Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE RECURSOS PAISAGSTICOS
&5e',726
&8562081,&,3$/'(5(&856263$,6$*67,&26
&225'(1$d2*(5$/
0DUFR$QW{QLR%UDJD
(48,3(7e&1,&$(;(&8725$
%LyORJRV
$VVXFHQD7XSLDVV~
0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
$JU{QRPRV
2VZDOGR%DUUHWRGH&DUYDOKR
0iULRGR1DVFLPHQWR-~QLRU
$UTXLWHWRV
3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
)OiYLD3LPHQWD
$UWLVWD3OiVWLFR
0DUFR$QWRQLR%UDJD
&225'(1$d2'($57(
6,OYLD&*OXHFN
352-(72*5),&2
/XL]/XOD
)iELR/RSHV
35()&,2
2 &XUVR 0XQLFLSDO GH 5HFXUVRV 3DLVDJtVWLFRV QDVFHX HP TXDVH TXH
QDWXUDOPHQWHIUXWRGRWUDEDOKRMiGHVHQYROYLGRHFRPHVPHURSHORVQRVVRV
WpFQLFRVGXUDQWHDVDXODVGR&XUVRGH-DUGLQDJHP
'HVHQYROYLGRHPRQ]HFDStWXORVDDSRVWLODEXVFDFRQVXEVWDQFLDURWUDEDOKR
GHVHQYROYLGR HP DXOD 2 FXUVR SRVVXL XPD FDUJD KRUiULD GH KRUDV
GLVWULEXtGDV HP GH]HVVHWH DXODV $ LQWURGXomR DR FXUVR p IHLWDQR SULPHLUR
FDStWXOR GHQRPLQDGR $ +LVWyULD GR 3DLVDJLVPR QR %UDVLO RQGH D ELyORJD
$VVXFHQD 7XSLDVVX ID] XP GLGiWLFR SHUFXUVR VLQDOL]DQGR DV SHVVRDV TXH
FRQWULEXtUDPSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWHPD
2 FDStWXOR GHQRPLQDGR /HYDQWDPHQWR GH 'DGRV GHVHQYROYLGR SHOR
HQJHQKHLUR DJU{QRPR 2VZDOGR %DUUHWR GH &DUYDOKR WUDWD GRV IDWRUHV D
VHUHPOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRSDUDRSODQHMDPHQWRGHXPMDUGLPTXHYmR
GHVGHDHQWUHYLVWDFRPRFOLHQWHHFURTXLVLQLFLDODWpDHVFROKDGDVHVSpFLHV
QDOL]DQGRFRPPRGHORVGHFRQWUDWRHPHPRULDOGHVFULWLYRGRSURMHWR
1DVHTXrQFLDRFDStWXOR5HFXUVRV*UiFRVHODERUDGRSHODDUTXLWHWD3DWUtFLD
%HUWXFFLWUD]XPDLQLFLDomRjOLQJXDJHPGDDUTXLWHWXUDTXHHQYROYHGHVGH
DDSUHVHQWDomRGRVPDWHULDLVHLQVWUXPHQWRVGHGHVHQKRDRHQWHQGLPHQWR
GDVHVFDODVGHUHSUHVHQWDomRJUiFDHPpWRGRVGHUHSUHVHQWDomRGRSURMHWR
SODQWDFRUWHVHOHYDo}HVHSHUVSHFWLYD
5HFXUVRV9HJHWDLVpRWtWXORGRFDStWXORHPTXHDELyORJD$VVXFHQD7XSLDVVX
HVWDEHOHFHXPDUHODomRHQWUHRVDQVHLRVGRFOLHQWHDVFRQGLo}HVDPELHQWDLV
R MDUGLP DOPHMDGR H D UHODomR GH SODQWDV GLVSRQtYHLV TXH DWHQGHULDP WDO
FRPSRVLomR -i R FDStWXOR 5HFXUVRV $UTXLWHW{QLFRV HVFULWR SHOD DUTXLWHWD
)OiYLD3LPHQWDHFRODERUDomRGDELyORJD0DULDGH/RXUGHVGD&RVWDGLVFRUUH
VREUHRVHOHPHQWRVDUTXLWHW{QLFRVTXHFRPS}HPRSURMHWRSDLVDJtVWLFRWDLV
FRPRSLVRVGHFNVFHUFDVSpUJXODVSRQWHVHHVSHOKRVGiJXD
2 FDStWXOR GHQRPLQDGR 3HUFHSomR H &RPSRVLomR GH (VSDoRV GH
DXWRULD GR DUWLVWD SOiVWLFR 0DUFR $QWRQLR %UDJD WUD] D HVWpWLFD FRPR
LPSRUWDQWHHOHPHQWRGHFRPSRVLomRGRMDUGLPHSDUDWDQWRGLVFXWHTXHVW}HV
UHODFLRQDGDV j RUJDQL]DomR GR HVSDoR YLVXDO WDLV FRPR JXUD H IXQGR
FRQWUDVWHVHVHPHOKDQoDVDOpPGRHVWXGRGHFRUHVHWH[WXUDV-DUGLP6REUH
/DMHpRWtWXORGRFDStWXORRQGHDELyORJD0DULDGH/RXUGHVGD&RVWDWUDWD
GDVTXHVW}HVWpFQLFDVSDUDVXDLPSODQWDomR
(P$4XHVWmR(VWpWLFDHR3DLVDJLVPR&RQWHPSRUkQHRWDPEpPGHDXWRULD
GRDUWLVWDSOiVWLFR0DUFR$QWRQLR%UDJDDHVWpWLFDpYLVWDVREXPDSHUVSHFWLYD
KLVWyULFDQDIRUPDomRGRVMDUGLQVGHVGHRVpFXOR;9,,,DWpDDWXDOLGDGHDTXH
RDXWRUGHQRPLQDGHHVWLORFRQWHPSRUkQHRDEDUFDQGRGLYHUVDVWLSRORJLDVGH
GHVHQKRGHMDUGLQV
1R FDStWXOR VmR DSUHVHQWDGDV DV TXHVW}HV UHODFLRQDGDV D 2UoDPHQWR
SHOD ELyORJD $VVXFHQD 7XSLDVVX TXH WUDWD GRV HOHPHQWRV TXH GHYHUmR VHU
FRQVLGHUDGRV SDUD D FRPSRVLomR GR SUHoR QDO $ PHVPD DXWRUD GLVFRUUH
VREUH $QiOLVH H ,PSODQWDomR GH 3URMHWR QR FDStWXOR RQGH DWHQWD SDUD
D QHFHVVLGDGH GH XPD OHLWXUD FRPSOHWD GR SURMHWR TXH FRQVXEVWDQFLH VXD
LPSODQWDomRQDSUiWLFD)LQDOPHQWHRFDStWXOR/HJLVODomRHVFULWRSHOR
HQJHQKHLUR DJU{QRPR H DGYRJDGR 0iULR GR 1DVFLPHQWR -~QLRU SRQWXD DV
SULQFLSDLVOHLVTXHHQYROYHPRWHPDDUERUL]DomRXUEDQD
3RUPFDEHDTXLXPDPHQomRHVSHFLDODRLGHDOL]DGRUHRUJDQL]DGRUGHVWD
REUD R DUWLVWD SOiVWLFR 0DUFR $QWRQLR %UDJD TXH SURQWDPHQWH DFHLWRX R
GHVDR GH UHHGLWDU XPD DSRVWLOD PDQXVFULWD TXH VHUYLD GH UHIHUHQFLDO jV
DXODVGDGDVQRPDWHULDOTXHRUDWHPRVRSUD]HUGHGLVSRQLELOL]DUDYRFrOHLWRU
%RDOHLWXUDDWRGRV
&5,67,1$3(5(,5$'($5$8-2
$548,7(7$
',5(725$'$(6&2/$081,&,3$/'(-$5',1$*(080$3$=
$35(6(17$d2
2 &XUVR GH 5HFXUVRV 3DLVDJtVWLFRV IRL FULDGR HP SDUD DWHQGHU D
VROLFLWDomR GRV DOXQRV GR &XUVR 0XQLFLSDO GH -DUGLQDJHP 7RGRV TXHULDP
DSUHQGHUDFRPSRUXPMDUGLP7HYHDFRODERUDomRGRVWpFQLFRVGDHVFRODH
JUDQGHLQFHQWLYRGR$UTXLWHWR0iUFLR9DODGmRHPPHPyULDHGRELyORJR9LWRU
/XFDWR
3DUDTXHRDOXQRWHQKDXPDYLVmRJHUDOGRDVVXQWRFRQVLGHUDPRVGHVHQYROYHU
RVVHJXLQWHVWHPDV
+LVWyULDGR3DLVDJLVPR
/HYDQWDPHQWRGHGDGRVSHVTXLVD
3DLVDJLVPRFRQWHPSRUkQHR
(VWpWLFD
&RPSRVLomR
5HFXUVRV*UiFRV
5HFXUVRV9HJHWDLV
5HFXUVRV$UTXLWHW{QLFRV
-DUGLPVREUHODMH
2UoDPHQWR
/HJLVODomR
,OXPLQDomRGHMDUGLQV
$QDOLVHH,PSODQWDomRGH3URMHWRV
([HUFtFLRH$SUHVHQWDomRGRV3URMHWRV
$R ORQJR GRV DQRV R FXUVR IRL DGDSWDGR SDUD UHVSRQGHU DRV DQVHLRV GRV
DOXQRVHXPDDXPDDVDXODVIRUDPVHQGRDFUHVFHQWDGDV
$SHVDU GH WRGRV FKDPDUHP GH &XUVR GH 3DLVDJLVPR RSWDPRV SRU QmR
FKDPiORDVVLPSDUDTXHRVDOXQRVQmRWLYHVVHPDIDOVDLPSUHVVmRGHTXH
DSyVRWpUPLQRGRFXUVRVHWRUQDULDPSDLVDJLVWDV1RVVDLQWHQomRpFRORFDU
RVDOXQRVHPFRQWDWRFRPRVPHLRVXWLOL]DGRVQDFULDomRGRMDUGLP2FXUVR
pXPDLQWURGXomRHRDOXQRDRVHXWpUPLQRFHUWDPHQWHVDLUiFRPPXLWDV
G~YLGDVPDVWHUiFHUWH]DTXHID]HUXPMDUGLPpXPDFRLVDPXLWRVpULDHVH
TXLVHUPHVPRDGHQWUDUQDiUHDWHUiTXHHVWXGDUVHGHGLFDUHH[SHULPHQWDU
DGHOLFLDGHID]HUXPMDUGLP
$SHVDUGHDOJXPDVWHQWDWLYDVGHFULDomRGHFXUVRVGHSDLVDJLVPRDWp
QR%UDVLOQmRH[LVWHDJUDGXDomRFRPHPLVVmRGHGLSORPDHPSDLVDJLVPR
UHFRPHQGDGR SHOR 0(& QHP WmR SRXFR D UHJXODPHQWDomR GD FDUUHLUD H
D IRUPDomR GH XP &RQVHOKR 5HJLRQDO GH 3DLVDJLVPR R TXH SURYRFD XPD
