Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gyorgy Markus - Teoria Do Conhecimento No Jovem Marx
Gyorgy Markus - Teoria Do Conhecimento No Jovem Marx
VOL. I
Conselho Editorial:
MAX DA COSTA SANTOS
Gyrgy Mrkus
A TEORIA DO CONHECIMENTO
NO JOVEM MARX
Prefcio de
Carlos Nelson Coutinho
CELSO FURTADO
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
ANTONIO CNDIDO DE MELO E SOUZA
Traduo de
Carlos Nelson Coutinho
e
Reginaldo Di Piero
SUMRIO
1974
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
2.
3.
4.
2.
3.
10
11
12
13
14
15
em
Kolakowski,
17
3.
Ibidem, p. 59.
18
1.
Ibid., p. 23.
19
transformaram
os
prprios
Ibid., p. 119.
7.
. . . o carter absoluto e a liberdade da autoconscincia so o
princpio da filosofia de Epicuro, embora a autoconscincia seja con
cebida apenas sob o aspecto individual. Se a abstrata autoconscin
cia individual colocada como princpio absoluto, toda cincia ver
dadeira e real na medida em que resulta eliminada enquanto
individualidade no domina na natureza das coisas. Mas tambm
se dissolve tudo o que est em posio de transcendncia em face
da conscincia humana e que, por isso, pertence ao intelecto ima
ginado (Ibid., p. 51).
20
ibid., p. 144.
9.
Ibid., p. 64.
10.
11.
Ibid., p. 102.
21
22
Ibid., p. 81.
15.
A superao da burocracia s possvel na condio de que o
interesse geral torne-se realmente [ . . . ] interesse particular, o que
s possvel, por sua vez, se o interessse particular tornar-se real
mente o interesse geral. Na democracia, o Estado enquanto par
23
24
25
26
27
28
Ibidem.
25.
[ . . . ] a necessidade prtica, cujo crebro o egosmo,
porta-se passivamente e no se explicita por acaso, mas sim com
o progressivo desenvolvimento das condies sociais (Ibid., p. 604).
30
com
31
33
Ibid., p. 89.
30.
34
filosofia
do
direito
pblico
de
Hegel,
as
in
MEGA,
funes
con
35
36
36.
37.
37
38
Ibid., p. 558.
39
40
41
42
43
44
entende a
da filosofia
45
46
A
importncia
dos
Manuscritos
Econmico-Filosficos
para a teoria marxista do conhecimento deve-se sobretudo
ao fato de que, nessa obra, os concretos problemas epistemo
lgicos so acompanhados pela anlise aprofundada do su
jeito do conhecimento, ou seja, do homem, entrando assim
no quadro de uma exaustiva fundamentao filosfico-antropolgica: e isso ainda que, na melhor hiptese, s seja possvel
falar dessa antropologia entre aspas, na medida em que
conforme a tese de fundo de Marx o nico resultado da
anlise da essncia humana demonstrar que tal essncia,
entendida num sentido absoluto e metafsico, no existe de
modo algum. Todavia, Marx esfora-se por esclarecer as ten
dncias teleolgicas que caracterizam o desenvolvimento do
homem enquanto ser historicamente mutvel, e, por conse
guinte, constri sobre tais tendncias as suas concluses
no plano da teoria do conhecimento; desse modo, essas
45.
No curso dessa anlise subseqente, deter-nos-emos sobretu
do no que se refere s tendncias contraditrias contidas nos
Manuscritos sobre a interpretao daquelas que antecipam o pen
samento posterior de Marx: falando de modo mais geral, conside
raremos os prprios Manuscritos mais ou menos segundo a perspec
tiva do Marx da maturidade.
47
48
49
50
51
52
53
54
Grundrisse,
55
56
Ibid., p. 123.
57
3.
Ibid., p. 88.
61.
Ibid., p. 87.
62.
O homem se apropria do seu ser onilateral de modo onilateral e, em conseqncia, como homem total. Todas as relaes hu
manas que o homem tem com o mundo, ver, ouvir, cheirar, provar,
tocar, pensar, intuir, sentir, querer, agir, amar, todos os rgos que
constituem sua individualidade, em suma, [ . . . ] so, em seu com
portamento objetivo ou em seu comportamento diante do objeto, a
apropriao desse mesmo objeto (Ibid., p. 118).
59
60
Ibid., p. 123.
Ibid., p. 120.
65.
Na interpretao de Kolakowski, o agnosticismo geral de fundo
retira humanizao da natureza e ao processo do conhecimento
o carter histrico-progressivo que eles possuem. Se a essncia da
natureza humanizada consistisse no fato de que o homem jamais
conhece a natureza em si, mas a v atravs do prisma da lngua
socialmente dada, das categorias conceituais, das necessidades so
ciais e individuais, etc., ento no haveria nenhum sentido em di
zer que a natureza, num estgio primitivo do desenvolvimento hu
mano (no qual, todavia, o homem j disponha de certas condies
elementares necessariamente ligadas sua existncia, como a lin
guagem) , seja menos humanizada que num estgio posterior. Ko
lakowski, em seu ensaio, explica a questo de modo bastante claro:
A partir do momento de sua filognese e de sua ontognese, nas
quais o homem iniciou seu domnio intelectual sobre o mundo das
coisas, ou seja, a partir do momento em que dispe dos meios com
os quais pode organizar o mundo e expressar em palavras essa or
ganizao, o homem passa a ter diante de si um mundo construdo
e diferenciado no mais segundo uma classificao natural, mas
segundo uma classificao elaborada pela necessidade de orientarse praticamente no ambiente. Seguindo esse ponto de vista, a hu
manizao da natureza um estado de coisas que deriva da essn
cia mais geral da situao vital do homem. Marx, ao contrrio, con
cebe-a como um processo histrico, que tem certamente origem na
essncia do homem (na medida em que, segundo Marx, a essn
cia do homem nada mais que o trabalho), mas que to-somente
na sociedade comunista pode alcanar sua concluso. Para o homem
primitivo, ou para o homem submetido ao arbtrio das necessidades
fsicas imediatas, no existe nenhuma essncia humana da natu
reza: para ele, a natureza no humanizada, ao mesmo tempo
que seus sentidos no so humanos na acepo especfica da pa
lavra.
