulheres:

Sua histria vem de longe.

3 // Semana Arte Mulher

Esta Semana Arte Mulher foi pensada para homenagear

FOTO: PEDRO PORTUGAL

Confira o roteiro com todas as atraes da

Recife, outubro de 2015

4 // Semana Arte Mulher

PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira

DURANTE TODOS OS DIAS DA NOSSA PROGRAMAO VOC

7 // Semana Arte Mulher

Teatro Luiz Mendona

Ana e a Borboleta (GO)

Direo: Isabela Veiga

Visita ntima (PR)

Direo: Joana Nin

Ani, 08min, 2015

Doc, 2005, 15min

Ana, uma menina de 5 anos, aguarda sua nova amiga borboleta

At o Cu Leva Mais ou Menos 15 minutos (CE)

Direo: Camila Battistetti

Dia Estrelado (PE)

8 // Semana Arte Mulher

Direo: Nara Normande

Em um lugar inspito, um menino e sua famlia lutam por sobrevivncia.

PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira

Teatro Luiz Mendona

Doce de Goiabada (DF)

Direo: Fernanda Rocha

A Felicidade No Deste Mundo (PE)

Direo: Sphora Silva

9 // Semana Arte Mulher

PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira

Sweet Karolynne (PB)

Direo: Ana Brbara Ramos

Nem Elvis, nem Jarbas morreram. tudo uma grande inveno.

Boa Morte (MG)

Direo: Dbora de Oliveira

Pode ser um lugar, uma memria que ficou e no se apaga.

Salu e o Cavalo Marinho (PE)

10 // Semana Arte Mulher

Direo: Ceclia da Fonte

O filme conta a histria de Mestre Salustiano, um dos artistas

PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira

// Debate com a cineasta Sphora Silva //

15h Abertura da Feira

Direo: Adriana Vasconcelos

Periferia de Braslia, Brasil - 1968, ditadura no poder. Enquanto o

Direo: Isabela Cribari (PE)

O municpio de Itacuruba, a 500 km do Recife, apresenta

11 // Semana Arte Mulher

PROGRAMAo dia 25/11 | quarta-feira

rompida. como se voltando a um determinado lugar-tempo,

12 // Semana Arte Mulher

FOTO: CAMILA SRGIO

rea externa do Parque Dona Lindu

Ela Sobre o Silncio

O silncio. Imposto. Herdado. Resignado(?). Mudez

Extrapolando sensaes e espaos