Você está na página 1de 413

)

()

)(HS

) . ( '& $% ! ! - * ' +,-. 708 ' 2 ' 3


$() (
; +

+
/02 '& $% !
=& %:

2 ) 1 ( /0%&'
3 8 <
/02

%3 ? 2 + 2 >+ +
) . ( 2 *2 F + ) F 2 % ? *2 A ; $B C +D E
%3 2 ? * 2 +A
%3 2 . 2A *2 2 ( H%
? G A *2 *8 8
%
? M 0 ? . 2
%3 2 2 *.K3 +D E
A
%,B 2
)( A
KG

N QB N $B = +
&O P
KG + /
& P ) F
F
) 2 +0N 8 F 2 ( , $8
. 2 ( H% A +A
= *0R0N 8
! . 2 +0 +. ( S C 2 KG
) *3 ? P %&' RA +A >?3
+
* E.
2 ' )

. > U % + ) ' -3 ) (
*K ' /
[ ? +02 3 >2

= +K $C3

? ) 0 ( '

) 3 * % * \ 3 A
) * +A
A
<3 0C
) ( ) > +
? +D E .' +A *0 F ) D A $%&' F + / 3 KG ] F +K>?0 *2 F
^ (set) +) % N ! *2 ) <+
+ 1.! MA '& *0% 2 + +A
0K A
' 3
3
( ) ( = *0 *> E + U /
\ E *.K3
?
) + +- % ? _ G & P
A P 0
%2.
)( +. S C
2
' ) ) ( B
* +. %,

A 2 E E $8
) +A *3 2 >?3 K0G +0 P
KG
^ +) % N ! *2 ' ) < 2 + *B +. /
+ +A
0 A ( ,3 +. + + 3 $7 +A `2 $ N N *8 8 + C
. a

)( +A 708 ' ) ) ( B ) ( 0 +. * S A A ( ,3 S A ( +A * /
+) 0 3 P/ + ? _ G?3 E %2 +A CB ) M 3 3 ' N +0! E3 $8
.
S A . * 0 +A
R) .

' ) ! +.

=> ! ' A B)

A )

+ 0? +A * S A + + 2 $8 +.

S A *3' A B

-3

? .

:$8

) ( A _ , [ _ , S _ , *. 8 _ , +CK8S + , * 8
2 +0N 8 +) %^ F ( , `2 F ' $ K ( +A
% 2 +.
+A * 2 / 2 +0! E U ) <2 +
E
S %, +A ! / . ? +0N ( = ( ' ) +U7C N +A
' .2 %

+U7C ? N + +A +
%,08 * S 708 '
+> 3 )* 2
?
$ N *8 8 ?G +) %^ +

) $ ) ' %,B ) ! ( B A B 0C +H D )* S %, +A 2
)(
( = ' +A *0 ' $ K - +A 2 +02 K-
?
'
( ' ) S . 2 % + ) B
> 708 ' E

(
*3

' . +. ) i ( ! ) i ) Fi *i i8 i2 1 /0i2 i i% ) i ! ) *i ? %i
i > i ) i/ 3 +i ( ! ) *i )i ' \-i8 ( i
?i
j3 < ) ' - (mutatis mutandis) 3 S
O i i< .3 +iA >i2 +i (0i i
?
+-3 P
+& . $C3 . ( ' ) $%&' /02 !
.2

Abreviations and Symbols


AC
ASTM

$% *) +
0

alternating current

American Society for Testing Materials

_ , > *

( %^

*3 0A E =

Bq

becquere

Degree(s) Celsius

E *0 8 _

Cc

cubic centimetre(s)

M,>

Cg

centigram(s)

E *0 8

Cm

centimetre(s)

0 *0 8

cm

square centimetre(s)

0 *0 8

cm

cubic centimetre(s)

M,>

0 *0 8

CN

centinewton(s)

(3

DC

direct current

P .0&

gram(s)

Hz

Hertz

ID

Import Duty

IR

infra-red

Kcal

0 *0 8

*0 8

E
+ m F F , ] > ! E =

*A %E

8 $C3 ,2
B A , B A K A

kilocalorie(s)

E , E K A

Kg

kilogram(s)

Kgf

kilogram force

KN

kilonewton(s)

KPa

kilopascal(s)

KV

kilovolt(s)

' E K A
(3

, (3

KA

> 8 [ , > 8 [ K A
$B , $B K A

KVA

kilovolt(s) - ampere(s)

Kvar

kilovolt(s) - ampere(s) reactive

KW

kilowatt(s)

q -$B K A
,! - q -$B K A
K A

litre(s)

0B

metre(s)

m-

meta-

0
l

square metre(s)

Ci

Microcurie

Mm

Millimetre

MN

millinewton(s)

(3

MPa

megapascal(s)

> 8 [

N
No.

A >
0 *K
*K

(3

newton(s)

%2

Number

o-

ortho-

p-

para-

SAFTA

South Asia Free Trade Area between eight countries Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India,
Maldives, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka.

08 3 r K

0& j! %2 + $>K% P0?(

*! *
8^ 3 += 8
> K 8 0&A [ q B

Import duties applied on imported goods produced in SAFTA countries, based on Certificate
Of Origin.
B 3 ? A +
3 8 + SAFTA + 0.! FB % *3* A %E C !
. A

SAFTA
ID

Statistic Unit

SU
T

==
(3

tonne(s)

UV

r7 ,2

ultra-violet
volt(s)

$B

vol.

Volume

P^=

watt(s)

Percent

x degree(s)

+ ] A

), )-

Examples

g/m
C

means one thousand five hundred grams per square metre

0 *! E
E *0 8 _

means fifteen degrees Celsius

)A .? ) > = 8/<) 89 :); SAFTA 3 4 ) * 7 0 1 / : /


H
89 IJ 8 ) F$ * B : 8 )/ SAFTA 3 4 ) 0 1 / B$ C ;D
. K )D 9 )M J9 H $
. $) / 81S> $ / / 87 M 8 SAFTA 3 4 )
J 8O ) P1 R
http://mof.gov.af/Content/files/Tariff_English_final.pdf
: /> $

SAFTA 3 )J9
)/)=0 .
V$ 8PK
)

.
.

)9)W .
)X/%$

)Y / .
$ )

).

$\1
)^ )

-i

$ ))A >$

-ii

$)S 8$ ) ^ )

F )A ;). :

F M ?7) . :); 8

+ F ^ ) 89 )

-iii

_R $

-iv

$ ) , 87P ) 9 )a/ >$) ) 9 ?$ $)/ /


F ), 8P+ 0) P

-v

?7M) . :); 8

8 % / )b / ^ ) 8$ )

;). :
) ^ F )

9 $) ) 9 < *7 d /

;). :
-vi
-vii

M )1 ) ^ F )
M W

1) ;). :
)b :); ^$) M

d B)/ A : e ) ^ F )

) % 0

;). :

-viii

) 9 $ ) %b W)O F ^ ) CD, DVD )

-ix

)e $) ) $ P9 P0)9 F ^ ) (Hydrochloroflorocarbons) B )

) d? H 7. :); ? $

) ?1/):
-i

8 ): /) ,X

-ii

+ / ) < *7 .

-iii

8; W 8/

-iv

A.

-v

9 ) 9 ) 8 ( ?$ $)/ / ) ) 0 )(

-vi

8D$ +) ) X %W ) 1 8D$ +) %W
: // $.

-vii

)e $ A < 8$ > ):

// , S ? )$ %
X

) /)=0 .

8 ( B /)9 ) * ) : 8 )(

) 9 e 80 1 (

,0

)S

?
d)/ /< *7 d/
?

.
.
.
.
.

)$), :
= .
$2 E =? N.$2 E *A
'? 3 = 8 * ! ' 08 ! ..
B [ PG3 E )& *, S C = * >t C +
. 2
+! ,3
? .2
2
S C = * > + A

; * 708 2

?2

?
< *7 );/

.
.
.
.
.
.
.
.
.

?
)$?:
3 ; ? + P/B u /KE ' 2 l- & +0 * sO3 . /
0N 8
^ O 8 N *A ? + ; * ?.QG
+0&N N * $8 [ 08 N.
+B.
' / D (mate) +3
; +K.
l 8 $B ? &+0 E ( 3 KE ( B.
S C
+ ;( + PG3 E E 3 *0, * A ).+! K
S v% 2 8 .*3
? A . 2
S C +A *3
!$ 8
' *3

?
) ),P d );/ )$ / < *7 >M)d K e),/
O) + M 8 / ) ) d);/ )$ /

.
.
.
.
.
.
.
.
.

?.
)$?:
S C $2 E '? + 3 8 O ! ' 08 ! ..
>2 * 2.
>A S C >A.
S C ; +K 2 +0& ? / F A .+D KA
S C ^ O 8 +0&N 8 O 3.
S C N E E *A.
+ 2 2 / .+A 8
N l 8 +A N +A 2 = .
< , +B 73
A 3 2 +0N 8.
A 3

;( = *

*3 ! =

* 0&&E / D

? ),O
< *7 + 9 J ) J ) ,X

N *A

89) ;) 9 * >$

= *

.*3

),/

?bW
< *7 / 1

.
.
.

F% 7K8 Nx 8 + D wE .$ %8
, x 8 +B 73 . 0&A N
C' 3 * , * , S C =

-.3 /

'

? J:
< *7 ) 9 ^$) M ^$) M )$

.* ,

8 8

S C . % A ;
O. /[ 3
% A ) y .
.
S C . *.
A . .
A x )(Colouring
2 . ;* O ( 3 ? .0 / (Dyes) / ( /0 % [) + K 8
/ ; * & / KE 8 ' / D .(02
.; / *& 8 (resinoids) *j% ) - S C ?*.
/ 2
)*
) y ,!-\-8S C ?0&2;( > D
.
S C . R A O %3 l%2 2 ? %N + A ' E MB " 8" A 3
8 .*HE
s ? +0&s R 2 8 O P .
B
.
^7 S C r3 E E B r3 ' = .
.
S C . )> *8 E 3 % 8!*.
S C . % A E E
) y

A ) y

%W

.
.

?.
)$), :
[ *> 08R 2 2 +0N 8 (
2 2 +0N 8 .

.
.
.

) y !OK E / !OK * %A- )

?
X ) : ) : 8 + B$

0A

) :

? J
? )+ O ), W / ) : ) : 8 + B$ ) : B$ $
8a 7) 8 )J ) : ) : 8 +
pX
) 8 ) - ) : ) : 8 + )Jd 9 ( J$

[ /08 N }; [ /08 ) {(furskins D.


) ( 8 2 78 ]> *08 +U7C ? + 2 2 +0N 8
2 2 +0N 8 D
) ; + 2 2 +0N 8 =? A ?.(P
)* 2 2 +0N 8 . /
[ /08 *, [ /08

O ) : O

.
.
.

D 2 * D ; D.
A 2 2 +0N 8 A.
) !* q88 3

.
.
.

? ,/
)R O )9 ) : )9 9 * ) 0) )$ )Y )$) )$ (esparto
)
) : ; ) ?0 *d

O $) )$

!2 $

2 8

!$

!*.

?
) P 0 _R)9 r1D )$ _R)9 : ) d ) 8J$) )1$)q(
) : 8 + ),/
_R)9 81D ) :

B K8 *! B +,-' ; A= 2 ) +? 3 < ,(.


%N D 8
; A ' ; A _,- 2 2 +0N 8 %N ; A ; A ' ; A _,-.
l )*0 +02 ; - 2 } 3 +?. .
S C
/ 0A *[ D + 3 8
? )$
)S ) : ) : 8 +

)S

?.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

)$), :
?.P
[? P ) A( = ~2 ~ [ +D ! 2 +0 .}8
[ .+
8 B & * *3 ~ ; A [ +D ! 2 +0 ~ ; A.
)*.
)* )(Man-made ! (Strip) +0 >2 ? + &^*
+02 F 00 8
)* ; >& ).(Man-made staple
B F 00 8
) 2 +0N 8 . /
% * S ! +0 /G G & % S D & % A
' ( B 2 ! 8 2 +0N 8 &^*.
) ( sO3 )(tapestries
/0N 3 [ ! G $ /0N &^* E E !(tufted) $ +%&3 )(lace
) = A + 2 )(trimmings KE ).(embriodery
.*0,
[ +D &^* ;? 2 +0 2 rA 2 [ 2 - 2 &^* M8
[ +D .$! ?A
B ) 70 B.$! ?A
B ) 70 B.$! ?A ;
< , &^*.
8 2 & * 2 $N B $8 B 2 &^* & %,0

Y$)W%9 O O )* )* ) 0

.
.
.
.

?
?%: ) (B v ) 8/)$ \S W ),/ ) : ) : ) : 8 + ),Pe
) : ) : 8 + ) /
*
+. 2

[ q + 3 [ ) (gaiters 2 ? + O
RA O RA.
*A D + )R2( 3 + O . /
/ 0D / 0D ! ) ) * 0 ' 3
)* 2 2 +0N 8
[ [ $B = + 2 2 2 +0N 8 [ [ /KE

& .

.
.
.

) & + [ $ %8 wE x 8 ) (asbestos ) (mica


S C .(ceramic) *KE
) .* +? 2
+? 2

$) ; W )$ 1 8 0)$

we

? \
? / 8; W ) )$ )X$) (Asbestos
8J : * ) 8J :

),K

8 / )$
: B$

[ *, ! / 8 +0 ' *0%
2 +0N 8 ( S *K. .+>8

\P0 1

< *7 8 )J

? .+

? ),O
\P0 V: W )$ V9 \P0
\P0
$< \ /)0) PF/( 8X
OK! *0% ' +% ' OK! *0% rA

) : )8 +

[ r2 !OK ' *0% 2

? \/)W
* ) \P0 1

?.

)$), :
.( ! S.
. 2 2 +0N 8 ( ! S.
] . 2 2 +0N 8 ].
> . 2 2 +0N 8 > .
. P %B 2 2 +0N 8 %B.
) (HS $ F\$ 7 ?(
). ) ) d
8. 2 2 +0N 8 .
$& . S C &.*0
*,K' . 2 2 +0N 8 '.*,K
OK! 8 . *B %, 2 KG *2 A !(cermets) OK 2 2 +0N 8 ( .
8 ' D l 2 ' [ ^ 2 +0N 8 + !OK *B %, O [
.!O 8 A !O S S C
!OK .*B %,

. 2 E E !OK .*B %,

( C

? \/):
\S W )S ),/ )K ) ?;y M VAW )K ) ?;y M VAW
) B :< ) X /)A >$ ) ) <
) B$ )K )
* $\$ P $ \S W )S

.
.

?.
)$ ?:)
*> G O [ . /
0A & 0 K ( 2 S 8
08 $ m [rG
( 2S 08 '* [ / 08 $ m [rG
[ ' 70 ( 08 .
?
)S ) J9 ) \ ,b
)$),:

O K3 O

8),/

?.

. / E -N ( / E -N ( '* -N 1 8 ( O [ / .CK A ' 0 -N (


3 O [ O /^3 / 3 *> G! >* U + %? ) * % O /^3 0>B (*> G .
'* O [
) . ; + '& /0% C0
. ! (spacecrafts) * y O [ . /

' 70 . /

*0?A . /. ' 2 .

) ) < /)X

.
.
.

? b
) $ / e 9
F \S )1D ),/
<

S 8[ E 3 % 8 *8 >) *> 0!* E 0 A


' 70 . /
$) 8 [ . /
*. 8 O [ ' 70 ( . 8
8

C; S d ) ),

*8S ' 3 S 8

=* O [

? \/
87P ) , \S W )S ),/

+CK8 %/ O [

.CK . /
?
<)9) ) : e)/ e

? A 2
.+ m m B G0G3 />2 3 08 >0 />2 3 2 [ 2 ? + D 8 +A * 2
D P R) *3 j K 3 * K 3 * U + * % 2 ? + += B / %0N 8 ' +0N 8
2.
. +H 8 B *2 O [ ' 70 . /
. 2 E E 2 +0N 8.
? ? X$
) : ) : XP9

2 2 &>KA )+. 0

)$

8F

*
* *

.
.

)
)

) *A (Contracting Parties) )3\$ ;)(. :


) *A (Contracting Parties) )3\$ ;)(. :

?
d)/ / < *7 d/
)$ ?:).
]

* = F O

. +A j

-. A ( '& $%
*. A
22
O . +A j
- A S C " 2 F?N" (
2 ) 2 G 3 (dehydrated ) (evaporated 2 F?N 8 m ) ? O (freeze-dried.
_________

_D D O /

2
C

+A *3S N

>*0
d)/ /
)$.?:
u08:
%3 =
- ( !
- B* '? ! 8 O ! ' 08 ! . ) (
S C )
* 8
-
= - ) .
__________

p S |$ J
~ + ) /.
~ ): 8 0)$ / : )+
-- }8 *?AO8 --8 - S ) N (8 d)/ / / )e.
)e : 8 0)$ / : )+
- E -- E -- 8 - E =?*: +0! B 3 - QB N8 -8 d)/ / / +.
+0! B 3 - QB N

d
})*d

=
=
=
=
=

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=
=

d
})*d

p S |$ J
: 8 + - 0% E K + - E K ?0 \.
d)/ / / e
:
e [
%? 78 E -- O8 -- O / W )e /1$
+):.

)) 9 K/)+

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

%
%

%
%

%
%

=
=
=

) )R> 0

8 J 8/ e : ; - * N ] Gallus domesticus
! - * ; - ' - N 2.
-: 8 - * N8 -) d $)/ /.
/) W: % - )(Primates x / - ( 7B N C )[& 0 (Cetacea E * ) (manatees E C )(dugongs
)[& 0 (Sirenia
02 - + S )(Camelidae E N - E N C *8 - ON E ) +K% ($?[ x 8 [ E: [ - E >2 N - * ) +K% * FD A *B %, * * 08* B
* O >
A A 8(
02 -)Dromaius ovaehollandiae) emus8 - =? : - 8 -8-

=
=
=
=
=

=
=

=
=
=
=

=
=

=
=
=

______________

>*0
?: e )Jd +9
)$.?:
J - : / J / >*0 B$
N &
2 ' ;
S C - B )* +A ) ( 3 3
- + u = _ %>2 )) ( N ( H% = )) (
.(
D - = * ; S C ) !)
__________

p S |$ J
d ?: e)/ / )e) )$
+.2 +2S
,-' 8 G08
+ * G08 )(*N 8
+ d ?: e)/ / )e $ .
.+.2 +2S
,-' 8 G08
+ * G08
+ d ?: e)/ / +) 9 $ )$.
3 8 A: +.2 +2S
- $2 E - $8 ' ,- G08 8 - ~ : .+.2 +2S
- $2 E - + 2 .CK ' ,- G08 8 -) \ )$ 9 $ )$.
d ?: e)/ / e
+2S 3 78 E _.2 8 A /02 E 8 = 3 78 E 8 A: +.2 +2S
- ,-' 8 - G08 * G08 )(*N 8
+ - +2S +.2 ~ /02 E 8 = ~ 78 E +.2 +2S
- ,-' 8 - G08 ) G08 ( * G08 )(*N 8
+ -O $2 E -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

{ .

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

%
%
%

%
%
%

%
%
%

KA
KA
KA

%
%
%

%
%
%

%
%
%

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
d ?: e)/ / ~) + )
.
d ?: e)/ / ~) + ) .
N $2 E -- ' 8 ---

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

9 $ )$
9 $ )$
KA
KA

)Jd + d 9)/ / )e + e
<) )$) : 9 $ )$.
E 3 8 A / )e $ : - -8 - N 3 8 A / + $ :-8 - 3 8 8 A ~ 8 )
?: e )Jd + / W / )e
9 $ )$.
/ : K/)+ > ) % ? ,-' >2 +( 3 8 A
- > ) % ? ,-' >2 +( ~
- ,-' - =? 3 8 A ,-' - =? ~ :
! > ) % ? ,-' >2 +( 3 8 A
- > ) % ? ,-' >2 +( ~
- ,-' - =? 3 8 E ,-' - =? ~ ) )R )$ +):: - ' +,- 3 8 2%^
- ' +,- D A - 3 8 - 3 8 - ~ )) : - ' +,- 3 8 2%^
- ' +,- D A -- 3 8

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

%
%

%
%

%
%

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

- 3 8 - ~ N 2:) ), : e $ )Jd +) 9
E N E N C * - % )(primates

x / ( 7B N C )[& 0 0&[) (Cetacea (Sirenia

KA

ON E ) +K% C $?[ x 8( 02 )( ovaehollandiae Dromaiusemus8 -

KA
KA
KA

9 $ )$.

O +) R< ?: e O / W )e
X/ 7/ 8 )$ K$ )*7 :) 9 $
4 / 9 4J+ 4 / )$ :.
N .8 ?: e )Jd + 4 / 9 S 4J+ 4 /
9 )$ : _R ) > + )$ ?: e
)Jd .?: e
= $2 E N: G08
+ 2 $2 E - .CK ' ,- + ) + 8 - q&D * D ($2 E + ' ,- 8 - = $2 E E ) $ B v _R + / )$ ?: e)Jd:?: e
- % - x / ( 7B N C )[& 0 (Cetacea E * ) (Manatees E C )(Dugongs
)[& 0 (Sirenia
- ON E ) +K% ($?[ x 88 -______________

KA
KA

KA
KA
KA
KA

%
%
%

%
%
%

%
%
%

KA

KA

KA
KA

>*0

F0

)0

) / d $) ) / J ) )

.)? :)$
: ?%
! ( %? -
) 0&[ - B
( )) ) 0&[ $2 E -
? +< ) +A *0B = + ) +A .! 08 ' ! * = 8 3 '? (* PG3
+K% * )-
( * pellets) +
+ 2 PA 0 !? P + $2 [ (
!) 2
' & N
(. & )) N M8
.! 08 ' ! * = 8 3 '?
.( * )) PG3 2 N
N-
% .0& N +A 0& ; FD A +B KE + 08> 2 + +A *3S C * , "(Pellets) + > 2 + !? P + " +%KA
! ( -
. 2 2 !? P + q&D *sO . F O!
!?
__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
. /) )
: $ ) ( 2 -8 -: / ) ) $) -

KA
KA

KA

Salmo trutta, Oncorhynchus ) S O' * -Oncorhynchus ,mykiss, Oncorhynchus clarki


aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
(Oncorhynchus chrysogaster apache and

KA
KA
KA
KA
KA

(Anguilla * ) -(Carp) A * -(Thunnus thynnus) 8 (3 -(Thunnus maccoyii) 8 (3 -8 -),

$) ) 8P 0 )- ) 9 ) $ ) )
.
> ): ): e

KS )- ) (Salmonidae) ) )+ ) > ) 0 : ) )A

KA

Salmo trutta, Oncorhynchus ) S O' * -Oncorhynchus ,mykiss, Oncorhynchus clarki


aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
(Oncorhynchus chrysogaster apache and

KA

Oncorhynchus nerka, )) ' O' * -Oncorhynchus keta, ,Oncorhynchus gorbuscha


Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
Oncorhynchus masou and Oncorhynchus ,kisutch
(rhodurus

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

( * S 8 Salmo) ]K * ' -(Hucho hucho)

KA

8 --

p S |$ J

Pleuronectidae, Bathidae, B,W ) )Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and


: )A KS )- 8 ,(Citharidae
Reinhardtius hippoglossoides, ) O (/[ * -Hippoglossus ,Hippoglossus hippogloossus
(stenolepis
Pleuronectes Platessa) Plaice) w [ * -(Solea ( ) sole) 8 * -(Psetta maxima , Scophthalmidae) (/[ * -8 -X: ) (Bonite) ? / (Thunnus p S )B ) ) )- ) (Pelamis (Euthynnus (Katsuwonus)
: )A KS
Albacore or longfinned tunas
78 (3 -((Thunnus Alalunga

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

Sardina )( ( 8) FD A * -Sardinella ) pilchardus,Sardinops spp.),sardinella


(spp.),brisling or sparts(Sprattus sprattus

KA

Mackerel (Scomber scombrus, *B G N * -(japonicus Scomber australasicus, Scomber

KA
KA
KA

KA

KA

yellosfin tunas (Thunnus albacores) [ 2 ( 3 - P>2 $ -(Thunnus obesus) + ! D ( & 3 -(Thunnus thynnus) 8 (3 -(Thunnus maccoyii) 8 (3 -8 -: )A KS )- ) ) ) $) (Clupea pallasii Clupea harengus) * 2 -(engraulis spp) * 2 --

.$8 + E (Trachurus) *B G N * M8 F -(Rachycentron canadum) A * -(+? Xiphias) * - Bregmacerotidae ) /)+ ) Gadidae Euclichthyidae
Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae
roes ; 9 )- 8 Muraenolepididae Moridae
Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus ) +& -macrocephalus
(aeglefinus Melanogrammus) D (; --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA

(Pollachius virens) (! * -.(Merluccius spp., Urophycis spp) F * -(theragra chalcogramma) S [ >8S --

KA

Micromesistius Poutassou, ) +& A + 2 * > -(Micromesistius

KA

KA

KA

+ E Clarias + E silurus + E Pangasius) * + E -(...+ E Ictalurus

KA

Carassius carassius Cyprinus carpio) qA -Hypophthalmichthysidellus Ctenopharyngodon


(.Mylopharyngodon piceus + E Cirrhinus + E

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J

8 -8/ e Pangasius) )8 e (Oreochromis) 8/ e Y9 (...8/ e Ictalurus8/ e Clarias 8/ e silurus


Carassius carassius Cyprinus carpio)
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
(.Mylopharyngodon piceus 8/ e Cirrhinus 8/ e
snakeheads ( Lates niloticus)
P )S P /
: roes ; 9 )- 8 e (Channa
,(.Oreochromis spp) ] [ R 3 )* * 3 --

$8 + E R

) * )-8 -: 4O 9 ; 9 )- 8 K$ ) ) +8 A * -(Rajidae) E /D * -(Dissostichus spp) * -(Dissostichus spp) C P 8 * -(Sparidae) C P 8 * -8 -FD A A ?: e ),

$) ? ) P 0 )- ) $ )
.
> ): ) )

KS )- ) (Salmonidae) ) )+ ) > ) 0 : ) )A

KA

* O ') %KA %2 O * A N * S O' * -(Oncorhynchus nerka)

KA

Oncorhynchus gorbuscha) S O' * ' -tschawytschaOncorhynchus Oncorhynchus keta


Oncorhynchus masou Oncorhynchus kisutch
Oncorhynchusrhodurus

KA

( * S 8 Salmo) ]K * ' -(Hucho hucho)

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
Oncorhynchus mykiss Salmo trutta) S O' * -Oncorhynchusaguabonita Oncorhynchus clarki
* D [ Oncorhynchus Oncorhynchus gilae
(chrysogaster Oncorhynchus

KA

KA

KA

KA

Clarias Silurus + E + E Pangasius) * + E -(...+ E Ictalurus + E

KA

Carassius Carassius Cyprinus Carpio) qA -Hypophthalmichthysidellus Ctenopharyngodon


(.Mylopharyngodon piceus + E Cirrhinus + E

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

8 -Pangasius) )8 e (Oreochromis 8/ e Tilapia (..8/ e Ictalurus8/ e Clarias 8/ e silurus 8/ e


Carassius carassius Cyprinus carpio) Y9
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
Mylopharyngodon 8/ e Cirrhinus 8/ e
> /
P )S (8/ e %$ K/ ) ) )(.piceus
(8/ e snakeheads (Channa ( Lates niloticus)
: 4O 9 ; 9 )- ),
(.Oreochromis + E ] [R 3 --

$8 + E R

) * )-8 --

Pleuronectidae, Bathidae, )B,W ) )Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and


: )A KS )- 8 (Citharidae
Reinhardtius hippoglossoides, ) O (/[ * -Hippoglossus ,Hippoglossus hippogloossus
(stenolepis
Pleuronectes Platessa) Plaice) ] R[ * -(Solea ( ) sole) 8 * -(pleuronectes Platessa ) 3 *
-8 --

)$ (Listaos) })
(Thunnus p S )B ) )Euthynnus ) X: ) (Bonite) ? /
: )A KS )- ) ((Katsuwonus) Pelamis

KA

Albacore or longfinned tunas )


78 (3 -(Thunnus Alalunga

KA
KA
KA
KA
KA
KA

yellowfin tunas (Thunnus albacores) [ 2 ( 3 - P>2 $


s 0& B -(Thunnus obesus) + ! D ( & 3 -(Thunnus thynnus) 8 (3 -(Thunnus maccoyii) 8 (3 -8 --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J

( Clupea harengus, Clupea pallasii) ) ): Gadus ,Gadus morhua, Gadus ogac) )9 )


: )A KS )- ) (marcrocephalus

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

(Clupea harengus, Clupea pallasii) * 2 -(+ E Sardinops Sardina pilchardus) ( 8 -sprats brisling (+ E sardinella (Sardinella
((Sprattus sprattus
Scomber Scomber scombrus) *B G N * -(japonicus Scomber australasicus

+ E (Trachurus) M8 F -(Rachycentron Canadum) *


A-+? (Xiphias) * -Euclichthyidae ) /)+ Bregmacerotidae )MelanonidaeMacrouridae Gadidae
8 Muraenolepididae Moridae Merlucciidae
: 4O 9 ; 9 )-
macrocephalus Gadus ogac Gadus morhua) A -(Gadus
(Melanogrammus aeglefinus) FD A (; * -(Pollachius virens) 8 $&[ *
-(.Merluccius spp., Urophycis spp) F * -(Theragra Chalcogramma) S [ >8S --

whitings ( Micromesistius Poutassou, Blue -(Micromesistius australis


8 -: 4O 9 ; 9 )- 8 K$ ) ) +8 A * -(Rajidae) %) E /D -(.Dissostichus spp) * -(.spp Dicentrarchus) N -8 -FD A A -

KA

d) )

: e ),
$) ) 9 W 8$<
.\A$ )$ 9 )( :
(8/ e Tilapias (Oreochromis ) $ )Fillets 8/ e ClariasSilurus 8/ e 8/ e Pangasius) 8 e
Cyprinus Carpio) Y9 (...8/ e Ictalurus
Ctenopharyngodon idellusCarassius Carassius
Cirrhinus 8/ e Hypophthalmichthys
%$ K/ ) ) )(Mylopharyngodonpiceus.8/ e
( Lates niloticus) > /
P )S (8/ e
(.? 8/ esnakeheads (Channa
(.Oreochromis spp ) ] [R 3 * --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

p S |$ J
Clarias Silurus + E + E Pangasius) * + E -+ E Ictalurus + E
(lates niloticus) +U)

-8 -: K$) ) ) $ )8P 0 Oncorhynchus nerka, )]K C * -,Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta


Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and
rhodurus, Atlantic salmon (Salmo salar) and
(hucho Danube salmon (Hucho
Salmo trutta, Oncorhynchus )S O' * -Oncorhynchus ,mykiss, Oncorhynchus clarki
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
Oncorhynchus chrysogaster apache and
Bothidae Pleuronectidae) \-& * -Scophthalmidae Soleidae Cynoglossidae
(Citharidae
Bregmacerotidae N * -Gadidae Euclichthyidae
Moridae Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae
Muraenolepididae
(Xiphias gladius)
?%2 + 2 * -(.Dissostichus + E * -8 -: A 8 3 8(salmonidae ) * +B +,2 -Salmonidae -Euclichthyidae N Bregmacerotidae * -Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae Gadidae
Muraenolepididae Moridae
(Xiphias gladius) ?%2 + 2 * -(.Dissostichus spp) * -8 - )8 e (.Oreochromis) 8/ etilapias b 8P 0 8/ eClarias Silurus 8/ e 8/ e Pangasius)
Cyprinus Carpio) Y9 (..8/ e Ictalurus
Ctenopharyngodonidellus Carassius Carassius
8/ e Cirrhinus 8/ e Hypophthalmichthys
(8/ e %$ K/ ) ) ) (Mylopharyngodon.piceus
snakeheads ( niloticus Lates) / W )e B J/ > /
(8/ e (Channa
(.Oreochromis spp) ] [R 3 * --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
Clarias Silurus + E + E Pangasius) * + E -(...+ E Ictalurus + E
(lates niloticus)

^ -8 - ) /)+ Bregmacerotidae )b fillets Gadidae Euclichthyidae


Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae
: Muraenolepididae Moridae
Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus ) A * -(macrocephalus

(Melanogrammus aeglefinus) FD A (; * - 8 $?[ * -(.Meluccius spp., Urophycis spp) F * -theragra) 2 $& *


-(chalcogramma
8 -: K$ ) ) fillets b Oncorhynchus nerka) S O' * ' -Oncorhynchusketa Oncorhynchus gorbuscha
Oncorhynchus tschawytscha Oncorhynchus
Oncorhynchus Oncorhynchus masou kisutch
: E A u08 + (rhodurus

Salmo trutta, Oncorhynchus )S O' * -Oncorhynchus ,mykiss, Oncorhynchus clarki


aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
Oncorhynchus chrysogaster apache and
Bothidae Pleuronectidae) \-& * -Scophthalmidae Soleidae Cynoglossidae
(Citharidae
+? (Xiphias) * -(.Dissostichus + E * -(Clupea pallasii Clupea harengus) * 2 - % N B (Thunnus ] Tunas -Euthynnus(Katsuwonus) ) 0 P>2 +D[
(pelamis
8 -) 9
$) (Swordfish (Xiphias gladius *
?%2 -(Toothfish (Dissostichus * --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
Pangasius) * + E (Oreochromis + E Tilapias - qA (...+ E Ictalurus+ E Clarias Silurus + E + E
Carassius Carassius Cyprinus Carpio)
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
Mylopharyngodon + E Cirrhinus + E
Prech (lates
(+ E R *)(.piceus
(.$8 + E Channa) snakeheads ( niloticus
(theragra chalcogramma) S [ >8S -Euclichthyidae N Bregmacerotidae * -Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae Gadidae
>8S ; + Muraenolepididae Moridae
(theragra chalcogramma)S [
8 -) $ >; )$ ) : )$ : : 4J+ )
) )8 Pe _ ) R 8 AW J9 )K
$ 0
. ) )/*
+ > 2 + 2 PA 0 !? P + $2 [ & N
' *
% 2 ?N * PG3
%
fillets, dried, salted or in brine, but not fish :smoked
Pangasius) * + E (Oreochromis + E) Tilapias - qA (...+ E Ictalurus+ E Clarias Silurus + E + E
Carassius Carassius Cyprinus Carpio)
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
Mylopharyngodon + E Cirrhinus + E
Perch (lates
(+ E R *)(.piceus
(.$8 + E snakeheads (Channa ( niloticus
Euclichthyidae N Bregmacerotidae * -Merlucciidae MelanonidaeMacrouridae Gadidae
Muraenolepididae Moridae
8 -: ? )P 0 J : ) Oncorhynchus nerka, )]K C * -,Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and
rhodurus, Atlantic salmon (Salmo salar) and
(hucho Danube salmon (Hucho
(Clupea pallasii, Clupea harengus) * 2 -Salmo trutta, Oncorhynchus )S O' * -Oncorhynchus ,mykiss, Oncorhynchus clarki
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
Oncorhynchus chrysogaster apache and

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
Pangasius) * + E (Oreochromis + E) Tilapias - qA (...+ E Ictalurus+ E Clarias Silurus + E + E
Carassius Carassius Cyprinus Carpio)
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
Mylopharyngodon + E Cirrhinus + E
Prech (lates
(+ E R *)(.piceus
(+ E snakeheads (Channa ( niloticus
8 -: J/ 4 / d 9 4J+ )Gadus Morhua, Gadus ogac,Gadus ) A * -marcrocephalus
8 --

4 / ) ) $ ? / 4J+ ) : ): 9 + ) ) )Jd) 1 K$

KA

(Clupea pallasii, Clupea harengus) * 2 --

KA

Gadus Morhua, Gadus ogac, Gadus ) A * -(marcrocephalus

KA

(Engraulis * ) B A * --

KA

Pangasius) * + E (Oreochromis + E) Tilapias - qA (...+ E Ictalurus+ E Clarias Silurus + E + E


Carassius Carassius Cyprinus Carpio)
Hypophthalmichthys Ctenopharyngodonidellus
Mylopharyngodon + E Cirrhinus + E
Prech (lates
(+ E R *)(.piceus
(snakeheads (Channa ( niloticus

KA

8 -) ) )Jd) 1 maws

KA
KA
KA

) )8 ) : K$ 9 +
+8 A +B -maws * 8 -8 - $ ) / 8/ )$ 8 W 8O )W ?A
8O )W ?A $ 4 / ) $ 4 / : 4J+
8 AW 8/ J9 )K
$ 0 ) $ >; )$ 8/ )$ 8 W
)$ \ W )A;, AW H 8 W )W ?A :
) $ 4 / 4J+ b 8/ )$ /): S
* )W ?A ? ) PW_ ) R 4 /
.? ) ) /
: 9 -

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J

KA

C x D N 8 G x D N -crawfish (Palinurus Rock lobster and other sea( 2


(.spp., Panulirus spp., Jasus spp

KA
KA
KA

KA

KA

KA

(Homarus ) Lobsters C x D N -(Crabs) x D N -(Nephrops norvegicus) x D N -Crangon + E pandalus)

8 -(.crangon
shrimps and prwns *
8 - 08 [ $G8 $K[ ; +K% -M8 &

: J/ b

KA

( 2 C x D N 8 G x D N -(Jasus Panulirus Palinursu)

KA
KA
KA

(Homarus ) C x D N -(Crabs) x D N -(Nephrops norvegicus) x D N --

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

Crangon + E pandalus)

8 -(.crangon

8 --

2 PA 0 '? P + $2 [ ( H% 8 - & N M8 '? + > 2 +

9 ) / M )$ 8 )9 : S d )/
)/ d 4 / S )$ 4 / 9 4J+ b
) / )/ J = F0
)0
4 / S )$ 4 / 9 4J+ $ 9
8/ M 8 : 9 J0 8 ?: W
) J R F0
)0 )/ d
. )/ +

: { + M 8 3 -8 -Pecten, p S 8XP \Pd B v ( Scallops) \Pd Placopecten )$ Chlamys


A 8 3 -8 -(Mytilus / perna / (Mussel) $ 8 )9 M A 8 3 -8 --

Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia )W ?J

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

p S |$ J
macrosoma, Sepiola spp.) and squid
Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus )
:(.spp., Sepioteuthis spp
A 8 3 -8 -:(Octopus) W 9) $ )W ?J A 8 3 -8 - OK= ; + OK= Arcidae /)+) ) 8 W cockles M HiatellidaeDonacidae Cardoodae Arcticidae
Myidae Mesodesmatidae Mactridae
Tridacnidae SolenidaeSolecurtidae Semelidae
:(Veneridae
8 3 -8 -8/ e (Haliotis) ) M 8 3 -8 --

: 9 J0 8 ? : W B v $) R F0
)0 ) / d 8/ M 8
: )/ + ) J

KA
KA

A 8 + 3 -8 - ) / )W ?A ) / K$) \ e ,
4 / ) $ 4 / : 4J+ $
) $ >; )$ )W ?A ) / K$) \ e ,
8 AW ) \8 Pe _ )R J9 )K
$ 0
)W ?A ) / K$) e , ; / :
.? ); ) )/*

KA
KA

KA
KA
KA
KA

:(Stichopus japonicus, Holothurioidea) 7 )+ 8 3 -8 -8/ e Strongylocentrotus) = 8S S )$ Loxechinus Paracentrotus lividus


: (Echichinus esculentus ;
8 3 -8 -(.Rhopilema + E) * 0D 8 -__________

>*0
; ) / W A )e

> ; 1 < *7 + d IJ 89 9 / / )S K$9


J/ 80 1 K$ ):
K/ $ > ):

)$ ?:).
- R- " ) " 2 $8 * D 2
/7 + - ) :
- B " &> +>& + "+ +>& *, [ "" +>& ("Whey 3) "* A 3 F% 2 3 ) (Rancid+>& ( H%
*B
& R A( R ? C +A E 0? 2 O D 2 CB r !
.2
2 CB = O uA CB
* ? 2 0 = O uA ; D
!
&> = + A (?K < ! 2 + (>% *B $8 8 KA / ; * R 8 *u N 0A
O 3 B . 2 y ; F 0AS
- R- ) P A * B B " + "diary spreads &B ;( R ? C +A
0%A (> B
? 0
D ) + 2 / 3 D C . 2 2 * D CB
* . 2
!
+A *3S C - Kj3 [ ) 8 0AS (Lactoserum !O 2 D + 2 * $8 ) + [ )
+. ? ? > + + G? +8 : 2
? 2 0
O - B D 2 CB & + $ F?N !
2
O - F?N CB = ' = uA
M8 ' E MB . 2
MB ' >2 + -
? %:
2 - ( !
0>B * 2 + 8 C
[ ) 8 0AS( r * 0>B E +
S C - B =
=& M )) F?N (
* [ ( 3 [ 2 + 8 C =& M
- ( B ) 2 K; ( H% [ D ( 3 [ = r !
)) (F?N ( B KE ( )) .(
.
)$ ?:) )0 B$
! *3S C "Modified +0& = 0 O >?3
/7 + - ) ! )* U R- " [ j3
*sO 0>B [ ( 3 2 +0! E * , 2 [ + +A O >?3 *,
[ * , [ +A %3
R0N O >?3 *, [ .
[ !O 2 2 S C ( H% =
&> + +0! E;( )) *3 ! )* ? % (.
/7 + - ) ! )* 2 "+>& " _%KA .
__________
! +0 2 * D +A '& 2 +0! E RA % . 2

d
})*d

p S |$ J
) J/ PR \0

)$

:
. K$
O D F * ?. 2 0 *
*B !
O D r ! F?. 2 0
*
*B !
O D r ! ?. 2 0
.2
O D r ! 9 B$ :
: ) : PR 8 )$ $) )$
K$ : 80)q.
W >X: 8 >X: 8 8/ 8 )$ (Granules) \$ >X: )S K$ \ 89 O J M/
: :);/
+0! E + N 2 ---

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

9 B$ :
KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
7 t C +A

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

) : (Buttermilk ) : 89 ? )
) (Kaphir ) : $) ) : A )$ :

) : : PR (Acidified 8 )$ $) )$
9 B$ : \0 : : ;: + )$ 8 )$ \0 :
=\ ) )X9.
$88-

KA
KA

: PR d W 8 )$ $) )$
: 80)q 89 < *7 : ); 9 ; 1
9 B$ :
d 8 e$) )$ ),/
K$
)S K$ J/ 9 J

8-

KA

2 --?
8 -- W >X: 8 >X: 8 8/ 8 )$ (Granules) \$ >X: )S K$ \ 89 O J M/
): :
A ( 2.
8
- !O '8 -A 2 -- 7 ) (
2 --8 -- ): $ 9 B$ ::
- \0 $) )$ 2 Kj3 2 --8 --: 8 -A 2 -- 2 Kj3 2 --8 ---

[ [ 2 + '

; *

j3
8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

9 B$ :
: > XJ :
: 80)q 89
J/ 80 1 ). :

! K; *0= (Modified Whey) +0


A ( 2 < ! 2 +

KA

KA

8X ) ), O $ BR) C J $ 9 :)
) )/ ).(spreads dairy
;
&>+ P A * B B )(Dairy Spreads ): $ --;( &>+8 ---

KA
KA

KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

p S |$ J
W
Unripened (Uncured 8 ? +0& ) 3 [ (Whey cheese) [
= [ ( H% 3
'
2 +A [
+ 2[ (Fondu) 2 [ ; [ +A [

8 ( blue-veined + /A) F [ [ [ 2 2 B 3 Penicillium roqueforti

[ 8 -
8 AW )$ : 7 ) ? W ) )e / W A

+0G[ 2 7C 3 $8 [ E [ PG3
*?A +D D PG3 ---
8 ---
: J9 8O O : )F ) A * N --
8 --
: A )K$ * N --
8 --
8 -
4J+ ) A )? W )e / W )A
7/ 8 )$ $ : ) ) A )$ : 8 AW 9

e B$ :
$) )$ 8 e d : 7 K$
. :) : \0
:PG3 A F?N --
8 --
: $) A F?N --
8 --
. 1 >

K$) S / d )J 89 9 + * <7
. :) $ K/ > ): J/ AJ

_____________

>*0
< *7 d 89 / )S J/ AJ K$ K/ > ): $ ):
)$ ?:).
%:
2
- ( !
' 2 +,-' +,- N = 2 F?N l (
A
S C - B N ;) *A + u = + %>2 +

D - $8 [ [ /08 ; S C ) < , ? /08 [ + ;* ? ) !)


(
- &^* = * ; (Horsehair) }8 < , $%&') }8(P
RA - ) (Tufts 2 8 )) .(
U % - ) +0& >2 + 2 + ) *B > + 8 >^ +A A 2 *.K3(.
- %3 '& /0% OE ) ! M8 * ! * x / N =?* /N 2 E A ( H% %3 = ) +
) ) ? *.K3 (Ivory.
- %3 '& /0% OE U ) (}8 E = ] E M8 * . 2
__________

p S |$ J

) /)9 J/O )$ 8 :

) /.
+ + )$ e B9

) )1$)q B$).
- N N < ,
8 -
][

: 8 0 e )1$)q
) K$

KA

8/)- d 8; X:)/ : 8FD 81D )$ > )9 ) R


8/)- ) 8; X: () ? )d 8 9 $
4 / )$ 9 4J+ 4 / )$ :.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

? W ) $\S / W )e )$ W ) W W $ \S W
: /
: v : )/ )$( 9 )W HF0 9q
)d
a 8 )$ ) d? ) : W )1$)q )$ W\S . W
[ )* +A [ A > * [8? ): P+ ))9 (Horn- Cores J/
A
O ) : 8 ) ) $ B 1 >X: 8
:)/( ) \ : 8P )1 )$ < : 8 0 e B W
)1$)q < *7 B$.
) ( 8 *K G08 (Ossein G08 O 3 2 +K ,
8-

KA
KA

KA

KA

][

d
})*d

p S |$ J
(?JW A ,/
? W) ?JW
)8 )9
) (wlhalebone A ): ,/ e)(Antler
)K O B+)/ )F)9 J/ 8 )$ ) )
$ J/ B 1 >X: 8 W )1$)q B$
:
< *7.
) [ < , : ) -- [ -- < , 8)S )9 8 )J J/ )$ ) : 8 )
)9 K$ )b/ J/ M / 8 )9 )8$ J
) )+ )$ ) JW 9)9 (cuttle-bone) )$ J/ >X: 8
W B 1 )1$)q .),/
)S )9 8 )J J/ )$ ) : 8 ) )9 K$ )b/ J/ M / 8 )9 )8$ J
) )+ )$ ) JW 9)9 (cuttle-bone) )$ J/ >X: 8
W B 1 )1$)q .),/

-- --8 ---

; )}> ) 9 (Ambergris $ 4J ) ) (civet


4J : 4J+ |$ ) (cantharides *
4J+ R R )< *7 $ d)9 / r ,
< *7 * $ ) 4 + \A$ >XJ )$K$
;\$ W % :
< *7 d 89 / )S K$ 9 J/ 80 1 > ):
) : d)/ * > ) R )$ >*0 > ):

+ ) /.
= * - N E
): $S C - * '? + 3 8

= * ! ' 08 ! . = !

$) - -- q8 = 8 --___________

KA
KA
KA

KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

?
< *7 ;\)b$
- : ( '& $% R- B 3 * , +%D 8 - +A & P .0 ?! +, + P+K 8
+A +K 8< ! + % ? 0. 2 +02

0 E PA 2R

>*0
) + / ) );/ K$ 8J$) ) W 8J$) 8 )J
),Pe : ^D ) $
)$ ?:):
3 - +A (*B / %, ; 18 3 E
+ 0N )
- U $%&' $2 ) ( !

S C +A
[ B HA 2 [ 8 8

! 2 ; $/ A 708 +< ) *0
P07 ? % .
!
E *.K3 +08 KE 2 E +A 8 iE =iE i %
- 2 ) + ^3*3
'R ? + R A +A '& % ( i i2 +0N i8 iB ! ) *i i2 i 70i8 ? i i2 = +i> B i ) (i (
+>3 2 KE q&D K 3 ) *0 % .

______________

p S |$ J
/ 8J$) R ) R (Bulbs ) R 8J$
) );/ 8J$ ) 8) 9)+ $)d + )$ )d /

R 8J$) > ):
80 K: )$ );/ )9 8J$
.
? + ; ; 3 * N ? ;+ 3 ? + +' 8 *A N

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

/ 8J$) ) W R ) );/ 9)+ $ R 8J$ ) );/ 8J$ ) 8) 9)+ $ )d 80 K: )$ / ) e


)9 8J$
E -- -- ?+8 --)) );/ $ / ) J 8J$ 8 P (),/ / W Y
).
'+%K ? + [ 2 ? +0&N
$N +0 [ +H0N.
2
8 E ) (Rhododendron [ (Azalea) B?
2 ? .
RE )[ (Rose ): $ %8 -- U + PG3 O A E -- KE +E * u088 ---

=
=
=

=
=
=

d
})*d

p S |$ J
>e) : ^D W ) a >e ) ; r ,
) >e )$) ? $ 9 4J+ : w P )(bleached
9 /\ : )$ ) : 7/ 8. K$
) : E - RE
FG -(Orchids) MK,m- E - ! K - + E (8 8$88 -8 8+): ) ) $\S ) );/ >e W
;\ ) \+ >e ) (Lichens) ),K Pe 8X$ ;
)$ >e ) ? $) 9 4J+ : wY P
9 /\ : )$ ) : 7/ 8. K$
38-

_____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=
=
=
=

KA
KA

>*0
AJ )R ) 8J$ / + )b$\;
.)? :)$
. ? % * ) 7K) S C
2
! ( -
A A 2 (Capers) q A 0 * N %8 2 " ^ O 8" +%KA ( ) -
O 8 $ 2 (Pimenta) ] ( Capsicum) ] (Saccharata) ( Zea mays) ( 2 ^ *GK
(Majorana hortensis majorana Origanum) *0) ^ O 3 3 ~K3 O ?E O ?E 7,
3 * K8[
.?
u08 ? E +. *B ( ) $C3 +A *) A F?N ^ O 8 + KA 2 ) -
( )) $8 [ A F?N * K[ ^ O 8 - B
*B ( ) $C3 2 QG? > 2 + ( 2 -
( )) B HA ( pellets) + > 2 + !? P + ( granules) + 2 [ (Meal) A = -
.( )) ) A F?N * K[ ^ O 8 [ (Meal) A = -
* ? u0&
! ( 8 A N A F?N
+ (Pimenta) ] ( Capsicum) ] +> B = -
( ))
__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
. 9

KA
KA
KA
)$ )8/ e

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

)b$\;

)$ ) )v9

PG3 -
8 -
) { $ ) ) b/ )
$) 8/ e

)W

. 9
:
) W
[ ---
8 ---
8 -
8 ^ O 8 8 + E -

/) 9 + * <7 w W 9 9 YPe 9
. 9 ) $ ( )brassicas) /
(Broccoli) O 8 *qKE* qKE &E 8. 9 ) $ )(Cichorium /) :
)9 ) 9
: )9 (S 8) A A -8 -: )9 ( ) Chichorium intybus) S 8 * 8 A -(Foliosum
8 --

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J

4+

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

P R p0 9 : % ; P; =P:

. 9 ) $ ) 8 )J 9 + )8J$
PjK2 -
: $)
* A 3 ---
*B +H 3 8 ---
A R8 ---
8 ---
. 9 ) $ ) :
/ )/ )
. 9 ) $ ) W ) $ W PW )b$\;

(Pisum sativum) - -
B -
* K[ ^ O 8 8 -
. 9 ) $ ))b$\; $)

(Asparagus) + D -
8 ^ -
!] ; A j K8 -
: / ) (Agaricus) > E ] %8 --
8 --
(Pimenta) ]
(Capsicum) ] -
(Orache) * N * FB [
R FB [ FB [ -
: $) Globe ) + 0 OA
* E ? 3 -
( artichokes
0 --
(.+ E Cucurbita) * K= A 3 A --
: $) -
8 O 8 ---
8 ---
. $ )A )$ : 8 AW )$ )+ )b$\;

B HA -
: W )$ W PW )b$\; (Pisum satvium) - --
(Vigna ( ) Phaseolus ) B --
8 --
(Orache) * N * FB [
R FB [ FB [ -
( 2 -
^ O 8 8 -
^ O 8 KG -

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
P )e rP 8 %- ) ? M 8 : 7 )b$\;
9 ?a0)7 $) )$ P 4 / ) $ $) 9
. :);/ 0 ) ? ) > * d )8 89 ()

KA
KA

KA
KA
KA

0(FD A x * ) 2 3 x x : / ) (Agaricus) > E %8 -8 - ^ O 8 KG ^ O 8 8

9 )$ : + )$ )1D 8 : $ : 4J+ )b$\;


. J/ )K$ / 8 ) : $) )$
[ )(Auricularia /) /) e )) ) . / P S
(Agaricus) > E ] %8 -(Wood ears)
E %8 -(Tremella * ) K %8 -8 -:)b$\; PA )b$\; $) + D -- 2 +,-' +,-' ?> [ F?N 8 --8 -- : ) $ ? W ) %R ) 4J+ PW )b$\;
(Pisum sativum) - (garbanzos) G (garbazos) Roasted chick peas 2 G --8 --(Vigna / Phaselous /) ) Vigna Mungo B -Vigna (Phaseolus (Adzuki) FD A 8 B -(angularis
Phaseolus ) 78 B %?
E B -(Vulgaris
Voandzeia Vigna Subterranea) B Bambara -('
(Vigna unguiculata) 78 B -8 -(Lentil) F& -

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

Vicia faba )}8 + ( Vicia faba var. major) R' (minor .var. equina, Vicia faba var

KA
KA

(Cajanus cajan) - 8-

SAFTA
*0
* 7

%
%
%

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
p9 v P S (salep) P1y )$ /) 8J$
89 /) 9)+ $ ) R ) 8J$ B$ : ) v9
$ 9 ) :)
B /) $ 8 $)J/ )$ F
8 J0 )/ )1D 8 : $
d 9 4J+ )$
.8/ e) (pellets) 8/> X:
(Cassava)
+? ( 2 B HA (.$8 + E Dioscorea) * B HA (.$8 + E Taro) (Colocasia) =
B HA (.Xanthosoma + E) Yautia * ! B HA 8 -

__________

>*0
) =\ ) + 9 W

+ )$

)$ ?:).
Oj ; N ? % *A.
2
- ( !
+ +0&N 3 +. . 2
- 8 A % ) (
> : 2
.
(>% %&' $8 2 )(rehydrated
- F?N +0&N ? % ( !
) = % 0, *3 7K8 A !O 8 8 8 F [(P 8 0
- B = 7 [ $ < !* ) Ru
!O ;( . *3 A KE $ 2 PA( ? >N +
- / ?G = 7< l Ru ) /
F?N +0&N =. A 7
__________

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)/ 8 + >$ ) (cashew nuts) S)9 8 + )$


9 4J+ 9 ? W X/ )$.
)/: A F?N - - [ +08) *KN (8 - r +:>$$8 [ - - [ $8 :"cashew nuts" S)9 8 +$8 [ - - [ $8)$

) ) 8 +) W 4J+ )$

) ):(Almond$8 [ - - [ $8 0 8 + / )(Corylus$8 [ - - [ $8 )O =\:$8 [ - - [ $8 8 + ) 8/ e (Castanea ?$8 [ - - [ $8:8 W$8 [ - -- [ $8

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

? 9 X/ )$.

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J
:) )9) 8 + $8 [ -$8 [ -* . ! S A +0&[ > +0&[ 8 { J+ )$ )(plantains)\; 8P 9 B v 8P 9
\W ? AW rP 9 / 3 +K A --8 --8( Mangoes) (Guavas) )/)/ b/ ) +
. 9 4J+ )$ ))+

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

) + 3 --8 --^ 3 --8 --)/)/ 3 --8 --(Avocado) )9 3 --8 -- ) b S 3 -- 3 --8 --. 9 4J+ )$ )
)
8 ) 3 --8 --B P9 (satsumas tangerines 8P S )
8 )J ( )wilkings) ) X (clementines)
.(hybrids) : %M
3 --8 --pomelos J )/)/ 3 --8 ---

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J
)
3 --8 --$) 3 --8 --.V J9 )$ ) K/
3 r%?A . )(papaya) )$)YW
+
:
+ 3 -8 -q[ . ) , ) /
M8 */ (Nectarines) J ) : ) % e
. )(sloes) PK S 8O ) A
B : ) % e / (Prunus cerasus .) 3 R E -8 - B 072 *K
+D B G B . ))
$)
* 3 8 F?%3 * B %, 3 3 2 F?%3 (loganberries)
3 N 3 + O ' 78 8 ] ( Bilberries Cranberries) ' ' (Vaccinium)
A (* 8 /' RA $N( ) Durians) B N$) --8 --$ ) A )$ : 8 AW )$ ) + )8 + )
$ :) : \0 9 B$ :
$) )$ 8 8O

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

.8/

3- *

2 F?%3 3 3 8 F%?3 78r%?A 8 !


78

8 +

8 ) ) 8 + 7 : M 8 ? ) 8 %-
)e 8P P $) 9 )$ )$ 4 / )$
), P7 9 ?a0)7( 8 89 ) * > ) ? )d 0
. :);/
R E B B8-


) 9 4J+ R ) J

PA 8 +) )$ ) 9 4J+ .>*0 B$
- B
- B
M 8 -

8 -
F?N ( !
KG - +0&N
() $
+ )$ ) : 8
? W )
9 4J+ )$ P )$ 4 / )$ P7 )
) d K$? 9 : d.

____________

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

>*0
,)O (mate) 8 ) *) )S 8 ):)O
)$ ?:).
KG - S C )
KG - B D
KG - D
!O r
?
E 2;

2
- ( !

(8$_R

M 3 3 + *B +. ? :
C ) ( ) % ) +. ?
C ) ( K0G ) +. ? .
(S +. m3 /
S C + ) ( KG + ) *B A B
> KG + * + +A ( + M 3 3 $8 $ N $8 *8 8 F S C A ( ) ( =7
? .
+B * 2 D KG ) $C3 3
?%
3
( KG ( !
S C ) ? % ..
8 8 (pepper) Cubeb M A +

__________

d
})*d

p S |$ J
,)$ : J/ )$ : 8 0 e B 0)9 )$ %R W
, , >$ )d , 8 ?; /

,)$ J/: ? +0! E ( ! A - 2 +0! E ( ! A - ' / 2: ? +0! E ( ! A - 2 +0! E ( ! A -8)O : ;: + J/ )$.


8)

)O ;\ ) J/ A( : 8q 7 e P 9 . :);/ J
--[ $A & +0 * +A ? 0 E K A
2
8 ---
D 8 - ? %G3) O 8(
)O ) ) : A( ) : A : 8q 8 7 89 e P 9 . :);/ J
)
--- [ $A ! +A ? 0 E K A 2
8 ---
D 8 - 8 ) 2 %G3( ' 2 %G3 &%
/ 4$ )O *A W )X$ \9( ) mate 8

(
) (piper p S ) ) )$ (Capsicum p S

9 4J+ Pimenta p S 9 }) )$ :.

:A --

s8 ?

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA
KA

89

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

p S |$ J
2 s 8 A -: Pimenta p S ) $ p S 8 > P0 ) ? s 8 A F?N - 2 s 8 A -(Vanilla) > /
? s8 A 2 s8 A. O? +> ) e )$ O
: J/ )} 9 )/ (Cinnamomum zeylanicum Blume) * D -8 - 2 s8 A(8 ) 4A ) 4A
? s8 A 2 s8 A.> ( Mace) S ? W S ?+ 8 +
:( S ?+ )8 + ? s 8 A - 2 s 8 A -: (Mace) S ? W ? s 8 A - 2 s 8 A -:> ) ? s 8 A - 2 s 8 A -A )$ \; $ \ Je A ?;: A )$ )A
9
:\ Je A ? s 8 A - 2 8 2 A -:\; $ ? s 8 A - 2 s 8 A -:
?+ 8/)$) $ $ )$ )8/)$ 8/ ? s 8 A -: : ) )} $ 9 - -- 8 --8 ---

d
})*d

p S |$ J
> ;b/ 1M 8 O
))S 87 )* $.

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

9 ) (Curry

: > ;b/ A - s 8 ? A - s 8 2 ) 7 + D ))S 87 )* $: KG - A ) $2( ( !: $) - G?N --8 ---

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

_________

>*0
)S 8PR
)$ ?:):
) -S C ( B
2
- ( !
2
) - 2 .

? ) $C3 QG ( ( !
+ [ $8
(parboiled) +0G[ +%
( !) ( 2

/ 3' %? *0 ( ) ( ? +A 2 + +' 8 .+2 N


C + 2 ? % . = [ +> B 2 2 78 2 .
.
) $C3 '
>2 +
? %.

.
0
)$?:
R 2 $8 +A
- R- ) E E + ($G8 ) (Triticum durum E * +A + PG3
) >?0 (Hybrids R0N E ) +A (Triticum durum % ,3 ) A ( 2R ? .
-

__________

d
})*d

p S |$ J
e S )(Meslin
E $G8PG3-8-: 8PG3-8- S
PG38S
PG38 S 7M S $
PG38 S
PG38/
) *B 2 8 > ( [ $8 ) )(wholly milled rice -2

(
.

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J
S) A
PG3 8.)S 8PR $) " canary" 9 r/ )e
8 E: PG3 -8 - A + (Fonio) E (chenopodium qunioa) A PG3 >0 3+ 8 E :)S 8PR $)
--8 ---

___________

>*0
< *7 ^$) M ) S S 8/ ) : 4J+ (malt 8 $)J/ B / e B Pe
)$ ?:).
%:
2
- ( !
' / )) (. .
$B - B 2 t C
- E ) (groat ) +0& ? *E
S C ) 2 .
A - ! (Corn flakes) ]> K 8
^ O 8 - 2 7C 2 ) ) 2 (preserved ( .. .

S C - * !
(
?3 U 3 )!
+0& ? - -) $ N [ *EO A ?*
E = t = ( ) F?N $B $C3 2 +02
8 A ;R ( !
-S C - B =
.
'
(!
2 ( ,3) +0& ? - [ S F 0% R 2 ) (Ewers 0? E O 2 ( , 08 ) 2 (
0C - ][) 0&A N &A * ,!O 2( O ? 2 QG 08 ). 2 0? (
2 8
+ A
; +K+ .
= N +> B
; S C ! ) $C3 ' .
2 + KA ) $C3 . +. ? .
) $C3 ( . +. E O +A ) /
2
S C - ( +A 08 2 ( !
; +A * +>3 *% 8 8 C < 3 08 ) 2 () ( = t 0%A ? 2
.
. ; . 2 +K ; ) $C3 ( ' .

/ 8PR
)(
e S
S
< $
S S) 8/
/
e ) Buckwheat

F 8 $)J/
) (
%
%
%
%
%
%

F 9)+
)(
%
%
%
%
%
%

\ ; )$ 4
) : D 8
> 0
> 0
) > (
) > (
)(
)(
%
%
%
%
%
%

jK - ) (Groat ) /7 + (Meal ) *3S C . & +A 0 N A R; + + * $8 ) :


CB ; 8 +A *% 8 +%?D ) 2 0% K A
= ' ! $ & +
S C - B
CB ; 8 +A *% 8 +%?D ) 2 0% K
= ' ! $ & +
S C - = 8
. A
_____________

p S |$ J

e )$ PA e S ).(Meslin
) ;d R e )$ PA e S

)(Meslin
-
8 -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

e : ? W S )$) ;d / : 8 J0 :
M 8 8/.(pellet) 8/
? :) ;d / ::

eW S - E - : $) - -- E 2 $8 [ -- + )(Pellets) ;d 8/ )9 : 7/ 8 9 ? W %- K$)
: ) (Flaked : 8/ )) (Pearled 9 )$
S ) ;d 8/) > )9
:) - ) /
: )$ :
= 3 2 2: - S - = 8 ) $ 8/) )9 : ) 9 ? W : 8/) : 9 :(:
- S - - +K; 8 +K; + 3 A 2 2 2
W : 8/ 8/\$ \$ :
) (Granules (Pellet) 8/ . )v9
N +A [ ?> + A + + 2 + )(Granules
+ 89 W ;\)b$ PW
)$
) e 8/ )$ 8J$) R )
< *7 . >*0
^ O 8 [ *K ) F?N E 8 + ? + ; )
S C ! S S 8/)$ : J/ )$.
? 2 8 $)J/) .B /
? +08 : E _0& ? - +0& ? -B HA _0& ? -
+0& ? --

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

p S |$ J
? & +0

8 --
- ( B
e B Pe { J+ X/ )$.

_____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

>*0
8/

) BR ) ;d e)/ e A) );/

) ) );/ 1 M

)$ $ )9 80 P

)$ ?:).
) - = 0 A +0&N $N + [ N 0&A PG3 + ^ A + P2 2 + +! 0 [ G2 N $8 A +0&N +0
(R %.
!
) 2 * (Karite nuts S C + ) ( 0 )!
) - ( 2 / 3 + = ;( ? +0! E ? +>K N +A * *0%&' +A ;( 2 2 +0! E ]q8
RA
* E .= +B 73 +> B ) ( *B ( ) &* * u0
sO;( 2 *K + /!O 2
.2
*K
U + - ) PG3 K) K B ) A ( E 8 E ^ O 8 *0 PG3 $N
) PG3 t C (Lupiness &C ?
) ^ O ? ! )R' (Vicia faba
)>] ) S S C = *0 + E P 708 ' ER %:
( !) ( 2
^ O 8 - B [ *K

S C !
+CB 8
-
(
= - )!
S C - ) $C3 ( . *B
3 O 3 * : 2
) - )) .(( 2
C E E (Ginseng)x & + ( 2 , K0G [ F N + A KA* )E q8 (Rosemary
(Sage) P .+ D
)>]S C ) : ? * u0&

- B !
-) - 8 B r ?3 U 3 !
?= - rA rA FH [ rA K) < ) * 7 S C ? ) 2 + .
? %:
F 2 ((+.
U - ) . R- ))) K * 8
* = ^CB ) 2
- B
[ *2 * ? % )
-
A - ? % ) ) .
.
0
)$?:
U + -) ! )* . R- )) 8 PjK2 * , + ((F 8; * +B 73 ) Low erucic acid rape
A (or colza seeds ; * 2 + +A;( + *0 m $8 O +A 8 F 8 CB 0%A O
E = 0%A > A KE S . 2
>?3
__________

p S |$ J
) B )$r/
PG38-

()$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

: J/ )$.

)$ PW J/ 7/ 8 )$ : 8 AW K$ ) )$

9 ? W : J/ )$.
PG3-
): $$8 [ --
2 $8 [ -- A 2 A ?
Y9 ) =\ )/ 9 4J+ ).(Copra

KA
KA

KA

KA
KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

p S |$ J

. J/ )$ : + 8/ 8; W
)$ : + (Colza) R 9 )$ R= P: A

. J/
F 8 PA . ; * A ; * PjK2 PG3
8
8 -
J/ )$ : + ? W )0 A
:)/ )$ : + R ) ) 8/ $)

palm nuts PK[ + -


: 8/ 8; W PG3--
8--
08 A (; + -
^ A _ -
( )N _ -
(Carthamus tinctorius) x KE + 8
E PG3-
O N PG3 -
: $) G2 N --
8 --
R) ) $ R ) A : )r9 +

) - )
( 8 -
8 -
( Spores) Y
1$ /) e ), A ) A

.?J9
K B PG3 -
: 80 P ))e A (Alfalfa) +.2 PG3 --
(Trifolium ) 2 PG3 --
(Fescue seeds) >&! PG3 --
(Kentucky) *A 0 A * K) PG3 --
(Rye grass)
( %D A PG3 --
8 --
+02 A / E 708 U + 0? +A *7K) 3 PG3
?
: $) )b$\; A -
[ ---
G ---
* ^ ---
8 ---

p S |$ J
8 --

>e) 9 4J+ )$ d ) : W : 8 )$

M (Pellets) 8/ e >e.

E - 8 ? [ ? >2 + +
E 8 2 [ 2 >2 + +
E E
) );/ \S ) );/ 8/ / J 89 D
) ) * Jd J9 )$ J9 P

$ :
)- )9 8 ) 9 4J+ )$d
+ : W )$ :.
- ?(Gineseng roots) ] = +
- A A
A - G2 N
)$
--- jq8 ) E 78(
8 ---
) / \+ locust 8F 4 )S ) P $) 7
; ;P ) XJ / 9 $ 9 4J+ )$d
) $ : 8 + =\ 8 + ) )< *7 $ );/

J/ / ) Cichorium
) J )9 8J$

89 (sativum intybus )S K$ J/ 9 > ):


J/ 80 1 K$ ). :
P $)$ )} b)&
M8 --
8--
): $K B --
,(Carob) Locust
B --
>? --
-- ?* 8 A +
8 --
80 P ) ;d ? W R ) : : 81D 81D )$
J/ ) : J0 : ) J/ )$ (Pressed >X: 8 )$
.8/
7M =P: Mangolds $ 8J$) 0 P)9 8F:
) 9 (Alfalfa Y ) (Sainfoin ) ) P

* * P ) ) ) 8 (p < *7 80 P
8O e 8 )J : 9 >X: 8.8/
- [ >2 + +.2 $2 0 2 PA ?> +
8 -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

__________

>*0
< M) B$) ) : $ ) : );/
)$.?:
) - 2
?
8 * 2 $/ E + /3 )) 2 (
' >8 2
2 - B 0? +A + ( 2 !*
2 - )) $B (
))+3 (
2 - ' / D
(
2 - 2 >?3 +A *3 + 2 !) 2 *B />B
S C ) (
! A *, & KE ( O 8
s K>B )) (
/7K) - A A 0 2 PA ; = K = ' *!
- ) 2 . . /! , E ( ,3 N )) (
O )) (
2 - ;*
) (Resinoides;( ( O G08 2 , -. ( /B KC
)v% K- (Concrete
-;( *8 8
(
)!
* ;( *8 8 8 -, )* +A + 2 $N 8 708 ' * E
- E 2 [ 3 E (balata) 0K *, ) (chicle) > 2 (guayule v% ) + ? *, ).(
__________
2 ( 2

2 +

E + 2 ) $N 3 ? . ( ) ) (

d
})*d

p S |$ J
< M) B$) M ) $
) .() d >e >-
* ) v%8-

SAFTA
*0
*7

B$\$) R
KA
KA

: : ) );/ ) XW XW ) ) XW )
e e ))1 $ ) 9 PR8 0)$ = d
) C J 8 0) / )$ (Modified < *7 . );/
: *) ) : );/ 3 - - + ( 2 - 8 - [> F 0 0>[ [> 0 )1 ) 9 PR C J ) );/ =:8 0) /
-- E(Agar-agar) E

,B - ; A Kj3 B Locust E +

8 --

!+0

KA
KA
KA
KA
KA

)$ 8 0)$

! 0? +0

___________

*0
*7

*0
*7
)M

&* u0

KA

KA

KA

>*0
);/

)?0 < *7 89 );/ )S K$


AJ J/ > ): ):

)$ ?:).
* + . 8 C +A 2 2 8
*3 ) > 0? + & $N 8 +
- *3 B
N '& $% P +. ? .
, +A S + K%) +K&K8 F / 3 +A $N 8 &^* > ( !
2 + E 2 ^ A 78 2 ) .
2 2
] )+A
) - ((+K%^ ))
2 2
2 G * *! 8 u Oj * [
2
2 *K. r3 2 x( 2
? %)) .(
? 3. (chipboard) +2 ( ) 2
D P?[ - )) ( RA +08 B 8 )) ) 2 ( ) % (.
8 ? % )) .(
) 2 +08 B

*3

____________

][
][

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)9 8
;

);/ J 8X / ; ) )$ 00) )$
) )$
) / %- \= / /
) )9 ) + :)/ ^D) ;d )W 9
;\.
9 ) )$ (Bleached 9 / ? W ?+

KA
KA
KA

) ](
* Oj8-

< *7 89 );/ )S K$ 9 K/ > ): $ ). :


B 3 A [ + + )$(Henna) + N --8 ---

KA

KA
KA

____________

BR) ),P d );/ )$ / < *7 S 8/)e),/ >M)d 4 X),/


) + 9 ) d);/ )$ /
O
>*0
) + 9

7:) BR) d );/ )$ / S 8/)e),/ O

) d);/ )$ /

)$ ?:).
? %:
2
- ( !
N * D - B [ PC2 E ) ) (Poultry .
PC2 >A +>& - ;( )) ( .
(
= S C ) ! %)) 2 .
- 2 + /3 N r +A *A !
+B 73 - [& % PC2 = * )) ( . ) ( . . *B
) -S C ?* ?3 U 3
8 *%C2 S C * / ]
;( 7K8 8 '&P?2 $%
0? (Factice) ]0>! - ;( )) .( .
) - 2 .;( G08 2 0 KC F%A + ? % )) .( .
+ ; * K.3
? % +>K )
) - PC2 2 . ;( O / 2 +0N 8 MK.3 C +A 2
/ +. * E .
& KE ) (Glycerol ! <* D +K
* D
* ) A (Soap -stocks ;( * D
% ' -
[? ) 2 P E * . .
.
0
)$?:
/7 + - ) ( ! )* R- 3
.2
F 8 CB 0%A !

"rape

OKA "2 "colza

;( ? *0 m O +A 8

__________

d
})*d

p S |$ J
), R + ) (Lard 7:) / W )e R K/)+
e . /
)$
> ): 89 $),/
;( D N* D s8 N8 -

KA
KA
KA

*0
*7

%
%

*0
*7
)M

%
%

SAFTA
*0
*7

%
%

R \ )$ 89 $),/

d BR)/ / )ee
e . /
J
= * D *K; +A 8 l%2 8 >
8 -

KA

KA

B$ BR
+ B$ + > BR
BR
? )7; PA )$ 1 J/ )$ ) 7/ 8 . K$
O
--;( N ( 08 N 3 8 ---

KA
KA

d
})*d

p S |$ J

7: ) BR /) W 7 \S 8 * ),/

: J/ )$ )7 ) 9 = .8 0) /
* O
- ;(
PC2 - ;( * O j / ;(
PC2 - /K 3 O [& 0 C
JW 7: O C J ),/ J <B /

).(Lanolin
) ), 7: $ BR) d / \S : 8 * ),/ )$

J/ )7 8 0) / = $) :

B )$ BR \S : 8 * J/ )$
) 9 = 8 0) /
;( N 2 +0! E v% ? 8 BR $ \S : 8 * J/ )$
) 9 = .8 0) /
;( N8 BR $ \S : 8 * J/ )$
) 9 = .8 0) /
QB N8-

KA
KA
KA

KA

KA

)7
KA
KA

)7
KA
KA

)7

) ),P $ \S : >M)d ),/ $ : 8 * )$


J/ ) ) 9 >XJ = J 8 0) / PA), B$
.
),P ) ),P \S

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) + BR /)+ : 8 * ) + J/ )$
) 9 = .8 0) /
;( N8 A BR) 0 ? W safflower BR 8; W BR 8/
\S : 8 * ),/ J/ )$ )7 = $) :
.8 0) /
A BR) 0 )$ ? W safflower BR \S :),/ -;( N8 - 8; W BR 8/ \S : -;( N q &E) *%8 (Gossypol 2 +0! E?
8 --

KA
KA

KA

)7

KA
KA

KA
KA

KA

KA

)/ BR ) Y9( )$ ) + BR ) ) BR \S ),/
* : 8 J/ )$ )7 ) 9 = .8 0) /
)/ BR ) Y9 BR( \S : --;( N

KA

p S |$ J
8 - )$ ) + \= BR ) ) BR \S :),/ -;( N8 - 9 BR ) (Rape =P: BR (Colza) R + BR
\S : 8 * ),/ J/ )$ )7 ) 9 =
8 0) /
9 BR =P: )$ R F 9 4\S :
-;( N8 - ): $ -;( N8 -) ), 7: $ BR) );/ ? )y > 8P S )
) (Jojoba oil \S : 8 * ),/ J/ )$ )7
.8 0) / = $) :
) 9 A BR \S : -;( N8 - S BR \S : -;( N8 - ;( 08 A O ;( ^ A O )$ --;( ^ O 8 $ m8 --) 7: BR) d );/ )$ / \S % )9 ),/ )$
) ) $ : S / : ) (Inter-esterified
:) )$ (Re-esterified<} \ $
:) : 8 * (Elaidinised J/ )$ ) 7/ 8 K$
) J/.
%C2 ;( = * O / %C2 - ;( *3 O /

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

PF rX ) PA (Margarine), + ), 7: /
),P d / );/ \S ),/) - ) >*0 B$ ), R
.
),P \S
)) - ) B$ e ))e^$) B$ -- ? = *8 --8-

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

) 7: > ) d );/ )$ / \S S ),/ +


: b 9 : 8 0 e : P ) ) : (Blow
: 9 8 d 8P %+ )$ )e Inert ) y
7/ 8 )$ (Gas K$ )7 ) - ) 8 0)$ = $) :
/ J PA ) ) 7: )$
J 89 $),/
)$ BR) d )$ );/ )$ /\S ) 7: )$ BR)
P AR >*0 B$
][
Pe )+ ) ), P7 P .B$ Pe / )M

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

$)( ;/ > )$
), R) );/ Pe
) : 8 * (Spermaceti )$
) Jd $
J/ )$ 9 / : J/ )$.
8-

*3

e )(Degras ) 8) >M)d

)< ) d. );/ )$ /

8P

7:

KA
KA

KA

__________

? ),O
< *7 _R ^$) M $ 8 ): /) J ) ,X
;) 9 : 8 +) B J/)S ;)9

89)

)$.?:
FD A ; R ? N
. ( '& $% R- +B KE + )S C + (Pellets ) < 2 + >2 + 08 +B KE +
? + 2 0 ?! P 2 . 2
! ?! 1. N !O q&D F $ & +A * !
>*0
< *7 ) ?: e 8$ J )$) / ) ) d $)/

)0

F0

)$ ?:).
$2 E 2=? * + ?'
- ( !
) . 7C 2 ? % .
= $2 E 8 8=? N $2 E * '? +
? +A CB r !
S C - ; * 2 + 2 ( !
3 = 8 * ! ' 08 ! . * A 3 ( S C . 2 +A ( S C = S C D
S C >?3
*B C + +A $8 CB 8
+. ? +A
A ! 2 ) ( !
. 2 *%
; . 2 MB ( . S C [ 2 ) ) (Stuffed . S C ) -3 ' .
.
0
)$ ?:)
/7 + . ) ! )* U ) S C S C (] ^0 $2 E=? N + +A $8' 2 ] ^0 $ &+0
[ O D [ $/ ! *2 2 . 2 (
* = +A r E ) + 2 ; A A
? U . (
+ !O 2
= U + 7
. + +A *7K0G ) + PA * 2 D + /3
,3
)
S C (>% = $8 . +3 3 *%A $2 E *s=? ). 2 ! )* %3 ) ( ! )*
$ B.

. '? + * +A) ( ! )* ) ( $C3 1.! N 2 A % )* & +A 0 !


% E A .
3

= * ! ' 08 ! . + +A 2 \ < 3 !

__________

p S |$ J

) ) ) < *7 8 )J ?: e)Jd )$

+ < *7 _R : 8 +) $ ) < *7 B$.

< *7 9
S ] ^0
=
:
/ )e J

N (Gallus domesticus) * N

)$
C W -! -8 - / +: - N $2 E ' ,- + 2 -- .CK ' ,-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

) ?: e)Jd + )$.