JUDQGH GLVFXVVmR VREUH TXHP SRGH DVVLQDU RV SURMHWRV 1mR H[LVWH XP
FRQVHQVR TXDQWR D HVWH DVVXQWR H SRU LVVR RSWDPRV SHOR QRPH 5HFXUVRV
3DLVDJtVWLFRV TXH SRGH VHU WUDGX]LGR FRP IHUUDPHQWDV XWLOL]DGDV SDUD
FULDomRGHSDLVDJHQVRXMDUGLQV
e SUpUHTXLVLWR SDUD ID]HU R FXUVR GH UHFXUVRV SDLVDJtVWLFRV WHU IHLWR R GH
MDUGLQDJHPSRLVDFUHGLWDPRVTXHpLPSRVVtYHOFULDUXPMDUGLPVHPFRQKHFHU
DVHVSpFLHVHFRPRSODQWiODVVHPVDEHUWUDWDURVRORHFRQWURODUDVSUDJDV
HGRHQoDVTXHDFRPHWHPDVSODQWDVVHPID]HUPXOWLSOLFDomRYHJHWDWLYDH
SRUVHPHQWHVHWF
(QWHQGHPRV TXH SDLVDJLVPR p D FRPSRVLomR FRP VHQWLGR &RPR VH QD
MDUGLQDJHPFRQKHFrVVHPRVDVOHWUDVHDVSDODYUDVSODQWDVHFDQWHLURVHQR
&XUVRGH5HFXUVRV3DLVDJtVWLFRVIRUPiVVHPRVDVIUDVHV8PDIUDVHTXHWHPXP
VHQWLGRXPDH[SOLFDomRTXHHPRFLRQD$VVLPSDLVDJLVPRpHVWHDJUXSDPHQWR
GHOHWUDVHSDODYUDVTXHIRUPDXPDIUDVHXPDSRHVLDXPOLYUR
(QWHQGRXPMDUGLPFRPRXPDFRFULDomRGRKRPHPTXHFDEHPXLWREHPDV
SDODYUDVDEDL[R
2TXHpTXHVHHQFRQWUDQRLQtFLR"2MDUGLPRXRMDUGLQHLUR"eRMDUGLQHLUR
+DYHQGRXPMDUGLQHLURPDLVFHGRRXPDLVWDUGHXPMDUGLPDSDUHFHUi0DV
KDYHQGRXPMDUGLPVHPMDUGLQHLURPDLVFHGRRXPDLVWDUGHHOHGHVDSDUHFHUi
2TXHpXPMDUGLQHLUR"8PDSHVVRDFXMRSHQVDPHQWRHVWiFKHLRGHMDUGLQV2
TXHID]XPMDUGLPVmRRVSHQVDPHQWRVGRMDUGLQHLUR2TXHID]XPSRYRVmR
RVSHQVDPHQWRVGDTXHOHVTXHRFRPS}H
5XEHP$OYHV
$668&(1$783,$66
1',&(
$+,675,$'23$,6$*,60212%5$6,/
/(9$17$0(172'('$'26
5(&85626*5),&26
5(&856269(*(7$,6
5(&85626$548,7(71,&26
3(5&(3d2(&20326,d2'((63$d26
-$5',062%5(/$-(
$48(672(67e7,&$(23$,6$*,602&217(03251(2
25d$0(172
$1/,6((,03/$17$d2'(352-(72
/(*,6/$d2
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
11
$SHVDU GR QRPH GH QRVVR SDtV VHU KRPHQDJHP D XPD iUYRUH R SDXEUDVLO
&DHVDOSLQLDHFKLQDWDQmRSRGHPRVGL]HUTXHWHPRVXPDERDKLVWyULDFRPD
YHJHWDomRHSDLVDJLVPRQR%UDVLO1RVJUDQGHVFLFORVDULTXH]DFRPHoRXDVHU
UHWLUDGDDWUDYpVGDVSODQWDVSDXEUDVLOVHULQJXHLUDERUUDFKDFDQDGHDo~FDU
FDFDX FDIp R PRJQR HWF PDV LQIHOL]PHQWH D QRVVD PDLRU DSUR[LPDomR p
MXVWDPHQWHSDUDH[WUDomRHSULQFLSDOPHQWHTXDQGRWUDWDVHGHSODQWDVQDWLYDV
VHPDUHSRVLomRQHFHVViULD
1mRH[LVWHXPHVWLORSUHGRPLQDQWHGHSDLVDJLVPRQR%UDVLOQHPDYDORUL]DomR
GHYLGD+iJUDQGHPLVWXUDGHSODQWDVQDWLYDVFRPH[yWLFDVTXHPXLWDVYH]HV
FKHJDYDPTXDVHSRUDFDVRYLQGDVQRVQDYLRVSHODVVHPHQWHVGHVFDUWDGDVRX
PLVWXUDGDVQDDUHLDGRODVWURDOJXPDVQDVPDGHLUDVSRGUHVGRVFDVFRVTXH
DRVHUHPWURFDGDVSRUPDGHLUDQRYDFDYDPQRFRQWLQHQWH2XPHVPRSHOD
LQWURGXomRFRPRVSRYRVTXHYLHUDPSDUD[DUPRUDGLDQR%UDVLO
$KLVWyULDGRSDLVDJLVPRQR%UDVLOpPDUFDGDSRUXPDVpULHGHIDWRVKLVWyULFRV
HFRPIXQomRGHWHUPLQDGDQDTXHODpSRFD
$ SULPHLUD PDQLIHVWDomR SDLVDJtVWLFD RFRUUHX QD SULPHLUD PHWDGH GR VpFXOR
;9,,HP3HUQDPEXFRTXDQGR0DXUtFLRGH1DVVDXSUtQFLSHGD+RODQGDYHLR
JRYHUQDU DV WHUUDV TXH KDYLD FRQTXLVWDGR H IRUPDU XPD FRO{QLD KRODQGHVD
,QLFLDYDVH HQWmR XP WUDEDOKR GH WUDQVIRUPDomR GDV WHUUDV DODJDGLoDV HP
EHORVSDUTXHVFRPFRTXHLURVSDOPHLUDVGLYHUVDViUYRUHVQDWLYDVHYDULHGDGHV
WUD]LGDVGD(XURSD2SUtQFLSHDOpPGHLQWURGX]LUQRSDtVXPDVpULHGHHVSpFLHV
YHJHWDLVPXLWRVLJQLFDWLYDVFRPRDVODUDQMHLUDVOLPRHLURVHWDQJHULQDVTXH
GHWmREHPDGDSWDGDVPXLWRVFKHJDPDSHQVDUVHUHPQDWLYDVWURX[HXPD
SUHRFXSDomRPDLRUFRPRWUDoDGRGDVFLGDGHV0DXUtFLRGH1DVVDXWURX[HR
SLQWRUSDLVDJLVWD)UDQ]3RVWSDUDR%UDVLOXPGRVSULPHLURVDUHWUDWDUQRVVDV
SDLVDJHQV 4XDQGR RV SRUWXJXHVHV SHUFHEHUDP TXH RV KRODQGHVHV HVWDYDP
RFXSDQGRXPERPHVSDoRHPWHUUDVEUDVLOHLUDVHOHVWUDWDUDPGHH[SXOViORVH
SRXFRUHVWRXGHVVDVLQWHUYHQo}HVSDLVDJtVWLFDVKRODQGHVDV
$SyVTXDVHPHLRVpFXORVHPWHUPRVRSDLVDJLVPRPHQFLRQDGRRFLDOPHQWHHP
TXDOTXHUPDQLIHVWDomRQRQDOGRVpFXOR;9,,,DFLGDGHGR5LRGH-DQHLURWRUQRX
VHDFDSLWDOGR%UDVLO2DUWLVWDPHVWUH9DOHQWLP9DOHQWLPGD)RQVHFDH6LOYD
PDLVFRQKHFLGRFRPR0HVWUH9DOHQWLPIH]RSULPHLURSURMHWRGH
SDLVDJLVPR UHFRQKHFLGR QR %UDVLO R 3DVVHLR 3~EOLFR FRP WUDoDGR GH OLQKDV
UHWDVIRUPDQGRGHVHQKRVJHRPpWULFRVWHQGRFRPRLQXrQFLDRHVWLORIUDQFrV
12
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
QXPDiUHDGHKHFWDUHVDOpPGHGLYHUVDVREUDVSDLVDJtVWLFDVQRVSULQFLSDLV
ORJUDGRXURVGDFLGDGH$FRQWUDWDomRIRLGRYLFHUHL'/XL]GH9DVFRQFHOORV
&RPDFKHJDGDGH'-RmR9,FRPDIDPtOLDUHDOSRUWXJXHVDVpFXOR;,;FRPHoRX
XPQRYRFDStWXORjXUEDQL]DomRGDFLGDGH)RUDPFRQVWUXtGDVGLYHUVDVSUDoDVH
SDUTXHVHFULRXVHR+RUWR5HDOMDUGLPGHDFOLPDWDomRSDUDDFROKHUWRGDVDV
HVSHFLDULDVVHPHQWHVHSODQWDVWUD]LGDVSHORVQDYHJDQWHVHIRUQHFHUPDWpULD
SULPDSDUDDIiEULFDGHSyOYRUDLQVWDODGDQDUHJLmRKRMHHPGLDFRPRQRPHGH
-DUGLP%RWkQLFRGR5LRGH-DQHLUR'DVSODQWDVGRDGDVD'-RmR9,DSDOPHLUD
LPSHULDO5R\VWRQHDROHUDFHDIRLDTXHPDLVRHQFDQWRXWUDQVIRUPDQGRVHHP
VtPEROR GHVVH MDUGLP 1HVVD pSRFD IRUDP LQWURGX]LGRV RV DEDFDWHV MDFDV
IUXWDSmR QR]PRVFDGD WDPDULQGRV FDUDPERODV MDPEHLURV SRVWHULRUPHQWH
IRUDPLQWURGX]LGDVPXGDVGHDFDOLIDVFiVVLDVFUyWRQVGDWXUDVHWF
3DUDRFDVDPHQWRGH'3HGUR,FRPDDUTXLGXTXHVDGDXVWULDXPDJUDQGH
FRPLVVmR GH ERWkQLFRV FRPR R FpOHEUH 9RQ 0DUWLXV /DQJVGRUII )UHGHULFR
6HOORZGHQWUHRXWURVIRLFRQWUDWDGD$OpPGRFpOHEUH/XGZLJ5LHGHOSULPHLUR
SDLVDJLVWDDWXDQWHQR%UDVLOTXHWHYHFRPRLQFXPErQFLDHVYHUGHDUDFLGDGH
GR5LRGH-DQHLURSRLVWHPLDVHTXHDQRLYDFDVVHPDOLPSUHVVLRQDGDFRPD
FLGDGH(OHWUDEDOKRXQDDUERUL]DomRHQWUHH
8PDGDVJUDQGHVGLFXOGDGHVTXH5HLGHOHQIUHQWRXIRLRSUHFRQFHLWRUHIHUHQWH
j PDOHLWD TXH DFUHGLWDYDP VHULD SURYRFDGD SHOD VRPEUD GDV iUYRUHV $OpP
GR WUDEDOKR GH DUERUL]DomR 5HLGHO WDPEpP WUHLQRX HVFUDYRV HP MDUGLQHLURV
FROHWRX VHPHQWHV HP H[FXUV}HV H LPSODQWRX XP JUDQGH YLYHLUR $R GHL[DU R
