DVD Pasaporte ELE A1.

Actividades con el episodio 3, Mdulo 1

Fecha:
Nombre:

EPISODIO 3, BALTOCRIS EMPIEZA A TRABAJAR

1. INTERCULTURALIDAD: DE T O DE USTED
a. Formal o informal.
Observa las fotos e indica si estas personas hablan formalmente (F) o informalmente (I).

1. 2. 3.

4. 5.
b. Hola, buenos das.
Lee los dilogos. A qu foto corresponden? Despus, escribe debajo de la foto cmo
se saludan: se dan dos besos, de dan un abrazo, se dan la mano, solo hablan.

Hola, chicos buenos das. Sabis la leccin?

Yo s, profesora.

Hola, Rupert. Me cortas el pelo?

Claro. Cmo ests?

Buenos das, doa Paca, tengo este jamn para usted.

Buenos das, Vicente. A ver

Hola, mam, Cmo ests? Feliz cumpleaos.

Ay, gracias, hijo.

Buenas tardes don Paco. Encantado de conocerle.

Hola, Ramn. Pero, por favor, de t, somos compaeros.

Edelsa Grupo Didascalia

Pgina 1 de 3

DVD Pasaporte ELE A1. Actividades con el episodio 3, Mdulo 1

c. Por el verbo.
Observa las frases e indica si hablan de t y vosotros o de usted y ustedes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Buenos das, seor Vzquez, cmo est usted?

Hola, Jess, qu tal ests?
Perdn, trabajas aqu, en esta tienda?
A qu te dedicas?
Venden pianos pequeos?
Estudiis en la universidad, no?
Dnde vives, nio?
Por favor, trabaja usted en este supermercado, verdad?

d. Ahora t.
Completa las frases con la forma correcta.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Perdn, doctor, .. usted maana? (trabajar)

Profesora, nos . hoy clase t? (dar)
Don Manuel, felicidades, hoy 95 aos. (cumplir)
Mucho gusto, seor garca. Cmo . usted? (estar)
Hola, Marta. Hoy mucho. (trabajar)
Don Genaro, cundo . usted la tienda? (abrir)
Abuela, cmo ? (estar)
Hola, profe. .. aqu, en mi barrio? (vivir)

e. En Espaa y en tu pas.
Observa los ejemplos anteriores y marca verdadero (V) o falso (F).

1.
2.
3.
4.
5.

El primer contacto en el trabajo es formal.

En familia se habla informal.
Con personas jvenes que conoces, se habla informal.
Con tu profesor normalmente se habla formal.
Con personas mayores en una tienda informal.

Espaa
V F

En tu pas
V F

f. Baltocris en su nueva empresa.

Observa la secuencia de vdeo y responde a las preguntas.
1. Cmo quiere saludar Baltocris a la secretaria? Es correcto?

2. Qu es correcto en el trabajo, dar dos besos a las mujeres y un abrazo a los

hombres, o dar la mano a todos?

3. La situacin es formal o informal?

4. Cmo se saludan Pepe y Baltocris?

5. Qu es ms correcto en esta situacin, decir Pepe o decir Seor Vzquez?

Por qu?

Edelsa Grupo Didascalia

Pgina 2 de 3

DVD Pasaporte ELE A1. Actividades con el episodio 3, Mdulo 1

2. COMUNICACIN: CMO LO SALUDO?

a. Responde a las preguntas.
1. Quin es la mujer?

2. Cmo se llama?

3. Y el otro hombre?

4. Por qu est Baltocris en la oficina de Pepe?

b. Lee la transcripcin y compltala con las expresiones.

Merche:
Baltocris:
Merche:
Baltocris:
Pepe:
Baltocris:
Pepe:
Baltocris:
Pepe:

director
Buenos das, en qu puedo ..?
Soy Baltocris Columbino. Baltocris Columbino sin otro apellido.
secretaria
.. una cita con el seor Pepe Vzquez
S, un momento, por favor. Seor Vzquez, el seor Columbino
gusto ayudarlo
.. aqu.
Le doy dos Besos? No. Le doy un abrazo a Pepe?
Ese
Buenos das, seor Columbino. Bienvenido. Soy Jos Vzquez, el
Este
... Aqu formal.
Gracias.
tengo
Le voy a presentar a sus colaboradores. .. es Baltocris,
est
nuestro nuevo becario. .. es el seor Vlez, de recursos
Humanos. y A Merche ya la conoces, es mi ...
Mucho ...
Bueno, pues vamos a conocer a los dems.

c. Completa estos saludos.

1.

Hola, buenos das. Mucho gusto.

Encantado de conocerle.

Hola, buenos das. Mucho gusto.

d. Con tus compaeros, simula una situacin formal y presntate.

Edelsa Grupo Didascalia

Pgina 3 de 3