LISTADO DE CABLES ACCESO Y GESTIN RADIOS NEC--ERICSSON

LISTADO DE CABLES ACCESO Y GESTIN RADIOS NEC-ERICSSON

NDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

PORTADA
NDICE
CABLE DE ACCESO AL RADIO ERICSSON
CABLE DE ACCESO A U-Node y V-Node
CABLE DE ACCESO AL RADIO NEC-V4
CABLE DE ACCESO AL RADIO NEC-MX
CABLE ACCESO AL RADIO NEC - V4 POR HYPER TERMINAL
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE (7500-3500)-HUAWEI
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE RADIO NEC-NEO
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE RADIO NEC-MX
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE RADIO NEC-V4
CABLE DE GESTIN PARA INTERCONEXIN ERICSSON-ERICSSON
CABLE DE GESTIN NEC-V4 A TRAVS DE RADIO NEC-NEO
CABLE DE GESTIN NEC-V4 A TRAVS DE RADIO NEC-MX
CABLE DE GESTIN NEC-V4 A TRAVS DE RADIO NEC-V4 Y NEC-V4
CABLE DE GESTIN NEC-NEO A TRAVS DE RADIO NEC-NEO
CABLE DE GESTIN NEC-NEO A TRAVS DE RADIO NEC-MX
CABLE DE GESTIN NEC-V4 A TRAVS DE RADIO IPASOLINK-(200-400)
CABLE DE GESTIN NEC-V4 A TRAVS DE RADIO IPASOLINK-(1000)
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE RADIO IPASOLINK-(200-400)
CABLE DE GESTIN ERICSSON A TRAVS DE RADIO IPASOLINK-(1000)
Pinout Tarjeta AUX IPASOLINK (200-400)

POR: DIDIER SEPLVEDA GMEZ

Direccion: Carrera 81N 52-4

Telefono: PBX :(574) 4444226
EMAIL: coordinaciontecnica@decom.com.co
WWW.decom.com.co
Medellin, Antioqua

CABLE ACCESO AL RADIO ERICSSON

RS-232 DIRECTO
CONECTOR
DB9 H
MINI-LINK (O&M)

DCD

CONECTOR
DB9 M
PC

DCE
1

DTE
1

TD

----------------

RD

RD

----------------

TD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

RI

CONEXION DCE-DTE

4
----------------

GND

CABLE ACCESO A EQUIPO U-Node

RS-232 DIRECTO
CONECTOR
DB9 M
U-Node

CONECTOR
DB9 H
PC

DCE

DTE

TD

----------------

RD

RD

----------------

TD

GND

----------------

GND

CABLE ACCESO A EQUIPO V-Node

RS-232 CRUZADO
CONECTOR
RJ-45 H
V-Node

CONECTOR
DB9 H
PC

DCE

DTE

TD

----------------

RD

RD

----------------

TD

4
GND

----------------

GND

CABLE ACCESO AL RADIO NEC - V4

RS-232 DIRECTO
CONECTOR
DB9 H
PC

CONECTOR
DB15 M
PNMT TO LA PORT RADIO

RD

DTE
2

----------------

DCE
15

PNMT-TXD

TD

----------------

13

PNMT-RXD

DTR

GND

----------------

14

GND

DSR

RTS

----------------

11

PNMT-CTS

CTS

----------------

12

PNMT-RTS

RI

CONEXION DTE-DCE

CABLE ACCESO AL RADIO NEC - MX

RS-232 DIRECTO
CONECTOR
DB9 H
PC

CONECTOR
RJ-45 M
PNMT TO LA PORT RADIO

DTE
1

----------------

DCE
1

RD

----------------

PNMT-TXD

TD

----------------

PNMT-RXD

DTR

----------------

PNMT-DSR

GND

----------------

PNMT-GND

DSR

----------------

PNMT-DTR

RTS

----------------

PNMT-CTS

CTS

----------------

PNMT-RTS

RI

DCD

CONEXION DTE-DCE

CD

CABLE ACCESO AL RADIO NEC - V4 POR HYPER TERMINAL

RS-232 DIRECTO
CONECTOR
DB9 H

CONECTOR
DB15 M

PC

PNMT TO LA PORT RADIO

RD

DTE
2

----------------

DCE
1

PNMT-TXD

TD

----------------

PNMT-RXD

DTR

GND

----------------

GND

RTS

----------------

PNMT-CTS

CTS

----------------

PNMT-RTS

CONEXION DTE-DCE
NOTA: PARA INGRESAR AL RADIO POR HYPER TERMINAL, DEBE HUNDIR LAS TECLAS :
CTRL + (D) PARA QUE LE MUESTRE EL MEN DE CONFIGURACIN.
CUANDO LE PIDA PASSWORD LE DAMOS ENTER.