VHUYLoR SRU PRWLYRV GH GRHQoD QmR Vy GHL[RX PRQWDGR WRGR XP SURMHWR GH
SDLVDJLVPRXUEDQRLQFOXVLYHFRPNQRZKRZWpFQLFRGHSURGXomRGHPXGDV
FRPRWDPEpPPLOKDUHVGHPXGDVQRVYLYHLURVHPDLVGHHVSpFLHVGH
SODQWDVEUDVLOHLUDVFDWDORJDGDVHPYiULRVKHUEiULRVGHRXWURVSDtVHV
5HLGHO IRL VXFHGLGR SRU $XJXVWH )UDQoRLV 0DULH *OD]LRX (VWH ~OWLPR VHULD
HQWmRQRPHDGRGLUHWRUGRV3DUTXHVH-DUGLQVGD&DVD,PSHULDOUHDOL]DQGRRV
SURMHWRVGHUHIRUPDGR3DVVHLR3~EOLFRMDUGLPGDUHVLGrQFLDLPSHULDOGD4XLQWD
GD%RD9LVWD&DPSRGH6DQWDQD3DUTXH,PSHULDOGH3HWUySROLV/DUJRGH6mR
)UDQFLVFRH/DUJRGR0DFKDGR7UDEDOKRXFRPSDXIHUURYiULRVWLSRVGHFiVVLDV
SDLQHLUDV HULWULQDV MDFDUDQGiV LSrV EDXKLQLDV TXDUHVPHLUDV PDQDFiV HWF
ID]HQGRXPDVXFHVVmRFRORULGDHPYiULDVpSRFDVGRDQR$OpPGLVVRFODVVLFRX
GLYHUVDVHVSpFLHVDOJXPDVFRPVHXQRPH3HGLXGHPLVVmRHP
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
13
2XWURVGRLVQRPHVLPSRUWDQWHVSDUDRSDLVDJLVPRIRUDP3LHUUH0DULH%LQRW
H$GROIR/LHW]H
3LHUUH0DULH%LQRWIRLFRQWUDWDGRSRU'RP3HGUR,SDUDLPSODQWDURMDUGLPGR
3DOiFLRGH9HUmRHP3HWUySROLVHFULRXXPGRVPDLVLPSRUWDQWHVYLYHLURVGH
PXGDVGHVVDUHJLmR
$GROIR /LHW]H WHYH LPSRUWDQWH SDSHO QR HVWXGR GDV $UiFHDV VREUHWXGR QD
IRUPDomRGHVHPHQWHVKtEULGDV
2V PRGHORV GH DUERUL]DomR GR 5LR GH -DQHLUR IRUDP OHYDGRV SDUD RV RXWURV
(VWDGRVSRUpPPXLWDVYH]HVVHPDFRPSDQKDPHQWRWpFQLFRHSHUGHQGRXP
SRXFRGDRUJDQL]DomRHVWpWLFD
2V MDUGLQV GR WHPSR GR ,PSpULR SHUWHQFLDP jV SHVVRDV GH SRVVHV H HUDP
UHSUHVHQWDWLYRV GH VXDV IRUWXQDV FKHJDQGR DWp D XPD GLVSXWD SHOD
VXQWXRVLGDGHHOX[R4XDVHVHPSUHHUDXWLOL]DGRRMDUGLPGHGHVHQKRIUDQFrV
FRP HVSpFLHV H[yWLFDV H UDUDV H FRP DOJXQV DQLPDLV FRPR SDY}HV DUDUDV
DUDSRQJDVHPDFDFRV
1RGHFRUUHUGRWHPSRSULQFLSDOPHQWHDSyVDOLEHUWDomRGRVHVFUDYRVHDFULVH
QDQFHLUD RFRUUHX XP GHFOtQLR QRV MDUGLQV UHVLGHQFLDLV SRLV D PmR GH REUD
FRX FDGD YH] PDLV GLItFLO $V SODQWDV QmR PDLV GHPRQVWUDYDP D ULTXH]D GR
SURSULHWiULR PDV R FRQIRUWR FRP R XVR PDLV GH URVDV FUDYRV RUTXtGHDV H
VDPDPEDLDVGHPHWURHVWDVXVDGDVSDUDHQIHLWDUDSDUWHLQWHUQDGDFDVD
&RP R FUHVFLPHQWR GDV FLGDGHV DV HVWUXWXUDV GH XUEDQL]DomR WHOpJUDIR
ERQGHVWHOHIRQHUHGHHOpWULFDUHGHVGHiJXDHVJRWRDODUJDPHQWRGROHLWRGDV
UXDVSDUDRVDXWRPyYHLVDVIDOWRHWFWRPDUDPOXJDUGRVHVSDoRVUHVHUYDGRVj
DUERUL]DomRPXLWDVYH]HVFDXVDQGRGDQRVLUUHSDUiYHLV
14
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
$WpKRMHREVHUYDPRVGLIHUHQWHVWLSRVGHDUERUL]DomRQDVGLYHUVDVUHJL}HVGR
%UDVLO(VVDKHWHURJHQHLGDGHSRGHVHUMXVWLFDGDSHORWLSRGHFRORQL]DomR
2XWURVGRLVQRPHVTXHQmRSRGHPRVGHL[DUGHFLWDUVmR5REHUWR%XUOH0DU[
H5REHUWR&RHOKR&DUGRVR
5REHUWR%XUOH0DU[DSDUWLUGDGpFDGDGHWULQWDGHPRQVWURXHPVHXVSURMHWRV
XPDOLQJXDJHPSDLVDJtVWLFDPRGHUQDFRPXPFRQFHLWRGHMDUGLPFRPRREUD
GHDUWHVRPDGRDXPDGLPHQVmRHFROyJLFDHDPELHQWDOVHQGRUHFRQKHFLGR
PXQGLDOPHQWH H SRVVLYHOPHQWH FRPR R PDLRU SDLVDJLVWD GR VpFXOR ;; (OH
LGHQWLFRX PXLWDV HVSpFLHV EUDVLOHLUDV H SULQFLSDOPHQWH IH] XVR GHODV HP
VHXVSURMHWRVPRGLFDQGRXPSRXFRDSUHIHUrQFLDDEVROXWDSHODHVFROKDGH
HVSpFLHV H[yWLFDV ,QVSLUDGR QD QDWXUH]D WURSLFDO H HPERUD GHVGH FULDQoD
DSDL[RQDGR SRU SODQWDV Vy WRPRX FRQKHFLPHQWR GD ULTXH]D GD QRVVD RUD
FRP SRWHQFLDO SDUD XVR QR SDLVDJLVPR DSyV XPD YLDJHP D $OHPDQKD QR
QDOGDGpFDGDGHUHWRUQDQGRFRPRUPHSURSyVLWRGHYDORUL]DomRGDV
SODQWDVEUDVLOHLUDVDWUDYpVGHSURSRVWDVSOiVWLFDVLPSUHYLVtYHLVHGHLQHJiYHO
RULJLQDOLGDGH
5REHUWR&RHOKR&DUGRVRQDGpFDGDGHLQWURGX]LXDGLVFLSOLQDGH3DLVDJLVPR
QD)DFXOGDGHGH$UTXLWHWXUDH8UEDQLVPR
eHYLGHQWHRFUHVFLPHQWRGRSDLVDJLVPRQR%UDVLOFRPDLQWURGXomRGRVQRYRV
FRQFHLWRVHFROyJLFRVFRPRJUDQGHXVRGDMDUGLQDJHPQRH[WHULRUXWLOL]DomR
GDYHJHWDomRQRVUHVWDXUDQWHVHVFULWyULRVHWF+iXPDYDORUL]DomRGRVMDUGLQV
(P6mR3DXORHVWHFUHVFLPHQWRVHDFHQWXRXQDGpFDGDGH,VVRSRGHVHU
VLQDOL]DGRSHORVHPSUHHQGLPHQWRVLPRELOLiULRVTXHVXJHUHPTXHRMDUGLPVHUi
SDUWH LPSRUWDQWH QR HPSUHHQGLPHQWR 3RGHPRV FRPSURYDU LVVR GH DOJXPDV
PDQHLUDVXVRGHQRPHVGHSODQWDVRXMDUGLQVQRVQRYRVFRQGRPtQLRVMDUGLP
GDVD]DOpLDVSiVVDURVHRUHVMDUGLPGRVIUDQFHVHVMDUGLQVLQJOHVHVERVTXH
GRV HXFDOLSWRV /HV MDUGLQ GHV MDUGLQ HWF RV PXLWRV FRPHUFLDLV JUDYDGRV
HPSDUTXHVDFRQVWUXomRGHVDFDGDVTXHVHWUDQVIRUPDUDPHPYDUDQGDVD
FLWDomRGHTXHHVWiSUy[LPRDDOJXPSDUTXHRXiUHDYHUGHSUy[LPRDR3DUTXH
,ELUDSXHUDRXDRODGRGR3DUTXH$FOLPDomR$WXDOPHQWHHPWRGRVRVIROKHWRV
GHYHQGDRSURMHWRGHSDLVDJLVPRMiH[LVWHHPYROWDGRSODQWmRGHYHQGDVKi
VHPSUHXPMDUGLPHDSUHVHQoDGRSDLVDJLVWDPXLWDVYH]HVYHPHPSULPHLUR
SODQRRTXHUDUDPHQWHDFRQWHFLDKiDOJXQVDQRVDWUiV
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
15
3HUFHEHPRV XPD JUDQGH FRQWUDGLomR SRLV R %UDVLO p XP GRV SDtVHV FRP
PDLRUWHUULWyULRHGLYHUVLGDGHELROyJLFDGRSODQHWDVHQGR%XUOH0DU[XPGRV
PDLRUHVSDLVDJLVWDVGRPXQGRPRGHUQRDLQGDQmRWHPRVRUHFRQKHFLPHQWRH
UHJXODomROHJDOGHVVDDWLYLGDGHSURVVLRQDO
$WXDOPHQWH SRGHPRV GHQLU R SDLVDJLVPR EUDVLOHLUR FRPR EDVWDQWH HFOpWLFR
SRLVpXPDJUDQGHPLVWXUDGHFOLPDVHVWLORVGHMDUGLPRULJHPGDSRSXODomR
TXHRKDELWD3DUDIDFLOLWDUDFRPSUHHQVmRGLYLGLUHPRVRVMDUGLQVHPWUrVEORFRV
(FOpWLFR6mRRVSULPHLURVMDUGLQVSUDoDVSDUTXHVVREUHWXGRQR5LRGHMDQHLUR
HHP6mR3DXOR*UDQGHLQXHQFLDGRVHVWLORVIUDQFHVHVHLQJOHVHVFRPYLVmR
URPkQWLFDEXFyOLFDFRPXVRGHIRQWHVODJRVFRUHWRVHVFXOWXUDVJUDPDGRV
SRQWHVHLQFOXVLYHDQLPDLVVROWRV
0RGHUQR 6XUJH %XUOH 0DU[ TXH URPSH FRP DV HVFRODV FOiVVLFDV XVDQGR
GHVHQKRVPRGHUQRVHDOpPGDVH[yWLFDVWDPEpPDVSODQWDVQDWLYDV7HPFRPR
FDUDFWHUtVWLFDDYHJHWDomRLQWHJUDGDQRDPELHQWHOD]HUDWLYRLQFRUSRUDomRH
WUDQVIRUPDomRGHODJRVIRQWHVHVFXOWXUDVHSRQWHV