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

%
%

%
%

%
%

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J
KG ( H% 8 - E = N S C ( H% 8 -

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

$) )$ )/ ) 8$ J )$ )?: e : *)

F0
)0 ) / d
: 8 , )$)+ >$ ) $)+ ) ) 9 * < 7

. )A
: : 8 0 9 ) )- ) : 81D 81D )$ > )9 )(Salmon) * --
:(Herrings) ) ): -
+A 8 ---
8 ---
O ( 8 * --
(Sarda ) $ (3 * --
(Mackrel) B N * --
O FD A ( ) * & Anchovies)*B A * -
(*>%
* --
8 --
* & A S C
8 -
)$)+ ) $)+ B$\K$)S N --
N(O
--
) F0

)0

) / d $) )$ )/ ) 8$ J
. : /)9 )$ :
(Crab) x D N : K ) 2 + -8 -(Lobster) C x D N + ?' 8 : \Pd N
- B >8 OK= +>K +K% -+ N
-MA * * Cuttle -q0? -arkshells cockles - B - OK= ; + OK= -8 --

p S |$ J
)e , \ : K$
N - *j 3 +
- 0D - *8 --

KA
KA
KA
KA
_______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

>*0
X: )

. ) S

$ : ( X:) )

.)? :)$
: %
2
! ( .
( . > )) A * 2 - B
8 ( 0A ! A KE 0B 0>B > 8 ); 2 QB N % A U +A *s ' -
.
! S C
+ -

.
0
?:)$
+ CB +A $8 ' (raw sugar) ? + 7 3 ' U . . *) ! ( ) ) /7 + -
. 2 N + 0%A 0% S [ +A 2 > 8 !* F?N $B =
.-

Subbhiding covers only cane suger obtained without centrifugation, whose content of sucrose by
weight, in the dry state, corresponds to a poloramiters reading of or more but lees then . The
product contains only nutral anhedral microcrystals, of irregular shape, not visble to the naked eye, which
are surrounded by residues of molasses and other constituents of sugar cane.
__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 )9 )7 ) + X ; P; )$ XJ / X:
. )S ? )d
) $ 9 ;: + 9 80)q J/ 8 * X: : 9 /
K B -! ( + + 3 ) 2 QG? >? -?>
8-: $) 2 2 +! < x A 2 N + +A -8 - 9 0 9 Pe ) X J ) X: )
$)

? ): )S ? )d 8 )9 )7 ) +
> :) : \0 /) $ 9 ;: + ) ,/ 8 8X $
8+
1 ; ) > J/ )$ : PA
*
.(caramel)
: X ? : X + 8 0>B 0?
= CB -F?N 8 2 + 8 C 0>B
8 -(Maple) D +^ [ + 2 $N $ 2 ' F?N $B = + +> 0A ! A KE $ 2 A KE 0A !
*! 0%A
PA PA F?N $B = + +A A KE $ 2 A KE u08 2 0A ! * 0%A

> , ' O B
A KE + +0!
j3 > 8
(invert sugar)

p S |$ J
! 0A QB N CB % A 0A ! 8 0A ! $ 2 F?N $B = + +A r ! 0A u08 2 )' >,( ) Invert
!
(sugar
%? 8 ' >, 8 ' $ 2 = $B = F?N ! 0A . 2
: 8PM)d A 8 * )$
2 ' ?>8( . X9
) $ : ) J ? P9)O
) N (Chewing-gum ' 2 [ >2 2 2
82
8-

KA

KA

KA

. X:

_____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA

>*0
: 8 ,

Food ) *A N 2 + /3

X9

.)? :)$
. . . . . . . ( ) 2 + /3
2
! ( -
. ? % . .
8 2 ! ( % $2 /7 $ )> ? A * 2 2 . ) -
. E * >A ( preparations
__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

p S |$ J
: )$ )$ )+ : + )$ > ){ X9 8/
. X9 8 ) $) ? W 4 W X9 ? W
. J/ )$ : 8 0 e 7: X9 +
+0! PC2 +0! E PC2 %&' RA X9 BR 7: 8X
{ B$ :
$) )$ : \0 X9 W
. X9 9 + : 8 ,
$) ? P9)O
O! A ( 2
8 >2
' > = A [ + 2
+0G3 (blocks) $?N >2 + 2 + /3
8l
>2 + E K A r + +K (slabs)
*-'
+ (granular) O + [ %N
+A (immediate packings) *08 +0&
. 2 E K A 0?
8P )$ (slabs) 8 A (blocks) ?J+ M 8 $) (bars)
(Filled) 2 [ - [ ? -$) $ KA D S C $ KA D --8 ---

_____________

>*0
< *7 )S 8PR : )$ 8 })J/
< *7 \W $ : )\W 8vP9(
)$ ?:).
%
2(!
8 8 8 8
. u08 - B S C [ 2 ) ) 2 (Stuffed S C . ; * r +A !
(
$2 E=? N * '? + 0 = 8 * ! ' 08 ! . * A 3 ( S C !) 2
= + j3 2 + /3 )) (.
S C - +A 8 ? & $>& ) +0; ( G
.
S C !
- + 8
/7 + - ) : .

+%KA - B * , (groats) *E R; *E !
%KA - [ * , + (Flour) (Meal) $2

- [ R; $2 !
? ! + KA *3 ; [ $2 [ ^ O 8 $2 A F?N
- [ $2 [ *B %,
)) )) B HA( ^ O 8 ( . [ *K A F?N )) .(.
S C ; * >A
8
$ KA D
* + >A 2 +0! E PC2 A
*3S C r +A!
) - 2

) 2 2 [ R A . 2 ? % 2)) .(

/7 + . ) R- ) 2 C + ( + ( * ,R; +A $8 r +A +H ) ( $2 !
2 * r [ $8 2 2 . 2
____________
:

p S |$ J
: S S 8/ < *7 _R $ W ?:
8 $)J/ : S S 8/ X9 )0 89 )d )$ 9
* 0 : 8; )7 X9 / ) 8 0 e 7: %9
: ) : )S 80 1 K$ J/ 9 ) : < *7 _R$
< *7 ) > ): B$ X9 )0 89
9 )$ * 0 / : 8 0 e 7: % )9 X9 ):
J/ 80 1 K$ ). :
)S K$ J/ 9 > ):
S C + j3 7 + [ D ! +0& *22 2
KG %N S C + /3 N * 2[O
8 + ) _R : 8 AW d $ : W )$ ) ) )$ ?: e
)$ ( K$ ) : 7/ 8 K$ ; > KY
) X (spaghetti / / ),: ; > </
) (Gnocchi) 9 / (Lasagne)9 (Ravioli) $
(Connelloni) / PP/ ) : J/ )$.
+ _R J/ 8 AW $ J/ W ) J/ 7/ 8: K$
= - PG38 - %N ; * [ 2 [ 2 +0G ? $B = + *B 2
%N 8 - ; *

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 -

) )9 W >$) : 8 , >X: 8 8 $)J/ 8


(Flake) (Grain) 8/ 8/) )DPR )8 ) (Pearl
) R ) 8 )$ (siftings)X: 8 )J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

(flakes %R ) R S( M 8 >X: 8 )$ 8/
) )$ pP0 $) )$ 8/) )9 : ) ) ) -
W (?: ;> )$ 8 AW ) : 7/ 8 89 K$
J/ 80 1 K$ ). :
)S K$ J/ 9 J
S ;R [ %) +A

A + $8

C. 2
' + ;R ?
S C ; = *s KG ' + ;R $73 ? ' + ;R $73
2 ;R [
N E (bulgur wheat) +028 );+ X9 8O )$
)/ ?X 4 9 8vP9 )$
X9 D0 ) ) W (wafers Communion
*) } + , <
8 $)J/ )+
9 + ) 9 4J+ >X: 8 / )$ 8 $)J/
(Rice paper) 8 < *7 .8 )J
>2 F?N )(Crispbread ^ (gingerbread) *K / ? + ?X) B$ : > $) ) (Waffles $)):(Wafers
$>& - ( 2 - 7 7 N 8 ) (Rusks 2 S C 2? +
8-

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

____________

>*0
< *7 ;\)b$

)) \= )$ ) $\S ) );/

)$ ?:).
? %:
%? - ( !
7C 2
^ O 8 - B * +A 2 A !
8 8 8 8 $2 E =? N * '? + 3
S C - ; * +A CB = r !
= 8 * ! ' 08 ! . * A 3 ( S C ( !) 2
S C - N S C 8 )
S C - ; * ) ] ^0 (Composite) * A 3 . .
*K - %N [ 2 ' S C ? * 2 >2 + +A + )) * 2 ( . )) *0 KA D ( .
) < ) 2 2 + ( E *% . . .
) ( +A ? 7C
*3S C !
) - ( M&= . . . 2 / 3 1.!
; ( +H ) $2 ( B E A .$8
2 u08 ) 2 N +A [ S C !
? ) 2 2 0 ? . .
- ^ * +A 0C F?N !
[ = * , ((0G ?! $C3 78 %3 !? A U + +0! r !O r
/7 + - ) . R- ) $8
AO r l .
C (Viscosity) $ OB
/7 + - ) U . R- ) ? %G3 !O />B( O + +A $8 =^ P />B
=^. 2 0? *%
( !
) 2 +! $2
.
)$ ?:) )0 B$
/7 + - ) ! )* U ) ^ O 8 *3S C (] ^0 ^ O 8 * & >2 + +A 2 O ] ^0
[ O ) (Dietetic !* 0? +A E r ^ E QB N+02

[ D ! ) + *2 ; 7
' y0 O K0G!O * + ( S C . + ) + PA * 2 D

+0& 2 2 . 2 ( ,3
? U . ( ! (>% = $8 . N *%A ' ^ O 8 $

.
U + $U! C
) . $ B.
) . 2 ! )* ) + KA . ( ! )*
/7 + - ) ! )* U . R- ) S C *3S C (] ^0 * +A 2 ! ] ^0 $ [ D
[ O !* 0? +A E r ^ E QB N +0& 2 +02 2

! ) + *2 ; 7
' y0 O K0G!O * S C + . + ) + PA U + * 2 D ( 3

. 2 ( ,3
? U . ( C (>% = $8 . N *%A ' $ ). 2 ! )*

.
= 7$
) $ B.
) + KA . ( ! )*
/7 + - ) ( ! )* . . . . . . R- .
!
>] ]A E +
>] ) 2 (Brix value >&* ? % .0& +A F 0
O >8 E 2 18 3 (Refractometer) 0 0A 7 = 0 8 + +H D E F +
= 70 *3 ^ 2 , 2 \ C 3 = 0 8 + N 2.
__________

p S |$ J
;\)b$ ) ) $\S +) );/ 9 ) 7 )$
.89
: S )$ 89
x *2 3 x8))b/ ) 7 )$ : \b )$ 89 \
.89
'+,-' +,-
+
^ * 8-

d
})*d

KA
KA

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

d
})*d

p S |$ J
) ) $ 8; X: ) 7 )$ : \b
)$ \ .89
%8 E > )(Agaricus8))b$\; $ ) : 7 )$ : \b

\A$ 89 ) ) - < *7
B HA ^ O 8 8 - KG ^ O 8

89
KA
KA

\ )$ 89

))b$\; $ ) 7 )$ : \b
\/ $ 89 R < *7 J
^ O 8 2 ] ^0 B HA (Pisum sativum) - ) ) / / Phaseolus :(Vigna +
B -8 - + D 0 Zea mayz) ( 2 (Saccharata ))b$\; $ PA ) :),/ 3 - 8 --

KA
KA

)$ 89 \
.

), ) );/ 7

;\)b$ ? W K$

: ) : 8 0 e .( P $ 9
) PS ) ) )/ W (Marmalade) /
B$ :
)$ ) 8 +\= )$ \0 $) )$

9.
S C - 2 ] ^0
)$ -- 08
8 --

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

%
%

KA

KA

KA
KA

\= ) $\S +) );/ 9 ) 7 )$
B$ :
: 7/ 8 )$ ) K$ \0 $) )$
9 )$ ,X 89 )S K$ J/ 9 J/ > ): ). :
PW ) $ 8/) + K$ X$ ) PA

=\ : J/ )$:
- [*K %? 8 - KG 08 -

KA
KA
KA
KA
KA

%
%

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA
KA

p S |$ J

KA

KA

KA

%
%

KA
KA

KA
KA
KA

B B B R E ( 2 K %? B 072 * 3-

89 $),/ ) - ) ) PA J $) : :)

0
(Palm hearts) N Oj --

Vacciniuim Vaccinium macrocarpon) ' ' -(idaea - ] 0 Vacciniuim oxycoccos


KG -$) - --8 --)b$\; ), S ( K/) : J ) ) , S

$) )$ V$\0) $ ) ,X 8 0) / A
. 9 B$ :
8 ) S ~ -> ^ 3 +A ]> . F O ~ -8 --

Grapefruit P

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

W ( XO) 0 ~$ e S (including pomelo) Juice


> ^ 3 +A ]> . F -8 -:
)
$) 4$ S > ^ 3 +A ]> . F -8 -:)/)/ > ^ 3 +A ]> . F -8 -* ^ :( )K/ B v )K/ > ^ 3 +A ]> . F -8 -: > ^ 3 +A ]> . F -8 -: K$) ;\ $
-

Vacciniuim Vaccinium macrocarpon) ' ' -(idaea - ] 0 Vacciniuim oxycoccos

d
})*d

p S |$ J
$) - -- 8 -- KG - /

KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

_________

>*0
< *7 +9

PA

)$ ?:).
: 2 *%
2
- ( !
KG - B ^ O 8 ? % ) .
/' *< ) - 2 ' / + & )) $ (.
D - 2 2 N )) ( .
S C ? % ) () . ( . *B
+B 8
-
2 ) ( +A . . CB = r $2 E 8 8 *!
S C - ; * ; S C 3
(
=? N $2 E * ?' 3 = 8 * 08 ! . * A 3 ( S C !) 2
S C ? % ) (. .
+0& + 2 ) + 8
%N -
- O P 2 ) . .
2 - ) <* ' / 2 A ) $2( ! ) 2 ? . .
/7 + - ) U . R- ) S C ; * >?0 +A 2 * *3S C (] ^0 MA KG ] ^0'
[ O

+A [ D ! ; . + *2 7
D >?3 *K ' $2 E* ^ O 8
' y0 O K0G

!* r +A E r ^ E +0& 2 +02 2 . 2 ( ,3
? U . ( S C (>%

.
!O * S C . + U + * 2 D t = + PA 7= ( 3$
= $8 . *%A O ' $ O >?3 . 2
__________

p S |$ J
: S ) : PR ) ,)O 8 ) )$)< *7 (mate ) B$ )$ ) ,)O )$
q) , )$ :
)$ : )$
) 8 )9
: ) S ) : PR .),/
: ) S ) : PR ) , < *7 ) : B$ ) S ) : PR )$ ) 8 ) , :
2 - ; 2 K S C - 8 ) ' / ); K 2(
2 ; 2 K D +3 S C + 8 ( 2 ; 2 K + 8 D
+3
* 8 A 2 *< ) 8 ' / 2 2 ; 2 K /

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

) 8$) ))10 )10 R )$( ) S $


+
(
d b7 ) ) )- B 9)
) 8$ ) ).(Baking powder
W +
+ ! ,
%N * =
+ ; ! ,8
%N ^CB
+ )(powders prepared baking
[ - %N

KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
:)O) < *7 PA ),/), 4 / :)O
) PA *) ) 8 _R ) +( )
:.
8( 8 }HA ^ * ) (Tomato ketchup 8 8 ^ *
; " Mustard 28 ),W ?: K < *7 < *7 ),/ _R$
).p/)b (Composite
/[ 8 $2 S C / S C ; * 2 ] ^0 (Composite) MA &> P $ 2 8 ~ ) (Edible ice >A
.
< *7 _R 89 $ )S K$ J/ > ): )$ 9 ). :
; 2 K [ * 3 [ 2 MA * 3)(Textured
l
$ 2 -- ; 2 K , +A !O 8 ' 708 . 2

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

8-

KA
KA

KA

KA

KA

KA

______________

>*0
J ) J ) ,X

89

)$ ?:).
E *%:
2
- ( !
[ $G [ 2 + /3 O 2 ( CB
); %? +A * / ) +A ( ? . .
S C - B ( !
M8 )) ) % (.
) + + 2
- )) C ( .
- -. )' ($ )) + ? $ B N + ( .
O 3 )) +A 8 ( .
O 3 - $UK; + +A 8 * r !
-- ) . .
.(
!) U 3
S C - ) 8 -
! ) + *B />B CB =^ (P = E *0 8 + ? ( ,3.
U % - ( !
=^. 2 0? *%
U + - ) ) " + 2 ; + 2 "*B />B &O +A 0 />B *!
+ 2 M&= *B />B ) ( ) *B +. ? .
.
0
)$?:
/7 + - ) ! )* . R- ) 2 A( 2 + * R ? +A' *0 = 0 8 +
? 0 ) (Bar. 2 +02
+ +0& 8 ?! 2 +02
_________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) (Artifical
) J ), / 1; * )$ 1
9 B$ : )$
), )e : 8 89 $) )$ ),/
9 ;: + J/ 80)q ) : $ .
/ * , / E 8-

0B
0B

), B v ), / 1 ), )e : 8 89)$ ),/
9 B$ : 9 ;: + )$ : 80)q ) : )$
)$
8 ): /) R ) - ) ,X ), S )b$\; )$
.
J
), B v ), / 1 ), )e : 8 89),/ 9 B$ : 9 ;: + )$ : 80)q ). :
$) )$
-- 2 + 7 3 -- E 8 -- )$ ; --*B />B + 2 -- ; *B />B .8 -- 2 + /3 (malt) $B

0B
0B
0B

0B
0B
0B
0B

d
})*d

p S |$ J

: ) (B$ K/ ) : B v ) : R )
,X K/ ) ) R (must Grape 89 $),/
.
J
2 -

0B

) : $ ) K/ ) ) 89 \0 ,X A : ): :
e PS A )$
- !* 0%A 0 B r ^ E8 - 8 - 3 )(Grape must

0B
0B
0B

) : )$ (Vermouth : R ) : $
) K/ ) ) );/ ) 89 ) )$ : ;: + D1 ). :
!* 0%A 0 B r ^ E8 + 2 2 %G3) 2 Ru 2 (cider) M 8
8
))((meadPerry KG + 2 2 %G3 + 2
? .2
; +A *B />B A 2

*0
*7

%
%
%

*0
*7
)M

%
%
%

SAFTA
*0
*7

%
%
%

0B
0B

%
%

%
%

%
%

0B

>$) $ ,X J/ PF ) 89 (undenatured >X


:) J )$ bd M >$) $ ,X ))1$) $ DF
: ) : PF (Spirits 8 \.
=^*%
0 />B ? M K.3 +A + />B ?2 0
- 0 />B 2 M K.3 (spirits) /3 q8 8 + +

0B

0B

) $ ,X J/ PF 89 8S ,X 9 M
: ), ) ) 8 ): / $) ,X .
:) bd
2 -.3 +B 73
) = &>* ) (Rum q8 8 ) (Sprits +A -.3?> 2 %G3 $8 2

(Gin) ( -
- A
2 - *B />B
8 -
{ + 8{ >$ { 8 \

)(Geneva

{8

. $

0B
0B

%
%

%
%

%
%

0B

0B
0B
0B
0B
0B

%
%
%
%

%
%
%
%

%
%
%
%

_____________

>*0
)1$)q ) + ^$) M 8) 89
+ : 8 , 9 d)/
)$.?:
? +! ,3 2
? A ? % )
- )* S C +A = + j3 708 '
[ ]8 = *3 * + $8 + $ N $/ ( % *8 8 *K $8 %? 2 ) .

? .
? ; +B 73 8 , < *3 S C ! )* +A *3 ( )= + K%
.
0
)$?:
/7 + - ) ! )* . R- " + ) + ; ( (PjK2) $7B *%A8
E .$8
,3
2 " F 8 + * ? +A ) $2 ! )* !
_________

p S |$ J
/ : J0 , >X: 8 8/ )$ ?: e
)Jd ) ) J )$ / ) d $) )$)/
F0 ) )/ + ) / )1$)q
)0
) 7: d. /
2 + ?! P >2 + + $2 E=? < , %C2 = *
2 + ?! P >2 + + *'? 3 = 8 ! ' 08 ! .

KA

KA

; )1$)q ) /) W $ ) 8 J0 : J/ )$
) P
>X: 8 89 8/ 9 4 ) 9 )$ )$
)S 8PR ) );/ )$ PW 8 ? . $

-
- E
- +K; 8
- 3 [ *K
) ) 8 $)J/ 8 ) 8) + ;P; 8 ) 8 )J
) 8 ) )
XJ / 8 ) XJ / ))1$)q $

)1$)q ) b 8 DF )$ J0 >X: 8 : 8/ )$
J/.
. - ? & 8 +0 . ? +
>? +B 73 K B +B 73 - , < 8 ' 8
+B 73 - < , ^ 8 -.3
)b 9 ) (Oil-cake ))1$)q $ )S : 8 )$
J0 >X: 8 : 8/ J/ )$ 89 A B )$ BR
8 ? . $
)b 9 ))1$)q $ }) )S : J/ )$ 8 )$
J0 >X: 8 89 8/ A BR 8 PW ?
. $

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J

)b 9 ))1$)q $ }) )S : J/ )$ 8 J0
>X: 8 : 8/ J/ )$ 89 A ) 7: ),P )$

8 );/ ? R $ J 89 $),/ ) B$
. / J )$
- [ + +
- A +
- PG3! 0 [ $8
8/) 9 =P: )$: R - + A PjK2 ; * . O 3 *%A
F 8
8 --
qA )(Copra
-
- +0&N Oj N
8 -
) ), J/ 8 )( e )(Argol
8 );/
)1$)q 8 ) );/ < *7 0
J0 J/ )$ >X: 8 )$ 8/ 8/) / 89 =_8$

d)/ ) e )S K$ J/ 9
J/ 80 1 K$ ):
J
< *7 / 89 =_ d 8$)/ )

e
; - +0& F?[ x8 2 [ D ! *2
8 -

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

_________

>*0
q

;) 9

: ;)9

)$.?:
(
8 2 * ? % )!
- ( !
) $2 ! )*:
/7 + - ) ! )* K ' Water pipe tobacco +%KA A 3 * , + >?0 +A $8 KG A 3
.2
2 + ' N >2 2 P, ?
( &KE ;( -, ) 2 N
+ = A 3 +A QB N ( ' K A 708 ? 2 ( ) ! )* ? %.
__________

d
})*d

p S |$ J
;) 9 )+ )1$)q .
A 3 % +' 8 A 3 N /E RA %&' +A +' 8 , <- A 3N

2 2

)K) K e
;) 9 )+ >$ )$.
8 8 *E 8 K A 3 8 = A 38-

)K (Cigarillos) P$ ), K
KA
KA
KA

) 9); $ ;) 9 W : p >$ 9); )+


: p/)b )$ ) W : p : S ;) 9 )+
W : p 9); )+ v W )$ ~$)W )K 8 d
?; / 9); >$ )+ W : p.
;) 9 J9 8 9); >$ : :);/ )$ :) ?; / + A 3
K ') PKD -( +A %2 $2 ( !) % $8
8 - ): $ 9); -- p/)b )$ ) W : p [ ; +B 2 ]8 & +0 [ $8
[ --8 --8 --

___________

KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

?bW
< *7 / 1
>*0
4 / P )+

we 4

)$ ?:).
. 2 ) $ $2 S C / 3 N $B = + S C 2 +0&2 )= = *0 * B N
O - j +A
F%A + % A j3 0N 8 C( N 2 8 2 [ 2 8 2 2 ( ? +3 )(Levigated
; 2 2 FB 2 * ; + %) +K 8 (Flotation)* 2 x 8 . 18 3 ] K%) 8 *> O! *> G
FR0N $C3 +A * /
' * ES C *B $73 2 + D 2=
) u08 K 3( ) ( ( !
. ?%
( !
2 2
) 2 ( ,3 ' +0! E
r +A +H < (%
)*3 K%
)* %
(>% $8 < E < ! E + ? > + ( !O C r ? 0
S C + 2 ( !
* &
N

2 *3

-
B

? %:

(!

E 7K8) 7K8 E - 2( 7K8 s KA 7K8 * 8 )( .) (Cloidal

- / =
(
- 8
C -

+K N = +A
C

S !

? 0( 2 M A 3 +

&A

( ) (FeO )) 2 +02 .

S ) - [ A C

S ?* )!

x 8 ! x 8 x 8 A [ 3 x 8 2 ! x 8 )) (. x 8 >* ,
)) (. x 8 [? $ [ % r2 ) % )) ( .
x 8 - ' *0%

A F

)) *0% ' +% (. .

[ %? (*> 0 ) +A . = 0%A E
O ;) &A )
K - [ 8 KA P
)) P O ( .
&A
[ *> 0 8 KA P
2)
2 3 -

K )) ( .

C3 2 3 -
%3 - C

S '

N P 8 3 * )) (.
+.

) . )

(!

) . +.

? %0 : $8 > $ B [ $ B KA l&0 ; /A N *0= + = [ 2 +0G KG 2


) - G .
' ,- 2 *K.( /A (Amber) *, A *, + ?! P
P &A *A( A *, )=+ *0
/A + *, ?! P PK' +K += B >2 + >2 ? E MB ' 1.! +A + 2 2 /A 8 )(Jet A $ 08 ?
)= + D *0 2( u08 &A 08 ? N O ,-' +0&>2 *BRA K F?N + D 2( u08 &A
08 ? N O ,-' +0&>2 *KE $?N .+0&>2 *0 > A
_____________

p S |$ J

J ) 4 / 4 /)1 : PF 4 /( P9 $$
M 8 d )+ P7 )$ 8 8X $ > q
)$ B A$ > ) 9 ^$ : 80)q ) : . 7

d B J/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

p S |$ J

P /) - ) )e >XJ P >e ) sublimed

} P9 P.
P (sulphur

e ? 0; . 1
[ '*
+8/

$; 1 /d

J . >*0
- x * > K8 j x jO3
8 -
J/
9 \ ) R $) ; ( 1 9 \d ?$
$ HF0 )$ : 8 8P 7/ 8 )$ M 8 K$

J) PD
P )(Slabs) 8 A >X: 8 )$ (Block
)X: .( 1
A - O3
A - $ O3
)9 B )),9)+ $ )9 : 4J+ d J/ )$.
(
^
)),9)+ $ ) ) ) - )+
?
/ 8/ O d ? /) P ? /) ?$ :

)+ : )+ )$ ) $.
$ 0 -
N - 8 . r3
N 8 -
- B $ 8 $ $ % K 8
$ B -
N - %2 N
.(Chalk) :);
P9 ? )0; 1
P9 ? )0; 1

.
;))0 :
- 8 ?
- 8 2

: R $

) $ ? P; 1 ) $ )9 ? /; d 1
.
R ) $) 9 $
$ 7K8 (barytes) *, - $ (witherite) *,

KA

KA
KA

\P0

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

: p PX

K \ 9 /) ) ? Y$ (? )$
)+ )X P
)),9)+ $ $)X P ) 89 / *A ) ),/

))b ( 8/ O d X/ : J/ )$.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) ; 1
)
)W )(Pumice stone $
)$ ; 1 ) }) $ ) ; d 1 :
J/ )$.
[x8 % A ' *, 8 *, s 8 8 *,

KA
KA

KA

KA

KA

p S |$ J

: $ HF0 )$ : 8 8P M 8 )$
8A
K$ M 8 P )>XJ (slabs) 8 A )$ (Block
J ) P D ^ .(>X:
) B 9 )$
) B

),K X ) 1 )$ (monumetal 89
*A ) ) ),/ :) J )$ 4

) (alabaster : : J/ )$ $ HF0 )$ : 8 8P
M 8 )$ M 8 K$ P )>X: 8 )$ (Block
J ) P D ^ .(>X:
(Slabs) 8 A
) :B

)
A -- ? % 2 +0! E

2 + +K 8 C +
1.! - >? (Slabs) +0G3
)+ (Block

+
&-0

K
.l

F 8 ( 8 A x 8 8 >* 3 %0N 8 x 8 N )(Alabaster


)+ ) ) >=S (Basalt
)+Prophyry
) : 1 )$ * 8O e : :
)$
$ HF0 )$ : 8 8P 7/ 8 )$ M 8 K$
^ )$ P D
P ) M 8 )$ (Block (Slabs) 8 A
.>X:
)+ ):(Granite
A $B = + -- ? 3 2 2

2 + +K 8 C + +
1.! - *K -0& (Slabs) +0G3
)+ (Block

x8 j x 8 8 - 3 2 / 8 %,3

K
. >2 l

) +=S >),K )W 8O : /
\$ ))$
) ?$ X/)9\$ )$
89
? <) $) )$ B) ))9 8 (Ballasts
) ) FO + ) d ) :
$) )M
) :);/ )$ : ) )9 ) (Macadam _ / 1
))9) 9 (Macadam \P0 |D _ )$
? B$
)1$)q ; + 8 )J 1 )d 89
: 9 ? ) :);/ )$ : ) ))9 ) Tarred
)$
)
(macadam 8/ 89)+
d ) e ) : ) J/ )$ : ). :

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

x 8 N / 8 j 2 )* %) +A ! x 8 ( 8
$ > A O
$8S A + * x / 8 %.D
= *0 = E 2 . 2

KA

A ) (Macadam A * , OK! \-8 , < 8 *0= + ? *0, = E A


) ! )* 2

KA

3 - A )(tarred macadam

KA

d
})*d

p S |$ J
)$

8/ W ),K d ) 8O e ) : ): :
-8 - ) )$ ? 8O e ?$ : X B v ) K/ 9 ?$
K/ 9 : $ HF0 )$ : 8 8P 7/ 8 )$ 8 K$
)$ P D
M P ) M 8 )$ (Block (Slabs) 8 A
^ >X: PA ).?$
$ B>* ? = ? $ B>* 2 = 2 KG (dolomite ramming mix) $ B $\ K )9 ? /; \ K ) 1)$\ K (?$ :
)$ \ K )$ 8/ O C$)d 8O e B +) X
)F 9 $ $) 9) >; 89 :) K$ ? 8
\0 : ? ) $ $) 9) $\ K * 8O e
. :) )+
O A $ *,
8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8/ O we : )$
we $),/?$ > ):) we

d (? P 9 / :)F )$ 9 $
P9
)$ 9 8 8 \0 : ). :

wE x 8 - / $
wE -
(Castines) B )9

)$ 4

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

4 / 4 $ ) 4( 4) $ R 4
.
$) 9 ) $ P9 $) 9 J
) - B

KA
KA
KA

? ) W J/ 1 8
? ) W ) P B v
8O e ( X P9 : / J/ )$ ). :
$ %8 [ ? , > KA +? W: P
*0= 78 $ %8 - 2 x + 8 - $ %8*% %B $ %8 8 KF B { 8 AW ) )/ 8 AW( Asbestos
)(Crocidolite8-

)*

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J
)/ )/ )8 M 8 : >$ ; J
.)X )1$)q (Splittings) a

+j 3
2
N [ , <HF0 )$ : : 8O e 1 ;( Stetlite) ) M
P M 8 K$ 7/ 8 )$ 8P 8 : $
>X: ^ )$ P D
(Slabs) 8 A M 8 )$ (Block)
.(Talc) 4P
[ ? ? N 2 [ 2 N -

[]

( : 8/ O 8O e) 9 * 1 ;? ) $
$ ? 8 1 ; 4 / 89 $)? $ R

-9 d )d 4J+ d 89 1 ; 4$
. :) % HBO
B P / (Leucite) ?
(Feldspar) )Y P0
P0 (Syenite Nepheline) ?$)/) B P / ( Napheline)

.(flourspar) )Y
(Feldspar) q8 K! -
:)Y P0 K! & KA 0%A *
! = --
K! & KA *
! r = --
$ 8 ( K7 ( K7 $ 8 B -
K$
J J/ 9 K$) S 89 / 1

. :) J/ 80 1
? +,8 3 /0 KA $ S [ $ B > -
(*, $ 7K8 O ) $ &[ $ 8 *A -
8 -

_____________

>*0
) /1

8 ) (\P0 9)+

)$ ?:).
%:
2
- ( !
A )) (.
, < +B 73 - B 2 + /3 + ? *0, >2 +
O A $ O ) *, 2 ^C0 ($ ? )) (.
-
$7 N > >?0 3 %) + ( $7 )) 2 ( .
E -S =

) 78 ! % E !
= +B 73 -
[? G P?[ +B 73 P [? P )) + ? * , ( .
, < - N O !OK ' *0% !OK r2 [ l%K !OK ' *0% , < 8 N O = !OK
)) ( .
' A 3 *0% !OK ' *0% )* +A 8 8 * !OK ' *0% 708 ' * E
F A + * $8 )'&O [ $% (P
- ] +A $B A >

/7 + - ) ( . 3 . R- " * , "* , x 8 * , 3 %) +A K0G 8OK! $, G08


U + +D E ; ! 8OK 2
% 8OK! ? % ) OK! '& /D $%O [ P P 708 ' * E
[ $C3 +A * , +8 ; %, 8OK! $, ' * ? % E.
= ) +> B ( . 2 . *B
? :

) - 2 1.! .
0&A N +B 73 - B ! < +K )* +A $, G08 !OK ) + 8 A 3 $N 8 % A !OK A +
A 0&A N < , 2 *B )) ( .
* u08 0&A N ! <= +K
A 3 (0N 8
0&A N +B 73 - ! <R = +D E F 8 !OK )* +A G08 OK! F 8
% A A + / * .
.
0
)$ ?:)
/7 + - ) ! )* U . " 8 ( O _B 73 < , A < < 8 + " +B 73 + $8
G 8 ( O A 3 8 < < 03 Ru ) + 8 0( * +A 2 8 8 8 A 8 &A( >?3
2 . 2
(0N 8
KG / )* +A G08 F 8 ( !OK
0&A N +B 73 - ! < = +K % 8 F 8 B 3
A % A A + / * ) ! )* +. ? .
___________

p S |$ J
),K / 1 B = : P ) J ),/ $)W), $
d : .B
),K / 1 B = : P ) ) - ) ),/ $)W), $ d : :B
0 ; -PA 0 -PA [ - $( = 2

)
\ K / 1 = : P ) ),/ 8P S
/ 1 \ K : PR ) d 89 ),/
. :) \ K
)d 4J+ J )$ M

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

),K
),K
),K
),K
),K
),K

1
1
1
1
1
1

/
/
/
/
/
/

p = : P ) .),/
>/ = : P ) .),/
{ ) ? = : P ) .),/
/ = : P ) .),/
= : P ) .),/
? S = : P ) . ),/

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
),K 1P / 1 = : P ) . ),/
),K { / 1 = : P ) .),/
),K B K / 1 = : P ) .),/
),K $ / 1 )$ / $ = : P ) .),/
/ 8 * , P 2 Kj3 . / / 8 3 * , 2 Kj3 . /; $ = : P ) .),/
),K / 1
= 28) / = : P ) .),/
),K / 1
P )/ $ )$ / 9 = P
),K / / 1
: ) .),/
/ 8 * , 2 Kj3 . /8 = : P ) .),/
),K \P0 / 1
/ 8 . * , 2 Kj3 . /8),K / 1 = : P ) .),/
)$
/ 8 * , * % 0 2 Kj3 . /8-

) 8 8/ /) W) (Granulated slag) 8/ K$

89 (sand ) B +< 0 )$ B 8 ? . $

Slag

9 \P0 |D _ /) W R) (Dross) 9
/) W 8/)1$)q $) (8/ 89 ) B +< 0 )$ B 8
? . $

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

R) 8Pq)0 89 }),/ ) O ?+
) 9)+ 8
< 0 )$ B 8 ? ( $ ) 4 (
\P0 ); 9 )$ .),/
) : :) ? S
89 - KE >*8 -
) :
)d - 8 8 ( O 8 A 3 < < = + 8
8 - = )] 3 %
= ) 3 %B = % 8 F 8 B 3 KG / )* +A A $N 8
G08 F 8 ( !OK
% A A + / *

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
): $ = - K * % 0 A A 8 -) 9)+ B v
) 8 ) $) 9)+
>M)d 8Pq)0
)(Kelp 9)+
): ).
8
0&A N !S y =8-

KG /

8F 4 )S
/
/ ) 8
2 +B *B

_______________

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

>*0

/ 1 ?+ BR) / 1 < *7 >M)d DF),/

) / 1

)$ ?:).
E *%:
- 2 ( !
S C - B ) y % A $N 8 ( , u08 0 ) (Methane [ [ ) QB N (Propane % A U +A )
.
3 .
- ) 2 .
- A ( ; ? KG ? % ) ( . . .
, ' " 2 3 2 / 3 + *07 /K 3
- 2 +A *3 ) /K 3 " + . (Petroleum oil) *07 /K 3 =
! U +.
2 , ' 3 +>K 2 ? + H% 3 %) +A * /K 3 8 A ( ; ?
=
O
> + / O >?3 * ) (non-aromatic = t
+ $8 2 >?3 ? 2
). 2 MB ; (Aromaic
)* ) +A l (Synthetic 0 8 + 0%A
( = ( 2 *K[ 2 ( 7B )(Polyolefines
* E
A + E F -.3 % A ?! r -.3
*K + 08 % 8
=^ 2 P , 3
.(
? %)!

* ,
/7 + - ) U . /K 3 < 2 l ) l < * , (Waste oils 3 %) +> 3 $7 3 $8 >= +
? :

" 2
\ E ( KG *0= 2 ( < , G +A
3
' ) 2 - % +A $2 ( !
2 /K 3 3 & 7
8 ;( F B
3 "Ru ) + B ^( +
M8
3 - B
708 2(.
S C = 3 %) *07 * /K 3 ( !O * ;S C Ru ) K $UK % A( +A
N
%&[ - = 3
S C $N 8 A + + B *
3 - * >2 + +A (?K% KG & 0 ' +A * / 8 O G ?0&2 G ?0&2 G
%,08 3 ) K% A ( 2 * $8 .
.
0
)$ ?:)
/7 + - ) ! )* U " 0 "$ 8; * 8 +A $8
^3 > . 2
U O + (* , * +A
2 + 8 C ) 7
/7 + - ) ! )* U ; ' x 8 ; * 8 +A $8 r
U
U (* , O = *3 ) 2 + 8 C =& C M
=& C M
& (* , ? 0 B A K A . E K A . 2
/7 + - ) ( ! )* U " B 3" "(benzene) ( O" )( s B 3
) (toluene ( K (xyleneses *3S C ( B 07& M 3 3 + +A 0 r * ( s B 3 ( O ( K
( B 07 . 2
? 2 P^= 0 ) +K%
/7 + - ) ! )* U " 3 F 8 ! " * /& +A 0
0 ASTMD 0 8 + . 2 -.3
< ,(
$8
/7 + - ) ! )* ) +%KA O F * , += >B & D 0 +A D =
;( 708 2 ? 2 3 t = + 708 2.
__________
2 + 8 C ) 7

d
})*d

p S |$ J

)R ) ; 8 Pe )R
)R
: 8 , ). :
89 8 )J )R
W d : ) (Pulverised
)R:
- 0$ 8 --; ' x 8

*0
*7

=&C M

*0
*7
)M

F?N

SAFTA
*0
*7

?+) )S
R

9
KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
/ 8 ;
+A + ?

8 --

$N 8 x 8 ; +B KE * B ' ; 2 2 + /3 x 8 ;

. 9
R 8 J/ )$ : W ? K

PA 0 ; *B ? 2 [ $ B -
PA 0 $ B -
9
d (Peat litter) B,W 8 A J

. 9
R )$
) $ ? K
)R( semi-coke) { 8 /{

. B )9 9
R )$ 9
)e ( Producer gas)
)e p e
)R) e
$) ( Petroleum gas) ? / )e R 8 )J )
.)e )B )9 $)
$)
: DF )

)$ ? K

)R DF 8PM)d
J/ )$ : 8 0 e d / 1 )

. : 9 )
B v

)R)
DF 89 * <7 $) ) ,P
89 8 )J * <7 $ ? 8 )$ d 8S
) 7 ( Aromatic) 4 ) > XJ \S
. :) )$( Non aromatic) 4 ) R \S

KA
KA
KA
KA

Benzene Benzol O (Toluene) Toluol s B 3 (Xylenes) Xylol K ( B 07 -

KA

(Aromatic) *> 3 ( A KG
8 ASTM D 0 8 + +A
. 2 -.3 0? * %^=

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

: $) 3 -8 --

: >M)d (pitch and pitch coke)


?0 9 ? 0
. / 1 )
$) )$
)R
(Pitch) $! (Pitch coke) $! A / 1 > M)d ),P ( Petroleum oils))+ ? /
.)+
/ 1 > M)d ),P ( Petroleum oils))+ ? / .)+
Gas Condensate & A E --+ 8 $7 (Crude Oil) N $7 --8 ---

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)+ R 0
? / > ) >M)d / 1
80 1 K$
)} 89 )S K$ J/ 9 J
J/ ) 89 : * 0 > )$ ? / J )$ /)
) : > )$ ? / B$) \S
>M)d / 1
> XJ PM < *7 B$ ) : )1$)q > ).
))+ R(
? / > ) >M)d / 1 K$
0 ) 89 $ )S K$ J/ 9 J
J/ 80 ) 89 : M > )$ ? / J )$
) : ? / B$ ),P \S
) >M)d / 1
> XJ PM 0 B$ ) ) R : )1$)q :),P

),P - ; 4 < D7:


3 -- -[" + K. 1 8"
3 -- -[ 3" + K. 1 8 " A
3 -- -- (Light Distillate) F 8 -.3 -[ -- N +% )[ E %(Naphtha 8 --: $) - 3 -- O 3 -- O L $ (
-- 3) $ $N 8 N 3 -- 3 -- ^(Oil Base --] E --* )(Middle Distillate
-- -.3 -- (Heavy Distillate) ( 8 -.38 -- E --- )(Gas oil --- )(Mazut KG --- < , N $7 )(Mixture of Wastes Crude OilSNO
H [ --- )Pechiney Toplive (Heating Oil8 --- ;( *07 ;( + $8 + ) ] %0 * ,? ? QG
; N $7( 8
= 2 0? ;( N $7 ;(
+ $8 ] %0 * , ( ;( A 3 + B
8 ; + = +A * &A biodisel ; +
;( +B

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
)1$)q > ): [ KA *K ?( 2 ) 3 (PCBs
= - ! [*K
[ KA *K ?( 2 ) (PCTs !
!
?( 2 )(PBBs
8 -)e ) / ) $) $)9 B) )e.
) : ^$: E - *, [ -[ 3 - - [ (K 0[ ( K3 ( K 3 (8 - )e ? )d 8: E - *,8 -) + P
B P )W B 0 /
(slack wax)4P ?$ 9 ? K $)
), / 1 < *7 89 8 )J 8 )$ 9 C$
8 K$ ? d $ : / J/ )$.
( K8 * 3
[ ! ( 0% ! .8 ? / )$
9 ? /
) C J / 1
9 :? / + D - ? + D - 2 ' $7 . 8 - /K 3 $7 =

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

+K ' * ,

)) .(Electrical energy

) +(

; 1
PA ) ) ?P; 1 )
)$ / 1 ) ?0
/ )
)
%- ) / 1
4.(Cut-backs \X ?9

___________

KA

) 8) 8PM)d )$ ? / >
.

) (Shale $)
?P; 1 8 PW
) ? ) ) (Asphaltites AM ) ?P
$7 x 8 ) (Shale x ' 8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

K A

? J:
< *7 ) 9 ^$) M ^$) M )$

)$ ?:).
- - B ;) *B C OK! x 8 +A ( 0A
.
+. 2 + )
$C3 %
S G? +A *B C *> (0 ) (A -3 . .
-) . $ B
) ( +. 2 + ) ( '&.$%
-) . $ S $2 C ' +. >* ) (
. ? M 8 + (Dose) QG > + [ D
2 +< ) M 8 + . +
$C3 % ) +. 2 + ) E
! +0& *2 2
^ 2 +A (Set) +) % O D 2 * O %0 +K>?0 %3 ,3 %? / ( '&$%
S C - ) < 2 + +
+
)
? ? QG , +A $8 R0N C F >?3 '& $%&' P?2 $% P07 2 +0! E U
+A *3 ( O +K>?0 2 1 : 2
( C N +. 2
* 2
C + 3 - B & +0 < ' +A 2 Q G?3 & +0 ^ U + A + !> (0
- 2 +< ) P 2
.
' +A *K>? + > P%0 t C
+D E $N 2 ' - S C $2 8
?G

*> (0 ) ( .

A $. -

$C3 % )

__________
>*0
3 );9 3 R )$
) 9 R
) M $9
\P0 )/

3 \P0
)$ \$ ),W

)$ ?:).
S / 3 S C
O - (0 +A ^ ) A ( ( !
% A $N 8 *3 A +A $ m 2 +< ) + E
% A ^O
) - B
S C - ) ! ( B 2 C
S C - ) +A S ( B KC = 2 ? > F 1.! + *B %, < U + %= * %
N 2 +0N & M8

2 = . 2 C KC A r
S C - ) B ( F +A S A $ u3 )) (Stabiliser +K% < !? S (Antiagglomerant *E
= 7 + . %= $ !O 2 2
S C B U + S / + Q G?3 /&3 + * % F < E ; F x
N +0N & M8

A !O 2 ? $8 > + ( !O C A r
2
R) - $ 3 R &A 7B 8 + +A +K 8 ) y 2 $ u3 )) A ( . $ [ A *&A $
K' Kj ; ) y )) %B ! (
8
&A 8
' K ; ) y )) 8 ( .
/3 8 /3 8 3 ' K ; ) y )) S C ( ) y ? % ) ( . . *B A
+. 2:
! ( %
)) A 3 1.! ( A ( 2 A
8 F )) ]>Kq%A
8 ! F %B O F 8 3 F 8 8 8 8
- B &A A ( ( 8
( .
- *&A A ( K ( )) (.
A - ( )) 7K8 ( .
A /0 /3 8 8
A 3 - $ A K8 K3 /0 A $ $ 8 K 8 K3 $ 8 03 3 8 3
K' ]> Kq A ; ) y )) (.
( R 8 ? .0 !OK
8 R
) A ( A 3 7B 8 *&A
2
( [ &A
.(
!) +
) ; &KA 8 2 QB N +D E
? %:
-) . $ 2 P?2 $%&' $2 ( !
S C '&P^ [ $%
QB N QB N 8
O &A
8 - B KA P
A - ) y; ) y ; +A * / A 3 S $2 2 $8
? :
-3
$ B N

2 A $8
S C - +A ! $2
S C - ; ) y ) > ) + + ) (Luminophores) / 3 .
[ ; [ +j 3 + ? % ) .
+? 2 8 +
+A [ A S + s 7 + % *08 + % + s 7
)* )) (. S C < =
E! $
) +A (Ink remover [ D ! +0& *2 2 ? % ) .
) 2 +< ) . S C x
( R ( B !OK ' K ' K * +A F & / E .
0& A [ 2 ); )
? %? 2 0 ) .
)* 2 +0N 8( E [ )) / ( OK! ( *B ' *0%
/ 8 - ' *0% ) *0% ' +% *,

B / 2 A !
QB N B !OK $ 8 ) %? (Cermets A !OK $73 2 A * , !OK $73
OK! - QB N
2 !O [ $%&' (OKP
G +A * / R ( B !OK ' K ' K * )) 2 ( .
) -
) .
- 8 % A $N 8 ]>Kq%A ? >?0 QG FOK! ; 8 rG FOK! 8 rG! ( %
+. E
2 R
* ? O . +A *7B G
) - ( . 2 1.! . *B R [ *&A R !OK %
]>Kq%A) . +. ? .
)y
S C $8
) - 2 / 3 .
) +A * 3 0? / $8
& >3 - B )) [ ( *%3 0 )) K[ ( *%3 )) ( * 3 ) + KA
)* ) ( H% O /[ 3 !OK ' OK! *0% /D $%&' *B %, P [ O KG +D E (P
- O /[ 3 0A *,
2
2
>
O /[ 3 % A ? 2 QG N KG P 2 ?
A - y) ; ) y ( )
O/[ 3
- B %? )(Dispersions) / ?8 q8 $ 8 S C (Cermets 8 >* KG ( )
A 3 ; ) y ) y / G +0 0A r > E " ) > A E("
2 ) 2 l?,?0()!? (x 0A & 0

) -
, < - ' 0A 708 ; ' 708.
U ) O 3 ( /7 + ( $2) ( :$8
OF [ 3
$B = + $,
RA )O^ (Nuclides + u08 )!+0
)* j3
> M A 3 + O 3 + /
D F +A O 3 ; * 2 ) * , 2
KG O 3 ) F.$8
* ! 78 ) 2 2 E * .
A 3 - ! 78 ] r +A *!
+. ? ? >+ +
0>B F ! ( %
% A > K8 +K% K8 [ 2 + ) (Doped
) -
2 2
. 2 +K >2 + E +C7 (Disk) F8 ) /K>2 (Wafer ? +
= A $B ? A rA Ru >2 + 08 +
? % ) ? .
) $2 ! )*:
2 +A [ 1 E )3 (a
2 %3 * , + A % 8 ) y
/7 + - ) ! )* ,3 * % 2 +%KA
>. % %
[ E ) (h) 3 (a! $2
) (e! $2
708 ' * E ! +? 2

_____________

p S |$ J
) 9 M) - .I
P0 P9 B$ B$ B $.B$
K ( ( K! - ( (

: )+ P ) * : 8 (Sublimed P

: ) } P9 P (Precipated.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

p S |$ J

)9 ) B )9 B ) $)X: )9 89 B )S K$9

J/ 80 1 K$ ).( :
J/ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

0
>M,

) $)e BS ) ) 9 )\P0 R $.
- (

)e ) )/:

-- E

8 --

0 - (

-(^ &

K3 )X P: * > K8
= - = ' ! 8 - ! 78 F 8 K8)/ $ /)X
\P0 P P )$ \P0
) (Scandium $ $ ) PA d (yttirum : )$ )
).
: J/ )$ )
\P0 P P )$ - : 8 - &KA -8 --

!OK * 8 B 2 ? 2

%8 -.II ) R
)\P0 R M

+D E KG P

3 ); 9 Bb 9 R

) $ P9 BS\ ) $ (4 / P9 P 4$

- ( KA ) KA FO 3" 8 ("F%
KA - 7K8 F8
P 4$ ) \ e e(

4$ $)/ ) \ :( 4$ $)/ P .

0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

3
.

)0 ) W $) 9 )0 4$ )0 W4$
) 9 ?+) ) : AJ : AJ R )$.
! 78 [ 0&A 78 ! - F 8 [ 78 ! *B F 8

KA
KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

).

KA

{ ) $) 4$

3 )$

) $ ) R
3 \P0 R.
) $ ) 3 R: - ( ! K ) ! K F( 8$) - -- ( 88 -- )); 9 $ 3 R Bb 9 \P0 R: A - ( &A > K8 - &A8 -);9 -.III P )$ S P \P0 R
$%) $) 9 $%) \P0 R
P9 $) P9 $) 9 $) -- 3 F 8 KA > K )! (( ^8
A -- 78 ! -- KA *&A ! 78 3 KA ! 78[ KA 0
KA ; 7K8 KA
7K8 -- KA
3 --8 --8 $) P) \P0 R )0 $) P )b .
A ( 7K88 P -.IV ) 3 R $) 9) ) $ $) 9)
W $) 9) \P0 ) / ))$ (Anhydrous
) / P7 .

KC
-

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

$) $ ) $) 9 A( ) W ) $$) 9
)) W A( W $) 9) $ ) W.
$) $ ) $) 9

); 9 Bb 9 R

A(:

- KC ) KC ' K 8 G(
+ - [ P 2 0 0[) &A G( [ - &A 8 [ 2 0

KA
KA
KA
KA

) $ $) 9 W $\ K $) 9 $) 9) ) $ $) 9)
J/ ) )$ $.
W $) 9)
O
- &A [ &A

KA

p S |$ J

- &A &A [ &A 08 ?


4/) $) 9(? S $) 9 W (? S)4/$) 9
)) 9 ?+) ) (Artificial corundum
9 / *

$) 9
AJ R )$ AJ

) $. $) 9
)* % A $N 8 ?QG? ; QG
-
)*
; &A
- B
&A
- B
$) 9) ) $ $) 9) 9.

A - 3 &A
8 -
$) 9) .\ K

O &A
-
8 -
$) 9) ) $ $) 9) B ),K/ d 89 9)+
J )$ * 0 : 9 B M 8 FeO

. :) 8 :
- & &A (
- / (Earth colours) *A N
$) 9) ) $ $) 9) ? ) 9 $) 9) )b ? ) 9
{ ) $) ) /.
$) 9) ) (Red lead )/b/

).(lead Orange
8 &A ) (x 8
-
8 -
) $ B$ ) $ > 9 B % 3 R ),/ )$
P ) 3 R ) $ $) 9) ) $ $) 9)

W $) 9) \P0
- ( &E ( R ; ) y /
0 B - &A 0 B &A
- & &A
- & &A >
- & &A ]
&A A
- &
- & &A ( B
- * % 0&A
): $
( 3 --- &A
P A --- &A
P &KA --- &A
--- P &A
8 ---

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
),X / -V W9

d
})*d

% \P0

) R

P0 $) P0 )X P ) } P0
),X / P0 pXPY 9.B$
P0 $): - %B8 -$ B A) $
8 O! K B8-

3 \P0

) ) )$

)*(

P9 $) P9 $ $) 9 P9 $) $ $) 9) ) $
) $ $) 9) $ B$ $ B$ $) 9).
K
&K KA ) P9 $ $): O
- - %B - >: $) - 0 -- ( 3 KA8 -- $) 9) P9 $) ) $ $) 9) P9 $): - ]8 - ) $) ) $ $) 9): - 8 [ 2 0:8 - &A) P9 Y$), $ P9 ) P9 Y$)b ?$ P9 ?$)
) Y$ ) ?$).
P &KA KA q ^3 $ *3 &KA 8 KA q $8 P9 ), $ P9 W ?$) ? ) W
W $ ?$).
P9 ?$): - 8 P: $) - 8 3 [ -- KA $ 8 3 [ -- KA $ 08 -- ? KA $8 --8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

? ) $ ?$

KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
$) P) W
.AJ
7K8 8 8 ?$)/) );9 P.), P e
8 P8. ), P
?$) P)
8 $ 7K8 P $ 7K8 8 $ 7K8 3 ? P) ) ? P W)(.
? P) ) )(Alums W9
? P $): - 8 $ 7K8 P8 - ) ? P $): O
- - %B - > - ] - 8 - )(Alums [ $ 7K8 &A )[ $ 7K8 ( $)/ ), ?$ $)/).
0 /0 :), $ $)/ - [ 8 0: $) - 8 $ 0 -- . $ 0 -- 8 -- $ 0 P 08 -- ? $ 0 0 [ -- 0 3 03 $ 08 --? ) )) ?$) 0 Y$)( ? / )0 ) ) (), $) 0
)0
? )0) ), )0 W ) )) 9 ?+ R )$ AJ
.AJ
! ) /0 78 $ 78 ! q ( ! $ 78 )! ( /0 78 :), )0 8
--

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

$) P) ) )) 9 ?+ R )$ AJ

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J
8 0[ -($ 78 ! P &KA )$ 78 ! 3 ( P &KA -& KA $ 78 ! 8 -8 -:(Polyphosphates) )) ? 0 W ($ 78 ! *B [ 3 P 8) $ 78 ! 3 P 8 -8 - / )( , / )9 W) ) ? / )9 9 W ? )/ )9
. :) $) )9 / ) d 89 )b ? / )9
$ A P 8 ($ A P 8) $ A ( P 8 $ A 2 0[ $ A & KA $ A : $) $ A 0 B -$ A ? 08 -: $) -$ A [ --$ APO
--$ A P %B --8 --.pXPY 9 )$)/) ) $) 9 $)/) ) $)/)
:) $) 9 $)/) ) $)/) P 8 -: $) -8 P 2 3 [ --8 --(]>Kq%A) H [
8. )b P \P0 ? )X P )? X P
: $ $> K 8 0 P 8 -8 -8.()? $ W) )? $
9 W ? )$
:( : 8 * p9? ) ) $ $ (Anhydrous) -8 -$
8-

[]

p S |$ J

[ *&A $ )[ $ (.4 P
) \ )$ 4 ), W9
),X / ) 9
8 A $ A 8 $ A $ [ A &A $ ?$) K) ? K) ? K W):$
[ P 2 3 [ -8 - /0 B $ 0& 3 ) 7B $ (8) $ % ) W )$ 9 ) 3 R J
?X P) ) )) 9 ?+ AJ R )$ AJ

) ) - $).
$ >K8
[ H %? B
$>K 8 ) y % A $N 8 ?QG? ; QG

8 e)/ e) 8(
-.VI
} P9 ? )d 8 ); 9 3 R 3 )$
\P0
) )) 9 ?+ PA AJ R )$ AJ
\P0
.
\P0
!OK ' s KA $B = + *0% );9 F/: . $ 0 -: $) - K8 --! $ %B K8 --R 0 88 -- A R A A !? 2 )(Amalgams
8 \$ ) $9
)) 9 M $9
) J )) 9 M \$ ) ) > Fissiles B 0)X:
(Fertiles) \ APM)d )$ );9 ),/ PA ) )1$)q
)d < *7 B$.
*, A B (2 q8 ) ? % $ 8 "S C ("Cermets 8 >* KG +A
A 2 *,
= *,

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

; * 2 CB U A [ 3 K A B (2 q8 ) ? % $ 8 (S C
8 >* KG = ; * 2 CB
A ( S C
3 K[ U

KA

< 2 , CB U A 3 A B (2 q8 ) ? % $ 8 (S C
8 >* KG = < 2 , CB

KA

p S |$ J
3 U

d
})*d

A( C

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

O 3 A ; 0A +A * /
) ) 2 ( ! )*
? B (2 q8 ) ? % $ 8 "("Cermet
O 3
S C 8 >* KG = ( )
A / ! <R < , 0A

%,0& ( / ?!) $N 8 0A &* +0


) 2 2
/ J
\$ ) = J 89 $),/
);9 3 R 3 )$ ) 9 9 ) ),/ AJ
.AJ R )$
) ( 8 &A 3 (8-

);9 3 R 3 )$ \P0 )/

)$ $ /)X )$ PA ) \P0 B$.


A - 8
8 -
) $ W BS) $) 9 Bb 9( : )S J/ )$ ) $.)$

KA

KA

KA
KA

$ $

$) )0)) 9 ? M)+ ) ) - ) AJ R )$ AJ

)0 ) 0) B )0 ".("Ferrophosphorus

][

)9 ) $)) 9 9 ) R )$ AJ
&KA > K8 ): $ () [ A --R 0 88 ---

KA
KA
KA

KA

.AJ
KA
KA

KA
KA

) $ $) $)/ $) $) $) P ) $) ) 9
) 9 R AJ R )$ AJ )9 8X );9 ) $)
. / J
> ):
) $ $) $)/ $) $) $) P ) $) )) 9 9 R AJ R )$ AJ 8X );9
. / J
)9 ) $) > ):
KA
KA
KA
KA

-- P B -- K8 -- 8 -- S$) : 8/ )$

); 9 )$ / 1
\S ) )K.
2
,3 * % 2 -

$ 1

: ?8
KA

p S |$ J

s 8 -
);9 3 R ) 8P S DF ) ? P
)$
)$ (Conductivity) ?$ ), ) ) )+ 8S
) ^$) 8P S ))e 89 ^$ ) ) 9 )+ 9
)( : 9 J0 ) R J0 ) \P0
.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

___________

>*0
) 9 3
)$ ?:).
? :
S C
2 /3
\ 2 ) 2((!
3
O - +A (0
2
A - B ) y % A M A 3 ? +A QG 2 +< ) + E N ( A * B N 2
u08 ( 2 +02
? 0 O y) M A 3 = ) N ( KG * B N * +02
KG - F
(
KG O A ( ; = .K ); s 08 O (Stereoisomeres 2 2 ? )!
S C
S C - ) ( . . *B 0 ' 08 & 0 ' />% %? / ) .
?QG
) % A M A 3 . ?QG
S C - ! A B B +A = 2 2
! " F *B %, < U +
= 2 ? >+
S C )) ( B( )( +A S KC
G 2 +0N & M8
)
= 7 $ .0 & +0 2 2 C KC A
S C - B U + +A S / + Q G?3 /&3 + * % F A $ .3 < + ?! P
2)S (Anticaking agent / = % .!O 2 2
S C - B U + +A S / + Q G?3 /&3 + * % F < E ;
)
A x F !O 2 ? 2 > + ( !O * C A r
G 2 +0N & M8
* +A ( R
S C - ' 2 , = 3 B 3 $/ / ) />% :(Azo dyes [
A + * ( $ K ' +A 2 +3 R /
? %:
2
- ( !
S C - B ) . & KE N ) .
- 0 />B )) ( . .
0 - [ [ )) ( .

A - A ( 2 A ! $2
)) (. .
? = *3 * )) (. A x ) y S C F 0 8 ) y F 0 8 )* + +A
- A x
? )) ( .( H%
) ) 3 )! K ) + ($ 8 A ]>, )(Luminophores % M2
A x + +A >2 & +0 [ D ! )) 2 +< ) *2 (
/8
- O )) /% ( .

$ - / B O 03 (K 0 ( S C ? 2 +< ) + + >2 ' PK' >2 ? t = + +A + $N 8


( H% l $N 8 E 2 l * 0N 8 ! / )* +A [ A [ A 0 S 8
(A (2 0 S ? A + + * ! $ / )) 2 0? M,> 0% 0 8 ( .
S C - N A r3 [ A S P + s 7 *08 ) 2 + s 7 S C +0& x 2
[ D ! ) 2 *2 .
( G +A * / 3 $ 3 (K 0 ( 2 +0N 8 )) $8 ( .
[) *> 0
) -
=& ) M 3 3 M ) ( N +. 2.
2
- 0 +A *B C ? % ) D ( !
0 2
.0? + +A B + 0 + 7B 8
- ) ( . . . *B . *B . . *B
? .0 MA ' 7B 8 B 0 + B 0 + .0? + 7B 78 0 7B 8 B ? O +.
2 2 $8
) /7 + "Nitrogen-functions" +3 ) . 2 +0! E U.
E / 0 0
) ( . . . U . ") C "Oxygen- functions * ^ &A )
) ? E + G / ) y = ((^ &A 2 A ) ( .. 2 * . *B
)
A ) y /K ! ( % ! )*
A ) y ) 8 ! /K ! )* *B
- - B 08 =
* A 3 ( A M 3 3 M&= +A ( rG ( N $8 +. E.
% ) > A + ) 8
A ) y ) 8 ! /K ! )* *B
- 08 0 />B
' + +. 2.
:
-) $ P?2 $%&' $2 ! $2
) K' (enol ) y ! /K ! )* *B
A ) ! 8
) ( R ; ) y A ) y '
y) M A 3 + +. E
)
) ( .

)
A ) y ! /K ! )* ) *B .
! ( +A ( R E >?3 =& M 3 3 M ( !

K' +
( N$8

! , S ,7 (
) ( R =
8 ) A +K% = )
+. E
2
! )* ) 3
) A ( a% * u08 +A *3 A !
CB %2 ( N $8 ' - + M8 +> / O 8 +0! >?3
) > + !
.
) [ % 2 +D %3 +- !OK + u08 A -OK! _- ( 3 2
u08 0 )) .(
+ +. 2
% ) />B
- $ B />B !OK
+ +. . 2
% ) 8
R 8 A F K &A
0 ( = /%3
A - ) ( . y) *3 A . & > B +A 0 R) / / 3 ( (^ &A
. 2 $8
; !OK !OK ' 7K8 8 F 8 + " % .0& +A / 3 A ( 0
) 8
? .0 + 7B 8 B +
A ) y y) ; -( 2
) ( A ) . ) y ( 7K8- ) 8) .
>) + .0? +K% (MA R) / ( (^ &A 0 ( ! 1. /%3 7K8 B + A P3 ( 3 & P .0 +02
+ N / ? .0 .0? ) + 7B 8 (MA * ? % .
) - ( . 2 &A q = +.K y) +8 0 A [ % B [ &A = .K / B 3 / B
/ 8 A O *B [ F K&A 08 = .K [ *B ! *B [ /B />B 8 [ F O *B % 8
[ ? % F O *B.
/7 + - ) : .
A A
!> 0 A A F C3 A A
+%KA - B 2
) *0 ? (Anti hormones
- R- ) 3 %
? .0 ? + 0N 8 " 3 %) +> /
2 ) + 2 / 3 +
? .0 ? + 0N 8 > + ) + "S
? +>K2 ( H%
* 8
m * + /
+-8 S C O0 8 ? % ( ) A + 2 +0! E * E.
.
0
)$ ?:)
% ) ! )* (
- N ) ( ! .0? % A MA F ) ? .0 E F A % A(
? A 2
? 3 QG >* ) (
2 + > + + /
) MA ( E A( +. 2
) + ! )* ' % + " " 8 . 2 +02
%2 &*) ! &K
. 2 *%
) 2 ( ! )* ( !
-! $2
__________

d
})*d

p S |$ J
-.I) $ )9 B) )F J ) 8/
/ ),/
) $ )9 B) FPd R ).(Acyclic
? ;J R : - (K 0 [ -[ ( )[ [ ((K ((K 3 )( 3 - O - 3 - ( O[ )(Isoprene8 -) $ )9 B) FPd.
B PX ), PX) BW PX )$): K8 - O8 -(O -

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

/ 8/ )$

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J
(s B 3 B P$): - 3 (o-Xylene) ( K - 0 - (m-Xylene) ( K [ - - (p-Xylene) ( K KG
- + ( K ( 08(O
0 (Cumene) ( A ): $ 03 --( 88 --) J ) 8/) $ )9 B)
)F J P9 );: : ) $ )9 B) FPd R: K - 0 ) KA 0 ( K 0 ) KA 0 ( - K 0 ) KA (K 0 ( 3 - KA 0 ) KA! ( A - ( 03 KA - ( K0 KA ) - ISO) ( KA 0($) - 3 -- > K 08 -- )F J P9 ;J R ) $ )9 B) FPd R: KA ) KA (( K0
- 3 - KA ( K0 03 - KA K [) ( K0((K 38 - )F J P0 )$ $ B$ ) $)9 B) FPd R
- ( K 0 ) -ISO) ( 0($) - (
--- 0 ) ( 0 K! 0 [ --- 3) -- K7 [ -( 0 -- (8- ---)F J $) - W P P0 ) HF0 8/ B$ P9B$ KA 0 [ ---! K 0 3 ;( 0 KA K7 ( 0 --- KA 0q! K[ [ ( --- O KA K7[ [ (; [ KA 0 3 K7[ [ ( 0 3 --- KA 0 3! K[ [ (; 3 > K[ K! 0[ [ ( ---- > K O! K[ [ (; KA K! 0q[ [ (

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J

8 ---$) - --- > K 3 K7 KA ;( 0 0 3 ! K ;( 0 > K! K KA ;( 0 K7 ( 0

---- > K[ K! 0[ [ (

.0? 8 --- ,( 0 [ ,( 0[ ( K! K ( KA (
.0? --- , ( 0 [ ( 0[ ( 0 K! K ( KA (
8 --- ) 8/ )F J B 9) R) ) ),/ :
KA - ! K 0 - KA 3 ! K 0 - KA ! K 0 KA - ! K 0 -- KA [ K! 0 [ [

%
%

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA

)d O )$

P0
- P0 ) $

-- KA KA 0 -- 3 KA 0 -- 03!> K 08 -- $) -) 8/) M P0 8 B$ P9B$ 3 --- KA ! K 0 )(R --- KA ! K 0 )( R 3 --- KA 3 ! K 0 )( R- --- KA 0 3 ! K 0 )( R- KA --- 3 ! K 0 )( R- KA --- 3 ! K 0 )( R- KA 0 [ --- ! K 0 )( R- 03 --- KA ! K 0 )( R- --->O KA! K[ [ )( R- --->O KA ! K [ [ )( R- KA 0 [ --- 3 ! K [ [ )( R- 03 --- KA 03! K[ [ )( R- 03 --- KA [ K! 0[ [ )( R- --- KA >O KA[ [ )( R- KA --- K! 0q[ [ )( R- A --- ( 03 KA ) 03 KA 0(8 ----

KA
KA
KA
KA
KA

) P9 P0 )
KA
KA
KA
KA

%
%
%
%

%
%
%
%

%
%
%
%

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

p S |$ J

8 -: $) - KA --- KA 0 KA ---! K 0 03 --- KA! K 0 3 --- KA ! K 0 KA -- 03! K 0 3 --- KA! K 0 --- KA ! K 0 KA --- 3 ! K 0 KA --- ! K 0 --- KAO! K [ [ KA 0 [ --- ! K [ [ 03 --- KA 3 ! K [ [ 3 --- KA 03! K [ [ KA --- KA O[ [ KA 0 [ --- ! K [ [ 03 --- KA ! K [ [ 3 --- KA 3 ! K [ [ --- KA 03! K [ [ KA --- [ K! 0 [ [ 03 --- KA ! K [ [ 3 --- KA ! K [ [ --- KA 3 ! K [ [ KA --- 03! K[ [ 3 --- KA! K[ [ --- KA ! K[ [ KA --- 3 ! K[ [ --- KA! K[ [ KA --- ! K[ [ KA ---! K[ [ 8 -- )F J P 8/) $ )9 B) )$ 4 PX 4 PX:4 W PX
- - O KA K>8 O )((HCH(ISO? % (ISO,INN)( B

- B ) KA (ISO ( ) (ISO KA 0q)(ISO8 - )F J P 8/) $ )9 B) ) ) :(4 K -- ( O- 3 K ( O [ - K ( O

? .0 B +

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA

p S |$ J
- O KA (ISO) ( O (ISO) *3)(DDT(-trichloro--bis(p-INN))( 3 ! KA
chlorophenyl)ethane

8- / 8/ / )$ ) $ )9 B) ) )$ 8/
)F J
R) 8/
? = / 3 +A *3 .0 E 2 * + 7B 8 R & 0 F K 0 /

0 &0

? 0 / 3 +A *3 .0 )$ 3 -- > K 0 KA) ( 0[& ((8 -- / 8/ / )$


-.II ,X ) )F J ) 8/
),/
/ 8/ )$
,X ) FPd R )F J ) 8/
/ ),/
/ ), ,X ;J : 0 - ) 0 />B( [ -[ -- )[ [ />B( [ [ s --) O[ [ />B(
3 />B(
3 - -- ) 3
8 - - 0A ) 0A />B( O - > -- ) B />B( O > s -- )08 />B(
/>B( 0A > -- )08
$) - A [) -OL -( 3 />B(
, -- 0 %8 -- / ,X ) ;J R: - />B ( [ 3 ; = .K8 - ) ):(Diols - > RE (K 0 ) ( 3 ( [ -[ > RE ( K )[ [ ( - - s(: $) - 3 0 -- ) Butanediol) BDO -- > RE8 -- ) W $) $ 4$ ,X ): - - ) -- 0 [ ( 0 *&A[ -- ) 3 [ 0[ (
0 [ -- 0 0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

p S |$ J
0
- 0 8 KE -D - ) 8 0( & KE -8 - / 8/ / )$ >X)
)F J ) 8/ FPd R:
- K>3 )(INN8 - / 8/ )$
,X ) FPd )F J P8/
/ .),/
:4 W PX )$ 4 PX 4 /%X 0 - )(Menthol K>8 - O K>8 0 O K>8 0 O
- 08 0 8 - ) 4) ) ) :(AromaticO - />B8 - 0 -.III ) 0 - ,X ) )F J P8/
/ / ),/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

8/

0 ) 0- .), ,X
0 / ): ! - ) ( O *&A R (O A - R /! O / R (
- ! 0AS C
07 - R /8 - 0 W ) 0 - ,X ): - & 8 R - 2 R - - O[ [ ! ) & 7 A ![ [ ( R
8 - / 8/ / ), 0 0-
) FJ ) 8/
), ,X
)F J )1 8q) ) 8/ % :),/ KA 0 [ - ! )(ISO8 - ): $ -- (ISO) M R /

KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA

p S |$ J
((Dinitro - O - cresol (DNOC (ISO - F%8 - -.IV $) W $) 9) ,X ) W $) 9) $)
W $) 9) 9 ) $) 9 W) ) 3 8 8FPd )
/ 8/ /
) ) ) )F J ) 8/
),/

KA
KA

$) - $ ,X ) 0 - $ ) - $ ,X 0 - )
W 9) ,X ) W $) 9) $) W $) 9)
9 ) ) ) ) 9 9 (AJ )/ )$ AJ )F J
/ 8/ / )$ .),/
) 8/
$) FPd R )F J ) 8/ / :),/
- 0 08 --

/ 8/ )$

F R>8 F K>8 F [ 3 K>8 ? .0 B + 0 + 7B 8 0 /


0 ) (Aromatic ? .0 B + 7B 8 + 0 0 /
/ 8/ / )$
$ ,X ) )F J ) 8/:),/
- - *&A 0 ) > RE (K 0 E( 3 > RE ( K0 > RE ( K0
- 0 >B 0 > RE ( K0 (K 0
8 - > RE
8 - ! - 0 - 0 />B !- ? .0 B + 0 + 7B 8 0 /
[ &A />B [ &A 0 [ &A 0 A ? .0 B 0 + 7B 8 + 0 /
9 Y$) - 9 W ,X ) 0 - 9 Y$ ) 9 W
/ 8/
$) 3 8 8FPd ) )F J ) 8/
/ )$ .),/
) ( &A &A (( K0 0) ( &A [ &A[ (( K KA- -[ [ *&A[ ( )[* KA (( K )(ISO,INN8-

) )

)F J ) 8/
-.V

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

> 8/ 9
) ) )$ ) K$
/ 8/ / )$ .),/

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

);9 ) > $),$

$),$) )$ ) 8O e K$
FPd $),$) )W 0 . $),$
- $),$) FPd R K$

> 8/ 9 W

> :8 b 9

p S |$ J
)! ( / B
) $ 8( / B

0 --
-- 0
8 --
> :8 b 9
$),$) FPd K$O -- / B
8 --
- $),$ $) 0 - $),$ ) $),$) ) K$ > :8 b 9
-- -) ( K O *&A 0 - -*&A( / B
-- 0 -) ( K --*&A O *&A( / B
8 --
% B [ - = .K / B
[ - ! / B
/ 8/ / )$ < *7 J
)F J ) 8/


);9 -.VI )d ) > 9 ) );9 )d ) > 9
) ((Quinones

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

> 8 b 9
9 ) 9 ) )$ ) K$
/ 8/ / )$ .),/
)F J ) 8/
9 ) FPd R ) )$ K$ - 0 8 3 - ) 0 0 A 0( 0 [ 0 - - -- ) 0 O 3: $) - -- 08 [ &A8 --X

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

> :8 b 9

0 A(

9 ) )$ 4 $)X 4 /%X > K$:8 b 9


K>8 - O K>8 0 O - 0 8 - 9 ) ) ) (Aromatic 4 ) > 8 b e: K$
[ [ --(
0 8 )!
! -8 - 0 A- />B 0 A / B 0 A ! - 0 A ) + ^ &A 9 ): - 0 8 - .0? - B 0 + 7B 8 + 0

KA
KA
KA

KA
KA

9 4 W )
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

-.VII ) )9 4 P 9 $),/ $) ),/ $%)


8/
W $) 9) W 9 ) )F J ) 8/
/ / )$ ),/

) )9 / FPd R 4 P 9 ;J $),/$
) $%) W $) 9) W 9 ) ),/ )F J
/ 8/ / )$ ),/
) 8/
) :

\ 0) 8O 4 ( % O 3 - ) +D ! 8 ( />% - O 3 +D - 08 O 3 +D \ ) 89 4 ( % $),/ $ 4 :O 3 - +A 8 - 08 /8 - ) \ :89 - 0$ 0 8$ 0 8


- 3$ 0 8
- - M O) (ISO$ 0 88 - 3 - KA F 0 8 R 08 8 /
[ 8[ F R 08 8 F s 3 8 [ F s 0 R 08 /
F 0%B [ 8 8 F 08 R 08 /8 ) )9 / FPd R 4 P 9 ;J R
) )9 / FPd 4 P 9 $),/ $) $%)
W $) 9) W 9 ) ),/ )F J P /
8 $ $)/ / P / .),/
\ ), )9 / ;J R 4 P 9 $),/ $) $%) W $) 9) W 9 ) )F J :),/
- 8 K R - 08 8 K - K 0 8 R - 08 K 0 8 - 8 B B B B B R 08 /(Binapacry (ISO
>q -8 - A F K> 8 F R> 8 F K &A
8 F [ 3 K> 8 / R [ &A [ *&A 8
? .0 /

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J
) )9 / 4 P 9 ) ) (4 $),/$) $%) W 9) W $) 9) W 9 ) )F J
:),/
-O 8 s R 08 O K O
[ -& 08 R
-! 88 - ) )9 W 4 P 9 $),/ $) $%)
W $) 9) W 9 ) ),/ )F J ) S
/ / / )$ ),/
) )9 W FPd R 4 P 9 $),/ $) $%) W $) 9) W 9 ) )F J :),/
- 8OE B R 08 - 8[ R 08 - 8 sS 8 8 8 R 08 / - / F B8 - F [ 3 K>8 F K>8 F R>8 8 [ *B A F K &A / R [ &A [ *&A 8
? .0 /
) )9 W 4 P 9 )(Aromatic $),/ $) $%) W $) 9) W 9 ) ),/
)F J :),/
- $ B 0! 3 0 >
- $ B 0! 3 8 - 08 8F B 0! 3 - / !F B 0 - 3 8 ! B 0 R - $ B 0! 3 08 --

d
})*d

KA
KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

) )9 ) 4 P 9 > 8 b 9 0)q $),/$


) )< $) W $) 9) W 9 ) ),/ )F J
/ / / )$ ),/
S P
e
) )9 )d 4 P 9 ) > ,X b 9 K$ $),/ $) $%) W $) 9) W 9
) )F J :),/
- 0B 8 R 08 - 3 8 3 - R 08 3 8 3 - 08 8 - R 08 08 8 - KE 8 R 08 KA -- (ISO) $ BO

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
$) -- , -- -- 7 *&A $ 0 8O ) 8 ( 88 -- e
) )9 >$) 0 > ) ) 4 P 9 b 9 K$ $),/ $) $%) W 9) W 9
) ),/ )F J :),/
- K & B 8 8 R - 8 - 3 K & B 8 08 R 08 8 - 08 K & B 8 8 R /8 - 0 A *B )
8 A ) F K &A/ B + &A / R [ &A [ *&A 8
? .0 /
): $ 3 -T(ISO) ( - - KA! *&AF 0 8 ( 8 R 08
8 - -.VIII )
)F J S P

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

) 3 R \P0 R % ),/
/ / / )$ ),/

) )0 4$ % ),/ )0 9< B v

/ / / )$ ),/
)F J S P
3 ) - [ [ ( ! $ 788-

? )
KA
KA

) ) $ ) 3 R \P0 R ) ) ) -

) $%) ) $ (BS % )F J ),/ ) S


/ / / )$ ),/
) )0 )0) 4$ )( % ),/ / 8/ / )$ ),/
)F J P8/
[ - 3 ) (ISO [ 3 [ 0 ) (ISO) 0 - 3(8 - )$ -- $ 78 ! 0 % 3 $ 78 ! 0 % -- 3 $ 78 ! 0 $ 78 ! 08 --);9 -.IX )d e $)/BS
);9 )d e B
/ B) FPd R )F J ),/ % B$< *7:
0 - ( 3 - 0 ( R /$) - KA -- KA -INN) (bis-() ( 0 0 )( 0 ((; KA-Bis( ( 0 0 (