CABLE INTERCONEXION (75003500)HUAWEI - ERICSSON

CABLE INTERCONEXION (75003500)HUAWEI - ERICSSON

RS-232 CRUZADO

RS-232 CRUZADO
CONECTOR
DB9 M
MINI-LINK (O&M)

CONECTOR
RJ-45
HUAWEI

CONECTOR
DB9 M
MINI-LINK (RAC)

CONECTOR
RJ-45
HUAWEI

TD

---------------- 4

RD

TD

2 ---------------- 4

RD

RD

---------------- 8

TD

RD

3 ---------------- 8

TD

GND

---------------- 5

GND

GND

5 ---------------- 5

GND

CONEXION DCE-DCE (ASINCRONICO)

CONEXION DCE-DCE (ASINCRONICO)

NOTA: LOS PUERTOS DE CONEXIN AL HUAWEI SON LOS PUERTOS (S1,S2,S3,S4)

CABLE DE GESTIN ERICSSON POR PUERTOS RAC-1 Y RAC-2 A TRAVS DE RADIO NEC - NEO
CANAL 1 Y CANAL 2
RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-1

RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 1
SC IN/OUT NEC-NEO

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-2

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 1
SC IN/OUT NEC-NEO

TD

DCE
2

----------------

DCE
12

PNMT-RXD

TD

DCE
2

----------------

DCE
12

PNMT-RXD

RD

----------------

41

PNMT-TXD

RD

----------------

41

PNMT-TXD

GND

----------------

13

PNMT-GND

GND

----------------

13

PNMT-GND

42

PNMT-GND

42

PNMT-GND

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-1

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 2
SC IN/OUT NEC-NEO

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-2

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 2
SC IN/OUT NEC-NEO

TD

DCE
2

----------------

DCE
14

PNMT-RXD

TD

DCE
2

----------------

DCE
14

PNMT-RXD

RD

----------------

43

PNMT-TXD

RD

----------------

43

PNMT-TXD

GND

----------------

15

PNMT-GND

GND

----------------

15

PNMT-GND

44

PNMT-GND

44

PNMT-GND

SE DAN LAS DOS POSIBLES CONEXIONES EN EL RADIO ERICSSON . A TRAVS DE LOS PUERTOS UNO Y DOS EN EL RADIO NE-NEO.
ES IMPORTANTE QUE EN LOS EXTREMOS DEL RADIO NEO SE CONECTE EN EL MISMO CANAL1 A AMBOS LADOS CANAL 2 A AMBOS LADOS.

ID LOCAL

ID LOCAL

NOTA: TODO ESTO ES PARA INTERCONECTAR DOS RADIOS ERICSSON Y QUE SE VEAN POR GESTIN ENTRE SI, A TRAVS DE UN RADIO NECNEO ES IMPORTANTE CONFIGURAR EN LOS RADIOS ERICSSON LOS ID EN LA SAU LOCAL LOS ID DE LA SAU REMOTA

CABLE GESTIN ERICSSON POR PUERTO RAC-1 Y RAC-2 AL RADIO NEC - MX

RS-232 CRUZADO
CONECTOR
DB9 M

CONECTOR
DB37 M DOS FILAS

PUERTO RAC-1

SC IN/OUT NEC-MX

TD

DCE
2

----------------

DCE
4

PNMT-RXD

RD

----------------

23

PNMT-TXD

GND

----------------

PNMT-GND

CONECTOR
DB9 M

CONECTOR
DB37 M DOS FILAS

PUERTO RAC-2

SC IN/OUT NEC-MX

TD

DCE
2

----------------

DCE
2

PNMT-RXD

RD

----------------

21

PNMT-TXD

GND

----------------

PNMT-GND

ESTOS CABLES SIRVEN PARA SACAR GESTIN DE ERICSSON A TRAVS DEL RADIO NEC-MX. SE HACEN
LOS CABLES PARA LAS DOS PUNTAS DEL NEC-MX Y SE CONECTAN A LOS EXTREMOS DEL ERICSSON. Y
CON ESO SE CONECTAN DOS RADIOS ERICSSON PARA QUE QUEDEN EN GESTIN AMBOS RADIOS

CABLE DE GESTIN ERICSSON POR PUERTOS RAC-1 Y RAC-2 A TRAVS DE RADIO NEC -V4 CANAL 1 Y
CANAL 2
RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-1

RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB25 M DOS FILAS
CANAL 1
OW/DSC/ASC NEC-V4

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-2

CONECTOR
DB25 M DOS FILAS
CANAL 1
OW/DSC/ASC NEC-V4

TD

DCE
2

----------------

DCE
9

PNMT-RXD

TD

DCE
2

----------------

DCE
9

PNMT-RXD

RD

----------------

22

PNMT-TXD

RD

----------------

22

PNMT-TXD

GND

----------------

13

PNMT-GND

GND

----------------

13

PNMT-GND

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-1

CONECTOR
DB25 M DOS FILAS
CANAL 2
OW/DSC/ASC NEC-V4

CONECTOR
DB9 M
PUERTO RAC-2

CONECTOR
DB25 M DOS FILAS
CANAL 2
OW/DSC/ASC NEC-V4

TD

DCE
2

----------------

DCE
11

PNMT-RXD

TD

DCE
2

----------------

DCE
11

PNMT-RXD

RD

----------------

24

PNMT-TXD

RD

----------------

24

PNMT-TXD

GND

----------------

13

PNMT-GND

GND

----------------

13

PNMT-GND

SE DAN LAS DOS POSIBLES CONEXIONES EN EL RADIO ERICSSON . A TRAVS DE LOS PUERTOS UNO Y DOS EN EL RADIO NE-V4.
IMPORTANTE QUE EN LOS EXTREMOS DEL RADIO NEO SE CONECTE EN EL MISMO CANAL1 A AMBOS LADOS CANAL 2 A AMBOS LADOS.

ES

CABLE GESTIN ERICSSON - ERICSSON POR PUERTOS BR/EAC1 Y BR/EAC2

RS-485 DIRECTO
RADIO ERICSSON 1
CONECTOR
DB9 M
PUERTO BR/EAC1

RADIO ERICSSON 2
CONECTOR
DB9 M
PUERTO BR/EAC2

DCE
1

----------------

DCE
1

EAC CLOCK A

----------------

EAC CLOCK A

EAC DATA B

----------------

EAC DATA B

EAC CLOCK B

----------------

EAC CLOCK B

EAC DATA A

EAC DATA A

ESTE CABLE SE UTILIZA PARA LA INTERCONEXIN DE LA GESTIN ENTRE DOS RADIOS ERICSSON A TRAVS
DE LOS PUERTOS BR/EAC SEGN GRAFICA.

CABLE PARA GESTIN NEO A NEC-V4 Y NEC-V4 Y NEC-V4

RS-485 DIRECTO
CABECERA
CASCADA
CONECTOR
CONECTOR
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
DB15 M 3 FILAS
DB15 M 3 FILAS
RADIO NEO
RADIO (1)NEC- V4 RADIO (2)NEC- V4
SC IN/OUT
NMS
NMS

NE2-TXD+

DCE
DCE
1 ---------------- 5

EMS-RXD+

NE2-TXD-

2 ---------------- 6

EMS-RXD-

NE2-RXD TERM

CASCADA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (3)NEC- V4
NMS

16

GND

17 ---------------- 7

GND

NE2-RXD+

30 ---------------- 2

EMS-TXD+

NE2-RXD-

31 ---------------- 3

EMS-TXD-

GND

GND

3
NMS-TXD+

10

----------------

13

NMS-RXD+

13

NMS-RXD+

NMS-TXD-

11

----------------

14

NMS-RXD-

14

NMS-RXD-

NMS-TXD R

12

NMS-RXD+

13

----------------

10

NMS-TXD+

10

NMS-TXD+

NMS-RXD-

14

----------------

11

NMS-TXD-

11

NMS-TXD-

CABLE DE GESTIN DE NEC-MX A TRAVS DE RADIO NEC-V4

RS-485 DIRECTO
CABECERA
CONECTOR
CONECTOR
RJ-45 M
DB15 M 3 FILAS
RADIO NEC-MX
RADIO NEC-V4
NE1,2 (RJ-45)
NMS

RXD+

DCE
1

RXD-

2 RADIO
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO NEC-V4
NMS

3 RADIO
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO NEC-V4
NMS

----------------

DCE
5

EMS-RXD+

----------------

EMS-RXD-

GND

----------------

GND

TXD+

----------------

EMS-TXD+

TXD-

----------------

EMS-TXD-

EMS-TXD R

----------------

----------------

13

----------------

10

----------------

10

14

----------------

11

----------------

11

10

----------------

13

----------------

13

11

----------------

14

----------------

14

CABLE PARA GESTIN NEC-V4 A NEC-V4 Y NEC-V4

RS-485 DIRECTO
CABECERA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (1)NEC- V4
NMS