&RQWHPSRUkQHR5HFHEHIRUWHLQXHQFLDGRVSDLVDJLVWDVMDSRQHVHVDPHULFDQRV
H IUDQFHVHV WUiV D LQXHQFLD SyV PRGHUQD FRP YLVmR HFROyJLFD FROXQDV
SyUWLFRVHFRUHV5HHWHXPDLQTXLHWDomRTXHDLQGDHVWiHPDQGDPHQWR
3$,6$*,602(0623$8/2
(P 6mR 3DXOR Ki IDOWD GH YHJHWDomR WHPRV DSUR[LPDGDPHQWH GH P GH
iUHDVYHUGHVSRUKDELWDQWHVHQGRRVXJHULGRSHOD218PKDELWDQWH8P
GRVSULQFLSDLVPRWLYRVpDIDOWDGHSODQHMDPHQWR
7HQGR D FLGDGH GH 6mR 3DXOR XP WLSR GH RFXSDomR DWtSLFR HUD PXLWR
SUHVXPtYHOTXHDIDOWDGHiUHDVYHUGHVRFRUUHVVH3DUDWHQWDUH[SOLFDUFRPR
LVWRDFRQWHFHXYDOHOHPEUDUDOJXQVIDWRV
'HVGH D IXQGDomR GD FLGDGH HP DWp QDO GR VpFXOR ;,; 6mR 3DXOR
QmRXOWUDSDVVDYDROLPLWHGH.PDRUHGRUGRVWUrVSRQWRVTXHPDUFDYDP
DEDUUHLUDGDFROLQDKLVWyULFDIRUPDGDSHORVPRVWHLURVGH6mR)UDQFLVFR6mR
16
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
%HQWRHGR&DUPR$VVLPFRXGXUDQWHWUrVVpFXORVFRPVHXDUSURYLQFLDQRGH
UXDVHVWUHLWDVFDVDVEDL[DVHSHTXHQDVSRLVQmRSRVVXtDJUDQGHVDWUDWLYRV
RXVHMDVRORULFRSDUDFXOWLYRRXULTXH]DVPLQHUDLV
6RPHQWH QD VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR ;,; p TXH 6mR 3DXOR FRPHoRX D
GHOLQHDUVH FRPR D JUDQGH PHWUySROH GH QRVVRV GLDV HP IXQomR GH VXD
SRVLomRGHFHQWURGHFRQYHUJrQFLDGHJUDQGHVYLDVGHDUWLFXODomR
2FUHVFLPHQWRIRLGHFRUUHQWHGHWUrVIDWRUHVSULQFLSDLV
([SDQVmRGRFDIp
0XOWLSOLFDomRGDVHVWUDGDVGHIHUUR
,PLJUDomRHXURSpLDIDYRUHFLGDHPGHFRUUrQFLDGDDGDSWDomRGHYLGR
jWHPSHUDWXUD
1DGpFDGDGHRFDIpFRPHoRXDVHUSODQWDGRQDUHJLmRGH&DPSLQDV
VXUJLUDPRVJUDQGHVID]HQGHLURVRVEDU}HVGRFDIp
2FDIpSURGX]LGRHP&DPSLQDVHUDH[SRUWDGRSHOR3RUWRGH6DQWRVHWLQKD
SDVVDJHP REULJDWyULD SHOD FLGDGH GH 6mR 3DXOR $ WUDQVDomR FRPHUFLDO
GHFRUUHQWH GHVVD H[SRUWDomR H[LJLD TXH RV ID]HQGHLURV FDVVHP ERD SDUWH
GRWHPSRQDFLGDGHSDUDDFRPSDQKDURVQHJyFLRVGHSHUWR
$SDUWLUGDtRFRUUHUDPJUDQGHVPXGDQoDVQDVLRQRPLDXUEDQD2VID]HQGHLURV
WRUQDUDP D FDVD GD FLGDGH VXD UHVLGrQFLD [D FRQIRUWiYHO H HOHJDQWH
VtPEROR GH ULTXH]D GR VHX SURSULHWiULR FRQFRPLWDQWH RFRUUHUDPPHOKRULDV
QRVSUpGLRVS~EOLFRVHSDYLPHQWDo}HV
$PSOLRXVHDiUHDXUEDQDDWUDYpVGRUHWDOKDPHQWRGDVFKiFDUDVVHPXP
SODQHMDPHQWR H GHVVD IRUPD D FLGDGH IRL FUHVFHQGR H QRYRV EDLUURV VH
LQWHJUDUDPjYLGDXUEDQD
$ &KiFDUD 3DOPHLUDV SRU H[HPSOR TXH HP SRVVXtD FDUDFWHUtVWLFDV
UXUDLVFRPFDVDJUDQGHVHQ]DODFDFKRHLUDSODQWDomRGHFKiWUDQVIRUPRX
VHQREDLUURGH6DQWD&HFtOLD
3RGHPRVGL]HUTXHSRUPXLWRWHPSRDFLGDGHGH6mR3DXORHUDXPDJUDQGH
iUHDYHUGHTXHGHUHSHQWHHPPHQRVGHDQRVYLURXXPDJUDQGHPHWUySROH
HSRUPDLVTXHVHWHQWDVVHID]HUXPSODQHMDPHQWRQLQJXpPHVSHUDYDTXH
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
17
DTXHODSHTXHQDSURYtQFLDVHWUDQVIRUPDVVHHPXPDGDVPDLRUHVFLGDGHVGR
PXQGR
$FDSLWDOSDXOLVWDHPFRQWDYDFRPFHUFDGHKDELWDQWHVHP
FRPDSUR[LPDGDPHQWHHFKHJDDRQDOGRVpFXOR;;FRP
PDLVGHPLOK}HVGHKDELWDQWHVQDUHJLmRPHWURSROLWDQD
&5(6&,0(1723238/$&,21$/
(0623$8/26(*81'2$)81'$d2
6,67(0$(67$'8$/'($1/,6(
'('$'266($'(
$QR
3RSXODomR
D
UHJLmRPHWURSROLWDQD
18
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
,QIHOL]PHQWH D H[SDQVmR XUEDQD GDV FLGDGHV QRV ~OWLPRV DQRV VH GHX jV
FXVWDVGDRFXSDomRGHiUHDVYHUGHV3RGHPRVREVHUYDUTXHTXDQWRPDLRU
R FUHVFLPHQWR GHPRJUiFR PHQRU R tQGLFH GH iUHDV YHUGHV +i SRXFR
WHPSRQmRHUDUDURYHUPRVMDUGLQVHPIUHQWHGDVFDVDV3RUpPDDTXLVLomR
GHDXWRPyYHLVHDFULDomRGHHVSDoRVSDUDHVWDFLRQDPHQWRRXDEULJRYrP
GLPLQXLQGRRXHOLPLQDQGRDViUHDVSODQWDGDV
$ YHJHWDomR HP 6mR 3DXOR YDULD GH DFRUGR FRP D UHJLmR GD FLGDGH H FRP
D pSRFD HP TXH IRUDP XUEDQL]DGDV e QtWLGD D GLIHUHQoD GDV iUHDV YHUGHV
GHSHQGHQGRGRJUXSRGHSHVVRDVTXH[RXOiVXDUHVLGrQFLD
$ RFRUUrQFLD H R DGHQVDPHQWR GH GHWHUPLQDGDV HVSpFLHV ERWkQLFDV VH
H[SOLFDPSHODVSDUWLFXODULGDGHVGRVKDELWDQWHVSRUVHXVXVRVFRVWXPHVH
SULQFLSDOPHQWHSHODPDQHLUDGHSHQVDUHDJLUGLDQWHGDQDWXUH]D
$ SUHVHQoD WmR IRUWH GR LPLJUDQWH QD FLGDGH p GHQXQFLDGD SHOD JUDQGH
YDULHGDGHGHMDUGLQVH[LVWHQWHVHSHODRFRUUrQFLDGHGLIHUHQWHViUYRUHVTXH
DTXLFKHJDUDPSHODVPmRVGHSRUWXJXHVHVLWDOLDQRVDOHPmHVKRODQGHVHV
MDSRQHVHVHWF
2SUySULRQRPHGHDOJXQVORFDLVHYRFDHVSpFLHVYHJHWDLVIUHTXHQWHVHWtSLFDV
GHGpFDGDVDWUiVpRFDVRGH3LQKHLURV&DPEXFLRXR&HPLWpULRGR$UDoi
$ LGpLD GH DULGH] GH 6mR 3DXOR QmR VH HVWHQGH D WRGDV DV VLWXDo}HV GD
XUEDQL]DomR H[LVWHQWH )RUPDo}HV H[FHSFLRQDLV GH YHJHWDomR WrP JUDQGH
VLJQLFDGR QmR Vy SDUD SHVVRDV TXH GHOD WLUDP SURYHLWR GLUHWDPHQWH PDV
WDPEpPSDUDRDPELHQWHFLUFXQYL]LQKR
$RSHUFRUUHUDFLGDGHHQFRQWUDPRVYiULDVUXDVVHPXPD~QLFDiUYRUHPDV
WDPEpPREVHUYDPRVUXDVWmRDUERUL]DGDVTXHSRUYH]HVFKHJDPDHQWUDU
19
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
HP FRQLWR FRP HVWUXWXUDV GH XUEDQL]DomR (QTXDQWR 6mR 3DXOR SRVVXL
DSUR[LPDGDPHQWH P GH iUHDV YHUGHV SRU KDELWDQWH :DVKLQJWRQ SRVVXL
P%UDVtOLDP3DULVP/RQGUHVPH%XHQRV$LUHVP
([LVWH WDPEpP XPD JUDQGH GLIHUHQoD QRV tQGLFH GH iUHDV YHUGHV HQWUH RV
EDLUURVGDFLGDGH2SWDPRVSRUXVDUDGpFDGDGHSRLVIRLQHVWDpSRFD
TXH 6mR 3DXOR WHYH VHX PDLRU FUHVFLPHQWR GHPRJUiFR HQWUH H
TXDQGRHUDFKDPDGDGHDFLGDGHTXHPDLVFUHVFHQRPXQGR2tQGLFHGH
DUERUL]DomRVHJXQGRSDGU}HVGHRFXSDomRGRPXQLFtSLRGH6mR3DXORHP
FRQIRUPHLPDJHQVGR6DWpOLWH/DQGVDWp
$QR
QGLFHGH
$UERUL]DomR
&HQWUR+LVWyULFR
%UiV
%UDVLOkQGLD
&DPSR/LPSR
(UPHOLQR0DWDUD]]R
3DUTXH(GX&KDYHV
6mR0DWHXV
6mR0LJXHO3DXOLVWD
9LOD&OHPHQWLQR
$Y3DXOLVWD
0RHPD
,QGLDQiSROLV
$OWRGH3LQKHLURV
&KiFDUD)ORUD
-DUGLQV
-DUGLP6mR%HQWR
0RUXPEL
20
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
'HVGHDGpFDGDGHRFUHVFLPHQWRGDFLGDGHWHPVHGDGRSULQFLSDOPHQWH