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

p S |$ J
3 --- KA KA -INN) (tris ()( 0 0

((
& [ [ (

-N,N -- , 0 ) >B [ -N , 0[ KA - 0 ( />% [ * 3 /


8 -- W B) FPd R )F J ),/ % B$< *7:
- (K 0 ( R - O (K 0 ( R 8 --

( [ *B ( F K> 8 F R>8
F [ 3 K> 8 ? .0 / R ( S C
/ B) ) ) (4 )F J ),/ % B$< *7:
- ( K R .0? - ( K R /
( s B 3 - ? .0 / R
( ? .0 ( R
- ! ( ) 07 - 0

07 - - ( ) 07 - 7B ((07 - (( ? .0 / R ( S C
- (INN) ( 0!O (INN) ( 07OE (INN) ( 07*3S ! A (! (INN) ( 0 ! ( B (INN) ( 07B !( 0
) 7 (INN (INN) ]A ! (Phentermine) ( 0 R
( S C
8 -:
W ) ) 4 )F J ),/ % - [ - 0 - 3 (K !- ( (s B 3 ? .0 / R ( S C
$) -03 --8 --)d e b 9
);9
- ,X ) R 89 $),/ V / 4$) > $) $) ),/
e b 9
% < *7 B$:
0 ( R
- - 0 ( R - /) $ B % 3 -- 0 ( -- R 3 0 ( - 0&A [ [ (INN) (! *&A R $) --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
N,N -- ,>$) ) >$)X W -n ,>$) $)$ >$)W\$ W -(>$)W /) $ % W /
-N,N --- - - 0 % 0 R [ * 3 N,N --- -- 0 0 R [ * 38 --- -- 0 0 ( 0 -- 0 (8 ---

KA
KA
KA
KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

/ - ) ) $ 0 ) R 89 $),/ V / 4$ e b 9 $) $
) ),/ % < *7 B$:

- 8 8 - - $),$) ),/ 9 - : - ) R 89 $),/ V / 4$ e b 9


% < *7 B$:
- q 7 ) 0 (INN ) (INN 0 )(INN R ( S C

8 --

KA

- ) R 89 $),/ V / 4$ ) >) ),/ % < *7 B$:

b 9
( O S - 08 R ( A - 3 KE 8 R - 8 0 K R (INN) ( K 3 - R 8 --

7K8 ( B 07 *& R /

- />B ! - - !- 8 8) E (Amino 7 * ^ &A

B) )$
% 9) ),O / )}
Y) 7 )$ ? )y }) : 9 )
0
( B R qB
( 0 & B 7&! 88);9 ) > )9 9
)9 4 /

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

);9 )d ) > e

) FPd R ) )9 B v ) ? ) FPd R( :
)F J ),/ %
q - (INN) $ A ! 3) (ISO ! 78
K! - (ISO) 08)(ISO
: $) --

KA

KA

p S |$ J
)(Form amide

! -- 8 -- ) ) )9 8P S ) ? )( FPd )F J ),/:
%
- ( s ? .0 / R ( S C - - 8 08 O F s N-) 8 08 3 F K( 8 R
- (INN) $ 08 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA

KA
KA

);9 )d ) > )9 > 9 J ) $) $ B$ X %


( );9 )$ )d ) > :B $
:

$) )F J ),/ % ( >8 - R (INN) % 3 KE -8 - B $) )F J ),/ % < *7 B$ : KA - 7 % )(ISO8 -);9 )d ) > $)/>$


0 K E 8- ( ) 8 ( ! q[ (INN) ]A R 0 ) (INN-) +-8(3
-- 8 0 -- !

8 -
);9 - )$ -4 9

)F J ) $ )$ B$) $ > 9 B
);9 )d e K$ $)/BS

- O $ 8
)$ O[ [ (
-N,N -- [ -n , 0 ) >B[
! 78 F R/
O[ [ ( -N,N
-- , 0 ) >B [ -n , 0[ O[ [ (
, 0 ) >B [ -n , 0[
! 78 ]0
8 ---

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

);9 -.X 3 3 R -);9 4 PX


) $)
) 4 P9 / % ),/

);9 3 P -
3 $ 3 $ 03 - 7B 8 3
( 0 -

KA
KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

! )(ISO

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

! 0qA ) (ISO 0 )$ - -S} -- , 0 ) >B [ -n , 0[ O[ [ ( ( 0 ( , 0 ) >B -n , 0


O[ [ ( ! /0 3 78 -O= <) >B
[ [
) C 08 R [ $0 K >B 0 3 /
KA - -- KA 0 KA -Bis( ; 7K8 0 ( 07K8
KA -) Bis -- KA)Bis - ;( 0 ( 3 0 ( 3 0 KA -Bis ( - ;( 0 [ -n -( 3 0[ (; -Bis( -
KA KA -Bis ( - ; ( 3 -n ( 3 0 -( 3 0
( 0 [ -n
KA -Bis( -- ( 0 3 0 KA -Bis ( ; 0 3 0( 00
-O,O -- ) -S- { 0 0 ( { 0! 78 $ s 3 R 0 K >B [ 0 3
O[ [ (

-N,N -- , 0 ) >B [ -n , 0[ OB 3-( 0 R [ * 3


3 -- > RE ) -INN) (Bis( *&A ( 0( 7K8
(]! !)$ 3 B 3 78 ! 0
-O -- ! -S 0$) -- --- F 3 ! 78 E F +A , 0 , 0 [ -n[ E , O[ [ 2 ( %y3 0? +P3
A(
8 ---);9 3 3 R-
)$
)); 9 $ $) : . / 1 -O -- K> 8 2 , C = <) >B -N,N ( >B O[ [ (
, 0 ) >B [ -n , 0[
! 78 $ 8
> K KA -Bis ( , ( 8 (
KA - -- KA 3 ;( 8 ) KA - ( ( 8
-- , 0 ) >B [ -n , 0[ , O[ [ ( K7
! 78
) - -O ] -- >B O[ [ ( ( 0
[ [ , O[ [
K> 8 2 , C>B

) , 0 [ -n , 0[ ,
[ ( , 0 ) >B -n , 0
( ! $ 78 -O >B = <) /
( & ; 0 0 K >B R [ * 3 /

KA 78 7K 0 $
KA 78 7K 0 $

-O -- O[ [S A [ -O --): $
2 , 0 F
--- F 3 ! 78 +A 2 0? +
[ -n , 0[ E , O[ [
/ 3 A (

KA

KA
KA

KA

p S |$ J
8 --- 03 8 0 03 8 0 A 3 Tributytin8);9 ), ) 4 PX ) Bb 9
9 8X );9 ),/ 0 8FPd 4$ ) ) )$) $:( :) BS
03 - ! ! - - !) / B! ( / B - />B ! ! />B 03 ! ! 8 - 0>B : ): $ - O ! 8 )(IsosafroleO -)- - &A -- ( [ [ -- [ -[ ! 8 - )(Safrole ) %3 O (
03 - A: $) - 0 E -- 0>B ) (Gammabutyrolacton8 --);9 ), 4 PX ), $)/BS
) +) 8X );9 ),/ W 8FPd 4$ ) $ BS : J/ )$ ): :
! - ) (( [ *0 ? .0 8 - ) +) 8X );9 ),/ 8FPd 4$$ : J/ )$ ): :
- ( s 0 ? .0 8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

) $BS

) +) 8X );9 ),/ $ W 8FPd 4$ ) $ BS )$ ) $:) BS


( R
[ -( R
[ *[ - - (INN) 3 (7B () 0 O (INN )(INN [ ) ( &A ! (INN ! $ K&A [ q0 !
()(INN) $ ! 0 (INN
)0 A (INN
[ 0 0 (INN)( 0[ (INN)( 8 ( *8 (! A +-8
[ *[ (INN) ( [ ! (INN)(PCP) ( KA )(INN
[* 3 ) [ (INN[* ) (INN % 3 (
)(INN R ( S C
$) --

KA
KA

KA
KA

KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA
KA
B

KA
KA

p S |$ J
$KO
K8
A - --ol - -( K8
A --8 ---

9\$) $ B 9 )8FPd )+) ;) 9 : :) J/ 9


J 89 ( J/ )$ : 8/)
R ( INN) ! B -8 --

)$ : 8/ ) B$

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

$ W 8FPd 4$ )+) ;) 9 :B$ Y W 8FPd )$ ( J/


R ( 3 * 8 )
B -(INN) 3 * (INN) 0 (INN) 0 B -(INN) 0 ! 0 0 3 (INN) 3 * 3
(INN) 0 K> 8 (INN) 0 0 [
0
( INN) 0 3 >8 (INN) 0 > 8
S C ( R ( INN)
( R ( F 0 8 )
B .0?
8 -S C
(INN) B A 0 (INN) B A K> (INN) S qB -S C ( R (INN) q
8 -8/ ) B$ 8FPd 4$ ) ,/ ) +) 8X );9 : :) J/ 9 ( J/ )$ :
(Melamine) ( R -8 -:) X (P0>B [ A - K &[ )P0>B O - -(INN) K [ *0 ( INN) KA - P0>B 8 -: $) } KA (INN)Pq A (INN) PB [ -(INN) [ B $ [ KA (INN) [ KA (INN) &A
(INN) 3[ R! B (INN)S 08 (INN)Pq
(INN) [ K! [ 0 K! (INN) [ K!
( (INN)P[ 0 B(INN) P[ B (INN)P[S
(INN)P[ 0% (INN)PB (INN)P[ (INN)
*[ (INN)P[OE(INN)P[ (INN) [ 0
(INN) B [* (INN)P[ [ (INN)P[
( R ( INN)PB 3 (INN)P[ 03 (INN)Pq % 3
S C
: $) -RDX --8 ---

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) 4 P9 / % ) 9 9 ) ),/ )$ ? )y
);9 4 PX
7 )$

0N 8 +> 3 A = 3 +.K= F ) 2 +? ( 0 ? PA 2

KA

0N 8 +> 3 A = O +.K= F 3 ) + 2 ? ( 3 , PA 2

KA

0N 8 +> 3 A 3 ! +.K= F ( ) 2 +? ( 3 , PA 2

KA

)$ - (INN) ]AO 3 *3 KA (INN) PB (INN) Pq &A KA (INN) PB 0&A ) (INN &A BPB
0 A (INN) O (INN) PB A )(INN &APB
[ 0% ! ( S % ( ) 0 (! (INN ( ) (INN (! 8
(INN) 3 R ( S C
8 --
) $)

W -.XI B ) $) B ) $) )
: 8
W B ) $) B ) $) ; )$ 1 )
\ ) 8a PR 8P S) ; ( 1 )F J B v ),/
8P
d 8 B ) $ ) / K
8 89

* PA ) PA R )$ : >d
/ P7
B ) $) )F J PA ),/ J/: -- ( 0 A ? .0 /
-- B ( 0 ? .0
-- B ( 0 ? .0
-)F 3 0 [ -DL -D- 8 B( 0 (B( 0
? .0
-- B ( 0 ? .0
-- B ( 0 ? .0
-- C ( 0 ? .0
-- E ( 0 ? .0
8 -- ( 0 ? .0 /
8 - +U K; ( H% *,

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

) W ) B$ Pe) ; ) e ) X B $)
\ )F J ),/ 8 )J)
; : 8 +) )$ 1 C$
)) + ),/ $) YW W 8P S) ) b/ = 89 8 0)$
* . / J
)" 8
),/ $) Y W W ),/ W B ),/ W X$%e )F J B 8 )J) )) + :),/
3 3 8 -[ ( .0? ? + 0N 8 / -- & ( B R

KA
KA

p S |$ J

8 - ),/ $)F J 8 )J) )) + :),/ A -O 3 AO 3 [ O ) AO 3( [ O B ) AO 3(

.0? - * K / A 08 A *3 - 08 [ / 0&E /8 - [ ( RE 08 3 &E ( 3 A B .0? ? +/


8 X Pe -.XII $) } PX) );/; )$ 1 )
\ % $) . $) )F J K$
: 8 8P
),/
\
: 8 8P
X Pe $) ; )$ 1 )
% ),/ $) ) )F J K$ ),/
3 ) (( 3 ? .0 8-

: 8 8P
} PX) );/; )$ 1 )
) )F J K$ ),/
% ),/ $)

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

} PX) )$ )F J ),/ % < *7 B$: 2 K; - A A A ) G?N( q! ()(INN! (


A ( s A (INN)( s 0
0! () (INN ( s A)(INN
! ) (INN! ( A * ! () (INN*&A
A) (INN *&A! ! A ()*3 (INN
A) (INN ( s *3 R ( S C
8 - s K>B > 8 ? .0 R / ( ! R $ B$) % :),/ -! ( R &[ - 7 ( ) (INN)(Pseudoephedrine R (INN) ( 3 A - R Norephedrine - F%8 - B P 0 -B P 0 ) B P 0 BP$) $ (B )F J),/ % < *7 B$:
(INN) ( K 3 * ! - R 8 - } PX) S / )F J ),/ % B$< *7:
-- (INN) ( 0 E R

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

p S |$ J
- E ( ) (INN R )(ErgotamineO B - F (Lysergic acid) 8 F% 8 - ): $ -( s A A - B ( A (INN)( 07 0 ( 07 0$ %8? .0 ( S C
( 07 0 R 08 8

8 --
);9 3
$) -.XIII
) )+ )7 ) 9 R X X )
) ) ) )
9 Pe 9 0 ) (

% R < *7 J ) )$ B$
)$
4) )Antibiotics).
/

[ * ( K 8 ? .0 / 0N 8 F R 8 * [ 8

R
- ( & 0[ 08 ? .0 / R ( S C
03 - ( K 8 ? .0 / R ( S C
K - 7 ? .0 R ( S C

- 0 & ( ? .0 R
8 -
);9 3
)$

_____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

>*0
< *7 $
)$ ?:).
< ) : ?%
2
- ( !
; ; * 2 %> ; * + 2
+ 2 ) ' [ O ; G R0 % + >2
; - B
N /D $%&') ? O ^3(
. / ; (* , S C j +A
O3 A [ $8 2 l ! ?A 8 . % F%A
+A

S C - ' $ K 3 8
+ D 2 R A 8 2 )) ( .
wE - * $/ +A 708 8 G
* )) (
- (Aromatic) 2 N -. KC * 3 *8 8
! - ) . N +D E . *B * ' 2 +02
S C ) + +A . / * !O 2
8

S C - 8 wE 708 8 )) (.
* ' ) ( .
- N ( B ?
C (modified immunological products) "rG $
!+0
/7 + - ) U . R- " S C j3
= ^CB ) (MABs) (monoclonal products O *0 l%^3 *0 ) (Anitbody conjugates O . 2 * /
2 +0! E U:
/7 + - ) ( . . ) $2( ( !
S C t C - B KG ? :
S C - KG ? = 2

%3 - S C !
! " , 2 2 = KC 2
) - 8 *3 ) +A .
S C - KG 2 : ? *.K3
KC - (? q8 8 s KA ) u08 s KA 7K8(
) - +K = *3 KG +K , *3
- R ; 2 K +A G 3 * , + *, $8 2
:
/ ( ) +. A + )
? +A
S C
) - 2 1.! .
=* ~ 8(
08
'
2 * 7) < $ 0A - B )(Sterile surgical catgut ~ 2 P .,3 ? 2) +
$N=* q&D 2 P .,3 & ) y +A =* $/ (0N PN 708 ' * E
S - (Sterile Laminaria) P.,

l 3 ' *0=
=*
A ' 0 P., N =* * 08
- '
S C - *7 u>3 r E! F , ( H% * +A Q C?3 % %,08 ?
? G 0
) $8 S C KG ? ) < E + . + S C ( , KG 2 >?0 O
%
?
, * +A E Q G?3 N ) * N
S C [ A $ %8 8 G08
$ %8 - 8
' +H + , G F%A ! + B
-
8 & q8
S C ? % ) .
8 8 /
S C - % A E K =%
)(Spermicides
2 M & * = * ) + ! , *y, $/ (0N 8 '&$%
) 2 +< ) (Gel
>2 + +> 3S C -
+ ) K% =* ? ! *> O * ) + ) 3 ( S * 708 ' * E

*K * $ & + y. , / / 708 ' 0 +0! E .


- 2 l < + * , * >. + +
- Q G?3 ' 8 G08 & * 08 KA * , ' ,- * 08 >2 ( , ' + N += B }&D *

__________

d
})*d

p S |$ J
R ) $ )3 *) 3 - / W8
9 4J+ ? )d W >X: 8 )$)* ) R $) )$
)3 )7: )$ 89 ),/ *) W)9 8 W
d )$ /) / : 8 , /
)Y B$ % )$
a 8 )$ ) 8$ ) 89 )S J/ 8 e K$
J/ 80 1 K$ ). :
J
)8-

; 8

) y C2 3 /

KA
KA

+ ) / + d *) ) AJ )$ 8$
) $) \S +
) ) e $ ? /
< *7 = 8 d VA ? /* 8 0)$ ? C$
X 4$ B 9) B 9 ) ?J9 )
W 8
8 ) - A) < *7 = 8 0)$
S
* 8 d VA ? / ? 0 C$ )
X.4$
C
8 *0 ! &A * N j3 708 !
& $
B % j3 F
B >3 + $8
(& M & * (& = * )$( &A 0 &> 8 -- --( 88 ---

S
KA

KA
KA

KA
KA
KA

( )$
) ) ) ) - < *7
>XJ < *7 PA : ) a 8 K$ X$ )$
) 8$ ) e 8 , $ )F 88 )$ (Doses) B 1 $
)X: )$ 8) O W 0 J/ 8 , : ). :
[ & ( K F R 80[ 08
*0

? .0 ( S C 0N 8 * [ 8
? .0 ( S C
&(

- 8

< *7 $) )$ J 4) : :);/
)d /
- & ( B8 --

F3

KA

KA

89

? .0 / = *B
s K>BS C ) F 3 *0 2

8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
( )$
) ) ) ) - < *7
>XJ < *7 PA : J/ )$ *) )$
) 8$ ) : 8q )F >X: 8) B 1 $ 8P S
8X $),/ \ C$ C$ : \$ b ? W M 8 )$ ( /
8 O W 0. :
? .0 ( S C 0N 8 * [ 8
[ & ( K? .0 ( S C
F R 8 ( 8 0 08
- 8

*0

F3

KA

KA

< *7 $) )$ J 4) : :);/
)d /
= - & ( B - A 08 A *3 s .0? 0N 8 /
8 --

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

? +

? .0 / = *B
s B >BS C ) F 3 *0 2
S C
8 = ( 0 = 8)
8
)e 8 AW ) ) : %- ) 8 )J +PW
) ; /): W )$ 8 JR : ) : 8q )$ $ 8
)X: 8 )$ ) O W 0 : M)F;
S d / ) )$ /.
B PN &D 8 2 &D + S F8< *7 ) : $ : 9 )$ ?:.>*0 B$
$ 0A =* 2 P .,3 ) ~ (Sterile 2 P .,3 ? +=* ~ 8(
08
) ? % '
[ +0G=* q&D 2 P .,3 ! $ ) y

* E S
+A =* $/ (0N/%N
A ' 0 N O
2 P .,3 2 P .,3 '
l 3
=*
=* 8 08

' *0=
, * +A E Q G?3 N ) * N ?
r E! F ,
S C m >0 * +A Q G?3 % %,08 ?
S C [ $ %8
$ %8 8 8 G08
' +H + , G F%A !
+ B
! % A < = * K 8 / 8S C ) & q8
8

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
) < 2 + 708
! * >2 + +A M & * = * ) + ! , A *y, $/ '&$%
+ ) K% =* , * ) +
) 3 ( S * 708 ' * E
): $ - 8 ' Q G?3 %,08 "ostomy" * 08 , < -- *

___________

KA

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

>*0
9 )
)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
N - B = ? % )
^O ) < ; 2 + +A * / $2 B B B
S C - % A M A 3 ?+ +A QG
2+
3
"( +A F E /
[" *> 0
2 8 0[ HKA KA ? % ) ;) . )
K - =
[ 2 +0N 8 *> 0 [ KA P 2 3 )) .(
?) 2 0
S C 2 + $8 > + + >2 + & +0 [ 2 * r ) ? + /3 : 2
) - 2 1.!
? G 2 : 2
+A *3S C - B F
8 $ 0 QB N QB N P
)(i
QB N QB N $ 0

)(ii
QB N
QB N $ 0
R ) y $ 7K8 P
)(iii
QB N QB N $ 7K8 P
)(iv
$ 0
KG (QB N $ 0 P &KA
R QB N) ) y
)(v
O $ 0
KG (QB N $ 0 P &KA
R QB N) ) y
)(vi
QB N;? 2 +0 ? 3 +
&KAQB N
8
)(vii
QB N QB N
)(viii
+ $8 . 2
> S
A - * +A KG A S C A B
; ) y ! '
S C A B 8 wE x 8 78 E +A S
A - * >?0 KA P
' A KG 2 . 2
KG* ( S C KC *
A - >?0 l S C A (ii) BS (viii) B
*.

S C 2 + $8 > + + >2 + & +0 [ 2 * r ) ? +< )


) - C 2
2
? G 2 : 2
+A *3S C - B F
> . -P 0 *
? 0 +A +H ( N * S
$ 78 ! - %? *, ) $73 2 + D 2
+ $8 = +K 8 A ,3
8 $ 78 ! [ 8 - ) 8(* 3 +8 ) y
C ! ' )+ (Anhydrous
? K! 0 2 + 8 C
*
/D P &KA - ( $ 78 ! 3 *!
= F?N $B

U O ! K (
+ $8 2*B
> S
A - * +A KG A S C A B
/
wE 2 3 E +A /
U O ! K (
A - >?0 S C A B S*B
; ) y ! ' ' A KG 2 . 2
8
S C 2 + $8 > + + >2 + & +0 [ 2 * r ) ? +< )
) - C " 2
: 2
? G 2 2
+A *3S C - B F
R [ 8 0 N *, ) A $ s A $ B K8 ($
>-P
QB N) . $ - $2 S
[ 2 0 KA QB N
-
QB N
[QB N $ 7K8 P 2 0
8-
QB N
O [ QB N $ 7K8 P 2 3
/D-
+ $8 . 2
> S
A - * +A KG A S C A B
QB N KG
! ($ 78 P ( ! ) $ 78 QB N ($ 78 ! P

- P ( ) $ 78 ! 3
%? ) . ?
( S C %
? = '
/7 + - ) R- " A 8 " ! 2 1. )* S C * E ) + +A A
= A O GK 0 ( 78 ! [ 8 0 ) + F +K>?0. 2 *8 8
>* )

_____________

p S |$ J

9 ) d PA 8O e );/ )$ / : ) > )1 )$ K$ X$
9 )7 ) 9 9 ) 89 $ PA 9 > )1 )$
9 ) 9 < *7 d : >M)d );/ )$ / ). :

9 ) / 1 ) 9 $)/ . S
KC ; KC 2
- +D

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

PA ) / ? P

/ ? P % )3 / :?$ $)/
$ 7K8
-8 - KC +D E $ 0 2
-

$ 0 A P &KA
KG ; ) y ! ' ' = O GK

8 $

8 $ 0 $ 0
R ) y KG &KA $ 0 KC
+ $ 0
KG

8 KG ( H% 2 A ) * ! )* ' *K.
9 ) / 1 ) 9)0
$ 78 ! [ 88.
9) ) 9 )$ / 1:) W
[ 2 0 KA [ 2 0 $ 7K88 9 ) ) 9 )$ / 1 \ APM)d * 8 )$
) W ) 9 $ ) < *7 B$
9 $)/0 BS
>X: 8 89 >*0 )$ 8/)X: )$ 8 )J 8) 8 )/
d )+ e P 9 -9 : 8q.
>2 + +A + >2 ? +
S C ? % ( ! & +0 + = QB N E K A uA ) <+
. 2
= A O GK
A % A * , ) +8 0 ( 78 ! [ 8 0

( $ 78 ! 3
! ($ 78

( ) $ 78 ! 3
( )$ 78 ! 3
KG
! ($ 78

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
* \ APM)d

) 9 $ ) ) 9 )$ / 1 9 $)/ BS )0:
- $ 0 ! $ 788 -=
A % A * , )! 78 [ 2 3
8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

A O GK

KA
KA

KA

KA

______________

>*0
*) ) ) ?R \$ K/ B) )F J ),/ ? K W (Dyes) ),K/) )$
9 / )(Colouring ),K/ ) K/ p/) >KPe ),K/ P

)$ ?:).
< ) %:
2
- ( !
A % A $N 8 ?O^ +A QG ) < u08 ) 2 + G? +A * / ) $. -
) - B
> S C ; ) y )* ) + +A A ]>, ) )) (Luminophore ( . %,08 ?
A O3 2 > K8 8 2 + >2 U ) ( H% * 8
+? 2 =
A x + +A >2 & +0 G [ D ! %? *2 ) ( ? +< ) .
? .0 %? ( 3 ) ( *B *B
$ 3 - 8
KE - $K78 KE 8 ' )(
* 0 ( ) 2 . ?
KG - R 2 $ u3 [ B 3
' + [ !OK(
A x ) ? % ) $ % [ A x ) !
S C -
%? O ) (
?
)* +A A x ) + O >?3 ! $N 8 A x
&l $B = + +A (Dispersion) (2 q
E * )R ( ) ( $ % [ +
! 8
%N 1 C ; * & 0 )* +A (0N 8 %? (Paints) / )) / ,B A + ( .
. ?%
) ( 2
KC - S C ) ( u08 ) *B B A (Collodions KC y) 7 2 + > KC + r
KC %? 2 +02 ) . ?

S C )* +A / ; * ) ) + (Oilpaints 0&E
/7 + - ( ! ) " A x" 2
) (Extenders %,08 ? G 0 +D E / ) + A x x *2 . * ) Colouring
A.
(distempers
- R- "' + E +[ 3" /7 + ) 2 1.! ' + *A $8 )* +A ) E $ RK Ru
RA *KN A + * ) $8:
0A
[ - B!OK ) ? % [ !OK E q&D 8 ( 3R M&D +A $ % [ ( / + ?! P 2 2
OK! - ) OK! +K% E $ % [ ( / * +A ' + ) + E + >3 ' . 2 +0! E
____________

p S |$ J

*) ) ) );/ )J ) R

$) ))F J $ .),/
) - $N(Quebracho)
) - (Wattle extract) *8 >) $N
8 -
) 3 R R
) 3 R *
< *7 ) 8O e R ; 1 ) :) R

< *7 \/ $ 8J W ). R
)*
- ;* ) y
8 -
9 / ) d )$ );/ )J J ) / *) )
\$ K/ ) ) - )R d) 8O e ((animal black /
) 9 9 :) AJ < *7 _ 9 )$ ?:

89 >*0 B$ ) 9 / ) )J d )$ );//
). :

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

B) % ),/ $)

KA
KA
KA

KA
KA

KA

p S |$ J

d
})*d

}) : 9 ) 8O e
9 / 3 *
:) AJ < *7 _ 9 )$ ?:89 >*0 B$
/ 8 89
) 9 / 3 *
9 pX1
> 9 $ P0 ? 8 )$
/) * (Luminophores 9 ) 8O e / J
) 9 . :);/ )$ :) AJ
)K/ : AJ ) 9
9 / 3 * J/ )$ 0 ) : 9 )$ ?:89 >*0 B$
>X: 8 89
/
) 9 / 3 *
/ P0 ? )X / )K/ : AJ ) 9 )$
J/.
- * ?0 ) (Disperses ! 8 (
- * 8OK! "R ' 2 ? S C + $8 ( * Mordant 3 S C
$8 (
- * ' K S C $8 ( - * & P .0 S C $8 ( - * A * ) ? % + +A * / % = ) + ? ( S C $8
* [ *0 %
(
- * (reactive dyes) *K ,3 S C $8 (
$ % [ - S C $8 ( ?0

A x

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

%? 8 - KG * ) ( *B

)* )* ) + +A )
S C ) y 3 )! K ($ 8 %,08 ?

KA

8-

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

4) 9 / )(colour lakes < *7 _ 9

). :
)$ ?: 89 >*0 B$ ) 4) 9 /
9 / < *7 : 9 )$ ?:B$
)$
R >*0 J 89 $),/ ))$ B$

/ J < *7 3 R / 8 89

9 pX1 / ))9 8 (Luminophores 8O e /


) )) 9 ?+ . :);/ )$ :) AJ
? K W) 0 ) ) ) / : $) 9? 0 0 3 &A
- CB * =
2 + 8 C =& M F?N

8 - [ $ % S C 8 A 9 / )< *7 $:
)$ (Ultramarine) - S C [ 0 B - $ % [ 8 S C 8 --

p S |$ J
S ; ) y )* ) + +A 3 A +

C*
? K W) 9 ) /) )); 9 S)S
)(Engobes) ), )1 (glazes Vetrifiable enamels and
%S) ) ^$ 0 ) 8 )J / 89 ?1 M
) 4)9 ) ) 8J : )$ )9 8 ?$ 0
) $ 8J : ) 8J : $) M 8 W )$ 8= 8/
.pP0
[ $ % 3 A x ! ? +
A * ,B S C ? + R l S C ? + ! $ * +? 2 [ 2 + +? 2 8 +j 3 ++HKA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA

/) ) (Paints p/) ) )1 8P S ) X)(


) ; 8 0)$ = 1
W )$ 4
)
) W
)7 ) 9 : J : >d )$ R D 7 P7
) : AJ )$ ?:.>*0 B$
KA
KA
KA

8 [ *B 08 8 [ % B F K A8-

/) ) (Paints p/) ) )1 8P S ) X)(


) ; 8 0)$ = 1
W )$
) *
) W
)7 ) 9 W e : >d )$ H 7 .
KA
KA

8 [ % B F K A889

KA

B9 4J+ ) )
? KW) ) W 8P S 8) \P0( W e H 7
) R + )$ ^$) >X: 8 / 89 )?+
) ),K/ )1 8P S )()9 8 8) ;> /

9 / : 8q 8)X: )$
K/ )$
8 ) O W 0. :
- ' + B *
8 -
:)F/) ) P
/
/) >X: 8 8 )J
= : / e

8/ > 8 )$ 8 ) W)X: 8 )$
) . 8 )J
^+) %
- + /
8 -

KA

KA
KA

KA
KA

) $ (Pints) ),K/ p/) ) )1 8P S ) X )


/)( ? KW) ) 89 $ * J /
9 > X O )9 8 .

d
})*d

p S |$ J
? ) $
8J : >KPe >KPe ) / W /
); 9 e ) >KPe $) 89 ); 9 )9 8 :)F/
/ ) )} ) / )) + $)
P+ 9 .8 )J )$ F
* $ %8
KE +? 2 KE [ * A 3 E KE 8 +A
A + *2 . *
8)O / )$ $ 7 / )
: J/ )$ M 8 )$ . )S
/ 8 -8 -8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

:)F/ ) $ PR ),K/

)O:
KA
KA
KA

___________

>*0
> ) ) ) ^$) ~ O } $)(
)$ D< *7 e\ 9)W )$ J$
)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
- B ( ; * ) (Oleoresins 2 *, %? *3 )
S C ? % )
8
-
S C ? % ) .
8 - x $ 7K8 ( 0 [ 3 * D 8
/7 + - ) R- " + / 3 " -, ) 2 > $BS O >?3 -, G08 2 (
? .
O 0 8 + / $8 2 O
S C * 2 N ) +A (Aromatic
S C KG 2 ? ); / -, KC * ;( +A (*8 8
) - ( .N *B
!* ) < 2 +
& +0 [ D ! U + *2 ( D
708 ) + 'R 2 ( ) ( M8 +
' .$8
S C +- N :$8
/7 + - ) U " S C ) 8 - *EO A [ ! ?*" G 2
= FD A '& *0% E 2 N ! A 2 N A * %) (0N 8 +A ; A -, ; A ;? 2 [ +0
)* + S % ! +0 ;?+0
P?D
)* (Contact lens) P?D
?* KC l ) + 8
?* S C [ *EO A = .
[ 2 2 )-
______________

p S |$ J
),P ) ) ) )$ J (B W > ) )
(Absolute) CPD
(Concrete)B 1 > ) )
} $) B$) A : P7 > PR
) ) O) BR) ? )y ) )$
89 8 )J C$);: >e) ))$ (Enfleurage
: ) : 8 , (Maceration ) : < *7
BW $ ), ;: + DF P7 )
0
BR) ) .
) (:
> ) ) )S - )(orange - % B8 -
)
> ) ) R > ) )) (:
- [ C +(Mentha piperita) *s [ 8 - +: $) - 78 8 -- )(Sassafras Oil8 -- s )(Resinoids8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

PA ) D1 PA ) ) J P7 )
( ,X ) ) O )$ 4$ B$ / 8 89
8 )9 8 ?1 M 0 $) )

) D1 / 89 ) 8 ): / ?+)
) e.
8 + 2 708
; l*s
)* +A
' * E
8 -
)$ D ) J D1 )(toilet waters

< *7 $);$ J$ W 4 ;? R) PS
)( 0 B v ) q) 0 0 )
> R ) 0 < *7 B+)/ / ? )W )$
).(Manicure or pedicure

S ?* MB
S ) P?D r ( ^A %
S (N r $8 [ ( ((N x

C C C ): $ [ - !? ; !? 8 -< *7 ) > ) .
q 2 S C PN R )(Hair lacquer8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

< *7 d * 87 )$ B / W B v $ 9
;? / / ) )W 9 B /),/
) M 8 (Dental floss 8) O W 0 S :.8/)e
P A ~ 708 [ A ( (dental floss) /8-

KA
KA
KA

< *7 ;> %M B d %M 1 %M V$
$ ;: +< *7 ) 7 0 )
) 0 $ ) D 89 e\ 9 )W )$ J$
J/ 80 1 K$
})S K$ J/ 9 J )$
) : } ;: +) ) ) ) )$ ) D1
. /
)$ + q
S '

R ( = r R

Cr
* 2 N< - R 1, 8

)
S C %C08

, R

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
0 ) 9 D1 )$ $ ;: + ) ) 0 B v ) + 9 )
_; :
) - ) (Agarbatti ! 8 A -, +AA * %) (0N 8
8 -8___________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

>*0
)M 3 )10 |D )< *7 (surface-active < *7 J : )X O
) ; < *7 1 >F M %S
) *
) : >KPe 8 )J) ) e " >KPe) / )" );9 / ) ) we
)$ ?:).
: ?%
- 2 ( !
*3 )* ) + ! * +A
KG - B ! N *A * D;( = *
)) 8 (
' + MB
A - % A M A 3 ? QG ^O
) y ,! \-8 )) .
8
q 2 - P A P A R S C r %C08
(
S C (
8
R * E = ' +A + . 2
" + / 3
/7 + - ) . R- "
S C * < ! 2 + ? ( 2+D E
) (>% $8 ) [ * 7) < Ru [ A +>B
+ +>3 +K >2 ' E +< ) * B + E
2 *3 ( ) ? + +A
S C [ A +>B
) ) + P A [ R S C ? + +. . 2
) <2 +
= E *0 8 +
/7 + - ) " ) y ! , *3S C "*C-8&*! $UK; +H D +A 0
KG 2 + $) 8 F % = + >8 $B = + ' E:
C
72 l - B 72 +% [ * ? q8 8 $B = F F >73 ;
*C-8 r?A - + ) 0%A x - Nm ( dyne/cm K.3 .
? *3S C +A $2
' * , 2 A ) 2
) - ;( *07;( =
2 .
,3
!
)* "*, 2 A ) + / 3 R ? :
-) $ u08 ) A B "
S C - B ) y * $ N 2 + /3 + % A +. ' ; ' =
KG A K0G
S C - =
. 2
[ ! ( R) +A = * D ( 8 * ,
S C - * $ N D F
E *%:
)>] ) 2
S C - B ) ( +D E 2 * $ N
- = * KG ; *3 2 + 7 3 +D E 2 x %? )
- * , S C ? %? + ) KG P 2 ? 1.! 2 x
C )) l 1 C ( ; (
- KG 2 [ E
___________

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)M ) < *7 3 )10 |D )M ? M 8 89
* J 8 )$ 8X 8vP9 8P >X:)X: ) ;
)M )M < *7 3 )10 |D 8 89
a J : PS : 8 0 e a/ ^$) >X: 8 /
8 $ 9 )$ : O W 0)d 8O e :
)M ) :);/ )$ : B9 4J+ _R)9 _R)9 ?
) J ) / /): W 8 0);/ : )M 8 ) )$
)W 9 ).(Detergents
),/ )M < *7 3 )10 |D 8vP9 8P >X: 8 8 )$ 8X)X: ) ; B9 4J+ _R)9 _R)9 ?
/ 8 0);/) /): W : ) )M ) )$ )W 9:

U 3

-8 - + >2
-

) ( H% +A * /

* (

KA
KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

S C ) y ,! \-8 U + +A ?0&2 K +0& P A l 2


2 +0! E U >2 +
2
2
[ D ! = +D *2

KA

3 )10 |D ) ) ) - )M( < *7 |D

)10< *7 ) J : < *7 8P S X 9
( J : < *7 )W 9 )M )$ R
). :

J 89 $),/

3 )10 |D 8O e O W 0: : ): :);/ )$ :
- ** 0A - ; - *8 - S C & +0 2 [ D ! *28< *7 )X O ) J < *7 P
e
)< *7 (Cutting oil qq )$ /
8X < *7 / 9 b /)9 BR O )$
)9 8 ) - )
9 O), W / $) )$
8PXJ ) M )$
8 89 $),/
). :
J > ) > )$ /) / 1
BR) )$ / BR) : / 1 &^* D $8 [
! - ,3
)8 (Furskins
8 - )$ &^* D $8 [
! - ,3
8
8 - ) : 8 ,.
) *
[ ) *B *&A *B [) ((K 0 > RE (K 0(8 V )W $ 9 ), ; 0 ),P ) )
) 8 PF/ H$ 8J : \P0 >KPe W %S
< *7 B9 4J+ _R)9 / _R)9 >X: 8 8O e) 8 )J
? ) : )/ 8 0 )$ X %W
< X 8 JR / : /): W )$ : ) 0 B$ )(
.
) ) - )
[ rB P A S C ? + D /

* D

[ P A /?B S C ? +! 8 /2 2 * D
u08 * D [ rB
[ rB S C ? + !OK

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

p S |$ J
!

A .

[ KE - 8
8 -
/ ^ : ) : .8 )J
e
+ ) ) e B v 89 }),/
) 8 / )( )$
9)9 / J 8q );9
) );9 ) e / )( : 8q M 8

8 (Set) 8 b : O W 08 )$ :
)X: 8 )J < *7 $) )$ / ) ) we B v
8/ O we : P9 )$ .(? P

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

___________

>*0
;

} < *7 = 8 })J/

8 0)$

) \/), $

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
%G - B )) (
S C !
3 ' (+ 8
- O N ); N ( B ?
S C - O *% [ ?+ ; )) $ (

S C !
?0&2 8
S C - O P A 3
[ ( 3 2 $G8
.(
S C - D $, ( 3R )!
U + - ) R- "S C * , + "dextrins O 3 ? & K.3 M A 3 +0 ' S Dextrose +A
. 2 3S
? +A !
F?N
.
2 S ) +.
( S C ( D K.3 M A 3 +A >2 !
__________

d
})*d

p S |$ J
)9} )9 B} ? ) )$
( s8-

)F J )9} B

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) )9} .B
KA
KA

; B) ) J /)9 W O )$ B W
: 8; )7 )< ) 4J+ V M/
? ) ))F J $ ; .B
W B ( W ;
; : A B A F?N -8 - %2 + 2 ( B 0 & A [ D ( 3 [S C - A ) $2 ! )* ( !

KA
KA
KA
KA

J)>D
J ) B %S M 8 8X $),/ 8)
^( ))9) : : :)/ )$ |D : / :)/ )$(

)
)F J B %S ) pP0 )(isinglass )$
.
d) - ) / ) )9} J B

KA

W )F J 89 ),/
YW ) )F J ),/ )$
J/ 80 1 K$ ) :
)S K$ J/ 9 J
W 9 ) d ? W 9 > )1 X/ )$.

KA

B$ 9 ) 8 })J/ $) = 8 })J/ /) ) 8 0)$)


B %S : )$ : B J X $( ),: )$ 8 $)J/
) 8 $)J/ $) )$ B$ 9) = .8 0)$
( 0& 8 8-

? +0&s j3

!+0

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
),: )O $
K$
> ):

* 8

08 :
. :);/ J
S C M8 708 ) + 8 }&D 2 [ D ! ) + *2 8 }&D & +0 *
+A QB N / E K A F ?2 0

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

),Y ; 89 1 )S K$ J/ 9 )$
J/ 80 1 ) : < *7 ; > ) >
8 ~ O )$ : O W
~ O )$ 89 )+ e P 9 4$

KA

): $ /q&D - [ % B ) ( *B N
8 --

KA

KA

\/ $) \/ : 8 , $ 89 )S K$ J/ 9 J
J/ 80 1 K$ ). :
+ ; 2 K
[8-

KA
KA

_______________

>*0

b ) : B0 ) V e e

)$ ?:).
2
- ( !
2 ? % .
/7 + - ) U ) " 2 ' ,02" C
/ B 0 - B O 03 (K 0 ( S C ? $ K 3 >2 + +A +
? $N 8 ( H% 2 + /3 />B $N 8
$N 8 - l E 2 l *0N 8 +A [ A
! $ / 2 0? M,> 0% 0 8
,? - *j% E r3 + 2 ? +
C

S % A $N 8 ?+A QG

2 +< ) + E

) > )1 :

u08 +A * / - $2B

\< 3

:$8
+ +K >2 ? 2 +< ) + ) + *0N 8
) < ? +
+%
>2 + +A + ? *,
0 S ? + A + *
[ A 8 0 S

__________

p S |$ J
).

b ) : 8 + R ).

8P 0) b )( $ ),/) $ { b
(Detonating fuses) ) W) ), Y9 )$ 9 b
.
V ))(Igniters 9 b )

V 8 >X:
0 $ ) (Ferro-cerium )$
) : ) > )1 : : 9 )$ ?:.>*0 B$
$N 8 E l 2 l *0N 8 +A [ A [ A 0 S 8 0 S
? + A + * ! $ / M,> 0% 0 8
?2 0
8_______

KA
KA

KA

) : ) V B: /) ? % ?9
) ) ) ) (Rain rockets ) 9 $ );R
) (Fog signals ) $) : B0 ) V.

- 2 r3
): $
0 --- ( & KE
--- 0 !
8 $ 708 ---
--- ^7 ) (C
3 --- 0 ( s B 3
--- High Melting Explosive ) HXM ) ]A
--- O 3 (K 0 [ &A (
8 ---
.
e e ) R ) : B0 ) V

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

>*0

< *7 )X

) e0

)$ ?:).
%&[ 2 < , E *%.
- ( !
* +A A
[ (Photographic) "*8 >)" +%KA +8 3
- ( !
& + P .0 %) +K 8 8 >2 [ 3! * -8 =& + >?3
__________

3
?

d
})*d

p S |$ J
M 8 8 A d
87 M) P0) )X
; X J/ ) R 8 F _R)9 )$
M 8 ? M)+ ) 8 A,
b / P0) )X
0) d : ; X J/ 8) )$

'

+ $ &P .0

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)O
.
0

+,2 >] )(X-Ray ! PK $ N / D ! +C7 ! PK * +A < lK 0? 0% K


82
): $ - )> *8 A *B [) + (Polychrome8 - M 8 ) d : ; X
P0) )X
J/ ) R F _R)e )$ b / P0)
) ? M)+ , )O 0 M 8 ) d
)X
: ; X J/.
- +,2 >] )(X-Ray

) P0 $) )89 (Without perforations: :);/ J


P
- )> *8 A *B [) + (Polychrome PK! 8 - x; * . * K 8 --

0
0

KA
0
KA
l

=
l
l

) P 0 $) )) (Without perforations V : P

) - r 0% K r 0 )> *8 A *B [) +(

) - r 0% K r 0 )> ; *8 +
) - r 0% K +A 0? 0 2
) - r 0% K *B 2 0? 0% K ) P0 $) )X:(Polychrome) 8K/ ) r 0 *K ) - r 0% K *B 0% K +> B 2 0? 0 R8

?0

p S |$ J
) - r 0% K *B 0% K +> B 2 0? 0 ; R8
) - r 0% K *B 0% K ? 0 0

?0

) - r 0% K ): $ ) - r + 0% K +> B 0? 0 2
) - r + 0% K ? 0 0 2
) - ? 0 0 *K

F )X _R)9 _R)9 )X
; X J/.
) r 0% K
+ 8 )> *8 A *B [) +(8-

F _R){ P0 87 M

J/.

?0

87 M) P0) )X
) e. 0
P0)
D !&$8-

b /

)S) d :

; :

KA
KA
KA

KA

; X ) : R
KA
KA

) e ; X 0 : ) :8 :)d )
P0)
M HF0 )$ M 8 :)d.
?0
) 0% K 8< *7 ) 9 ) R) )X p/)
) ),Y O < *7 (8 )J < *7 PA J/
*) : 8q )X )F 8)$ (Doses) B 1 $
8 : O W 0 M 8 : )
* .
/ ?K =& )(Sensitising emulsions8-

______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

0
0

KA
KA

>*0
< *7 ) 9

) e)/ e(

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
A + E % A $N 8 ? u08 QG :
) - B
)* )) (
E -! $
% l A P U 3 3 2 * 7) <
E %8 rA rA K) $) 8 l
?= - rA <
S C ? 2 +< ) + >2 + & +0 A )
08 / + s 7 + % *08 + % ) + s 7 <? +
S C - ) + +A + s 7
)) (
- , 2 3 +A $2 ? 2 QG
S C - A $2 ) ) ( B(
; * )* +A ; + /3 & A + * )) ) " %
; * 8
KG - % A
(
0&A N +B 73 - < , ) ? % E S ; E S ! = ($ !OK ) F 8 ( KG +A /
)) 2 (
2 1 ) $2) ) B( !
- )) (
A $N 8 % A !OK )) *B %, + (
2 )* +A G08 !OK *B %,
$&K0A
2 )* +A " 8 8 !OK! $ ' ))*0% $&K0A ( >?0 !OK
A * $&K0A
B !OK [ Ru >2 + & E 3 [ ! /D $%&') $O [ P (P 708 '? l
- /7 + - B ) U . ) " 2 s 3 N" *! , +A $8 % +A 2 + . 3 F
+ '
N 2 s 3 * +A ( ,3 ( A + ? +0! E ( H% ++A *08
, ). 2 N (Calibrating
-3 + O^3
.
E M8
E
u08 - S C ! 2 U + +. 2 s 3 N ) ) + KA (
' $ B N .$! E
E +. : 2
) *
+A 2
) - 2 .
R OK! * K ' K ' K * +A F 0%A /
O &A
[ (*> 0
K - B [ ); )
E 2
3 - ! (Fusel) 8 3[(Dippel) q
S C - [ x +0& (A 2 [ D ! *2
, A \ C 3 +0& 2 [ D ! *2
S C - \ C 3 & 08 8
O CB 8 >* 0 A = + A ) G Ru .(Seger E
- 8 3 8 E U " < , 2 *B " +B < *3 , +A $8 + N 3 08 $ + N 72 j
! 3 ; A N + * +A [ , < ( H% * %0N 8 < , *2 l% M G3 ? < ,
[ *> 08R ; A * D &^* +? 2 !OK
2 '
2 *B ) = %
+0&>2 8 2 &N 2 +0N .
S C ; *
? %:
R- "< , 2 *B " 2
- B * 2 +A + E < , 2 Ru ' < , [ *> 08R ; A * D &^* +? 2
!OK / - 708 2 +A) ( N M8 E ' * E
, < - *0,

, < - * 2 \ < 3 ) $2( !


, < - /7 + *> KA - $2 B .
2 /2 ? *2 2
/7 + - ) U " E S ! E "$ * S +A $8 & 83 + 7 3 /
2
< , *2 , < *K ' ,3 S * ES ? $ u3 ? E .S 2 $ u3 ) + +A A M8
.(
& E * * u0 )!
? :

/7 + - ) ) " , < 8" 2
. .C3 * A Q G?3 8 ^B , * =* M
, < - B , < * , *> KA B =
N / E ) %& [ Ru r>08
+
*y * & 0
3 " B ; +A )
2 8 708 2(

< -
< -
8 -
,

, KC ) y
?0&2 OK! \-8 , < , , < *> B , , < ~
, KC =
l & ) +0 " , < 8 " = " 3 %) +> 3 , < 2 $7 ;( =
% A l
< ,
* ' * ? % 2)) .(

.
0
)$ ?:)
)(ISO
: 2 B )(ISO [ A
) - ! )* 2 1.! ) +A F ? 0
K>7 A)(ISO )(( ! &A 3 ! 0qA )(ISO KA ()(ISO KA 7% )(ISO KA (ISO) $ BO *3 } )DDT (ISO
) {(clofenotane (INN),-trichloro--bis(p-chlorophenyl)ethane K)(ISO,INN (ISO) M R & 0
)(ISO
) -) (ISO 0( ( K 0 KA )(ISO ) - KA 0( ! K08
: ( K 0
(ISO,INN)( B A
KA 0q)(ISO >O KA (ISO)( O ->O KA K> 8>O ))2 (HCH(ISO
A ! 3 )(ISO )( &A ( K 0( &A [ 3)(ISO [ 3 [ 0 )(ISO) 0 - 3
% 8 0! )(ISO
[ KA 0! )(ISO ! 78 )(ISO ) 3 - > K! *&A F 08 ( 8 R & 0 .
Tributyltin M A 3
) A (ISO ! ) (ISO 3 ). 2 (ISO
) ! )* [ 2 [ * 2 +A $8 A 3 KG
/7 + - ) ( ! )* , < " KC ) y" < *3 ,& = " 3 %) +A 0 KC ) y +A
. 2
N 2 * + B ! KC $ 2 +0! E U 2
M8
+ % = $B
____________

p S |$ J
e } P9 ? 0 } P9 8 / )$ < *7
e* ? 0
e)9 )$ ? 0 B) 8 K$)X: + P $) )$ 8 A
< *7 .8 +) 8 /
)*
E! $ E! s K $ s K +% %N ( 0B %N ? +[ r2 *KN

8 -
)R ) )10 : / 1; )10 1 : )R
) d (Animal black) / B v)R )

d * / :.
- ; /B ! , 2 )(Activated carbon
8 -
) : 8 * (Tall oil) >$ J/ )$
P ) ) / ) + B + O : P= J/ )$
: 8 0 e X: 9 > )1 )$ )7 ) 9 B K B v

? /) (Lignosulfonates) ) ) - ) >$
.
> ):

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

?
S ) B W O )9 )$ ) _R)9 )$
) P
) S $ ) ) BW >M)d )$ DF )$
O ) /)+ )9 )+ B W S >M)d
) _R)9 )$ ? P ))W $ B) )+ BR
) 8PXJ. PM
)9 ?+ )d ) W - 8
8-

( 0 [ 3 D 8 ; $ 7K8

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
=PS ?+ ) $ )F J ),/ S
=PS ?+ BR) =PS M ) 9 > )1 )
d.
8 * F% * 8 * ? .0 8 * ; R S C ! <(Rosin adducts) +K
8-

v% & 0

O ),P O $ 9 )(Creosote B ) /
) < *7
O B P );/ M M)
8 )J =PS ) ) ^ M )$ $) . );/

Jd V9) / S q 8$ )e) V9)V9 P


) 9 D ) )$ / ^/ 9 a ) ) );/ :
/) < *7 : 8q 8 )J 8)X: )$
q
8 ) O W 0 M 8 )$ : *7 >X: 8 )$
) : ; > 8 0 8 0 P ^ : _R)9) pK
.V9
S C A ) $2 ! )* ( ! )$ Jd - V9) KA ( 0
(
0 )( 0
2 --8 --) - )(Fngi) ( b 0 KA ( 0
(
0 )( 0
2 --8 -- V9 P -) B9 8) )$) );/ :

2 --8 --q -2 --8 --$) -2 --8 ---

0 )(0

/ ^/
(

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

9 a )
KA ( 0

KA
KA

/)
0 )(0

KA ( 0

KA
KA

0 )(0

KA ( 0

KA
KA

9 ^$

9 > X B P )d 8 /
> \$ K/ ? ;- )$ 8K/ )< *7 $ ) %-
> X) ; 1 < *7 *A ? ;-/
) (mordants / 89 ?1 M S) / ?1 M
) _R)9 O ?1 M ) )9 8 8 )J ^$) M )$ 89
J/ 80 1 K$ ). :
)S K$ J/ 9 > ):
-

? +0&s

KA

p S |$ J
)$ A + + ? l *
* & l
- )* +AA+ + ? l *
8 ; A l
- )* +A
A+ + ? l *
D l 8
- )* +A
< *7 )W 9 %S \P0 |D *A
);9 X 9
)9 ) 7 > ,( )X: S )$
)9 7 )X: S \P0 + W ) ) ( 7
< *7 /
)9 S )9 9 )$
89 /): W e W )$ X) 8P )$) )X: S
)9 8 .
! [ A A . OK! \-8 %N [ A P CB >2 MA !OK 8

8< *7 (Anti-knock) 8 q q) ^/ 9(BJ$\$


^/ ) 9 >$ 1 ) X < *7 q
e ) $\0 /) ; 1 ),P / 1
) J DW( )$ ))1$) $ 89 ) *) > )
/ 1 . /
< *7 q)b / ):(Anti-Knock - 8 A 88 - \0 /) ),P O )9: * ,
- ;( *07;( ='
8 -8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

)\$) 9
9 ^$ %W BJ$\$) X
< *7
)$ 89 X %W )S J/ 8 e K$ > ):
J/ 80 1 K$ ) : < *7 q J$ 9
) 9 ? ;- $ ) 9 )$ . X %W
S C 8 A l &3 + (? O >B [*> 08R
[O 8 *08R MA S C < (? &A A $ u3 MA [*> 08R
);9 * )K), )} 8 ; 8) )} .8
);9 * )K), )} 8 ; 8) )} :8
KA K7 , ( 0 3 ! K ( 0
2 -- 0 3! K ( 0
, ( 0 [ , ( 0[ ( ! K A (
2 --)(HBFCs
, ( 0 [ , ( 0[ ( KA! K A (
2 ---

KA
KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)(HBFCs

2 --8 ---

KA ( 0

>P7) 9 C ) 3 89 9 )S 8 e K$
J/ 80 1 K$ ) : 9 )
J/ > ):
p/ ),K/ R

>P7) 9 C ) 3 89 9 )S K$ J/ 80 1 K$ ) : 9 )
J/ 8 e > ):
p/ ),K/ : R

KA
KA

0 , 0 [ ,[ KA! K A ( ), (CFCs
2 --2
2 KA! K A ( )2 (HCFCs

KA

0 , 0 [ ,[ KA! K A (
2 --) (HCFCs KA 2! K A ( )$& (CFCs

KA

A 2 -- ( 03 KA , KA - ( 0 3 > K 0 ) KA 0! (

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

8 ---
9 ^$ ) 9 > )1
7 ) 9 > )1

< *7 89 P 9 )S J/ 8 e K$ > ):

J/ 80 1 K$ ). :
? P 9) : ?$ F: A > ) + ! ,
> --
A ! ) + *0% ' OK ! ,
*0% ' OK! --
8 --
8 -
? ) )F > )F V PA 1 q V
q ?$ X/)9 V );9 q 8 )J R V < *7
.
B$\ >$)X) PA : B ) / >$)X) PA ::

). :
R ) > ): 89 $),/ $
)) 9 M 7 ) D 8 (Doped *
X4 / 87 M >X: 8 ))/ 87 M (4 $ )$

)X: 8 )J );9 ) 9 7 a 8 *
X.4 /
))1$ ) ) $ 4 ))1$) $ ) :
) $ X)F / / 9 89 M

> ) > )$ /) >M)d )0 )$


. :) ),/
< *7 $ q ))1$ ) : Anti-) $
de-icing freezing preparations and prepared
.(fluids
),D 7 ?J9 ) S d )$ -X /
) > ):) ( vP9 $ ) )$ (8 )J ) );/ )$
bd d)/ )$) / )

KA

KA

KA

KA

p S |$ J

1 ) AJ < )$ )e 8 X
),0 1 ) < )$ 3$ AJ d 8 X

)e ) R :);/ )$ : ) > ): 89 $),/)$ $


) : : }) _+.

) O 1 M 4 P 9 9 / ), R

>M)d * 8 ),PX O . 1 M

KA

)9 / 1 M 4 P 9 BR)

) O >M)d * :8
F 08 -8 - F B8 - 8 D 3 8 - - />B D *0,

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA

4Y O) ) ) ) )9 W )$ ) ) e 8 A$
< *7 ) 9 8 + ^$) M ^$) M )$ J ) 8
< *7 >XJ PA < *7 ; 89 ( 1 )S
J/ 80 1 K$ ). :
J/ 8 e K$ > ):
[ A ' MB +0G

Fq&D ' MB E
A !OK 0 KG (Non-agglomerated) PA Fq&D !OK
2 P
!O * KG $ %8 $ %8 x + D$ > A
KG + D x $ > A $ %8 < = r3 8 0 ; ) 2 +A +H ! )* ? ) ) $ W )$)W
PA ) 89 )F J S P): :
- KA! K A ( ) *0= (CFCs KA! K A ( ) K! [ (HCFCs A (
) (PFCs ! K A ( )2 (HFCs
- KA ! K 0 3 ! K 0 03! K 0 2

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

-- ! K A ( )(HBFCs

KA

- KA! K A ( ) N (HCFCs ! K A (
2
[ ! K A ( )2 (PFCs
) (HFCs = KA! K A ( )2 (CFCs

KA

KA
KA
KA

KA

KA

- A ( 03 KA - 3 - KA 0 ) KA 0! ( KA 0
(
- 0 ) 0 - [ ! K A ( ) (PFCs ! K A ( ) (HFCs = KA! K A ( )(CFCs
KA! K A ( 2
8 --

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

PA ) 0 ) 89 )B$ 9 B P $( $) 9 : BJ )) (PBBs >$) 0)


) >$) 0) W
P9 W : BJ$ ) >$) 0 (PCBs) P9 W : BJ$
) )$ (PCTs) - W: :) ? )0 (>$)W

= - )( &A ( K 0( &A [ KA *B ?( 2 ))! 3 PCBs


= - ! [ *B ?(
[ KA *B ?( 2)) PCTs !
2 )(PBBs
= - 3) - [ [ ( ! $ 78 )$ A 2 -- ( 03 KA KA 0 - 0) 0
3 > K 0 ) KA 0! 2
(
0 0 [ [ ! K A (
2 --)(HBFCs
A 3 -- -S- ] 2 , 0 ) >B -n , 0 O[ [ ( ( [ 0 ( , 0 ) >B
[ [
O[ [ ( ! ]0 3 78 -O>B
[ -n , 0[
)< = K> 8 2 , C ( >B KG ; 08 20 K >B
R [ KG ; 0 3 -O 2, C = <) >B
K> 8 2 ( >B , 0 ) >B [ -n , 0[
O[ [ ( ! K! 78 KG ; ]0 -O 2<) >B
= K> 8 2 , C -N,N ( >B , 0 ) >B , 0
O[ [ ( ! 78 $ 8 KG 2
[ -n[

O[ [ ( ! 78
, 0 ) >B [ -n , 0[
! K
KG -- -O- ] 2 , 0 ) >B -n , 0[ [ ( [ 0 ( , 0 ) >B -n , 0
O[ [ ( ! $ 78 -OC = >) >B
[ [
K> 8 2 ( >B & KG ; 0 2 0 K >B R
[ 0 3
KG -- 2 , 0 ) >B [ -n , 0[ , O[ [ ( ! 78 F KG ; R 2
O[ [ ( -N,N
, 0 ) >B [ -n , 0[
O [ [ ( ! 78 ;]0
PK 0 ) >B [ -n , 0[
KG -N,N 2 , 0 ) >B [ -n , 0[
O[ [ ( KA - 0 ( R [ 0 3
PA -- -N,N > ): , >$) ) >$)X W -n , >$) $>$)W )$\$ W - (>$)W /) $ )$ % W /
-od N,N - - 0
0 R [ 0 3

0 -N,N

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KG --- 2 - - 0 %

8 ----

KA

KG -- -N,N 2 , 0 ) >B [ -n , 0[ O[ [ ( 3 - -( 0 R [ 0 3

KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

% A ! 78 3 +A
KG2 /
8 -- E O[ [
, 0 [ -n , 0[
2 ( %y3
0? + 3 A (

KA

8 ---

KA

p S |$ J

)$)F ) 9 ^$) M ^$) M )$ 89 8 )S K$9


J/ 80 1 K$ ) : )1$)q ):
J/ > ):
>e < $) ?0 ) 8 : 9 )$ ?:.>*0 B$
< , 2 *B E S !$ < , *> KA )1$)q >P7) 3: , < - * K8 - ?0&2 OK! \-8 , <
< , KC = , , < *> B , , < ~

))1$)q $ ^$) M )$ }) : ^$) M = 3 %) -- O >?3 ) y


8 --
8 -
)d 89 * 0
) $\$ PA )
? p
) R / )$) R 89 )
). :);/ )$ :) $

KA
KA
KA

KA
KA

KA

:8

________________

KA
KA
KA

KA

?
%W

4) ) : ) : 8 + B$
) : ) : 8 +

?.
)$ ?:)
,
*N %? / ( '&2 $%
%3 +A O %0 +>?0
^ +) % ) ( D
S C - ) < 2 + +
+
%2
' +A Q G?3 C F >?3 '& P?2 $% P07 2 +0! E U
R0N >
+K>?0 2 1 : 2
C +. ? 2 > + ( )
* 2
C + + 3 - B & +0 < , ' +A 2 Q G?3 & +0 ^ U + > !> (0
- 2 +< ) P 2
&. 0
> %> +
+A 2 Q G?3 ' - CB .
r.
u08 - S C %2 , [ *> 08R 2 2 +0N 8 ( +A D /
? .
+ $ & 708 *) ! + *K %? , 2 +02 !
) = (Motif 3

%W

>*0
4) ) : ) : 8 + B$

)$ ?:).
U [ F 08R ) 2 ( . . *B +A $8' N ) m 3 $C3 *0 * ) ?! E
-
0 + 3 [ % B (? O , +K= F ' MB O
F [ 8 F 08R( ' E
OB KC F $B N
E +0G 0&A N + K%)) x ' ( ) [ (rolling +8 F >2 + [] ' N ) m 3 l- * + %
. % *' >2
R- [ F 08R 3 2 O >B 2 ? O ( R- ) + +A &^* '&$%

. 2 *%
-3 ' ? *.K3 P
? %:
- 2 ( !
- B) )
/ - ) 2 (
(
A - ) y % A $N 8 + E ?!) QG
- q ( R )) (
;) /B KC KA >?0 (Collodions F S C ) ( *B KC ) y 7
)
* KC )) 2 (' + G +[ 3 * 2
KC $ & +A CB 0? KC

- ) y ,! \-8 ! ) 2
v% - A ,3 = v% )) 08 (
3 ))* , ( .
, +A %
8
-!O * 3 %? ) * , [ -(
)) (
, - *> B 8 [ > K8 /B > RE *B % B [ 8 !
/! , - % Q G?3 S 3 E + >3* [ )) *> 08R (
2 $8 2 2 +0N 8
,3
)* C + +A !
-
+U7C ) 2
- 2 ( ^B 8 )) N ( ( N ]> ( ]> FD A *08 8

- 2 !* ! 2 *! 8
r2 [ - ) 2
) ( (
S C - '& $% ) P &^*
- 2 '& $% Ru ) P O RA O RA 0D * 0D ! *% K,3 ( H%' ) * 0 O ( /
)* ) 2
- S
'*(
> >*
- 2 '&O 2 $% ( 2 ) P 8
- O ' ,- [ % $%&' 2 + K. 1 8 7P
' Ru ) ) F [ *> 0 B (*2 .
- 2 !
/ ' Ru ) /0) 8 *08 (
- 2 !
Ru ) S *. 8 O ( /
- 2 !

D 8 R) * 2 * %0N 8 [ (+0N 8 r
Ru )
Ru ) 8 B +H (
? + O 3
Ru ) +%A'& } 8 + 2 8 } [ +B B 8 E

- 2 !
- 2 !
? PK' +

- 2 !
[ & (.
% A M A 3 + $8 O E[ / ? : 2
+A *3S C
) 2 - ( ? % *B
=^ P / = 0 8 + , ?! j3 *K +
)* 0%A +A l
*B [ - B ( 7B
!? )) PA ( 2 -.3 (
F -.3
- ( [ % B ( [ (? O A - ) )) (Coumarone-indene (
2
% B [ 8 - + +A * 0N 8 18 0' "R =
> K 8 - )) )(
- )) ( [ 8 [ % B ).(prepolymeres
8 CB
- R- % B [ A ) %3 2 (Copolymers [ % B * ? +A P/8 / w=
? 0 O . 2 % B [ A
/7 + ( ! O . +A j % B [ A 2 )) (Copolymers % B [ A +K% 3Co-) *%A
S C (polycondensates % B [ A !O ?*
) 2 +A
K % K[ A [ KG [ % B
) % B [ A (Co-polyaddition products +
>?3 [ % B +A
$ B +. E /7 + ( $2= A
8
[ % B = A
P 2 +0! E U
) F ?
2
=& M ( ) * &0 +A "
KG [ % B
8 ; % B [ A 2 $ B
E w= A
Q G?3 M8 2 ) * +A CB ) M 3 3 ' N +0! E +. . 2
+
)
! +0
! +0 CB % A +A P %< 1.! / ^ [ % B % A ,3 *K j3
% B [ - j3
S % B [ A [
! +0 +. 2 . (
[ j3 % B
&.$
)-3 ' (graft copolymers
/7 + - ) ( *B R- >2 0 * C" + >2 ? R ? :
l - B P A ( H% & (2 q ) (?K% (? q8 8 ( KC
.+ ? 1 3
+N KA PU [ +%B) ? % [ ' E MB( ]K! (Granule) + 3 ;
A - ) K( >2 + ;
>2 0 * >2 j3 2
F F 08R[ 3= + +A
) - , < 2 N O ' = *H
? % 2 )) ( .( *B

S C ? *B N N +
/7 + - ) R- +B B 3 )2 (tubes, pipes and hoses
S C S C +0N 8 P 2 %>3 ) } [ Ru \-8 *2 q N +B B 8 2( )* " %) +A .0
8 8 +B B 8 [ (/ *
, A + ? . ( R- r2 [ ( H% >2 * +B B
3 $El
E ( = u08 +B B N A B +A * / *< ) \-. ; *KN /K>2 y +A) -0&
uA ( 2R<S ) + 2 PU +B B [ } + +>K ? % *.K3 >2 [ ! &C *K *
) 0? /
E .
>2 + +A ) ? 0
/7 + - ) R- "[ *> 08R[ r2 *3S C + " .8R
E M+ S
F 08R[ 2 2 M8 - +A *%s ) M. ; ; A
0 *0 8 ( sO3 .8
& +0 ( 2 2 ( sO3 . 2
[) *> 08R (+$2
/7 + - ) ( R- +0G3 ' + +C7 + 1.! +0 ! PK! ' + ;) +0 ! PK!

( ? K + >2 D *0= PU *8 2 C + A 2 \-8


! 2 +A * /
( R
+ 2
+/
-0& l ^ A ? *0=) 0 E ( )%
2 +
?
? .
2 ? / : 2
? ? > ) + ( ' rG *K !
) - 2 " C 2
OG - B ) G +K% ! <R( PN %N +U7C ? r r ^ E + 0 B
[? $
+ * %0N 8 \B u A (0N 8 [ .8 (Partition) (? 3
-
- .CK
- ( >KA A D / + 08
[ * [ +K + ? l
$?[ - [? ^ [ $ * ) [ (Shutters ) [ +K% A A( 2 ? + O .CK /
+&7' - , O 8 A M Ru *% j A E
r. - %, * sO3 2 Ru 3 A + S + '

- S .CK U + +A M + *% ^ [ +K[ $%&' 8 %0N 8 2 +0! E U "Ru


08 F D A 8 += B 3 A += B 8 U! C.
08
.
0
F) ( ( !

)$ ?:)
- N
E :
- B' ) F +> 0 ! )* ) $C3 8 +K&K8 % ) ! )* U : 2 +02
+
) ' +A "*B [" ? [ -( QG? % B [ F) ) F ! )* ) *B [ Ru *B [ (K 0 ' (-
? 0
CB %
^" ) %
>?3 [ % B
=
* , & P/8 +A $=
O . 2 % B [ A
( ) ( ! )*
) % K[ A -( A ) ! )* . . . .
? 0 O % B [ A
% B [ A 2 A CB %
? > P/8 += A
+. 2
.2
) ! )* ) $C3 8 +. E ? > + ( [ % B
! +0 CB % A
) % B [ -( j3
? .
) F ! )*
! +0 CB % A + ?2 3 QG
j3
) ! )* +. +A 2 ( +K&K8
) % B [ -( * +A 2 . 1 ) ! () ()( 2
7 3 2 +02 ( U =
= A
) ( ! )* ' % U=
^ E > " ) % / 3 2 +0! E U=
>?3 [ % B * 2 +A % ) ! )* ?
' +& . . E
>?3 [ % B ) +K&K8 ( ! )* U
A
-' ) F +> 0 ! )* ) $C3 8 % +K&K8 : 2 +02
7 3 * 2 +02
= A
) ! )* +. +A 2=
) % B [ -(
+0! E U
^> " ) %
>?3 [ % B * 2 +A % ) ! )* ?
( U =
' +& .. E
>?3 [ % B +K&K8 U
/ 3 2= A
. 2
! +0 +.
j3 % B [ +
) ! )*
) % B [ -( +0! j3 CB % A
>& + % & $ +.
% B [ + $8 =
% ) ! )*
KG [ % B
. 2
/7 + - ) ! )* O & 08R[ +%KA . O & 08R[ 2 ( H% * ? .
% B [ ) ? % % B [ A ( [ % B j3

! +0 CB % A

+.

____________

p S |$ J
)X: -I $
) 8 BP$) $)X: . $
W
0% +
[ *B (K 0 G0? % +
[ *B (K 0 G$ 08
% K[ -(K 08) ) $ B) 8)X:
) WW )$ BP$)W
W
. $
[ [ *B[ (K [ *B O (K 3 % B [ [ [ (K8) ) $ 8 )X: . $
W
W ) $: ' -- & )(+,8 3

d
})*d

KA
KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J
8 - % K[ K % K[ K 8-

0
0

08 )(SAN 3 - ( - 08 )(ABS

) P9 >$) $W )$ $
W
P 8 8/)X: . $
KA ( KG ? 8
[ ) *B )) W $ P9 >$) $:( $ - ? )(Non-plasticised - 2 )(Plasticise$ 08
KA -
%B [ A KA
%B [ A 8 [ % B K KA) P0: $
W 03 *B [ - ! K (K 08 -8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

) ) $ B)

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

) 8 >$) $)X:
) >$) $ ? )$ ) $
W
) 8 >$) $)X: . $
$ )W $
) PW > $ )(: (Dispersion) (2 q8
+ -8 -) P9 >$) $: $
W 9 l (Dispersiion) (2 q8
+ -8 - />B( = +D E E / 08 ;
[ ) *B O B 2
)$ % B [ A -8 -) 8 4 $ 9)X: } .
W
[R A 0 ) *K ( 08l

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

W > ) W $) ) B$) 8 9 W)X:


$ )9 W ? /) B$) W $)X )
) 8 )X: . $
4 P ) W $
[ *B 08 *B [ 8 0 ( [ & [ *B $ - >B (

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J

) *B [ - 3 (K 0 !($ B 0
F 0>B) *B [ - ( 8
)
)W $ ? ; --
8 --
W ) $) 8)X: . $

*B [ - or - - ,- ,- ,- ,- ,-
8 -
B$) B$) 4 0 $ W) $ ) 8 )X:

. $

- ( ( 3
- ( * R
8 - ( *
- ( ! *B
*B [ - 0
P ) 8): . $

BW)W
B$) ? / B$) ) 9 - /W
) )< *7 $ : 9
$) P)W

)$ ?: 89 >*0 B$ )S K$ J/ 9 > ):
J/ 80 1 K$ ) 8 :)X: . $

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

( $7 ( A ( ( A - [ ( [ 3 *B

KA

8-

KA

P )F J ) 9 89 )S K$ J/ 9
J/ 80 1 K$ ) 8 :)X: . $
> ):
) ) P: - ? )(Non-plasticised - 2 )(Plasticised $ 0 B K8) ? % KA ( $) P: - B K8 0 *& R 8 -8
) ; 1
) ; %- ) 1 (4 b W
W
= W %- ) 8 0)$ B) : ?A)F J ) 9
K$
; 89 ( 1 )S K$ J/ 9 > ):
J/ 80 1 ) 8 :)X: . $
O 3 F ^B R 08 8-

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J

;) 9 8 ) $ ) (Ion-exchangers W

) > ): B$ 8 )X: . $

/) W - II ) v 8O W 8
< *7 ?+) / /) W ) : v )W 8 8O
. X %W
[ % B (K 0 [ % B 08 KA
[ % B [*> 08R
8) 4$ ) )q ^DF |D 89 (Monofilaments
(Monofils) :) J
a 4$ ),/ P 4$
P 8P W)9 d > 0 : J BX |D
)9 J/ ) : .4 %W
[ % B (K 0 KA
[ % B [*> 08R
8 ~$)W )F7P %- ) ),/ *)< + /
*)< (Flange /%0) 8 . X %W
)* )[ (w8 8 r2 [ 2 $G8 ( 3
[ B K8 *> 08R
~$)W ) :?A - [ % B (K 0 - [ % B [ [ (K KA
- [ % B [*> 08R
- 8 8) P :):
)$ } [ - 3 ' $ K = +A *) ^3 = F' ?! %C3 [ = 3 2 2 Mpa
& ? P>C0 C +

3 8 - +A ? 2 B .CK
8

& ? P>C0 C +

+A 8 - ? B 2 .CK

8 - B - .CK

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

9 V: W) + X %W M 8 O
),O >X: 8 )$8 A )$ 9 V: W $ F )$
89 X %W )$ ?: : $ 1 >*0 B$ ?.
KA
[ % B [*> 08R
8 8d 8F: 8 0 )/ 8 ) $)X:
O M 8 d X %W .

KA
KA
+ $

p S |$ J
+8-

) < > + 0% 0 8

?0

KA
KA

) 8d $) ) 8) )/ 8F: ) = 8
J/ X7 J/ C;D 8 X )0
R X %W b
)e S )$ J/ 8 ) 8 )J C$ . K$
[ % B (K 0 [ % B [ [ (K [ % B 08) P9 >$) $$
W = - = ' % * [ 2 *> 08R8 -) :4 P$ 9
W($ K A 0
- [ 0 ) *B8 -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)9 W ), / B$) $)X W):


)$ ) W $$
- [ A *B $ - [ ) *B 3 (K 0 !($ B 0 - [ *B & 0 ; ? - *B [ 8 08 P )F J )$ ) 9 : - B K8 = 2 - B K8 $ 08? .0 B K8
- 8 : X %W
)$ 3(
- [ ) *B - [ *B ( - - ( ! F B - F 08R[ 8) 8d $) ) 8) )/ 8 0 %W
< *7 :(Cellular) b - [ % B 08 KA
- [ % B - [ *B 0 : - B K8 = 2 - F 08R[ 88) d): $ J0 $ J 9
8 )J 4 %W).
) X/ a

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

) >
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

4).
KA
KA
KA
KA
KA
KA

W ),/

p S |$ J
= % 2 * ?08 [ 08R %A [ 8 [ 08R8) : >F/ )F / 8 )$ ) S %W
9 ) 4 %W).
> W )$
+&7' 2 ? +
>] S J )8D$ + 8 9) A :(>X: - [ % B (K 0 - F 08R[ 8 [ F8R! 3 2 ? + 3 F3 E FN D ? + A
[ 8 3 8RA F 88-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

4)
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

\ $) 8/)+\Y:) : 8/)+ ) : d

*) J )$ 87 4 %W).
\ 8/)+ \Y:
[F 08R
B --- >

KA

B 8 -- O 8 + NOq2 [ F F 08R GR E .? + ? * 2

KA

8-

KA

)) + 4 %W) 89 )S K$ J/ 9
J/ 80 1 K$ ). :
> ):

OG F 3 N PN 0 A %N +U7C ? + r r ^ E 0 B

KA

- ^ [ ) (( >KA D D / + 08

KA

[ ^ [ ( >KA [ ) ? % [ ( 2 ? + O .CK /

KA

8-

KA

) )$

> ):

)) * $ X %W *
) B$ .
B ! 0 > M3 S . [ 2 B * B ) +K% r>08r>08 (mitts
B H ! 2 ? + ^& +% 8 2 * sO38________________

KA

KA

KA
KA
KA

>*0
) : ) : 8 +
)$ ?:).
S C *0= $8O >B $G8
2
\ 2 2 R-
3
O - +A (0
)* +% ? 0 3 ( S C
2 : E 2 [ - 3 E 3S *, > 2 /j% + ? *,
= 2.
E E +
? %:
- 2 ( !
S C - B '& $% & ) P 2 2 +0N 8 & (

[ [ - O ! 2

RA - O RA H% RA ! 2
'* O ' ,- O 2 $%&' 2 / %? ) P 2 '* 0( $G8
*> G
-8
2 !
;) r>08 *2 F r>08 ? *0 P *?>08 2 2 A ) * ) .( *B
- 2 !
- ) ( *B R- >2 0 * C" + >2 ? R ?
, - B %N ) ? % 2 ) "R ' (]>3SO >B 2 ? 8 / 2 q8 KC (
.+ ? 1 3
A -) K( + >2 [ +B KE +N KA PU N + 3 ;
) R ? :+
)* 2 A $2 ( !
- R- D s A
+ $?E ; F 08R[ 3 E
)* ; ? + +A +K 8 0 7K8 (? O >B + ; '
- B
= ( 0 8 + > 2 +0G &E + 0 +A *??A +8 + A %C3 8 *B
) ( = +A *??A %C3 + 8 *B ' + +. = + *B F uA P *B
E U + . ^ ( r S A GKG0 ) (cross-linking ' A l &3 (>% * ? O >B$8
!O 2 ( H% A - $2 8 ^ ]>) .$8 > + A GKG0
< 2 +02 ' ' A ) A F 08R[ (extenders [ A ) ^ (filler &$
$8R[ 3 - )(TM
)*
[ D s A *> 08R % B [ *, ? O KG
+ +K 8R0N
! + +0[ +K 8
D s A - j3 *,
)* ? ? S + >S C + KA + 2 A ! 2 S 1 (? O >B
; ? [ %B
S . 2
r?A ^3 B
, & 2 +0 / < ! 2 + E *% 2:
KG >' +
- ) - B ( 2 F w
- A O >B A l &3 A *- ,! A ) u08 +> / 2 + /3 [ rO >B 2 < !+
? (
A x ; 1.! +> / Q G?3 /&3& 0
$ % [ - 8
' A ) u08 ) (extenders /K 3 * , ' 2 ( 3 [ A
8O 8 *08R[ -
) ) (filler A $ .3 KC ) y u08 +> / ^ 2
KG M&= m 3 +. / ) G $2
-
KG $ N N *8 8 ) + N =: A 7
? > + (
- A (?K ) < q&D (anti-tack agents) *E
M G3 A (?K
. - *%A S C =
8 . - & ) ) : =& = )) U + " % 2 + /3 =& = (
) ,! \-8 %)) * 0A ]>3S + /3 0>B[ ( 0 *0 &A A +0& ) 3 A
) < ^ % A +%B 7C A A $ u3 ) 0 A A OB 8 $!O / ? U %/ +
N.
/7 + - ) R- N . O ' ) *H [& % N O ' *H * (%< +A $8
+ ?QG
+( %
2 8 K) *E
A (0N 8 A 2 + $8 $K) +
' 708 . 2
)
/G - 2 + /3 "RA O >BO +A *< ) l-. , ( 0E r / ) + 2 0% K ! [ +K +0!
. +. . 2
) - +%&3 2 ^ +%&3 +) % .0 .0 ) (Transmission & ;? +0 2 [
.
2 ( 2 +%&3 2 ( H% > + ~ & / % &^* ;? +0 R; 2 $8 /7 + - ) ( . =R- +0G3 ! +0G3 1.! +0 ' / ! +0
2 *0=) 2 E ( )%
? ! + 1. >2 -0& l
A ( H% ) K ( PU >2 + *8+A $8

P ( = *0 D E 2
+ %
+ 2
+/
? A ? 0 +H 2 A ^ ? . 2

) =R- +K >2 [ ! C ( D 2 1.! *K
A / 8 ^ 2 C + *B A ? . 2
__________

? *3S +D E

d
})*d

p S |$ J

; e ): W -) e ) <) 1 $ >X : ),= M ; 1


8 8 )J)X: M 8 )$ $ 8 A .8 0 )$
2 r [ *0= *, 2O >B ; 8 1)X: : K$ C7 --

C +

\-8 A 2 >2 + (> B 2

*0
*7

*0
*7
)M

\-8

SAFTA
*0
*7

KA

KA

- N *, CB TSNR) Technically ) *> G3specified natural rubber

KA

8 - E 2 [ - 3 E 3S - > 2

KA
KA

/j% + ? *,

8 / C J > ) 8)X: )$ $
*

M 8 8 A 8 0 )$ PA ) < *7
8 )X: M 8 )$ $
< *7 )$ B$
8 A .8 0 )$
) $) -(SBR) B$ )9 :(XSBR) P 9
]>3S -8 - 3 ( ):(BR
-

)B$

\$ -B $\$(IIR) (>$) ) B$ W \$\$ -B$ W:(BIIR) )$ (CIIR) S P


- O -( 3 O[ ( ) (IIR) ( 38 - P9 P9) B$ W ):(CR) (B$]>3S -8 - ) - >$ $)/ P$ 9:(NBR) B$]>3S -8 - O[ ( )(IR)(EPDM
[ - ( K 0[ - (K ( ; 0 KG S C ) S C 2)
): $]>3S -8 --

KA
KA
KA

-B

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

p S |$ J

) ) d : 8)X: M 8 )$ $ 8 A

.8 0 )$
: ?A M 8 8O e
+ )$)F \$ v

W )$ 8/ ). :);/ )$ :
PA : J/ \$) X 8 )X: M 8 )$ $

8 A .8 0 )$
- > + + A ( > K8< ! 2 + 2
KC (2 q8 ; ) 2 +> / ! )*
&. 0
): $ +0G3 -- ! +0
8 --
) $)X: ) W 8 8P %- (> 0 ) : ) "%-4 $

(8FPd \ /)X J/.


