TUTORIAL SIMPLES PARA INSERIR LEGENDA EM VDEO USANDO O SUBTITLE WORKSHOP

PASSO 1

Inicie o software livre Subtitle Workshop

PASSO 2

V em FILE NEW SUBTITLE para adicionar uma nova legenda.

PASSO 3

Para adicionar o vdeo que ser legendado v em MOVIE OPEN e escolha o vdeo
a ser legendado.

PASSO 4

Para comear a inserir a legenda, clique sobre a linha de legenda inicial, defina o
tempo para SHOW, mostrar texto (aps inserir o tempo de incio da legenda, aperte
enter), e para HIDE, esconder texto (aps inserir o tempo de fim da legenda,
aperte enter).

PASSO 5

Para inserir uma nova legenda, v em EDIT INSERT SUBTITLE

PASSO 6

Fao o mesmo procedimento para inserir o texto para esta nova legenda, iniciando o
tempo de SHOW desta nova legenda para apenas um centsimo aps o fim da
legenda anterior.

PASSO 7

Para salvar o vdeo, v em FILE SAVE AS, e escolha o formato desejado

Siga os passos para inserir todas as outras legendas.