FRP EDVH QXP SDGUmR SHULIpULFR GH RFXSDomR KRUL]RQWDO HP JUDQGH SDUWH
SHORVORWHDPHQWRVFODQGHVWLQRVRXLUUHJXODUHVHRFXSDomRLQDGHTXDGDGHYLGR
jLQHFLrQFLDGDVSROtWLFDVXUEDQDVS~EOLFDVGLULJLGDVjSRSXODomRGHEDL[D
UHQGD (P DOJXQV FDVRV D FRQVWUXomR GH FRQMXQWRV KDELWDFLRQDLV DFDUUHWD
RGHVPDWDPHQWRGHiUHDVHPWDLVSURSRUo}HVTXHFDXVDJUDYHVSUREOHPDV
UHODFLRQDGRVFRPDHVWDELOLGDGHGRVRORHDVFRQGLo}HVDPELHQWDLV
0XLWRVEDLUURVVREUHWXGRRVXUEDQL]DGRVSHOD&LD&LW\RVFKDPDGRV%DLUURV
-DUGLQV DV iUHDV DUERUL]DGDV VH HQFRQWUDP UD]RDYHOPHQWH SURWHJLGDV QD
PHGLGD HP TXH LVWR FRQVWLWXL HOHPHQWR GH YDORUL]DomR LPRELOLiULD SDUD R
VHJPHQWRGHPHUFDGRGHDOWDUHQGD
5HFHQWHPHQWH D YHJHWDomR p YLVWD FRP RXWUR ROKDU 4XDVH WRGRV RV QRYRV
HPSUHHQGLPHQWRV LVVR LQFOXL UHVWDXUDQWHV ORMDV HWF WHP DV SODQWDV
FRPR XPD GDV DWUDo}HV SULQFLSDLV UYRUHV FHQWHQiULDV VmR SUHVHUYDGDV
H YDORUL]DGDV TXDQGR GD VXEVWLWXLomR GR DQWLJR XVR SRU QRYRV HGLItFLRV
,QIHOL]PHQWHWDLVFXLGDGRVHVWmRUHVWULWRVDXPDIDL[DGHUHQGDSULYLOHJLDGD
3UREOHPDV GH FXVWR GH WHUUHQRV IDFLOLGDGHV GH FRQVWUXomR H DXVrQFLD GH
XPD OHJLVODomR HIHWLYD GH SUHVHUYDomR UHOHJDUDP D XP VHJXQGR SODQR
SUHRFXSDo}HV FRP D PDQXWHQomR GD YHJHWDomR GR HQWRUQR GH HGLItFLRV
SRUpPLVVRHVWiPXGDQGRQRYDVOHLVHRFRQKHFLPHQWRGDQHFHVVLGDGHGD
YHJHWDomRSDUDXPDPHOKRUTXDOLGDGHGHYLGDWrPWUD]LGRRVFXLGDGRVFRP
DYHJHWDomRSDUDRSULPHLURSODQR
2MDUGLPHPWRGDVDVVXDVYDULDo}HVGHXVRLQVHUHVHQRFRQWH[WRFXOWXUDO
GH XPD FLYLOL]DomR RX GH XPD FLGDGH H DPSOLD R UHFRQKHFLPHQWR H R
HQWHQGLPHQWRGHVXDWUDGLomRSDLVDJtVWLFDH[FHSFLRQDOPHQWHFRPSOH[DQR
FDVRGH6mR3DXORGDGDVDVYiULDVLQXrQFLDVUHFHELGDVGHVXDSRSXODomR
KHWHURJrQHDSRGHVHGL]HUTXHKRXYHXPDKLEULGL]DomRGDViUHDVYHUGHV
2 VXFHVVR QDO GR SDLVDJLVPR p GHWHUPLQDGR SHOD TXDOLGDGH GDV WpFQLFDV
XWLOL]DGDVSDUDRSODQWLRHDPDQXWHQomRGRMDUGLPMDUGLQDJHPHWDPEpP
SHORSODQHMDPHQWRGHVWHHVSDoRSRLVFRPRYLPRVDQWHULRUPHQWHPXLWRVGRV
SUREOHPDV SUHVHQWHV QD FLGDGH GH 6mR 3DXOR VmR GHFRUUHQWHV GD IDOWD GH
SODQHMDPHQWR 3UHFLVDPRV WUDQVSRUWDU D LGpLD SDUD R SDSHO H GHVWH SDUD R
VRORDVVLPWHUHPRVDUHDOL]DomRGHXPSURMHWR
21
c ap t u lo 1 - a h is t ria d o pa i sa gi sm o n o b r a si l
8P SURMHWR GH SDLVDJLVPR p XPD REUD GH DUWH H WDOYH] D PDLV FRPSOH[D
SRLVLQFOXLVHUHVYLYRVTXHQDVFHPFUHVFHPFDPGRHQWHVVHPXOWLSOLFDP
H PRUUHP $R SHQVDU QD HVFROKD GH XPD SODQWD SDUD XP MDUGLP GHYHVH
FRQVLGHUDUTXHWDPDQKRWDOSODQWDWHUiGDTXLDDQRV3DUDLVVRp
IXQGDPHQWDORSODQHMDPHQWRTXHQDGDPDLVpGRTXHXPPRGHORWHyULFRSDUD
DomRHGHOHGHSHQGHRGLQDPLVPRDIXQFLRQDOLGDGHHDTXDOLGDGHGRSURMHWR
$RFRQWUiULRGDPDLRULDGDVREUDVGHDUWHDRQDOGDH[HFXomRDREUDQmR
HVWi FRQFOXtGD SRLV p PXWiYHO H QR GLD VHJXLQWH DOJXPDV IROKDV FDtUDP
GHSRLVGHDOJXQVPHVHVRUHVVHDEULUDPIUXWRVIRUDPFUHVFHUDPHSDUDTXH
HOH FRQWLQXH FRP R PHVPR VHQWLGR p QHFHVViULR XP QRYR SODQHMDPHQWR H
GHVWDYH]SDUDDPDQXWHQomR
)/8;2*5$0$'$0$,25,$'$62%5$6'($57(
352-(72
3/$1(-$0(172
(;(&8d2
)/8;2*5$0$'(80-$5',0
3/$1(-$0(172
(;(&8d2
352-(72
$FUHGLWDPRVTXHQmRH[LVWHUHJUDEiVLFDSDUDRSDLVDJLVPRSRUTXHHQWUHFRUHV
IRUPDV WDPDQKRV TXH FRPELQDP RX QmR WXGR GHSHQGH GR JRVWR SHVVRDO
PXLWR GLIHUHQFLDGR GH LQGLYtGXR SDUD LQGLYtGXR 3RUpP GHYHPRV UHVSHLWDU
DV QHFHVVLGDGH H H[LJrQFLDV GH FDGD HVSpFLH D VHU XVDGD DV FRQGLo}HV
DPELHQWDLVHYLVDUPD[LPL]DURVEHQHItFLRVHPLQLPL]DURVULVFRVSUHMXt]RVH
LPSDFWRVDPELHQWDLV
7HPRV VHPSUH TXH KDUPRQL]DU DV DWLYLGDGHV GLYHUVDV H QmR HVWDU VREUH D
QDWXUH]D FRQWURODQGRD PDV HVWDU FRP D QDWXUH]D IRUPDQGR D WRWDOLGDGH
UHVSHLWDQGRD
22
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
&8//(1*RUGRQ3DLVDJHPXUEDQD6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHV
)5$1&2 0DULD 'H $VVXQomR 5LEHLUR 'HVHQKR DPELHQWDO XPD LQWURGXomR
D DUTXLWHWXUD GD SDLVDJHP FRP R SDUDGLJPD HFROyJLFR HG 6mR 3DXOR
$QQDEOXPH
*5,(*0$5,$',/(&7$&DIp+LVWyULFR1HJyFLRVH(OLWH6mR3DXOR(G2OKR
GJXD
-(//,&2(*HRIIUH\-(//,&2(6XVDQ(OSDLVDMHGHOKRPEUHODFRQIRUPDFLRQGHO
HQWRUQRGHVGHODSUHKLVWRULDKDVWDQXHVWURVGLDVHG%DUFHORQD*XVWDYR*LOL
./,$66 5RVD *UHQD =(,1 5XWK 9HUGH5RVD .OLDVV GHVHQKDQGR SDLVDJHQV
PROGDQGRXPDSURVVDRHG6DR3DXOR6HQDF
6&$/,6(:DOQ\FHGH2OLYHLUD$SRVWLODGH3DLVDJLVPRGD8QLYHUVLGDGHGH0DUtOLD
6mR3DXOR
6(55$*HUDOGR2HVSDoRQDWXUDOHDIRUPDXUEDQD6mR3DXOR1REHO
63,51$QQH:KLVWRQ2MDUGLPGHJUDQLWRDQDWXUH]DQRGHVHQKRGDFLGDGHHG
6DR3DXOR('863
783,$66$VVXFHQD'DSODQWDDR-DUGLP(G6mR3DXOR1REHO
BBBBBB 6mR 3DXOR GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR H DUTXLWHWXUD VRE R ,PSpULR ,Q
3257$3DXODRUJ$KLVWyULDGDFLGDGHGH6mR3DXOR6mR3DXOR3D]H7HUUD
YY
BBBBBB $ YLOD GH 6mR 3DXOR GR &DPSR H VHXV FDPLQKRV 5HYLVWD GR $UTXLYR
+LVWyULFR6mR3DXOR'3+YS
$ KLVWyULD GR SDLVDJLVPR QR %UDVLO 7H[WR GR 'U +DUU\ %ORVVIHOG SXEOLFDGR QRV
$QDLV GD 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH )ORULFXOWXUD H 3ODQWDV 2UQDPHQWDLV 5LR GH
-DQHLUR
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
25
-DUGLQDJHPQmRpPHURGLYHUWLPHQWRHPERUDFRPSRQKDUHFUHDomRFRP
VXDVDOHJULDVH[SHFWDWLYDVHGHYH]HPTXDQGRXPDSLWDGDGHIUXVWUDomR
1mRpHVSRUWHPDVPRYLPHQWDYLJRURVDPHQWHRFRUSRHHQYROYHVDXGiYHLV
H[HUFtFLRVDRDUOLYUH1mRpUHOLJLmRPDVFRPFHUWH]DHOHYDHDSURIXQGD
R HVStULWR 1mR p QRUPDOPHQWH FODVVLFDGD HQWUH DV DUWHV PDV SURGX]
GUDPiWLFRV HIHLWRV GHFRUDWLYRV H LQWHQVD HPRomR HVWpWLFD 1mR p XP
SURFHVVRGLGiWLFRIRUPDOPDVQDWUDQVPLVVmRLQWXLWLYDGRVSULQFtSLRVTXH
UHJHPDQDWXUH]DHQVLQDPDLVGRTXHPXLWDHVFROD1mRpXPDFLrQFLD