+0G3 - r 3
8 -
/ )/ ) : \$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

8 A 8P 8 0 )X: W P 0 :\$) X
?A
) ) -
: b +0G3 - ! +08 - R : b +0G3 - ! +08 --

KA
KA

KA
KA

)$ ) ?A
>/ ~$)W : \$) X ) ) -
) "%- *)< + / *) >/
)F7P
---------

J/ X7 S )$ J/ 7/ 8 $) ) K$
B .CK
B .CK
: X7 S )$ : 7/ 8 :\P0 ) HF0 K$
B .CK
B .CK
: X7 S )$ : 7/ 8 ) HF0 K$ : b /
B .CK
B .CK
:
: X7 S )$ : 7/ 8 $) ) K$
B .CK
B .CK

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

p S |$ J
8

8 b
: \$) X.
8)F / :
2 P>C0& - OK! / 3 &^*
2 P>C0& - / 38 - 8) )F / /:
8 8 b
+%&3 - .0 * l-. /0 ( >2 V +%&3) +. N 1 C * r 0% 0 8 = uA
0% 0 8
+%&3 - .0 * l-. /0 ( >2 V +%&3) +.; N 1 C * r 0% 0 8 = uA
0% 0 8
+%&3 - .0 * l-. /0 ( >2 V +%&3) +.; N 1 C * r 0% 0 8 =
0% 0 8 uA
+%&3 - .0 * l-. /0 ( >2 V +%&3) +.; N 1 C * r = uA
0% 0 8
+%&3 - O% ) * (Synchronous belt /0 1 C N * r 0 *0 8 = 0 *0 8 uA
+%&3 - * /0 O% ) (Synchronous Belt N 1 C * ? 0 0 *0 8 = *0 8 uA
0
8 -) $) $ S ) 89 J0 : . 9 ? )10
)* +A 3 O 3! 0 ) ) ( H% (? 08 (E 3 O 3! 0 & A + +. * (

8) )$ 8 )F/)F / /

)* +A 8 &S / A + / * 708 + K. 1 8 * ) ( A +
)* +A 3 A + > 8 * )* +A &> A + * ) $ ) |D ) )S " >X: 8 A ):) "
- 708 3 + K. 8)*0 K
- 708 3 * %0N 8 + K. 8^ * *0, = -' 1 C0% 0 8 uA
- 708 3 * %0N 8 + K. 1 8^ * *0, 0? -' 1 C 0% 8
8 - ): $ --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

708

3 + K. 1 8) *0

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

=
=

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

- 708 3 * %0N 8 + K. 1 8^ * *0, = -' 1 C0% 0 8 uA

- 708 3 * %0N 8 + K. 1 8^ * *0, 0? -' 1 C 0% 0 8

8 --

> 1 )$
) $) : V9 )$
8 0 W .
) $ : V9 : - 708 (E 3 q8(*3

8 / )$ ?A

3 O 3! 0 ) ( H%(? 08

S 3 )(Lorry
708 8 ]
708 + K. 1 8 *

- - 8 - 3 &%,08 P+ .
) > + 3 8 ) 3 ( H% (? 08 (E O 3! 0 & 8 (+. ] 3
)S( A + *
) > + &> A + * .8) : d *) q )$ 87 ; ) J \ /(
)$ ) ?A \S $
\$) X R
.?A
[ A ) R;) (! C < =((0! E %8) ;) ) 8P S VX 4$ VXJK/
;)
?A
8 / (VX : \$) X ) ) -
)9
VX 4$ VX JK/ 8 / :VX - =*8 -8.?A
) $) : : \$) X ) ) -
*^ 78 ): $ q [ - ! [ & [ - + [ $>8 E - 2 + [ 8+
A 2
*0?A '
E + >3 - ?F A
8 -- 2 '

=
=
=
=
KA

=
=

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
8 --

: ?A ) "%- 8 (ebonite ? / >X: B v

.?A
/) W +\$ ) : ) : 8 +

___________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

? J
W

? )+ O ), W / ) : ) 8 + B$ ) : B$ )b )
8a 7) 8 )J ) : ) : 8 +
pX)
) ) ) - ) : ) : 8 + )Jd 9 ( J$

>*0
W

? )+ ) R W

), / ( furskins O

)$ ?:).
? %:
2 - ( !
- B ' *H [& % ? + [ /08 N)) (
$8 [ - O [ [ $8 E [ [ +A A ? )) 2 M&= (
( (
[? P A ? !) 2
$8 [ - [ N $8 ;* 2 2 = [? P +A
[? > P = E ) ? % E (r }8 78 E
+. ? [ /08 N
!
? + [ /08 08( D
) u08 [ /08 , + 08 N ' (Broadtail) ) + ' *
(*0 3 * B N ) ? % [> ) AO (Peccari*
0&B j ($ 3 u08 )+B ;O O O * % +B ;O
;O 02 ) 02 2 3 ( E .x8
- ) - B ( D 2 *B [ $8 > [ $C3 + +8 ;* [? $ ) r [ +K% ;*( ' +0! E ? %
) =& M ) ( .( *B
/7 + - ) ( *B R- "[ 3 $8 ; $ ) (Crust D 2 ( H% [ $8 * ? ' +A
A F?N ;* 2 2 x = % D l 2 +K , . 2
? +A ) + 2 2 .$8
. R- D * A 3 E !2 1.
__________

p S |$ J

d
})*d

O )+ ? W d)/ )e p S ) J )e )$ (V
p S ~ ) ) 4 / )$ : 4J+ 4 : >X W (
7 )$ : 7/ 8 K$ ) ) J/ R J/ 8 A 8 )$
9 $ 8$< 8$< )$ : )$
7/ K$ ) J/(d
J/ ). :
O )+ ? W M 8 89 > )9 PS ? )d 8 V 4J+ ")0 M e P 9 4 / ? )d 8 4J+
e P 9 ) ? )d 8 4 / 7/ 8 )$ K$ 7
: V e P 9 : :);/
-- E %2 + +B 8 E -- E %2 + r E FD A r8 -- O 8 > )9 ? W V PS e P 9 : -- E %2 + +B 8 E -- E %2 + r E FD A r8 -- e) P,W ) ?JW >X: > D(
) $ ? W 8P SP,W ) ?JW >X: > D
)? W */ (Butts
) e():(Bellies) P,W ? W (Bends
--- E %2 + +B 8 E

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

p S |$ J
-- E %2 + r E FD A r8 -- )$ ) ) 4 / )$
)+ ? W d)/ / e
: 4J+ 4 : >X W ( 7 )$ : : 7/ 8
K$ ) ) J/ R J/ 8 A 7/ 8 )$ K$ ) J/(
9 8O e $ 8$< 8$< )$ : J/ )$ R 89 $),/
: . /)$- ?: >*0 B$
) JW JW78 E $8 [ -- $8 [ -- [? P . $8 [ -- P?[ +A . 2 - : } : )(8PX W $8 [ -- 78 E $8 [ -- P?[ $8 [ -- : $) - [ -- 78 E $8 [ ---

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

) O $ ) ? W) )+ ) ) 4 / )$ : 4J+
4 : } :( 89 : ) 7 )$ Pickled
: 7/ 8 K$ ) ) J/ R J/ 8 A )$ ) J/ 8
9 $ 8$< 8$< )$ : J/ )$R
7/ d ( K$
: . / 89 $),/ )$- ?: >*0 B$
ON E N8-

KA
KA
KA

O ? W) ) : R ) )$ ) R )(Crust
)$ / / \ J/ d)/ / )e ) J
)e d )$ (V)/ / ~ 9 $ 8$< 8$< : )$
J/ ) J/ 7/ 8 . K$
? )d 8 ) J :(Wet-blue ? + S + +
A - + + S + S +8 - ) ) 4J+ ? )d 8 ) R )$ // \ J/(:
? + S + +
A - + + S + S +8 --

KA
KA

KA
KA

? W ) : R ) )$ ) R )$ //
)$ 9 JW 8$< 8$<
\ J/ ) (Crust e
$ : J/ )$ ) J/ 7/ 8. K$
$B = + -

) ? % :(Wet-blue

KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

3) F?N $B = + ;* *B x x O ? (

KA

][
][
][
][

O ? W ) : R ) )$ ) : R )$ //
\ J/ ) (Crust ) d $)/ 9 )$ JW d
< $ 8$< 8$ : J/ )$ ) J/ 7/ 8 . K$
\ \:8 )R $B = + - ) ? % (Wet-blue 3) F?N $B = + - ;* *B x x O ? (
+ : $B = + - ) (Wet-blue +K% 3) F?N $B = + - ;* *B x x O ? (
ON E ): $ $B = + - ) (Wet-blue +K% 3) F?N $B = + - ;* *B x x O ? (
O J ) : 1 ) 1 )$ R 9
) (Crusting O B v : 8 A d)/ / )e
) J )e )$ (V / ~ 9 $ 8$< 8$< d
.
: J/ )$ R O ) > ):
O :> )9 ? W ?
- + + S + S A +2
+ S + S -8 - ) $ ) 9 B v ): ?
- + + S + S A + 2 + +
+ S + S -8 --

O J ) : 1 ) 1 )$ ?R < : 8$
) (Crusting O B v )W : 8 :)parchment-

)$ 9 JW $ 8$< 8$< d
(dressed e
.
: R O ) > ):

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

O J ) pW )$ \/ crusting _R)9 8P S
); ? W O d)/ K$ )$ JW )$ S
.
J/ ) R 8 : O
+B ;O O - N

KA
KA

p S |$ J
ON E8( ; 9 O
O ): )) ( S) (Chamois S B v
? W : p/ )$ : V9 O \P0 ? W :.
(* A 3
D 2 O )) ( ) (Chamois( H% O ? W : p/ )$ : V9 O , \P0 ? W:
D -- [ $8 ] 2 2 rA D --- +A ! A OK 2 $8

KA
KA

KA

KA
KA

O ) ) : 8 + ) O )$ ) O>X: 8
),;P 8 0 )$ : J/ )$ v ) /) W $
O )$ ? W ) )$ O ) ) : 8 + ) )/
) ?+) : O e W O.
D 2 +0N 8 8 D B D>2 + MK8 ! >? +0 2 ?
v ) /) W $ ) O )$ ? W ) )$ O ) ) : 8 + ) )/ ) ?+) : O
e W O
D +%K' --8 ---

_______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

>*0

) : ) : 8 + O * ) B$ )b )
8a 7) ) /
pX)
) : ) : 8 + ) = ) : ) : 8 + )Jd 9 ( J$
$2 .
/7 + - ( ! D +%KA D 2 [ = $8 ) ? % D 2 +0G [ = $8 ( D '* D + S D
? .
+A !OK 708 2
)$ ?:).
? %:
%? - ( !
$N=* )) (
$ 0A - B ) 2 * 7) < (catgut /G < ) * 7%
)* 2 08 2
B - ' 70 B ); r>08 F r>08 ? *0 P (*?>08 D /08 [ +A *,
+A *3 ( '&/0%
)* 2
/8 B ( H% ) 70 /8 B $%&' +A * D N * / [ /08 *,
+ 8 $ ^3 )) A M&= (
- 2 2 +0N 8 %? *B )

- 2 !

RA - O RA !
( H%' - 3 *% K,3 + 8 2 ? % )
)*)) (
- 8 +%E ( 08 08 8 S
.CK - B ( ^B 8 ' A + +A F 8O [ $%&' " %)) 2 +< ) + E(P
3 - S $8 [ *. 8 S ? + 8 ( H% O S )) *. 8 (
- 2 ! D "Ru ) 8(* 2
"Ru ) 8 +H B (*2
- 2 !
- $7KA +%E ?! +%E 8 +%E ?! $8 FB [ +%E 8 O ' ,- ( 2 ? %>3 +%E ) %? (blank )
.
? %:
. ! $2 ) 2 .
-R) - B
+0! E U
+- N - 2 +0N 8 [ +D [ D *0= F 08R 2 ? +A +08
? )) (
! )) $(
- 2 '
- 2 ? % ) ( +A r2 [ rA !OK ' *0% [ *, / 8 ' +% *0%
$ N *8 8
)* 2 +0N 8( * 2 ( ) ( +. * E = *0 E ( O N
' ) *0% *,
+.
!
+ 2 A . +H D ( O ( $ N N *8 8 + 2 A /
E .

+ r>08 F r>08 ? *0 P) *?>08 +K% r>08*2


/7 + ) ) B B B G
r>08 r [ + ($U! C O /^3 8 + G = 7 ! $ %3 ? ; K2 + %= %A
?%2 $8 u08 *B () $) 8R ? .

__________

p S |$ J

) : B$ )b ) / d ) ) B v

83 W / W + B$>S B S

) : (8 )J ).

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

+ 4O 9 pX B v
+pX
W 8 W 4
\ pX )pX
B W JO )K ) )X 9 )X
)$ F 87P 8a 7) 8 )J pX)
W <
8 9 ) W : _R )$ $ / ):
) pX JW 8 9
pX V$
pX
pX
pX $ +
pX
W 8 9 8a 7 ) ) ) < W > /
pX $ W C:) 8;1S 8v W pX)
)W 8O)
8 )J O ; )$ 1 O *
4 %W b / ) \$) X )$ F )$ "%9 89
J ) ),/ B /): W _R)9 ) )$ : ). :
4O 9 pX <)9 H pX B v
%9 pX pX <)9\ pX ) pX X pX 8a 7)
:8 )J
O :? W
)+ |D ) - S O O * -- 78 ]> ) 78 x *2 8 ? (+ D
+& A -- >] 3 2 +0N 8 $B D N -- ( A -- 8 A --! 0 A -- r A --*088 --)+ |D ) - S )$ 4 %W : b / A -- 8 [*> 08R ]> -- [*> 08R N -- ( 8 -- 78 A -- >] A 8 -- ! 0 2 +0N 8 +A [2 F 08R A -- r8 --$) - /&> -- >* 0 N -- ( ]> -- ; + +A / [ 2 +0N 8 F 08R 2 ]> --- ! 0

=
=
=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=
=

p S |$ J
N -- ( 8 ---

=
=

8/): 8 B A$ B v$),/

pX ) d 89 8 :
)$ O
)+ |D ) - S O ; 1 O * : p/.
]> -- *08 . /% N N -- ( 8 --)+ |D ) - S )O 8O) )$ 4 %W : b / ]> -- *08 >] N 2 +0N 8
[*> 08R

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

+0N 8 [ +

]> -- *08 >] N N -- ( 8 --$) - +*0! 8 * u08


]> -- *08 8 --> d
"< 1 89 )$ S pX
) : / J:
)$ O p/
)+ |D ) - S O ; 1 * :.
*-' -- * ]> -- [ A D8 --)+ |D ) - S )W 8O) )$ 4 %W b / *-' -- 8 --$) - *-' -- 8 -- ): $)* D ]
N \-8 - * D *, 2.
N \-8 - * [ +D [ F 08R &^*8 -.
) ;) O ; )$ 1 *
;)
B VX VX) 4$ JK/ / :VX G - 8 --

=
=
=

=
=
=

=
=

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

][

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

+K3 [ %A ;R ?%2 B 8 - /

KA
KA

) $) : ) : 8 + O )$ 1 O *
) $) : ) : 8 + O )$ 1 O * [ -- A * D8 ---

p S |$ J

) : ) : 8 + ) = ) : ) : 8 + )Jd

9 ( J$ W 8; X: )$ 8/)- . W

____________

KA
KA

KA

>*0
W

), / ; 1 *

) : ) : 8 + ),/

)$ ?:).
; + - %3 [ /08 N *, ) U /08 [ +%KA
[? > P ;* 2 2 %3 = .$8
[ /08
? %:
? % ( !
-
$8 [ - B O [ [ $8 E [ +A A A ? )) 2 M&= (
[? > P %? ! ) 2 +) $2( ( ! (
D - [ /08 N
- r>08 F r>08 ? *0 P +A *?>08 PD [ $8 2 +0N 8 *, )) 2 (

- 2 !

RA O !
"Ru ) 8 B +H .(*2
- 2 !
2 2 [ $8 *, O B >2 + +A /
+0 P
/08 [ - *, O +A /< ! A + 8
O ) 70 B 8 >2 + 2 P/ 2 +0N %? 2 ) E * .
)* 2 08
& 2 * u0 ( $8 [ +A *,
-$2 ( !
B- ) 70 B ' O^ ) P +> /
=&M
+A *3 ( '& $% + 8 $ ^3 A
)* q&D 2 . 2
+ '& $% N * $8 [ / *,
? % ) ( ? .
8 B q&D
)* /08 [ K.3 *, + +A $8P?[ +K 8
.- E . R- [ /08
)% !*! ?A (0
$8 u08 2 [ $8 K.3 =
(0N D [ 8 +D
)) ) % .(
+A *, %3 '& /0% E A +

__________

d
})*d

p S |$ J
? W) / )+ ) 8P S ? )W ))1D $
89 ) ? W ) R ( / e W
) )+ ). )$ $

, + 08 N ' *A 3 78 E ' *? $8 [ + 08 0&B j ( D + $ 3


8 $8 [
A

+ (Mink) F

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 $8

8 $8 [
A
+ 8
A
$8 [ 8 + *, $8 [
8 - $8 [ ,-' 8 ' 708 [ 8 $8

KA

KA

KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

? W) / ; 1 ) : R )$ ) : ) : 8
? )W ))1D $)1$)q 8 ( v *>
(R
J/ 8 )$ *> : ) 9 80)q )$
). :

J 89 $),/
)$

), W / ; M 8 1 )$ ) > )9 ? J/ >* , )W:


- (Mink) F: $) - +B 8 E $8 [ -- [? 8 P 2 2 3 E $8 [ -- E P }8 O $8 [ -- +B ;O [? 8 P 2 2 3 F?[ $8 [ -- & [x K = 8 $8 [ -- [? 8 P 2 2 3 8 $8 [ ,-' 8 , < ' + *HP?
0
' ,-
A +
[ /08 + *,2
' *H 0 P/ /
) ;) ) $) : W
;)
) ;):
;) -- = =?* $C3 +A =?* 7=) a ($
-- = 7 A $C3 +A & ^3 (CITES) * /' + +0 B * u08'R +A A +! ,3 %
&. 0

8 -- )$ -- = =?* $C3 +A =?* 7=) a ($


-- = 7 A $C3 +A & ^3 (CITES) * /' + +0 B * u08'R +A A +! ,3 %
&. 0

8 -- ) : ) : 8 + .),/
? W) / *
) : ) : 8 + .),/
? W) / *)*
-- [ ( 08 8 ---

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA

? ) / ; . 1

_____________

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

? ,/
O ) : O

)R O )9 ) : )9 9 *

) 0) ; )$ 0) )$

>*0
O ) : O

)R O

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !

[ 3 +HN [ +D 8 +2 2 2 [ 2 )* 0? +A ) 8 - 8
D - B +
? A + + )) (
=? . *?A *^ ! *?A
N *0= 2 P ?
!* A + * +
* D $ )* " 3 %) +A *! 8

% - 8
2 + )) (
2
? )) (
O ;$
[ 3 +D 8 +2 2 [ 2 )* 0? +A
D -+
-; /B ! , 2 )) (
- 2 ? % )

S A - !

[ [ - O ? % !
- 2 ! 0D "Ru ) * ! ) * 0 O ( /
- 2 ? % )
)* ? % )
- S
' [ / %B ( 2 08 / ' ,- )
- '&O 2 $% P 7 "Ru ) P O ' ,- ( 2
8(
- 2 '& $%^ /2 [ "Ru ) P /0) 8 S *. 8 O ( /
- O ' ,- )) +CK8 (
D 8 / %0N 8 * 2 [ (+0N 8 r
"Ru )
- 2 !
"Ru 8 B +H (*2
- 2 !
8 } [ "Ru ) O ' ,- +%E [ & ( u08 +08 * D + 2 ? % )
- 2 !
"Ru ) 2 (.
- 2 !
/7 + - ( ! . R- / D 0 2 PA ) / D (densified wood > q S D +D + $ & +A $8 K%) /
? 0 . +A 2 S * 08 [ ( 3 + ($8
! % A *> O ^ ) 2 +0! E / D + S D ( ) K%
'* ^ . A
C +A!O &C r G *0G8 . ( H% 0? $ . m % A *> G
) - ( S *B 2 2 +0N 8 +0G3 O D +0G3 ? D ! +0G3 + +. 2 +. D 0PA
? .
2 2 ? 2 +0N 8 + D-3
S C - ) ( (>% + $8 >2 [ 2 * r ) A 2 2 * C 2 2
; *B >2 -0& l A / ^ 2 ? 2 >+
2 + 2
8 2
( A $ N 2 ) 8 ( + / .
) - 2 !O * ? % A \-8 + 2 = +j 3 +A $%&' 8 A / >* 2 A ! $2
>?3 . 2
% + ( H% +
\ 2 D +%KA 2 ) * ( !
-) $ S $2 O > + (0 3
* D $R ? .
8
.
0
)$?:
:
0
)$?:
2 N +3 3 [ +D
3
/7 + ) ! )* D +%KA C * , + +B KE
8 H ! * 2 l K%) 8 ^ N P .0& >? +D 2 ?! P 2 2 18 3 +D
[ +8
N +A
?! }&D P 2 ? 2 > + }&D ? 0 C A % 2 ( +B KE ( D >2
A
+B B +A $ N ? 0 . 2 *% 0 *K

R- *B *B *B *) ! ( ) /7 + -
: E * R ? / D + = D
Abura, Acajou dAfrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningre, Avodire, Azobe, Balau, Balsa, Bosse clair,
Bosse fonce, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibetou, Doussie, Framire, Freijo, Fromager, Fuma,
Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipe, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo,
Kotibe, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Macaranduba, Mahogany, Makore, Mandioqueira, Mansonia,
Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyaoh, Obeche, Okoume,
Onzabili,m Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de para, Palissandre de
Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui Saqui, Sepetir,
Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow
Meranti.
__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
8 )J )X: 8 )$ 8 JW 9 >X: 8 (?+ O) \
)$ J0 , O )1$)q /) W O 8O)W
.8 )J )X: 8 )$ 8 Pe 8v+ W 9 J0 R

KA

KA
KA

%> 2 +

) )

KA
KA
,

+0?[ +HN [ A *E
>2 + O :\$) $ 8O)W M 8 O A 3 - A 3 ; -) $ 8q) 1$)q O ) + :8 )J )X:) $ ?PW ),; )
+B KE D -8--

d (?A )

KA
KA
),O )$ : 9 8/<)

0
M,>

A 7=

W )R 8P S )O )R
. J/ )$ : J0
% 87D J )$ ? W )+ O
. :

8 8

A x A
:)9

0
M,>
0
M,>

M8

0
M,>
0
M,>

,3 -

$) -

$N A ---

8 ---

?:)$ : 9

e ), O $) :>*0 B$
0
E ( 2 8 * 0& E 3 2 8 * 0& E -A * 0&
8 --

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

): $

-- K ) (Quercus

-- N ) (Fagus

8 --

0
>M,
0
>M,
0
>M,

)1D : / O ) : / O ? 4
O / \ : J/ ) : O ?
8 ) e)$ : + J/ + )$ 8 )$

7/ K$ )9 J/ ) ) O )* B + 8
\0 8 )J )$ O >X: 8) (Chip wood) 8:8X$
O .8 )J
3 - A
3 ; - A
O 4 W )): W( O.
B 8 )J
8 A) O

-;? ? +0

8-

0
>M,
0
>M,

O : )$ / : 9 ? W )$ / : )$
J/ ) K$ : + : >* )$ )End-
V ? )Aq 8 (jointed . P
-

)9

--- D P? 2

--- D 3

--- D D Oj

--- D +D

8 -- O ) e:>*0 B$

KA
KA
KA

0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
_ 9 )$ ?:

- * ) (Swietenia &B

-- S %

E -- & 8 * 0 3 8 (2 A

S -- 78 E 78 & 8 * 0 78

(Sapelli) *K q8 --

0
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,

d
})*d

p S |$ J

-- (Iroko) A

8 --

0
>M,
0
>M,

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

): $

-- K ) (Quercus

D -- N ) (Fagus

-- D +^ [ + 2 $N)(Maple

-- R E )(Prunus

-- (Fraxinus) 0&A N

8--

8 A 9 V9 ) 8 A B v) 8X $ 8$< C$
9 8 C;D ), O ? ( $ ), O $ 8$< O
)$ ), O : C;D 8 )J ) ), O $ : 8
8$< : 9 ? W )$ / : J/ )$ ) K$
: 8 *> : d ? )Aq 8 . P -9
3A ), O e:>*0 B$
0
E - & 8 * 0 3 ) E (Meranti Dark Red &* 0 8 E (Light Red meranti) (2 &A * 0
)(meranti Bakau
8 -8 O ) 8 A) )/ 0 1 )) + 8 89
) 8 ) : 8/
*> J/ ) >X: ( : : 8 W
) : : H+ / ) 8 + / : 8 + e :
*) : 8X V >X: 8 >X: : e :)$
(8 )J 4$ ) 9 ) ) D )$ d /
: J/ )$ ) K$ : *> : .
3A )9 :
R - F ) % *(8 - 8 A + O ) 8 A 8 :) ?,S 8 A)
D ) 8 )J )-)/ 8 A ) ((Waferboard O )$
J0 , d O ) ) Y O ~ O $) )$
)$
) 3.
O: 8 A - + O : 9 )$ ?:

0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

p S |$ J

8 +0G3 -- ) +0G3 -- ?! +0G38 -- +0G3 - +02 $/ )(OSB8 -8-

O
)/ 8 A O )$ )$
3.
J/ )$ ) $) )$ ~ O

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA
KA

J0 , :

:H

) *A ?0)-9
? 02 0% K
? 0 0% K 0? *B 0% K
? 0 2 0% K

;$)0 8 A $ G< -2
$ G< - $ G< - ): $ G $! uA - ? 0 E 2 M,> 0% 0 8 G $! uA - ? 0 E M,> 0% 0 8*B E 2 0? M,> 0% 0 8
G $! uA - ? 0 E M,> 0% 0 82
8 A $< O 8 A) : V9 O : C;D .8 )J
- F ) % (

KA
KA
KA

KA

KA

KA

0
>M,

) >XJ ), < O 8 A $ 8) O ) R ; (: :);/ J


? )Aq 89 < P

d ) - > < 4$ )+ S ), O e>*0 B$


0
)$ ?:

* S +0G3 --- sO3

8 ---

= 8 --'

8 --

_ 9

N + S F * D ; 3 A

): $ 2 +0G3 * +,-' +0G3 - ) (Laminboard ) +0G3)(Battenboard


8 --

O ) { : ( 8 A) < ) 9 >: 8 ( /87 M

) )$ 8$)X: WP 0

) O

) p P )$ 8 $) : 8 )J

0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,
0
>M,

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
M M 8XJ ?$ 9 8 8v 8
8 )J O (8+ O) 8/ >; 9 O 8 A)
0 H 8 A $) )$ ? P9) ) e
B9 P B)
) (Load board O 8FPd) *) $ 8 A O.
' +>? $ A +H &+0

08 (+N D) + A

? +

'* 8
+0G3 E *0 K[ *B 3 D

)= 8J + ?: )) * $ ) 8J \S
)1D ),/ O + 8 A B v )>D B +

+0G3 E =+.K

\ 8/ 8\0 8/ )S 8 )$ O

) O.
* ) )b/ )1D O ? 1 O
8 A B v) 87 M) < 8/ ;/ 0 O 1

? S S : M 8 )/ 8 A 87 M )$ 8d 8 A
\} .
[ ^ ) ! ( >KA (( >KA & ) (French Window
A D [ +K /
)9 O ) 8/
--- ' 3 q%A 7
A D -- D D +A ' 3 q%A 7
2
8 ---
MB ' - ) (Shuttering A $ > A O %,3
+0G3 - + %B +0G3
$&[ - P * D
0 ? S 1 S : * :>/)W -- ! F s
S ( D 8 --
8 --
8 -
\ )1 + )$8/)+\Y:
) : O

\ )1 + )$8/)+\Y:
) : O
B --- 78 O
B --- O+ NOq2
O : :)F/ O \$ : B$ M ) D
$ )9 )$ 8v W ) : 8 )J O 8 b)

> 89
4O 9 ) $) : \} O ) : O
J . / J / >*0
+%&^ - D 8 2 * sO3 D
): $
A 2
sO3 --- * D D

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 --) $ ) : O.
A )$)*
-- ( 2S ? P= 2 ! ( 2S
-- 8 K -- ! * D *2 3 --+2 -- O B * s 3 B t C +A *KN O + NOq2
%,08
2
B -- +A * D 2 ?QG8 ---

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

___________

>*0
)9 ) (Cork ) : ) : 8 + )9
)$.?:
? %:
- 2 ( !

[ [ - B O [ [ ! 2

RA - ) (headgear O RA !
"Ru ) 8 B +H (*2
- 2 !
__________

d
})*d

p S |$ J

O )9 ; )+ 1 D )$ ) ) : /) W O

)9 O )9 + : 8/ : 8/ $) )$ :.
D - A N *, 1 8 2
8 -
O )9 ; )+ J 1 : 8 0 e S D )$ ) ),O
^ )$
: 9 >X: 8 )$ 87 M O )$

) > D ) (^ 8P S O B v )9 ) ) 8 / )
; 8) \ : W )).stopper
) : ) : 8 + O )9 ; . 1

[ 8 - 8 3
8 -

O )9 J0 ) ) )$
O )9 J0 :.

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA
KA

(~ O ) : ) : 8 +

A +C7 *2 A +0G3 *07D + (Tile) += B >2 08 + [ 2 %? &F

KA

8-

KA

___________

>*0

) !* q8 (esparto) 3 8
! *E *! 8 wickerwork

)$ ?:).
! $ +A $8 = M8 *K>2 $B ! [ (0! P/ (0 +8 ? 2 +
U R- '
- ( !
G A ? *.K3 +08 +H% N )Oj * % +H% N (OSIER +0 ! * ( D D +3 3 F
8 ) > + /E [ E (/ + * $8 (
"Ru ) *3 > + [ $8 0N /E F!
8
B & * 3 *, ? F +02 > + >2 ? + [ *> 08R > + ; A ; > + D
~ & * F +02 > +
D +0N 8 % +0! $B = + & +K 0!
.
>2 ? %? + !
? %:
%? - ( !
r2 [ - B ? % )
! )) +0 (
- & % ! 2 +0

!
[ [ -RA O ! /
(
) !) *! 8
- + K. 1 8 + K. 1 8
E 8.(* 2
"Ru )
2 !
+02
! 2 +0& $ + P/
/7 + ) U R- ! +0! $ 2 ? + '
-
! K/[ +A $ ' P 2 2 +0& P/ >2 +
! +0! $ 2 ? + '
) $8 '
A &^* 3 2 . 2
0
*0= E
__________

d
})*d

p S |$ J
* : 8
) 8 0) ) : 8 )J ) > )d ?0
8 0 >X: ) > ) 8 0) ?0) ) : 8 )J ) >
) 8 0) ?0) ) : ) / ) > ) : 8 ?0 ,
M 8 8 :) : 8 0) )$ >X: 8 8 d
M ) : ) : ) "%-)W )$ )W W (.
)W )$ )W W : );/ - % - * Oj8 - )$ - % - * Oj *3
-88 -8 ") F
* ) ; ) 0 0) )$ ) $89 $) :

B 1 >X: ) > ) : 8 +) ?0 )$ <)9)


: 8 +) ) : ) : ) : 8 + )0
).(Loofah
: );/ - % - * Oj8 -8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

____________

?
) P 0 b 81D )$ _R)9"
+ O $) )$
)*7 : ) /) W )1$)q( _R)9 81D ) : ) : 8 + ),/
>*0
+

)0
O $) )$
)*7 b )W

P 81D )$ _R)9
) / )1$)q(

)$.?:
/7 + - ) U R- %N % A D = 2 %N D % A & +A 0 +
8 = ' ; rG (NaOH) &A /
0 8 , $) 8 F KC 8 8 &A = !
* ? 2 0 %N D . $ 7K8 0&A N
! $ 7K8
%N D 2 8 &A
* ?. 2 0
!
__________

p S |$ J

+
+

O . /)A
O ) 9 / / : >d.

KA
KA

+ O ) 9 ) : ) $ ) $) )$ $) 9
R ? P + ) / / : >d.
J/ ):(unbleached
N - A N ; - A ::
: )$
8 / N - A N ; - A + O ) 9 R ?$) P +
/ :.
J/:
N - A N ; - A ::
: )$
8 / N - A N ; -- A

KA
KA

KA
KA

) >d 8S

) 8 C$

+ O >M)d W 9 8) +

X /)A ) 9.
+ ) ) 89 b 81D )$ _R)9" )*7 :
) P 0 8 ?
) /) W )1$)q( )$ )$

. $
%N - + [ 0 B

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA

KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

KA

; A 8 ' +,- '& 2 +0N 8 " % %N % A 2 78 ? x 3

KA

; A ' 2 +0N 8 " %&' +,- %N "Ru ) *> G + ? (+ ? *[ D

KA

8 - +B 73 ( H% < , ? P U 3

KA

p S |$ J
%N B +A ^ +,-' ; A" C08)[& % < ,( + * $8 .

8 % ): $*> G - % A - - KG [ % A +8 $8 *> G . 2 _R)9 b 81D" )*7 : ) /) W )1$)q(.

A +,-' ; A -! ? 78 $ +,-' ; A

____________

>*0
_R)9 _R)9 81D ) : ) : 8 + +

_R)9 )$ _R)9 _R)9 81D

)$ ?:).
- ( ( ! O
(l ? O.
? %:
2 - ( !

- B 2 !
-' + B * ) 2
(
; A - -, ; A ;? 2 +0 [ 2 2 +K 8 ?* )!
[ A ) )) (Detergents

; A - -, ; A ;? + S +0 2R; 2 [ 2 2
S C ? )) + (
rB [ P A R
(.
; A ' &= +,- 2 ) 2 * *B
; A - ;? /! , + +0 S *y Q G?3 3 )(
. ; A - 2 ' + [S C F 08R >?0 R; +,-' ; A + S F 2 [ 2 2 + S F [*> 08R
< ^3 A $ G A 2 2 +0N 8 ( j [ ) 2 .
' + S $ G< +A *0 N
(
!)
- 2 ) 2 B "Ru ) ( 78
) !* (*! 8
)
- 2 !
/G - ; A 2 &^* /G ; A )'& $%(P

!
- 2 !
> E + >3 ; A ' +,- )) (
; A - ' +,- % )) (
* E(
) ; A *B ' 2 [ +,- 2 [ > 2 ( !
-' + !OK E + >3 ; A ' /D $%&' " %)) * +,- P [ O(P
- 2 ) 2
"Ru ) .(+%E
Ru ) 8 B +H (*2 2 !
- 2 !
- ) & +%A %08 *C [ 08R PN E B 7(
2 !
) + K% A)(Calendering
-) $ ) $2 * ; A 2 *B ' +,- * +A $8
A *K N ) (Super- calendering A ) K%) (Glazing + ? *K %>3 3 A *K, )False water-
(marking ?N A (surface sizing) \-8 . ; A 2 ( H% [ +D E B K8 ' + B B K8
2 O^ . 2 > + ) C + A 3
? %N +A 3 ) + + (\-8 *. 2 x
2 + /3 ? % 2.
2 2 ( ) ( S [ +,-' ; A B K8 +D ' + B B K8 + +A
R- ; A ) (Newsprint) + $8 ?' ; A ? ;R ? ) > + l A + +
- ( !
[ F % A *> G +8 >?3 *> G - < !+
A B B D =
= +A ' !
[ >8 Mpa
A . * >C08 A 2 + % +A 08 [ 8 $ [ A )F ) (Parker Print Surf
l ?0
( E ? F r \-8 > > ) 0( 2 0%A E 0
.2 l
E 0
E! >* A+0 ! ; A w [ -
.
/7 + - ) R- ; A ' +,- 708 D (02 8
; A ' +,- * ? " 3 %) +A %N 78 2 %N $8 % A *> G-
[ 8 w ? 2
2 +0N 8 *> G >* < 1 2
l r E 2
; A ' +,- > + 0 F
[ F % A *> G +8 2 *> G -
? 0 B =
- B !
l r E 2
- 0 F
%N - "RA 3 2 x 2
2 0&A N
- r !
l r E 2
- 0 F
%N - "RA 3 2 x 2
? 2 0 .
0&A N , *E ?N )) >,(
- r
. QN 2 $ = 3
2 0&A N , ?N *E)) >,( 0%A !
= 3! uA
- r !

E l ) 2 (kPa.m /g
[ & *E 0%A >8 [ K A 0
> . + j

; A +%KA 22 ( H%

; A ') +,-

! U <$ G

!* 0

2 , ?N *E )) >,( !
E l . 2 +,-' ; A +A

? 0 , . $ [ = 3 & *E
l r E )(K Pa.m.g.
0

0&A N 0%A
!
0%A >8 [ K A 0
:2
%N - B "RA 3 2 x 2
? 2 0
, - ?N *E )) >,(
$ G< - > > ) 0( 2 0%A
$ G< - r > > ) 0( > > ) 0( ? 2 0 . 0&A N r
2
!
, - ?N *E )) >,( 0%A $ G< > > ) 0( 0%A . 0&A N
. 2 ( = ) 0K! ; A 2 ' ; A +,- ) ? % ; A D +- N )(tea-bag-paper
r !
; A . % ? %.
A B B $8 [ +8
U ; A . A! ; A $ . * 0%A + +A $8 !
- ( !
8 >?3 .
% A $ 7K8
[ +,-' ; A 2 B K8 +D ' + B B K8 (>% +A $8 ) (
O - +A ) (0 ( . j
) ( N CB ) M 3 3 E +. . 2
2 D ) ) * 2 *B
) - * [ +,-' ; A 2 1.! *B B K8 +D ' + B B K8 ? *> + +A >2
) < 2 + : 2
+0 ! >2 + - ) +A r 2 0% 0 8
. 2 0? 0% 0 8
>2 + -' / +A -0& l = ' $B ? = ' lK< F 0% 0 8 < lK
:$8
/7 + - ) . R- ; A [ r2 ? 2 1.! +
>2 + ; A - B M8 ( sO3 /[ + $D = ' 0% 0 8 = 0% 0 8 uA
( sO3
& (Embossed) +0 2 x D \-8 2 r. \-8 C +
) - (i + 2 )r. (Grained
2 ) & $[ "Ru( =R; *0 2 [ 2 2 ! C [ 72 *> 08R )(Transparent
) $K) + -(ii (0G O D A ; \-8 % 2 2
[R; *> 08R 2 [ 2 2 + S [ *> 08R + 2 B 2 2 x D 2
) -(iii +
2 ( sO3 2
r. C +
+02 0 2 +0& P/ ! 2 +0
! 2 [ $ 2 + *0= 2
'
) -(iv +
+ 2 = - A A $B = + ; A 2 2 + A ! >2 + *0= M8 ( sO3 $D
r2 [ - >?0 ; A >2 + [ ( D D 2 ][ +> C + M U F K 3 F
QG? >2 >?3 .
) E + >3 ; A ' +A * +,-
) E + >3 ; A ' + +A * +,- >& 0 ) +
>& 0 ) + [ A [ r2 708 % ) +. ? .
[ r7A [ r2 708 % ) +. ? .
&+0
2 + D *0= ( , 2 r.
) - 2 A (Loose Sheets) * 2
8 2 ? %.
" ; A 2 . 8 2 08 A 08 / ? ? +.
) - N
u08 - 2 ) [ +,-' ; A +D B K8 2 2 +0N 8 +A / D 3 &+A 0
. ?
*) ! + ! 2
& + $ 708 *K /
.
0
)$), :
( 2$8
2
/7 + . ) * ! )* . U A! ; A (Kraftliner) S $ . 2 %>3
8 >?3 2 +< ) >2 + +
[ % A +8 $ 7K8
A B B D =
= +A' !
= ' . $

l = ' . [ = 3 $ *E (Mullen) (B
r E 0
.2
, 0 08 2 % *-N


g/m

= '

. [ = 3 $ *E

>8 [ K A (B

%>3 ( 2
/7 + - ) * ! )* U A ; A! $ +- N ! $ ; A +A $8
8 >?3
[ % A +8 $ 7B 8
A B B =
) < 2 + = '
2 +
= l' E = E uA >* ? + G : 2
+ 0
E l ) ( kPam/g O
, - B . [ = 3 $ *E = (Mullen)(B' >8 [ K A 0
. 2 ( 2 $/
*< ) $/ r
r?A ? 0
= ' . $ 0 08 2 % *-N

= -' . $ [ = 3 *E ?A * 0G &E
:2

) E !* 0

= ' . [ = 3 $*E
) ((3 *K
(l

= '

. ?A * 0G &E = 3 $
( 0
(3
)K A

( 2 $/

R, ( 2 $/ $/
) <*

*< ) $/

+ ( 2 $/
)R *< ) $/

) < 2 + = '
/7 + - ) ! )* U . % A +% ; A ! ; A x 3 K + +A $8
[ % A +% +8 >?3 . $ ?! . = 3P
A B B ? 78 D = $G8
= +
+ * 0&>2 2 $C3)CMT Corrugated medium test 1 ' (+. ! * & $
. 2 ( newton/g/m) l
0 8 r E . (3 0 .
[ F % A +% +8 + $8
? 3 %) +A %N A
) - ! )* + ; A 2 .
? 0 . $ ?! . N = 3 2 + 2 $C3)CMT Corrugated medium 1
E l
0
(newtons.g.m)l
= 0 8 + r E (3 0
test ' (+. ! * & $
.2
) - * ! )* . +,-' ; A 2 . * ? " %&' " %3 +A %N %&[) +,-' ; A < ,(
C08 ^ 2 + /3 (Testliner) S $&3 . 2 (>% ( H% $8 2 + /3 ; A + S F %N 2 78 %N ; '
l
C08 ^ ? 78 . 2 ( S C , F . [ = 3 $ + *E = (B uA >8 [ K A 0
E ). 2 ( kpa.m.g
A B
r +A ( 2 !
/7 + - ) ! )* U . $ 7K8 ; A [ H ; A $8 2
0&A N , . $ [ = 3 + *E
[ % A +8 >?3 $ 7B 8 = ! uA
B D =
E l). 2 (kpa.m.g
0%A (B >8 [ K A 0
/7 + - ) ! )* U [ F 8 ; A 2 ; A +A $8 \-8 [ 2 + = A E uA
A B B =
= l E uA E + >3 > = +'
l \-8 0
0
[ F >?3 *> G +8 . 2
____________

p S |$ J

_R)9 >X: 8 8 )/ )$ ), .),


_R)9 F J J/ %R )$ J/ / 89
)
)O )$ B : / e M)F $) )$X 0
e )9 w/)W 8 0 _R)9 )$ w/)W - J/ >X: 8

) > D 8 (^ B v
)$ ) 8)X:
/ R _R)9) ) )$ $ _R)9
F ? ).
; A - ' +,- 2 +0N 8 $8
8$)W _R)9 8 ,
_R)9 F _R)9 / 8 89
F )$ ) d / > )F / )$ ) e X$ X

) e
*8 >) ; A --- [
8 ---
; A -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

) _R)9 $) 81D) ) >M)d W 4$ 8) 9 )$ X /)A d )$ X /)A * 0 -9 P9


) ),/ > ; B$ ) : > XJ ): :

+ - 8 - M
; A --* 8 ; A -- S8 ---

0%A l E
^ d > e d e -9 8

= l' E = E uA +
+ - 0 ' $B = + +A ? lK< F 0% K
< lK 2 0? 0% K
0

= l' E = uA

+ 8 - E
r l E
+ - 0 ) _R)9 $) 81D) V 89 7 * 0 >9 ) ),/ ) >M)d W 4$ C$ ) 9 )$ X /)A 8
: > XJ X /)A ): :
>X: 8 -:08 [ ; A -- D ; A -- r. +8 ---

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

' ' $B = + +A + ? lK< F


+ - 0% K < lK 2 0? 0% K

KA

8 --

KA

d
})*d

p S |$ J

) J _R)9 )$ ) _R)9
_R)9 / 8 89
)W )W 9 V$ ? )W ))S )W ) _R)9 )$
) 89 8 )J *) ) J )$ 7M K/)+
) e)W 8O) )e P 8)
) P 9 d : B O :8 S VF/
: ) (Embossed : / : B }\ |D )$ |D
)O : >X: 8 )$.
e 81D _R)9 8$< J/ PA J/ >X: 8 )$
R J 89 $),/ ) : ) )$

./ J
9 $< ?0 ? 78 --
8 --
9 _R)9 ?0 8D$ +) ) ? 0)$: ? 78 --
8 --

) _R)9 $) 81D) 9 89 ?0 ). :
e 9 )$
? 78 -8 --

)_R)9 $) F) 9 8 ?0 e 9 e
? 78 --

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA

^ ),/
KA
KA

^ J

> 2 78 $N r
%N - "R A 3 + F
A B B D =
!
[ % A +8 >?3 . 2
8 - ) _R)9 $) 81D) 9 ?0 : J
? 78 - >& 2 78 r
%N - "R A 3 [ F+8
A B B D =
!
% A >?3 . 2
8 -)_R)9 $) 81D) W J/ >X: 8 )$89
V 8v/ )$ ?: >*0 B$ : 9
) P ?7
. :) 8 0 K/
)):fluting paper
P0 _R)9 % A +% x 3 K! ; A - A x 3 K! ; A -*8 - ? < 81D ) $ )*7 b )( 0 E l 0%A
+ -- 0

KA

KA

KA

^ e )$

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

p S |$ J
r l E
+ - 0 $ 7B 8 ; A & +0 0K! ; A ' ; A +,- ; A' % +,- ): $ E l 0%A
+ - 0 r l E 0%A *B
+ - 0 E
E l ?0
+ -- 0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

)b$\; ? O W )> ) R _R)9 (vegetable parchment


/ p$ _R)9 O > )F _R)9) : ) : )$
) : 8 / M 8 )$.
; A ' ^ O 8 $ %D [ +,- 7 ' ; ; A * D . ;A] 3 ; A 8 2 72 72 +%
+? 2 ; A _R)9 : 8 +) ) (Composite)9 81D 8 C$
/)Y O < 8$) ) 81D )$ _R)9 ?A( W J/ )$
: X7 M 8
J/ 8 JR d |D >+
)$.
_R)9 : 8 +) ) (Composite)9 81D 8 C$ /)Y O < 8$) ) 81D )$ _R)9 ?A( W J/ )$
: X7 M 8
J/ 8 JR d |D >+
)$.
; A -- A +0G3 A ; A --8 -- _R)9 S 81D) d V: W ) ?A
( 9 : M 8 )$ R 89 $),/
. / J
> ):
8 *0= 2
; A '+,- _R)9) 9 9 ?0 : O )$ :8 S VF/ d )$ ::
8
; A -- P G< $2 [ H 2 8 8 --8)9 + _R)9 Y W B / : W)9 ) (Self- copy paper
) _R)9 $) )$ W)9)F / ) _R)9 8P S) < 8$
> )7 M )$ (? 0
:%R : )$ : 8 JR
)O d : M 8 )$.
N ; A 2 *[ A8-

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

p S |$ J
_R)9 J 81D%R : )$ 4$ ) |D
3 R )$
)+)B })9 $) ) )$ ( O
/)Y O R %R 9 < 8$ d K$ : /
: B }\ |D )O )$ |D : M 8 )$
8 > D /.
)O :)$ ^ >X: 8
_R)9 81D / a/ B : / )O $) )$ e M)F X 0 ) >M)d W 4$ )$ X /)A 8
) 9 d 89 X /)A - * 0 -9 >9 ) B$
; > ) : > XJ ). :
M 8 - : ; A --* 88 ---

d
})*d

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

M 8 - ) ? )d 8 89 J/ ^Pq 4$ : :);/ J
^Pq K$ P
P

; A ---* 8

KA

8 ---

KA

: $) --

; A ---* 8

KA

8 ---

KA

_R)9 81D / a/ )O B : / $) )$ e M)F X 0 ) >M)d W 4$ )$ X /)A 8


) 9 8 X /)A ? ): :

KA
KA

[ F 8 ; A - 28 - 89 )O )$ B : / )$

_R)9 9 81D R ?0 /) e M)F $)9 8 X 0 :


> 2 78 $N r
%N - "RA 3 + F
A B B D =
!
l r
[ % A +8 2 >?3 0
E . 2
> 2 78 $N r
%N - "RA 3 + F
A B B D =
!
l r
[ % A +8 2 >?3 0
E 2
: $) -) ; A --) +,-' --8 ---

KA

KA

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
) _R)9 $) 81D):S ( D -8 - _R)9 )W 81D)e 8O P 8 ) P J
/ /): W 8 JR : : / B }\ |D
: )O )$ |D : M 8 )$>X: 8
8 > D / R 89 < *7 )$
^ )$
: M )$ . /
' ; A ' $B 78 _R)9 )$ M 81D : N - 8 2 )(Self- adhesive8 - _R)9 %R 81D : /): W )$ 8 JR ) %W) ) ) - )(:
r l E
2 78 - + 0: $) - A * .) < ; A -- & +08 --

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

[ ! (

; A 'R; +,- 2 ;? 2 [ +0
& KE
3 ( 08
; A 8 +,-' [ E +D B K8 B
B K8
8 A) 8d P0) 87 M) a 9 P0

) (Filter + ._R)9
$ : 8 / )$ 8v ) 9 >X: 8 )$ B 1
K _R)9d

.8
+B B +H 0A >2 + -
) + = 0% 0 8 uA
+ -
8 -
_R)9 $ V: W) $ 8 )J ) : _R)9 ?JW

.8J :
; A [ r2 ? >?0 + ; A R; + 2 [ 2 2 + S [ *> 08R +

2) (Grained 2 x D 2 r.
C + 2 ( sO3 . 2
8 -
][
)9 + _R)9 Y W B / : W)9 ) (Self- copy paper

) _R)9 $) )$ W)9)F / ) R > ): 89 $),/

> )7 M ? 0 d _R)9
_R)9 ( / J
8 : .8;1S
N ; A - 2 *[ A
8 -

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
)9 ? W (Letter Card) 9)W 8 )/ H+ ?9)W * R
)9 $ / 8 )/ F )$ _R)9 4O 9 8D$ + 8;1S
pX ) ) 8 )d 81D )$ _R)9 8 b
) : _R)9 $ / 8 )/.
[ $A A *& +
A $&[ *0A [ + ; ]> +- N + ,' + 8 ; A^ +) % ; A *& +

' = +,-

) J _R)9 _R)9) )W 8 )J)e 8O P 8


) ) P( / ) *)
M 8 7M )$ K/)+ ) 89 q /)
: $ )$ :);/ J 8)X: )$ / B 1 )
\ )
) )W 9 V$ )W ,
+ 7M 8 > Y ) $)S ) : K/)+
) ;) +
); 8/)+) : 8
)$ 7M
)W _R)9)e 8O P )$ 8) ) P.
?3 ; A %08 %08 [ A r [ O %08 N 08 B ) 70 B8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

) 8a 7 $) 8
)9 ?9)W 8D$ + 8;1S D B
)W 81D _R)9)e 8O P )$ 8) )
P( )S 8;1S 8) : 8 )J 81D )$ _R)9
/ ) )9 0 )9 .8 )J )$
S

)9 D B 8;1S 81D )$ _R)9 A -- (38 -- S


)9 D B) 8;1S / : R 81D )$ _R)9 A -- (38 --?0
) + +- N , 0% 0 8 %? +- N 8 +- N ' *7 ) 8a 7 $) 8 W B v e 87 M ) 0 2 +0N 8 -- +0G3 ; A 8 -- ! + 8! A 0 A

* 2 ? +
? +

.08

KA
KA

%
%

KA
KA
KA
KA

%
%

KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J

?;y )0 ) d )0 )$ )0 ?: + ?
) )$ ?: ) )$ _R)9 )$ )0?:
8/ ) : 8v ) 9 8 )J ) 9 4J+ _R)9
W ) *A S )$ / : / W >$)0 ( K$
) 0 ) )b $ 8A / O )
)9 B ) $ $ 7 81D )$ _R)9 ;
)$ 8/ / XP9 W ) 9 .81D )$ _R)9
! $ m 3! &= 3 ! ) 3 r ! $2( 8 ; A ' 3 $2 + 2 ? +
+H 0A [ ); [ 0A( ! [ + 8 ! +G& D ^3 *3 +08 A ( &>KA
B + %8 / ;> ) )O d 81D )$ _R)9 p S :.
D 28-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8+ O 4 e )e 8 X), 8 )J +
: : ?A )$(.
d) 81D )$
708 [ H ~ & *8)_R)9 $) 81D))W )e 8O P 8)
) P $ : 8 / B 1 >X: )$ ) $ ) :
+ )W 81D _R)9 _R)9)e 8O P )$ 8)
) P.
0K! ; A' U + +,- ! A 0K C7 ) D (Dial 2 08 / N A$m
DW R ) % e 8 ) W ) : 8 )J _R)9:81D
- %8 - 2 ' E MB 2 [ 2 %N ; A8-

KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

_R)9 _R)9
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA

_____________________

>*0
), ) 9 W)O 8 )/) ), X )< *7 $ ;)
? 8 : /) : ~$) ) 8JF/)

)$ ?:).
? %:
2 - ( !
(
*8 >) - B (positive or negative) $ u *7 E + >3 72 )!
& D +0 2 ? )) (

j +?. -! * * ! +?. A (+

+,-' - 8 2 !
& (print) +0 D * 8 )) *K $A [ *0&[ $ R) *3 B $>3 *0&[ $>3 ( $>3 +?.
*A >= - r.
8 ' 8 $
r >
/) ; A (* &>KA [ *0&[ $A 2 ? ) 2 + ( H% 2 )+. 0
.
2 !
2 + /3 *[ A ( 2 0 A $C3 ( 2 F 3 [ K, ]8r.
R- D 2 u>3 * , + ( H%
/7 + - !
& 2 +0 ]>) 2 2 *[ A 0! 2 } 3 * . 2
r ) F +A
- +K^ + ? * [ ; ; A +) %^ ( H% $8 ? +K^ + * 2
)R .*3 j K 3
K^ F 2 ) 2 ?
) - . 2 ( H% 2 * E:
M8
C7 ) E 2 +
+A +
+) %^ - B & +G D 2 m *2 . ; (0
*! C K^ D F 2
0A F +A ) + > % 2 +< ) P
C7 -
'& *0% F m >?3
+02 + /3 + E 0A F A

/0%&' - D 2 0A 0A N ! >2 + +A
]>) +D E . 2 *! C 3 > + (0 >2 + ' + E 2 )P R
[ A
+C7 * ) 2 2 E * .
? G )R Ru ) *3 j K 3 2 R0A + ? + 8 ^3 0 *3
-) $ $2 ( ! ) 2
&8 18 3 *[ D ^3 *3 j K 3 *3 3 ? % (*08. ( ? ) +. ? .
rG *8 8 rG (0
7 / 0A 2 7 * 3 +A 2
/7 + ) R- / 0A
-
.
! )* >?3
__________

p S |$ J
), ) 9 )O : : )O : )O )D :
M 8 d 8 )J \b.
M 8 \b) d : / 0A -- *[ D *[ D
-- +B 8 +H 0A 2 ) + R 8? +
): $ +/
/8 ' - s ,%B! / '& /0% +K&K88 - 8Pb 8 )/ )$ J/ )O $ : $ * d )$
% ;. )= P
d 89 > ),O ) : J 8 -- + -- ^ K )$ --- +

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

p S |$ J

R^ --- ?
), ) 9 * )$ :)F/ $ / \ 9)9.

), ) 9 * )$ :)F/ $ / \ 9)9:

/ 0A --- 3
/ 0A --- * 8 x O
F;^ : R )$;^ : )$ ) * $
) 9 /

: 0)7M d.
8JF/) =S $) 0 / =S 8P S8JF/ ) : 8 0
) ) > */ $ 8JF/) e W 0 9 )

B;^ :.
A - (
)$ 0A >2 + --
: $) -
+?. --- D j! * *
8 ---
8JF/) ) ) 1 b/ ) 8JF/ $)
) )b 1 M e W 89 8 )J )$ 0 >M) ),/
? : 8 , : 8 : / ) ? 9 W)9 8A /
)X C$ ) d _R)9 : 9 W)9 )
)9 B 8JF/) ) ) B) _ 9 0.
) J/ ) ) ?X 8 )J8 )$ $
W ?X
a 8X $ J9 89 4$ : 8 +) : )/

+ )$ 8 : ?: / : $ ?X / 4O
), )$ ), 9 : 8q ) .8 )J
) J/ ) ) ?X 8 )J8 )$ $
W ?X a 8X $ J9 89 4$ : 8 +) : )/

+ )$ 8 : ?: / : $ ?X / 4O
), )$ ), 9 : 8q ) .8 )J
F ---
8 ---
e pX )) Decalcomanias /.

E ]>) - 72
8 -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

)9 ? W ;^ : * )$)9 ) )O : ) 3
; )= W X$ )$ 8 %) * d *A: )$
?9)W \} ) )F7P )$.
)9 ? W ;^ : * )$)9 ) )O : ) 3; )= W X$ )$ 8 %) * d *A: )$
?9)W \} ) )F7P )$.
A -- ) *8 *> 38 ---

KA
KA

p S |$ J

S /)O : S B v M 8

) ?:_e ) 9 ) )$> J.

)< *7 $ ;) )* B v W)O $ .), X


< *7 )b )= P; W)O % 9 ) )b 8 )J 08 [ -- D 2S 0A -- ^3*3 A -- 2 +08 *[ D8 -- ): $ 3 - O /&>) /$) -)(Scratch cards
A -- /3 -- +?. 708 ^ ^3 *0, *3? +A l 3 q%A +, A +K 8
E [ 3!* .
E B 3 .$8
8 ---

__________

89

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

? )$
)S ) : ) : 8 +

)S

)$ ?:).
- 2 ( '& ? % $%:
- B = F ) ) ( }8 < , )) (
- & 2 2 +0N 8 ) ( [ (> B +D !* ) (Straining cloth & <P G
! * ? A + + ) 2

2 +0N 8 & ) > "S %, + / 8;( *?A


2 * .

S C ! 2 *3
8 + [ 0 B -
S C 2
) ) 2 (Asbestos 2 2 +0N 8 8
= < +0G[ -
2 ) 2 ( ~ 708 [ A ! y ( ~ ) / +A (Dental floss [ D
! +0& *2 2 ) 2
& - =& 2 ) 2 * *B
F - +02 >O (Monofilaments )+ ( 0E *< ) l-. r / 2 0% K F > + ? + * "Ru ) /
)
( +0! ( H% & 8
)* ) ) (artificial straw r 0% K [! ) F 08R
(
!* *! 8 ( F +02 > + )!
[ - +D 3 [ !R' $! ?A $ ! % $ ! +0 ;?R; +0 2 + S 2 [ 2 2 +. 2 +.

[ F 08R 2 2 +0N 8 ( S C !
[ - +D 3 [ !R' $! ?A $ ! % $ ! +0 ;?R; +0 2 + S 2 [ 2 2 +. 2 +.

2 2 +0N 8 ( S C !

)* ) 2 .
( 2 [ $8 *,
/08 [ - [? P)!
- 2 2 +0N 8 & * ) 2
"Ru ) B K8 P )(cellulose wadding
S C - 2 !

q [ - O [ q 8 ]0 E [ 2 ? ! 2 +

RA 8 O / !
%A - 8 8

- 2 !
) ( B ? +A )
8 ) ) ( ( H% B A (
S C - & * [ 2 2
2
(
- B +? 2 2 2 +0N 8 B ; +? 2 KE ~ A * +? 2 E & )!
B G0G3 D 8(* 2
"Ru )
- 2 !
"Ru ) 8 B +H *2 ! /0 B , (*2
- 2 !
"Ru ) B +) %^ ! & ( = (0N }(} 3 ( 2 +0 !
- 2 ! 2
.
- 2 !
"RA +> B C
) -(S C - ! 2 ) *B ) >?0 KG D &^*
&^* CB ; 2 MB +. ? .' *0 w
F &^* 2 >?3 *.K3 ) &^* +A
) > +
) + > " %3 + F &^* * 2 *.K3 2
&^* U * ; C 2 $ B
.
CB ) M 3 3 ) ( N ( + +> / & ' ) Q G?3 %0 2 +.
)( - ' ) ! :
~ - B ) ) }8 ( ~ & * 2 ! )) OK ( U %^ $2
>?3 ) + / F &^* = ? *.K3 +. [ +D 3 [ !OK! ~ $ A +
)
! +0 ) + / F &^* &C ?
! U + KA
+ !
) ( ,3 ]q8
! ( ,3
- G0 ) M8 +. 0
+. ? ^ E
& * +A !
) + F &^* &C
' *8 E ( !

>^ ! F
-' ! +> 0
3 2
) + F & * = 2 *.K3.
D + & * 2 A
) F +! ,3
- E ! F
) 8( . - )( )( S ~ A $2 ' O . 2

) -( ( '& $% ) $ u08 [ 2 * r - - ~ ) + S F + S D ) 3 $B = +
) & % : 2 *.K3 A

- B ? P < , ? +A P r ]>3 *8$8
2 + /3 +A ( 2 r / *8
)* ) ( H% +> / F D! +02
- B & *
]>3$8
- +02 x 0A +:
2 +A 2 0? ]>3 *8
> 2 *K. -P
? *K. - ? +A r ]>3 *8$8
- B 0? + S +8
8 B +A *3 r / ]>3 *8$8
2 P>C0& - ~ !OK..
)( u08
~ - B [? P = 8 ~ ; A u08 ~ & 2 P>C0 ~ !OK
~ D +02 3 3 0%A 2 0
)* !
- +08 B ) (filament tow +02

!
=? A ? ) 2 (silk worm gut) P ~ &^* & 2 P>C0 ~ !OK 2 l 3 1
3 - =
) - ( 2 * S ~ ~ 2 + E ~ E ! ) 2 (wale-yarn loop ) $ . .
) -( /7 + ! . R- 2 [ D ! *2 3 ~ & * ) $
) <: 2 +
u08 [ 2 * r ) ( /G ) 3) + S D + S F( ( A >2 ++ +A $8
F E + >3 / ? = +A + uA + ) / %y E + >3( 2
- B ' 8 F3 E F3 E +,-
?: 2 0
)*
> E -P ~ ? P < , ? P +02
E - S = 8
RA +B KE >? - O = +A FD A uA / 2 ?: 2 0
)* 0%A ]>3 *8 ? P < , ?P
> E -P ~ +02
E - ~ 8 0%A ]>3 *8
8 E - /G 8
RA >2 + - O + +A FD A A F >73 ~ D F +K 8 RA + C0 0>D A B & F >73 ' .0
2 P &.3 RA 0>D A 2 A ?: 2 0
>
)*
> E -P ~ ? P +02
E - ~ 8 .
)( u08
+ S F ~ - B &^* u08 :
> + S F ~ -P [? P ) A( = ? 78
+ S F ~ - [? P ) A( = 78 2 ) (bleached 2 x D 2 +A r
2 ]>3 *8
3 ) + S D ~ - 2 ( ~ 2 ? 78 :
> -P ? P< , ? 2 +< ) P + >2
) A( = ( ) < 2 + RA >2 + O FD A
& * ) u08 [?P
- 8
3) + S D ~ - 2 ( ~ 2 *K A ? P < , ? 2 78 P 2 x D 2 +A *8
2 0%A ]>3
3 ) + S D ~ -( ~ 2 &^* ) < 2 +:
[ w 2
>RA >2 + -P O 3 A A FD A
8 * QG? * & l ) "Ru A +B B E ~ * 3
/
- E + >3 >2 + +A
[ +K A KE 'R (.
) F3 E F3 E G* 2 w [ +
:2
/7 + - ) . . . R- " ~ 3 + S D ~ "$N 2( 2 1
- B E + >3 ) F3 E F3 E Ru F ( +A ) + %y E + >3 ( E ? 2 0
. * >C08 2 U + > , + ~ N* 708 ' E
-
- [ ." Z" >2 + * / w

2(

[ = 3 r?A 2

=&*0 8) cN.tex M

/7 + - ( '& U $% R- " ~ & ." *G . +A $8 $ .


(3 0? (]>3 : 2
~ + S F K *B [ 8 [ *B 08
cN/tex
~ 3) + S D( 2 K *K[ 8 [ *K 08
cN/tex
~ 3) + S D + S F 2( 2 8 &>
cN/tex
/7 + - ( '& U $% R- " 2 2 +0N 2 " :$8
2 ; *K>2 + >2 -0& l
- B 2
8 ~ 0 (+0! P// / (0N
) > , + 2
A
- 2 2 B 3
) (dusters %08 * + %>2 O %08 E , [ 0
AN
708 A
>08 *K %>3
- N +> 2 A + / + B C 2 +B B N 2 ( + ' 3 +K 8 ? + E ~ N *2 ~
3 A +A + 2 = ' ! / ! $ + / 8 2 ' 0 + 2
2 ( = & +
< !*
) 2 +0N ? % *.K3
2 + >2 +A *?A ~ %) / ^ 2 2
- 2
2 3
2 u08 ) 2 ' *3 ,- & F +A /0 0 P/ /
+> 2 q&D (0N C + 3 P
2 2
+,-' F +^ 0 3 >?3 ( H% & +,-' D +A E P/ (02 / %3 \-83 P
( / Oj ' 2 ( 2
= *0E
P/ ) <+
= ^O ,3 P = 0
- 2 ?A 'R >2 + ) P >+ +
2 . 2
/7 + - ! : *B
! 2 *B 2 +0N 2 /7 + $2
! - B *B O^ > . + j
?%
S 2
. ?%
! - *B 2 ! *B 2
[ - +D 3 [ ! ! $ [ 2 *B +D >?0 + S * ~ &^* +A = ' +%s P/
? .

' +0! E . ? O ( + S . .3 ? /G l 8 = > +


S C - ' >?0 (elastic) r?A $ K & * 2 M A 3 /G ( '& $% +. ? .
.
- '& $% P R- ;? 2 +0 ! 2 2 l;? A +0 O
.
- ( '& $% R- [ *B 2 O aramids
R- 3 ~ * , + (elastomeric yarn) [ r?A * +02F ( H%
/7 + - ( '& $% %,08
0 +A *??A / +8 + *B
)* ; ~ H&>3 > [ + 2
+02 &^*
A %C3 8 [] +A *??A %C3 / + 8 *B [ w' + +. = + *BF uA
P 2 + B E .
^ +) % [ D ! *2
2 +& B &^* ) 2 ( *0= K0G+ E
O - > . + j
+
N + +. ? /7 + . U < = $2 R- +& B & * C
) < 2 + ) (
/8 B ) 2 *B ) * ? *B.
.
)$ ?:) )0 B$
/ 2 +0! E U :$8
( =R- * , +A 2
- '& $% P =& M' y0
J/ ) (Unbleached yarn
) .- )
3 * &:+A 0
O ? )= 3 *0 ( D ?
> -P x *, B N +K>?0 ? 78 +A ) x ? (
* >C08
- 8 ) QG? "R A x +A ( Grey yarn + B [& % 2 + /3 . ( (>% /G$8
)* %N /
? ( B

x [ + ) [ x [] 8 (0&2
S C 3 A ) Ru 0 3 &A ( A ,3 . 2
: ) (Bleached yarn
) - )
3 * &:+A 0
> 2 78 %) $C3 -P ) x( ' +0! E B 2 78 ) x 2( 2 +0N 8 O . +A j
78 * >C08 a 2 2
2 2 78 *0= ) 2 3 (
>?0 - KG* B ? 78 2 78
8 3 )+ S D - 2( >?0 ~ ? 78 ~ 2 78 .

) - ) ) 8K/\$ K/ : )O )$ :(
3 &:+A 0
O 2 D 2
[ x D 2 2 +0N 8 B
O 2 ) = *0 3 ( ; 78 x
> -P
KG* B ? 78 2 78 B * ) ~ K
>?0 - KG* B O 2 + / K0G
KG( D 2 D F x ! + +A *K r. / B N
8 + N +K 0! - D / 2 2
/D 3 ) + S D - 2 ( 2 >?0 ~ ? 78 2 78 ~ +
' .$8
,3 ! ( H% ^ j3 S F * +02 +0 ! >2 ? ! +
J/ ) (Unbleached woven fabric
)W 8O) ) W )
O ? D ? . 2 ( [ +D (>%$8
[ +D 3 [ ! 2 + /3 $ ~ ? 78 +A x ?
. 2
* * >C08 x [ +
: ) (Bleached woven fabric
)W - 8O) ) W )?0
[ +D 3 [ ! [ $ +D * &:+A 0
78 * >C08
O 2 78 2
2
O > . + j
> 2 78 -P) x 2(
2 2
[ - +D >?0 / ~ 2 78 2
8 [ - +D >?0 / ~ ? 78 2 78 . 2
)W - 8O) ) W ) ?0\$ K/ : ) (Dyed woven fabric
[ +D * &:+A 0
; %> x
( 2 O 2
> [ -P +D F / > x ; $N O ) 78 > . + j
( 2 2 2
O ) 78 > . + j
[ - +D / ~ F > x 2 >?3 $N . 2
)W - 8O) ) W ) ?0 /) e)/ e 8K/ ) ( Woven fabric of yarns of different colours
[ +D & ; ) 0 [ +D D 2( :+A
~ + 8 (2 % ; ) x x *, B 2 >?3 ( +K>?0 2
> -P ~ K0G +
>?0 - ~ ? 78 2 78 ~ 2 +
8 >?0 - ~ ) K KG (+ E ). 2 + KA ~ >?3 = + 2 3 8 .( ? % +0! E U
)W 8O) ) W ))O ?0 : )(Printed woven fabric
3 D 2 *0= E ~ + x E E 2 + /3 . 2
[ +D &+ +A 0
) [ +D ) + [ +D 3 [ ! D $ 2 [ : ? *.K3 +D 3 [ ! $ 2 +0N 8 ) +
q8 ( 2 ; A E E $[ [ [ (batik) F 3 +8 8 +8 A (? O m 3 +.
u F
A - *B S ^ j3 S [ +D
~ [ +D 2 A E ! ,3 .
.
$! ?A 'R ! O $
)W 8O) ) )(Plain weave ) ?0
[ +D & +A 0 ! $ [ ~ / 0 " /G 0 3 *B ) > ~ 3 3 + O
.
~ 0 [ *B
) -( S C ! *B D &^* 2 "RA &^* +A ? *.K3 $2 ( '& $% +.
*B C ! >?0 *B % &^* 2 +0! E U . 2
)( ( ' ) :
M&= - B ! +A *0%&' 1. +. ) ' - &73 * %) &= + A * ( ,3 ?
- >S C + & * F + 2 (Bouclee) $! * + %>2 *K%G \-8 F &= + +
? %
. (
+ / 3 / [ + +D ' + 3
)
- KE ' R ) 2
) ( +. C" ~ + + 3 KE
= KE R' / / ' +
' R ^ ? .

>*0

J$

p S |$ J

9 8P W ) J$ ) 9.
)+ J$ ) ) /(:

)+ J$ ) ) /(
--- ? N P 3 ); (
--- ? 2 +0N 8 ; P 3 ); (

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

)1$)q ) J$ 8P W 8P S) ) )/ ) 9(
)1$)q /) ) ) /) pW :( J$

)1$)q ) J$ 8P W 8P S) ) )/ ) 9(
)1$)q /) ) ) /) pW :( J$
, < --- ? 3 P ) ; (.
8 ---
/ R ) J$ /) )1$)q ( J$ ) J/

O W 0: :
/ R ) J$ /) )1$)q ( J$ ) J/
O W 0: :
? 2 *% 3.
! ~ ---
8 ---
) / ) 8 J$ ) J/ + 0. :
/ J$ ) / /) W J$ ) : +
0 : ) >M)d )Jd 9 Silk- Worm ) J$

.(Gut
/ J$ ) / /) W J$ ) : + 0 : ) >M)d )Jd 9 Silk- Worm ) J$

.(Gut
3 --- ? KE P
8 ---
)W 8O) ) W ) ?0 )$ J$ )1$)q . J$

)(Noil silk
[ - +D ?P

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

))W $ 8O) d > * 0 )$ J$)1$)q R J$ 9 (Noil Silk) J$


8 -- 8 -- [ 8 - +D

KA
KA
KA

___________

>*0
JW

/ ) 9( )$ d ?: / )W 8O) ) W ) ?0

)$.?:
U :
- %3

) P?[ - B $8 B $8 *, 78 E
- ) A( = ) $8 (llama) S (alpaca) >qB > ) %? ) 02 (vicuna O 3 02(
) (yak )O (angora %?A *0 3 O ? u08 ) + O E N (*B %, ) ? % E N (
* > * )(musk-rat
E N C * ) x8 (hare * ) (beaver E )(nutria
- $2 = $G8 ) $8 = +> 3 S ? A u08 M8 8 ))
( )) }8 .(
__________

p S |$ J
J/ S%d JW J/ 8/):.
O JW : 8 : JW B v d ?JW: 2 *H ' P?[ -8 - : 8 0 e)9 \ / J/:
O 2 *H ' P?[ -8 - A O 2 / ) 9( ?A )$ d ?: J/ S%d 8/):
J/.
/ ) 9( d: - %?A O8 - - $2 = $G8

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

)1$)q )1$)q )$ JW / ) 9( ?A )$ d ?:
/) pW B v )) - ) ) 8 ,9 /) W .),/

- O [? P O ) A( =
, < 8 - [? , < P ) A( =
, < - $G8 = $2
> 1 /) W )$ JW / ) 9( ?A )$
)

d ?:.
JW / ) 9( )$ ?A d ?: : S%d
: 8/): )$ ) : 8/): JW 8P S M 8

.(Fragment
2 * R= P?[ -
(Tops) JW 8P 0 ) JW $) : 8/):: 3
2 + 2 P?[ -- +
8 --
/ ) 9( d : S%d : 8/): )$: -- %?A O

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 - $G8 = $2 2 * R= 2 + 2) : S%d JW ) J/ O W 0. :
= ' * [?P 0%A * [?P) 8/): JW ) J/ O W 0. :
= ' * [?P - 0%A * [?P

KA
KA

KA
KA

KA
KA

) / d ) : S%d : 8/): )$( ) J/


O W 0. :
= 2 * R 2+ 2-

KA
KA

) )$ JW / ) 9( d ) : S%d 8/): )$
:( ) : O W 0:
) A( =
= ' * [?P8-

p S |$ J

) ?A d ?: )$ )$ ) : 8

/ )$ ( d ) : J/)$ O W 0. :

)W 8O) ) W ) : S%d JW )$
/) 9( : S%d d.

8-

KA

KA
KA

KA

KA

KA

d > M )$ JW / / ) 9( d: = l E uA
+ - 08 -)* KG
C" +02
" 3 %) +A 82 2
)* ; >&
C" B
" 3 %) +A 8 KG 2 2
8-

)W 8O) ) W )

)$ ~

KA
KA

d > M )$ JW / ) 9( d: = l E uA
+ - 08 -)* KG
C" +02
" 3 %) +A 82 2
)* ; >&
C" B
" 3 %) +A 8) KG (staple fibers 2 . 2
)W 8O) ) W ) ?0 8/): JW )$
) 9( : S%d d.

?: d ?A )$

KA
KA

KA

KA

KA

KA

__________

>*0
(Cotton) 8 AW
.
0
)$?:
/7 + - ) ( ! )* U R- (Denim ) P $N * & 0 3 + /
3 +8 K0G /D 3 %2 + (Twill ) *' D E) (Brokent will) +0&>2 *' D* + $! *&K 8 P ( 3 +A
) (Warp faced / 3 / F x ~ [ ? 78 / 2 78 + 0&A N x 2 x 0G" +
x. 2 3 (2
__________

p S |$ J

J/ S%d 8 AW J/ 8/): )$.

J/ S%d 8 W J/ 8/): )$.


+0G[) + [ --- +(
8 ---
/) W : 8 ) 8 AW /) W / ) /) W (.

