CONGRESO CHILE TRANSATLNTICO

Pontificia Universidad Catlica de Chile

Santiago de Chile, 16 al 19 de agosto de 2016

CONVOCATORIA
El Departamento de Literatura y el Centro UC Estudios de Literatura Chilena de la Facultad
de Letras de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, en colaboracin con el Proyecto
Transatlntico de Brown University, convocan al Congreso Internacional Chile
Transatlntico, que se realizar en Santiago, del 16 al 19 de agosto de 2016. Este encuentro
tiene como objetivo estudiar los trnsitos y cruces entre lo local y lo global, as como las
interacciones transatlnticas culturales, polticas, econmicas, intelectuales y estticas
que histricamente han contribuido a la formacin del Chile contemporneo.

Invitamos a rearmar Chile esa larga y angosta faja de tierra desde las siguientes
figuraciones:

Una localidad mvil: territorios y salidas, cartografas e imaginarios,

desplazamientos y migrancias.
Chile puente: movimientos transatlnticos y transpacficos, transculturacin,
hibridez y apropiaciones de lo forneo.
Un Reyno, una Repblica: la corona real, el abecedario letrado, la ciudad (i)letrada y
la comunidad global.
Matrias y patrias: cuerpos, identidades e interrogantes.
Chile, loca geografa: paisajes, recorridos, disputas territoriales y simblicas.
Chile, islas de ms afuera.
Exilios, retornos, transtierros y voces trnsfugas.
La traduccin alterna: lenguas vernculas y lenguas romances.
La ciudad y sus trayectos.
Bestiarios y utopas.
Chile: comunidad(es) plurinacional(es).
Localidad hipermedial y espec(tac)ularizacin.

Normativa para el envo de ponencias y paneles

Al enviar su propuesta, atngase sin excepciones a las siguientes reglas:

Los participantes pueden enviar propuestas de ponencias o de paneles. Los paneles

podrn estar integrados por un mximo de cuatro participantes; y uno de los ponentes
debe cumplir el rol de coordinador.
Los participantes estn limitados a presentar una sola ponencia. Si un participante ha
enviado una propuesta individual, no podr ser incluido en una propuesta de panel, y
viceversa. Asimismo, si un participante es coautor de una ponencia, esta contar como
su nica ponencia permitida.
Las propuestas de ponencias deben cumplir con los siguientes requisitos: a) Formato
Word, b) Ttulo de la ponencia, c) Nombre y apellido del autor o los autores, d)
Afiliacin institucional y cargo o ttulo dentro de la institucin, e) Correo electrnico, f)
Resumen analtico de la ponencia (mximo 300 palabras), g) Cuatro palabras clave, h)
Escrito en espaol, ingls o portugus.
Las propuestas de paneles deben cumplir con los siguientes requisitos: a) Formato
Word, b) Ttulo del panel, c) Nombre y apellido del coordinador del panel y de los
integrantes, d) Afiliacin institucional de los participantes, e) Correo electrnico de los
ponentes, f) Resumen analtico del panel y de cada ponencia (mximo 300 palabras por
resumen), g) Cuatro palabras clave, h) Escrito en espaol, ingls o portugus.

Las propuestas (individuales o paneles) deben enviarse como archivo adjunto al correo
electrnico chiletransatlantico2016@uc.cl del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2015.

Fechas importantes
Recepcin de propuestas de ponencias o paneles: del 1 de octubre al 31 de diciembre
de 2015
Notificacin de aceptacin/ rechazo de ponencias o paneles: 30 de enero de 2016
Pago de inscripcin: del 15 de abril al 15 de mayo de 2016
Costos de inscripcin
Profesores en Estados Unidos y Europa: $ US 100.00
Profesores en Latinoamrica y el Caribe: $ US 60.00
Estudiantes de postgrado: $ US 50.00
Organiza
Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, a travs del Departamento
de Literatura y del Centro UC Estudios de Literatura Chilena
Auspicia
Department of Hispanic Studies, Transatlantic Project, Brown University
Comit organizador
Presidente Honorario: Julio Ortega
Directores: Roberto Hozven y Rodrigo Cnovas
Coordinador: Jeffrey Cedeo Mark
Comit Acadmico: Macarena Areco, Danilo Santos, Sebastin Schoennenbeck y Magda
Seplveda Eriz