HPVLPDVWHPFRQWH~GRFLHQWtFRVXFLHQWHSDUDRFXSDUDYLGDWRGDGH
XPDSHVVRD1mRpXPFyGLJRPRUDOPDVHVWLPXODVHQWLPHQWRVDOWUXtVWDV
SHORFXLGDGRFRPRXWURVVHUHVYLYRV
$OGR3HUHLUD
-DUGLQDJHP3UiWLFD(G0HOKRUDPHQWRV
)$725(6$6(5(0/(9$'26(0&216,'(5$d23$5$23/$1(-$0(1
72'(80-$5',0
(175(9,67$&202&/,(17(
$VQHFHVVLGDGHVHDQVHLRVGRFOLHQWH
1~PHURVGHSHVVRDVHLGDGHGDVPHVPDV
3UHVHQoDGHDQLPDLVQ~PHURHSRUWH
*UDXGHVRFLDELOLGDGH
*RVWRRXDYHUVmRSRUGHWHUPLQDGDVHVSpFLHV
'LVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRV
7LSRGHPDQXWHQomR
7,326'(-$5',16
5HVLGHQFLDLV
&RPHUFLDLV
3~EOLFRVODUJRVSUDoDVSDUTXHVERWkQLFRVKRUWRVDYHQLGDV
URGRYLDVHWF
48$172$2$&(662
3DUWLFXODU
5HVWULWRHVFRODVFOXEHVKRVSLWDLVHWF
/LYUH
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
26
48$172$27,32'(/$=(5
$WLYRSLVFLQDVTXDGUDVHVSRUWLYDVSOD\JURXQGVFKXUUDVTXHLUDVHWF
&RQWHPSODWLYR WHUUDoRV SpUJRODV FDUDPDQFK}HV JD]HERV MDUGLQV
GHLQYHUQRHVSHOKRVGiJXDIRQWHVREUDVGHDUWHHWF
287526'$'26
(VWLORGDFRQVWUXomR
7LSRGHPDQXWHQomR
3ODQWDGRLPyYHO
/HYDQWDPHQWRSODQLDOWLPpWULFR
3ODQWDGDVFRQVWUXo}HV
(WF
9,6,7$$2/2&$/
0DWHULDOOiSLVERUUDFKDSUDQFKHWDSDSHOWUHQDPiTXLQDIRWRJUiFDHWF
&5248,6
&RQVWUXo}HVHHTXLSDPHQWRVHVHXVSRVLFLRQDPHQWRVHPUHODomRDR
VROSDUDGHWHUPLQDomRGRFRQIRUWRWpUPLFRHOXPLQRVR
&LUFXODomRVRFLDO
&LUFXODomRGHVHUYLoR
5HGHVGHiJXDHVJRWROX]JiV
3RQWRVGHLUUDGLDomRHFRQYHUJrQFLD
9DORUL]DomRGHGHWDOKHV
'LVIDUoDUIDOKDV
3URMHWRVGHLOXPLQDomR
3URMHWRVGH,UULJDomRHRXGUHQDJHP
3RQWRVGHHQHUJLDHiJXDQHFHVViULRVjLQVWDODomRHPDQXWHQomR
6,78$d2
,QVRODomR&RPDGHWHUPLQDomRGDGLUHomRQRUWHORFDOL]DomRGRVROQDV
YiULDV HVWDo}HV H R VHX FDPLQKDPHQWR GHQLQGR DV GH VRPEUDVRO
LPSRUWDQWHTXDQWRjVQHFHVVLGDGHVGDVHVSpFLHVYHJHWDLVDVHUHPHVFROKLGDV
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
27
(VFROKDHORFDOL]DomRGDVHVSpFLHV
UYRUHV[7HPSHUDWXUD
7HPSHUDWXUDGRVROR&
7HPSHUDWXUDGRDU&
7HPSHUDWXUD H 8PLGDGH 5HODFLRQDGDV GLUHWDPHQWH FRP R QtYHO GH
FRQIRUWRGRKRPHP
-XVWLFiYHOXPDLQWHUYHQomRVLWXDomRGHGHVFRQIRUWR
/80,126,'$'(
$OWRVtQGLFHVGHOXPLQRVLGDGHGHVFRQIRUWR
28
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
JXDUHHWHOX]LQWHUHVVDQWHHPORFDLVPDOLOXPLQDGRV
(6&2/+$'$6(63e&,(6
'HYHVHFRQKHFHUEHPDVHVSpFLHVTXDQWRD
PRGRGHFUHVFLPHQWR
SRUWHDGXOWR
IRUPDGDFRSD
WLSRHpSRFDGHRUDomR
WLSRGHIROKDJHPSHUHQHRXFDGXFD
QHFHVVLGDGHVVLROyJLFDViJXDOXPLQRVLGDGHWHPSHUDWXUDVROR
DQLGDGHFRPDVHVSpFLHVH[LVWHQWHV
HWF
9,62*/2%$/'2&21-8172
&/,0$
e R FRQMXQWR GH FRQGLo}HV PHWHRUROyJLFDV WtSLFDV GR HVWDGR PpGLR GD
DWPRVIHUDQXPSRQWRGDVXSHUItFLHWHUUHVWUH
29
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
0DFURFOLPD(QYROYHRVDVSHFWRVJHUDLVGDUHJLmRHPIXQomRGDWHPSHUDWXUD
GDXPLGDGHUHODWLYDGRUHJLPHGRVYHQWRVGDVFKXYDVHWFHOHPHQWRVGLItFHLV
GHVHUHPPXGDGRVHTXHSRVVXHPSHTXHQDVYDULDo}HVDRORQJRGRVWHPSRV
D
2
9(1726&217,1(17$,6
1
D
3$5$,1&,'1&,$'(9(1726
/
D
9(17262&(1,&26
' ;
$/785$'2(',)&,2
5('8d2'(
5('8d2'($
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
30
%5,6$'(9(52
%5,6$'(,19(512
0LFURFOLPD'L]UHVSHLWRRXSDUWLFXODUL]DXPDSHTXHQDiUHD+iFRQGLo}HV
GHDOWHUDo}HVFRPYHJHWDomRLUULJDomRGUHQDJHPHWF
31
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
5(/(92
7UDWDGDVGLIHUHQoDVGHQtYHLVQDVXSHUItFLHWHUUHVWUH$FRQVHOKDVHDPtQLPD
LQWHUYHQomR SRVVtYHO YLVDQGR D GLPLQXLomR GH FXVWRV D HVWDELOLGDGH GH
WDOXGHVHPUHODomRjVVXSHUItFLHVSODQDVHVWDVSRVVXHPPHQRUIHUWLOLGDGH
EDL[DWD[DGHLQOWUDomRGHiJXDUXQRIIHDOWDGHHURVmR
02'(/$*(0'27(55(12
267,2'(,03/$17$d2
'2727$/
5($(',),&9(/
'2727$/
9DOHV
3LFRV
(VSLJ}HV
(QFRVWDV
*URW}HV
62/2
2WLSRHDVSURSULHGDGHVItVLFDVHTXtPLFDV$DQiOLVHGHYHVHUUHDOL]DGDSDUD
DVGHYLGDVFRUUHo}HV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
32
3(5),/'262/2
6(55$3,/+(,5$
6,d2
&2032
(
'
(
'
)$,;$
$d2
*0(17
$
5
)
(
)$,;$'
&$0$'$
)e57,/
68%62/2
5*,'2
52&+$
)5$*0(17$'$
*(0$28
52&+$0(
&$0$'$
)e57,/
1RSURFHVVRQDWXUDOGHIRUPDomRGRVRORGHVHQYROYHPVHFDPDGDVGLIHUHQFLDGDV
FRORUDomRWH[WXUDHVWUXWXUDHFRQVLVWrQFLDTXHUHFHEHPRQRPHGHKRUL]RQWHV
HDRFRQMXQWRGHKRUL]RQWHVGHXPVRORGiVHRQRPH3(5),/
33
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
2
$
%
&
+25,=217(2pIRUPDGRGHGHWULWRVYHJHWDLVH
DQLPDLV IUHVFRV RX SDUFLDOPHQWH GHFRPSRVWRV
0DLV GH D GH PDWpULD RUJkQLFD 6RORV
FXOWLYDGRV QmR R DSUHVHQWDP VHQGR FRPXQV HP
VRORVGHPDWDVXDFRUpHVFXUD
+25,=217( $ p RQGH VH HQFRQWUD D PDLRU
SDUWH GDV UDt]HV 3RVVXL ERD TXDQWLGDGH GH
PDWpULDRUJkQLFDpDFDPDGDPDLVIpUWLOGRSHUO
JHUDOPHQWHpGHFRUPDUURPHVFXUD
+25,=217( % p R TXH VH GHQRPLQD VXE
VROR SRVVXL PDLRU TXDQWLGDGH GH DUJLOD FRU
DYHUPHOKDGDHIHUWLOLGDGHPHQRU
+25,=217( & p R KRUL]RQWH PLQHUDO PDWHULDO
SRXFR DIHWDGR SHOD LPWHPSHUL]DomR DSUHVHQWD
IUDJPHQWRVGHURFKDV
52&+$0(pDURFKDTXHGHXRULJHPDRVROR
&2167,787,17(6'262/2
6RORpXPVLVWHPDFRQVWLWXtGRSRUWUrVIDVHVDVDEHU
)DVH6yOLGD5HSUHVHQWDGDSHODPDWpULDLQRUJkQLFDRXIUDomRPLQHUDO
HSHODPDWpULDRUJkQLFD
)DVH /tTXLGD 5HSUHVHQWDGD SHOD iJXD VDLV GLVVROYLGRV H PDWHULDO HP
VXVSHQVmR
)DVH*DVRVD5HSUHVHWDGDSHODPLVWXUDGHJDVHVH[LVWHQWHVQRVROR
0,&5232526*8$
'262/2
&2167,78,17(6
0,1(5$,6
&2167,78,17(6
25*1,&26
0$&5232526$5'262/2
34
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
*8$
2EVHUYDUDTXDQWLGDGHTXDOLGDGHHGLVSRQLELOLGDGH3HVTXLVDUDOHJLVODomRGH
SURWHomRDRVPDQDQFLDLVHYLWDUPRGLFDUFXUVRVGiJXD9DORUL]DURVUHFXUVRV
H[LVWHQWHVWDLVFRPRQDVFHQWHVFXUVRVGiJXDODJRVFDVFDWDVHWF
/HPEUDUTXHDiJXDFRPRHOHPHQWRGHFRUDWLYRH[HUFHIRUWHDWUDomRIXQFLRQD