%&[ - 3
): $ -- B [& % [+0G
8 --
: S%d 8 AW : 8/): )$.
) A/ d ?+ ) : J/ )$ O W

0. :
) J/ O W 0: : -- = ' * ~
8 --
- 2 [ D ! *2

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

) R) A/ (?+ d > M/ /
) J/ O W 0. :
) < 4$ ) J/ 8/):: +A - = ' ]>3 *8 ) % 0 P0& 8 ^3 > (
+A - 0%A ]>3 *8 0%A (> B % ) 2 ]>3 *8 0 P0& 8 r
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
+A - 0%A % ) 2 ]>3 *8 P0& 8 ^0 F 0 ( 2
) $< 4$ ) : 8/):: +A - = ' % ) 2 ]>3 *8 0 P0& 8 ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8 ( 2
) ) ) < O( P; 9 )$ ) \/ 8/):: +A - 3 S F 0? ]>3 *8 % ) 2 3 S F F 0 P0& 80?
(2

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - ~ S F 0%A ) 2 ]>3 *8 % 3 S F r F 0 P0& 8 ( 2

KA

) ) 8$< O /( P; 9 )$ ) : 8/):: +A - 3 S F 0? ]>3 *8 % ) 2 3 S F F 0 P0& 8 0?


(2
+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F
r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 3 S F P0& 8


r F 0 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 ~ *sS F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 ~ S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8


*B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A 2 ]>3 *8) % 3 S F F 0 P0& 8( 2 0?

KA

) R) / ) (?+ d > M/ /
) J/ O W 0. :

) $< 4$ ) J/ 8/):: +A - % ) 2 0? ]>3 *8 F 0 P0& 8 ( 2 0?


+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A % ) 2 ]>3 *8 P0& 8 r F 0 ( 2
< 4$ / ) : 8/):: +A - = ' % ) 2 ]>3 *8 F 0 P0& 8( 2 0?
+A - ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 r F 0 P0& 8 *B
( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?
+A - 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 r F 0 P0& 8
*B ( 2 0?

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
+A - 0%A % ) 2 ]>3 *8 P0& 8 r F 0 ( 2
) )8$< O /( P; 9 )$ ) J/ 8/):: +A - 3 S F 0? ]>3 *8 % ) 2 3 S F F 0 P0& 8 0?
(2

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 3 S F P0& 8


r F 0 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 * S F 0%A ) 2 ]>3 *8 % 3 * S F r F 0 P0& 8 ( 2

KA

) ) $< O /( P; 9 )$ ) : 8/):: +A - 3 S F ) 2 0? ]>3 *8 % 3 S F F 0 P0& 8 ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 0%A *B % ) 2 3 S F P0& 8


r F 0 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ]>3 *8 *B % ) 2 0%A ]>3 *8 3 S F


r F 0 P0& 8 *B ( 2 0?

KA

+A - 3 S F 0%A ) 2 ]>3 *8 % 3 S F r F 0 P0& 8 ( 2

KA

) R) A/ ) (?+ ) J/ O W 0. :
= ' * ~ 28-

), + ) W ) ?0 89 8 AW d > M
^ ),/ e :);/ J
/ /

J/:
= l E uA
8 - ! + $ 0 r l E
8 - ! + $ 0 3 +8 - /D 3 $! *' D$! A ( H% 8 -- $N

KA
KA

KA
KA
KA
KA

p S |$ J
::
= l E uA
8 - ! + $ 0 r l E
8 - ! + $ 0 3 +8 - /D 3 $! A A A ( H% 8 - $N \$ K/ : = l E uA
8 - + 0 r l E
8 - + 0 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N ) ) 8),K/ : P A = l E uA
8 - ! + $ 0 r l E
8 - ! + $ 0 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N )O :: = l E uA
8 - ! + $ 0 r l E
8 - ! + $ 0 8 - $N)W 8O) ) W ) ?0 89 / d > M
^ V ),/ e
/
). :
J/:
8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N ::
8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N \$ K/ :: 8 - !$ 3 +8 - /D 3 ! A $ A ( H% A 8 - $N ) ) 8),K/ : P A 8 - !$ [ - +D 8 + (Denim) P [ 8 - +D 3 +8 /D 3 ! A $( H% A A
8 - $N)O - ::

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 - !$ 3 +8 - /D 3 A 8 -- $N

! $ A ( H% A

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

), + ) W ) ?0 / 9 M/
PA :
)" *7 )$" ) ) *
/
^ ),/ e . :);/ J

J/:
8 - !$ 8 - $N ::
8 - !$ 8 - $N \$ K/ : 8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N ) ) 8),K/ : P A 8 - !$ 8 - $N )O :: 8 - !$ [ 8 - +D), + ) W ) ?0 / 9
)" *7 )$" ) ) *
/
^ V ),/ e ). :

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

M
PA :

::
8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A [ 8 - +D 2 78 \$ K/ :: 8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N )) 8),K/ : P A 8 - !$ - $N 8 + (Denim) P [ 8 - +D 3 +8 /D 3 $! A( H% A A
8 - $N)O - ::

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 - !$ 3 +8 - /D 3 $! A A ( H% A 8 - $N) $), + ) W ). A/ ?0
^ d e -9:
8 ? 78 - 2 78 - - O 2 - 3 + / K0G D - 2^ J e :
8 ? 78 - 2 78 - - O 2 - 3 + / K0G D - 2____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

>*0
_R)9 / ? 0) W? ) ) +_ R)9 / );/ b / )$)
_________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

)1$)q /) W J/ $ 9 > )1 )$ )+ )9
Garnetted ) /) pW ) )/) W J ) )9
(stock
A 3 N 0A -

KA
KA
KA

K$ 7/ 8 )$ : 8/): : S 8 ) : + )9 : J/ $ : p W
2 +' 8 2 N -8 - 0A , < %&[ -

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

p S |$ J

9 > )1 )$ )+ (Cannabis sative)


8 )
)/) W J )
8 )1$)q /) W J/ $
((Garnetted stock /) pW )

(True hemp, raw or retted) 2 3 N x +0 B 8-

);) )/ 8 ) ? W b / )$) ( Jute) 9


9 > )1 )$ )+ (ramie)
8 )9 )- )
/) W J ( )B$) 1$)q /) W J/ $
.(Garnetted Stock /) pW ) )

N 3 +' 8 +08 [ &^* B

8 ( jute)

A A 3
8-

[]

Abaca) Manila hemp ) (8X > e)/ );/ b / )


89 );/ b / )$) or (musa textilis nee
:) J/ 80 1 K$
J J/ 9 K$) S

B$) 1$)q /) W J/ $ : p W )$ )+
Garnetted /) pW ) )/) W : 8 ( )
.(stock
.(Flax) )9 )

S F -
*K A ( 3)S D -
J ;) )/ 8 ) ? W b / )$) ) $ S )

.
S F -
*K A ( 3) S D -
._R)9 ;) )/ b / )$) )

3 -

p S |$ J
3 (true hemp yarn) x +08 ?+) ) W ) ?0 ) 9.
89 d > M ) 9 ): : ? 78 - 2 788 - 89 9 M) 9 / ): : ? 78 - 2 788 -)W 8O) ) W ) S )$ ) $ ) W b /
.
) ) );/ 8 J
? 788-

)W 8O) ) W ) ?0 ) $ ) );/ b / )W8O

) ) W ) ?0 _R)9 /.

_____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA
KA

?
KA
KA

KA

>*0
8 :) *

8 0)) (strips )X: 8 )J

b /

)$ ?:).
- %3 E U B
$8 : 2

) y % B [ B 3 $/ ' [ *B *B [ & 0 *K[ ( 7B [ *B 0 18 3


% B [ - B (? O
/>B( +K 8 +A ) *B [ O B
) - u) *B [
j3 % A [ % B +A ( [ B 3 +8

+ /3 ($ 0 8
) qA(
[ A
% A ,3 + O^3 - [ % B ) y - ) *, u B K8 ( $/ C08 [ % B
% A [ % B ) y B K8 "Ru ) *, A [ ( s ( 3 F ^B $/ ( 8 C08 [ % B
3
8 &>
' B K8 $ 0 8 $ ^B
) +0 ! . ? +07E artificial
2 - ) +
2 - ) + B F 00 8 B ,3
B ,3

)* -
>2 ? %? + ) ! t = +
) Artificial > + 3 &
)* Synthetic F 00 8 Man- made
) F 00 8
.
A + 7 &> P N
? % .
)* !
) - 2 +08 B ) (tow +02 F 00 8
)* ) $8 B ;

>& +02 [ % B ) y +A

[ +8

*0,

___________

d
})*d

p S |$ J
) ?+ 8 :) *
O W 0. :
+02 (Synthetic) F 00 8)* )(Artificial
+02 R) 4 ) (?+ ) J/
) 8 :)
9 4
O W 0 : 4$ B v 8 :)
.pX

) ) )F P$)/ )$ ) W $ ) $) : - 8 - ~ & . [ *B 08 )) + :/ - K *B [ 8 +A ~ S F r2 ]>3

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) : J/ )$

- K 8 r. 2 ]>3

[ *B

+A ~ S F

- [ *B 08 - [ [ *B[( K8 - ) / $) < 4$ ) ) ) )$: :);/ J


*??A - 8 -- K *B [ 8

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

89

KA
KA

p S |$ J
8 -[ *B 08 > = 3 + $/ 2 )(Oriented2
8 - [ *B 08 8 - [ [ *B[ ( K8 -: :) J
) / $) 89 ) ) < 4$ - K *B [ 8 - [ *B 088 - ) / $) ) ) < O ( : P; 9 )$ - K *B [ 8 - [ *B 088 -) R ) (?+ ) J/
/ 8 :) *
9
O W 0 : 4 B v 8 :) *
.pX

~ & . 8 &> ) / $):< 4$ +A * 3 0


- 8 &> 3?2 0
- &> +A * 3 2 0? 0 - B K8 $ 0 88 - ) / $) ) ) < O ( : P; 9 )$ - 8 &> - B K8 $ 088 -\ 89 J )$ pXB$ e
4
4$ 8 :)
:);/ J 8 0)
q ^DF 1 P 4$
artificial
) (Strip )X: )9 "%- ) 8 )J *
89 4 ) ),/
(straw b /
. :);/ J
P
4$ 8 :) :*??A - 8 - [ [ *B[( K8 -8-

\ 89 J )$ pXB$ e

4$ 8 :) *
:);/ J 8 0)
q ^DF 1 P 4$

( b /
) (Strip )X: )9 "%- ) 8 )J *
. :);/ J
89 ) ),/ P
*

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J
) R ) (?+

* )$ 4
/ 8 :)

) : O W 0. :
4 B v
)W 8O) ) W ) ?0 / 8 :)
8 ?
)W 8O) ) W ) 89 ?0

. $
[ +D 3 [ ! $ ~ & . * K ~
*B [ 8 ~ [ *B 08 + * $8 .
[ +D 3 [ ! +A $ ! +0 >2 ? + +$8
. a
[ - +D 2 A $%&' $2P

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

))W $ 8O) ) W ) 89 ?0 d > M / 8 :) W $) )$ / P$)/ ) $) ): :


? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D -- 2

KA
KA
KA
KA

))W $ 8O) ) W )?0 89 d > M v X : :) ((textured


/ 8 :) W
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D -- 2

KA
KA
KA
KA

))W $ 8O) ) W ) 89 ?0 d > M / 8 :) W $) )$ / P$)/ ) ): :

+A - ; H&>3 2

8 --

? 0 +02 [ *K08

))W $ 8O) ) W ) 89 ?0 d > M: :) 4


/ 8 :)
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2 ))W $ 8O) ) W ) 89 ?0 9 M)" *7 )$" ) 8 AW
89 4
/ 8 :)
; PA 1 : ): :
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2 ))W $ 8O) ) W ):?0 ? 78 -- 2 78

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J
- O 2 - ~ + / K0G D - 2 B v
)W 8O) ) W ) / 8 :) *
8 ?
)W 8O) ) W ) 89 ?0
. $
[ +D 3 [ ! $ ~ & . 8 &> ))W $ 8O) ) ) 89 ?0 d > M/): :
8 :) / )$) )$)X: * 8 )J
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2 ))W $ 8O) ) W ):?0 ? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D -- 2

___________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

>*0
) *

X$ R

)(Man-made staple fibres

)$.?:
/7 + - ) * U +08 B ) (Tow +02
>& & + +08 B +A 2 1 : 2
- B +08 B r : 2 0
*E 3 - +08 B 0%A 2 0
- F +02 0%A 2 ]>3 *8
N +02

?A 2 r r?A $ K ' +A
1.! - +08 B +02 :F 00 8 +08 B
2
) 2 2
A +08 B r . 2 ]>3 *8 +08 +A *! B 0? 0
2.
__________
)* +08 *! B >?0 $8 +02

d
})*d

p S |$ J

.4
8 ) 8 :)

- K *B [ 8
- [ *B 08
F K A
- F K A
- [ [ *B[( K
8 -
.
8 ) 8 :) *

KA
KA
KA
KA
KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

X$ R 4 J/ S%d J/ 8/): 7/ 8 )$
)
K$ / $ ) J/ ). :
P$)/ )$ )W $ - 8 - [ *B 08F K A
F K A [ [ *B[( K8-

KA
KA
KA
KA
KA
KA

) $) :

X$ R J/ S%d J/ 8/): 7/ 8 )$
) *
K$ / $ ) J/ ). :
8 &> 8-

KA
KA

) )1$)q B vW
* )$ 4
)1$)q )
/ ) /) pW ) (stock Garntted.(),/
B F 00 8)*
- B

KA
KA

X$ R 4 : S%d : 8/): 7/ 8 )$
)
K$ ) $ ) : ). :
K *B [ 8 - [ *B 08

KA
KA

) /

p S |$ J
F K A8-

F K A

X$ R
) *

K$ 89 /$

: S%d 8/): 7/ 8 )$
W : p ). :
X$ R

) ?+ ) *
O W 0. :
B &> ; F 00 8)* ; >&
BX$ R 4
/ )
O W 0. :

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

) :
KA
KA

) R ) (?+ ) J/

89 d > M / ) X$ R W $) )$ ) $) ): :
3 F - 3 D - ) 3( A >2 + 89 d > M / ) X$ R W): :
3 F - 3 D - ) 3( A >2 + 89 d > M / ) X$ R: :) 4 P$ 9
3 F - 3 D -- ) 3( A >2 +

/ P$)/
KA
KA

KA
KA

)$ 4 P$ 9
KA
KA
4

) / $) 89 d > M / ) X$ R ): :
3 F - 3 D - ) 3( A >2 + ) / $) ) X$ R W :)* ; >& KG
C" B
" 3 %) +A -2 . 2
) A( =
C" [?P
" 3 %) +A - KG 2 . 2
C" [ +0G KG *, 2 2
" 3 %) +A -8 - ) / $) ) X$ R )$ 4 P$ 9:4 P$ 9 ) A( =
C" [?P
" 3 %) +A - KG 2 . 2
C " 3 %) +A -" [ +0G KG *, 2 28 - ) / $): ) A( =
C" [?P
" 3 %) +A - KG 2 . 2
C [ +0G KG *, 2 2
" 3 %) +A --

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 -X$ R
/ ) *
J/ O W 0. :
89 d > M / ) *): :
3 F - 3 D -- ) 3( A >2 +

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

) R ) (?+ )

~ 8 " 3 %) +A = [ KG + 2 . 2
C
~ 8 " 3 %) +A . 2
~ 8X$ R

" [?P

X$ R

) A(

" [ +0G KG *, 2

KA
KA

KA

KA

KA

) R ) (?+ ) :

/ ) *
O W 0. :
B &> ; F 00 8 = +A ' ( B 2
B &> ; F 00 8 0%A +A ( B 2
)* ; >&
- B

KA

KA

KA

X$ R 489
)W 8O) ) W ) )?0
X$ R 4 ). :
d > M / )
89 d > M ) X$ R W): :
? 78 - 2 788 --

KA
KA

)$ 4 P$ 9

89 d > M ) X$ R: :) 4 P$ 9
? 78 - 2 788 - ): $ ? 78 - 2 788 - X$ R 49 89
)W 8O) ) W ) )
) *7 )$ )
M ),/ B$ ) ) :
^ e ),/
PA 8; W : 89
. :);/ J
::
J/ )$
- B ; >& [ *K 8 08 - B ; >& [ *K /D +G +8 08 A +G A ( H% $! A

[ 8 - +D 3 [ ! $ B ; [ 8 - +D 3 [ !$ -\$ K/ ::

>& [ *K8

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
- B ; >& [ *K 8 08 [ 8 - +D 3 [ ! $ B ; >& [ *K08 [ 8 - +D 3 [ !$ ),A/ 8),K/ e)/ e: - B ; >& [ *K 8 08 !$ [ 8 - +D 3 [ )O :: - B ; >& [ *K 8 08 !$ [ 8 - +D 3 [ !$ X$ R 489
)W 8O) ) W ) ?0 )
)" )$
9 M ),/ B$ ) ) :
^ ),/
*7" ) 8 AW; PA 1 : 89
e )b . X/
::
J/ )$
- B ; >& [ *B 8 08 !$ - B ;! $( H%

>& [ *B 3 +8 08 /D 3
;* !$

;*

[ 8 - +D 3 [ \$ K/ :: - B ; >& [ *B 8 08 !$ - B ; >& [ *B 3 +8 08 /D 3 A A ( H% $! A
[ 8 - +D 3 [ ! $ B ; >& [ *B 08
[ 8 - +D 3 [ !$ [ 8 +D / K0G )O :: - B ; >& [ *B 8 08 !$ - B ; >& [ *B 3 +8 08 /D 3 A A ( H% $! A
[ 8 - +D 3 [ ! $ B ; >& [ *B 08
[ 8 - +D 3 [ !$ X$ R 4.
))W $ 8O) ) W ) ?0 )
) X$ R W :)* ; >& 8
C" B
" 3 %) +A - &> KG 2 . 2
C
C

" 3 %) +A -" 3 %) +A - KG 2 2
8 - - ) X$ R

" B
" [?P

)$ 4 P$ 9

)* KG 2 2
) A( =

:4 P$ 9

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
C
C

" B
" [?P

)* KG 2 . 2
) A( =

" 3 %) +A -" 3 %) +A - KG 2 . 2
8 - ))W $ 8O) ) W ):?0 3 %) +A -)* KG 2 2
C B
8 -)R (artificial
)W 8O) ) W ) ) *
X$.
X$ R
89 d > M ) *): :
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + K0G x D - 2R
89 9 M ) *)" *7 )$" PA : ) )
X$ ) :
:
*
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2R
89 9 M / ) *)" *7 )$" PA : ) )$ JW
X$ ) :
/ ) 9( d:
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2X$ R
89 9 M / ) *)" *7 )$" PA : ) 8 AW; : 1
) :
? 78 - 2 78 - O 2 - ~ + / K0G D - 2 ): $ ? 78 - 2 78 - 2 - ~ + K0G x D -- 2

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

_____________

>*0
)e 8X / )W 8O) 8 0) )/ /) *A
),/) $ ),P; 9 ) : ) : 8 + ),/
)$ ?:).
2 %:
- 2 ( !
?* !
! ) -) "Ru
+>3 - B E % [ +D ! +0;?R; +0 2 [ 2 2
) 2 U 3 ! P A rB [ ? ) 2 + A & 2

! " E + >3 t = + A + ! 2 +0
+> 3 ( &^*
) (
S C - &^* ) 2
)* E + >3 % [ +D ! ) ) +0 (
[ - + 8 *,
?! P/ (* , +? 2) > - 2 2 +0N 8 E + >3 % [ +D ! )) +0 (
' + OK! Foil E + >3 % [ +D ! /D $%&' " %)) +0O [ P.(P
%08 +0B F2 [ * & *C +>3 7 2 ) 2 + ? *C .
>?0 % = +.K 8 * [ ( H% +D >?0 F B &^* * 08 [ +A /
- R- 2 felt %
^ [ F +8 F%A + +A (stitch-bonding) $! - $N B N & E P>C0 ? $8.
2 % [ +D ! +0;?R; +0 2 [ 2 2 [ F 08R
) - 2 M 3 0B
( % (0! E U ?!) / 2 (*^ 78.
) H% [ 2 +D ! +0 > + [ /> 08R t = + 3 & 2 0.= +> B
) 2 * . : 2 *% .
/ &^*
2 ( % = +A uA % - B ;?R; +0 2 [ 2 2 [ /> 08R
(
>?3 % ( H% * "R A +A [ F 08R ! 2 !) 2
[ - +D ! +0 > N + " %3 [ F 08R ! 2 2 N "R A / ( ;? +0;R 2
( ) K% [ r2 ' O/^ ; P?D / $
[ 2 2 2 + 2 > + j3 (0! E U = x
(
!) 2
!"
[ +D ! +A +0 / &^*
+C7 - ! (Strip) +0 [ F 08R *^ 78 *^ 78 2 %
.(
$/ >C08 A + !! ) 2 +0
) - /G & * ! +0 2 ? ) + +A O0 [ P?D + r2 2 0 = 0 * A
2 *% +0! E U.
)) /K ! " % ( *B ( 3 j3 x
______________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)e 8X b / ) : ) 89 b / ),/
)S( ) e (Flock e
W) :);/ J
P
8 Pe) (Mill neps) 4O 9 . b /
)e 8X $) ) : )e 8X: - [ +0G *,)*
- B8 - [ & E E +B KE (Mill neps) FD A &^*
/ 8 JR / /): W : C;D )$ J/ )$.
8 % [ +D B A N 8)(Stitch- bonded
) / $) 89 $ 8 JR / /): W J/ C;D : / ) A( =
- [?P &^*
-- 8

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
8)W 8O) d 8 0) )/ 8 JR / /): W : C;D )$ )$
J/.
:
8 :) *l
+ -- = E uA 0

+ - r E .2 l
0

l 0? *B E

+ - r E .2 l
E 0

l 0? *B

+ - r E ): $ + -- = E uA 0

+ - r E .2 l
E 0

+ - r E .2 l
E 0

+ -- r E

l
l 0? *B

l 0? *B

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

8 0 b / / )
) ) /): W : )
)$ 8 JR /
)X: > ): 8 )J
/): W %R )$ : ) .4 %W )$
~ 2 [ 28-

&

KA
KA

/) S b / : ) d (Metallised yarn) \P0


* >XJ (gimped) 8Y e /) )$ 8 0 b /

S )$ : ) \P0
)X: J 8 )J
8 0 / >X: 8) W /): W )$ : ) .\P0

KA

/) 8 0 8Y e) ) (Strips)X: J 8 )J

R) )$ J 89 $),/

/ : R /) 8Y e )$ () > : / 8P S
.(Loop wale-yarn) 8
W > : /( e / )

KA

) $ ) : 8 0) >; 9 d
/): W : ) .),X %W )$

%R 8 JR :

\ )$ ) $ ) / b / ):(Agave - & % & . (08 - W )$ BP$) $ W W:BP$)W - & % & . (08 - 8 B F 00 88-

KA
KA

KA
KA
KA
KA

p S |$ J
)S ) e ) ?0 ) $ )$ ) ), )S ) :
) K ) $) ) : . b /

:
* b / -- 2
8 --
8 -
)$
) : )$ 8 0 /)X: > ): 8 )J
) $ ) 89 >; 9 )$ )S K$ J/ 9
. :);/ 80 1 K$
> ):

_______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

>*0

) B ) 0 $ )

b /

)$ ?:).
- ( ! . ' ( B ! 8 &^* ! + KA * +A $8 >?0 + &^* + /

! 2 $ N ! &^* +A
708 , ' 2 l ,3 ( H%
? .
A+ 2O
2 ! ) ? % (Underlays.
- ( !
__________

d
})*d

p S |$ J
e b / )d

) B ) 0 $ )
* .
[? P ) A( = &^*
- 8

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)
0
0

l
l

) B ) 0 $ ) : 8 0) b / e e )8 0
J/)9 ) M )$ (Not tufted) J/ d ) *
J ) : kelem Pe )9 schumack )/
Karamanie 0 ) ;) .8 )J
2 P KE A * ! /2 08 ? + ! 2 B )(Coir ) ?0) > A $ ) J/ * : ) A( =
- [?P)*
- &^* &^*
- 8 ) ?0) > A $ ) * : ) A( =
-[?P)*
- &^* &^*
- 8
$! %G ; 8 ? )) > A R $ ) * : ) A( =
- [?P)*
- &^* &^*
-- 8

0
0

l
l

0
0
0

l
l
l

0
0
0
0

l
l
l
l

0
0
0

l
l
l

) B ) 0 $ ) e b / e ) : 8 0
) (Tufted ) * R )$ ) * .
) A( =
[?P K *B [ 8 )*
&^*
8 &^*
- 8

0
0
0
0

l
l
l
l

) B ) 0 $ ) e )$ / e ) J/ 8 0 ) M )$
)9 J/ ) * R )$ ) * .

0
0

l
l

d
})*d

p S |$ J
2 l

/D - $= & +A A = 0 uA
8 -
) B ) $) 0 ) b / ) * R )$

) * .
_____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

>*0

)W 8O) ) W ) *A ?0 )W 8O) e b / e )(Tufted) ?0


8 0) )( Laces * ) \} B $ )(Tapestries * ) )9 8 :)d
)(Trimmings * ) Pe )(Embriodery
)$ ?:).
2 ( !
8 2 !
) (S + S ! $2 [ - +D &^* ;?R; +0 2 2 [
. ?%
[ - +D %G [ +D ! +>3 % 3 [ ! +A $ / ' ? l- ( = \-8 +K ' ! / %
& 0 ) 2 O $8 . ?
/7 + - ) U [ +D E ! [ (gauze) $ +D * & 3 +A 0 / %3 '& 0% [ \-8 +D /G

~ ) $ m & ( P .0 /G C0 ) ~ ( 2 >?3 2 + ~ +A C0 ~ $ m
r F O +.K= +^ 0 * >?3 [ +A N * + .
F A
0&E 3 2 / & % +A ) +. ? 2
[ - +D +%?D E +
) E % .
/7 + - ) U R- [ +D 3 [ ! ) PA $ )! ) (+0 $8:
2 ? 2
[ - B +D 3[ ! ) + $ = N 0% 0 8 uA ( ' [ +D ! 2 +0 +>3 )
> + A ) ! 2 +0 &D 2 C + 2 +0N 8( A 2
[ - +D 3 [ ) +A $! +B B / = 2 $G3 $B 2 0? 0% 0 8
2 A 2 3 ) +A / = ') 3 $B( ? . 2 0? 0% 0 8
[ - +D M
[ +D 3[ ) PA )! (+0 ? + ! 2 +0 ) +. ? .

r. sO3 &^ 8
08) FB [ M (*0
- ) R- KE ' R 2
+ +K 8 $N ( [ *^& +D KE 2 ( H% ' R ~ F%A + !OK 2 O * +? 2 . 2 * sO3
)) .( .
8 ) * u0&
2 ( H% 2 2 +0N 8 ~ !OK ) > + [ 2 [ +D
S C ) 2 ( !
R)-
? A + + . 2 O
__________

p S |$ J

d
})*d

)W 8O) > A )W 0 8O ) W ))W ?0 8O) > :


)$
) R (chenille )W 8O) > ):
[? P ) A( = 8 AW; : 1 [ -- +D %G [ ! +D [ ? l-' $

[ 8 - +D %G [ ! +D [ 2 l-' $ ) E E +0 K! %G (Corduroy

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

[ 8 - +D %G [ ! +D [ 2 l-' $ ) E E +0 K! %G (Corduroy

KA

[ 8 - +D %G [ ! +D [$ [ -- +D 2

KA
KA

[ 8 - +D %G [ +D ! [$ [ - +D 2 [ - +D %G ! [$:
) * [ -- +D %G ! [ ? l-' $

p S |$ J
[ - +D %G ! [$ &^*
-8

)W 8O) ?0) 8; X: b ))W $ 8O) ) W) ?0 FPd ?W) b( 8 )J 8 AW; : 1


? 78 -8 - [ +D $! + %>2 *^ 78[ +D 3 [ !$ *^ 78 &^*

[ - +D &^* E E !(Tufted) $
)W 8O) )e ) R ?0 )W 8O) 9

.
)S ) ?0)) (Tulles ))W $ 8O) R )S)W8O
8
) ) W )% )$ (?0) w$ ) V9 ?0 )?0

) ) * (Laces R AJ >X: )$ 8 0 )W8O


.
) > ):
$! *B - [ 8 +D *B
8 )$) : X /)A
)*
-- B
&^*
-- 8
08
+%&3 -
\} ) $ ;) / /%0 (Goblins) BP e
) (Flanders Aubusson)B ) (Beauvais

8 )J \} ) $ ) "%- /\$
)9 : \e( 8 + : ) , J/ )$.

KA
KA

)W 8O) ?0) 8; X: b )W 8O) ) W )?0


)(8 0
FPd ?W) b( R 8 )J )W 8O) 9
)W 8O) e b / e )?0
> ):
.
) R (Tufted < *7 > ):

)> ): (8 0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) R (8 0 ) : > ):
)W 8O) ) W )9 ?0
) >XJ (8 0 )
)W 8O) 9
W 8 89 8P : >* , ).(bolducs) :
[ +D %G ! 3 [ ! %? ) $ [ +D $! + %>2 *^ 78 [ +D .K= $[) *^ 78( ? (+
[ +D 2
~
[ 8 +D 3 [ ! $ = ' ! ~ ) F 08S(
[ r?A
))W $ 8O) ) W ):?0 - [ +0G *,)*
- B &^*
- 8 [ +D >?0 3 [ + +A 8 +K 8 P/ 2 (Bolducs) 2
0

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
;)J/ ),P ) : 8 )J M 8 b /
$ )$ 8 0 : )$ >X: 8 / B 1 Pe J/.
3 [ !$8-

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

?0) J$) M 8 * ) )9 8 :)d


* 8 )J Pe R V9
) : \}
) R )$ ?0 Pe e 8P : e ) : .8 )J
? $! P +8-

KA
KA

)W 8O) ) W ) ?0 \P0 / )W 8O) ) W



) ?0 /) S b / : ) > ): \P0

/ 8X ): W)* )$ > )9 8 8 )J /
J/ 80 1 K$ ). :
89)S K$ J/ 9 > ):
Pe M 8 8 0 AJ >X:

KE - ( ' $
) Pe $:),$ -- [ +0G *,
)*
-- B
&^*
-- 8
< *7 8$< b / : M 8 >XJ 4$
8$< O )$ _e 8$< ) 89 b / , C$B +

7/ 8 )$ R K$ Pe > ): S
: ). :

KA

KA

KA
KA
KA

KA

___________

>*0
)W 8O) b /%R 8 JR : /): W : C;D )$
) : b / / ) *) 1 M
)$ ?:).
R- [ +D &^* ! [ 2 1. +D 3 [ ! ! $
/7 + 2 ( !
O - > 2 + j
)
3 2
) = A + 2 2 2 + + ? * sO3
*B ) * ? $! P
[ +D KE $! rA ! ) 2 $ . ? *B
) 2 - : ?
l + + 3 $
! U 0
[ - B +D &^* ;?R; +0 2 2 [ 2 - [ F 08R
[ ?!) *> 08R u08 (*^ 78:
( *B
) [ -( +D > +;?R; * 0 2 [ 2 P?D / ' + !"S %, ) 2 $
! ? U
( ' ) j3 + E *2 x ( ) K%
$8 F 08 0% K -' + + = (
) 0 +> 3S C -( / > 3 + )' (
(
0 8 + A +B B) ! "S %,
) +> 3S C -( [ / N *^& +D " %3 [ F 08R ! 2 N "R A ( % ;R 2
[ 2 2 ? 2 >R; + [ 2 P?D / ' + 2 $ ( ' ) j3
! ? U
*2 x ( ) K%
) [ -( +D * $%&' +A * R; F 08R[ / [ 2 2 m ( ) K% r. * / ^ 2 "S %, ) 2
( *B
!
! " ) + & A P>C0 +
) -( +0 ! +C7 [ F 08R 2 ^> *^ 78 [ +A *^& +D [ /+D
(
A ) !
)S C -( &^* ) 2
[ - +D 2 + /3 ~ + ? +0 ! ;?R; +0 2 2 [ [ F 08R ) 2 .
) = '
S C +
/7 + - ) U R- [ r2 &^* 2
! . E + >3 [? $
M8 0% 0 8 ( sO3 >?0 .8 F 2 $ u3 *^& + E + >3 F
;?R; * 0 A q&D %) +A 8 * (>% 2 . 2
( ) r2 [ 2 >?0 [ E $ &^* % .0& +A E + >3 F ; A ) ) (
E + >3 F &^* ) ) "S %, 2 $ u3 ( ? % .
/7 + - ) U R- [ +D &^* 2 ) $8:
[ - B +D &^* ;?R;+0 2 2 [ 2 -
l = E uA 2
> +A -P 0
= &^* 2
l r E r !
+A - 0
[ - +D 2 + /3 ~R; + ? +0 ! 2 2 [ ) 2
l . / ( )
! U 0
[ - +D MA ~ &^* 0 2 + ?! P + +K 8
(
+C7 ! +0 3 GKG0 2 [ +A *^& +D [ / F r. / 3 +D & A P>C0 ) !
2
S C &^* ) 2 ? % .
- ) 2 : ? %
( *B (
[ - B +D > +;?R; * 0 [ 2 P?D / ' + !"S %, ) 2 $
! ? U
' ) j3 *2 x ( ) K%
? (+
[ - +D 2 *2 . ) ; /H A ) 2 *2 . (Canvas % 8 O /^3 )> + G8
[ - +D > * /0%&' + E $[ / [ A S C ? 2 [ + 2 m ( ) K% *2 . / ^ 2 $8
[ +D K.3 %G ( ) +. ?
? +
?* *B %, 8 ? &* +0
[ - +D 2 %>3
' + 2 $ u3 * D rA E + >3* [ ) ) *^& +D (
)* 8 2 $ u3 E + >3* &^* ) ) (
[ - + *,
> - ?! P/ 2 +0N 8 E + >3* [ ) ) *^& +D (
-' + ) +0 ! (Foil !OK 2 $ u3 E + >3* [ . ( $%&' %)) *^& +D
- ) 2 ? % :

2 >2 + *B
+%&3 2 + /3 3

3
+%&3 +) %^ - B .0 +B . &^* 0%A $ G< + + 0% K
+%&3 - ^ +%&3 +) % .0 +B . [ *^& +D;?R; +0 2 2 [ ;R 2
& % &^* ;?R; +0 2 2 [ ) ) .(
? :
) - S A +A ) 8 * '& $% P +. % 2
+A -0& l A 3 R ? )
l
2 >2 +
2 >2 + !1.
3
S C - B &^* +
u08 S C $ N +A * / ) *B (:

> [ -P +D &^* % [ +D 3 [ ! $ % 08R; 2 2 [ 2 - D 8


! * +
) > + N +0 ! (0N 8 (Card Clothing ) * R= ( 2 [ +D ? + ) > + 8
A %? [ +D ) PA 2 + /3 %G;? +0 +A [ +K r2 ! (Weaving beams) *E
A +
E - [ +D ;
! * ? A + + ( H%

8 [ - +D !* & < P G ) > + 08 *?A 3


+> / & 2 + /3 2
/D [ - 3 *^& +D [ ! 3 $G3 $ [ ,0 % *0= 2 ;?R; +0 2 708 ( 2S
! *
8
! * >
[ ^ [ -P 2 P>C0& *^& +D ! OK ) > +
-P?2 & % - ' 2 ? *0= +;?R; +0 2 & 2 P>C0 ! OK 708 ) + $, &+0
> D

! * ) [ Ru +D &^* % 8
- 2 &^* ) ; 2 ) ( ( *B 708
^ + O/ 8 3 ) > + ( 2 8 ; A ( 2 ? %N $N 8 ( 2 Ru ) +
) S [ ( 0
S C $N 8 ( 2 ; A ( = < +0G[ -$ %8 & A *K. F E 2 8 O [ ( 2S( +
A .
__________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)W 8O) %R b / : ) ) )$ M $ 8 $)J/
/ 8X W 0)7M ) 9 %R ) )* )$
), ) 9
)9 8 8 )J / )W 8O) ) :
8/
) :)F/ ) 8X ) 9 )$ J$
)X7
() (Bukram )W 8O) b /
8 )J / 8X %9 ) )9 8 . /
? * +08
v%
[ +D &^* ;R 2
? + +
) > + *! C [ 0A 8
A
8-

KA

KA

)W 8O A ) : 8 , $ ) ) P$)/ $) )$
X $ ) )F ? . P
W ) $) W ) )$
K *B [ 8 [ 088-

KA
KA
KA

)W 8O) b /%R 8 JR : /): W : C;D )$ )


. / J
4 %W) R > ): 8X $),/
KA ( )(PVC
[ ) *B [ *K 08-

KA
KA
KA

p S |$ J
$ : J/ )$ B 1 >X: 8 0 ) >XJ
$ :
) %R 4$ ) S) / d V: W )$
4$
.B 1 >X: 8
B B8 V: W) $ . b /

)W 8O) b / R > ): 8X $),/
./ J
} 02 >8 ) = 0% 0 8 uA ): $ KE $! rA -8 -)W 8O) b /%R 8 JR : /): W )$ : 7/ 8
) )
K$ ), ) 9 : :)F/ \ ,b \} B
)$ 8/)A )X *) .8 )J
) ?0) V9 )$ ?0
8P 0) ) b / W ) ?0
O)A )* )$ ^ : $< 8 )J O )S p e
)W 8O) 89 $ 8 ?0) V9 ))9 8 )S B +
d 8 JR
8 ; 8 8) 8 )J )$ ) b /
V: W )$ \,b d P+ )F7P . K$
8)F / / d b /8 JR
)$ 8 )F/ 8
X7
%R : /): W : : C;D )$ ) )$ 4 %W
: ) ) )$ \P0 . K$
< *7 ) : b / *) 0 : 9
)$ ?:.>*0 B$
[ +D &^* % [ +D 3 [ ! $ 08
%R; 2 2 [ ;R 2 D
) > + +0 ! $N 8 N * R= ( 2
) (Card Clothing[ +D ? + ) > +
! * > * %? [ +D ) PA
8
2 +0N 8 %G;? +0 +A [ +K r2
) A + (Weaving beam) *A ! ( 2 (Spindles .
[ +D ; *0= +0N 2 )W 8O) b / /) )< 8 \,b )$ >* B $)W ) >$ *) / 8X ) B :) ) _R)9 )$ )B :
) ?+) B :) )$ _R)9 + ?+) B :) %- ) 8 )J
? )9 8 (C$ d q 8 AW - : /
0%A l E
+ - 0 E l ?0
+ -- 0

d
})*d

l
l
l

0
0
0

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

[ +D !* & < P G ) > + 08 ! * ? A + + ( H%

*?A 3
+> / & 2 + /3 . 2

KA

8-

KA

>*0
)W 8O) % )$ ?0) V9
)$ ?:).
2 %:
- 2 ( !
+0 ! - B ) 2 $! rA
? B - ) (badges 2 ? ) 2 $! rA +
> [ + +D ! %G [ [
[ - + ! 2 +0 $! rA;?R; +0 2 2 [ 2 - !
$! rA;?R; +0 2 2 [ 2 - ) +. ? .
? .
? + 2 O
[ +D 2 + /3 3 !OK 708 [ 2
- ( !
!O +0
S A 2 $! ?A ! $ +A *0N + G / ^ ~ &^* >?3
- 8 3 8
? .
__________

d
})*d

p S |$ J
)W 8O) J > A )W 8O) 1 P ?W 8
) (long pile )W 8O) FPd ?W.?0) V9
[ +D , K $[ + )W 8O) ) ) FPd ?+ ) ):( / -[ +0G *,)*
- B &^*
- 8 ): $ -[ +0G *,)*
- B &^*
-8 d >
)W 8O) 1 ?0);J9 d/) -9
* 0 J )$) )$ $_W VJ9 / R 8X $),/
. / J
> ):
? 0 3 [ r?A 3 ' ! *B
! *> 02S
8)W 8O) % )$ ?0) V9 8 d/) -9
). :
R > ): 8X $),/ )$
) A( =
[?P [ +0G *, B F 00 8)*
B8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

)W 8O) % )$ ?0) V9 8 J
M J )$ ) ) )$ $_W VJ9
)/
). :

< R X : > ): 8X $),/
* ? 0 3 [ r?A *B ~
2 *> 02S

KA
KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J
8)W 8O) ) ?0);J9) 8P S 8 8X $),/ V9 B :) 8P
) ?0 ) R ( / J 8 , 0 ) > ): 8X $),/$
. / J
8 AW; : 1 ? 78 - 2 78 - 2 x - /G / K0G D - 2:4
) ? 78 - 2 78- 2 x - /G / K0G D - 2:
) * ? 78 - 2 78 - 2 x - /G / K0G D - 28))W $ 8O) % )$ ?0);J9.
) A( =
[?P 8 AW; : 1 ? 78 - 2 78 - 2 x - /G / K0G D - 2:4
) ? 78 - 2 78 - 2 x - /G / K0G D - 2:
) * ? 78 - 2 78 - 2 x - /G / K0G D - 28___________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

>*0
;) ;)?0) >e )$ ?0) V9
)$ ?:).
2 / 3 2 2 +0N / E $! rA
- ( !
? %:
- 2 2 ( !
- B 2 ) 2
B - & 8 %,0 2 & ) 2 %,0
- 8 [ 3 %A =* %A -= ? ) ) + .(
/7 + - ) :
B ) +) %^ (Suit >?0 2 B +>3 +8 +A CB \-8 + +A +H
U - B B +
2 [ &> +D +0N 2 / 2 MA:
/
? >?3 0 [ 2 + 3 S = 2 =S %0
+A $A + u08 + / ( 08 /D +0G3
*3 A F / 3
^ +) % >?3
/ 3 % F r [ $%&' +A 2 $>8 % [ \-8 _D * +>3
$A >?3 2 +0N 2
'& $?[ $% [ +D +A*3 A 08
3 F 3 +% 3 3 A *K N ); B ( F (
B F / 3 = 2 [ 2 [ ( %0? + 3 +
0
3[r
( 3' !
F
[ F + +D x &> M A 3 2 )R

+ KA O >?3 B F + F 8 M8 0 % 2 > + O >?3 (>% $8 ^8 ) ! [ +0 +D > +
? +0N( [ 70 +D . 2
) < 3 F Ru ) 2 + 3 F *K N
>
,3 +H D O ^O +A [ 2 '&2 + 3 ( [ $% ) + '& >?3 + 3 ( [ $% F B 3 + +
3 A F ( F ( 3 3 F(
+ + E ' +U=R
F B + 0N + + ( ( 3 $ B 8 O
. E
B 2 ( H% ? M2 3 7 ?3 ? A B = *0 E %3 2 1 2 A
R- B + : 2 S
B >?0 8 *3 A F ) A D( +B R A O [? $ 3 B !) M2( 2 + /3 S %, [ 8 +D *3 A +A '& r [ $% & 3 A 0 & 2 % +0 '& $?[ $% A D >2 BR ( 8 O 2
*3 A &> B %, ) (>% +D E$%&' $8
B *%8 , N +A *3 A + &C)* .$8
? 0 [ ? [ ( % ( 2 ^8 E ? P [?P
& ;) 0 2 ) (
) B (Ensemble +
U - ^+) %
: 2
>?0 B +>3 ( D +0N 2 + /3 F [ +A +D [ D ! 2 2 2
! B F 1. = 2 [ 2 u08 + 3 S $A C B (>% (Twin sets) +>3$8 >?3 B F
( B +>3 + 3 S >?3 ^8 ( H% > + ( B +>3 + 3 S
2 * *.K3
F B K0G = 2 [ 2 [ ( + 3 >?0 3 F 3 [ 3 P r 3 3 A K N )(Short); B ( F ( F ( 3.

[ F $! +D O ( x &> M A 3 R) + 2
+ KA O >?3 F B. 2 M8
% x
? %.
R- B (> E B 2 ) 2 (ski) *>8 2
8 A x 3 8 [ ( B ? %2 ( H%

M %A %A
) - B 2
+ 0% 0 8 x 18 0 0%A A + G 0% 0 8 B
+> /8 B $%8 = *C-8'
& ? % 0 ) . /8 B 2 ? % ( 08.
) - 2 % * /8 B 2 +A ^8 8 *> 02S A x 3 8 '& B ( [ $% . 2
/7 + - )
2(
- B R- B ' 70 B 2 * 2 A A N 8 ' +A / 0? 0% 0 8
R- ; 2 E B ) 2 O (Napkin
) +. . 2
' +. 8 U +
- ^> +> 2 ) ) 8 ( !
+ + 3 +A *KA !$
/7 + - ) U /8 B /8 B *>8 ^ " +) %" /8 B
C * ( 2 +0! E U ( 2 + /8 B &: 0
+A 2 Q G?3 ' / 8 8 A ) *>8&* 0
! ? $.

[ 2 '& $% + 3 S [ R) +A + 3 ( s

B F - B A B * , *>8 +>3 F O ( 2
M A 2 O
B +) %^ F - F , (Ski ensemble) >8 B >?0 2 +< ) +>3 +8 [ D ! *2
: 2
/8 B ? + ^ & (0 = S %0 %
RA F ) (Anorak E $A E
B F '
* + 3 P F [ r
3 F 0= S 3 E %A 3 P 2 3 8 P [ . r
S $A F * S
[ r ? + 2 A B
^ B +) % (>% *>8 $8 3 F A
+A ( 08 3 [ 2 [ r ? 2 >?3 . 2
[ F $! +D O ( M A 3 &> x / 70
+ KA O >?3 B +) %^ F *>8
% . 2 M8 0 x
2 + /3 2 R) + /
)
B - > %3 +) ) 8 * ( ! u08 ) ' +. 8 U +
. 2
3
) + B &[ + + B > + [ r
+A [ r + }D2 +0& $8
B - 2 ( !
) + B + 0N 2 .K3 + ( . = +> 0B B + >2 ? +A
2 +0& }D + $8
>* ] 2 +0! E U ' $8 . 2 %
B + + 0N + +.
) *
B +A 2 Q G?3 ' +> /8 B &[ + B + + 0N +&0
E .
(>% $8 3 !OK 2 + /3 . 2
-0 2 2 ( !
________________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

( 08 ^8 (>%$8

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)< W 8/ W%9 (Cloak)BYO 8/ )(Cape) /


%9 ) J ) (Anorak ?9)S ) ( X ?9)S e)
) e) : ) - ) ?0) >e )$ ?0) V9 8 )J ) :
.
> ):
[ +0G *, 8 B &^*
-8

)*

=
=
=

)< W )$ 8/)/ +)W (Cloak) BYO 8/ )W ) CP:


)%9 (Cape ) J ) (Anorak ?9)S ( X
) e ?9)S) ) e ) : ?0) >e )$ ?0) V9 8 )J
.
) ) - ) : > ):
) A( =
[?P [ +0G *,)*
B &^*
- 8

=
=
=
=

W )$ 8/ M 8 8/ (ensembles) 8 b
J$
?9)S ?9)S); : /); / ;) ) 9 P + )R
;) )(.?0) >e )$ ?0) V9
?* )(Suits ?9)S ?9)S: : -[ +0G *, -- B F 00 8

=
=

p S |$ J
&^*
-8 ;)); > )9 ); /); / V W P +) 9 ):(Short
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ), 9)S \ P) ):(Jackets and blazers ) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
--8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=

=
=
=
=

9 B 8/)/ + M 8 8/ 8 b
) ?9)S ?9)S (ensembles : 9) B
) (dresses B ); B); ); > )9
/); / V W ;) ) 9 P + ) R) (shorts ;)
)( .?0) >e )$ ?0) V9
;) M 8 S ):(Suits - B F 00 8 &^*
-8 ;) M 8 S ):(ensembles -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ?9)S ?9)S:(Jackets and blazers) : ) A( =
-[?P -[ + - B F 00 8 &^*
-8 W B:8/)/ ) A( =
-[?P -[ + - B F 00 8)*
- B &^*
-8 B ); B: ) A( =
-[?P -[ + - B F 00 8 &^*
--8

=
=

=
=
=

=
=
=
=

=
=
=
=
=

=
=
=
=

p S |$ J
V W

d
})*d
/

;)); > )9) 9 ):(shorts


) A( =
-[?P -[ + - B F 00 8 &^*
-8 W B W )$ 8/.?0) >e )$ ?0) V9 8/
[ +0G *,)*
B &^*
-8

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

;)); P +

)< (Blouse) 8 8/)/ + W 8 <) 8/


.?0) >e )$ ?0);J9 (Blouse
[ +0G *,)*
B &^*
8 P ) X /( W /); $ + B); 8 )b$)W
) d $ 8; X:) d BYO ) : 8 )J W )$ 8/8/
.?0) >e )$ ?0) V9
X / : /); $ - [ +0G *,)*
- B &^*
-8 W + B :8 )b$)W -[ +0G *,)*
- B &^*
-8 ): $ -[ +0G *, &^*
-8 $ )$ W $ ) (Slip ) 9 B(Painties) X /
W + B); 8 )b$)W ); : W 8/)+ 8; X:
) d) J BYO ) : 8 )J )$ 8/)/ +)$ ?0) V9 8/
.?0) >e
$ )$ W $ ) 9 B:)*
- B &^*
-8 X / : /); / + [ - - B +0N 8 $8 & & *
- W + B :8 )b$)W --[ +0G *,

=
=
=
=

=
=
=

) Shirt

=
=
=

=
=
=

=
=
=

=
=

=
=

=
=
=

p S |$ J
)*
- B &^*
-8 ): $ -[ +0G *,)*
- B &^*
-8 W / B (T-shirts) 8 W $
.?0) >e )$ ?0) V9
[ +0G *, &^*
- 8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=
=

~ O 8 )J
=
=

W);$ e B ?9)S (Pullover) ?9)S X


?X ) : .?0) >e )$ ?0) V9 8 )J

/ ) 9( d:

)$ JW -[?P - %?A O8 - [ +0G *,)*


B &^*
8) ;) /.?0) >e )$ ?0) V9
;)
[ + B +0N 8 $8 & & *
;) M 8 : S); X
;) ).?0) >e )$ ?0) V9

=
=
=
=
=
=

KA
KA
KA

M 8 S

;) M 8 : S: - [ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 B *>8 ;) ) W )$ 8/:8/ - B F 00 8 &^*
-8 ;) ) )$ 8/)/ +:8/ - B F 00 8 &^*
--8

;) ) 8 + ) ,)W 8O) > ): ?0) >e )$ ?0) V9


. )$

)); $ )?0) >e )$ ?0) V9


-[ +0G *,

=
=
=
=

=
=

=
=

KA

KA

p S |$ J
)*
B &^*
-8

](

!? ) M3 u ;) S S : - B +A F 00 8 ~ S F 0%A . 2 ]>3 *8
- B +A F 00 8 ~ S F 0%A . 2 0? ]>3 *8

+% +A + ~
8S F 0%A . 2 ]>3 *8

&^*

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA

): $ ) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 VX 4$ VX JK/ 8 / >e )$ ?0) V9 VX
).?0
[ F 08R
;?R; +0 2 [ 2 2 ): $ ) A(=
- [?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
--8

KA

KA
KA
KA
KA

) $ ;) 8 + : ) , ,?0) >e )$ ?0) V9 \S


) ;).?0) >e )$ ?0) V9
;) )$
%08 $8 %08 E ^= B 8 - O ' ,-

KA
KA
KA

____________

KA
KA

;) S S S 8 / S ) ) 9 8
) S $ ) S 8P S J0 ) )- S
(p$ W)W .?0) >e )$ ?0) V9 : W 8/)+

--8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

>*0
;) ;) ?0) >e R ?0) V9 R
)$ ?:) .>*0
! 2 1. 2 2 +0N 8 2 + /3
- ( !
) & ? ( 0.
? %:
- 2 ( !
B - B & 8 %,0 2 & ) 2 %,0
? ) ) + (
- 8 [ 3 %A * =*P>2
/7 + - ) (
) +) %^ (Suit >?0 2 B +>3 +8 +A CB \-8 + +A +H * /
U - B B +
? [ &> +D +0N 2 / 2 MA:
? >?3 0 [ 2 + 3 S =* 2 =/ 3 S %0
+A $A + u08 / ( 08 /D +0G3
*3 A F / 3 '&$?[ $%
^ +) % >?3
% F ( 3 A ? [ $%&' +A 2 % [ \-8 _D * +>3
$A >?3 2 +0N 2
[ +D +A*3 A 08
3 F 3 P 3 3 A K N ); B ( F (
B F / 3 = 2 [ 2 [ ( %0? + 3 [ F + +D x &> M A 3

3 [ + KA r O >?3 B F +
( 3' !
F 8 F M8 0 &% 2 ( O >?3 (>% $8 ^8
2 )R
) ! [ +0 +D +A ? +0N( [ 70 +D . 2
) < 3 F Ru ) 2 + 3 F 3 A *K N
>
,3 +H D O ^O +A [ 2 '&2 + 3 ( [ $% ) + '& >?3 + 3 ( [ $% F B 3 + + F
F ( F ( 3 3 F(
+ + E ' +U=R . E
B + 0N + + ( ( K2 $ B 8 O
B 2 ( H% * ? M2 *3 7 ?3 ? A B +D E %3 2 1 2 A S
R- B +
: 2
B ) >?0 (morning dress 8 *3 A F ) A D( +B R A O [? $ [ K- B 2 + /3 S %, (evening dress) M2 [ 8 +D *3 A +A '& ? [ $% & 3 A 0 & ? % +0 '&$%[? $ A D >2 *BR ( 8 O $8
*3 A &> B %, ) (>% +D E 0? $%&' $8 [ r
B , N +A *3 A + &C)* .$8
[ ( % ( 2 E ((G +qD) +qD ? P ?P
& ;) 0 2 ) >?0 ( +>3 ( D
U - ^ B (Ensemble) +) % +
: 2
B 2 + /3 F [ +A +D [ D ! *2 2 2
! B F 1. =* 2 [ 2 u08 + 3 S (>% +A $>8 $8 ( B +>3 + 3 S >?3 F B K0G =* 2 B [ + 3 ( s >?0 3 F 3 [ 3 +% r 3 3 A *K N ); B ( F ( F ( 3.

[ F $! +D O ( x &> M A 3 R) + 2 /
+ KA O >?3 B +) %^ F % x . 2 M8 0 R- ^ B 2 +) % B 2 ) >8 ? % .
/7 + - ) :
2(
- B R- B ' 70 B 2 * 2 A A N 8 ' +A / 0? 0% 0 8
R- ; 2 E B ) ? O (Napkin.
) +. . 2
' +. 8 U +
- ^> +> 2 ) ) 8 ( ( !
)
u08 8 )
' +. U +
B - > ^> + ) ) 8 * ( !
+. . 2
+ + 3 +A *KA ! $ 2 Q G?3 ' /
/7 + - ) U B /8 B *>8
C * ( 2 +0! E U . ( 2 + /8 B &: 0
+A 8 8 A ) *>8& 0
B F - B A F , *>8 B +>3 F =* 2 [ 2 + 3S [ ( R) +A + 3 ( 08 (>% (G
$8 M A ) 2 O (footstrap
B +) %^ F - (ski ensemble ) *>8 F * , B >?0 2 +< ) +>3 +8 [ D ! *2 : 2
/8 B ? + ^ & (0 = S %0 % F$>8
B F RA ) (Anork /0A E E F 3 S 3 E %A 3 P N 2 3 A [ . r S $A F * S
[ r ? A +
^ B +) % (>% *>8 $8 3 F 3 A +A ( 08 3 [ 2 [ r * 2 2 >?3 . 2
& ;

E +>3 u08 2 rA E

! ; ) $ 2 +> /

! $ O ( M A 3 &> x

[ F+D
+ KA O >?3 B +) %^ F *>8 . 2 M8 0
70 2 + /3 2 R) + /
*. 2
+A l .3 l F w <R / 2 0? 0% 0 8 ) 3
- %08 E )>2 + (Scarf
%08 %08 +A * sO3 F <R r / 2 0% 0 8 ) +. ? .
) + B &[ + + +A * /8 B [ r $8
+A [ r + }D? +0& $8
B - 2 ( !
) + B + 0N . ? .K3 + ( . = +A *0B B + >2 ? +A
2 * +0& }D +
>* & $ 2 +0' E U ' $8 . 2 %
B + + 0N +
) *
B * B +A 2 Q G?3 ' +A &[ + B + + 0N +&0 +. E .
(>% $8 3 !OK 2 + /3 . 2
- 2 2 ( !
__________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)< W W <) 8 /(Cape) ~ 9 (Clocak) BYO


%9 )) (Anorak ?9)S 8P S ) ( X e )S
9
?9) ) e ) : 8 )J W )$ 8/) - ) 8/
.
) : > ):
)< W W<) 8 /) BYO / ) : :8 )J
) A( =
-[?P -[ +0G *,)*
- B &^*
- 8 ): $
) A( =
-[?P -[ +0G *,)*
- B F 00 8 &^*
--8

=
=
=
=

=
=
=
=

%9 )(Anorak
)< W W <) 8 /9 BYO
) J ?9)S ) ( X e ) : 8 )J 8/)/ +8/
.
) ) - ) : > ):
)< W W <) 8 /) BYO / ) : :8 )J
) A( =
-[?P -[ +0G *,)*
- B &^*
-8 ): $
) A( =
-[?P -[ +0G *,)*
- B &^*
--8

=
=
=
=

=
=
=
=

p S |$ J
W )$ 8/ * 8/ (Ensemble) 8 b
J$
?9)S ?9)S); :); > )9 V W
); / ;) ) 9 P + ) R ;) )( )$ 8/
W.8/
:(Suit) J$
) A( =
-[?P - B F 00 8 &^*
-8 ;) * :8 b -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ?9)S ?9)S: :
) A(=
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ;)); > )9 ); / V W ;) P +
) 9:
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
--8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=
=

=
=
=
=

=
=
=
=

;) M 8 S M 8 (Ensamble) 8 b
?9)S ?9)S W : B (Dress) 8/)/ B B
;) P: ); > )9 ); V W ) 9
;) ) 9 P +) R ;) )( )$ 8/)/ +.8/
;) M 8 S ):(Suits
) A(=
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ;) M 8 :8 b
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ?9)S ?9)S: :
) A( =
-[?P -[ +0G *, -- B F 00 8

=
=
=
=

=
=
=
=

=
=
=

p S |$ J
&^*
-8 W B:8/)/
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8)*
- B &^*
-8 B ); B:
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 ;)); > )9 ); / V W ;) P +
) 9:
) A( =
-[?P -[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8 W B W )$ 8/.8/
[ +0G *,
)*
B
&^*
8
W 8 <) B W (shirt- blouse) $ 8 <) B)$ 8/)/
+.8/
? %&[ P ?P
) A( =
[?P
[ +0G *,
)*
B
&^*
8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=
=

=
=
=
=

=
=
=
=

=
=
=

=
=
=
=
=

W $ X / W /); $ + B)W ); 8 )S
) d $ 8; X:) J BYO ) : 8 )J W )$ 8/.8/
X /: /); $
- [ +0G *, &^*
- 8 W + B :8 )b W
- [ +0G *,)*
- B &^*
-8 ): $
- [ +0G *, &^*
--8

=
=

=
=
=

KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

W $ $ )$ W $ ) 9 BX /
) W (Slip + B); 8 )b W ); : W 8/)+ 8; X:
) d $) J BYO ) : 8 )J)$ 8/)/ +.8/
) 9 B:

W $ $
)*
- B &^*
-8 W + B :8 )b W
-[ +0G *,)*
- B &^*
-8 ): $
-[ +0G *,)*
- B &^*
-8) ;) /.
;)
[ +0G *,
B F 00 8
&^*
8
)$

;) 8 + : ) , )W 8O) > ):
. )$
[ +D ) 2 * .
/8 B 8 2 A ) * ! )*
*B
/8 B 8 2 A ) * ! )*
*B
/8 B 8 + [& +
/8 B 8 + 0N +
;) M 8 : S); X
;) ).), ); $)
;) ):
- &[ + + - + 0N +
B + *>8
)); $ ) W )$ 8/:8/
-[ +0G *,)*
- B &^*
-8 )); $ ) )$ 8/)/ +:8/
-[ +0G *,)*
- B &^*
--8

=
=

=
=
=

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

M 8 S

=
=
=

KA
KA
KA

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
)(Corset
?X e 8/)/ \ )X: (girdles
;) S ) : 8 )J \S )$ ?0) V9 d ),/
.?0) >e
$>8 + + 8
(E +> 3 (E )(Girdle
P>2
8
) )
[ +0G *,
&^*
8

): ) ) e)O )F/ 4O 9

M )S ) (Veil) : 8 )J
? %&[ P ?P
) A( =
[?P
B F 00 8
)*
B
&^*
8
$) X/ ) e . $) X/

? %&[ P ?P
)*
B
&^*
8
VX 4$ VX JK/ / . JX

) ;) 8 + :) , \S ;) )$
)$
. :)
;) R > ): 89 $),/
' 70
O

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA

=
=
=
=
=

KA
KA
KA
KA

)
KA
KA

>*0
)S 8 b) ))(sets
) $) : ) : 8 +
( % ) > 1
> 1 ) : b /
;)
)1$)q )W 8 ,9 ) b /
)$ ?:).
2 / 3 *) ! - ! - 2 2 +0N 8
- ? % *) ! - ! 2:
*B
S C - B !
B - 8 2 & ) 2 %,0 .
? :
) - 2 1.! 2
- B 2 &^*:
) B -(i ' 70 B O /
) q%A -(ii ! 78 )(rugs
) -(iii * ) O 8 (bed linen +>3 ?3 + NOq2
) -(iv 2 ! A * ; ! /2 ) 2 ( *B sO3 2
) .($& 8
[ - [ RA ; [ = < +D
2 : 2
> + 2 A! ( ) +. E
) -(i m & %,0 / >2 2
) PU 2 & +0 ? . 2 +< ) +
)+ -(ii
__________
[ ? *^& +D.

p S |$ J
$) -I) : : 8 +) b /
.
>Y 9 0 )
q%A '*
;) q%A (*' q%A ! /2 78 [? P
) A( =
q%A ! 78 ); (*' q%A[ +0G *,
q%A ! 78 ); ( *' q%A B F 00 8
q%A 8 ! 78
\) J )$.8/)+\Y:
)W 8O) A +
[ +D G0N$! E $! rA
))W $ 8O) A +)O ::
-[ +0G *,)*
- B &^*
-8 ))W $ 8O) A +:
-[ +0G *,)*
- B &^*
-8 [ +D $! E $! rA O 8\:
))W $ 8O)
--[ +0G *,

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)*
- B &^*
--8

KA
KA

[ +D ?3 + NOq2[ +D $! + %>2
.K= $[) *^ 78( ? + [ +0G *,

KA

p S |$ J

): $
-[ +0G *,
- B &^*
-8 W ) W W 9 9 $ / )$ $)S A
:?0) >e )$ ?0) V9
- B F 00 8 &^*
-8 ): $
-[ +0G *, - B F 00 8 &^*
-8) $) : 9) - ) / > ): 89 $),/
. / J
: $)S
$! E $! rA -8 - ): $
(crocheted) $! E (knitted) $! rA - ; - $! E $! rA [ +0G *, ; - $! E $! rA B F 00 8 &^*
; - $! E $! rA 8 S 8D$ + 8.
8 B &^* [ 3 +' 8 $8 ) 2
.
[ +0G *,
:
* b /
- ) (+-8 + 8 - $8 ! +0 >2 ? + [ *B (K 0[ [ *B[ (K
8 - &^*
- 8

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

)W);$) ) 9 W 8 + ) ) J9
8 A) J9 ) : . Y 9
)W);$) W b W:
- B F 00 8 &^*
--8

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
:8 +
- B F 00 8 &^*
-8
F2
8) $) : ) : 8 + 8/ / B v) ;).
+>3 ! *! *! * 2 E N
[ 8 +D ? + [ A
^ ^ $>8
%A
8
S -II ) )(Sets

)W 8O) ) W ) ?0 )
8 b) >XJ
) ) 9 M 8 ),/ ) 8v
d

\} ) $ \ + Pe : )$) :
8 8 )J b / : O W 0. :
); -III ) $) :
b /
); )W W ) $) :

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA

> 1 )1$)q )W 8 ,9 )

.( % ) > 1

/) W > 1 ) $ /) W )
/) W ) /
> 1) $ ) >; 9 . b /
>; 9 ) :
8 2
8

KA

KA
KA

_____________

?
W)W%9 O ) O ) )* ) 0 )S 8 B v )P1 8/)$
) : ) /
W ),Pe *
__________

\S ),/ W ) ) : ) : 8 +

>*0
Y$)W p e ) ) : 8 )J\S B$) :
)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
) U + +A (Disposable [ 2 [ 2 r7A F 8 . 2 +0N 8 PA $ ) ; A Ru
- B 2 >
[ /> 08R ( 3& 0 ( S C =& M 2 +K>?0 +. ?
q [- &^* +A $G3 * &D 2 2 +0N C + q&D M 2 + $%&' ) 2 +(P
q [ - & ) 2 %,0
) )) ( Asbestos $& 8 (
- 2 2 +0N 8 [= < +0G
[ 3 8 8 [ 3 O ) ) / (
/3 .CK (skating) FB %G 2 M ~ ( )(Roller skate +U7C
r7A - * + +A +H
.(
8 [ [ r2 ! ) + ? ! C *2
~ sO3 +0 ! r7A F[ 3 F 8 ! C F D >3 ) +A A !
/7 + - ) R- " O" 2
? ( % H% +%A 8 2 ) .
N + 3
/7 + - ( ! :
*
%KA - B [ F 08R [ 2 +D 3 [ ! E + >3 8 $ / &^* ? +A ?' F

U
[ ' *> 08R P?D $ . 2 + ( . j3 *2 x ( ) K%
U - D +%KA S C *, ) 2 * . 2 *B
. 7= - $2 ( ! :
' 70 + + 3 8 >C08 ' ! C +.K=
- B + N \-8 ( 0? +A +K>?0 >?3

^ [ FK sO3 .CK +0 ! F 8 ? ( ,3 +
~ ~ +K $2
- *K3 +K>?0 '& %3 \-8 ( 0? +> 0% ( B + + 3 8 >C08 '
.CK ? ? ( ,3 +.
>3
.
0
)$?:
/7 + - ) ( U R- /?7A *2
:$8
C 2
- B * +A ^ $ B ,! F *2 =* 2 (>% ~ + O/^ $8 E $) 8 l ~ E $2 B +K
? 2 +
*>8 *>8 +0G3 8 ) (Snow board *0?A
- (skating) FB %G
>& x &> 8.
__________

p S |$ J
V 9) q ) > ) (Waterproof / 8$
8 89 4 %W )$ 8$ : ? )y > 8 ) 8/ B +
9 O W 9 w W 9 >M ))$ (Plugging
W 8) 8 8 )J *> : ). :
[ [ > +'& r [ $% OK! ! C +^ [ 8$8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

p S |$ J
) Y$)W $ ):
[ FK^ +A - * [ 2 *B ! E *%8 -) Y$)W $ ) > 89 $ / 8$ ),/ 4 %W )$
). :
Y$)W ) : : - *>8 *>8 +0G3 8 )(Snow board

8 --

[ q +%&3 + ! $7KA +A +0
2 .$8
0

d
})*d

)3 + (Plug

) ),: Y$)W $):


[ FK^ +A - * [ 28 - Y$)W ) > / %W
) 8$ O ; . 1

O 4 ; * )$ 1

Y$)W ) : :
- *>8 +0G3 8)(Snow board
8 - * D *, >?0 + +%&3
[ q 3
D +A *, [ *E [ $&2 *

[ [ 8 +A'& ? [ $% OK! ! C +^ [ 8
2
) > ) ),: Y$)W $ / O ; : 1
[ FK^ +A - * [ 28 - ) Y$)W $ ):
[ FK^ +A - * [ 28 - Y$)W ) > / %W
) 8$ . b /

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

O 4 ; * )$ 1

W)W ) > / )$ :4 %W
[ [ - *2 ] 3 0>8 F 08 % * %3 ? +
8 - * D D *,
[ q 3
) Y$)W $ ).
)*
+ D D *,
+ &^*

)*

d
})*d

p S |$ J
8
\S Y$)W ) J : >* 8$ J/ )$ R > 8 >
( / 9) $ 1 > ) + 8 :)W $)
) : ) > 8 )J $ 1 p e) ) ) :
8 )J \S .),/
+ O u08 [? *>K^ $ +^ [ 8 $G8
A
[F 08R
3 * A
8-

_____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

>*0
%9 \S %9
)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
RA - B & ) 2 %,0
) ) (
RA - [= < +0G
.
2 ?( ! 2
RA - ) RA 8 F8 > + + +H
) - RA 2 +A (Hat-shape ) +0N &% 2 + /3 (0N % ; 1.! +> / (0N[ + *H $8
. 2
__________

p S |$ J

) / e ) / J/
%9 %9 8/ 8 +) /
) 9 J/ %9 (Plateaux)4e ) J/ )(manchon
) J )),/ J/ 9)O( . /
%9 : 8 0) 8 +) / : 8 , )$ ? S S 9 8 0
) ) e ) J/ 8; J/ J/B $\
J/.
][
%9 ) V: W $) : 8 0) : 8 , )$ ? S
: J/ )$ : B }\ )$ )$
S 9 8 0) )
J/.

%9 ) V: W $) % )$ ?0) V9 )8 , )$ ?0
: )W $) )$ / 8 0 8O) M 8 b /
: : B }\ )$ J/ )$)S
) M 8 8/ (8 0
: : B }\ )$ J/ )$.
)

%9 ) V: W $) % )$ ?0) V9 )8 , )$ ?0 : )W $) )$ / 8 0 8O) M 8 b /
: : B }\ )$ J/ )$)S
) M 8 8/ (8 0
: : B }\ )$ J/ )$.
)

--- 08 )(* B
8 ---
: : B }\ )$ J/ )$.
)%9 $),

RA / = 7*0
): $
[F 08R
--

-- 8
W %9 ? PX K ) 0
8 0

/ %9.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

__________

>*0

O ) O / )* )* ) 0 O 9 O 8 89

; J >$ B v \S ),/

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
) - B E ? ) ) + (
(
? ) ?%2 ) E )!) + ? (Loaded walking stick
) +A x 73 ~ 8 -

0D Ru ) * 0D ! + +A * 0 +H (.
- 2 !
) - 2 O sO3 B &^*R; [ F[ 3 +K%2 * sO3 ; 0D K ? +
+ + E
&^* % . ( ' 2 +A ) 2 2 +< ) q&D / ? 2
) + O >?3 ( . 2 *.K3
+. 2
_________

d
})*d

p S |$ J

O ) / O ) ) 0 O 8P S *) O $

));$ ) O ) .(8 )J
0D 8 ? +
): $
-- +K*[ >&K3 +08
8 --
*))* J 9 O 89 P1 B v .8 )J

)$
) ) : > ):
\S) }\

.
+K
A D 0D A D +K% S +08
8

__________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

KA
KA

>*0
W / W ) ) : ) : 8 + )$ W / W ),Pe *
) : ) : 8 + ) /

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
[ - B 2 +0N 8 ! +D & )) (
. - E +0 ! +0 KE [ 8 +D &^* ) '& $%(P
(
q [ - ) !
(
RA - ! ) 8 *B
(
B +H *2 2 ?( ) !
.(
E - E [ [ [ ;) FB( & ) !
) 2 - ? % :
+ G0N ) 2 (
- B [ [ +> 2 U + 1.! / [ A A + (02 ! "Ru ) 2 +0 2
B - ' 70 B +A [ [ / ! ) + 1. A + ( sO3 ! 2 +0
)* O / 2 2 +0N 8 ) 2
E -
) 2 - ? % :
(
- B 2 !) +? 2
> q + +D E MB ' +K 8 PK' *
+ +A
)* 8 D OK! x 8 F 8

E -
[ +8 + $8 2 > + $7 $%&' D 2 + ; *. E &D
!?
N ' ? 2 >?3 + . 2
__________

p S |$ J

? W ) $\S )e / W ) / W )$ W W ) \S W
/ W ) : ) : 8 + R) ),/ < *7 > ):
8 ) )9 W 8 :(.

>e *
>e )$ *
[ F 08R

KA

\S ),/ ) : ) : 8 +
.

) / : 8)/ :
)9 : )$ JW d $) )$
)%9 B + )$ p e) : 8 )J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

: 7/ 8 )$K$
b / ) :

%9 K +) V$ ) : 8 )J
) / )$ d )$ b /) : )8 +

: ) / 89)S K$ J/ 9 > ):
J/ 80 1 K$ ). :
:4
b /
RA - A8 - &

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

___________

?
*

? )$ )X$) ( Asbestos )C$ d q 8 AW


we
< *7 4 8J : * ) 8J :
_________

8 )J

>*0
*

?( Asbestos )C$ d q 8 AW
(plaster) we
) )$ (Mica)) )X$ 8 )J

)$ ?:).
- 2 ( !

- B 2 !

; A - . + S 2R; 2 ;? 2 [ +0 2 ) 2 ; A Ru ) . * E +A >
; A ' 2 [ +,- 2 ($K78
E! [ $ 2 ; A . [ 2 2 '
Ru ) E +A * / > ;R 2 [ 2 2 [ 2R; +D
[ -R; ^& +D 2 ;? 2 [ +0 2 !
($K78
2 '

- 2 !

- O ' ,- O !
D x 8 - ) 2 * 8
) - ) ) ,-' ( ) ) 2
+ ( 2 8 ) ) (
[ -

- 2 ! +&7' Ru ) +U7C $) 8 2 C7 8 $) 8(
D 8 / %0N 8 * 2 [ (+0N 8 r
Ru )
- 2 !
Ru ) +H 8 B (*2
- 2 !
2 ) 2 Ru )
2 +0N 8 2
- 2 ) 2 +H D A - $2 !
(+%A 2 ) 2 ($ K8 +0G3 & [ Ru ) 2 ) 2 +0G3 x 8 Ru ) (P 8 3 (02
Ru ) 2 (.
- 2 !
/7 + - ) R- 3 ' x 8 A $B = + 2 %,3 x 8 A $B = + 2 x 8 2 1.! + )
( + +A % A C 2
) A RuO3 %.D x 8 $x 8 $ B
? / 8 + KA +>K *,
.
u08 $ K8 x 8
__________
? %

p S |$ J

) 9 ) W
K
; ) - ) ) 1
M 8 A K
.(? P
1 ) ) ) -
),K )$)e )9 ? )7 : )$
)9 (? P : ) : ) : 8 + R ),K B$
\ 1X 4O 9 )$ } 4
),K

d (? P
; J ) 1
)9 8 )J
(? P
; ) 1 B v
)e 8 X 8: W
: / ). :
8 89 *

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

/D E )O M,> *2 A (Tile FD A ? *0= +


O +A -0& l+= & ( 0E
+ ; *B >2 l
/ 0%A lK< *, 0% 0 8 $7 E +
)*
3 +2[ 2 x +

KA

d
})*d

p S |$ J

),K )$)e ),K )$ 1 ) : )8 +


)$
: $ HF0 89 ),K B$ )$ : )M |D
)YX$ )$. :) 8O
A PK' N )(Alabaster
x 8 --
N x 8 -- ) E ($
x 8 8 --
): $
A PK' N
x 8 --
x 8 8 -- + D
N x 8 -- ) E ($
x 8 8 --
? P; 1
)9 ? P : ) : ) : 8 +

J0 )$.

e O ((Grindstone
)
) (Grinding Wheel 8 )J )9 O ) $
) 9 \ (Grinding) >F M (sharpening

)\ (Polishing 9 ) $ )$ (Trueing

; 1
\ 9 9 >F M )$ ) ?)1D ),/
J0 : )$ ) 4
) $ ) ; * )$ 1
.
)$ \S )$
x 8 8 x 8 *B % 8 A 8

%N A )(Pulping
) ) K$

) )
)$
) B : :8 )J
- %B ?! F 00 8 *, 2 - 8 8 !? 2 8 F - x 8 *, A . $8
x 8 A O 3

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

)
KA
KA
KA
KA

)e 8 X
W )$ 8/) ) $ ; * )$ 1
$ : 8
d
) b / _R)9 F )$ )$
)$ B 1 >X: : 8 + 7/ 8 )$ K$ ) : ) ,.
! 1. E + >3 [ 3 *^& +D [ !$
.
! 1. E + >3 ; A

E + >3 8
8 JW ? ) _ 8 \P0 S AM JW
) 8 )J / 1 (Vermiculite) ? X
^ 8 )J
)+ S 9 %9 < *7 / 1
PA ) ) : ) : 8 + / 1 *)
) d C$ M C$) _S )$ M) - ) > ): 89 $),/
). / : >*0 > ): )$ )$ $
[? + P $8 +B 73 !OK G
3
[? /% KG *0= + ? * , 2 /+ P

KA
KA
KA

KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7


> $ B N 8 A *BRA
S C KG *0= + ? l&0 * , 2 /P

KA

KA

p S |$ J

%- ) 8 )J

) : ) : 8 + )$ ?P

(.
)R

+
8
),O (Board) 81D (Panel) 8 A P (Tile) 1Pq
) (Block ) : 8 )J ) );/ )9 ) )$ 8
+ 8: O \$ O )$ ) /) W $

),: , / 1
?$) ) )$ we
) O ) 89
J0 : ). :
) : ) : 8 + )$ we 89 );9 ) . :) we ),/

81D),O 8 A e ) : J/ B } 8 )J:
.
2 [ 1.! -- 2 & 2 P>C0 ; A
8 --
8 2

) : ) : 8 +
: X7 J/ )$.

? )$ ?$ X/)9

? /

KA
KA

KA

KA
KA
KA

),O >X: 8 e8 A ) (Flagstone) 8 A >X: 8


0( ?J+) : :8 )J

K - $?N %,38 - )) * $:
,-' - [ +0N 8 r %,3 8 8 %,38 -?
? C$ d q 8 AW
) : ) : 8 +
P .8 )J
= < +0G[ 2 : C$ d q 8 AW -' + A 8 -' + +0G3 /D E 2 ? +)
8 - ) )9 C$ d q 8 AW : PA ) ) q 8 AW
)$ C$ d C$ d q 8 AW )9 $\ K ? / ) : )8 +
: PA B$ ) )$ ) %- ) C$ d q 8 AW)W ) 8O
W )); ?0%9 \ ,b d (Gasket) e
)$
: R > ): 89 $),/
./ :
A 8$ B ): $ B - B B RA A ; A -- u

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

p S |$ J
E+

- B !? [= < +0G
8 - 8 %- ) ),/ 8 0
)1D )} ) :
)W (Segment) 8O 4 $*/ ((Pad) 4 J ) :
8 )J )$ wP9 )$ C$ d q 8 AW
J/
P )$ / 1 : 9 J/ )$ ) b /
)$
.
$) )$
= < +0G[ 2 : C$ d q 8 AW $ B - F0?B 38 - (
))X$ )9 : ) : ) : 8 + )) )X$
)e 8 X _R)9
)X B v J0 * )$
.
F )$ )$
)**0=
(Plate) +0G3 ! +0 > !?
E + >3
8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

) / 1 B v
)$ )$
) : ) : 8 +
) )9 B) : ) : 8 + ) )9 B ) : )8 +
: ) )9 8 7 \ / : ) 89 ( );/ (peat )S
J/ 80 1 K$ ). :
K$ J/ 9 > ):
2 2 +0N 8 E! $ A (
'*
;
2 A 2 + (peat) +' 0C
) $) ::
O $ A $ B $
-8 --

KA

KA

KA
KA

__________________

>*0
< *7

Ceramic Products 4

)$ ?:).
S C 8 >* ? ][ +A >2 [ 2 +0G ) . 2 * C *B
2 /3
- ( !
R ? ; +> / ) * ' *B +. . 2
? %:
- 2 ( !
S C - B ) 2
- 2 ) 2
S 0 ! ) *K,( ?
0 N ,3 2 +> 2
- 2 !
$ 8 - ) ) 2 ( Cermets

2 !
) ) ,-' ( ) ) 2
+N D - )
)* ) ) (.
-

$) 8 Ru ) ' +&7 +U7C $) 8 (


- 2 !
D 8 / %0N 8 * 2 [ ( +0N 8 r
Ru )
- 2 !
Ru ) +H 8 B (2
- 2 !
- 2 ) 2 Ru ) (+%A 2 ) 2 ( A 3 } [ Ru )
Ru ) 2 A (.
- 2 !
__________

d
})*d

p S |$ J
< *7 -I )$ $)X P > 0 ),9)+ $)X P
< *7 C$ d q

X
P ?J+),O e < *7 1
R C$ d q 8 )J 89 $),/ )$ $)X P > 0
). :
),9)+ 8 )J $)X P
O )(Mg
)
+A r !