CASCADA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (2)NEC- V4
NMS

DCE

DCE

GND

NMS-TXD+

10

NMS-TXD-

11

CASCADA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (3)NEC- V4
NMS
DCE

GND

GND

---------------13

NMS-RXD+

13

NMS-RXD+

---------------14

NMS-RXD-

14

NMS-RXD-

NMS-TXD R 12
NMS-RXD+

13

---------------10

NMS-TXD+

10

NMS-TXD+

NMS-RXD-

14

---------------11

NMS-TXD-

11

NMS-TXD-

CABLE DE GESTIN NEC-NEO POR PUERTOS 1 Y 2 A TRAVS DE RADIO NEC - NEO PUERTOS 1 Y 2
RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 1
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 1

RS-232 CRUZADO

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 1
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 2

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 2
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 1

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 2
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 2

PNMT-RXD

DCE
12

----------------

DCE
41

PNMT-TXD

PNMT-RXD

DCE
14

----------------

DCE
43

PNMT-TXD

PNMT-TXD

41

----------------

12

PNMT-RXD

PNMT-TXD

43

----------------

14

PNMT-RXD

PNMT-GND

13

----------------

13

PNMT-GND

PNMT-GND

15

----------------

15

PNMT-GND

PNMT-GND

42

42

PNMT-GND

PNMT-GND

44

44

PNMT-GND

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 2
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 1

CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
CANAL 1
SC IN/OUT NEC-NEO RADIO 2

PNMT-RXD

DCE
14

----------------

DCE
41

PNMT-TXD

PNMT-TXD

43

----------------

12

PNMT-RXD

PNMT-GND

15

----------------

13

PNMT-GND

PNMT-GND

44

42

PNMT-GND

SE DAN LAS POSIBLES CONEXIONES EN EL RADIO NEC-NEO . A TRAVS DE LOS PUERTOS 1 Y 2 PARA LLEGAR AL OTRO RADIO NE-NEO.
ES IMPORTANTE QUE EN LOS EXTREMOS DEL RADIO NEO SE CONECTE EN EL MISMO CANAL1 A AMBOS LADOS CANAL 2 A AMBOS LADOS.

PACH CORD CRUZADO

CABLE DE GESTIN NEC-MX A TRAVS DE RADIO NEC - NEO

RS-485 DIRECTO
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
RADIO NEO
SC IN/OUT

CONECTOR
RJ-45 M
RADIO NEC-MX
NE1,2 (RJ-45)

NE2-TXD+

DCE
1

----------------

DCE
1

RXD+

NE2-TXD-

----------------

RXD-

GND

----------------

GND

NE2-RXD TERM

16

NE2-RXD+

30

----------------

TXD+

NE2-RXD-

31

----------------

TXD-

GND

32

GND

NMS-TXD+

o PMx

CABLE GESTIN DE NEC-V4 A TRAVS Ipasolink(200) NE2

RS-485 CRUZADO
IPASOLINK-200
RADIO NEC-V4
CONECTOR
CONECTOR
RJ-45(PLUG)
DB15 (M)
PUERTO NE2

PUERTO NMS

NMS TXD(+)

DCE
1

----------------

DCE
5

EMS-RXD(+)

NMS TXD(-)

----------------

EMS-RXD(-)

NMS RXD(+)

----------------

EMS-TXD(+)

NMS RXD(-)

----------------

EMS-TXD(-)

EMS-TXDR

GND

GND

----------------

Nota: Recordar configurar el puerto NE2 del IPasolink y crear la ruta esttica sobre los
IPasolink para que puede subir a gestin el Pasolink V4.

CABLE GESTIN DE NEC-V4 (PTO-NMS) A TRAVS Ipasolink-1000 (PTO-MC-M)

RS-485 CRUZADO
IPASOLINK-1000
NEC-V4
CONECTOR
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
DB15 M
CABECERA
SC 1 (MC-M Card Pto ALM/SC/CLK)
RADIO (1)NEC- V4 PUERTO NMS

NMS TXD(+)

DCE
10

----------------

DCE
5

EMS-RXD(+)

NMS TXD(-)

11

----------------

EMS-RXD(-)

NMS RXD(-)

24

----------------

EMS-TXD(-)

GND

34

----------------

GND

NMS RXD(+)