FRPRHOHPHQWRDX[LOLDUGHLOXPLQDomRSRLVUHHWHDOX]
JXDpHOHPHQWRLQGLVSHQViYHOjYLGDHjPDQXWHQomRGRMDUGLP
,UULJDomR
,UULJDomR SRU JUDYLGDGH 4XDQGR R GHSyVLWR GH iJXD VH HQFRQWUD HP FRWD
VXSHULRUjGRORFDODVHULUULJDGR
,UULJDomRSRUPRWRERPEDV4XDQGRRGHSyVLWRGHiJXDVHHQFRQWUDHPFRWD
LQIHULRUjGRORFDODVHULUULJDGR
6LVWHPDVGHLUULJDomR
3RUVXOFRVVLVWHPDGHFDQDLVLQWHUFRPXQLFDQWHV
3RULQXQGDomRFRPSRUWDV
3RUJRWHMDPHQWRpRVLVWHPDTXHWUDEDOKDFRPYD]}HVFRQVWDQWHVHSUHVVmR
YDULDQGR HQWH H P GH FROXQD GH iJXD e XWLOL]DGR RQGH QmR Ki
PXLWD GLVSRQLELOLGDGH GH iJXD 3RGH VHU XWLOL]DGR HP FDQWHLURV HVWUHLWRV H
MDUGLQHLUDVVLVWHPD[R
3RUDVSHUVmRSRGHVHU[RRXPyYHO([LVWHPGLYHUVRVWLSRGHDVSHUVRUHV
SDUD GLIHUHQWHV YD]}HV H FRP GLIHUHQWHV UDLRV H kQJXORV GH DSOLFDomR
WUDEDOKDP FRP GLIHUHQWHV SUHVV}HV GH VHUYLoR H SRGHP VHU GH SHTXHQR
PpGLRRXORQJRDOFDQFH
8PSURMHWRGHLUULJDomRGHYHFRQWHPSODU
2FRUUHWRGLPHQVLRQDPHQWRGDYD]mRGXUDomRHIUHTrQFLDGDVUHJDV
$GLVWULEXLomRGDVUHGHVSULPiULDVVHFXQGiULDVWHUFLiULDVHWFDGH
WHUPLQDomRGDYD]mRGXUDomRHIUHTrQFLDGDVUHJDV
$GLVWULEXLomRGHYHVHUKRPRJrQHD
2VLVWHPDSRGHDLQGDFRQWDUFRPOWURVDGXEDo}HVOtTXLGDVHWLPHU
9(*(7$d2
2 DSURYHLWDPHQWR Pi[LPR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H[LVWHQWHV VHPSUH LPSOLFD
HPGLPLQXLomRGHFXVWRVHRSHUDo}HVDOpPGDFHUWH]DGHTXHDVSODQWDVVmR
DGHTXDGDVDRORFDO
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
35
3URFXUDULQWHJUDUDVSODQWDVDVHUHPLQWURGX]LGDVFRPDYHJHWDomRH[LVWHQWH
QDVYL]LQKDQoDVSURSRUFLRQDXPDVHQVDomRGHPDLRUDPSOLWXGHGRMDUGLP
9HULFDU VHPSUH D /HJLVODomR SUHVHUYDFLRQLVWD SDUD HYLWDU GLVVDERUHV /HL
&yGLJR)ORUHVWDO
/HPEUDU TXH DV PDWDV FLOLDUHV SURWHJHP DV QDVFHQWHV H PDUJHQV FRQWUD
D HURVmR H SRUWDQWR HYLWDP R DVVRUHDPHQWR GRV FXUVRV GiJXD H ODJRV
PHOKRUDPDTXDOLGDGHGDiJXDSRLVOWUDPHDEVRUYHPLPSXUH]DVUHJXODP
DDOWXUDGROHQoROIUHiWLFRHYLWDPHQFKHQWHVIRUQHFHPDEULJRHDOLPHQWRj
IDXQDLQFOXVLYHDDTXiWLFD
$YHJHWDomRGDVPDWDVFLOLDUHVSRGHVHUGLYLGLGDHPWUrVJUXSRVDVDEHU
*UXSR , &RPSRVWR SRU HVSpFLHV TXH VH GHVHQYROYHP HP VRORV
SHUPDQHQWHPHQWH~PLGRVRXHQFKDUFDGRVHVXMHLWRVDLQXQGDo}HVSHULyGLFDV
*UXSR ,, &RPSRVWR SRU HVSpFLHV TXH VH GHVHQYROYHP HP VRORV
WHPSRUDULDPHQWH~PLGRV
*UXSR ,,, &RPSRVWR SRU HVSpFLHV TXH VH GHVHQYROYHP HP VRORV GH ERDV
FRQGLo}HVKtGULFDV
$YHJHWDomRQRVWDOXGHVFRQIHUHHVWDELOLGDGHDRVPHVPRV$WUDPDUDGLFXODU
VHJXUD R VROR 2V GLYHUVRV HVWUDWRV iUYRUHV OLDQDV DUEXVWRV KHUEiFHDV
GLPLQXHPDYHORFLGDGHGDViJXDVGDVFKXYDVUHWpPSDUWHGHODHSURSRUFLRQDP
PHOKRUHPDLRULQOWUDomRQRVRORGLPLQXLQGRRHVFRDPHQWRVXSHUFLDOUXQ
RIIDOpPGHDGLFLRQDUPDWpULDRUJkQLFDIDWRUGHYLWDOLPSRUWkQFLDjPHOKRULD
GDVSURSULHGDGHVItVLFDVHTXtPLFDVGRVROR
V PDUJHQV GDV URGRYLDV D YHJHWDomR IXQFLRQD DLQGD FRPR EDUUHLUD GH
SURWHomRDRVYHtFXORV$RORQJRGDVURGRYLDVRVWDOXGHVVmRSURWHJLGRVSRU
KLGURVVHPHDGXUD TXH FRQVLVWH QXPD PLVWXUD GH VHPHQWHV GH GLYHUVDV
HVSpFLHVU~VWLFDVGHSODQWDVGDVIDPtOLDVGDVOHJXPLQRVDVHGDVJUDPtQHDV
DGXERVDGHVLYRVSURWHWRUHVHiJXD2ORFDODVHUWUDWDGRpHVFDULFDGRHD
PLVWXUDpDSOLFDGDDWUDYpVGRMDWHDPHQWRDDOWDSUHVVmR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
36
SDUWHGDVHGLFDo}HVHDQ~QFLRV'LPLQXHR675(66GRVJUDQGHVFHQWURV
SRUTXHDFRUYHUGHpFDOPDQWH
1DV HVWUDGDV SRGHP IDFLOLWDU D OHLWXUD YLVXDO H DWXDU FRPR PDUFDV RX
UHIHUHQFLDLV(PFDQWHLURVFHQWUDLVHYLWDPRRIXVFDPHQWR(PDOoDVGHDFHVVR
GHYHVHUXWLOL]DGDFRPFULWpULRSDUDQmRFRPSURPHWHUDYLVLELOLGDGH
$&(6626
9(*(7$d2$5%867,9$$/70
)$,;$'(9,6,%,/,'$'('(6,03(','$
9(*(7$d2$5%5($
12'(9(7(5&23$
$%$,;2'(0
0
7RGRDFHVVRGHYHWHUXPDIDL[DGHYLVLELOLGDGHGHVLPSHGLGD
7UiIHJR
,QWHQVLGDGHYHORFLGDGHVHQWLGR
5RGRYLDV
&HUFDVYLYDVQRVFDQWHLURVFHQWUDLVTXHGLYLGHPDVSLVWDVSDUDHYLWDU
RIXVFDPHQWRGHTXHPWUDIHJDHPVHQWLGRFRQWUiULRQRSHUtRGRQRWXUQD
+RPRJHQHLGDGHWpGLRDXPHQWRGHYHORFLGDGH
'LYHUVLGDGHJUDQGHFKDPDDWHQomRGHPRWRULVWDDFLGHQWH
3RGHPIDFLOLWDUOHLWXUDYLVXDOGDURGRYLD
UYRUHVGLVWkQFLDPtQLPDGDSLVWD P
(VWDEHOHFLPHQWRVFRPHUFLDLV
&ULDU IDL[DV GH YLVLELOLGDGH GHVLPSHGLGDV QDV IDFKDGDV GH LQWHUHVVH
YLVXDOHSODFDVGHSXEOLFLGDGH
c ap t u lo 2 - levan tam en t o d e d a d o s
37
32/8,d2
6RQRUD
'RDU
9LVXDO
9HJHWDomRIXQFLRQDFRPREDUUHLUDGHVRQVHSRHLUD
+$5021,$(67e7,&$&20$55('25(6
+DUPRQLDSOiVWLFDSURSRUomRHYROXPH
5HDOoDUYDORUHVDUTXLWHW{QLFRVHRFXOWDUGHFLrQFLDV
3/$1(-$0(172
(VWDEHOHFLPHQWRHFDUDFWHUL]DomRGDVHQWUDGDVGHMDUGLQV
'HWHUPLQDomR GR VLVWHPD GH FLUFXODomR HYLWDU FXUYDV GHVQHFHVViULDV SDUD
TXHQmRKDMDTXHEUDGDFRQWLQXLGDGHQRVMDUGLQVGHWDPDQKRSHTXHQR
6RFLDOOD]HUDWLYROD]HUSDVVLYR
6HUYLoRGHSHQGrQFLDVGHHPSUHJDGRVODYDQGHULDJDUDJHPFDQLOHWF
(VFROKDGDViUHDVGHVWLQDGDVD
PDVVDVGHYHJHWDomR
REUDVGHDUWH
IXWXUDVFRQVWUXo}HV
iUHDVLUULJiYHLV
352-(72'(),1,7,92
([DPHHFODVVLFDomRGHQLWLYD
'DVHQWUDGDVHPIXQomRGDVOLJDo}HVLQWHUQDVHH[WHUQDVGRMDUGLP
'DIRUPDGHQLWLYDGDVSHoDVTXHFRPS}HPRMDUGLPHGDVYLDVGH
DFHVVR
'RVLQGLYtGXRVTXHFRPS}HPDVXQLGDGHVGHYHJHWDomREHPFRPR
VXDTXDQWLFDomR
/RFDomRGHSRQWRVUHJLVWURWRUQHLUDVSDUDLUULJDomR
'DVREUDVGHDUWH
'RVSRQWRVGHOX]HSURMHWRGHLOXPLQDomR
&RQUPDomRGDVOLQKDVGHYLVWDFRQYHUJrQFLD
&URQRJUDPDGHLPSODQWDomRVHUHDOL]DGRHPSODQLOKDVIDFLOLWDDHODERUDomR
GRRUoDPHQWR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
38
)DVH
2SHUDo}HV
5HFXUVRV
/LPSH]DGR
WHUUHQR
5HWUR
(VFDYDGHLUD
+RUD
;
&DPLQKmR
EDVFXODQWH
+RUD
<
<
(QFDUUHJDGR
MDUGLQHLUR
+K
D
$X[LOLDUGH
MDUGLQHLUR
+K
E
&DODJHP
&DOFiULR
GRORPtWLFR
.J
J
$GXEDJHP
PLQHUDO
13.