+ P
&KA ) A (Ca )* / 3 + (Cr
P O P &KA (MgO) &A A (CaO) &A &A
)(CrO
* > K8 (AlO) + B
+A r !
) KG F (SiO * A 3 ( S C 2
8
) $) : 8 8D$ + %- ) C$ d q X
\ / ? Xd ) 8 % (Nozzle ))e 8 X $
%R >/ \P0 R(8P 89 $),/ )$ $)X P > 0
). :
),9)+ 8 )J $)X P
E! A $ (
+A r !
KG* ( S C 2

* B
+A r
* A ( B > K8 2 (SiO

(AlO) +

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 )J

P ?J+),O (Tiles) 1Pq )< *7 $ X


K \ 9 %- ) $)X P > 0 ? Y$ ))$ (?$
),9)+ .8 )J $)X P

*0
*7

+ ( C

KG

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
< *7 $) -II 4
1 ?J+ b ?J+ F ?J+
4

W ) : 8 )J

%,3 $?N

8
) ) V: W ) (tiles Roofing%9 V9 4V9
8) }\ V9 ) 1 4 ) $) :

X )) +
78 [ r2
8
)/ >/ *)< ) P/ (Fittings / .4
:)9 ),O 1Pq 8 A 0 )$ 9 V9 )S )$
$ %S 4 \ 1X 4O 9 8 )J

} )9 4 p/ ) )$ < 8$ 4
)e 8 X
*2 A /D <O M,> (Tile) *,K FD A ? +
O +A -0& l \-8 ( 0E /
+ ; *B >2 l
0%A lK< *, 0% 0 8 E.

8
),O 1Pq 8 A 0 )$ 9 V9 )S )$ $
p/ %S )$ 4 \ 1X 4O 9
8 )J )9 4 $ %S d 4
)e 8 X.
*2 A /D <O M,> (Tile) *,K FD A ? +
O +A -0& l \-8 ( 0A /
+ ; *B >2 l
0%A lK< *, 0% 0 8 E.

8
) : X *) < ) 9 $) )$
*) 0 =) 8vK$ 8 )J *)
4 9 ) )Je 8 )J >F/
)F / 8 )$ .4
) : 4 *) < ) 9 $) )$
*) : 0
- * D - *0G8 +A * 2 / . ) , (Mohs 0? 2
8 -8
$ J0 ? 8$)W $ : ? ) d $ : 9
/ 8 )J
X/) 9
\A
a .4
* D *2 A
8

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA

=
=

p S |$ J
\ ) : $) 8/)+\Y:) : 8/)+ a
) :
. :)9 )$ O
2 O 8+ NOq2
8

) :

d
})*d

\ ) : $) 8/)+\Y:) : 8/)+ a
. O )$ 4

8 b ) $) : \}
* D *2 A
8
) $ ) : :)9
* D *2 A
8

KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

.4

____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

>*0
8J : *

) $ 8J :

)$ ?:).
? %:
- 2 ( !
- B 2 ) 2 A 3 Ru ) * +? 2 8 * +? 2 $ ! (Vitrifiable enamels and glazes ) * ,B +
[ (]K! +j 3 +
) S (*K,
- 2 !
A - B ) ) . )) ( ' ,- ) ) 2 .
)* = ( H%
K )P?D (Hypodermic
A 2 >H [ O3
- B )
?! (thermometer) 8 (Densimeter) 8 +K0A (Hydrometer ) 8 $UK; (Barometer) 8 8 2 S !

D; / 8 R) * 2 += B *3 j K 3 * % ? +A + l F *% 2 M * 2 2
( H% O %? / ) ;.
u08 P?D * +? 2
- 8 +H 8 B * E 8 sO3 ]%8 A $N 8 ( H% 2 !

8 2 !
> & P ) F8
.
- 2 M +? 2 +%A 3 [ -) [ 2 ? 8 + 2 !
/7 + - ) * :
+? 2 - B * ' +A 3 A ) ' *3 K%) $C3 (Annealing ) + 2 +0! E A 2 ? % *.K3

+? 2 m3 ( , >2 + +. + +? 2
-
- R- + S >, ; >, ?' F * , + > *[ >8 ! OK % A MA F ) Ru
/ $ ! 72 +%
+A 2 * (OK! &A u +,2 8 $ 7 A >, +? 2 < 7= (% $ ! 72 +
?G > l + ? +? 2 \-8 +A . A ]>,
2 +02 ) ( % +. ? .
S C - 2 A ) . $ N E 2 2 +02
/7 + - ) . R- [? ) +? 2 P $8:
2
P?[ - B . +A * , > K8 (SiO) &A M&= / 0%A
. *B &A ' K )(NaO KO
P?[ - . +A * , > K8 (SiO) &A M&= / 0%A !
.2
. F (BO) &A M&= / r
2
=& M ? 0
[? P +A * , 2 ! 1 ) 2 2 . ?
R- A 2 +? 2 O3 2 > K8 8 2 2.
-8 3 8
.
0
)$?:
/7% - ) * R- 0& A 8 !2 1.
.2
? 0
8 ) (PbO =& M
_________

p S |$ J
) / )1$)q 8J : 8 8J :

+ 8J : )W $

M .
M 8 8J : R) 8 Pe 8/) \$ 9
)9 8 )$ 8P
)> ): (Microspheres

J/.
+B KE
+K
:>/
-- A O3 2 > K8 8 2

* +? 2

? . +A

&A

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA

p S |$ J
- +? 2 8 M < +A & *-N ( / 0 8 + r ( KA M&= - x
)2 (Kelvin
8 --

KA

KA

8J : K A$ : ?A 8J : ) M 8 (Rolled glass
W )$ 87 M > 0 )S 8$< 4$ 9 pX1 ^/) )$
)X1/ )9 J/ : )$ 7/ 8 . K$
8 A) :
%N - RA 3 2 x ) 2 K; (Body tinted 2 l%K ) + 2( + S FA ]>,
l >, . 2
8 - +0G3 % 8:
[ !
J9 8J : ) 8J : : M 8 87 M 8$< 4$
)S )$ 9 pX1 ^/) )$ )X1/ )9 J/
7/ 8 . K$
%N +A +? 2 RA 3 2 x )(Body tinted
; 2 K ?A 2 ) + 2( + S F
l >, 2
A ]>,
+? 2 8
P0 8J : ) (Float 8J : 4$ HF0 8X$
) $ : >F M )$ ) M 8 : )$ 87 M 4$
<)S 8$ )S R )$ 9 pX1 ^/) )$ )X1/
)9 J/ 7/ 8 . K$
l >,
+ 2 + S F P 8 A ]>,
) 8J : $) :
%N - RA 3 2 x 2 K; 2 l%K ) +! \-8 8 2
2(

8 --
P 8 +? 2
: + )$
8J :) > ):
) 9 )9 8 :)d )$ : 9 )9 : : 8 )1 ) )$

)9 : 7/ 8 )$ K$ )9 :) BX J/ S )$ J/
) . K$
>XJ 0)7 8J : 8J :) .8$< O )$

8J :) 0)7 ):Thoughened( tempered


M8 M + K. 1 8 *
- >2
[ *0?A % [ y! %

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 - 8J :) ) d : 8$< O
M8
- >2 [ *0?A % [ y! %

0
0
0

l
l
l

0
0

l
l

KA

KA

0
M + K. 1 8 *

l
KA

d
})*d

p S |$ J

8 --
8J : ) ) S O C$.

][

0
KA

8 $) ) $ 8J : : J/ )$ B v 8 $) F
.(rear -view) ) /
+ ) % M. + K. 1 8 *
): $ ' - ? ' - 2 (Flask) 4 %0 > 4J ) )Je ) ;)(
9 ) Y9 (Pot Y ) $ 8J : >F/
)F / 8 )$ ) S ) ) ?a0)7
W ) (Stopper ) $ W ) ) (Clousures
.8J :
q
[ 8 *A 8 8[
8
%R ) ) $ 8J :);S 8P S ) (8 \S
$ 8J : ),/ )F7P e ) e
/ .8 )J )$
*' * 2
3 ,2 0A (Cathode-ray) F
8
\ a 8/)+\Y:B }\ 0

) : $ 8J :

) +) P+ )* )$ R 8 )J ) : > ):
. )$
2 +? 2 8 (glass-ceramic) F
% e : / R 8J : :4
- 0& A 8 8 - ) R ), % e $ 8J : :4 - 0& A 8 8 - ) : / $ 8J : )
: /( )$ R 8/)+\Y: 8J :
-- 0& A 8

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

\ )% e R
:4

- < +A +? 2 & *-N ( 7 + 0 8 r 2 (Kelvin) ( KA *! x -


8 - ) $) : : $ 8J :
- 0& A 8 8 --

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
) / M R) 8J :
)9 ( / : J/ 8 M

8J :< ? %

> ): 89 $),/
/.
8J : ) ? 8J :) 8J : 8 )J 4
)$; 7 + )9 8 )J )$ P+ J/ 8
1

M / 9) $ 8J : (Sphere P+ )1D
) ?+ 8J : > ; B$).
+? 2 ) F *
8
P 0 9),O ?J+ 8 A e ) (Tile
)$
) $) : J0 8J : ; ) )$
1 )$ /) +) M)F \ 1X 4O 9 )$

8J :< )e 8 X )$ ? S S :
F )(Vitraux Pe 8J : 8/< )$ ;/ M 8
P )$(Shells) ? W 87 M >/)W )X: .8 )J
>O M, FD A +? 2 8S E + >3

sO3 F s ? +

8
8J :< < d * )$ 87 8/)+
J/ )$.
A O3 2 > K8 8 2
+ ?2 8 M < +A & *-N 7 ( /
0 8 + r (Kelvin) ( KA *! M&= x -
2
8
, $ 8J :),K P1S $ e e 8 / )$ ),;/),;/
R 8
) : 8 )J $ 8J : 4O 9 ) :
R $ 8J : JO 8J : * JO
$<
) 8 b (Prosthetic) 4O 9 ) $) : \}
)9 8J : : 8 O 8P 9 rJ : 4O 9
. :);/ J
) D 89 (Microsphere P 4$
+%
/ * +? 2 / 8 *E +0N 8 E /
E *B / 2 + ? * +? 2 FD A
+ A O -' +A +? 2 0? 0% K F
2
8

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

) J ) 8J : (8J : JW ) : ) : 8 + B$
) ) %-)W ) 8O W ).(?0
) (Roving) 8 )+ 8P 0 8 :) $ ::
2 ) +A (Chopped strands /
- +02 2 0q 0% K
(Roving) + N -8 - ) )/ ))W (Voiles (Web) 8O(Mat) )$
) ) (Board) 8 A (Mattresses < *7 8 0);/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

:8 )J

- )(Mat - )(Voiles8 - [ +D 3 [ ! $+ N
))W $ 8O) ) W ):?0
) +A -- / ? 0% 0 8

) - r 8 0% 0 8 ! + $ 0%A l +02 )+A (Filaments


E 0
~ S F . 2 0? ]>3

8 --
8
) $) : .8J :

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

____________

? ),O
$; W )$ 1),K e e 8 / )$ ),;/\P0 ),;/ e),;/
\P0 V: W )$ 8$ \P0 e ),;/ ) : ) : 8 + B$ $ < \ /)0) P1S( 8X
__________
>*0
$; W )$ 1),K e e 8 / )$ ),;/\P0 ),;/ e\P0 ),;/ V: W )$ 8$ \P0 e),;/
) : ) : 8 + B$ $ < \ /)0 ) P1S( 8X
)$ ?:).
? *2 > %3 + '& *0% >?0
-) $ - $2 P?2 $%&' B u08 [ 2 * r 2 ( !
E +% ) / F 00 8 *, (+0N 8
- B [ *, / 8 E /
? .
3
OK! - E OK! / [ rA !OK E / ( !
! +
- ) - B 2 . . . +A 2 OK! / E OK! / r2 [ rA !OK E /
E +.K= (+ B +08
) 70 8 sO3 8 sO3 & PA $ % = Ru ) ? % 2 +02 P8
+ S $2 ( 2 R 2 *%)*(
)*( ?G ( +A $2 ?A 1N 2 (0 F 0N .$8
> + ( !OK
) - 2 . +A 2 !OK E OK! / r2 [ rA !OK E ? % 2 /
) 70 + 8 sO3 & PA $ % . 2 +02
? %:
- 2 ( !
+%jK - B ) OK! (Amalgams E / !OK E s B A $B = + / ) ) ( .

- 08 + G=* [ A 8 2 !
R Ru ) (l
S C - !
$&K0A - 2 $ .3 ) ) ( .

2 ) 2 . . 2 A - $2 !
- 2 ) 2 .
S C - '& $% ) P &^* S C ( (

q [ -RA 8 2 !

0D - * ) 8 2 !
E +% ) / (F 00 8 *, 2 !
= E [ / 8 E /
- 2 8 ) ! . .
> >*
E +% ) / F 00 8 *, 2 +0N 8( ( 2S 8
) $%&' F / 8 E /
+.
E +% / ) F 00 8 *, 2 (+0N 8 ! ( %
'* O ' ,- RA +A / / 8 E /
)) (styli) *3 ( .
? u08 ' A %B A 2 ? M 8
- 2 ! ) ) /0) 8 *%K S (*. 8
(
- +CK8 ' ,- )!

- 2 A ! $2
M $2 !
+
- 2 +. 2 !
^& 8 +% =^ ) ) ( 2 &>KA ) ) (. 2 ) r +A +. 0 > 8 ' $
- m
. 2
E +% 2 /! ( %
) ) 2 +02 (> B (. [ *, / 8 E /
. R [ 2 ( 3R.
- - B R- !OK E 2 /
%8S [ 3 2.
- R- [ ( 3R[ 2 ( 3R
E A ? % .
> + - $2 !
E +% 2 /
- R- / 8 E /
B * ) KG +K% Sintered +073 A ( OK7B ) ) + (Inter-metallic B !OK E *.K3 /
/7 + - ( !

? +A E OK! D F ? 2 / > + ! E OK / >* !OK E = /'


' M) +. : 2
+
B KG . 2 !OK E /
* ? ( 3R[ 0 t C 2 +02 B [ ? *.K3 ( 3R
- B KG !OK +A
2:

? 0 R *B [2 ( 3R

0%A

* [ ( 3R ) + 2 +02 B

- KG !OK +A
? *.K3 R.
? . 0 ) + 2 KG !OK . . 2 .K3
KG !OK +A
8 -
O - 2 +A j 2 +02 2 E OK! + E E OK! D F + / + +A / 2 QG? P8
KG !OK A +> 3 3 + 2 +07E $2 N O . R- ! E OK 2 / +> 2 $2
2
. > 2 ) 2 % (Plated ) (y7 R-.
; !OK ( 3R[ +AR
2 OK! ( H% *B %,
,3
- %3 E U R- !OK r2 [ rA !OK E / * 2 E + >3 F $8 !OK D F +A
+ A P CB +K 8 >2 = + + + ? *> > +. !OK E 2 [ / 2 O . 2 2 +A
j 2 +02 2 2 +0N 8 !OK +A *B %, OK! / E ? / 2 2 [ rA . ? *.K3
) ( % E ? +
%
) -3 .
-) $ - $23 +> 3S C P?2 $%&' B
) ( .
/7 + - ) . R- ) ) (Jewellery $8:
^ +) % ) Ru ? 0 E 08 2 E + 8 E ^
- B FD A *2 + *0= * G2 $
/B ? /
) (Fob A $AS ) * 0> E (Pendant A +%A sO3 $8 B ,2 * 8
$) 8
(*%8
N QG2 +A * G2 % ( H% +> 2 ]> M E *08 ? +02 ) 8 *-' Ru
- 2
8 & *-' * *-' [ *-' . ]> !.(\ &3 $
$8 [ * $?[ x 8 *
)*
)* / 8 E / E +% /
*,
( 2 %
>^ N . 2
)**8 x 8
) ) *,
/7 + - ) . R- RS . S 2 * 2 ' sO3 2 O 8 2 B U 3 ! 0 B
8 *?A 2 * sO3 + N N 2 ^ P8 * ? .
2 ) u08
/7 + - ) R- S O0 !) *K,( ) $8 U * 2 +H - $2 ! B ,3
+%A 8 2 ) / + 2 ( sO3 E B B ? + />G 8 ( H% )) 8 +A (.
)*( !OK E OK! / r2 [ rA !OK
E +% ) / F 00 8 ,
[ , / 8 E /
) > ) + O & +K>?0 PA ($ % A + / !. 2 +0
E ) /
. 0
)$ ?:)
/7 + - ) * ! ) . . . . . =R-
* / +%?D *>B * + ) 0% K . A
= +A ? *3S C'
[ [ >2 + 2

K) - . P; B - $2 ( ! /7 + ) * ! ) . . R- [ 2 ( 3R
%8R[ 3 ? %.
=&R[ ( 3R[ OK! M
- +. KG !OK ) * ! ) ) . KG !OK
%8 3 +. 2 +A U * 8 ( !OK ; . 2 MB
____________

p S |$ J
8 /
)
- .I $; W )$ 1
$; W )$ 1)9 : J/ )$ )$ 8S : )$
J/ J9 / J/ J/ */ )9 )$ _e J/
) >F/ ? , )F / /
$; W )$ 189
J9 : ). :
*,
W $:
A - ? A - 2 ))9 : J/ */ )9 _e J/.
? )(Unsorted

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

'

p S |$ J
: 1M
A - ? + 8 2 2 +0! >2 3 28 -: 1M R
A - ? + 8 2 2 +0! >2 3 28 -) e 8 /),;/
) e R) ),;/ )(
)9 : )$ 8S : J9 / J/ J/ */ )$
)
)9 _e J/ ),K e R) ),;/ ) (
) >F/ ? ,
e 8 / ),;/ 8S J/89
)F / : J9 / ). :
A ? + 8 2 % 2 +0! E
)9 : 7/ 8 K$
' - ' A 8 - e e 8 / )$ ),;/)9 ),;/ :
* )$ 4
)
)$ 8S : J9 / J/ J/ */ )9 )$_e
e e 8 / )$ ),;/),;/
* )$ 4
)
J/

) >F/ ? , )F / J9 /
8S J/89
: ). :
AO [O3 F 0>B
A 8 ? + 8 2 ' 2 *H
8
e 4 e 8 / )$ ),;/.),;/
e W )$ ),K ; )$ 1
%B
8
\P0 -II e ),;/ \P0 V: W )$ V9 \P0
e),;/
F/ ) F/ 8P S )X : ) 8 (B %W )$ %)X: )+ )$
W >X: 8 )$ 8 +) 8 /.
[
): $
N -+0N 8 +% --

V: W )$ V9 F/ 8 )X:
\P0 1

)9 J/ .8 +) 8 / )$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

'
'

'
'

KA

'
'

KA
KA
KA

'
KA

KA

KA
KA

KA

) % 8P d% )X : ) 8 ( B %W)X: )+ 8 / )$
) W >X: 8 )$ 8 +.
:

*) W R
[ - >2 N
- >2 +0N 8 +%
--

KA
KA
KA

p S |$ J

[ *B

F/ )$ V: W )$ V9 8 %)X:
\P0 1

)9 J/ 8 +) 8 / )$
8 B %W)X: )+ 8 )$)X: W >X: 8 )$ 8 +) 8 /.

:B %W
N >2 + -- [
8 --
%W $:
N >2 + -- [
8 --
$:
N >2 + -- [
8 --
:

$ $ $
N >2 + [
8 --
F/ )$ % V: W )$ V98 B %W
\P0 1

)X: )9 J/ .8 +) 8 / )$
/) W + \P0 \$ e )$ ),;/ V: W )$ V9
\P0 e),;/ ) /) W $ + )+ \$ \P0 e)$ ),;/

);9 \P0 e ),;/ / 89 ) ) )\P0 ?0)$


e)X ),;/ .
A ! EOK /
= 0&A N !/ EOK
): $
- ROK! ( H% r2 [ rA + R u08
< , OK! 8 E /

-[ ( 3ROK! ( H% r2 [ rA [ u08 ( 3R! <R OK! 8 E /


8 - -III $< e F/ )9 )$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

$< S )$ < \S ),/ \P0 e )$ ),;/


\P0 V: W )$ V9 \P0 e.),;/
\P0 e ),;/ )X : J/ )$ )$ : V9 J/ )$ V: W \P0 e:),;/
- . > 2 ? 2 rA ? [ 2 r2!OK E /
- OK! 8 ' *0% > 2 ? 2 rA ? [ 2 r2 ? !OK E /
\P0 1
KA --8 ---

KA

KA

V: W )$ V9 \P0 e),;/
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

%< F/ )$ < \S ),/ \P0 e )$ ), \P0


V: W )$ V9 \P0 e.),;/

\P0 e ),;/ )X : J/ )$ : V9 J/ )$ )$
: V: W J/ )$ ) \P0 e:),;/
- . > 2 ? 2 rA ? [ 2 r2!OK E /
-OK! 8 E *0= / > 2 2 rA[ 2 r2 ? !OK E /

KA

KA

- !OK *B %, 2 rA !OK ' *0%

KA

)) * $ \P0 e\P0 )$ ),;/ )$ V9


V: W \P0 e.),;/
) (Grill) +> 2 (Wire cloth [( 3R
>2 + /0&K0A8-

KA
KA

* ) $; W )$ 1
(.
* )$ 4
e 8 / ) ),; 1
[ *,
E +% ) / F 00 8 *,
/ 8 E /
(+0N 8
$< . P1S
)X : J/ )$ ) \P0 e:),;/
\P0 1
- +%A ( 08 +%A ? +8 -8
.8X
+>8 ; u08 +>8 R
8

),K e)$ ),;/

___________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

? \/)W
\P0 1

) \P0 1

)$ ?:).
- 2 ( '& ? % $%:
S C 2 [ !OK! ]K ) ) ( . . *B
- B / ; * 2 / '8 (inks) PK
( . .
! - 8 - ) (Ferro-cerium 8 B !OK r3 ) ) ) (Pyrophoric (.
RA - !OK O !OK ) 2 . .
A D - 0D 8 2 ) 2
Ru ) B !OK E OK! / *B %, r2 [ rA !OK E / S O0 ! ) *K,(
S C !
'*(
- 2 '&O 2 $% ( 2 ) PS 08 / > >* 8
-N - ( 3 2 M ) ) ( 8 2 '& $% 7 ) P + K. 1 8 * *0?A ' [ ( %
-S 08 / '& $%^ P ! ( H% /0) 8
* 8 +B KE - 2 %/ ) ) ( 8 2 '&O $% ) P +CK8 %/(
2 D F?3 8 P R) * 2 * + N [ (+0N 8 r
! $K>8
Ru )
- 2 !
Ru ) +H 8 B (*2
- 2 !
) E E(
)
- ;) FB( *08 N +%A D x ' N PK A PK' 8 8 2 !
Ru ) 2 (.
- 2 !
) ) * % $8:
R- O ' ,-
- %3
- B 2 ) 2 * . . . . . ( H% 2 ? + OK! 8 *B %,
! - ! +j 3 !OK ; *B %, ! ) ) $) 8 * ( .

- 2 ) 2 * . . . ' ( H% + !OK ) 2 *B %, . . !
)+ * %
+ O ' ,- 2 O ' ,-
*B O ) *B ) A 3 ( .
/7 +H G 2 +07E S .
*B . ? * u0& *B
!
)!

) [ $ E ' ! $2
R- !OK :* , + *B %,( ! S > ] %B 8 PK0 3 P B (0& 3 *,K' $&
- %3

B E !
K O A
O %& $B A A 0 3 A * % 0
( B 3 . 2
)B A
(heterogeneous) ] ^0
? *3S C = +A ; M A 3 F
2 (Cermets) $ 8 +%KA
-8 3 8
> *[ >8 O F >?3 !OK O F >?3 8 >* . 2 ( +%KAOK! 2 ( H% A ) $G8 !OK
2 $G8( A +A ( !OK 2 $G8 ! OK& ? 0.
) ' - +. B !OK ); KG ( ) (ferro-alloys B ) +A (master alloys ! ,3
.2
2 ( 2+
? 2 0
KG - B !OK *B %, !OK +. ? +A F !OK
KG !OK *B %, ( '&$%
+ ( '& 2 $%
+A
KG - >?0 !OK *B %, ( '& $% )
2
+. ? ? > + A ( !OK & ? 0 ) 8 A
) % ) ; $ 8
- ( '& $% B [ $G8 !OK B ; + (Heterogeneous) ] ^0 P = +0G
(Cermets A ( OK7B l 3 KG P ? .
M
*B %, OK! F + 2 ( H% B !OK ? + +A
2 2
O - . +A j
7 ) + S $2 B ! OK +. . 2
- +. 2 :(Composite ) MA
' M) &73 +
) KG + +A
) !OK ) *B %, +K%
*2 ) (
O . j
) !OK +A = t OK! 8
) !OK 2 ( ? *.K3 *B %, *B %, OK! D
)
; 2 MB +. ? . ( U:
OK! F= ? *.K3
- B( ! S K0G( ! S
2 2
3 $2
+A
F - B !OK OK! ( ) t C *.K3
*B %, OK! F= ? *.K3.
) (Cermet) $ 8 F - .
- ( '& U $% :

A *> G
B 3
[ - B +D ' 2 *H < , ) [ (Waste and scrap +D ' 2 *H < , !OK =
* 0&>2 $K) + 8 ! ' K) 8 *E 708 . 2
) !OK + +A $8 ' + l- %
!OK
[ - )(Powder
* / F +%?D FB * + ) 0% K F . A
*3S C& = +A 0'
__________
>*0
B < 0
)$ ?:).
=R- ( * , ? +0! E U
- ( ! $2 )() ( )( 8 3 8
O - )+ )(Pig-iron
A ( +02
) $8 KG ( A - ( N r>D $ K ' R%) +A N +02 =& M r
$ & + * : 2

(>% = $8 ) D F
A 0%A

O
0%A

78 ! 0%A

> K8 0%A

) %^ 0%A )

O - (Spiegeleisen) >K Y:
2 CB 8
0? *B
O =& M r
) $8 KG ( A - ( +A
. A -3 S
- $2B
? G ,3
- ) ) :(ferro-alloys) B
E +0G 0 )
+ >2 0 * ? + + +A *B >2
B * K (Pig) +0GB >2 + 3 )(Lump
!? +A
+ [ >2 + (granular) FD A + ?! P 2
+
+ (Continuous casting * $8
&A ) (de-oxidants) E de-) E 7K8
) ) + % S C !O * 8 (0N 8 B ) + )
? + EOK! $, ) K0( ( A + N r>D $ K ' S %, +02 =&M

(sulphurising
$ & + * : 2
? 0( ) D F

A
r O
r ! 78
r > K8
r .2
u08 A ( + > = +O uA ]
)
^ r ) % < 0 - )(Steel
& 0 * ; ) 2 +A * / u08 ) 2 . *y, ! S 2 B 3 ,-' >2 + E +0G( +A
A 0%A ( . 2 ( = S ! A (>%$ & + $8
' N r>D $ K =& M
3S A ( . 2 +02
< 0 - \/ / )(Stainless steel
)
? A 0 +02
A 0%A (
! S O% * & M&= +A (alloy steel) 0
. 2

< 0 $) - ) \ )(Other alloy steel


$ & + * : 2
! S O x > $. - ) D F
! S &,3 +A 0
? 0 %B
? 0 ) (boron
? A 0
?$B A 0
?] 0
? 8 0
O
?0
( B
?0
?> 0

?0

? > K8 0
?0 3 0
?(0& 3 0
? 0
? 0 A
u08 ) * / 3 + 78 ! 7K8 A ( 0 ((.
?) 8 0
?J+ -) >M)d b )1$)q < 0 )$ B
% $?N >2 + (Pig ) +0GB >2 + E +0G 2 Q . >2 \-8
*3S C&+ +A 0
. A *%
B ( )-3 (ferro-alloys
2 CB % A M A 3 ,3 D N D q2
- 8/) (granules) 4O 9
? 0
* ) F +%?D (FB * + 0% K F $ & +
3S C& 0%A $ & + +A 0
* ) F +%?D (FB * + ) 0% K . A
< *7 - ) 8 / ) (Semi-finished products
0 * = %) $C3
E +0G + * $8 + E
*3S C& 0 [ ) +A (Solid section
0 * = %) $C3 ' + +0! E +K 8 +
S C [ + 1.! +A
' 2 +0! E 8
% %? 2 +0! E >2 S C ? %>3 ) (Blank ) (angles >2 ) (shapes ' ,- ).(sections (
). ? % +< ) (Coil
S C +
< *7 - d 8 A :
\ 2 -3 S
3
*< ) l-. \-8 [ & ; ) -0 ,3 +A (l
S C = 2 &0
> + >2 : 2
) (Coil + S * 0 +A B ' P +0! E & +A (Straight length) P .0 0%A $ Gy E ) 2 0% K = ' < $ G $ G< + E? $ G< 2 0 ^3 0% K A = ' . 2 $ G< D
0% K

& +0 & % .0 ) = %
*3S C ( +A .
S C = +0G3 2 +. ?

*K.
? ) 2 Ru % *^ -2 *>2 B * +%A( ( H% 8 +> / 2 A * 2
=
S C = +0G3
) ) 2 *
+ 2
2 & ? 0 > + ( ) K% C + + +A 2 /
? 0 +. ? 2 >+
S C /[ + 0% K
2 ; >2 + + -0& l
. 2 +02
) ) 2 *
+ 2
8P -) ) e (Bars and Rods : 8 M 8 ))) v W a )/ (Coils :
H [ PU 2 *< ) l-. \-8 +A [ >2 + / +,-'
)(Coils
3S C& E 0 2 +B B +
!+0
y %? ) -0& *,K< D 8 tKu (l C ) 2( H% [ 2 (/ & -0 j3
+ P .0& 1N >& * .( 2 ( S C (>%
+
+A .0 ' >2 + / C
* +K ) 2 /G 8
$8 + .D *E * 0! >2 j3 8 * +A 2 [ +B B +8 =
A $ .3 .(M > A
8P $) -) )(bars and rods
> < ) l-. \-8
P 8 -3
,3
) () ( )( S
3S C& +A 0 F w ,3
[ > $N 8 8 >2 + / +,-' y ,K< D 8 tKu l -0& C 2
1N
+
! +A +0 .0 ' >2 + / C
) ( H% [ 2 (/ & -0 j3
& + P .0 >& * .( 2 ( S C (>%$8
? ) +K A $ .3
[ +8 2 =
+ .D *E * 0! >2 j3 8 * +A 2($ > A
, 2 +B B 3 %) $C3 ' . E - )$)X: )1D )(Angles, shapes and sections
) ()() () (
*< ) l-. \-8 [ %3 > +A $N F H ,3
3S C&0
. A *%
,3 P 8 -3
S
S C ) ( ? % . ..
2
!
)(Wire
-
= +A (Coil) +.K *< ) l-. \-8 [ + >2 > $N
*3S C& 8 $B = + 0 >2 2+
. A *%
S C = +0G3 2 -3
%3 ,3
8P -) ) (Hollow drill bars and rods) )+

+ *< ) l-. \-8 M8 >2 O +A + N , ( 0E * *< ) l-. \-8 0? / 0% K


+K &0
O N , ( 0E * +K . 2 *B N (
2 O , ( 0E *KN r
r 0% K
.
> ) 2 N .
-3
! S +A ( ,3
l 3 P ! OK * +A = t 3 N .
OK! - * ) (Ferrous metals rA OK! F *
A $G8 ) + (Sintering * $8 >2 M&=
0>B O B E +0G ?! $C3
S C - ( ! S + +A
+. ? .
S C + ? E + 2 - ( !
) *
MA 3
)$ ?:) ). 0 $
=R- ( * , 2 +0! E U :
- ( !
O - ) )+ \ ) (Alloy pig iron
$& + : 2
) D N +A = t ) D F
A
r ]
r >
OB r 0 3 ( B ) (0& 3 7B( .
:B
F )
r \ )X: )(steel Non-alloy free-cutting
< 0 - ) R
$& + : 2
) ! S ; O% +A = t ) D F
?7K8 0
? 8 0
K8
r K3
r & %
r )(Silicon-electrical steel
< 0 -) - /)X P
A ( 2 +02 (
> K8 = uA
= uA
! S O% * & +A 0 CB = '
8$
+A *0 & + N /
%B ' ! *B ) w
! S (>% ( H% = $8 uA F
! S O% . 2
< 0 -) $ )(High speed steel
: 2
= +A' 3 ) +8

)
! S O% * &0

? A 0 (
*
*
? 0

(0& 3 ( B . +A A 3 /
* A . 2
*B
< 0) (Silico-manganese steel)\ K - X P
: 2
! S O% & +A 0 CB )
A(
= uA O
= ' = uAS ! 8 $
+ +A *0 & + N /

> K8 = (> B F w )
= uA
= ' O% . 2
- +. KG ( ) (Ferro-alloys ) * ! )* ' l 3 ) * 2
+H D) + ( 2 +02 +. ? . 1.! +A >*
- B ( ' ) + *0 KG !OK *.K3 ) * ! )*
? 2 0 ' ( % M 3 3 +' ) + *0 KG +8
A - $2 ( !
KG !OK = '
)
A $2 ?. 2 0
KG ,3 2 = '
!OK /D !OK 2 *.K3 +A ) +8

'
? A r2 [ $C3 R- ) 8
G +A - $2 ( !
( ' ) )
* . 2
. F 0? /
__________

p S |$ J
-I 8 < *7 >X: 8 8/) ) e /( W )$
O )+ O P 8 A >X: 8 >K Y: $) )$)X:
. $
D N ; O% r *
78 ! 0%A
D N ; O% r * ! 78 D N O% D >2 )(spiegeleisen
) ) .(Ferro-alloys) B
0 :\ K
- r * A (8 - 0)X P -:
- r * > K88 -O
! - > K8-
0 9 -:
- r * A (8 - ! A - > K 8- ! > -
! ( B -
! (0& 0 -! (0& 3 - > K 8-
): $
! - 0 3 - ! 0 3 - > K 8- ! - -
! --8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

8+ P9 F) / 1B
< *7 >M)d ) d
)< *7 $ >X: 8 b )8 Pe (lump
8 )$ 8/)X: 8 )J ) B d )+ 8S >
M >X: 8 / 8 Pe 8 )$ 8/)X: .8 )J
C
8

S * =

= & +N KA P .0 * ,(

)W 8O )1$)q O < 0 )$ B 8 A ) >M)d


b )1$)q < 0 )$ B.
[ +D < , D
)W 8O) )1$)q < 0 \:
-! S x8 - [ +D< , ( ! S [ 2 2 '? '*,K

KA
KA

KA

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

))W $ 8O) )1$)q:

, < - 3 >2 3 N +2 , < 8 A [ $N


8 > < , =
)(Bundles
[ >8+ *0=

KA

8 - +0G3 =

KA
KA

^ < ,

8/) e) 4O 9 /( ) (Granules W O )+
O >K Y: < 0)$ B.
+ E) FD A (
W:
-! S O%8 -\
-II B < 0 ) R
\ 8 )$ 8 A >X: 8)X: $
B < 0 ) R
.(
) - ) ) K$ > ): B
+0G3 N8\.
< *7 ) 8 / )$ B < 0 ) R
9 M)9 / :B %? ) *K -0& *< ) l-. \-8 - +A (l ) 0%A < $ G 2
;) *K -0& *< ) l-. \-8 8 -8 - - % * ? A 0 (

(l

KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

\
< *7 d 8 A : )$ B < 0) R
d J )$ : J/ V9
) P
)X J/ J/ V: W.
= = 1.! (Coil) +.K 2 ? A 0
+
? .
) M 8 , $ d HF0 (Coil) 8FPd :)W :
)9 J (Pickled) |D J/:
?0
0% K $ G< + -? 0 0%A *B 0% K
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K ) M 8 $ d HF0 (Coil) 8FPd : )9 J/:
0? $ G< + - 0% K ? 0 *B ^3 0% K
0% K $ G< + ->
? 0 0%A *B 0% K
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K ; = .K = 1.! 2
+

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

p S |$ J
.
) M 8 $ FPd R d HF0 : )9 J
J/:
r $ G< + - 0% K ? 0 *B ^3 0% K
0% K $ G< + ->
? 0 0%A *B0% K
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K 8

KA

KA

KA
KA
KA

< *7 d 8 A : )$ B < 0 R
J )$ : 8 V9
\ ) P
J/ )X J/ V: W )$ J/.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

: 8 )9 J J/:

M 8 HF0 (Coil) 8FPd?0


0% K $ G< + - r $ G< + - 0% K 0%A *B 0% K ? 0 *B ^3 0% K >
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K M 8 FPd R HF0 : 8 )9 J J/:
?0
0% K $ G< + - r $ G< + - 0% K 0%A *B 0% K ? 0 *B ^3 0% K >
0% K $ G< + - 0%A $ G< + -0% K 8
< *7 d 8 A : )$ B < 0 ) R
J )$ : V9 )X
\ ) P
: %R )$ :.
)X : ) : V: W )$ (Plated ) : 1P
?0
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K > 2 ) 8 (Plated KG ( H% 8 '*,K
> 2 [ 2 r2 & + $ +. 0>B*> 0 B
7/ 8 K$ )X : ) : V: W )$ (Plated ) :? S
A - *8 - > 2 ) 2 r2 [ (Plated &A A
A &A A
)X : ) )$ (Plated / : ) /:
- > 2 ;R 2 KG & $ %B8 - 2 x ] [ 2 [ F 08R
8

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
< *7 d 8 A : )$ B < 0 )
\ ) 9 P J/ V9 )X
R
J/ V: W )$ J/.
d HF0 : )9 J J/:
= - 2 /D = 2 08 & ) (pass closed box) +0 r 0% K
; = .K
?+ 0
<0% K $ G
&+0
r.
?0
0% K $ G< + 8 -8 - HF0 8 : )9 J J/:
- 0%A * A (8 -8
< *7 d 8 A : )$ B < 0 ) R
\ ) 9 P : V9 )X
: V: W )$ :.
> 2 [ r2 2 '*,K
& +. - $ 0>B$ B
> 2 [ 2
&$
> 2 ;R 2
C +
2 x ] [ 2 [ F 08R
> 2 [ r2 2
C +
2 rA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

8P) d : M 8 8FPd) v W a )/
\.
: )$ B < 0) R
! * 0 *

& .D * 0 >2 j3 8
+
*2
= =
+A 2
8 ! S ; O% 3 >2 ) free-cutting
(steel
): $
*< ) l-. - 0%A -' + 0% K 8 --

KA

KA

KA
KA

\ HF0 K
) 8P $) )$ B < 0 ) R
: e 8 : e )$ J9 : e )$ : 8 S
B v 1 89 $),/ d ) : . /
2
+ .D *E * 0! >2 j3 8 *
2 , =
+A 2 [ = +8 =
3 2
8! S ; O% 3 >2
): $
;) -0& *< ) l-. l-8 - (l8 --

KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
\.
) 8P $) )$ B < 0) R
! S; O% 3 >2 ! 8 1. >2 2
A 0? 8 ? ! 8 1. >2 2 8 %3 2
8
\.
)$)X: )1D )$ B < 0 ) R
= 1.! 2 E ?A 2
.H ,U, I l
& 2 +0 ? A 0 ? K 0%A 0% K
E
)1D ) )F^ )9 J T )$ L J/ e HF0 / :)$
e J9 : P ) 9 : P
,-' - L l-. ,-' - T l-. )1D ) )9 J H )$ I U ^DF J/ d HF0
: e J9 : ) e : 8 S P ) )$ P
: J
,-' - U l-. ,-' - I l-. ,-' - H l-. ' ,- A 0? T L l-. ? ! E 1. 2 +B B E
?0
& 2 +0 K 0% K
?A 2 E
8 >2 ' ,- A 0? ? ! E 1. 2 +B B
& 2 +0
E ?A 2 E
)$)X: HF0 89 )1D >X: : )$ )
: : /
S C 2 +B B +0G3 ) Flat-Rolled
= -(Products
8 - ): $
S C +0G3
8 - >2 2 8 %3 2 = 2 +B B )(Products Flat-Rolled
8 - )$ B < 0 ) R
> ? [ ? r2
> 2 [ 2
> 2 [ 2
8
< 0 -III (STAINLESS STEEL) /

\.
2 . ?
&$
OK! 8 *B %,

< 0 M 8 / )$ 8 A K$)X: $ < *7


) 8 / < 0 . /
>2 0 *
+0G3
): $
;) -0& *< ) l-. l-8 -- (l

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

p S |$ J
8 -/

< *7 d 8 A : < 0
. J )$
P
)9 J J/ e HF0 : 8 M 8 FPd.
r $ G< + - 0% K ? 0 = *B0% K uA
0% K $ G + -? 0 0%A *B 0% K
0% K $ G + - 0%A $ G< + - 0% K )9 J J/ e HF0 : 8 M 8 FPd R:
r $ G< + -0% K ? 0 = *B0% K uA
0% K $ G + -? 0 0%A *B 0% K
0% K $ G + - 0%A $ G + - 0% K )9 J J/ HF0 : 8:
?0
0% K $ G< + -? 0 0%A *B 0% K
0% K $ G< + - r $ G< + - 0% K F 0%A *B 0% K ? 0= 0% K uA
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K 8
< *7 d 8 A : < 0
9 . P

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA

)9 J J/ e HF0 : 8:
?0
0% K $ G< + - 0%A $ G< + - 0% K ? A 0 ? ! 8 1. 2 +B B
8

) 8P) e : 8 M 8 8PFd) a )/

vW : < 0 . /
),A 8P) < 0
)$

< 0 \/ /.
),A 8P) e : 8 e J9 : e )$
: 8 S:
l-. l-8 --
8 --
/G 8 +K A 0? ? ! 8 1. >2 2 8

%3 2
/G 8 8 + K
>2 ' ,-
< 0 \/ /.

KA
KA
KA
KA

KA

/ )$)X: )1D

KA
KA

KA

KA
KA
KA

p S |$ J
< 0 $) - IV )
\
\ R )$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

\ 8P) ) )+ < 0)

)< 0 $ ) \ M 8 )$ 8 A K$)X: $
< *7 ) 8 / )< 0 $) \.
>2 0 *
+0G3
8
< *7 d 8 A : )< 0 $ )
. J )$
P

\ )

)X P ):(steel Silicon-electrical < 0


- + $/ 28 - = .K
A 0? 8 ? ! E 1. 2 +B B+
; = .K
A 0? 8 ? ! E 1. 2 +B B+
A 0? 8 ? ! 8 1. 2 +B B
): $
& + $ +. 0>B$ B
- > 2 [ 2& C + $
- > 2 [ 28 -< *7 d 8 A : )< 0 $)
9 P

KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

\)

( :(silicon-electrical steel
< 0 )X P-
- + $/ 28 - ! S 3
): $
A 0? - ? ! E 1. 2 +B B A 0? - ? ! 8 1. 2 +B B8 --

KA
KA
KA

KA
KA
KA

),A 8P) e : 8 M 8 FPd vW a )/


: )< 0 $ ) \.
! S
O
! S - > K8
8

KA
KA
KA

),A 8P) )< 0 $ ) \ )$)X:


)$

)1D )< 0 $) \ 8P) ) )+


\.
)$ d < 0 ) \ R )$

/G 8 +K ! S
/G 8 +K ! S - > K8

/G 8 8 +K A 0? ? ! E 1. 2 +B B E
& 2 +0
?A 2

KA
KA

KA

p S |$ J
8

/G 8 +K 1.!

/G 8 8 +K ? A 0 ? 8 1.! +A >2 2
8 %3 2
/G 8 8 + K
>2 ' ,-
+K *B N = 7
)< 0 $ ) \.
O
! S - > K 8
8

______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

>*0
<0 )$ B)

.)? :)$
t = ( / $8 E +0G
+A ? +07E *3S C + (cast iron) D R-
! ( -
. 2 +02 $. -
! ( ) $2 A 0 S ! % A M A 3 MB ;

)
( 0EO 2 > 2 E 8
+ +A
R ) <* l-. + E S C + (Wire) P 8 +%KA
! ( -
. 2 0? 0% K / ) <* l-. ,
__________
F

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

p S |$ J
: 8 +) )$ : <0 )$ B( Sheet piling)
8P 8 : 8 , )1D ) X: )$ : */ M)
<0) $ B ( / ) )X: S

KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

S ! (

G +0G3 (piling sheet)


,-' > 2
:>$ ) : <0 ) $ B) $ B H+ d
)$ XK O >$( check-rails) \P$-4O (rails) ),P$
blades) switch) ) 8= (rack-rails) 8/ /
$) ( Point rod) / 8P crossing frogs
?JW (sleepers (cross-ties
= )$ ^)F
chair ) 8: e (chairs) ,K/ >$ (Fish-plates)
(Rail clip) >$ e (Sole plates) 4 J ) (wedges
$) ( bedplates) >$ ,K/ 8PM)0 8P 87 M
.)> $ 9 ) $ *)*/ ) 1D
/K
A +K *, .3 (switch blades) 8 +j 3
&
j3 l .3 B 8

KA
KA
KA
KA

KA

(Fish-plates and sole plates) F0?B

$?[
8
. O) + > ) )0 W > ) /
<0 ) $ B )+ > ) )0 W > ) /

.( O R)
: ) 9 8 )e )$ ? / 8 D+ 89
/ > /
x S ! --
8 --
89

/ )$ d _ e 8 ) )9 > /
.) 9 8 )e )$ ? / A
x S ! 7= - 7=
8 -x S ! 8 -8 -R <0 )$ B $ q -^DF |D ) $)
:\
2 +B B 8 2 ? A 8 --

p S |$ J
8 - )) $
8 - ?A8 - )) $
\:
8 - ?A8 -8

q -^DF |D $ < 0
2 8 2 +B B

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

/
KA
KA

q -^DF |D $ )< 0 $ )
2 8 2 +B B

KA
KA
KA

) >/ $) ) %- : / : O W 8 )$ , )J C$
:( q ^DF |D ) $)+ D 89 S
) : < 0 )$ B.
V P
89 D+ )e )$ > >/) oil or gas
>/ /
)9 8 (pipelines :
- 2 ' (arc welded) *> 0>B 8 - 2 x B +8 - /K (casing) x & A )* +A = 7 E $7
A + ?
) S $ ::
- 2 +8 -8
) >/ $) W > 0) ) ) %- ) )+ S :
:(
S )$ : : O W 8 )$ , )J C$
)$ B< 0.
89 D+ )e )$ ? / >/ )9 8 :
>/ /
- 2 ! S x8 - B$< ~$)W) )F / > )e )$ :
- 2 ! S x8 - 8 2 x B *< )-l-. l-8 (
! S ; O%
8 2 x B *< )-l-. l-8 ! S *
x
8 2 x B l-. l-8 S ! 8
O%
) $ : / R q -^DF ^D ) $:
-0& l *< )-l-. l-8 - ; *< ) -l-. l-8 8 - 8

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

p S |$ J
*)< ) ~$)W ( fittings / W %- ) >/ , + /
) ) (Sleeves < 0 )$ B.
*)< >M)d e 8 A$:
- D ; N r>D8 - ) $ < 0 : /
(Flange) K! - - $ PN $B B - S 3 >2 Butt ) MB + MB(welding
8 - ): $
(Flange) K! - - $ PN (Sleeve) $B B - S 3 >2 Butt ) MB + MB(welding
8 - \P0 ?PX S )1D ) >W %- )1D >W
) (lock-gates) P ) 8$)W (towers
(roofing frame-works) F B XP9
)9 O ),/ )9 O ) 8/ W (8 $ )$ B
(
< 0) ) ) - )) + ) 8 +) V W
W 8P 87 M >/ > 0 ) : 8 )J < 0 )$ B )
: ) 1 < 0 )$ B.
[(Bridges) /K ' ,- [
( A
^ [ D D / + 08
E + >3 B ? + N [ l%2 (0N 8
= ' s

8
+ )),K/) + 8XJ 8 )J
8/ e) ) ) - )e ) J0 : ^$) )$( )$ B
< 0 V V$)b e ) */ )X),
d )$ X /)A V: W ) d C$) V: W )$ P+
d

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

;^ 8 P e 8XJ 8 )J 8/ e
) ) ) - )e ) J0 : ^$) )$( O )$ B
< 0 d V$)b e ) -9 )K ) X /)X
d )$ V: W ) d d C$) V: 9 )$ P+.
?0

0 B r ^ E
) 9 V$)b e :
*-' - * ) A P CB +A (Cans [ A)2 * +0& (Crimping

KA

KA

p S |$ J

8 --
< 0 )$ )e) J0 : ^$) )$.
8 ) ) 8 0 >; 9 )Plaited ) ?0
(band ) )) (Sling ) : 8 )J < 0 )$ B

) J/ C$ * .
3 P/ P 8 A
8
8$< 4$ 8 A
) 8 )$
)+ < 0 )$
< / ) / )
)+ )$ )+
)d 8 )$ B < 0.

)O (), / : 8 0) 8/)+
)S ) )S 8P S )
< 0 )$ 8 0) : 4;J 8 8P

) )$ B < 0.
)S ) W ):?0
*B - ) (Bands 8 /0 ( 2S ! S O x
*B 3 [ ! $ ! S * x
8 -8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA
KA

)8X $
)O )S 8X;: S 8/)+ : )F^

J )$
\ q ^DF D B$ eP ),/
^ ):
d > ) 8 JO ?d) /) ),/
: )F/

) 8X;: $) ) B O W) /
)F^:
*% 8 *B --8 --&$
- > 2 ;R 28 - ))S $ ) 8X;: ) )O )S 8/)+):
- )X : %R )$ : ) ? S*% 8 *B --8 --%R - : ) 4 %W)*% 8 *B --8 --$) -*% 8 *B --8 -- ! +0 ? 2 F + +K 8 &3
b/ \S )1D < 0 )$ B.
8FPd )$ b/) *> : \S )1D :
- ^ ;F-K 8 -- ^

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

p S |$ J

,-' O --
( 3
3 ( D) *E OjB l
^
:) b/ $)
E + >3 +.K=
^ --
2 x B +.K= ^ 8 --
8 --
,-' O 8 -
B O ),/) 1D \ S J9 4K O J9 K

. <0 ) $
B O ) ) (Tack) >e
R) (Staple) _R)9 ?+ (Corrugated nail)
B 8 )J ): ( / :
> ): 89 $),/
89 $),/ ) - ) K$
) $ ) <0 )$
. /
K O (coach screws) %9 w W ), / ), ),v W
(cotter-pins) ), W - )9 O W (screw hooks)

)$ B 8 )J ): ( 0 ): J ) ) :
. <0
: : J9 O ):
%9 ),v W -
( 2 /H [ ---
8 ---
D w [ 8 --
* +.K= 8 w [ F D ~ --
2 w [ N w [ --
2 /0
/0B w [ 8 --
/0 --
8 --
:w W ) : *K7' 2 8 ! 2 --
2 8 --
* D [ --
(Cotters and cotter-pins) / [ - 3 A 3 A --
8 --
0) >e V9 rP ?0) ( )+) ?+
)$ B ? ) ) 8 )J ): Pe
)S 89 <0 ) $ B) , )b
$) W <0
. :);/ 80 1 K$
> ): J/ 8 e K$

/ [ * 0 7= x [ 8
. <0 )$ B 0 ( Leaves) 8= ( springs) ) 0
+j 3 * +j 3 !

p S |$ J
! ( D
8
)A )S >F 8/)+ O ; J ) 89 $),/
))$ ( : B9
e \9
0 $
));9 (Barbecues \W )S )e + e B9
) >$ e (Plate Warmer) B9 )R >$
8 )J ) K/)+ B v\S )1D ),/
< 0 )$ B.
) + >$ \W + e :B9
), +
) - )e + )$ )e )$ . -- G + NOq2 G 8 -- 8 --^$) ?+ ) - . -- G + NOq2 G 8 -- 8 -- > ): $) - ) >$ ?+ )S . -- G + NOq2 G 8 -- % 88 -- ) $ ):>$
E *0N 8 E /0N 8 8
-l $N 8 - > ): $) - ) >$ ?+ )S -- 2 +0N 8 ( ! S % E *K E8 -- ' ,-
\S )1D ),/ B
), PW R e \9
< 0 )$)A 9 VAW ) e ) 8P S^$
9 ) > 89 ^$ ) 8$ , )$ \ /)b/

) )$ 8XW
( e ) 9 R e
) (Blower
7 )) )$ (Ventilator
S )1D ),/ < 0 )$ B.
)$ S )1D: - D8 - )$
E -- (A G 3 l E -- O ' ,- E (A G 3 l E8 ---

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

=
=
=

=
=
=

=
=
=

=
=

=
=
KA

KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

\ ) : $) )$ 8/)+ \Y:) : )
) :
8/)+ \S )1D ),/ )$ B < 0 JW)$ B
< 0 ) ) VX ) : 8 )J )W
9 9 >F M )* )$ 8 )J < 0 )$ B.
[? P( ! S [ 78 A ' %08 r>08
2 ? + [ A A *K. %,08
? +
): $
- O)1 J/ --;( ;>(8 -- - D ,B 2 - < 0 / -- x [O8 -- - ( ) u08 D( ! S ,B 2$) - B -- + NOq2 ( > 2 B 8 -- + NOq28 -- a )$ 7M \S )1D ),/ < 0 )$ B.
!? * * 2 ! S * x
~ ) d:
- D ,B 2 ? 8 - 8 ( H% ' ,-
)) * $ e 8 A$ < 0 )$ B.
D ; N r>D
): $
) ? + 8
+B KE -8 -* ) K$ < 0 )$ B.
K : W )$ :)9 BX J )b/
J/:
+B KE - 2 ? + 08 N A )(mills8 -) P 8 * ! S

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

_________________

>*0
p *

)$.?:
( =R- 7 2 ( ,3 P
- ( !
: 8 * p - ) (Refined copper
] 2 +02 !OK M&= +A $8 = ' !
) $8 !OK M&= +A !
2
CB ? 0 = 2 ( ,3
? > . + F ) 8
: 2

S-

) MK$
d
d M

*
F/ Ag
As 4
)9 Cd
9 Cr
$\ K Mg
Pb
S P
Sn 1P
P Tn
Zn ? S
/ 9 $ Zr
) M K$ 9 )*(

Ru %B K $B A (

)*( )
- ) ) (Copper alloys) p
3 ? 2 +02

) !OK j ] ? + 7 3 +A ] / CB F )
>:+
=& M = 2 ( ,3 2 0? S

) . -(i = ' >* )


.2
=& M 0? !

) . -(ii A ( )
PA - ) ) )(Master alloys
] +02 ' N r>D $ K 7 )+ %
M&= +A r !

KG * & 0 % )
? + B 0 !OK

E 7K8
) + ) E (^ &A
KG
) S C !O * 8 + /3
! 78 2 2
A 3 . ! 78 ] )! 78 ]( +A CB r !
; - * 708 '
) . ?
8P -) ) (Bars and rods
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 .K= ; ) (not in coils l-. \-8
*3S C& = 0 2
) <* [ > $N %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C ) PU
-N
+
+K% % & -0 +A +0! j3 < .0 lK ' >2 + / C $8 < lK
& & P . 0 S C .( 2 uA tKu -0& l < ) l-. \-8R<S (>% $8 E 2
S C ) -0& < ) l-. \-8 ( H% -0& < ) l-. \-8
%3 $ G< . 2 ( '
. 2 ( % S C >2 ( % MB ' +A O E +0G ) (Casting
0? (+0! j3 F ) P /
A $G8 ) + (Sintering $8 2 , l-8 r %) / = 8 [ $8 ^ 2 ? 2
2 R- . ? +K
) A ) *
$ 2
> + ( ) + % ( S C N
/ +% P 8 +
( = +0G3 8 P 8 +0G3 +A (Billet) FD A $B /8 A N / ( 2 * +A
% 2 O 3 /0 C + / A 2 ) + 2 ] A ? ) . ? *.K3 .
3
%3
W > 0) )(Profiles
=+.K
>2 A PN+
& 2 +0 ?A 2 2 + $8
*3S C& = 0 2
JJJ +C7 P 8 +0 ! '+
) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 $N %3 +A F H ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O ) E +0G( ) (Casting A $G8
) -3 (Foil
&K8 > O

) $8 (Sintering 2 , \-8 r K%) / = 8 s [ $8 ^ 2 ? 2


2 R- [ ! ). ? (Profiles
) A ) *
$ 2
( S C N
)(Wire
-
= (Coil) +.K l-. \-8
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 = 2+
S C & = 0 2
) < [ > $N %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C ) PU
-N
+
+K% % 2 & +A +0! j3 -0 < .0 lK ' >2 + / C < lK
& & P .0 0 &S C ( 0 uA tKu -0& l < ) l-. \-8R<S (>% $8 E
2 %3 S C $ G< 2 ) -0& *< ) l-. \-8 S C +K% j3 -0& *< ) l-. \-8
.2
! (+0 F ) P ?0
87 M - 8 0 )/ 8 )(Plates, sheets, strip and foill
= .K ) .K= ; (Coill-. \-8
*3S C& 0 \-8 %); S C A ? ) + (
! +A +0 < .0 lK ' >2 + C <lK
E 2 ) j3 -0& +K%
) <* [ &-0
-N & & P .0 0 > $ G< +A ( 2 $N +02 ) :
+

%? ) -0& >2 + $ G< +A (l r / F ) P 2 / 2 S C ) 8 2 ( . 2


+ ; *B >2 + -0& l ? > + N +C7 +0 ! ' + ) r. (Foil ) Ru *^ -2 *>2+%A
) * G 2
* 2 2 . [ 2 r2 ? ? > + ( ) K% + /
* B ( ( H% 8 +A * / 2A
.
) ) 2 *
2
N
>/ -) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 * PU
/ < > $ G $N $8 H% S C &0 tKu -0& l *< ) l-. \-8 R<S uAR<S
C (>% +A PU $8 %3 E 2 ) + 2 ? ? *.K3 > < ) l-. \-8 +*KN
N * / >2 F F< $ , C0 . 2 OA %B > + A < ) l-. \-8 S& (>% 0$8
2 . [ 2 2 PN = 2 N 2 8 2 2 x 3 ?E + 2 G * ^) R! + O/
. 2 +.K= * KE (+ B
> + ( )%

. 0
)$?:
( =R- 7 2 ( ,3 P
- ( !
- ) ) (Brasses ),b/ ) ? S -p
: 2 +02

) +> 3

)
B ] &$
; 2 MB

& $ CB F ) KG 2 ] $& - > - ) > . -( 2 +U=R


. > CB 0%A ) 2 2 KG + ] ) *,K' - .((Bronzes O
. ' *,K CB 0%A ! - ) ) ) ) ) 1P -p(bronzes \/
*,K' 2 +02 CB F

) +> 3

) 8
B ] '*,K
. 2 & (>% $M&= $8
3 O^ . +A ' M&= *,K = ' !

)
.2
0%A
? 0 ' *,K B
PA - ) F/ >X/) ? S ->X/ -p (Nickel silvers
) $8 2 + B
=& M = '
. >
)
B ] > &$
].((Brasses ) $& -
- ) ) ) ) (Copper-nicket base alloys) >X/ -p
& $ . 2 +02
=& M r ! F

*B
)
KG ] >
; N MB .

> 2 +02 CB F )
) +A *3
. 2

__________

SAFTA
*0
* 7

*0
* 7
)M

*0
* 7

d
*)} d

KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J
Cement ) ?

KA
KA

KA
KA

p (Copper mattes) p )

.(
p ) (copper

X 8 * p / J/ 8 * p
J/ )9 M 8 p ): 8 * p

: : 8 * p
( 3 A ,-' Cathode ) 3 A --
(Wire-bars) *% 8 +K --
(Billet) FD A +0G3 --
8 --
:p ) )
(Brass ) $& ] --
(BronzeO * ) ,K' ] --
) 2 KG u08 ) ] B 8 -
(
.p )1$)q 8O)W
.(Master-alloys) p ) ) PA
.p pP0 W

+ S ; 0N 8 [ -
]K! + S 0N 8 [ -
.p > 0 W 8P

2 + 7 3 ] -
:p ))(Brass ) $& ] --
8 --
.

: : 8 * p 0? 0% K ) <* l-. \-8 , ( 0EO +A -


2
8 --
:p ))(brass ) $& ] --
$& - > - ] ( Cupro-nickel) > - ] -(Nickel-silver . > )
.

8 -P J ? )Aq ) p 8 0 87 M
: : 8 * p (Coil) .K=
+ -8 -(Brass / ) ? S p ) )(Coil) +.K=
+ -8 --

d
})*d

p S |$ J
)) p (Brass / ) 1P =(Coil) +.K
+ -8 - B ](Cupro-Nickel) > -> . )(Nickel-silver

] > $& -

KG ]
8))O d : J/ )$ )$
)/ 8 0 )(Foil
Y O )$ 4 %W 81D _R)9 )e 8 X
) B 0 e a/
d ? )Aq 8 ( 8 )JP -9
)e 8 X(.
)e 8 X: - ] 2 + 7 3 - KG ] )e 8 X: - ] 2 + 7 3 - B ].
8) ~$)W)
] 2 + 7 3 )) :p -- ] (Brass ) $& -

KA
KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

KA

KA

- ](cupro-nickel) > -(Nickel-silver

8 --

KA

*)< P/ / W %- ) (Fittings) /?/ + /


? ) (Sleeves .p
] 2 + 7 3: - KG ]

] > &> ) $

) ?0) p e 8 0 >; 9 8 )J 89 p *

) J/ C$ ). :

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

][

) >e ) ))b (Tacks)b _R)9 ?+


( / :
) R) (Staple > ): 89 $),/
) : 8 )J )$ p ) 8 )$ B < 0 )$
w W ?/ w W 9 O W ?/ > Y::
) ) J 0 :( ) : 8 )J .p
~ ^ 8 ~ E 8 ; A $N 2 ? + ) $) : O: -) 2 ( H% ! 2(8 - ) $ O ) : :w [ - $ $B8 --

KA

KA
KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

][
][

\ $) )$ 8/)+\Y:) : ) 1 8/)+
) :
\S )1D ),/ p ) ) VX
) : 8 )J )W 9 9 >F M )$ ) 1
8 )J p a )$ 7M \S ),/ .p

2 O 8 2 8 + NOq2 2 A + N O ' ,- / ' 78 %08 r>08 2 ? +


[ A A . %,08 ? :+

B U 3 *C O ' ,- /* ) K$ .p
^ O ' ,- ): $ - E +0G 2 MB ' O 2 [ 2 A (> B ? 0 ^ ? 2

8 --

_______________

KA

KA

KA

KA

KA

>*0
>X/ *

) >X/

)$.?:
- ( ! ( =R- 7 2 ( ,3 P
8P -) )(Bars and rods
; = .K *< ) l-. \-8
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 +
S C & 2 +B B 0
[ F $N %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C %? ) PU
-N &P .0
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C $8 < lK
% & -0 j3
uA tKu -0& lR<S (>% $8 %3
& 0 * S C ( 2 *< ) l-. \-8
E 2 S C $ G< . 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C -0& *< ) l-. \-8
0? +0! j3 F ) P . 2 * /S C ( H% >2 ( % MB ' +A O E +0G
) A $G8 (Casting ) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ $8 ^ 2
2 R- +K
) A ) *
$ 2
? 2 > + ( ) + % ( S C N
*2
W - > 0) )(Profiles
>2 A PN+
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 + $8
*3S C& 2 +B B 0
+K P 8 +%&3
= .K= ; (Coil) +.K > *< ) l-. \-8 $N %3 +A F w ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O E +0G )$G8 (Casting
+C7' + +B B -3
A ) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ $8 ^ 2 ? 2 > + (
2 R- [ ! ). 2 * (Profiles
)) *
$ 2
) + % ( S C N
)(Wire
-
=\-8 +A (Coil) +.K
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 = 8 2+
S C & = 0 2
*< ) l-. [ > $N / %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C < lK
) 2 * PU +K% % -0& j3
-N & & P .0 0 & uA tKu -0& l *< ) l-. \-8 +A *3S C .( 0R<S * 2
! +0 > ) P ?. 2 * 0
(>% $8 %3 E 2 j3 -0& *< ) l-.
87 M - 8 0 )/ 8) ( Plates ,Sheets , Strip and Foil
= .K= ; (Coil) +.K \-8
A ? ) 2 + (
*3S C& 0 % ); S C +
! +A +0< .0 lK >2 + /
E 2 ) ? % &j3 -0
*< ) l-. [ & ;) -0 (l
-N & & P .0 0 * > $ G< +A ( 2 $N +02 )
+
' C < lK
%? ) -0& >2 + + (l $ G +A 0? / > ) P 2
) ) 8( . 2
2
; >2 + + -0& l ? > + N
+C7 +0 ! ) r. (foil) Ru *^ -2 *>2 B * +%A(
) G 2
8 +A * / 2 A * 2 2 . [ 2 ? ? > + ( ) + % ( S C
2 ( H%
.
)) *
$ 2
N
>/) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
*3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 * PU
&0 tKu -0& l R S
/ < > $ G $N .$8S C ( H% *< ) l-. \-8
uAR<S C (>% +A PU $8 %3 E 2 ) + 2 ? 2 * *.K3 >\-8 +
*< ) l-. *KN N * / F >2 F< $ , C0 . 2 OA %B * +A A *< ) l-. \-8
S& (>% 0 2 . $8 [ 2 2 PN = 2R' 2O 8 2 2 x 3 ?E 2
G* ^. 2 +.K= * KE K! + O/
.
0
)$ ?:)
( =R- 7 2 ( ,3 P * : 2
- ( !
\ )(Nickel, not alloyed
R >X/ -
> $B A l% ? 2 +02 >:+
!OK M&= +A $8 = ' ^ ) %
? 2 0
) . -(i M&= $B A
=& M = 2 ( ,3 ?: 2 0

) . -(ii F )
* .2

S $) -

)M
d
d M

*
( Fe
O (^ &A
A
)

)) (Nickel alloys) >X/


=& M F 8
&OK! 0 +A > /
?. 2 0
) . - (i M&= $B A !
=& M ? 0 = 2 ( ,3 . 2 S

) . - (ii = ' >* )


.2
=& M ; > 0? $B A ! F
) . -(iii A ( )
l - FB . - $2 ( ! /7 + ) ! )* 1.! P 8 +%KA A + *3S C * ) P
+ *< ) l-. \-8 2 *< ) l-. -' +A >2 / ^3 0% K > .
=2 +.K
>+ +
___________
)

; ? 2 MB

d
})*d

p S |$ J

) (Nickel mattes) >X/

) .>X/
< *7 )9
- >
S C A
0 8 - > &A 8
M 8 >X/ )9 J/.

O% ; > -
- B >
)W 8O )1$)q .>X/
W .>X/ pP0
.>X/
W 8P > 0

8P W> 0 -- > ; O%
-- KG >
: -- > ; O%
-- KG >
87 M 8 0 8) )/ ).(Foil

- > O% ;
- KG >

>:+

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) >X/ $) 9 )$

B 0 >

KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA
KA

KA
KA

>/ )$ *)< ) P/ (Fittings / W %- ) / + /


?/ ? ) (Sleeves >X/
:>/ - > ; O% - KG > B - S 3 Fittings *?A +B B

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
)) * $ .>X/
( D +> 2 *B *K> P 8. 8-

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

___________

>*0

/ *

)$.?:
- ( ! ( =R- 7 2 ( ,3 P
8P -) )(Bars and rods
; = .K *< ) l-. \-8
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 +
*3S C& 2 +B B 0
[ F $N %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C %? ) PU
-N & & P .0
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C $8 < lK
% & -0 j3
0 * S C ( 2 uA tKu -0& l *< ) l-. \-8R<S (>% $8 %3 E
2 S C $ G< . 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C 0? +0! j3 -0& *< ) l-. \-8
F ) P . 2 * /S C ( H% >2 ( % MB ' +A O E +0G ) A $G8 (Casting
) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ +08 ^ 2 ? 2 > + ( )%
2 R- +K )2 * (Bars and Rods
) A ) *
$ 2
+ ( S C N
W - > 0) )(Profiles

>2 A PN+
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 + $8
*3S C& 2 +B B 0
+K P 8 +C7 +%&3
= .K= O ; (Coil) +.K > *< ) l-. \-8 $N %3 +A F w ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O E +0G )+073 (Casting
-3
! +0' +
A) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ +08 ^ 2 ? 2 > + (
2 R- [ ! ). 2 * (Profiles
$ 2 ) C ) *
) + % ( S C N
)(Wire
-
= .K )l-. \-8 +A (Coil
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 = 8 2+
S C & 2 +B B 0
) <* [ > $N / %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C * PU
-N
+
) 2 +K% % -0& +A +0! j3 < .0 lK ' >2 + / C < lK
& & P .0 0 & uA tKu -0& l *< ) l-. \-8 +A *3S C .( 0R<S * (>% 2 $8 %3
E 2 0? +0! j3 -0& *< ) l-. > ) P /.$8
87 M - 8 0 )/ 8)(Plates, Sheets, Strip and foil
= .K= ; (Coil) +.K l-. \-8
A ? ) 2+
*3S C& 0 %); S C +
! +A +0< .0 lK ' >2 + /
E 2 ) ? % &j3 -0
(l
) <* [ & ;) -0
-N & & P .0 0 * > $ G< +A ( 2 $N +02 )
+
C < lK
$ G +A -0& l 0? / > ) P 2
>2 +
) ) 8( . 2
2
; *K>2 + + -0& l ? > + N
+C7 +0 ! ) r. (foil ) Ru *^ -2 *>2* +%A
) * G 2
8 +A * / 2 A * 2 2 . [ 2 ? ? > + ( ) + % (
B( 2 ( H%
.
)) *
$ 2
S C N
8) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
*3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 * PU
&0 tKu -0& l R<S
/ < > $ G $N .$8S C ( H% *< ) l-. \-8
uAR<S C (>% +A PU $8 %3 E 2 ) + 2 ? 2 * *.K3 >\-8 +
*< ) l-. *KN N * / F >2 F< $ , C0 +B B . 2 OA %B * +A A *< ) l-. \-8
S& (>% 0 2 . $8 [ 2 2 PN N D 2 D N 2 8 2 x 3
2 ?E 2 G * ^. 2 +.K= * KE K! + O/
.
0
)$ ?:)
( =R- 7 2 ( ,3 P * . 2
- ( !
\
/R
=& M = 2 ( ,3

%B ? 2 > . + )
!OK +A $8 CB = ' !
?: 2 0
* : 2

) MK$

)
( +< ! > K8 + )(Fe+Si
) ( A
)

=& M

= !

)(

) A Ru :]

) ) (
?. 2 0
= ! uA
) . ( ] r!
) ) /
; ? 2 MB >:+

) !OK +A / %B =& M F )
=& M ^ % ( > K8 0? = 2 ( ,3 ! 2

) (i . * = ' >* )
2
=& M ? 0 ! F

) (ii . A ( )
- H% . - $2 ( ! /7 + ) ! )* 1.! P 8+%KA A + *3S C * ) P
+ *< ) l-. \-8 2 *< ) l-. -! +A >2 / ^3 0% K > .
=2 +.K
>+ +
(Zn,Ni,Mn,Mg,Cu,Cr) $& > O
O
O >H !
' ' ? $8 > . + A

__________

p S |$ J

/ M 8 )9 J/.

- %B ; O%

- B B
)W 8O)1$)q /.
W pP0 /

[ - 0N 8; * + S
[ - 0N 8; * + S !]K
8P W.> 0

; O%
- B
PA ) /: [ -- ! *B N
8 --
.
/

\:
/ RO +A - *< ) l-. l-8 , ( 0E ? 0
2 0% K
8 --
)) /:O +A - *< ) l-. \-8 , ( 0E ? 0 0% K
2
8 --
87 M 8 0 / V ? )Aq ) . P

:> D
)$ ^ >X: 8 -- %BO% ;
-- B %B

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
)$ - %BO% ; -- B %B

KA
KA

)e 8 X:! = 2
-8 - E + >3 >/ /.
%B ; O% B %B: *)< P/ / W %- ) (Fittings) / ?/ + /
? ) (Sleeves /

KA
KA
KA

KA
KA

KA

?PX + )1D ) >W %- )1D >WB$ 9


8P F ) B$ 9 v W )O O
8$)W
)9 O ),/ ) 8/ (8 $ / ) ) - )) +
W 8P 87 M >/ > 0
) 8 +) V W
8 )J / ) : a 8 ) 1.
KA
KA

( >KA A D / + 088-

D ? W 8XJ 8 P e 8 )J / ) J
/ )$ ?A >/( / ) ) ) - )e)

J0 : ^$) )$ d V$)b e 8 -9
)K), d )$ X /)A .
>2
-
8 -
)e) J0 : ^$) )$.
/

)/ 8 0 / ))O : J/ )$ C;D )$
)$ 4 %W 81D _R)9 )e 8 X 8 (8 )J
) a/)e 8 X ?:(.
d ? )AqP -9

\A 4/) ) 8XJ (Tanks 8 )J


8/ e ) ) ) - )e) J0 : ^$) )$( / 8

V V$)b e )K), )$ X /)A


d V: W ) d C$) V: W )$ P+ )$ .

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) ,)e 8 0 >; 9 ) ?0 8 )J
: * .
& +0 ! S8\ ) : ) : $) )$ 8/)+\Y: )9 8/)+
) :
\S )1D ),/ / ) ) VX
) : 8 )J )W 9 9 >F M )$ ) 1
8 )J / a )$ 7M\S )1D ),/
/.

KA

KA
KA
KA

/C$)

KA
KA

p S |$ J
2 O 8 2 8 + NOq2 2 %,08 + N O ' ,- / ' 78 %08 r>08 2 ? +
[ A A . %,08 ? +
B /O A [ *02 *E O ' ,- / %B

* ) K$

~ 8 ~ E ;) ; A $N 2 +A * /) N $ w [ w [ ( 2 * *H [ ~ E $
[ ([ 3 A 3 A *D 2 2 ? +
): $ D *B - + N[ ( D P 8%B8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA
KA

____________

>*0

)8

) ) d

7 ?(

>*0
*

)$ .?:
( =R- 7 2 ( ,3 P
- ( !
8P -) )(Bars and rods
; = .K ) l-. \-8 <*
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 +
*3S C& 2 +B B 0
[ F $N %3 >2 + y %? ) -0& &0 tKu (l R<S uAR<S C ) PU

+
? % % & -0 +A +0! j3 < .0 lK ' >2 + / C $8 < lK
-N & & P .0 0 * S C ( 2 uA tKu -0& l *< ) l-. \-8R<S (>% $8 %3
E 2 S C $ G< . 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C -0& *< ) l-. \-8
0? +0! j3 F ) P . 2 * /S C ( H% >2 ( % MB ' +A O E +0G )(Casting
A $G8 ) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ $8 ^ 2 ? 2
2 R- . 2 * +K
) A ) *
$ 2
> + ( ) + % ( S C N
W - > 0) )(Profiles
>2 A PN+
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 + $8
*3S C& +B B 0 2
+K P 8 +%&3
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 $N %3 +A F w ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O E +0G )$G8 (Casting
+0 ! +C7' + -3
A ) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ $8 ^ 2 ? 2 > + (
2 R- [ ! ). 2 * (Profiles
)) *
$ 2
) + % ( S C N
) )(Wire
-
= .K )+A (Coil
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 , = 8 2+
*3S C& = 0 2
*< ) l-. \-8 [ > $N / %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S C 2 * PU

+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C < lK
) +K% % 2 -0& j3
-N & & P .0 0 & uA tKu -0& l *< ) l-. \-8 +A *3S C .( 0R<S * (>% 2$8
! 0? +0 > ) P /.$8
%3 E 2 -0& *< ) l-. j3
87 M - 8 0 )/ 8 )(Plates,Sheets,Strip and foil
= .K ) .K= ; (Coil \-8
A ? ) 2 + (
*3S C& ;) \-& 0 S C +
! +A +0< .0 lK ' >2 + /
E 2 ) ? % &j3 -0
*< ) l-. [ & ;) -0 (l
-N & & P .0 0 * > $ G< +A ( 2 *0N +02 ) :
+
C < lK
%? ) -0& >2 + $ G< +A (l 0? / > ) P 2
) ) 8( . 2
2
; >2 + + -0& l ? > + N
+C7 +0 ! ) r. (foil ) Ru % *^ -2 *>2 B * +%A(
) G 2
$
2 ( H% 8 +A * / 2 A 2 2 . [ 2 ? ? > + ( ) + % ( S C N
.
)) *
2
>/) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
*3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 * PU
/ < > $ G $N .$8S C ( H% &0 tKu -0& l *< ) l-. \-8 R<S uAR<S
C (>% +A PU $8 %3 E 2 ) + 2 ? 2 * *.K3 >*< ) l-. \-8 +
*KN N * / F >2 F< $ , C0 . 2 OA %B * +A A *< ) l-. \-8 S&(>% 0
2 . $8 [ 2 2 PN = 2 N 2 8 2 2 x 3 + ?E + 2 G * ^ K! + O/
. 2 +.K= * KE
* : 2

0
)$?:
=R- 8 2 + 7 3 * , + :$8
- ( !
8 * ? 2
!OK M&= +A $8 = ' !
2 ( ,3 ?: 2 0

> . +

F )

=& M =

S $) -

)M
\ M

*
. Ag
As F 8
& % Bi
Ca P &KA
A Cd
] Cu
(Fe
S 7K8
Sb * % 0
'Sn *,K
&Zn $
K3 Ru ) 8 (Te A

_____________

p S |$ J

M 8 )9 J/.