61
62
64
70.
65
dos e de todos os atributos humanos; mas apresentase como uma tal emancipao precisamente porque
esses sentidos e esses atributos tornaram-se humanos,
tanto subjetiva quanto objetivamente. O olho tornouse olho humano to logo o seu objeto tornou-se um
objeto social, humano, que procede do homem para
o homem. Por isso, os sentidos tornaram-se imedia
tamente (em sua praxis) sentidos tericos. Eles se
referem coisa por causa da coisa; mas a prpria coi
sa implica uma referncia objetiva humana a si mes
ma e ao homem, e vice-versa. A necessidade ou a frui
o, por isso, perderam sua natureza egosta, e a na
tureza perdeu sua mera utilidade, a partir do mo
mento em que o til tornou-se um til humano 71.
A passagem da relao prtica relao terica no sig
nifica absolutamente uma transcendncia do mundo objeti
vo, uma separao entre a conscincia e as necessidades hu
manas, algo similar a uma pura contemplao. Ao contrrio:
essa passagem (que significa o reconhecimento do objeto no
que ele em si e no modo como ele existe em si) resulta do
fato de que as necessidades que determinam o conhecimento
tornam-se cada vez mais numerosas e universais, e se diri
gem totalidade do objeto, da natureza e do homem: o que
s se tornou possvel graas ao desenvolvimento da produ
o material, objetivao do homem, universalizao do
processo de transformao da natureza.
Essa convergncia de teoria e praxis um processo his
trico, que no apresenta um carter necessariamente pro
gressivo. Basta pensar no fato de que a relao do homem
com a natureza uma relao mediatizada socialmente; e
que o homem pode efetivar um domnio adequado da natu
reza to-somente se for capaz de dominar as suas relaes
sociais. No nos propomos aqui, todavia, a tarefa de examinar
o efeito da alienao sobre o conhecimento nem seu reflexo
no interior da conscincia humana. Quanto a isso, devemos
apenas recordar o que para Marx constitui um dos proble
mas principais; ou seja, que o indivduo singular, por causa
da alienao, no pode se apropriar de tudo aquilo de que a
sociedade como um todo apropriou-se espiritualmente, ra
71.
66
67
68
69
70
72
Grundrisse
der
Kritik
der
politischen
Oekonomie,
ed.
73
74
75
2.
Quando, aqui e mais adiante, falamos de obra de juventude,
pensamos sobretudo nos escritos que j se fundamentavam na teo
ria geral do materialismo filosfico e do comunismo cientfico. No
nos ocupamos das obras anteriores de Marx, que expressavam seu
jovem-hegelianismo muito pessoal.
3.
Assim, quando em 1858 Marx declara que ele e Engels fizeram
justia sua conscincia filosfica na Ideologia Alem, isto no
significa que renegaram suas obras filosficas anteriores, mas se
refere crtica da filosofia jovem-hegeliana e feuerbaciana efetua
da nessa obra.
76
77
78
81
82
85
92
93
94
ber
Critique de
den
lEconomie
Mehrwert,
vol.
III,
Politique,
vol.
Berlin,
Dietz
95
98
101
102
103
111
113
A tendncia extensional
116
118
A corrente cientificista
120
121
122
128
129
0 JOVEM MARX
Na luta pela renovao do pensamento marxista, aps
dcadas de enrijecimento dogmtico, particular ateno
tem sido consagrada ao reexame crtico dos temas do
humanismo e da alienao, tratados com grande nfase
nos escritos do jovem Marx e deixados inteiramente
de lado nas formulaes tericas do stalinismo. Logo se
cristalizaram, em face desse problema, duas posies
unilaterais: por um lado, h os que recusam a heran
a do jovem Marx como sendo idealista, negando a va
lidade atual dos temas do humanismo e da alienao;
por outro, situam-se aqueles que utilizam essa heran
a para minimizar o valor cientfico dos escritos da ma
turidade de Marx, em particular de O Capital.
Gyrgy Mrkus jovem filsofo hngaro ligado Es
cola de Budapeste, formada pelos discpulos mais pr
ximos de Georg Lukcs apresenta uma posio ori
ginal no interior dessa polmica. Ele no nega os pon
tos de ruptura existentes entre as vrias etapas do
pensamento de Marx; mas indica, ao mesmo tempo, a
continuidade essencial que atravessa a trajetria do pen
sador alemo, continuidade assegurada pelo fato de que
Marx sempre analisou as questes da vida e do conhe
cimento humano a partir de sua vinculao mediatizada com o trabalho em seu sentido econmico.
Inserindo-se no corao de um dos mais fascinantes de
bates da cincia social contempornea, o presente livro
apresenta ainda um interesse suplementar: tornar mais
conhecidas, entre ns, as idias de Lukcs e de sua es
cola, que formam certamente uma das mais fecundas
correntes de pensamento do nosso tempo.