39

----------------

EMS-TXD(+)

40

----------------

EMS-TXDR

CABECERA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (1)NEC- V4
NMS

CASCADA
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
RADIO (2)NEC- V4
NMS

GND

GND

NMS-TXD+

10

---------------- 13

NMS-RXD+

NMS-TXD-

11

---------------- 14

NMS-RXD-

NMS-TXD R

12

NMS-RXD+

13

---------------- 10

NMS-TXD+

NMS-RXD-

14

---------------- 11

NMS-TXD-

CABLE GESTIN DE ERICSSON (RAC-1 Y RAC-2) A TRAVS Ipasolink(200)

RS-232 CRUZADO
IPASOLINK-200
RADIO ERICSSON
CONECTOR
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
DB9 M
CANAL 1
ALM/SC/CLK
PUERTO RAC-1
DCE
12

----------------

DCE
2

TX

RS-232 Data Out

41

----------------

RX

GND

----------------

GND

RS-232 Data in

RS-232 CRUZADO
IPASOLINK-200
RADIO ERICSSON
CONECTOR
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
DB9 M
CANAL 2
ALM/SC/CLK
PUERTO RAC-2
DCE
13

RS-232 Data Out

GND

RS-232 Data in

----------------

DCE
2

TX

42

----------------

RX

18

----------------

GND

CABLE GESTIN DE ERICSSON (RAC-1 Y RAC-2) A TRAVS Ipasolink(1000)

RS-232 CRUZADO
IPASOLINK-1000
RADIO ERICSSON
CONECTOR
CONECTOR
DB44 M 3 FILAS
DB9 M
CANAL 1
SC 1 (MC-M Card Pto ALM/SC/CLK)
PUERTO RAC-1
DCE
12

RS-232 Data Out

GND

RS-232 Data in

----------------

DCE
2

TX

41

----------------

RX

----------------

GND

RS-232 CRUZADO
IPASOLINK-1000
RADIO ERICSSON
CONECTOR
CONECTOR
DB15 M 3 FILAS
DB9 M
CANAL 2
SC 2 (TERM-M Card SC)
PUERTO RAC-2
DCE
5

----------------

DCE
2

TX

RS-232 Data Out

15

----------------

RX

GND

10

----------------

GND

RS-232 Data in

iPASOLINK 200/400 IDU INTFC pin assignments

1 NMS TXD(+)

1 NMS TXD(+)

2 NMS TXD (-)

2 NMS TXD (-)

3 NMS RXD (+)

3 NMS RXD (+)

4 Not Connected

4 Not Connected

1 Vbus

5 Not Connected

5 Not Connected

2 D (-)

6 NMS RXD (-)

6 NMS RXD (-)

3 D (+)

7 Not Connected

7 Not Connected

4 Ground
(USB) Type1

8 Not Connected
LCT / NMS (RJ-45)

8 Not Connected
NE1 (RJ-45)

ALM/SC/CLK (High Density D-Sub 44 Pins, Female)

1 ALM2 OUT (NO)

16 ALM2 OUT (COM)

30 ALM2 OUT (NC)

2 ALM1 OUT (NO)

17 ALM1 OUT (COM)

31 ALM1 OUT (NC)

3 GROUND

18 Ground
G
d

32 Ground
G
d

4 V.11-1 Data in(+)

19 V.11-1 clock in(+)

33 V.11-1 FP input(+)

5 V.11-1Data in(-)

20 V.11-1 clock in (-)

34 V.11-1 FP input(-)

6 V.11-1 Data out(+)

21 V.11-1 clock out(+)

35 V.11-1 FP output(+)

7 V.11-1Data out(-)

22 V.11-1 clock out(-)

36 V.11-1 FP output(-)

8 V.11-2 Data in(+)

23 V.11-2 clock in(+)

37 V.11-2 FP input(+)

9 V.11-2Data in(-)

24 V.11-2 clock in (-)

38 V.11-2 FP input(-)

10 V.11-2 Data out(+)

25 V.11-1 clock out(+)

39 V.11-2 FP output(+)

11 V.11-2 Data out(-)

26 V.11-1 clock out(-)

40 V.11-2 FP output(-)

12 RS-232C-1 Data in
13 RS-232C-2 Data in

27 Ground
28

42 RS-232C-2 Data Out

14 EXT1 CLK in(+)

29 Ground

43 EXT1 CLK in (-)

15 EXT1 CLK OUT(+)

iPASOLINK Introduction

41 RS-232C-1 Data Out

44 EXT1 CLK OUT(-)

39