8 - 2 + 7 3
): $ - ) + * % 0 )
2
8 --
)W 8O )1$)q .
][

][

M&= +A ; MB

87 M 8 0 8) )/ )(Foil
pP0 .

8 - [ !]K)$

_______________

KA

KA

KA
KA

87 M 8 0 )/ 8 ):(Foil - +0 ! ' + ) = $ G< + (Foil uA ) 0% K E + >3 (0! E U(

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

KA

>*0
? S * )
)$.?:
( =R- 7 2 ( ,3 P
- ( !
8P -) )(Bars and rods
; = .K *< ) l-. \-8
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 +
S C & 2 +B B 0
&0 tKu -0& l R<S uAR<S C %? ) PU
> q $N %3 >2 + y
-N &P .0
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C < lK
% & -0 j3
& 0 * S C ( 2 uA tKu -0& l *< ) l-. \-8R<S (>% $8 %3
E 2 S C $ G< . 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C -0& *< ) l-. \-8
0? +0! j3 F ) P . 2 * /S C ( H% >2 ( % MB ' +A O E +0G
) A $G8 (Casting ) + (Sintering $8 2 , \-8 r *K%) / = 8 s [ +08 ^ 2
2 R- +K
) A ) *
$ 2
? 2 > + ( ) + % ( S C N
*. 2
W - > 0) )(Profiles
>2 A PN+
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 + $8
3S C& 2 +B B 0
+K P 8
= .K ) .K= ; (Coil > < ) l-. \-8 $N %3 +A F w ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O E +0G )(Casting
+0 ! +C7 +%&3' + -3
A $G8 ) + (Sintering $8 2 , \-8 r K%) / = 8 s [ +08 ^ 2 ? 2
R- [ ! )(Profiles
2
) ) A
$ 2
> + ( ) + % ( S C N
? .
)(Wire

= .K )l-. \-8 +A (Coil


& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 D 2 *?A+
*3S C& 2 +B B 0
) < [ > $N / %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S C ) 2 PU +K%
-N &P .0
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C < lK
% -0& j3
& 0 & uA tKu -0& l *< ) l-. \-8 +A 3S C .( 0R<S (>% 2 $8 %3
E 2 S C $ G< 2 %? ) -0& < ) l-. \-8 S C -0& *< ) l-. \-8
. 2
! 0? +0 > ) P /
j3
87 M - 8 0 )/ 8 )(Plates, Sheets, Strip and foil
= .K ) .K= ; (Coil
) + (
A ? 2
*3S C& ;) \-& 0 S C +
! +A +0< .0 lK + /
< ) l-. \-8 [ & ;) -0 *0= (l E 2 ) ? % &j3 -0
-N & & P .0 0 > $ G< +A ( 2 $N +02 ) :
+
' >2 C < lK
%? ) -0& >2 + $ G +A (l 0? / > ) P 2
) ) 8( . 2
2
; *K>2 + + -0& l ? > + N

+C7 +0 ! ) r. (foil ) Ru % *^ -2 *>2 B * +%A( ( H%


) G 2
$ 2
2 8 +> / 2 A 2 2 . ;R 2 ? ? > + ( ) + % ( S C N
.
)) *
8) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
*3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 PU
&0 tKu -0& l R<S
/ < > $ G $N .$8S C ( H% *< ) l-. \-8
uAR<S C (>% +A PU $8 %3 E 2 ) + 2 ? ? *.K3 >\-8 +
*< ) l-. *KN N * / F >2 F< $ , C0 +B B . 2 OA %B * +A A *< ) l-. \-8
S& (>% 0 2 . $8 [ 2 2 PN N D 2 *?A D N 2 *?A 8 2 +
2 x 3 + ?E 2 G ^. 2 +.K= * KE K! + O/
0
)$?:
:2
( =R- 2 ( ,3 * ,
- ( !
\
R ? S -
&: 2 $
!OK +A $8 CB = ' !
: 2

- ) ) ? S
) !OK +A $& / CB
?. 2 0
=& M !
e - ( Zinc dust) ? S
0 A PA G & + $ * $8 A 07 [ 2 >?3 = . $8'
E & +A $
= '
( CB F +A FB +%?D > > ) 0( ) $8 E . A &$
!
! $& OK. 2 +02
CB !
F )

; ? 2 MB

> . + ) A

__________

d
})*d

p S |$ J

M 8 ? S )9 J/.

\:
R? S? $& 02 +02
+A -- CB !
& $2 +02
+A -- CB 0%A
- B &$
)W 8O )1$)q .? S
e W :? S pP0

E - &$
8 -
W 8P > 0 .? S

87 M 8 0 )/ 8 ) (Foil .? S
][
)) * $ .? S

____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA

>*0
1P *

)$.?:
( =R- 7 2 ( ,3 P
- ( !
8P -) )(Bars and rods
; = .K *< ) l-. \-8
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 +
*3S C& 2 +B B 0
&0 tKu -0& l R<S uAR<S C %? ) PU
> q $N %3 >2 + y
-N
+
! +A +0 < .0 lK ' >2 + / C $8 < lK
% & -0 j3
& & P .0 0 * S C ( 2 uA tKu -0& l *< ) l-. \-8R<S (>% $8 %3
E 2 S C $ G< . 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C -0& *< ) l-. \-8
0? +0! j3 F ) P . 2 * /S C ( H% >2 ( % MB ' +A O E +0G
) A $G8 (Casting ) + (Sintering $8 2 , \-8 A / r = 8 s [ +08 ^ 2
2 R- +K
) A ) *
$ 2
? 2 > + ( ) + % ( S C N
*. 2
W - > 0) )(Profiles
>2 A PN+
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 2 + $8
*3S C& 2 +B B 0
+K P 8 +%&3
= .K= ; (Coil) +.K > < ) l-. \-8 $N %3 +A F w ,3
> S C ( H% MB ' +A >2 ( % O E +0G )$G8 (Casting
+0 ! +C7' + -3
A) + (Sintering $8 2 , \-8 r K%) / = 8 s [ $8 ^ 2 ? 2 >+
2 R- [ ! ). ? (Profiles
)) (
$ 2
( ) + % ( S C N
) )(Wire
-
= .K )l-. \-8 +A (Coil
& 2 +0 ) ?A (Extruded 2 N D + *?A
*3S C& 2 +B B 0
> $N / %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S C ) 2 PU +K%
) <
-N
+
% 2 -0& +A +0! j3 < .0 lK ' >2 + / C < lK
& & P .0 0 & uA tKu -0& l *< ) l-. \-8 +A *3S C .( 0R<S (>% 2 $8 %3
E 2 S C $ G< 2 %? ) -0& *< ) l-. \-8 S C *< ) l-. \-8
. 2
! 0? +0 > ) P /
&j3 -0
87 M - 8 0 8 )/ 8 )(Plates, sheets, strip and foil
= .K= ; (Coil) +.K \-8
A ? ) 2 + (
*3S C& ;) \-& 0 S C +
A E 2 ) ? % & +A +0! j3 -0< .0 lK >2 + /
< ) l-. [ & ;) -0 (l
-N & & P .0 0 > $ G< +A ( 2 $N +02 ) :
+
' C < lK
%? ) -0& >2 + $ G +A (l 0? / > ) P 2
) ) 8( . 2
2
; *K>2 + + -0& l ? > + N
>/ -) )(Tubes and pipes
= .K ) .K= ; (Coil > *< ) l-. \-8 1.! +A $N y! F *B N
+ *B N
*3S C&0
C %3 >2 + y &0 tKu -0& l R<S uAR<S C 2 PU
/ < > $ G $N .$8S C ( H% &0 tKu -0& l < ) l-. \-8 R S
uAR<S C (>% +A PU $8 %3 /^ A E 2 ) + 2 ? 2 .K3 >\-8 +
< ) l-. KN N / F >2 F< $ , C0 . 2 OA %B +A A < ) l-. \-8
S& (>% 0 2 . $8R; 2 2 PN = 2 N 2 8 2 + 2 x 3 +
?E 2 G ^. 2 +.K= KE R! + O/
2

0
)$?:
( =R- 2 ( ,3 * ,
- ( !
O% ; *,K' B
' *,K ? 2 +02
!OK M&= +A $8 = ' !
0%A = 2 ( ,3 : 2
:2

S )$

] =*B %0

> . + & %

=& M

)M
*0 d

& % Bi

] Cu

___________

p S |$ J

M 8 1P )9 J/.

O% ; *,K' -
- B '*,K
> 1 )1$)q . 1P
8)

W 8P > 0 . 1P

][
][
][
)) * $ . 1P

__________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA

>*0
)\P0 $ 1

? ) )(cermets *

) B$

. 0
)$?:
,3 - [ +K! P 8 +C7 +0 ! ' + ) A (Foil y! $2 ^ j3 S
' .$8
( !
__________

d
})*d

p S |$ J
) B K B v

) B K ( *
> 1 )1$)q.
[ ): $ A ? +K ( H% * +A
+ (0& 3 - A $G8 ) + (Sintering $8 .

8)

P 8 - [ - +D < ,8 -; 8 ) $) )1$)q.
; $ * )
[ ): $
!
) A ? +K ( H% * +A
P B - A +073 ) + (Sintering $8

A $G8 )(Sintering
+K - ; +A * / + $8 [ ! +C7 +0 ! ' +
)(Foil
P 8 - +3 3 - & %,0< ,8 -) * ) ) 8 ) B v) )1$)q.
!
A ? +K ( H% * +A
03 + A $G8 ) + (Sintering $8 [

+3 3 & %,0< ,8 $\ K * ) $\ K B v
)1$)q.
$\ K M 8 )9 J/:PO
*
- = ' ! 8 - +3 3 - & %,0 < ,

8)

) 3 (Raspings +2 + FD A +=& M [

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA

>1

KA
KA
KA

KA

p S |$ J
8) ? ) 9 )< *7 $ B ; >M)d B P
? ) 9 ? ) 9 * ) ? ) 9 8 B v)
> 1 )1$)q.
K0
S C ( = ( B
$B A 8 A ? [
$B A + $B A

+3 3 - & %,0 < ,


8 -
> 1
8 B v)
< *7

)1$)q.
> 1
9 * ) 9 8 B v)

)1$)q.
A ? [
A - +
+3 3 - & %,0 < ,
8 -
> 1
) * ) ) 8 B v)

)1$)q.
A ? [
0 3 - +
+3 3 - & %,0 < ,
8 -
>1
/ 9 $ * ) / 9 $ 8 B v)

)1$)q.
A ? [
- A +
+3 3 - & %,0 < ,
8 -
> 1
/ * ) / 8 B v)

)1$)q.
A ? [
- % 0 +
+3 3 - & %,0 < ,
8 -
> 1
\ K * ) \ K 8 B v)

)1$)q.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA

P$ 9 ) / )/ $ )e ) 0 $ $
; ( / ) * ) \P0 B$
)9
/
> 1 )1$)q.
8 B v)
P$: A ?
+ - +3 3 - &%,08 - 9 : A ?
+ - +3 3 - &%,08 --

[
< ,

KA
KA
KA

[
< ,

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

P: A ? [
+ --
+3 3 -- & %,0 < ,
8 --
): $ A ? [
+ --
8 --
? ) B v
), * )

)1$)q

8)

> 1

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA

___________

>*0

\) <) * ) )O C:) 8b W\P0 1


\S )1D ) * B$ \P0 1

)$ ?:).
- D >% B ) A (blow lamps ' .0 D + [ (AO 3 ^ +) % O
+A ) \-8 ) + B +j 3
! 2 1.* 2
(or pedicure 2 ) ( !
: 2
*B %, OK! B
A - !OK $ 8 )(Cermets
)*( E + >3 ! *B %, OK A !OK $ 8
E +% ) / F 00 8 *,
/ 8- E /
3 2
- 8 E + >3 ! ? *B %, OK > E + >3 + O +A 2 + +j 3 $%&' 8
,! $ N $8 .
8 N
$K) + 2
) u08 2 O '+> 3 ,-
l 3 +. %
) 2 +0N 8 !OK 2 *B %, ( !
- O ' ,-

+ + E 2 A 2 ( H% O E O )) 08 ( ( O ' ,-
r
& +j 3 8 . ? * u0 C7
O [ $%&' $2 P + KA ( !
) 2 + % ,3
( 2 '* ) +. ? .
3*2
+) %^ - >?0 A D F ' D 2 = ' ,3 + 2 ) 2 ) NA B
+. ? .
' $ [ $8 ) manicure
'& ) $%

__________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

: 8 , :>$
\)
> 8 P9 8vP +): /);R) > 9 >X:$
8J J9 ; \) / 8 )J /);R) v
) (Secateurs and pruners / 8 )X
P B O W v \ X: \) K$
P
)9) /);R) /)F )XPe PK S )$.
+HK; * 3 E *?A x*2
+ KA A >2
? +
+? 3 3 O ' * ; *H ' ( D [ *H O ? F +A +$8A *A
[ $2 E E( +A
' %? ) * ; *H ' *H A $8 * A
8 O *08 K
; *

708 ?A

= 8 / ) J = 8 ) ?
e )$ /.(8/
*08 +j 3 - '*

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

p S |$ J
= 8 e / ) J = 8 ) ? e )$ /(.
- '& ) $% ! S + 8 - %y ' ,- +j 3 ^ ) 8= $ ): +j 3 - & P .0 A A !OK8 --

KA
KA
KA

KA
KA

) O )%W ;/ p W )v v
.8 )J
\P0 w W >/ B9 \)
8 - D 8 O ? +

R[ *08) ? % [R $8 E *H ' O ? +

' OK! *H O ? + 8 + (A O ? +
w[
-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA

/ /) ) ) < ) - ) ) 8 )J
\ )
) ) < O 8 )J 9 J9( pX
) )$ ) (Interchangeable spanner socket .8
:

/ w/) ) ) < - $ m + - j0 + +08


3 >] +08) J ) 8J :( 89 )S K$
\)
J/ 80 1 K$ ) : O 7
J/ 9 > ):
)9 e R 8 )J 89 $),/ )$\S )1D
) B : \) > XJ 9 K ) >
. $)W )$
)F / O \ 8$)W 9
O 8 A D *?A N N r>D ? + A D
+ + >8 O [ rA w )(Screwdriver) J ) 8J : (:
) $ \) - %,08 + N8 - D A P CB ? + E ' ? + +) %^ - * 2 2 ) D ! )* S

\) d > ): > ) $

) : M 8 8 b O W 0. :

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
\) ) > $ 1 \ < R )$ X /)A
)$ ) B : \) ) %- W 9 9 )
9 )% (Punching 9 \$ O 9 J9
9 8 ) (Drilling 9 >+:
) (Broaching ) 9 ) + (Milling 9
B v / O ) J9 )$ 9 8 S
.
\P0 ) (Extruding \) 9
d )$ :B
\ ) 9 - '& ) $% $ 8 )(Cermets + 8 - %y ' ,-& A +0 )OK! (Extruding
D ?A O [ A A MB ' 8 A O ' A MB D *?A O 8 A ; +A * / 8 A A + x 8 *
*KN

3 N*2

O A . O ! A O N* A 8 O ,3 S)9 = 8) / ) )$ ), : ). X /)A >$


A !OK A D ( 2 708
8+ NOq2 ;l*

K
( 2 * ; * . >KE8-

/ (Stick) P 4O 9 87 M) (Tip ) : 8 )J

.),
\) J/ */
8 ,

) X /)X >$ 8 e P 9 9 )$

9 ) 9 )$ ) 9 _R.8 ): / )$
)9 )$ )O) / )$ ) / : 8 ) 8/

)O) ) R ( /);R > ): 89 $),/

/ : = 8.),/
+) %^ - 2 2 P U 3
): $ A -- $ m +j 3 O 8
A 8 -- $ m +j 3
A - ; +A * / $ m +j 3& 0( H%
'D ; *
+j 3 --
-- +08!OK *B %,

/) P ) B : V$ = 8 : 8 ) ),/ 8= )
J/ > X ).8 0 >X: 8 (Blank

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA

p S |$ J

* %K8 v 3 - ( 2 r
[ - r +j 3 ( H% N 3 ? %>3 +0 ! >2 +
8 - O ' ,-
) + v v v) 8 )J >W) .),/

) ) B :) %- /
)) * $ )O
) ) *) )$)9 8/)+\Y:) + 9 8 0 9
9( _R)9 \) a ? O )W

8 b (pedicure manicure or) K +)/ B$ \)


) J ) .(B+)/
+ ; A - (A 3 x 3 & [ [ /

O U 3 $8 [ ) N F D O ) %2 + 8 ((N

( ^ +) % (

8) K 9 K 9 8 % 8b W C: )9 4 9 )
*A ) e 8X )$) : 8 )J 8/)+ \Y:
\.
)$
^ +) % 2 2 = ' OK! +A *2 F' *0% > 2 2
^ +) % 2

8 ): $OK! +A - ' *0% > 2 28 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

___________

>*0
*

) e)/ e ) ( P A \P0 1

)$ ?:).
) + +A *3 K,3 / +. ? . 2 D
+
/7 + - ( ! O ' ,- !OK *B %, )
( ! S ) 2 ( 2 ? + OK! 8 !) *B %, *B
. ? % *.K3
)(!
) + ( *B O ' ,-
2= &0 ( r
/7 + - ) U D F0K; +%KA ) (Castor * /& 2 -' +A 0 )3 O/^ E
2 U $2( r ? 2 0% K >+
2 * /& 2 -' +A 0 )3 O/^ E
0% K
2 M 0%A . 2 0% K
) 3
)
__________

d
})*d

p S |$ J
),P ) =\ P9) 89) (Padlocks and locks) 8PW
b/
)$ \ ) )$ ) ( / : 8 \P0 1
) (Clasps ) b/ >
4$ ) : 0 \P0
P9
\P0 1
.
1
' ) 7 ' 7 )* +A 3 + K. 1 8 A + *
! H
'Oj 7 ) )* +A 708 ' * E
7' 8 Oj ^ *7B = +.K ^ *7B '7 O ' ,- KA - * 2 * +< ) * / 3 + +A

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

*)<
/ : */ ) ) (Mountings \P0 1
)
) (Fittings ) : 8 )J \P0 1
> b W 8 $ ) (Blinds >+ ) 8 PF/ H$
* ) ) B$ pX ) %9 M M )$ 8v
;) ?9)
* ) 8 )J 9 %9 9
4 PR O )) (Castors
) : 8 )J \P0 1
.
* ;) \P0 1
qD ; F0K D )(castors S 3 2 ? + + K. 1 8
3 8
)); * $ *)< ) : :8 )J M8 - %,3! H
M8 8 -8 - A RA A B + [ 2 ? + - (A 3 )(Automatic door closers

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA
KA

p S |$ J

), W $ F ) \+ B$ \+B$
M M 8v ) , ) : 8 )J \P0
.
1
\_R)9 /
8)9 8 : ) X /
P)S / , \ ,b 8 )J )9 0

) - ) > )9 0 > ):
\P0 1
.
\ /)X 0)7M S )$ / : 8) e
8 )/)) % e _R)9 8 )/ e 8: e ) $ ;)}

? % 8 )J )9 0 \P0 1

) : 8q (Staples) ?+ M 8 %- ) 8 0
)9 0 >+ > 8 ( \P0
.
1
+ 8
O > - *! C * 2
! +0
8 - 2 +< ) $N +
8 - ( H% O ' ,-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA
KA
KA

/ 8/)+ / 87 M / (Gong) JXO) :


8 b) 4O 9
\P0 1
R 8 )J
) ) pX * $
) $) : \} \P0 1
.
8 $ \P0 1
), ) )$ 8 )J \P0 1
+ N x +C7 x *?>D 2 ? + 8 b) 4O 9 ) $) : \} : - > 2 !OK ' *0%8 -' / ? + +
' )>] ' 3) )$ )F7P
>/) ) > ) 7/ \P0 1
( ! S - OK! 8 *B %,

KA

KA
KA
KA

KA
KA

%
%

b/ )9 O ) b/ 9 >e 4K
) 4K b/ ( ? P9 ? P9 >e (Eye) 8FPd 4K O
? P9) ) ( ) (Eyelet ) : 8 )J\P0
;) )O W pX ) :
1
$) )$) : ) * ) )$ /) >/ P9
.
, ) 4e \P0 1
9)O \P0 1
$7KA $7KA +.K= F D ~ *07KA A D
~ *07KA 8 - ( H% O ' ,-

KA
KA
KA

vW
4e%9 ),: W : 8 ) 9 W )9 9
W ) ) ( ) )W / :
W 8XJ v W , e )$
>
.
) 8 \P0 1
[ 8 3 A8-

KA
KA

p S |$ J
) P) ) P ) ) ) P ) B9) )/ /)J/
) P) 8 )J ) d }% K$ \P0 1
. / :
) ) - > ): 89 $),/

87 M >/ 8P X ) : 8 )J \P0
)$ 8$)W) \P0 W : : W )$ )W
1
9 ) ^$) )$ 9 )9 7 )9 / )$
8P W J0 , \P0
)9 )$ \P0 ) $) \P0
)9 ^ P \P0 8 :)W 8P.
1
'*
0>B [ 2 A x B *> 0>B !OK *B %,
P 8 [ 2 A x B '* ' *8 !OK*B %,
+K [ P 8 [ 2 A P CB A x B +K,2 r3 !OK *B %,

8-

______________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

? \/):
\S )1D ),/
) B :< )X /)A >$
)K), ?;y M VAW
)K), ?;y M VAW * $\$ P $
) B$ )K),
\S )1D
)$ ?:).
2 ( '& ? % $%:
O >B )) ( 8 2
+%&3 - B ^ +%&3 +) % ) (Belting .0 [ F 08R !
! * O >B ; $G8
8
'*
*> G
( 2S 8

)) (
( 2
)* )) ( [ $8 )) *, (
- 2 D *, D
! *
8
*> G
S 8
E + >3 (Spools) +N D F3 E - G* Oj (Cops, cones) >2 ) E + >3 (Reels) +N D (Cores ? +
O [ $%&' (P
] ) ) + u!
O [ $%&' P
/ 2 ? ! Ru ) +
A - /3 8 2 > ) > ( 2 (jacquard
! * ))
+%&3 ^ +%&3 +) % ) (Belting .0 &^* )) 8 ( 2 &^*
(
) %3 +> 3 / 8 2
)*( ) 2 * *B
) *0% ' +% F 00 8 ,
/ 8 - ' *0%
)) *3 (
) u08 2 ' A %B A 2 ? M 8 B
) 2 + * % O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, (P 2
- O ' ,-
(
? + [!) /> 08R
- = 7 ) )) (Drill pipe (
+%&3 - /0 P 8 ! OK! +0 )'&O [ $%(P

- 2 !
- 2 '& $% 7P

- 2 !

$) 8 - $) 8 8 *08 2 !
))
) > ) + + O ( 2S 708 '
- O ' ) 2 ,3

( O ' M&= + ? ,3 ) $%&' +K>?0 / +. ? ) Ru !
) * (

- 2 !
A M&= ) 3 +K>?0 / ) +H D x
? + + F3 E
+0 ! - C3 ( 2
(.
E m 2 2 +.
C +
2
O ' ,- ( 2 ) u08 O ' ,-
! $2
. 7= - $2 ( '& $% ! $2
2 ) 2 * ' - ( ) +. ? :
u08 ) 2 ) *
F ) * !
- B O ' N +A *3 ,- &2 +A 0
* 2 +D +&0
( + + 3 >+
N + 2 ?
+ KA ) 2 *

( 2 D F +
- E O ' ,- ; +A +H ! C +A 2 QG? 2 +07E N
(2 A
) F %2 + ) 2 ) 2 ( 2 ( O ' ,- l 3 +. ( 2
=& M ) 2 * N 2 (> B
+ 2 ) 2 2 ) 2 2 *B
+ >&
O 'G +> 3 ,-
) +. ?
8 - O ' ,- =& M ) 2 *
) +. N . 2
? ; (
O - > . + j ( 2 2 x +A K0G A P A >^ 2 F= >?3
( 2 ( H% > + ^ 0 K0G %) D *K %>3 =* ) 2 (Designed l 3 +. * 2
%) +A $8 *K ^ .

- E ( 2 F * A 3 ( H% / 2 '& /0% 2 >?3 + E O^ ) 2 18 3S .0 A 8


^ (
!
2 2 QG? R A %) F A 0? 3 ( 2 >* ) * !
0
> +

+> K%) + ^ +. 2.
)
^ $%&' +) %
- $2 ! R- + ( 2 ( 2 ( 2S ( 2 +) %^ S )O /^3 (Plant 08
R ? .
!
) !
8
>*0
9) ) (Nuclear reactors $) )A K
) B :< ) X /)A >$ \S )1D ),/
)$ ?:).
? %:
- 2 ( !

x 8 - B 8 x 8 E ) 8 (Grindstones 2 !
(
( 2 -S (+ % Ru ) 8 8 F O ' ,- 8 >* ( 2S 8 )!
+ )) +? 2
! * ' ,-
- 2 S * +? 2 3 )) ( ( 2S 8 8 2
(
- 2 ) 2 2 ? + OK! 8 !) *B %, *B( *B
'* )
B * N 0>B ) *> G %A ^ ) *B 0
- / +A > G A $8 > ; 3 + O/^ +A * / & )) 0 .(
. 7= - O 2 $%&' $2 P $2 ( ! ( 2 0 +A *K 8 O% ) * *B
+. 2 ) * $C3 *B
) F ) * *B
) +. ? .
2 *%.
) 2
)*
( 2 +) %^ - BS $2 A / A ) ( 2 (Germination plant [ (Incubator) *?A +D D +D D
) (Brooders [ [ E () * N
( 2 A = )) (
- 08 / 2 *?A + $8 2 ' )) (
) &^* )) (
( 2 -S = *3 8 3 & [ +D
2
( 2S ^ ( 2 +) %S ) U + (Plant ^ +A > G %) F *0= / j3 E = +S 2
*) ! +. 2 +02
? %:
) 2
( 2 - B $N & +U7C +- N (0 ? )) + (
( 2S ! 0 ) 2 .
? %:
) 2
[ x ) ))( Ink-jet printing machines .(
(2D +
>* 3
) F
( 2 - S A A *> +A 3
) * 2 M8 0 ) +. ? .
( 2 ? *3S +A A A !OK ; 2 ( 2 N ) %? (Lathes 08 /
) - 2 1.!
3OA %0 A ) ' +A (Turning Centres + ^ K%) K0G A ( 2 N 2:
A ( 2 + ) 08 A ( 2 OA %0(
? + F
+ - B ,3 +K 8 3 S OG F )(Magazine
).( Machining centers
+ - A + +K 8 E 3 O% 0*B 8 K0G 08 +A ' A +,- 2 $ m A > ) ( 2 F $N 8
' (Single station) (* +K= *0%
=(* +K
+ - +K 8 .0 3 ' A +,- 8 + K0G 08 ) ( 2 .0 D
) .(Multi-station transfer machines
- /7 + B ) R- ( 2 N A 3 [ K, +8 )(Automatic data processing machines
) $8 ( 2 ' +A :
+ N A
+ [ +8 = ' K, !
+
) >(P
+ O 2
708 A + GB
)( -
) 8( ) K% + 8 C <* ? 2 QG 18 3 708 A ^

OB F

[ +8

E P % 3 *.-

[ ? ! [ $ +8 $B N & ^

) /D( j3

( 2 - 3 [ K, ]8 (>% +A 2 * /%0& 8 >2 + $8 ,3 j0 )= ( 08 2 >?3 + E
.
) . $ [ E 08 )= ( ) + ' * +,- ( 2 F 3 [ K, ]8 +0! E U
? ? > + O% 2 1 = 0 : A
)* C +A 2 8 8 P0& 8 F 3 [ K, ]8 A + ?
) >(P
+= [ OA ]8 ' 3 2
D F=
N & N % .0
)(
' + ! $ +s )R A >2 + ) ' P R 708 . 2 P0& 8 18 3
) 8(
2 +< ) + E ) +. ? .
= N ( 2 F A 3 [ K, ]8 + +A
A +D E ) (keyboards 08 % A x X (X-Y co-ordinate inpute device) Y = = !+U
+% +
& +A (Disk storage Unit) F 2 A 1 [ E 8 [ E ! 2
) = ) 2 +. E .
+ E 2 +s 2 *% 2 *0= E %3 2 +A 1 [ E $2
) 2 +A
E $8: 2 P
( 2 D ) ( 2 (Printers ! ( 2 *[ A 3 !>] ) 2 ^> (Facsimile machines ? :
) >(P
*KC +> 2 F
K, 2 08 +> 2 3 P 8 & ) P
08 .0 E 3 8
)(
0&E +> 2(:
B > q8 > !
) 8(
*
) /D( %A %A * O K3 ^ *B 0 %A $ m
0 [ > 0 08 E O K3.
)[ ^(P
> + 3 3 ( 2 ( D 2 A
( 2 > ( 2 F + 3 [ K, ]8 N
A +) (+7 ( 2 ? +. E ;
* ; [ K, ]8 ^ ) +A
G
) ( ' % ) (Residual headings +. N . 2
73 2 +02
= ' / ' - r *%8 ! F
+B KE - ! S 2 B A +B KE * , 2 K. = -' +AuA
? > + = ( 73 ); %( r ) 2 2 0% K ? .
! > $. - ) +. ? .
+B KE ! S ,3 +A
+ %,08 *K / +. ? .
( 2 ( D +A %,08 )
O 2 $%&' $2 ( 2 P > + %,08 *K / F H ) ( 3
= . 7 $2 ( !
O 2 > . + 2 *7B G ) +. ?
' ( ,3 +> 0 %,08 *K &

/ 2 8 A ) / 2 Ru & % * 3 * 3 (* 3 A OK! P 8 3 &^* 8

M A 3 ( ( D ) 2 . ?
+A , mm x mm x
/7 + - ) ) * * / 2 + 1.! Pocket-sizeR
^3mm > .
+% ^ l%0 0>B >* +A ( $2
+8
+ =R-
- B $2 B !
+% =&
. /7 + +D E ( $2 ) 8
) %,08 E -3
.
+%
8 l 2 P8
r % +C7 % + S $N 8 2 *K +C7 F %
/7 + ( $2 ) R- B 3
^ l%0 +0G3 8 *[ D O 0>B >* +C7 % % . R- +C7 r % % 2
+? 2 2
B >3 ,2 3 A %.
( 2 08 C +A 8 8 708 :
) 2 P
) > B 3 (P . P 3 +> 2 ( ^ *
^ l%0 0>B >*
+% N A
)( 8
+%
) 8( A K A ^ A A + KG3 (boules) ]B' + ) (wafers8
^ l%0 0>B >* C7 r % %.
/
( 2 08 ' - +A) ) 2
= . 7 O 2 $%&' $2 P ! $2
% ) +. A + )
. 0
)$ ?:)
/7 + - ) ! )* U . / 2 * , + P0& 8 +%KA 3 [ K, ]8 +A $8= /
OA [ K, ]8 F = ) *A Ru
= ' F=
2 A 1 - ) $2( !

. 2 (Printer) 0 [ F
) (Keyboard ((Scanner) >8 F= N * ) F Ru ) (Output= ? %

/ ) (bearings B 08 '-
) - ! )* S / 3
? . ^ / B E N .
= ' -' D +8 -3 2

C0 +A >?B 0% K

?0

__________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

(Cartridges) ?+
9) )M
* J/ ) (non-irradiated 9)
) B :< )K ), S ) \$ .
0A & 0 ( 2S 08/' ,- /
?
(Cartridges) $N 8
) ' ,- 0A & 0

8 O 3 O

KA

KA

KA
KA

),K$ )A )A $) )$) ) R $) e
)A ) )J0 \ / 9
89 )d B ) 8
e \9
)( : $) 0 )1 e.
$) )A )A $) )$): - / G 0? B 3 G (3 $) 8
- / G 0%A B 3 G (3 $) 8
8 - x G B ( H% / 1K0G G)(Hybrid
x B ! ,B E O ' ,-
R > ): 89 $),/
),K$ e e \9
). :

x E O ' ,- )$
)K) X 9 $)
) e V W %- B9) ) 0 (Economisers )1 e B9
) (Super-heater (Soot remover) B9 ^0 )*7
b ) )$ 9 ?0)$ )e ) )(recoverer Gas ; )
) (condensers )), : )A.
08 *>%A / ) G 8= * G 18 3 +A A*A
O ' ,-)e ) )$ ) (water gas * 8
)e )$
9 ) ),/ )e BP )e ) ) 8 )J
W )$ ) 8 * 9 8 ) .),/
A + 7 3 /
E B E B
E B (K 08 B E ? [ + +8 *
A+7 3/

KA

KA

KA

KA
KA

=
KA

KA

KA

KA

KA

p S |$ J

=
=

89 ?9 d 8
) /
Bb/) JW ))9 8 >*0 8 PF/ >$ . /
+A -- ! K8 $ = /2 M,> 0% 0 8 uA

+A - ! K 8 $ 0? / 0% 0 8 3
8-

=
=
KA

+A - ! K8 $ 0? / 0% 0 8 . 2 M,> 0% 0 8

KA

O ' ,-. B) )A ) $ B) )A.


3 ( $A = + + K. 1 8 * ) $ B): )(MW
' - ? 0 )(MW
' - = uA O ' ,-)
Bb/) JW d $ 8 S P+ d
.
^( + K. 1 8 * Bb/) ?9 d 8 ) 8 PF/ H$ : - ^( N )(Outboard motors8 --

+A - ! K8 $ 0? / 0% 0 8 . 2 M,> 0% 0 8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

Bb/) / W d P+
\$ 8 / )$\$(.
- ^ / $A = + 8

)$

> M, = uA
> M, = uA

>2 M,

=
=

) Bb/)

+ K. *

^ / )* +A $A = + ! + K. 1 8 A + *
8-

^(

\S *7 89 )1D )$ ) )
). :
)$
^ / + K. 1 8 * ): $ + ^ / [? *%0= 0 -* +' *KN= 0'*
-8 - B) O ) ) (Water wheels a
9 ) .),/
B) ) $ 4 O ) ) $ Water ) 4:(wheels
' - = K A uA ! - ? 0 K A = K A uA
' - r K A 8), b/

KA

KA
KA

p S |$ J
O ' ,- H% A P U 3
?S) ) (Turbo-propellers ) $ B)
)e.
? S -) ):(Turbo-jets(3
' - [ 3 = K A uA(KN) (3
' - [ 3 ? 0 K A W - PW): ' - = K A uA )(KW ' - ? 0 K A ) $ B) )e: ' - = K A uA ' - ? 0 K A \S )1D: 3 - $ 3 [ [ K8 - ) ).(motors
) $ Bb/) ) (engines
3 ; *? A 3 $) ) B :) 7 .
K8) *-N $A = - (8 -) ) B :) 7 .4 ) /
K8) *-N $A = - (8 -8 O ' ,-. ~ W ))1$ )$ ) r / e )< 9 )
))1$.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

=
=

=
=

=
=

KA
KA

=
=

=
=
=
KA

~ W) r / e )$ : d ) \ ,b B O 8P / e.

D A )*
}%[ - 3 l *0N 8 +A > ! [ - A + /[ ?A *
2

8 --

[ }% ; *08 2 +A * /. 2 *

[ }% *0N 8 D A ^( [? P0= 0 *KN

[ }% $ > A }%[ 8 3 * =^*% }%[ 8 =^*% }%[ 8 - O E OA

=
=
=
=

) * ! )*
, 8 A

p S |$ J
) ~ W $)),Y W ))1$: }%[ - }%[ - , )( /q%[ 3 \S )1D: - [ }% -- [ /q% , ) }%[ 3 (

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

KA
KA

~ W) Y 9 %+ )$) )e $) )$) )8XW


)%9 4) ) )$ 8 * (Hoods V9) : )bX$ )
) . P0 ) \,b R )$ \,b 8XW
[ }% (Vacuum pumps) RN[ A *A
[ }% +A $8A+ *
8 q%A )* +A O/^3 8 B
8 q%A +A *8 2 3 [ 2M
) 8XW): -[> + O 8 * *7.8 rA 3 '* ' + = uA
[? $ 2 ^> ( >KA

8 - RA F * O +A lK< ( 0E! *. = /0% 0 8 uA2


8 - O ' ,-

=
=

=
KA

)>$
) B :) >XJ BJ$ /)9 $ rXW
= A d rS ? J ) B :)
)K 89 $), ),/ 8S ? S.? / a > ) 8/)e
M ( >KA 2 ^> F
2
P0& 8 +U7C )
708 = *0 G2 + K. 1 8 3 *
): $ 2 ^> - F 08 8 B F $?E = $?E(
E E/ 8 )[ }% '
- 08 8 B - O /^3 08 8 B O ' ,- >1J) 9 ^$) + ?+ )S ?+
e : ))e )$ (pulverised ?+ ) 8/) X /)A
) 9 V W )( 8X;: B v) 9 8 PA X /)A )
) 8 )J >$.),/
9)+ X /)A
? , A l *0N 8? /K, A ,? ( H% 1K0G
8-

=
=
KA

KA
KA

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 A r [) *> G $N 8 ( . ( H%? +
A + KG3 *> G 0&A N *> G 8

KA

- O ' ,-

KA

p S |$ J

9 ) ) )1 M (Ovens
.
) 8)R

< )$ B v

A /2 A A A )(Roasting A K%) 8 $C3 = ' *3 +N KA


[ * , OK! (Pyrites) /0
* %? &>O[ $

/28 - O ' ,-

=
=
KA

\$ 0 ), )vA$) )\ ,b $ 9 9 b )$
~ W ) d R ) B :)
R )$
.
)K), BJ$ 9 $)
+ E

HGO ! - + O/^ N * )vA$ ) / : K/)+ - 3compression-type)) *%A8 -'* ^ E + = 0 B uA


! O ! O & 0 ^ E + = 0 B uA ) O ! %B ( 0
8? (+ N A r % 8 8 A
^ %
)\ ,b $ 9 9 b )$ ~ W ) d: }%[ - = ; *3 ( 2 08 / (? A)
8 - \S )1D: =* 2 EO /^3 (02 8 A
-^ A %
8 -) B :< B :) 8 b < )\ ,b )$ (Plant
< )$ ) e / : ) ) ) - 9 )
( > )1
) ) (Ovens ) $ > ):
\P = d rS ) : ; >
) W 88X$
e 9)$ B AW 9 9 DF 9 8 * q
9 / )W \$ 9)J0 ?7 )A
9 4J+ 9 A; )A ?7 9 PR )$
9 R ) B :< B :) 8 b )$<
) (Plants / ) *) K/)+ e
.
B9) S R /\A )$
:
e B9) S R /\A )$ -- E (A E

=
=
=
=

KA

KA

p S |$ J
8 - A * 7) < - * =* S 3 9 4J+ ) ):(dryers - S C )*0 - D %N +,-' ; A ; A8 -+7 3
^ ( 2 +) %S )-.3 (Plants A = *3
08 3 ( 2S 08 A l E 8 ) B :) $< B :) 8 b < : [ (0G E A
- A + /3 / 2 E;
8 - - O ' ,-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=
=
=
=
=

=
KA

) B :) 9 ) B :) $) )$ (Calendering)
9 8 ) R (Rolling machines 89 $),/
\P0 :) 8J : )$ P ) (Cylinder .), :) B$
( 2 A 3 8 \S )1D: K8) F0K; -(8 --

( 2 A +B B

KA
KA

\$ e \9) ) (Centrifuges B9 4J+ B v) \$ e


\9 ) B :< )K ), _e 0)M / )$
* 9 8 ))1$ )e )$).
)), : \$ e centrifuges \9 B9 4J+ B v)\$ e :\9

% ' - E -(A F?N (S A) $N8 - ) B :< )K ), _e 0)M / 9 8 * )$))1$:


- !* E A + 7 3 - !* E A + 7 3 + 2 ; *0N 8 3
*! - ;( 8
8 - ) B :< )K ), _e 0)M / * 9 8)e):
*! - 3 = 0 *KN8 --

=
=
=

=
=

=
=

p S |$ J
\S )1D: ( 2 - O E OA (A F?N ( H% O EOA
8 -) B :) J0 ) B :< )K) )W 9 )$
9 4J+ > ) $) )$ ) B :< )K)
9 W B e 9) /); O )$(Sealing ;>
) )< > \P0 /$) )$ 8 9 D
) B :< )K) W _e> B :
)); (Capsuling >/ 8 )J ) B :) $<
)K) 8 9 )W )$ 9 ) S ) B v
) B :< )K) )W 9 ) W d 8 (
)(Heat shrink ) B :< )K ), )e 9
8 ): /).
) B :) : $ J0 - * N8 - [ A A F?N 3

( 2S 08/ 8
( 2S 08 / [ A (0& E A) B (Sealing S *-' 3 8 +- N
( 2S 08 / [ 8 E /K3 (02
3 +B B ? + ( 2S 08
E A + 2
( 2S 08 & +0 A [ A
8 ) ( 2 ( H%S 08 [ A
[ = +8(Heat Shrink) (*3
O ' ,-) B :< 9 ) ) ) - ) ) ? ) d
) e / ( 9 )$ B :) B v) ) d 9 9
) 1 ) 89 ) )9 / 9 / ) B :)
9.
3 3 ( G2 3 ( H% 3 * N
3 3 3 ( 0 +%&3 .0 3 3 + K. 1 8 $ m 3 ?> A +- N (0N 3 ( H% ' >2 *7
)(Hopper Scales
) B :) $< : - ! $ = E K A uA - ! $ * ? 0 E K A = uA E K A
8 - x 8 ( 2 ' ,- ( 2S

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

=
=

KA

KA

d
})*d

p S |$ J
) ) ) X /)A >$ ? R )$ ? )9 9( \
/)J/ /)J0 :)W )$ M 8 Y
) (Spraying ) W )$ ^$ )K), )} : W 8 )$
J/ *A 8vK :)W M 8 Y
) (Spray guns )8 )J >$ ) B :) :)W )A )$
$ ) B :) :)W 0.8 )J /
08 / 2 [ + s 7 2 q8 8
+H 73 G [ 2 +? +
( 2 [ 2 ! * G x ( 2 [ 2! * ? +
) $ ):>$ - ) * ; $ A E8 - O ' ,- 4 e) ) )< J9 ) W)( ) (Pulley tackle
),+ O )< J9 ) = (Hoists ),+ O )< J9
8a 7 )(Skip hoists O ) )< J9 )(Winches
),+ O ) )(Capstans 4S) ).(jacks

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
KA

4 e) ) )< J9 ),+ O )< J9 = ),+ O )< J9 8a 7 ),+ O )$ )< J9 /


89 )< J9 )S ) e

3 '*

-8 - )),+ O $ J9 ),+ O ): 3 '*


-8 - $ : /

4S)),+ O )< J9 > Fy S )< J9 ))9 8 8 PF/ >$ : /


*B [ $ m ($7B) S P0& 8 - )* +A + /[ ?A A *
F D ?A S *> B
8 -8 - > Fy S) > Fy S (Ships derricks) J9 4$)
) J (Cranes > Fy S) P; 9 > Fy S) ):
7 > Fy S ) 9) )b )S ) + ):S
) (Straddle ) .> Fy S 8 \,b W)J9
> Fy S) FCranes Overhead ) P$ > Fy S (Travelling) )Transporter
> Fy S (cranes) )(Gantry cranes
> Fy S) > Fy S (cranes Bridge) PW) ):
7 9 )b )S ) ) + ):: S
.m - *7.8 *K E + >3 $ m .m - *8 2 C0 D 3 ^ A N *8 2 *

=
=

=
=

89

.m

=
=

p S |$ J
8 -* )(Tower Cranes
.m .m /D '* )(Portal or pedestal jib cranes:
) B :) $< )K) D - 38 - ) B :) $<: 2 +0N 8 - A M + K. 1 8 *8 - ) 0 ? )$) (Fork-left trucks
\ ,b 8 \,b W)J9 9 P 9 )b )S )$.
) N 3 '* S 8 ! *07KA S 8 ) B :) $< )K), 9 P 9 )b )S
) 9 9 8 PA )$ %- ) / ) ?( 8 $) 7
7 8PF/ (Conveyors) 8 )F/ $
9 )$
).(Teleferics
& 8) ($7B /N D ?A S +U7C ) Skip(hoists
F3
S +B . ) <) $) 8 )F/) ) > ) S )$: O ( 2 708 (
G - 8 - (Bucket) *K-8 8 - ! * +%&3 +08 - - + C0 C0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=

=
=

+B . * *A D S *07B )P 8 (Telesige ?AS *>8 > O ?A +B . *K


( 2S
8 P PK/ ) $ e (Angledozer 9 | D )W 8O
9) ) 9 d B :) X /)A > (Scraper) 9
) ( ) ( ) 9 > 9 B :) 9 ?A
)) ?9 d 8
9 ?A B
/ )+ 89 7. S
PK/:
D - ^ )(Track laying8 - E A \ -&3 )(leveller [ A +D )( q >8 A ( 2 A $G8 ( 8 B 8 9 d X /)A > -) 9 ) 9 > :

=
=
=

=
=
=
=
=

=
=
=
=
=

p S |$ J
- A A ' $ K E [ r ( 2 - * ' ! $%&' +A *3S * 3 rN D +2 +02
8 -) B :) $< )K), )+ | D
9 w $ $ e ))9 d (Scraping 9 ?A
9 B A )$ 9 B9 B) 8+ P9 )$
) / 1 )), : 9 8$)W /)J/ 8$)W )$ )Pile-
(drivers ) B : )+ ) 8$)W B +) )W B9).
A + [ ( 2 [ ? + / 2 N (0N 8[ +
[/A:>/
AM )$ d
) B :< 9 1 )R ' - $A = + N +A C * ) N A(8 - ) B :) $< 9 )O )$ B 9: ' - $A = + N +A C * ) 3(8 - ( 2S ' $A = + N +A C *) 3(
) B :) $<) / ) ?9 d 8 )+ 89 7S) R )(:
( 2 -S A A $G8 (8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=

=
=

)8 89 :
\S *7 89 )1D )$ ) ) AJ
) B :< )$ )K), ) > ): $
). :

-8 --

( 2 +S ) 2
( 2 +S ) 2

B :) 8< > ):
+ & 8) ?AS ($7B +U7C C0 +

B :) 8< > ):
:

)$

KA
KA

KA
KA

F D -8 - E +j 3 -- B K

KA
KA

,-' - ( 2S 8 A ( D A 2) ! )*

KA

KA

8 - /);R) )XPe )$
) B :< )K ), ) >$
>K S ) 9 ?J9 )$ B )
)$ B O .
+ K' - )(Ploughs

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

P9 (Harrow) BX: )K 9 8;P )W A) (Scarifier )K ?J9 ) (Cultivator )K


(Weeders) 9 8J$ )K :(Hose) > 9

KA - (>2 &>* )(Disc harrows8 - 08 [ PG3 $2 A / * 2 A[ ( 2S 08 / 8


8 O ' ,-) B :< )K ), ) >$ 9 )$ ?:
)9 B :) B v 80 P )$ )B O B :
< *7
/ ) P B : / ) B :) )W 9 S 9
)$ 8S 9 A < *7 $) )$
.
R ) B :< )K),
) B :) B O / B O)W )$ : : - 3 +A S l-8 F!N D * *.8 - ( 2 )K
8 A 3 0A

* +K ( H%

A F?N )K
( 2S 08 /
8 A ( 2 ) +! K l% ( 2 ( H% ) )+! K
) B :) $< )K ), ?: ) B :< )K ), 9:
[ ( 2 - A ; +K ) ( ? 3 * A ( N ( 2S 08 A
8 - ( 2 - $2 ? ; +8 - ( 2 [ A +S C )*0
8

A PG3

O ' ,-) B :) : ) B :< )K) ) ; 8 ,.


( 2 2 ( 2S 08 / B + /3 O ' ,-)), : W )K J0 9 )B :

< )K) 8 )J ) B +B$
8 ): / )$) .8 )J
( 2S 08 - O ' ,-

=
=
=
=
=
KA

=
=

=
=
=
=

KA

=
=
KA

=
KA

d
})*d

p S |$ J
/);R) )XPe
) B :) $< )K)
>K S W W )$ ;/ > B v
B :) 8 b< ) (Plants )$ X /)A
/)$ ) B :) J9 8O O W 8O O
d
W / W )e . K/)+
N =
( 2S 08 K) + /3 ) B :< )K), W J9 8O O 8O O W W / W )e : K/)+
( 2 - *?A +D D [ +D D [ [ E* N
8 - ( 2S 08/
8 \S )1D: - ( 2S 08 / [ *?A +D D [ +D D
8 -) B : )W 9 S 9 )$ 8S 9 ), A
) _( 8/) )b$\; )$ PW 4J+ ) B :<
)K) ) 9 )$ ) 9 %R )b$\; )$ PW
R 4J+ ) B :) )K) / )
\.
( 2 [ A 8 A + A + = ^ O 8 [ *K F?N
( 2S 08
8 - O ' ,-

) B :< )K) 89 $ )S K$ J/ 8 e >*0 B$


1M
) > ): $ K$ :);/ >*0 B$ )$ 8 ,
_R) 8 ): / )$) R ) B :< )K)
A 8 , )$ ), R ),P d. );/ )$ /

( 2S 08 [O > * 8$ >& B 3) *0 q8( S C ? +


8

( 2S 08/)$ KA D (cocoa

* 8

>A B 3

( 2S 08 ' ) ( 8 ( 2S 08 8 ( 2S 08 / A [ $2 E E* N
( 2S 08 / A +0&NOj ^O8
( 2S 08/
8 O ' ,-) B :< )K ) ) + B + P
) )$ ) 9 > X )$ B + . 81D )$ _R)9

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

KA

KA

=
KA

=
=

=
KA

p S |$ J
( 2S 08 %N (0N 8 B K8 A %>3 (0N 8 ; A +,-' ; A.
*! B
( 2S 08 +,-' ; A (0N 8 ( 2S 08 A %>3 +,-' ; A -\S )1D:

=
=

KA

( 2 -S 08*! B

8 --

KA

) B :< )K) 0)7M B :) B v) B +


.
( 2S 08/ - O ' ,-

=
KA

%N (0N 8

B K8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) B :) $< )K) )9 9 +
81D )$ _R)9 B :) B v) /.

_R)9

(2 -

( 2 O +- N FD A +- N (0N 8 )(Sack[ (Envelope) $A

( 2 A (0N 8+>? +B B *-' + , (3' E MB


) (Drum ? ; + + (0N 8

=
=
KA

( 2 ' MB O 2 %N ; A ; A ( 2S 08
8 - O ' ,-

'+,-

) B :< )K) ) R ) B : \)
) 9 8d B +) )$ 8/
$) )$ )O 9 8d $) )$ 8/
)O K
)O 9 8d 8/
) : 8 , (Lithographic )O 9 ) )M %- :
: O 8DF/ : PF M (.

( 2S 08 O /^3 - O ' ,- ( 2S 08

+= B 08 + 8 D A += B 08 + D x 8 2 + /3 * 8 D A ) Ru 2
2 * D +-. 2 *K. (

) B :< )O 8 89 P 87 M 8P ) $ )O
)O 9 )
> ):
/ e ) B :) $) )O ;^ B :) ) 9 W)9
) B :) : )bX$ pX0 J/ )$ \S )1D
.),/

O /^3 [ +07E r

=
KA

KA

p S |$ J
) B :< )O 8 89 P 87 M 8P ) $ )O 9 )
)O > ):
:/ e
( 2 -S 08 D l!& 2 + j3 $ F3 E)(+N D
( 2 -S 08 D l!& 2 + j3 $ ! 0 ) 708 ' $B = + +A ? F +A
< lK 0 *0 8 < lK 0? 0 *0 8
(2
( 2S 08 D l!&$
8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

( 2 -S 08 D E q 3! (Letter Press) F 2 + j3 u08 (+N D) F3 E ( 2S 08


D ! E &>K! (Flexographic) F

( 2 -S 08 D E q 3! Letter ) F ;(Press 2 + j3 u08 (+N D) F3 E ( 2S


08 D ! E &>K! (Flexographic) F

=
=

( 2 -S 08 D ! E &>K! F)(Flexographic
( 2 -S 08 D E)(Gravure8 - ) B :) $) )O ;^ B :) ) 9 W)9 )B :) : )bX$ pX0 J/ )$:

( 2 - +A ? A 0 A *[ A l 8 !>] ' + 3 ( 2 3 [ ]8
K, 2 +> 2 F
' 8 - + 3 ( 2 3 [ K, ]8 2 +> 2 F

8 --
\S)1D ): - O ,-' ' 70 ( 2S D + +A+K 8 K8 +C7 8 D ) 2 D

A 708 ' * E
8 --
) B :) 9(Drawing) VJ9 (Extruding) /

)$ (Texturing) / v X )W 8O)
.
*
) B :) 8 , ) b / ) B :) $ e<9
) )
) )$ ) B :) $< )K)
) v W / )$ v W ) 8P S
b / ) B :)

) )$ ( v W 9 b / ) B :) ) 8 ,) b /
)9 ?,S ) B :) . )$
) B :) 8 , ) : b / ( 2 -- =(Carding |Machines) * R
( 2 -- + 2 * )(Combing machines

KA

KA

=
=

p S |$ J
( 2 - A +K 0! r?A B ) Drawing or roving(machines
8 - ( 2 & *E &^* ( 2 A S 3 ~ &^* ( 2 ~ %? ) * 3 (*H [ +N D *H [ F3 E A &^*
8) B :) ) 0 ) e W )machines Weaving) ?0
.(Looms
! [ (0 ) + +D = 0% 0 8 uA /
))W B 0 8 8O J /) ) 9.
- 38 - ! [ (0 ) + +D ? 0 0% 0 8 . A

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=

) B :) B :) ?0);J9) Stitch-) 0) - +
B :) (bonding) )S 8Y e / 8 , ) (Tulle> /
))W (Lace 8O) Pe % 80%
))D (Trimmings ))S )$ (Braid ) 8 JO) e
) B :) .(Tufting) 0) 4W
) B :) e ?0);J9 ):?0 - 08 _ = -' +0% K uA - 08 _ 0? -' + 0% K ) $! $G3 $! ?A ( 2 %( ( 2 * 0! -* 0N)(Stitch-Bonding
8 ) B :)
) B :< )K) X 9
) %- )$ $
)9)S )\ /)X ( 9) $ 1 \S )1D
)$
\P ) *7 89 )$ ) ) ) ) B :) B$
))9 8 )$ $
(Spindle) %- ) / : W (Spindle flyer) $ 8P
) 8/): (card clothing)
)+ 8 0)9 B :) %9
),PY/ 9) VJ9 ), )9 O (healds) P P
),/ X )+.
) B :< )K), X 9 ) B :) )$: )$
- * A ( 2 A FD A A ) Card *[ A (reducing A 8 A A+0&
A , 8 A
8 - ( 2S
- O ' ,- ) 70 ) 2

=
=

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

*>%A /
)$

) ) B :) > ):
\S )1D ) B :< )K) X 9:),/
N +0 ! - A ( 2 x 3RA - ( 2 + /3 B &^* ; ! N +0 ( 2=* R
[ (Spindle) +K - (Spindle flyer) +K x & *E F - 2 x

8 -) ) B :) ) 0 ) e
\S )1D ) ) B :) )$
W ) )$ (Looms) ?0\S )1D
)K), X 9:),/
3 ( 2 + 2 - [ ! FK %K $ D D FK %K8 -
) ) B :) )K) > ):
\S )1D ) ) B :) )$ )K)
)$ \S )1D
X 9:),/
8 (Platines) ( 3R[ - 8 +A * 2 +%?D >?3 [ A + +D *

8 --

) B :< )K) ) 9 > X )$ B + 8 0);/ )$ /)


M 8 B 1 >X: 8 )$ 4W B :) B v< )B +
%9 / ) ;), %9 ).

) B :) d K/)+ R )$ K/)+ $ J +
9 4J+.
:4J+
) B :) ) d ? 0 e P 9 -9 : ( 2 - %3 F 3 3 ( 2 2 O/^ O E (A F?N OA
8 -8 - ( 2 ! r $ E K A F?N * 0&2 - O ' ,-

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA

KA

) \ ,b

=
=
=
=
KA

(
) B :< )K) ) R ) B :)
)W B : 9)J9 9 9 4J+ 9
9 9 /
W 9 ) W B v ) (
9 80)q )X7\$%R B$ 9 )$ B JR
/) )W S) / 8O) )$) : b / ) ) , )B :
)S )e 8 X $) )$) 89 $
) V9 8
) B :)
);: 0 8 , )9 8 / ; >
v W )) (Reeling 9 )) (Unreeling 9
)S.
K 9 )$ 9 ))W (Pinking 8O)
( 2 * 2 +>?N ) B :) 9 4J+: -- ! = $ E K A uA F?N * 0&2

p S |$ J
8 - ( 2 [ A 3) ? % [ $ m /(Fusing Presses) (02
( 2 - A 78 (0&2 A x

( 2 [ H A A 3 A A &

( 2S 08
8 - O ' ,-

N ( 2* * N ) B :) $) ) + .: - 08 / F 3 38 - 8 - N ( 2*

) B :< )K) ) 9 ) 9 R )$ ) 9
9 Y$)W $) )$
O )$ ? W ))$ B +
* ) )$ ? W O R ) B :) .?+

=
KA

) B :) ) + R ) B :) ?+ > ):
8$)W v / 0 W *A 89
)) + B : \$ : B$ ) B :.?+

%K [ ' ( 2S $N O ' ,- / ,-' 8 ( 2S .$N

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

( 2S 08 A ;* A ,3 A [ D $8
A P [ [

( 2S 08 3 (0N 8 ( 2S 08
8 O ' ,-) 9 >$ ; B : ) ) (Ladle) 8 % (Converters
V :\$ ) (Ingot mould ) B :) e 8 A$ ) )
89 P )$ e 8 A$ \P0 )9 8
\$( /
. /
A
3(2 MB ' ( 2 O OK! +'R O ( 2 E +0G)' MB O( O ' ,-) B :) d \P0 ) (mills Metal-rolling
) .),/
( 2 A +B B (0N 8 ) B :) $) 9 8: E 8 >^ 2
( 2 - A +B B + 8
( 2 - A +B B + - B ( 2 A +B B

=
=
KA

KA

=
=
KA

=
=
=
KA

=
=
=

p S |$ J
- O [

,2 +A O S 8 _,2 ! A * 3 * A( A * A
[ +A +8 0B ) F 8 [ +A +8 + KG3 A *> 0>B * A8-

\9 )9
) B :) + J )K)
(Turning centers) / .\P0 B :

=
=
=
=

)9 B :) \9 )B :) (machining Centres
)K
) (Single Station) ( $ 8Pd 4$
) )4$ ?+
)9 9 \P0.
$ 8Pd
) B :) O )F /

KA

) B :< )9 9 / C$B :
)1: ) 89 ),/ <\$ $) )$ / r1: / 0 )$
) ) 4 / M( 8 PA X$ X X)1: /
W ) )$ / $ 8) )9 $) %W . 9

08 A ( 2 OA %0 )(Machining Centers ( 2 (* +K= F ) *0%&' F $N 8=* +K


( 2 - D *B .0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) B :) : F0 0 A - %2 *8 - ) B :) $) +: 0 A - %2 *8 -=\ /(
) B :< ) J ) B :<
9 9 >F M J9 S J (Boring) P+
9 ) O (Milling J9)+ )$ P+ 9 S \P0 )
R \P0 B : )), : + ) J )K),
.
\9 )9 > ): ( /
( 2S OjB 8 ) B :) $) )9 8.: 0 A - %2 *8 - ) B :) $) 9 >F M 9 J - S P+):(Boring-milling
0 A - %2 *8 - ( 2 A . *KN
8 )), : 9 J / :(Knee-type) + / 0 A - %2 *8 -), :) $) - 9 J:

=
=
=

=
=

=
=

=
=

=
=
=

=
=

p S |$ J
0 A - %2 *8 - ( 2 D A *?A \-8 N *KN *
8? ) )9 \ 0)q })
) B :< B 0 e
9)M 9 9 >F M 7/ 8 )$ K$ )
? ) 8 ),K 8P ) $ $) ) )$
9 )$ \P0
< *7 9 >F M R ) B :) e
.
) $ )$ ) 9 > ):
) B :) 4 / D 89 ? 1q F
a
) / ? d > P
4$ 7)
::
0 A - %2 *8 - 89 / ? 1q F 4$
) B :) $) : a:
) / ? d > P
7)
0 A - %2 *8 -:( :
/
) B :) \ 9 ) \ 0 A - %2 *8 - A
( 2 % A8
) B :< / 9 >X: 0)X: 9
O / / )$
) (Broaching O /
W 9 ?+ O / 9 9 ^D )B :) $
? ) ? 89 )S
< )9 89 ),/)$ \P0 B :
J/ 8 e K$ ) > ): $. :);/ K$
( 2 >2 ! >2 A ( 2 ' )(Broaching machines ( 2 3 D x 8 * D [ A $N D
( 2 A ' A l-8) B :< ) J W )( )9 9 ) \P0
K)9 VXO )9 8 K )$ ) ; ) B :< ) J
W )( )9 9 9 + ) \P0) 9 ?
9 9 ?A 9 v 9 ))$ (punching
) 8/ W )9 9 \P0 )$
)9 ) $) \P0 R 89 $),/ )< _)9 8 0)$. /
A + ' %? ) * B [ (
( 2 r>D
) B :) 9 +) 9 ? 9 9 ?A )$ ) J W )(:
0 A -- %2 *

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=

=
=

=
=
=
=

=
=

=
=

p S |$ J
8 - ) B :) 9 v ) W 8P S )( R )B :) > )bX$ 89 $ 9 9 v )b/
:
0 A - %2 *8 - ) B :) 9 )$ ) 8/ 9 ) J W )( B :) B v) > )bX$ 89 $ 9 v )b/
:
0 A - %2 *8 - ): $ [ - * )(hydraulic presses8 -? )
) B :) $< )9 9 )$ \P0
) B :.
08 [ +B B (tubes) +K r?A! + ? P 8 ( 2 D + *?A A +B B +K 8 ( 2 A A P 88-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=

=
=

=
=
=
=

< *7 4
) B :< )9 9
? ))$ (Asbestor-Cement
X/)9-C$ d q 8 AW
)$ 8 )J / 1 )9 9 ? )d 8 8J :.
( 2 A (2 88) B :< ) J ) B : 9 9 )W
/); O ) 9( 7/ 8 )$ K$ ? S S 9(
?A
)9 9 O)9 A
),X %W ?A ) : .8 )J ?A
( 2 * +A K%) K0G A ( 2 ,3S ( ( ) K% ^ *
A .

): $ ( 2 - A ( 2 - A A MB ' ' 8 MB ) ( A .
( 2 - x 8 % $7 A
/ 2 - A PN ( 2 - 8 A A + >8 +0G3 '+
+
>2 ( 2 - A' A +
8 --

=
=
=

=
=
=
=
=

p S |$ J
*7 )$ ) ) )
) P1 89 ):
\S )1D
) B :) ) $ )9 8 /
J ;) )9 )$ ? O (tool holders) e e
) F ))FP1 $ *A )B :
/ < )9 9 ) ?.
< \ e
O E D E3 E A P &.3 .K,0 8 ): $ - ( 2 ) 2 - ( 2 ) 2 - ( 2S ! 8 -- ( 2 ) 2

( 2S

< )9 9 ) ? (pneumatic) 4 ) /
R )$

) : )bX$ )$ (hydraulic )

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

:4 ) / - ) ? % < + >^ 2(8 -:

: )bX$ ) + - - 8 - ) $<: - ^ 8 - \S )1D: - ^ F3


- S8 --

=
=

=
=
=

=
=

KA
KA
KA

) B :< )K) )9 7 ) (Soldering)9 %


) )$ (Brazing )9 / )) (Welding $ 8 8/ )$
/ : ) B :)
R > ): 89 $),/
)K) )e D e.

[ F7 * +A / $8 * 2 ( 2S 08 E
8 ( 2S 08
8 - O ' ,-

) R ~$) B : $ W) > ):
%M .

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) B :)

=
=
=
KA

p S |$ J
)) d B : ) (Reproducing) VAW ?;y B : V$) /
) B :) :)
) P1 89 ) ; )7
) d B :) ) M B :) W ?X ?X )B :
) : < 8; )7
) 89 8 )J )8; )7 >$
F/ ?;y.
&= ( 2 '* ' +A $8 l N * A A ( 2 * rG[ $ m K, r % +A
) % 8 C * 2

) B :) $) )7 - D _K 88 -(2 +8C
8 (2 F $m .8) B :) ) W ) P1 p d) ),/ )B :
/ )$ B :) ) )F /
) )F / ) P1 ) F
) P1 8 ) P1 > )d M 8 9 ) B :)
) P1 B$ 89 )S J/ 8 e K$ > ):
) $. :);/ K$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

( 2 3 [ K, ]8 ' = + % = uA E K A = +A ' F= OA [ F ]8
2 (Display) r
(Keyboard) KA +C7 % +C7 F
) B :) $) ) W ) P1 p: = %0? -' F= OA [ ]8 F= F= N * 2 ^> ? ' 2 F
+U7C
2 +< ) 8 - P0& 8 >2 + = [ ; ]8 ) 2 +A * / ! )* *0= 2 * F =
% +U7C= = + U7= =
N *
= N * 0C *0= = = ! +U %+U7C
= = !+U ( 2 + 3 [ K, ]8
8= 8) B :) $) )K) 0 ) ) -X B :) %-
>)O B :) 9 ^$ )
e X ) )$ 0
9 : 8 )$
+)9 ) / 4/ )* B :)
9 ) / 4/ ) > W B :) B :)
9 B :) )$.( ?+
( 2 - (Duplicating machines) u>3

=
=
=
=
=

=
=
=

d
})*d

p S |$ J
( 2 8 A ' A E + (02 [ $A[& +0 ! (0& *0 ( 2 / A / (0&
S A R8 ( 2 q&D A $>3
[&*0
8-

8 - O ' ,- O ' ,- O ' ,- ( 2 D


. 2 M8
) B :< )K) ) R 9 S 9
B : 9 $) PA 9 ) ))+ B +
J ) )S >X: 8 / 1 W
8+ P9 ) $) )$
+ )$( ) B :< J0 , >X: e ) )$
?
9 ?+) + )S / 1 ) X
)9< *7 $) )$ 8 / 1
) J/ ?A PW
W >X: + )$ ) B :) ? 9 ) ) 8 A$
e . $
( 2 08 A ; A A(0&2
( 2 08 N A 8 ) B :) )K) PA 9 )$ ) 9:+B
KG - (A $ > A ( 2 - KG A ' * ,8 - ( 2S 08/
8 - O ' ,-

) ) R W M )F /
\S )1D
*7 )$ ) ) ) ) B :) )$
P1 89 (8 )J ):
)K) ) > ): $ )9 8 . /
O ' ,- ) 70 ( 2 ) 2 :
) ) B :)
\S )1D - ( 2 ) 2 *' + 8 C ! )*

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

70
70
70
)

) ( 2 ) 2
) ( 2 )
) + +A *3 & 708
) * *B

KA

KA

KA
KA
KA

KA

=
=
=
=
KA

/
)$ >/ )$
) B : 9 */ O),R
)$ X X / $ 8J : ra 7 ) e )$ B +) B :
) )$ 8J : B +) : . $ 8J :
B

( 2 A M D; / '* B 3 *08 +U7C * +? 2


) B :) ) )$ B + ) 9 )$ 8J :) : $ 8J : d:
( 2 -- B 3 B O ( + B /

)
=

p S |$ J
8 - O ' ,-) B :) ) 0 ) S ) B :) %-) 0
K W ?X (8 ): / )$ 8$_R ), :) B v +
9 W.
) B : ) 0 :8 ): / - E 8 A 8 A8 - ):), :) $ - E 8 A 8 A8 - - O ' ,-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
KA

=
=

=
=
KA

) B :< )K) )9 9 4 %W )$) )$


)< *7 B + B$ 89)S K$>*0 B$
J/ 8 e ) > ): $ K$. :);/ >*0 B$

( 2 ' E MB O3 *. 0&A )(Extruders ( 2 ' E MB [(Blow moulding machines) *>7 ( 2 >2


( 2 ' E MB + KG3 8 =
) B :) $< )K) ) e >X: )$ 8 C$: K$
) pneumatic
- ' E MB A rA 3
' E MB >2 3 + 3
(tyres

8 - ( 2S 08
8 O ' ,-) B :< )K) ) 9 >X: = )$
;) 89 9 )S K$ J/ 8 e >*0 B$ ) > ):$
K$. :);/ >*0 B$
( 2S 08 - O ' ,-

=
KA

) B :) )K) )9 ) X /)A )+ 89 )S K$
K$. :);/ >*0 B$
J/ 8 e >*0 B$ > ): )$
( 2 -S 08 A ) %,3 + ? +

G08 + /3;(

( 2S 08= * 3 *3
[ +0G3 (0N 8 D %,3 ! +0G3 *3 ( 2S 08
* D 8
D 8
A D A
( 2 8 A /3 +A (Industrial robots) *0,2 +! ,3
? ) 2 *

+07E

=
=
=

=
=
KA

p S |$ J
coolers )) G 3

08 8 A Evaporative air
>W : ): 0 - 708 / 8 - ) B :) $< )K): - A !OK ( H% 08 P 8 *H [ F3 E
- KG A A N A 8 ; A A FB A ] ^0 ; * A 2
8 - ' ,- M ), ) e e 8 A$ \P0 ; ) $
), ) e ) \P0 ) R ) ;), ?K/
))9 (ingut moulds ) $) \P0 8J : / 1
.),X %W )$
' / ' E MB E +0G !OK
' (Mould bases) / B ' (Moulding Patterns) MB ) \P0 )9 )$ ) $) \P0: - O3 ?! *.8 - ' MB +? 2 ' MB * , ) :),X %W )$ - O3 ?! *.8 --

=
KA

=
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

KA
KA

/ : B ) 8 )J >$ >/ $ e )A )$
;^ 8 )J )$ 8XJ : B v B) )J0 > PF
).
: B) 9 / : 8 8P
?! K.3 S .0 3 )(oleohydraulic)(pneumatic
($?E
F !' ;) + % !? (safety valve) (>2 88 O ' ,-.(bearings Ball or roller) ),K/
; /) )$
x B -

*> 3

G x B* ( H%B 2 G* G B*

A x )(Spherical

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

-B

x $7

KA

KA

KA
KA
KA
KA

p S |$ J
8x*
B x 08
8B x 2 ^> P
%? 8 x BB \S )1D: 8 (+%D 8) +B KE - B8 -)) )F / / ) J ?0): 9 (?0): 4/ 9 8
7 )(Cranks W ) 8$)W ( )(Plain shaft bearing
e pX e 8 O) w W )$ 8;1S / )$
? 9 >$ ; B v ) ) Je
= )
(4 9 e)(Tourque converter) Jv W O K
(Pulleys) 8 % B v 4 e
) (Flywheel4 e
)(Pulley blocks wP9 / W) 7 ) J )>M
/ $ >( ).(Universal joints
.0 ) ? % /0! 2 P A $! 2 F A ( C +08 ((cranks
x
x BB
+U7C 2 ^> xx

x BB
+U7C 2 ^> x 8 x C)(bearing Plain shaft

E ^ +) % ; E E + FN D ^ N 8S .0 ) < 2 + +
+ E [ +%D 8 w B + , ]> E 8
AF A E
j3 %? $) 8 3

!R /K [ *B %? /A K [ *BUniversal ) ( 8
C ) ?7%B %
wKA [(Joints
D + FN D ^ N 8 .0 ) < 2 + + ^O ' ,-
e) ) (Gaskets :) ) 8 )J (Joints 8
\P0 : )bX$ ) K$ \P0 8$< O )$ )$ 8 b
S : ) $ e) :) ); 9 ) 8 )J
: 8q P A 8 )$ ?9)W 8D$ + ) 8 )J
),P .(Mechanical Seals) X /)A

E 2 ? + 'OK! + >^ 2 OK! + S D

][

(mechanical seals) *> G8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

KA
KA

KA

KA

KA
KA

) B :) )K ) / *7 89 )$ ) )
) ) )$ (boules )/ 8 ) 8 / (wafers) )>$
8 /) ) ^ b X X / )7 M V$) /
) K / ) B :) )K ) 89 )$?:
: AJ >*0 B$ / \S)1D ).

p S |$ J
( 2 08 )(wafers
( 2 08 ^ l%0 0>B >*

B 3

) (boules 7

B 38

+%

( 2 08 C7 r % B 3 %?QG
( 2 08 +A $2 ( !2
O ,-' 0 ' 7\S )1D ) B :< )K) 89 )S K$B$
>*0 J/ 9 ) > ): )$ $ K$)0 :);/ >*0 B$
w W *)<

), )C$
)0
) >$ H
.
$) )$
[ C ' *0?A ( 2 [ /8_____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

>*0
\S )1D ),/
) B :< )K )
)K ) ?;y M VAW )K ) ?;y M VAW * / $\$ P $
\S )1D B$ )K )
)$ ?:).
2 *%:
- 2 ( !
E ? G2
E ? B q [ E E (A 8+A * 2
CB - B [ q%A E (A ? +A +
% N
*[ 2
- 2 ) * +? 2
( 2 - 08 )

( * =* 8 3 708
- 08 -N ) > + )!
E *. 2
+A
!

E *%.
) - ( S *B +A 2) ( +. * -3 2
7 0A OG * % 8 *' + KG3 !OK % ) +. * . 2
) - 2 1.! 08 0>B *> G S %, +A %,08 * N 2 * :
- B 08 R A 8 KG (A ; * 08 E O 8 E +
( 2 ? > + / E K A ?. 2 0
8 -
[> )) 0K! + O/^ +
! $ )^> (Recyling
[> [ 8 (fan) + + /3
( ) + = 2
(A F?N $N O E ))OA ( 2 ( ) * 2) ( 2 (
(
( 2 A 3 )) ) / 2 (
)) * N * 2 S A ( 2 ( A +B B 8
'* = - )) *3 2 *% ( .
N* )) *H ' ( '* ) ) 8
/7 + ) :
" ) A" "Ru ) ( Solid-state non-volatile storage devices /3 !flash ) "+U! = rK
BS N ; - >2 7
A" (memory cards /3 N '* ! (flash electronic storage cards) "rKS N $A 8 3* +A ) (
^ 2 M l%0 $A 8 ' *[ D +02
? /?K! 0 = !( FLASH EPROM "Ru ) +U >2
+U7C F
0&qA . . 2 /0
. 2 = 2 / 0 A F B >2 ^ l%0 O ; ! , ^O
R- " %8 A " ) ) (smart cards A * /3 +A N 0? F 0>B * > F[ &8
) (microprocessor % O&A ) (RAM % *K ) (ROM }D >2 . 2 +02 ( A /3 _0 ! F /8 %3
! , ; ! , %. 2 +02
)
. &* (0 2 *KN
3 >?3 D 2
* & +A 0 ) + ,3
- /7 + *[ D ) 2
D ) A r. Ru 8 [ *> 0>B A +
a A .B . $ &A A ( + +K 8
)G
2
M&= P ' 0 *K
F3 F3
$8 N 2 ( )
(* % 2 ! * '? E + >3 )
+% (.
j3 ) ) Ru
u08 ) 0 +A $ R) F *> 0>B ^ A $ .3 &>
? 2+
[ D _8 * $8
; +A * /
>^ 2 )
R- 2 + *[ D
. ( = (>% *[ D$8
. $ ) &A A (Resistors ] 0A ) A .B( )O^ (Inductances
! , ; ! , +A = ( % ! * $8
3 ; *[ D . 2 '? ) < (P G )
)
) 2 2 . 2
*> G
/7 + - ) U ) S 3 B A & +0 B * , + *3S 3+A $8
$ .3= R
8 B 1N P0& 8 F ^ *B 0 F ' A 8
8 F . % *%
& (infrared) P 0 A +K 8 ) (remote control 08 E O K3 8 8 S )
) - 2 8
E *% .
/7 + - ) * :
. ) $ &(Resistivity *0 0
? +% + *K 8& +% 0 %) +A j3 l 3 /
- B 3 08O 8
$C3 2 (electric field) *' _= 8 m
- ^ *' l%0 ) FD A 8 :

' ) 3 0& O . $ &A A 0A ; (


- ^ [ F l%0 +A +D ) /
+% MA ) - u 2 F C3 P & K 8 P B E > K8 8
F \-8 +%
a N
G

! ^ E ( 78 2 F >73 ' ; +,-' F >?3
; ! , ) . $ & A 0A ; ( $8 B >3
- ^ +A (Hybrid) 1K0G l%0 ) /
! , ) 3 0& O ^ q> l%0 +D; ( + $8
'? < P G )
B >3 +% [ F >73 C + R%) +A E + >3 F ) ) 8 +? 2 F; ( >^ 2 . 2 (
(>% $8 O >?3 ^O 2 O
MA (monolithic) F 0 B %3
^l%0
^(multichip) +qD ( D l%0 >?0 ?0
8-
)

P ! B ) (leadframes
2 %
^O +A 2 ) + S D F 2
.
! , ; ! ,
+08u
3
2 ( ) $2 * ) 8 + $ & *
+. 2 ,3
CB + C ) % ( 2 (>% 2 $8 E / N $ B .$2
) G +A
2 * /&*E 8 [ *E 2 l-' * 0&>2 M 8 + +A 0
/7 + - ) U *0B $8 0 G '*
' D ^ &. 0
S
.
0
)$?:
2 M ? ' +A
>^ 2 .3 A B > q8
) - ! )* C rG[ 2
N * A A , / ^3 (mm x mm x mm) 0% K 0% K 0% K > .
__________

d
})*d

p S |$ J
) S ) ) ) ) - b
).(Generating sets

( Universal) 8
3 ) ' (AC/DC ? 0

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)(
=

=
=
=
=
=

=
=
=

' + - ? 0 K A $B q = K A uA$B q

' + - ? 0 K A $B q = K A uA $B q

' + -- ? 0 K A $B q

3 ' + = uA

)$
'+
'+
'+
'+

----8 )$' + -' + -' + - S' + --

0 &P .0

F S ) )$ S

) ) )$ S
= uA
? 0 = K A uA
? 0 K A = K A uA
? 0 K A
0 ! F
3
) ) )$ S ) )0 O :
= uA
? 0 = K A uA
? 0 K A
) )$ S ) ) )/)(:
= K A uA $B (KVA) q

p S |$ J

8 b) ) (Generating sets ) / )

) + O( .
) / W / - 9
8 b) ) \$ 8 / )$\$(:
d )
' + -- = K A uA $B q
' + - ? 0 K A $B q = K A uA$B
q
' + -- ? 0 K A $B q
^ B +) % 3 [& * 0 & '+
= 0'*
) 8 b $): A (wind - powered) A
+A --
8 --
3 & 7 ) N D( ) Electric Rotary
(Converters
8
\S P1 89 )1D ) *7 : )$ )

. :) )$
)), :
9 >$ ; ) )(Converters
) / )
) 9 X$ - )( 9 F )
) 4

).(Inductors
) (Ballasts } S +B B
O R 08
+ KG3
) / ) :^$) 4$ X ' + -- = K A uA $B q
' + - ? 0 K A $B q = K A uA
$B q
' + -- ? 0 K A $B q
) $) / ): ' + -- = K A uA $B q
' + -- ? 0 K A $B q = K A uA $B q
' + - ? 0 K A $B q = K A uA$B
q
' + -- ? 0 K A $B q
3 - & 7 (Static Converters) F 3 08
8 - A .B
- O ' ,-
B ) ) X$ X B ) ) } 1 89 $) :
9 a 8 B ) ) } : a/
) F
)$
: 8 0 e / \ e) ) (Chucks X ) F

} ) ) $ ) 8K/ >$ /
\ e) ) F
)K ) 9 P.
) X ) F
8 )J
9 a 8
B ) ) } 1 89 $) : ) F B ) } : : 8 0 e a/ . /
-- !OK

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

KA

=
=

=
=
=
KA

KA

p S |$ J
8 - x K[ A wKA 0>B . &* 8 ( H% O ' ,-) ) D ).
O &A
% 8 &A . &A 0B &(Air-zinc) $ *0B -
8 O ' ,-) (Accumulators S B v 9 ) ),/
)A
.^ )$ > D
>X: 8 d
8 8 708 (0N ^ /[&* 0
G 8 8
8 > A- > -( !> OK P0B 3
O ' ,-.
)S )
:

: )bX$ ) ' + - = uA N E 0? +A r ^ E 0 B 2 +02


8 - '*
8 - O ' ,-

8 08 - O ' ,-

KA
KA
KA

=
=
=
=
=
=
KA

=
=
=
=
=
=
KA

=
=
=

)K ) X X /)A *) : )bX$ K/)+ )


.
R )S )

8 KG (A *?A O 8 *?A

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

V$B :)

: )bX$ )
3 r (2*
8 - O ' ,-

N *A 08

/ )K ) :
.

=
KA

=
=
=
KA

d
})*d

p S |$ J
)
9 B: <)O )$ 9
)K )
/ - $ 8 S d )$ - 9 d ) e) -
) 9 B: ) $) ) >$ 9 $ e) 9 B:
) Starter
^ : ) 8 S e )$ B9 )
(motors $ S ) ) -) $ ) )/ )( )K
) ^D (Cut-outs)>M / ) ) > ; B$
).
l%2 ' + )(sparking plugs 0 A A (2 R! * 0 E /K . &*
>B A A (2 0 08 3 U
3 08 3 B 8 8 08 - O ' ,-

8 08 $ R) * 2 08 ) $ R *,%8 [ E (A +? 2 (A ! G l - O ' ,-

=
=
=
=
KA

? % )$ $) : ) ) ) - ) :
)K )
( )W e B9 8J : B9 )A ^0
.
/ ) ) >X $) )$ )8 PF >$
08 $ R) * 2 708 &>

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
KA

) > )F / ) (Portable : d )9 9
O
) ;^ / + ) D - 4J+ $
.
) R ( e > ): $) :
D O ' ,-)$ 1 M
9 ) ) (Furnace ) )(Ovens
< ) J 8 89 $),/ 8P )$ )F C$ ?
( X > 4$ X ) $ )K ) )$ 1 M
< ) 9 ) ) e C$ )$ $)F
? .4$ X
A . +A $ E *> 0>B ? A + +A /2 +K 8 .B $8 F 0>B)A * %
A 8 /2 8 08 E A + +K 8 .B $8 F 0>B
- O ' ,-

=
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
) B :) )K ) )9 7 )9 % )$ 9 /
) )e 8P S e : ) (8
) d 8
\ 8P W $) )$ ) / / 0 )$ 4 /
W X) q / ) F )$ B :) ; $) %W)
? )
\P0 /)J0 )$
)K )
).(Cermets
) B :) )K ) )9 7. ( 2 - +H 73 A P CB8 - ) B :) )K ) 9 / \P0 ) )F ? X$ X
%3 - 3 '& " % 38 - ) B : )K ) )X: S \P0 ) ) X$ X 8P S :( $) %W
%3 - 3 '& " % 38 - ( 2 08
8 O ' ,- e B9) R 8
BX K) 0 /\A )$
)30 ) )+ )K X 4
)A
B9 4J+ - ) V$ e B9)
)$
;/ 9 ( ? B9 4J+
)K ) X 4 *) )F K/)+ ),

R > ): 89 $),/
e 9
./ :
>( ! *' * OG E (A ; +
'*
e 9 )30 ) B9 )K )
)K ) e 9 :B
- 3 E A * OG8 - )K ) X 4 )$ V$ 4J+ 9 ?:
- (A F?N 8 - 08 r - 08 A F?N $8 *' 3 /2 > )(Microwave ovens*
8 N [O ' / ) A (Boiling Rings [ O
) $ )K ) X 4 - 08 A $8 ' / D -- 08 A )(Toasters

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=

=
=
=
KA

=
=

=
=
=
=
=

=
=

p S |$ J
G ) 8 - ^ P0& 8 O/ 708 E( . $ E A *> 0>B O ' ,- )K ) B P > ): B P) 8X;:) P
) $ )K )
) (cellular )$ ) 8X;: $)
)F / )$ M _+)* $ )) P1 $> ):
) ))$ P7 8X;: 4$ /

)K 8X;: ;) )

e 8X;:( R )K ) )F / )$ M _+
)$
)K ) B P > ): B P) 8X;:) P:
) (cellular )$ ) 8X;: $)
- 08 (Cordless) P 8 * *2 E + O/^ P 8 (7K3 (7K3 - +> 2 (cellular) *B K8 8 +> 2 & P
8 - ) $ )K ) )F / )$ M _+)* $ )$) )4$ /

) P1 > ): )K 8X;: ;) )
e 8X;: )$ P7 8X;:(:
[ --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
KA

( 2 -S j3 N .0 = 3 8* * OE
K, 2 08 &

8 - - O ' ,-

=
KA

X 0 8$)W : */ d X Y 8a 7
0 ) (Headphones )bX$ d ( Earphone) : e
: ) X 0 8 b) X 4$ > J $ 0
> ) p/)9 0
X Y 9 ?$ F )
O )$ 4$
: $ )K ) M ?$ F X$ X ) .( $)0 PY
> ! [ + : */ d X Y 8a 7: B F - > q8 2 M +U7C B ( D - > q8 2 M ) ( +U7C8 - ! ) (Headphone 2 ^> *0= (Earphone) *2 E > F! F
> F! ^ +) % * ?%0
B D> q8
A $ .3 '* ! 2 ' ] A *
08 '* A $ .3 O ' ,- )K M VAW )$ ?;y.
08 +>8 18 3 +A F A /3 >* 8 [ 8 A + $N * !0
) $ R O
-

E +C7 )

(+C7

=
=
=

=
=
KA

][

][

p S |$ J
(

08 [ G8 ) (7K33 ) $ )K ): +A - + 8 . &* E
8 --

+% A + *

: )bX$ ) 4$

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)K VAW )$ ?;yd $ $ $
.(Video Tuner) } $ $
! . +0 &*8-

=
=

) ) ) *7" )$
\S )1D
) " ) )K ) ) B$ .
A 3 [ F )( Pick-up cartridges8-

KA
KA

)K ) 8 0 ) ) 0 R )S ? )d 8 a d >$)9
) (smart cards) : ) $ ) 8/) M ?;y

$ W )$ ) : ?;y J/ )$ p$ ) > ): )
) - ) 87 M < *7 . >*0
) F 8 0 : A - >^ 2 F > . + &*8 - / - ) 8/) : 2 $ m -8 - ) 8/) 8 /) ):(Semiconductor media; solid-stat non-volatile ) 7
-$B = + U7= 8(storage devices
A - (smart cards) %28 -8-

=
=

=
=

=
=
=

VAWd / $\$ P )$ $ $
)K ) 0
: )bX$ ) )K / e )$ )K ?;y M VAW 9
) / $\$ P 9 ) ) b$ 9 ) ?;y. $ $ $
08 ! 08 08 ! 08 >^ 2 08 E %A %A * O K3 ^ *B 0 %A $ m )K ) )K ) J9 4 9
)K), 9 . $ $
- 08

=
=
=

$ $
=

p S |$ J
): $ - 08 *0?A F%A * * - 08 0 A * % 0 A *
)K ) / e VAW : )bX$ d $ $ 4$
) 8a 7 )K M VAW )$ ?;y .? ) ) )$
/ e ) VAW 89 $ $ ;^ / )+)9 S 9 B v )K ) 89 $ / e KP $ \ /
;): :
$&A *
- 08 * [rG
8 - 08 >^ 2 rG[ $ m 1 88 - / e ) VAW ^; ) 89 $ $ / )+)9 S B v
9 / ) )8 PF/ H$
)K ) 89 $ / e )$ B P $ KP $
): :

2 ^> - F 08 rG[ $ m8 - ): $
2 ^> - 08 rG[ $ m 2 ^> *B
? ^> - 08 rG[ $ m$) 8
8 --

) /) )1: 9:
- ) C +A 8 8 P0& 8 F3 K, ) A + ?

8 - W XS ):

- ) C +A 8 8 P0& 8 F3 K, ) A + 2

8 --

=
=
=

=
=

) /) W XS) )K / e $\$ P )K
) / e : )bX$ / $\$ P J/ )$ ) )K / e VAW
) )$ $ $ )K M VAW )$ ?;y . $ * )$

8 - ) /) $ ):

- ) C +A 8 8 P0& 8 F3 K, ) A + 2

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

[ ]8

[ ]8

[ ]8

)K ) / e : )bX$ / $\$ P J/ )$ ) )K / e VAW ) )$ $ $ )K M VAW )$ ?;y : $ * )$


- >^ A +C7 r % * 2
8 -- +

p S |$ J
8 8 -- 78

F +

*7 )$ )
\S )1D P1 89 ):
)9 8 . /
(0 * ! 0>K (0 * ( 2 A + *
2

' K, +A *3 ,-

8 08 O ' ,-. a > ) )$ = ? )y


9 9)

&A A $ m =* 2 708 (Hz /)O3 ! ' %C3 $ 0%A +A *? A


&A A) 2 ' (
K A $B (Kvar) q0A

) )K)

8 ? % 9 )$ $ 4 0
\ ,b
B )S ) % , P+ )W 9

) ) 0 )$)e ) R > ): 89 $),/


.( / J
O /^3 ( 3 O /^3 8 O ' ,- ? % * )$ 1) - /
)K)
)/ P ) ) +): )K ) ;+ )$ V
)$
( R > ): 89 $),/
./ J
08 N 8 r3 08 ? +
K 3 ? + O/C QN 2 0& A l !? )(LED
)(LCD

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

=
=
KA

=
KA

KA

) :? )y

)9 9 $ - 0 3 - %B 0>BF 0 B - 8 F 0>B >** S F - 8 F 0>B >** S D - F 0>B ; A [*> 08R8 -' (pre-set) P U 3
&A A j0 O ' ,-) J )(rheostats & Potentiometes
)F ? )
)( ) ) - )F ? ) e 9
} ) ), J/) W
.
. $ ; $ m *B KG + S ))F $ ? ) :? )y - ! ' %C3 $ = uA8 --

KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

KA
KA

d
})*d

p S |$ J
: v W B v}

)F ? ) =):
/) W
-- ! ' %C3 $ = uA
8 --
. $ j0 ( H% 08 s [& 0
8 -
- O ' ,-
) )O : ).(Prited circuits

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) )

KA
KA
KA
KA
KA

)
) -

^D >M = ) d )$?
)K )
)$ )b$ ;) ) ) )$ )
9
0 P9 7 e 9 )
\0 /),e)/ V$ ) 8+): *) ) $ *)<B$)S
( pX ) J ?.
! 9 ^D ) : - 0B 0%A K A $B8 - (Isolating Switches) + j3 l

A
KA /D 8 ' l-
C E A 0B & A !O * /E r) 0 B (
8-

KA

KA
KA

KA

KA

KA

^D >M = ) d )$? )
)K )
) -
)$ )b$ ;) ) ) )$ )
9 \0V$
) 9 VAW ) ) 0 (relays
/),e)/ ) PW *) 0 *) < ~ )$
*)< ( ), X B$)S ) d -9 ?
*)< ) / 8 >; 9 ) /.
!
' A l- 3 '*
8 08 = 7$ P$): - = uA$B8 - 8 8 < ~ 4PW 0 *): - B } S8 - S 3 B +08 A B 8 - 08

KA
KA
KA

KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
8 A) > W ) ? )9 \ ))e 8 X $ ) 8 \,b )$
)$
)$ 9
O )K
^$ B v ) 89 $),/< )$ )K) >*0
: )bX$ / )K ) 9 ) : R $ )K
.
) ^D = ;)) > ):
0B = uA$B 0B ? 0 $B *7" )$ ) " )
\S P1 89 )1D ):
)9 8 )$ . /
)K)
+0G3 ) +0G3 (Boards 8 (consoles) /B & A $ A O E + >3 8 ) ? O/^ +
+/
08
8 e
e),W $ 8 : (discharge) $ 8 PA
(lamp unit Sealed beam) 8
O 8
< ),Y ) / )1: ) ) )$ V \ < ~
.
\ < ~
8 } S - D + (Sealed beam lamp unit) +0& 8

KA

KA

)),Y < $ 8 :) - ) < ),Y )1: ) ) ?7:


- (0& 3 ( B ' + 8 - = uA 0B ? 0 $B
8 --

KA
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

R < ~ ) )

< ~ ) ) / 8 PA)1: ) :V
K! - 0A $ 8 } S - G % 8 8 } S B OK! +8 -:
< ~ ) ) ) )$ V \ < ~ ) } S - ' '*8 - O ' ,-), 9 )$ 4 / $ 9 0 )$ ) %-
)
< ~ ) ) )$ ) %+ : W )$ ) )e )A )$
) ~ < ) ) )1:
), )
)
), 9 .( / $\$ P
9
),
), ) * $ )1: 9 \$ P J /)1: 9 / : $ $ $
- +F 8 /
8 -- 78

/ 3 %A O K3 3 / 3 8 ! 0A 0 F
3

A ?3

=
=
=

=
=
KA

=
=

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

- +B B / E! F3 r % +C7 F x / E +B B! r % +C7 F * +-. 7&7


0>D A r % +C7 0% K

=
=

=
=

KA
KA

%
%

,2 / 3 8 0A ), ) X$ K "%- ) $(Magnetrons) ),/


), S
P9(Klystrons) ),/
),/
))9 (Travelling wave tube
9 8X;:
), )
)) - ) (Carcinotrons
:
0 - 8 - ) $ ) ): 3 - E A $ .38 - \S )1D: 3 - ,2 0A8 - $ ) $\/) ) 8 / >$) 8 )J )8 / >$
) ) d / ) B v) / ? S d
S : M 8 ) )$ ) : M 8 8 A)
$) / )J0 ) $ 9 ) \ W - : */ 4$ X.

; =& !?
$\/) R $\/) ) d / : ' + - ?0 0%A F8 --

=
=

0& 3 ) (Thyristors ]A ) (Diacs 3 ]A


) ; (Triacs &= 8

*0B ( H%
+% =&
8 2 +
= $7 *0 2 +
+0G3 8 l ( B 8!( * 0

=
=
KA

[ - &8 0 A B MA +A = ! +U E E K *.- $) 8 2 P U 3
2
2
8

+U! = - E K -8 --

=
=
=

+%
88 0& A [ O -F 0>B O ' ,- ) (I.C) ^ b X. X /
- ) ^ b X: X /

2M

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

- O ' ,-

KA

> / 89 )S
) B :) )K )
K$ >*0 B$ J/ 9 ) > ): )$ $ K$. :);/ >*0 B$
02 ):(Particle accelerators B - )(Signal generators) P R

p S |$ J

( 2 08 > '* 0>BO B) (Electrolysis 0>B! O )(Electrophoresis


88-

( 2 08 :

)1 )$ /\$( J ) >; 9
) : C$ ) J
)C$
>; 9 7 (Co-axial ) $) )
: S d : ) )1D *) >; 9 ) /
: W
) >XJ (Optical fibre cables )
: S d : ) ) ) S )$ : ) )1D
*).
: vW

- ]8 - A C P ) (Co-axial 8 C P^+) %
^ P 8 +) % S D A ) 8 P 8 708 %= 8 . *
*0?A
) $) ) ) d -9 ?: - 2 ' ,- 38 - 8 0B ? 0 $B A - B

=
=

=
KA

KA
KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

), )9 )9 )9),Y < B D B
X )9
) $) : e )$ ? 0 ))9 $ B) )$ ) \P0
.
/ ) *)
X): - 708 A 8 - (Brushes) /88) C$ ).
+? 2 8 F8-

KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA

p S |$ J

d
})*d

W )S ) C$ ) B :) )K ) \ ,b )$89
) ) : 8 +) C$ )$ 8/ e\S )
\P0 9 */ ) W %- O : J9( 89
)0 M e ) B d ) ) : )9 _e : ) :
>/) )1D *)
R )> ): C$
: C$) 89 ). :
/ \P0 1

' ,- ) 8 F ' ,- ) [F 08R8)1$)q )1D P ) D $ ) $ )+


D ) )W 8 8O )1D ) : P
)
B :) > 1< 89
) $\S )1D
)S K$ J/ 9 ). :
< , ' ,- K8 0 * - 0 * N '* [O 708 2 /

KA
KA
KA

8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

__________

?
)S ) J9 )
8),/
\ ,b Y /
?:
)$ ?:)
( '& $% 2 ) ( 8 (bobsleighs) +%3 q8 +>2 (toboggans) *3%
-
2 *%.
- =R- O ' ,- ) 70 2 2 2 *% *0= , +A 2 Q G?3 ' E S A ? % ( '& $%&: 0
- B , 2 % ) M&= +A +K>?0 / %2 +. ? ( 8 2 O >B
; %2 ) $78 (
) /7 + * % O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, S A (P % [/> 08R
- O ' ,-
(
)!
) O (
- 2 !
- 2 ? % %2
( 2 - 08 ? % %2 *B O ' ,- / 2 ? % %2 2
? % %2 ? ( +A O ' ,- >?3 F7 S ^ / 3 2
( 2 - 08 '* , ( H% ) 70 '* )! ,(

- 2 !

- 2 !
(
-!) +CK8
D - 8 %? * 2 %2
- 708 ) + O ' ,- ) ) %2 . (
- 2 + O ' ,- ) 70 ! 2 *B O ' ,- ) 70 C +A 8 8 708 2
%2 +A
A $. %2 D !
3 +A *) ! *2 +,-' F . 2 *% , 0& M8
!
+ 708 *K ' 2 *) ! *2 +,- +. 2. /7 + - ( '&:$%
+. 2
%2 ? % !
= $A 2 +0N 8
- B + K. 8 G +A
+. 2
%2 %? M8 !
- + K. 8 * *A N
%2 M8
2 +0N 8 0 +A ) + + K. 1 8 A + O
+ K. * G +A
-8
+. . 2
? % !
+ K. 8 ( '& 2 ( 0? +A $% $ / 2 + +. 2:
- + K. 8 F0?B

- B E = $A 1N F A $ =* 2 3 ) 2 * (Hovertrain!

- E = S $A \-8 ( ( =* 2 2!
' ( D P S $A = + ~ \-8
! +K>8
= S $A \-8 =* 2 0 +H D *0= = 8
-E
.
2!
F0?B
+ K.
%? + K. %2 +A 8
F0?B * % 8
+ K.
O ' ,- ) 70 8
. M ! +. 2 , +. E .
+
.CK / A 1N ( O /^3 ) + R 0 A * % 3! F P0& 8
.CK / A 3
O /^3 ) + R 0 A * % ( +. . 2
3 3
? % %2

>*0
) D+ )$ B ) 8 PF/ H$ D+ B\S )1D ),/
9 ) H+ )$ B \S )1D ),/
)F7P
) 4 0 8P S X ( X /)A
\ ,b ? % X /)A

)$ ?:).
: 2 *%
2-(!
3 - B *0 > A * D -N ( $%&' 1N *0 > A A $ ( 3 * )(Hovertrain
)) (
B - 1N( ( ! S ) 2
O /^3 - '* ) $ R 0 A $U! C 3! ) 2 F .
? %0: $8
) - G
- B ) /K&A + /K&A 2 M ) OK! 3 (Running gear E } 8 O ' ,-
A D - (Bogie) *E *8 2 *E (Bissel-Bogie) %
F
]> E - E
( Buffer q8) E + < - -N + K. 1 8 ( 'R D 8 3 S 3
- O ' ,- .
) 2 : ?
. 7= - G S $2
0 2 +C7 E [ /K E 70K[ E + < /^ E ):(Loading gauges
- B
+C7 - C0 [R C0 % 08 x 02 & A +0 .3 l
( ) ( 08 8 * * +0&[ ' $ 8 08 )*> G +K% 0>B(*> G -
) $ R 0 A $U! C *0= + O/^ E 08 ! )* *' * 2 ( 3 *
R /&3 *KN [ & 8 3 x A [ 1N ) (runway * . 2
___________

p S |$ J
X

.
lN *
-
- - '*
) X 9) ) )(Tender
)X $

.
X
3 >B - *' -*BO
8 -
H+ )$ B ) 0
Be) +

) ; 4 R B K > ): 89 $),/

./ :
lN *
-
8 -
,K/ )$ p$ )$ B
)8 PF/ H$
d %- ) Bb/ Be ),W)J9 > Fy S BeBe

)< ? ) (ballast tampers Be_e >$ ? Be


.(V

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

9) ^; ) )+ D ) )$ S )
=
=

=
=

=
=

d
})*d

p S |$ J

0) Be H+ )$ B Bb/ <)9 Be
? W Be ) $ Be) H+ )$ B a


) )+ ) - ) )Bb/ > ): 89 $),/
.( / :
Be) ) ; 4 B K H+ )$ B

.Bb/
- (E F 3 ? +

(E F 8 + KG3 P0& 8 ( 83 ) 2 +A * / ! )* ?
): $ - (E 2 [ 8 &+0 - (E 0 *0 8
8 -\S )1D X
8 PF/ H+.B

) H+ )$ B )$ )H$

e e ) > 9 O \S )1D :),/ C *E -- *E %


*E *E %
8 --
8 -- ( H% O ' ,-
4$ \S )1D : F -- !? O ' ,-
8 --
F D 8 E + < [ 8 O ' ,-
/
): $ -- 3 >B 3 >B 0A
8 --
9 D+ )$ B \ ,b
)F7P
J ) X /)A X ? % ( X /)A)$ ?a0)7
9 4 0 H+ B )S )
) W H+ )$
% , P+ )W 9
) (runway),/ $ \S )1D .),/
/)9) ) /)9 8P S) > d )1$) >F/(
M *A \$ : B$ :\ ,b / > d 8P
.>F/
___________

=
? * + 73 r

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

KA
KA

KA

KA
KA

KA

>*0
R ) D+ 8 PF/ H$ )$ B
) 8 PF/ H$
\S )1D ),/
)$ ?:).
2 -N + K. 1 8 ( 3 C +A = $A O ( 2 2 *%.
-(!
+0N 8
U 3 0A + K. +K 8 +A $8 8 8 ?A K + + K. 1 8 8
/7 + - ( !
2 *0= $8 E *) ! +K 8 = % O PG3 A S A 8 3 708 3 18 3 0A . 2
O /^3 A 8 +A 3 O /^3 0A ) 2 ) + O /^3 ' ,3 2 +0! E U ) l 3
G N + * *0= 2 3 E 0A ) < 2 + N 2 M ? . 2
*8 2 - 3 1 8 3 ) 2 * ) 2 + 2 * *B .
&> /K [ >* 7 ) 2 . 2 *
7 * 28
) - 2 &>
__________

p S |$ J
.((
9) ) R 9 ) > ):
3 0A 0 A ' FD A [ 18 3 )) Pedestraincontrolled
3 0A K 3 +% 3 0A ) + ^ 8 > d >F/ J J )$ /
)8 PF/ H$
$.
3 [& * 0= 0 -) *KN O +% O(
8 89 ) )
) ) $ )8 PF/ H$
> d >F/)A: ) : 8 + R) / > ): 89 $),/
) / BJBe
( / : B v
) ) 8F

= $A =*
+ K. 1 8 G +A 2 , G + K. 1 8 = % G2 KE
+ ? + K. 1 8
/ W / )
) $ ) 8 PF/ H$ 8 S - d :
P bd ) - d -9 B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 --- ' + U 8

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

d
})*d

p S |$ J
bd ) --

P J

) J 8/

B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 d -9
P bd ) - J bd ) --

P J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

d -9

B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 d -9
P bd ) - J B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 P bd ) - J B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 --- 8 F ' + U 8

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

%
%
%
%
%

=
=

p S |$ J
3 --3 --3 --3 --3 --3 --3 --3 ---

B
B
B
B
B
B
B
B

8 ' + U 8
8 +8 ' + U 8
/D 8 ' + U 8
[8' + U8
8 r2 ' + U 8
8 $7 ' + U 8
? 8 $ ' + U 8
8+' + U8

W
) $ ) 8 PF/ H$ d ) P+\$ 8 / )$\$(

//

bd ) --

d -9

B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 d -9
P bd ) - J 3 --3 --3 --3 ---

B
B
B
B

8 ' + U 8
8 8F' + U8
8 ' + U 8
8 +8 ' + U 8

=
=
=
=
=
=
=
=

%
%
%
%
%

- 9

P bd ) - J 8/ B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 d -9
P bd ) - J P J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

=
=
=
=

p S |$ J
/D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 P bd ) - J B 3 -- 8 ' + U 8 8 B 3 -- 8 F ' + U 8 B 3 -- 8 ' + U 8 8 +8 B 3 -- ' + U 8 /D B 3 -- 8 ' + U 8 8 [ B 3 -- ' + U 8 8 r2 B 3 -- ' + U 8 B 3 -- 8 $7 ' + U 8 B 3 --? 8 $ ' + U 8 8 + B 3 -- ' + U 8 -- 2 O/^ ] S 8 0 *s * )$ -- O 3 1 8! 0 '*8 -- > d .<)9 >F/
)8 PF/ H$
q O ( 2 708 N 2 //

W
) $) 8 / )$ \$:( \$
- QB N = (g.v.w) + K. +K 8(3 uA - QB N r (g.v.w) + K. +K 8 (3 = uA(3
- QB N r (g.v.w) + K. +K 8 (3 / / 8 S - d :
W
) $ - QB N = (g.v.c) + K. +K 8(3 uA - QB N r (g.v.c) + K. +K 8 (3 8 ) *) )+ R 89 $),/
)8 PF/ H$
> d >F/)A: <)9 )$\$ : B$ %- ) /
)
< ) B : ) 8 PF/ H$ )9 ) 0 ) Breakdown
< (Lorries ) > Fy S ) 8 PF/ H$ )< 8 $ )
) ?$ X/)9< ),$ )S < J9 ) :)W VAW
9 ; ),P )J9 ; ),P $.( X$
S (( A) .m S 08 = 7 - + K. 1 8+ s 7

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

%
%
%
%
%
%

=
=

- 9 d

=
=
=

=
=
=

p S |$ J
S KG $ > A (A8-

):) : */ ) Bb/ )8 PF/ H$

) $ .

> ):

) ) J B;$)9 $( )8 PF/ H$
) $ .
) 2 + K. 1 8 8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

> ):
=
=

> ):

\S )1D )8 PF/ H$
.
q% O ' ,- / ) $\S )1D ) ) J B )9 $(. *0U! C
%A -8 - /A /A 3 ) (Servo-brakes O ' ,-./
]> E O ' ,- / /K&A C ) (Drive-axles 7 & 8 +A 2 /K&A
O >?3 .0 ' ^2 O/
; C O ' ,- /
3 O ' ,- / ' 3 P0& 8 O ' ,- ! F%A 2 ) / ( ) $\S )1D: - 3 O ' ,- / & K8 - [ } OE$8 O ' ,- / /HKA - O ' ,- / - x 02 x 02 /&> x 02 O ' ,-/
+& A P0& 8 - U! C P0& 8 (A O ' ,-/
8 --

)$

KA

KA
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA

KA

KA

KA

J/ \,b )
8) )J9 8 PF/ 8P
\ ,b B : 9 )b )S / 89 )9 8/)+)
> d <)9 >F/ )?0
e ) ), ) $
) 9 )9 8 J 9 ) / 89 BJ
) H+)9 8 B / \S )1D .),/
:8 PF/ 8P*' -8 - O ' ,- 8) K S
) ),X/ )$
% 8 \S )1D > ; B$ )S.

\,b

=
=
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)),PX$ )e( ) >X $)


) J ) ),PX$
)$ ) X 9 ))9 $ )side-
$)W 8 \,b
).>X$
(cars )S O 0)q P,W /

3 [ & * 0 & 3 * =^ K 8 P = uAM,> 0 *0 8

3 [ & * 0 & 3 * =^ K 8 P ? 0 M,> 0 *0 8 = M,> 0% 0 8 uA

3 [ & * 0 & 3 * =^ K 8 P ? 0 M,> 0 *0 8 = M,> 0% 0 8 uA

3 [ & * 0 & 3 * =^ K 8 P ? 0 M,> 0% 0 8 = M,> 0 *0 8 uA

3 [ & * 0 & 3 * =^ K8 P ? 0M,> 0% 0 8

8-

=
=

) >X $) ) >X $) $) $)W ) J 8+ O 8

.
) > d ( <)9 >F/
9 O) O *A ) B 1 0 )/ ( )
7/ 8 89 K$ X /)A > )$
)$

/ :.
- ) *> G % * 2.
8 -

> ):

)B$

\S )1D )8 PF/ H$
.
3 > 8 ) ? % 3 > 8 E(: N D *A D ) ( ,! 3( ): $ - +N 2 O ' ,- / - /G 8 / D - &> ; > ( D > / ( D D ^
/> - [ F *[ 3 ( H% >, > / *[ 3 O ' ,- /

-- (
[ +^ [ -- [ O ' ,- /
8 --
)J9) 8/% \S W )S .),/

P$) P$ 8 /) )(semi-trailers ) $ ) 8 PF/ H$


89 > X /)A / / J \S W )S .),/
K 3 K 3 +% A * $ >8xq A
K 3 K 3 +% E + KG3 3 )$

KA
KA

KA
KA

KA

KA

=
KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J
) P$ $) P$ 8 /) > d :<)9 >F/ K 3 - > 3 K 3 +% > 38 - K 3 8 K 3 +% 8+ K. 1 8 - O ' ,-

=
=
=
=
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

_____________

>*0

) 8 PF/ H$ $)30 $ \S )1D ),/


)$?:

- ) ( ! )* U *B R- * , + K. +K 8 * = ) $B [
u08 ) +K% $N 8 O /^3 ; + +A * / 2 M *% .

__________

p S |$ J
) J9 $%e $) ) W
-P- ) $ ) 8 PF/ H$ $

( $%e )
.

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) $ ) 8 PF/ H$ %- ) $ W X P () W )8 PF/ H$
( ) ) W )30 8 PF/ H$ )H$
*
J ) $)30
; S 8 PF/ ).(Suborbital
W XP): - + = E K A uA -- + ? 0 E K A

=
=

8 + K. 1 8 * + = uA E K A

8 + K. 1 8 * + ?0 E K A = E K A uA

8 + K. 1 8 * + ? 0 E K A

)*( y! + K. 1 8

) * y! + K. 1 8 +K%' %[ % * + K. 1 8

)$
\S )1D <)9) > ):
[> + '& $% N D O ' ,- / O /^3 ! ?& $ O ' ,- / 8 O ' ,- 0[ > K8-

)W : ) J )W : ) > ?$ )W $%e)(

) : ) )(Rotachutes \S )1D .),/

KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J

d
})*d

)K ) ) ) < ) W ) 8 PF/ >$ $


)K ) 0 ) 8 PF/ >$ $
J9 8: ) )K ) 8 )J )K )
W \S )1D .),/

08 [ 3 + K. 8 * O ' ,- / 08 ! + K. 8
* ) *0?A +2 08 ? +
O ' ,- /
W \S )1D .),/
)K ) - 08 x * O ' ,- /8 --

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA
KA

__________

>*0
J9

) ),F$) ) :)

)$.?:
%>3 *0?A -
N +H D

? ; A 0 2 ? 8 ? [ [ 2 [ A *0?A [ 2
$ F *8 8 + K. +K 8 * * N 2 +02 ) +. * 2.

0 ?

______________

d
})*d

p S |$ J

) ) 8
J9) ) 0 C$) ) 7$
) C$) ) 0 ) J9 (ferry-boats) ) e
) 8 PF/ H$ 8 )J > d >F/ 0 .<)9 )$

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

*0?A & ! /. ' *C 73 708 ) + + K. 1 8 * ? +A + a8 8 = % .! O ( 2


' & !

> 3-

+ K. 1 8 * B HG ; 2 +A * /. 2 *

8 + K. 1 8 * = % S A . 8 * = % .! S A

) 8 PF/ H$

) 8 PF/ >$

) ! )*
8

+ K.

) K J9) )9 $ 8/)+ )$
9 9 < *7 ) K.

)),F$ (yachts) *A: 7$ ) $ ) 8 PF/ H$


)$ |$ ) C$) )W $ /)9) ).(canoes
' ' ): $ 3 *>%A
' - ' - 3 ; +A * / (Outboard) $8

3 2 N

8 --
) : ) $ V9 PS ) Tugs and pusher

.(crafts
J9) /)0 ) : $)$ ) ) J9 8 $)
< $) : > Fy S ) $ ) 8 PF/ H$ 89 ),/
? 8v3 d
/)$ )9 8 ?; / PM 4$ ),/ 0

)K ) ) :
) ) : J9 1
J9) ) R )$ ( X 8 ) d )$ A.
*0?A - S [ *A
- 2 +K>8 ; + = 7 G08

=
=

p S |$ J
8) $ ) 8 PF/ H$ J9 B v
*A )b/ R ))W C$. $
*
*0?A 8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) K S ) C$)
=
=

) $ /) ? P ) 89 ) : : /
) %- \A M $ X 8 PA ) e
} 8 /)0) }% .(( $)$

- '
8 -
) 8 PF/ H$

=
=
=

A
) $ ) :.

_____________

? b
) e 0 / e 9
< )K ) / )X
< )K ) ; S )$ d ) : ) ? ) ^$) M
F \S W )S ),/
<
>*0
) e 0 / e 9
< )K ) / )X
< )K ) ; S - d \S )1D ),/

)$ ?:).
2 *%:
2-(!
! * O >B ; )) $G8 (
8
( 2 8
- B 2
)* )) ( &^* )) (
D *, D
= 7 /
)+A y
U /
/ ) y &^* +A m
/ 88
%A -

% ' + 8 +&7
! *2 [ r?A $ N P>2 Ru ) 2 /
2
)Ry ()'& $%(P
P>2 / 7
! * ) 2
S C - & ) 2 2 8 >* S 38 * % 2

)$
- + A ? + +. ) 2 + !OK *B %, !OK E N +A /
(
)) 2 +02!
- 2 ) 2 * +? 2 , , , ,
(
) /7 + + O [ $%&' ) $2 (P !OK *B %, 2 ? + [!) /> 08R
- O ' ,-
}%[ - ^ O/ 8 E ) 2 3 O 3 %2 0 A ' +A *3 ,- A+ N
^ * )) *
? ( H% + 3 +A 2 +< ) + E )) 2 ( ( 2S E
( *B ( 2 +,-' ; A )) ( G A +,-' P U 3 O
N + ) 8 Ru ) P&. (head( ;
( 2S ) 2 B +K% 8
( ( 2 )) + 8 C ( /B K.3
+A * / 8 8 08 & /[ >&K3 Ru ) 0 OA
!? /B B 8 )) ( ( 2S 08 ) 2 08 O P 8 3 S +%
=& ( )
- (2 )* +A &> ) A + )) ( D '* ' = ) 2 % 08
) ) (sound-heads) *3 ( %A
E 3 % 8!* )) ( 8
^ $ m rG[ $ m
* )) ( 08 , 08 * A F%A
%A * O K3 ^ *B 0 %A $ m
, *0?A 08 * 0 A 2 ) S 3 B +08 A B
)) ( 08 0 A ) ) 2 /q S 8 D + ) 2 +0& 8 A
B ) 2
- (2 ) 2

- 2 !
- ! +A $ +. l 3 / >?3 $8 /
+N D />3 E - E + >3 ? +A ) + +. l 3 / >?3 Ru $8 / ) $%&'
[ O.(P
' ) +. * 2
. 7= - S $2 O ,-' B / 2 08 S 2 ( !
! 2 ;) ) (
>* ) * ( !
- B O ' ,- B > S A + 2
N + +. * 2
(& 0 + KA ) *
,3 ( 2 S
8 - O ' ,- B C +H D 8 8 * N ( 2S 08
%
) F %? ) 2 M8 ( 2 FS 08 ) *(
08 2
( 2S 08 +. 2
8 - O ' ,- B ) +. * . 2
O *. 2
. - $2 O 2 $%&' P ( !

M +CK8 ( [ &> [ (Periscopic) F M *


) - 2 ( ? E +
'&O 2 $% 2 *% P ( ' ( ? +
/> 3 * ( ( 2 8S 08 ( !
E >&K3 ) +. * . 2
( 2 E 0 A 0 +A / ) ( = ) * +. A
- 08 8
) +. * . 2
- ) U R- 8 [ 3 * , +A *K 8 A + * :
+
E K R *K>2 / '& $% , % K%) =* F=.$
A F%A G 3 +A *KN R 2 1 [ 3 2 +0! E U 2 * ? > + ( 8
8 [ 3 2
2 +< ) $7
7 + +
2 B 3 2 +
) ( 8 2 +0N 8 + () 2
73 -3 F [ 2 +0! E U . 2
? :
) - C 2 2
0 A 3 = +*0=
j0 , E
?! \-8 8
- B 08 S 0 A 3
+
0 A 3 $/ +A A * j3 8 ( )
[ [ F + )) +A 2 *' (Phenomon
%) E /
F GB = 7 2 +0! E U F%A E 0 ' *, .SR0N * $ u3
. 2
'* %) +A + [ /
A P U 3 - ) (Regulators 3 $ %A '* S 08 0 A N A $ %A ;
F + GB = 7 +0! E U
0 A [ j3 $/ +A $8 8 ( )
[ F '* ) +A 2
2 F%A E & %0 0 ' *, .SR0N . ? $ u3
__________

p S |$ J
) / 8 ) / >; 9 ) / R $),/
/ : 87 M )
> ): 89
) \ 8P S) } )/
) )(Polarizing
) J (contact lenses 8 $ ) / M) $
8 8F$
)) / J/ R $ 8J : 89 $),/
/ )9 J/ ). :
B +08 A B +C7 ' A * - )(polarising(Contact Lense) *s
OB ) 2 +0N 8 F ) + 8 +? 2
) F ) + 8 88-

d
})*d

KA
KA
=
=
=
KA

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

J 8 8 $ ) / M) $ )) /
: M 8 )1D )F7P )$ < )K )R
8 / 8F$ )9 J/ ). :
$ 8J : 89 $),/
8) ):(Objective lenses
08 O
- %A )> [ *8 > 0 A )>]
8 - ! 0K8)9 O ) 4 ) d? 8 )J )$ JO\S
)1D .),/
- ):

KA

KA
KA
KA

p S |$ J
- [ F 08R
- 8 O ' ,- JO 0)7 4 8 )J %M ) d $? 9
R )$ JO.
) > / !* 08-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
KA

=
=

B 8 JO X P $) 8 JO 4$ B ) /
8$)W) ),/
8$)W) ),/ ) $ )K ) b/
. $ $
) ) - )K ) b/
( *%?D 8 08 O ' ,- B ) (+ [ +K% /
) e( 0 )K
9 R) )X 9
/ < ?$ R )X < ~ 8 PA
< ?$ < ~
.
> ): X$ X
% A )> *8 708 K8 +? KA + /3D
)>& *
%A )> G +A *8=* ) y *KN
+ , *
)>& *
* ' M
=* 2 $8 %A *. -3 .
) E( .*8 2
%A ) 8 D ) 9 $ ) : )X -O +K 8 A ) ) * +? 2 +8 >, F [ /
O B ) ((SLR )> PK! *8 +
= 0% K uA
[ / 0%A
8 - )> PK ! *8 + 0% K
[ /
8 - )> PK! *8 +0% K
8 - /< ?$ : )X
)K / < ?$ < ~ - 08 B 3 ) + KG3 } S $ S 0B (8 -):
\S )1D - %A )> *88 - 9 W XS
H;q M VAW.
%A : [ > 0 -\S W )O

) ed 0

=
=
KA

=
=

=
=

)bX$ ) )K
=
=

):

][

p S |$ J
- %A - [ > 0 W X S )J/ * R ? )y $ W XS
) e 0 )K \ 9 4O 9 R) pX
) e.( 0
)K
; + [ > 0
[ >0 3 + O
E 3 % 8! E 3 ! F 3 +A F7
? FD A .
O ' ,- ' 70< )K ) < ) J ) )X
) e 89 ( 0 )S K$ J/ 8 e >*0 B$ > ): )$
) $ K$ :);/ >*0 B$ (negatoscopes) ),W X )K/
W \ . $) /
S 08 3 A ! + *8 )PK 3

) ? % E 3 % 8!*( + *8 >) ; A
D A ! PK 2 + 3 + *8 >) ; A

8 08 S 3 )> %? ) *8 E 3 % 8!*( /[ >8 3
[ O(projection screens) * % E O ' ,- ' 70) X X$ / 9 X$) B v X 0
) X$ e )$ 0 ) X$ WBJX S
) X$ e$) 0
) )K .( J9 8JF/ 4O 9
/[ 8 [ 8 08 /[ 8 !0
8 [ ?(

E!*07 8

E!*

> /[ >8
8 O ' ,- ' 70) X$ R ),W X ) X$ ),W X X W $ 9
e.),0
> ; /[ >8 > /[ >8 [*> 0 7 0A E!. /
O ' ,- ' 70 ) >$ ) $ 9 ) 89 ^$ $) : / > XJ 8 89
AJ )) $ 9_ B$ ) : )K ) <\$
R $) <\$ ) $< )K ) / 89
)S K$ J/ 8 e >*0 B$ ) > ): )$ $ K$>*0 B$
. :);/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

=
KA

=
KA

KA

>&K3 ? + * M +CK8 [ &> ( O ( 2 ) + ' ,- ( 2 8 08


'&O 2 $%P
S ( !

08 O S ; O S 8 - 8S 08/

=
=

p S |$ J

O ' ,- ' 70) / D) )$ ?,S ) $< )K ) J9. /


'1 % $/ S 08 / ! y ); '1 % ( 8S 08 ,-' - B *

< )K ) >X: B 1 )1 8JF/ B


) d 9 e 0 ) $ e e 4 04 0
7 ) (oceanographic ) / )K/ ) :
) / D }) - ) 4$\ 0 S )$ ) :) ))$ ?0 ).

/ $! & -
3 - $ B ) + ( 0 A 3 )(tacheometers
(levels) /B B -
- S 08 / ! E 0 0
8 - S 08
- O ' ,-
) e /) ? ) d ) { )$ )$ 8/ 8/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

=
=
=
KA

=
=
=
=
=
KA
KA

< ) 8; )7 )$ J9 H+ B :) %- ) q)$)
) e /)W M 8 )F/ ; )7 V9 H+
4 $) ; )7( < / e )9 9
X$) $ 8 0 )$ $ 8P / e
) ? ) %-
89 ( D )S K$. :);/ >*0 B$
2
O ( 2 +D E * 8 3 2 8S 8 C ? 1N * 8 < 0 1' E E! $ 8S - O [ D ' 70

=
=
=
=
KA

< ) >$ ) P ; S d /) /
e(Seintigraphy) 0
)$ / B v )K
; < ). V$) $ )K )
) AJ ) 8P S )K
)K ) 7/ 8 $)1 > )3 )$ 9 )W )
$\ 0:( X$

- 08 / 0B E - 08 0B Q G?3 F 8 )(Scanners r % ]
- 08 Q G?3 . &* )(MRI
- 08 / E *0 8! )(Seintigraphy8 --

=
=

=
=

p S |$ J

8 $C3
- 08 / +,2 r7 / /)9 (Catheter) /)9 :8 )J 8
8 - 8 - OK! * +B B 8 + G8 - ) $< ) >$ ) P / ) : A + ( 2 - 30= O /^3 8 8 0? + [

8 - 8S 8)(Ophthalmic
8S 8 ) /)X >$W
$)/ /
)K ) $
) $ )K )
08 3 * *
08 08 ]7 3

% Q G?3 r

= P?D

)K ) ) )K ) Vb
)K ) / W b 9 W

W )K ) * p
.p
3[* 08 & 08 r^ 8
3[* 3 ^ &[* 8 3[*
) 3 ]7 3

) ),X )e) - ) ) ),X


) $ )>$

) 7 )1D )0 X /)A P0) ) > .$ 1


) ; -
) >$ W O B v ) 9 >= $
S d 8 A) 8 X: ) $ ) 8 X: >$
)K ) : 8 4 9 $ )$
)3 *

: W A: H : : > d )$ )$
)89 P$
a 8 / : */ ;S )/ )$ 3 F//
.
S
- 8 [ 3 +0&>2
/ ) *)*
-- /
8 --
:
) $ )3 *)*

7 --
8 --
08 2 + F%A * ) u08 (hearing aids O
' ,- /
08 / C u08 MK' +H O ' ,-
' 70
8 -

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

=
KA
=

KA

KA

KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

)K ))1: 89 $ )$ pX$ 81: ) ) )e )$ ) )9 8


*) ; S d / )
d /
/ B v )K ) e $ 0 $ W
) )1: pX$ ) $) )1: >/)W pX$)
\) 9 )1: 87 M pX$) )1: \ pX$)
9 O) 8 )J )$ 8 $)1 ) )1: .pX$

d /
)K ) )1: 89 pX$ )9 8*) ; S d / ) )$ / B v )K
) e $ )$ 0 $: W

- 08 E 3!* ( 2 18 3 +A3 K, 0 A . ? $

&
* =* 3

8 - 8 - -- 8

[ ]8

=
=
=

/
)K ) )1: 89 ) ) ) )e )$ ) )9 8 *) ; S d /) / B v )K
d
) e $ )$ 0 $: W
=* 8 3

*
--

-- 8
3 - ,2 >]
8 - ( H% O [ ' 70
< )K ) ) \$ : B$ J$) / M)F
%- ) 89 ( V$) / )$ * K$ /8 :
). :

=
=
=
KA

KA

) B :) )K ) ) V$ )X7)F ?)J0
) %-
$_W $_W VJ9 + $) )$ X /)A
)S.(),X %W _R)9
\P0 O
( 2 08 OK! r ( 2 08
8 O ' ,- ' 70) $ ) (hydrometers 8 / e ) : 8 )J
8 / e d ) (thermometers
) (pyrometers 8 / e )J0 )(barometers
8 / e ? ) X$) (hygrometers
) (psychrometers ) )$ )K ?;y
; 9 B$<.
8 / e d )$ ) ) J/ )bX$ ) )$<:
l N &P .0
2 [ -8 - 8S - O ' ,- ' 70

=
=
KA

=
=
=
KA

d
})*d

p S |$ J
< )K ) / e 9 4O )$ )(Checking
)$ S)J0 |D = $) )$) ))1$ )e )$ ) ) %-
)K / e \ )$ S ))1$ )e))J0
9 d() - ) < )K ) > ):
). )$ B$

S E A FD )(Checking , \-8
A FD +& . ) ?! (Checking 8S 08 - O ' ,- ' 70

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
KA

< )K ) ) 9 )$ X$\0 8$\b ) %-


< W (polarimeter) $ 8 / e ) X/
)(refractometers 8 / e )(spectrometers
)K )e 8$\b )$( < )K ) )$ 8 $)F
9 4O )\ (Checking>APA (viscosity) ? S
) (porosity) ;/ )surface) 7D VJ9 (expansion
(tension 8 )J < )K ) )$ 8 $)F
9 4O )F d $ M / )$ ) 8P S B 1 8P
9 F ) / ( )X X ).

08 E + O^3 - 08 / E 3 0B! O

=
=

0q8 0 0q8 E ,2 + + ) 8 $C3 *s r7(

8S 08 ,2 +A A +) 8 $C3 *s r7 (

8S 08 > - 3 O ' ,- ' 70

=
KA

* )$ )e)1$) )$ B v
? 9 ),/ ) .
E 0 0 , 0 - O ' ,- [ D

)
=
=
=
KA

) 9

/ e 1 )
8 / e )e )$ 8 )J 8
) : / P 9
R ) > ): 89 }),/$
?9)
/ e
/ : )$ X ).
0 E ,3 *&3 0 B 3 0 %2 0 K +B E E ' ? +
+B E $) 8 0 3 08 8)(stroboscopes
- O ' ,- [

KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8 / e )/) / ) 9 8$\b (oscilloscopes


) $< )K ) 9 4O )$ 8 $)F )F $

) ) - ) 8 $)F >$ / e > ):
< )K ) / e )1: J9 )$ ) ))
)1: ) )e pX$)1: $) )$ $)30 81: ) \ / $
9.
S 08 / E ? 8 - 8 8 $ m +B

,2 O A.

=
=

) $< 9 4O )K ), 8 $)F / e ))$ S ) )F ( Y ? )$ :

0 *0K - S $ m < A 1 0 *0K - % S $ m < A 1 8 - S $ m < A 1 8 - % S $ m < A 1 O ( 2 +0N 8


8S 08 G 3 ) gain cross-talk meters Ru
measuring instrument & 0 0 ! 8 0 (2
)(psophometers
) $< )K ): - E 0 A +& . ' + )(Wafers +% )(Semicondutor wafers

8 - % S $ m < A 18 - - O ' ,- ' 70

=
=
=
=

=
=
KA

< ) >$ ) B :) / e 9 4O )$ 8 $)F


89 )S K$ >*0 B$ 9 J/ ) > ): )$ $ K$B$
:);/ >*0 W X S ) W.>$)0
( 2 ,3 ' ,- G - 08 / $&3 (Test benches) r

=
=

) $< ) / >$:

- A FD ' + +% +%
0 A ! F8 0 +> 2 +A (0N 88
708 ' * . E

8 - 8S 8 ( 2 - O ' ,- ' 70

=
=
KA

< )K ) 9 )$ a
08 3 )(Thermostats 08 )(manostats
$) -< ):>$

) .
=
=

p S |$ J
(pneomatic) *> 3

- *> B8 - - O ' ,- ' 70

\S )1D W 89) )S )S K$8 e >*0 B$


J/ ) > ): $ K$ ( :);/ >*0 B$ ) B :)
) >$< )$ )K ) . >*0

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
KA

KA

>*0
8),/
\S
) ? ) $
)(Clocks and watches and parts thereof
)$ ?:).
2 *%:
2-(!
+? 2 - B /0) 8 *08 ) =& M +K>?0 / +. * ( 2
)) $) 8 - M&= (
(
) /7 + + O [ $%&' $2 P !OK *B %, 2 ? + [!) /> 08R
- O [
!OK E OK! / r2 [ rA !OK E ) %)) / ( ( = ! )) 2 $) 8
2 * (
+%D 8 - )) x B M&= (
- 2 ) 2 +A A A A 2 +0N 8 x
)) x K - (

C +A * 2 + 8 8
C + $) 8
8 O >?3 +
+A >
- 2 !
) O ' ,- M8 * /A C ( D& $7 0 ? .( !) 2
/ 8 E /
) - $) 8 2 1.! * ) $%&' *08 = A $A ? 2 * (+ ' +A %3 / !OK
E +% ) / F 00 8 *, 2 +0N 8( ) 2 * $) 8 . 2 *B ) * *08 ? ' (+
!OK +A *B %, E OK! / / 708 2 ) 2 2. ?
U R- C * $) 8 (*08 ? + *3& P U 3 +A 0 + / F +K 8' F !
/7 + - ( !
F A ( ,3 +A *%0& 8 % %
' 0& A F A O3 P0& 8 0 +A !
/A C * *08 ? + 0% K ) ' - /
q $ G< ( '
0 *> G 3 2
?. 2 0
0% K

2 8 $) 8 P
. 7= - C $2 8 O [ +A P
+. * . 2
8 2 Ru ) 2 M8S ' (*^ 8 $ ( !
__________

p S |$ J
) ? ; S ? ) ) ), 8 )J ? ) B v
)$
) ) : 8 /)y ; S ) ) 8 )J \P0
.
V: W )$ V9 \P0
\P0 1
) 89 )9 9
) ? ) ) ) : ):(facility Stop watch

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

? %

1.! -8 - ) ? ) $) d A - N A8 - ): $A *A
+A -8 --

4$ 8 \,b
=
=

*> G

4$ 8 \,b ) ) ::
=
=

=
=

d
})*d

p S |$ J
) ? ; S ? ) ) ? ) 8 )J ) v ) ?

) : 8 /)y ; S 8 )J > ): 89 $),/


. / :
) 89 )9 4$ 8 \,b d 9
) ? ) ) ) : ):(Stop watch facility
*> G
? % 1.! - ? % 1.! -[ 0 0>B >*8 - ) ? ) $) 4$ 8 \,b d ) ) :: A - N A8 - ): $A *A
+A -8 -\ 8 )J 7 ) ?
) ? $

; S ) - ) 8 )J ) ? ) > ):
A *A
+A8-

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=
=

=
=

=
=

) ? ) *A */ 8 )9 )K ) ) ? )

} )$ })30
/ 8 )J ) 8 PF/ H$
) ? ) $) $

) ? ) /: A * A
+A --
8 --
) ? ) $: A * A
+A --
8 --
): $ A * A
+A --
8 --
)K ?;y ) )K )J/ )$ ?;y Vb
0 >M ) 7/ 8 K$ / 7 ) ? )$

X / ) )J/ ? ) %- )? )

9 ?;y )(.
A $ m $) 8 - A ' $) 8
8 -
X /.
7 )$ ? ) P9 ) ? ) )$
7 ) ) ? ; S > )9 8 )J ) / :.

) 89 )9 : 9 +A 8 ? % F /
.) ? % 1.! -
) . * 3 >^ 2

=
=

\ 8 )J

=
=

=
=

=
=

=
=
=

p S |$ J
? %

[ 0 0>B >*

1.! -8 - A NA8 7 ) ) ? $
:.
A * A
+A8-

\ > )9 8 )J

=
=
=
=

) /
=
=

) > X
) ? : > X 7 )$ ) ? )$ > X )/
:) 7 8 b )( ) ? 7 )$ > X )/ ) ?
: > X 7 ) 7 )$ ) .?:
) ? )
C A
C(
C; A
C %3

; S :8 )J
0 ? '& 0 % 2 ) ^+) %

-A
0 ?
--8) ) ? ) ; S 8 )J W )S .),/
' !OK ' *0% !OK r2 [ rA!OK ' *0%
' !OK *0= *B %, + . * R */ ' 8 [ -

\ 8 )J ) )
) ) ) ? ) $
/ 8 )J )<)9 $) > ): >*0 B$ W )S .),/
' O [ ' 70) ? ; \S
$8
) ?
) ?
.
!OK ' *0% !OK r2 [ rA !OK' .*0%
!OK *0= *B %, + . * R *8) $\S W )S / ) ? ).
! ! ( H%' F %2 +C7 (Dial) E& *E +0 .
$) 88-

____________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA

=
=
KA

=
KA

KA

KA
KA

KA
KA
KA
KA

>*0
<

F \S W )S

) B$<

)$ ?:).
2 *%:
2-(!
) /7 + + O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, (P 2 ? +
- B O ' ,-
(
[!) /> 08R
> -! A $ .3 B KA (Head-phone) *2 E > q8 >8 08 8S 08 O /^3 ! )* 2
A + * 2 *B ^> / P +U7C F ? 2
+A S ( !
!
-S 08 * + +A +H )) (
- [ A S )) *. 8 (
-S 08 * + +A 2 &>KA ) +. 0 )) .(
E + >3 F3 E +N D - / ? +A ) + +. 2 l 3 / +K>?0 ) Ru $8 O [ $%&' .(P
+
? + (0NS ) 2 *. 8 ,3 + +A S
y - D +K * 8
) < 2 + +< = $ 708 2 / ) % S +. ? .
A /3 &> / ) 2 +N D ) ( % +. * *0= 2 ES 08 A ) <. 2 +
__________

][
][

d
})*d

p S |$ J
/) W /) W B v ) %9 (Clavecin) B )$
)$ ) )( ; 9 .
<
[ & 0 [ O8) F ) ) e %- $ )(
) $<
y +A ) (F N2 * +0N8-

) $<
.(bagpipes
S 8-

=
=
=

=
=

) ) %9 %- ? $ 8S); R W ?Y
^*

;),P
%- ) q F; 8P > 0 P$
<

) castanets ? /) )9 cymbals)9 .(maracas

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

H )>$
89 F M ),/
<
) e ?$ F $ ) %-) e Be )9 $(.
S A ) ; (Keyboard A s8-

=
=

: )$
=
=

d
})*d

p S |$ J
F $ 9 X /)A Be 8)e / W
8;1S
89 F
F ) $<
+ X /)A )
> ): 4$ w ) $ K$ / J/ >*0 B$ )8 =/ 89 >$
X / %Y: / ) )
) ;$ 0
89 ? % ) / B. / J 8 +
) $< M
+,8-

=
=

*. 8

\S W )S ) /)X %-) 8;1S (4$


) ) )9 %- 4 $ < ( X /)A<
F / )W)$ /.
. 8

P 8 3 S )$ - O [ ' 70 [ - O [ ' 70 S
- O [ ' 70 S
8 --

2 . 8
2 . 8

___________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

KA

KA

KA

KA

? \/
87P ) , \S W )S

) ),/

>*0
87P ) , \S W )S
)$ ?:).
2 *%:
2-(!
A ^7 *' 0[ *' 0[ 8 Ru ) x ?! ) $ R
S C - B !
) /7 + * % O [ $%&' $2P
- O [
(
[!) /> 08R
* )) (
- + K. 1 8 *
8 08 +A 708 2 M8 +CK8
- / ? E +
(
+A r3 M =* 2 E +< ) )!
3 ?%2 +%A ?%2 R8 +A
%A -3
- +CK8 + +A *3 %/ 2 &>KA ) +. 0 )) .(
2
- ) 2 + O ' ,- 2 / 08

) ),/

(
!OK O [ $%&') *B %,(P

2 ? +

+A +CK8 2 r3

+ +H )!

+CK8

) 2 *% .

__________

d
})*d

p S |$ J
R K S 87P $
.
3 Ru ) + G[ 3 +CK8 x 73 ( [ 3 $A +K,2! ( [ 3 ^F +B B [ 3 ^7 $C3 R8
? +
)$ 3 -- 3)
-- ]0B ---(bolts action) (?A +% --- 3 %> --- 38 --- ( 2 -- )(machine-guns B :) 8 / -- +H 73 --- 38 ---8 ---

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

8vK ),d% > ):

$ ) 8vK) R > ): 8{ }),/


: / : )$
-- B )(Revolvers(pistols, single barrel) 8P 4$ 8vK ---

=
=
=
=
=

=
=
=

p S |$ J

+% ---38 --- +H 73 -- +K8 --)% $ ) e ) 89 8 )J)b / ) >


) 9 B) % : e W B
%- ) 9
8vK) ) W ) (Very pistols ) $ 89
*7 ) W J0) ? % : d /
8vK) $ ) / 8vK 8 Pe
) d J9 d)/ ) ) W 9 ) 4K O
e(.
/=R8 E ( [8P 4$
-

=
=
=
=

) )X: )K/)J/

) )X: |$ )$
$) --) } 8 q
J
} [ ---(pomp-action) (?A +% --- 38 --- %? +K D x 73 --- *s + < x 738 --- ) { $ B) ): : )$ K0 ! F -- )(single-shot +% -- 38 --8-

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

) 8vK) 0) )$
)% $ ) ) "%-

.
)e /( R % )
?$)=
) > ):
\S W )S

.
$ 8vK )$ /0 > G --- ! A
A D --- E )(frame and receivers
)(barrels
---
0&[ --- , O ' A 7 7 E )(gas buffers
( O --- ) (Magazines O ' ,-
0( O ' ,-
%N --- A )8
(Butts, grips and plates) ]0 K[ , ][ E , ]0 ---
R8 --- ) +H 73 ( K8 ) B (
8 ---
- A x 73 ( ) :
$) - A D --- E

=
=
=
=
=

=
=
=
=

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA

p S |$ J
+K --! 0&[ -- ' A 7 7 E )(gas buffers O O -- O ' ,- 0( O ' ,-
%N -- A )8 ! rK O ' ,-
-- (
(bolts) /0B (breeches) OH -- $B8 -- ): $
- > ): K S 87P + 8 /)9 /
> P
-- $ > G --- A r3 A D --- E !
--- 0&[ --- ' A 7 7 E )(gas buffers O O --- O ' ,- 0( O ' ,-
%N --- A )8 ! rK O ' ,-
--- (
(bolts) /0B (breeches) OH --- $B8 ---8 -)/ 4b/) ) B$) (torpedoes ?9 ) ,
K S 8 )J \S )1D ),/ J0) )) , $
) W / : ) \S )1D ),/ )X: 8 O) B v
. J0 4O W
9 )$ B) 8 )+

J0\S W )S ),/ ) 8 O 9 B) ):
x ?! -8 - x ?! 8 O [ /8-

\ / 8O 8 J : 8 )J 87P \S W )S

),/%R ) / ),/

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA

KA
KA
KA
KA

____________

?
<)9) *

) e)/ e

>*0
;> )(furniture ;) A A )X ),X: ), J ) ),X: ) : : W 8 )J
O ) >$ 89 $) : )S K$ J/ 9 ) > ): )$ $ :);/ K$
/ $% P ) /) /)/ / ) : 8 )J
O ) ;)= P
)) + ) ;> ) : 8 +
)$ ?:).
2 *%:
2-(!

- B $?B F2 (2 A * ! 2
) Ru + ' ) % + [ + ) 2 ((*N D
- + * +A ( ' A

- 2 !
) /7 + * % O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, (P 2 ? +
- O [
8 ( O ) 2
[!) /> 08R

^ A % ) 2 O ( 2 +A * /K
) + O ' ,- O /^3 8 A
G +A * /K -
( 2 $N O ( 2 ) ) (
G

D - 8! * 2
) + ' ,- 08 / ) =* 2 )) ( ) + ' ,- 08 2
G +A * /K -
) * *B O ( 2 )) ) + ( ' ,- 08 ) 2 * *B =*
2 )) (
- 2 ) 2
O - 8 3 08 / 8 ) 2 73 ( H% 8 )) (
+&7' Ru ) $) 8 F' 3 O 8 ? (+
- 2 !

+0N 8
G +A * /K
D /K - 8 + +A * 2 +H )) K O ( 8
;) ( sO3 E B ) ( *' (garlands ' ; A $ 2 &*
2 )) /K ( ,2
) ) * D .(
- 2 ); O [ ( 2 2 ) * 2 + 1.! *B* 2 ) ( * +A 2 ' (0! E
A M (0G + ' (0! E
( A O ( 2 . 2 ( = 2 ? = + *0= E
O ( 2 ) 2 2 * 2 A * : 2
>
[ F+D
+0G3 - B +&7' 0A 8 %B / + N
0& - *A D .
2 ( , >2 + 3 *B ? 8
*0=
! 2
x 8 8
) - +0G3 ( B ) +? 2 +K% (+
' ,- ' +0G3 +A *0 ) + 2 +< ) + E O & OK0 S A ) 2 * . 2 *% *.K3 *B
- 2 2 A ) + +A ) + 2 +< ) + E O ' ,- S A ) 2 *
. 2 *% *.K3

/7 + - ) R- %0N 8 ' 2 +0N 8 ) $8 %0N 8 +A A 2 %>3 + N +


0 2 ' * >& (A 08 ! A 3 j M0>
C
) < 2 +
' +A 2 *3 ,-%
E / %0N 8 ? .+
__________

d
})*d

p S |$ J


? ) ) R > ): 89 }),/
) > ; A A 8 >$ \S )1D .),/
$ 8 ) + + K. 1 8 708' E
$ 8 +A ) 708 ' $ 8 - E P 3 +K 8 73

$ 8 ; $ 8 O /^3 +% N * G0G3 +
)3 ' (camping

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

d ( / :

:8 )J
? ) /$) )$ ; 8$ - F ) % *( * Oj8 -? : O ? PX
)$ - 2 +8 -? ) \P0 ? PX:
)$ - 2 +8 -$8 8 O ' ,-;),P ; S d / ) )$ / ) > \ %-
S A A 8 $)1 \ d 8/)+) : ) X /)A >$
\ / )( 9 O) )KJ$ \ ) 8 )J
V+ O )d B )< )>$
<
9 \S )1D B$) :.
O ? +
*A D 8O ? O ' ,- /
8) ),P; $ \S )1D .),/
/K !OK )* +A ! A 3 708 ' *E
/K !OK
8 /K * D +A ! A 3 708 ' *E
/K * D )* +A + NOq2 708 ' *E
/K * D )* +A 3 N 708 ' *E
/K * D
8 /K [/> 08R B v \ + )$ ; 8$
; ),P )$:8 )J
- F ) % *( * Oj8 --

=
=

=
=

=
=

=
=
=
KA

KA

KA

KA

KA

=
KA

=
=

p S |$ J
O ' ,-?0
4:
0
)$

KA

A A ;) A A ) : %- ) 8 )J
)7)7 A B 9 W )(V ) (Pouffes
)$ : 8 :);/ )$ : \ ,b >+ ) /
)$ b ),X %W )$ ) b W

'& ! $% G0G3 4:): [


- *^ 78 [ *> 08R*^ 78
- 8 & 0 788 O ) >$ $) : B v : / ) \S
W )S 89 ),/ )S K$ J/ 9 ) > ): )$ B$K$
:);/ O),R ; / $% )= P P ) /) //
) ) : 8 )J ^; 4$ : */ }) :
} \S )1D 89 ),/ )S J/ 8 e K$ > ): )$
) : ) . :);/ K$
) (Chandeliers 8 8 *' * 2
' u08 )* +A
A M .8 +
(0G
y! * 2 ) * %) , * % 708 '
* E
D G0G3 D O 8 D; / [ + N %0N 8*'
^ D +) % '* )* + ]%& $N 708 '

D 8 - ; / 8 * 2
'
D - ; / 8; * 2
D; / P R) *3 j K 3 * K 3 * %
2 ? +
\S )1D: -- +? 2
-- [/> 08R
8 --
)) + ) ;> ) : 8 +

___________

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA

=
=
=
KA

KA

KA

KA

KA
KA

KA

KA
KA
KA
KA

>*0
) 8v$) ;) ) : \S W )S

) ),/

)$ ?:).
2 *%:
2-(!
l%2 - B )) ]%8 A $N (
- 2 ?3 8 2 !( ?3 ) 2

8
2 + ( , *B ? +
3 - 3 F 3 ? + *0=
) $%&' P
!+
+U7C ) 2 *
B ]> - *2 8

B - B *2 ! &* )(Fancy dress & *! 2
E ( !
PD [ - & PD [ + &^* ' +0G3 2

!+
r7A - ;) *2 r7A .CK FB %G 2 M ~ ( )(Roller Skates

!+
RA *2
R2 ) - 3 + ? )) + ( O ' ,- )) / (
+H ) 2
8
+? 2 P?D - ? M ) F8
) /7 + * % O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, (P 2 ? +
- O ' ,-
(
[!) /> 08R
- x x N +C7 x *?>D 2 ? ) 2 +
+ %K3 - )) ( 2 (S 08 ! A 0K A + 7 3 , E )) (
3 '* )) 3 ( & 7 '* )) ( 08 * 0 A )) (
- + K. 1 8 ;) *2 8 B (bobsleighs) +%3 ) (toboggans ? $%&' (+ 7 P
A >& - A )) (
( 2 * D E
( 8 !) /
' - *2 ' A!)(canoes and skiffs) >8
+ ? P?D F ) - )) (
-Rq2 & )) (

- +CK8 8 2 !
'* )) (
EB
3 - > 8 +% N $ 2 +% N * ) (x q%A r>08 F ? *0 P) *?>08 +. =& M (+K>?0
B - B O 8 + NOq2 2 ( B ' *7 U 3 ! 8 &^* B [ +D 0A G0N [ +D 0A
[ O 8 +D 0A ?3 + NOq2 2 ? + A M&= +A ) *3R /&3 +K>?0 / +. ? (
%y 8 PA $ % !OK ' *0% !OK r2 [ rA !OK
(>% $8 sO3
+( !
- 2
' *0% [ *, x 8 ' ) *0% ' +% *0% F 00 8 *, 2 +0N 8( . 2
2 +.
2 M8
- ) $ S $2 O ' ,- C +A *3 ' 70 8 8 708 2 ( !
*. 2
2 2 ( ) +A % F 2 ^> *2 D 2 $C3 1
) . $ ) S $2 G
+ E E +s ) 8 ( +.
^ - +) % ' 2 E
' ) &73 )) * %(
? > + 2 2 +0& P E 2 M A 3 $ N *8 8 . 2 +H

) - 2 2 *% * 2 +A CB >2 >?3 1.! +A 2 Q G?3 ' / = - u


8 = 2 +0! E U ) +. l 3 N P N N (.
__________

p S |$ J

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

][
][

d
})*d

p S |$ J

8 8) ) ; ),P 8 })W 8 )8v$


) 8 8 )J 8X )9 .4 4 )$
) 8v$) ), 4O 9) : ) 8 )J
?9 d )$ ?9 d ) e )W (Pazzles) ), /.

8 8) ) ; ),P 8 })W 8 )8v$) 8 8 )J 8X )9 .4 4 )$


) 8v$) ), 4O 9) : ) 8 )J
?9 d )$ ?9 d ) e )W (Pazzles) ), /.

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

+H 73 x 73 -- 8 2 ? + * E 8 7 * U >2 +A.

KA

8 ---

KA

) (Funfair )),$
) : e
\ ) )$ ) P (Pintable) >; BW B v\
).
*A )),$ )9 $ )
2 ' 70 K 8 8 [ +8 / >8 )[ ( A /3>* $ R) O 8 [ 8 ; $N
x B
/3 P E ( 2S ; + 2 +A * /
) . 2
8e

) : )9 BJS / )$ )$
) : ;1: ) ) : )b .
2 ? / ]%& A84 ) S X$\0
) : ) $
),: P,W $) /) ),: p B v \( )$
)),$ 89 )S K$8 e >*0 B$
J/ ) > ): )$ $ K$ :);/ >*0 B$ d )
d ) 8v) ).(Paddling pool
X ) $ X : -*>8 B - & (0 ) *>8(*>88 - X 8 A X ) 8 A (Surf-board) ) ) ) ) (Sailboard ) $ )
:
2 +0G3 - )(Sailboard8 - )e O Pe ) $ : Pe E D - 3 --

KA

KA

), B v

KA
KA

KA
KA

=
=

=
=

p S |$ J
8 - - 2 B ] 3 O

KA
KA

) )$ (Badminton), X$

p ?X$?X$) d 8 )J :
- 3 0= ] 3 $ 8 - R )$ Pe 3 - ] 3 (%D A
' -8 --

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

p \:
=
=
=

$ 8 ~ $ 8 () (Roller skate( H% ) + .CK $ 8


)$ - 2 %3 )F 08 % *> O! * % [ K/ *
8 - O ) ) K) 4K O K ) $
) K ) 4K O ) K 8 ) W8/
) $ 8 1)
e ) 8 )J / W *
)$
)X: PS ) R > ): 89 $),/
) ( : )X: )$ M 8 )J.
D 3+ 3
F D 0 0= D 8 O ) (Roundabouts) 4P0 ))K$)S 8/)J//
)7$ ) p9 ) ) Vd
)$
).
)
8 ]A 8 = 8 r 8 3 3.8-

KA

=
KA
=
=

=
KA

___________

>*0
*

) e)/ e

)$ ?:).
2 *%:
2-(!
(
?3 )!
/K& [ - B r
Ru ) O ( ) 0D
- 2 !
- S )) (imitation jewellry) *B(
- O [ B 708 ) /7 + + O [ $%&' $2 P !OK O [ $%&') *B %, (P 2 ? +
[( !) /> 08R
' [ MB (
8 +08 O ' ,- 3 [
) 8 ' D ) 8 (cutlery 2 !
-
* E
= ) +08 8 O [ ( ' 2 +A 2 +< ) + E 2 2

A D Ru ) ) ) ) F /%K' ( )) *> G * 8 ( )* +A0N
- 2 !
)) (
& =* 3 708 ' * E
' Ru ) ' $) 8 +&7 O ' $) 8 *08 *(
- 2 !
-S *. 8 O ' ,- ' 70 ( !) /
) +CK8 O [ ( /
- 2 !
D 8(* 2
Ru )
- 2 !
) +H 8 B (*2
- 2 !
.(
- 2 2 &>KA )!) +. 0
- ) R- 3 * , *3 [ , + $8
- B + $G8& $8 [ +0 + ? *3 3 [ ) A Ru ) (Corozo )((Dom
. - ] A *, . ] 2 +0N 8 A 2 +0N 8 . ] 8 . ( ? * , ]
8.
2
8 ! 1. +B KA +08 B ; 3
- ) R- +B KA +08 B
OK0& 1.! A
A + * +A P &.3 %,08
= B 8 *3
< !* *sO ' % A >2 3 2 * / > + U ( D E .
- 2 ( ! ; ) 2 +A * / * RA +A 2 * *B
sO !OK ' *0% !OK
rA + !OK ' *0% [ *, ! +0 / 8 ' ) *0% ' +% *0% F 00 8 *, 2 +0N 8(
+. ? . ( = ) * *B * 2 +A sO3 < & Ps % PA
2 ( !
+%
$ % !OK E / !OK rA + !OK E / [ *, ! +0 / 8 ' *0%
*. 2
' ) *0% F 00 8 *, 2 +0N 8( 2 2
__________

p S |$ J

?JW / ):)S M
) A8 )9
)9 ? )d 8 $_W : ) : )8 +
d/
)$

: B$ ) B v 89 $) : ) \$ 8 ?
.( $
) - 2 2 2 +0N 8 )
8 -
)9 ? )d 8 $_W : ) : )8 +
/ 1 )$ );/
: B$ ) : ) e : )$ : :
) \$
)WB 0 M; )$ 1 B$; )$ 1 +

) $) : ) e : )$ : : 89 )S K$
J/ 9 ) : J/ ? B %S)9 ? )d 8 : ) R
( ) : J/ ?A B %S.
B %S

d
})*d

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
KA

KA

d
})*d

p S |$ J
)S ) ) ) 8P S ) > XJ \S
W )S ) ), : )K ) )$ ) 8 PF/ H$ ()S
0 )W
)9 9 ) ?
) X /)A
B9 e )W 8 +) B9 W %9 ) 8 ) )
)S )$ ) 8d) (Paint pad) :)F/
:)F/ _S R) B9 _S B9) (.

?0 +N 2 8 +08
2 +08
+ *3 P

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

/ V$ : B+)/
) )A: J
) $ ) J$
) 89 $\S W )S )K ) > XJ .

- ( H% 8 --

(02
*2 .
? + %,08 S C ?*

*2 . x ]
' PK /8 ? ;) + ' PK ) ! )*
( +0G3 (Paint pad) *2 . *2 . B

/8 >?3 O [ / 2 08
8 + K. 1 8 *

=
=

KA

KA
KA
KA

KA

8 -
/ ) R )

)* )(Dental-Plate

.
/ *A: ?0 ?+ )$
;)
)J0 B
)J0 8 ) (? P9 8 9
) $\S W )S B$) : 8 9

8) ? )$)

{ $) M )$ V 9
8 9%9 8 9 9
) ) (? P9 8 9

J/ > X.
RA +%A ?! +%A 8 +%A ?! ( 08 ) ($7KA
O [ /

:8 9 &
- +%A [ 2 [ / 08R ? & *
- +%A !OK 2 [ *B %, ? 8 - ' MB +%A 8 O [ ( 2 %3 +%A?
~$ \S )1D . :~$ - } + !OK 8 - } - O [

=
=

KA
KA
KA

d
})*d

p S |$ J

+ P)9)(Ball point pen P ), P


_K % ) / / ),9 / $) ) )$ >APA +
e P )), P $ e > W e P ) :
P /

8 )J \S W )S ) W B v e( ) : 9
. / :
: R > ): 89 }),/
N PK' - )(Ball point pen
/ . GKG0
PK' - ' /%K 3 ) E $ R 8
e P ) P $).
+ P / N PK' - A E K 08 PK' PK' 8 .
*A
& [ wKA -
+) %^ - * 2 2 ) D ! )* 2 A
N PK' +H A +%D 8 ) (Ball point pen +H
x
): $ PK' 8 -- PK' 8
8 --
> W (8K/
R) > W > W) > ):
)$ B : /
=\ 1 : > W > W)R ) :);

) ;)) + : .
& [ - [ & Oj + [ $G8
8 & [ Oj - +
8 -
? P ? P 8 A |D )$ B : / ) d

)9 O
/ 8 )J
,) ) $< / { , )$
) J ) >$ )O >; )$( \$ : B$ )9

H ? 8P )9 9 ) ? 8
9
) )bX$ 8P B$).
) )O

=
=

=
=
=

=
KA

KA
KA
KA

KA

KA

8 0 )$ ~$) B :) 8 0) 8 )J / 7/ 8 )$ K$
)9 9 ) : : */ d 8 )$ 8+ O
)9 $ / 8W) / / ) )$ .8;1S
! +0 % -x

)$ X /)A
K ) K $ < $)d
<$

.8P 0
\S W )S R ),/
E [ ' ;
0 S -
E [ '
0 S -
0 S 8 -
- O [
(~$)W K 4 O e
) : / 9); ~$)W 8P S
*A K O K \S W )S
.),/

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

=
=

=
=
=
KA

d
})*d

p S |$ J

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

e 8/): 8 )J 4A e
>9)9 ) (Hair-Curler R 8 )J 89 $),/
/ : \S W )S .),/
> ):
8/):) e ) :8 )J - $G8 [/> 08R8 -8),/
)W D :)W ) 8 )J J$ \ ,b
W ) \ 4O 9 ) 1 < *7 J$
\ e)W )$ . e
)1[ [ 2 ? ? +O /^3 8 / [ / O D %,08 S C ?[ O E

) $ ) d C$ ) C$) 89 8a 7 ),/
%+ H ) : B ? B v\S W )S ),/

) ) ) - )0 8J : .( P+
7 )$
),X ) + ) $ ), O
),J$) / 7 ? $ B$ $) ) ) ( J$) /
=))
) 8 4: W $) / 7M 8X > ) : 7M

8 )J )e 8X

KA
KA
KA

KA

KA

KA

KA

KA

____________

>*0
) : ) : XP9

)$

)S 8F

)$ ?:).
2 *%:
2 - ( !
' *3 B $>3 *0&[ $>3 B ; A + 8 [& 0>3 ; A) +0( ? ) 2 +
? %2) + u08 ( (>% +A $8

A - 2 *2 . 3 3 ( sO3 )> + G8
) +. 2
E +% )) / * .( *B
- [ *, 2 x 8 E /
& (Print) +0 D * 8 , + *K m + +A $8 8 x 78
/7 + - ) R- Er.

A + ! +0
U [ +8
B 32 2
+ %3 +C7 F $8
* & %.0 D F
[ .*> G 0! *> G +8
^3 $ 2 *% *3 *0= + E
! A 8 A N
) - A 2 =^ +
=* 2 KN . 2
+K 8
(
! 8 2 +! ,3
- - B) $ /02 S (>% +A * 2 $8 ) ( = 2 ( !
+. E .
!
. 2 *%
) - 2 2 ) 2 * [ ? ( ( !
& D +0 + * 8
' - K 3 8 *2 . *2 . ' *2 . PK +; * )S A (Pastel [ /AR E + ? * sO3r.
) *sO ( 2 2 * *.K3 ? > + ( 2 ' . 2 M8 0 * +A M8 0 /
+ + E +. . 2
2 ( 2 $2
__________

d
})*d

p S |$ J

) P ) P ) :)F/ :)F/ ) :)F/ 8K/R


) ) ) ) (Pastel ? : ) R : 8JF/)
R ) : ) : 8 + 89 8X$ )0
> ):

) ? : B }\ )$ / / < 9 )(collages ),9%W


.8 )J
\}
K 3 8 PK' *2 . *2 . *2 . +; *
)(Pastel
8 -
8 S VF/ (engravings) 9)Xd )O K>M
)y ) 8 b PM )bd )
?{)W 8 W ? % ) ) ?X )$ W ?X ?X VF/
{ / P) _R){ 8 ?X _R)9 8 W ) 8 )J>


: ) )$> J/ R > ): 89 $) :
./ :
{ P ) : { / P d 8 8 ) e ) :
1 ) : ) ) : ; ){ ) :) ) A$ ) :
? / ) : 8X )$ ) : . ) :
) :

V 89 8F *X$

) ? . :) 8 :

_____________

*0
*7

*0
*7
)M

SAFTA
*0
*7

KA
=
=

KA

KA

KA

) >*0

) )+ )3 7 ?(

) >*0

) )+ )3 7 ?(

www.customs.mof.gov.af :

('

Você também pode gostar