.J
O
3UHSDURGR
VROR
4XDQWLGDGH
4XDQWLGDGH
8QLGDGH &XVWR
6XE7RWDO
3UHYLVWD
8WLOL]DGD
2RUoDPHQWRpUHDOL]DGRFRPSXWDQGRWRGRVRVJDVWRVHOHPEUDQGRTXHGHYH
VH VHPSUH DGRWDU XPD PDUJHP GH VHJXUDQoDDR UHGRUGH WDQWR QRV
PDWHULDLVDVHUHPXWLOL]DGRVTXDQWRQDPmRGHREUDDVHUHPSUHJDGD
0(025,$/'(6&5,7,92
'HYH FRQWHU D GHVFULomR GDV GLYHUVDV IDVHV DV WpFQLFDV H HTXLSDPHQWRV
TXH VHUmR HPSUHJDGRV RV PDWHULDLV D VHUHP XWLOL]DGRV H DV UHVSHFWLYDV
TXDQWLGDGHV
&2175$72
'HYHHVSHFLFDUDVFRQGLo}HVGH
3DJDPHQWR
3UD]RV
&URQRJUDPD
9DOLGDGH
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
$SRVWLODGR&XUVRGH5HFXUVRV3DLVDJtVWLFRV$UW0iUFLR9DODGmR
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
41
,1752'8d2
2GHVHQKRpDIRUPDGHH[SUHVVmRXWLOL]DGDSDUDGHVHQYROYHURSURMHWRGH
SDLVDJLVPR3RULVVRpLPSUHVFLQGtYHOSDUDRSDLVDJLVWDWHUQRo}HVEiVLFDV
GHGHVHQKRFKDPDGRDTXLGHUHFXUVRVJUiFRV2TXHLPSOLFDHPFRQVHJXLU
OHU H DSOLFDU RV UHFXUVRV JUiFRV FRP R LQWXLWR GH HQWHQGHU XP SURMHWR H
WDPEpPSURMHWDU
1R GHFRUUHU GHVWH FDStWXOR LUHPRV LQWURGX]LU HVWD OLQJXDJHP GH IRUPD
VLPSOHV SDUD LQLFLDQWHV VHJXLQGR DV QRUPDV WpFQLFDV LQWHUQDFLRQDLV TXH
GHQHPDUHSUHVHQWDomRJUiFDSDUDSURMHWRV&RPRD1%5TXHWUDWD
GDUHSUHVHQWDomRGHSURMHWRVGHDUTXLWHWXUDHD1%5TXHPRVWUDRV
SULQFtSLRVJHUDLVGHUHSUHVHQWDomRHPGHVHQKRWpFQLFR
0$7(5,$,6(,167580(1726'('(6(1+2
2VSURMHWRVSRGHPVHUIHLWRVDPmRRXFRPDX[LOLRGRFRPSXWDGRU$OLQJXDJHP
XWLOL]DGDYDL GHSHQGHUGRREMHWLYRGRSURMHWLVWDTXHSRGHVHUDSUHVHQWDUR
SURMHWRDRFOLHQWHRXH[HFXWiORQDREUD
1RV GHVHQKRV D PmR SRGHPRV XWLOL]DU DOJXQV LQVWUXPHQWRV D SUDQFKHWD
RX PHVD UpJXD 7 HVFDOtPHWUR HVTXDGUR FRPSDVVR ERO{PHWUR ODSLVHLUD
ERUUDFKDFDQHWDVGHYiULDVHVSHVVXUDVHFRUHVHWF
3DUDRGHVHQKRQRFRPSXWDGRUH[LVWHPGLYHUVRVSURJUDPDVHQWUHHOHVRPDLV
XWLOL]DGRQDDUTXLWHWXUDHHQJHQKDULDpRVRIWZDUH$XWR&$'2$XWR/$1'6&$3(
p HVSHFtFR SDUD R SDLVDJLVPR H IXQFLRQD MXQWR FRP R $XWR&$' SDUD D
DSUHVHQWDomRGHSURMHWRVGHSDLVDJLVPRTXDQWLFDomRHRUoDPHQWRV
$OpPGLVVRSDUDDSUHVHQWDUXPSURMHWRjPmRRXQRFRPSXWDGRUH[LVWHPWLSRV
HIRUPDWRVHVSHFtFRVGHSDSpLV3DUDRSULPHLURFDVRRSDSHOPDQWHLJD
HRSDSHOYHJHWDOVmRRVGHXVRPDLVIUHTXHQWHHQRVHJXQGRTXHSUHFLVDP
VHUSORWDGRVRXLPSUHVVRVpRSDSHOVXOWHGHJUDPDWXUDJHUDOPHQWHPDLV
JURVVD9HMDQDWDEHODDEDL[RRVIRUPDWRVPDLVXWLOL]DGRV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
42
)RUPDWR&ODVVH
6pULH$PP
$
[
$
[
$
[
$
[
$
[
(6&$/$
2 GHVHQKR GH XP SURMHWR QR SDSHO QDGD PDLV p GR TXH D UHSUHVHQWDomR
GD UHDOLGDGH $V PHGLGDV GHVVH GHVHQKR PDQWrP XPD SURSRUomR FRP DV
GLPHQV}HV UHDLV H VHX WDPDQKR QD IROKD GH SDSHO YDL GHSHQGHU GD HVFDOD
HVFROKLGDTXHYDLYDULDUFRPRREMHWLYR3RGHPRVXVDUDVVHJXLQWHVHVFDODV
(6&$/$5($/
eXWLOL]DGDTXDQGRRWDPDQKRGRGHVHQKRGRREMHWRpLJXDODRWDPDQKR
UHDOGRPHVPR
(VFDOD
FP FP
(VFDODUHDO
(6&$/$3$5$5('8d2
4XDQGRRWDPDQKRGRGHVHQKRGRREMHWRpPHQRUTXHRWDPDQKRUHDOGR
PHVPRXWLOL]DPRVQRVSURMHWRVGHSDLVDJLVPRSDUDID]HUSODQWDVFRUWHV
HHOHYDo}HV
(VFDOD
FP FP
FP P
(VFDODSDUDUHGXomR
(VFDOD
FP FP
FP P
(VFDODSDUDUHGXomR
(VFDOD
FP FP
FP P
(VFDODSDUDUHGXomR
43
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
(6&$/$3$5$$03/,$d2
4XDQGR R WDPDQKR GR GHVHQKR GR REMHWR p PDLRU TXH R WDPDQKR UHDO GR
PHVPRXWLOL]DGDQRVSURMHWRVGHSDLVDJLVPRSDUDID]HUGHWDOKHV'HYHPRV
OHPEUDU WDPEpP TXH TXDQWR PDLRU IRU D HVFDOD PDLV GHWDOKDGR VHUi R
GHVHQKR
(VFDOD
FP FP
(VFDODSDUDDPSOLDomR
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUGLQDJHP
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUGLQDJHP
2HVFDOtPHWURpXPLQVWUXPHQWRQDIRUPDGHWULDQJXORHOHWHPUpJXDVFRP
GLIHUHQWHVHVFDODVpRTXHXWLOL]DPRVSDUDPHGLUHGHVHQYROYHUGHVHQKRV
HPHVFDODUHDOUHGX]LGDHDPSOLDGD
248(e80352-(72"
2SURMHWRpXPLQVWUXPHQWRRQGHDWUDYpVGHOHRUJDQL]DPRVWRGDVDVLGpLDV
HVROXo}HVSDUDXPGHWHUPLQDGRHVSDoRDWUDYpVGDOLQJXDJHPGRGHVHQKR
3DUD UHDOL]iOR SUHFLVDPRV OHYDU HP FRQVLGHUDomR GLYHUVRV HOHPHQWRV TXH
VHUmR OHYDQWDGRV QD HQWUHYLVWD FRP R FOLHQWH H QR ORFDO RQGH HVWH VHUi
LPSODQWDGR$OpPGLVVRRSURMHWRWDPEpPPRVWUDTXDQWRVHUiRFXVWRGHVWD
REUD SRLV QHOH FRQVWD WRGRV RV HOHPHQWRV H LQIRUPDo}HV TXH HVWmR QD
SODQLOKDGHFXVWRV2EVHUYHRRUJDQRJUDPDDEDL[R
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
44
&21+(&(52&/,(17(
(175(9,67$&202&/,(17(
/(9$17$0(172'2/2&$/
3523267$'(75$%$/+2
352-(72
$35(6(17$d2
&86726352),66,21$,6
(678'235(/,0,1$5
$17(352-(72
(;(&87,92
(/(0(1726&216758'26
3/$17,2
2%5$
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
45
$SyVHVWDHWDSDSRGHVHUQHFHVViULDXPDFRQVXOWDFRPRVSURVVLRQDLVTXH
LUmRDX[LOLDUQRGHVHQYROYLPHQWRGRSUy[LPRSDVVRRSURMHWRH[HFXWLYR(VWH
SUHFLVDWHUXPDOLQJXDJHPPXLWRFODUDHWpFQLFDSDUDVHUHQWHQGLGDQDREUD
3RGHPRVGLYLGLURSURMHWRH[HFXWLYRHPGRLVTXHGHYHPVHUGHVHQKDGRVHP
IROKDVVHSDUDGDVSDUDIDFLOLWDUDOHLWXUDHQmRPLVWXUDULQIRUPDo}HVSURMHWR
H[HFXWLYRGRVHOHPHQWRVFRQVWUXtGRVHSURMHWRH[HFXWLYRGHSODQWLR
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
&RPRRIRFRDTXLpRSDLVDJLVPRYDPRVIRFDUQRSURMHWRGHSODQWLR(VWHGHYH
FRQWHUORFDOL]DomRGDVHVSpFLHVTXDQWLGDGHSRUWHHGLVWkQFLDGHSODQWLR
/(*(1'$*(5$/
48$17,'$'(
&',*2(63(&,),&$d2
3257($/785$&0
&RPRWXGRQmRSRGHVHUH[SOLFDGRQRSURMHWRWDPEpPSUHFLVDUHPRVGHDOJXPDV
SODQLOKDVSDUDQRVDX[LOLDU6HJXHDEDL[RDOJXQVH[HPSORVGHSODQLOKDV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
46
4XDQWLGDGH
1RPH3RSXODU
(VSDoDPHQWR
1RPH
$OWXUDGDPXGD
&yGLJR
5925(63$/0(,5$6($5%86726
2UoDPHQWR
$%*5 $EHOLD[JUDQGLIORUD
$EpOLDGDFKLQD
P P
$(%/ $HFKPHDEODQFKHWLDQD
%URPpOLD
P P
$/&$ $OODPDQGDFDWKDUWLFD
$ODPDQGDDPDUHOD
P P
$/38 $OSLQLDSXUSXUDWD
*HQJLEUHYHUPHOKR
P P
$9&$ $YHUUKRDFDUDPEROD
&DUDPEROD
P
%$)2 %DXKLQLDIRUILFDWD
3DWDGHYDFD
P
%$*5 %DPEXVDJUDFLOLV
%DPEX]LQKRGHMDUGLP
&$(& &DHVDOSLQLDHQFKLQDWD
3DXEUDVLO
P
&$), &DVVLDILVWXOD
&KXYDGHRXUR
P
P
)ORUYHUPHOKD
P
&27( &RUG\OLQHWHUPLQDOLV
&RUGLOLQH)
P P
ROKDVYHUGHV
'2:$ 'RPEH\DZDOOLFKLL
$VWUDSpLD
P P
&RQGX]LUFRPR
DUYRUHWD
'50$ 'UDFDHQDPDUJLQDWD
'</8 '\SVLVOXWHVFHQV
$UHFDEDPEX
)ORUEUDQFD
)ROKDVYHUGHV
)255$d(6
&yGLJR
1RPH
1RPH3RSXODU
$OWXUDGDPXGD (VSDoDPHQWR
UHD
$*$)
$JDSDQWKXVDIULFDQXV $JDSDQWR
P
P
P
$55(
$UDFKLVUHSHQV
$PHQGRLPUDVWHLUR
P
P
P
&76(
&OHQDQWKHVHORVD
0DUDQWDFLQ]D
P
P
P
',%,
'LHWHVELFRORU
WRXFHLUDEHPIRUP
P
P
HQWUHWRXF
0RUpLDFUHPH
P
47
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
0DWHULDO
P
4XDQWLGDGH
&yGLJR
$OWXUDGDPXGD
9$626
2EVHUYDo}HV
9DVRYRJXHOLQKDOLVDPRGHOR
&/SLQWDGRGHEUDQFR
WHORXVLPLODU
9DVRYRJXHOLQKDOLVDPRGHOR
&/SLQWDGRGHEUDQFR
WHORXVLPLODU
287526
0DWHULDO
(VSHVVXUD
UHD
$UJLODH[SDQGLGD
P
P
3HGUDEULWDGDFLQ]DFODUDQ
P
P
9ROXPH
P
P
2EVHUYDo}HV
VREUHODMHGDSRUWDULD
SDUDFDPLQKRGHSHGULVFR
5(35(6(17$d2'(80352-(72
3DUD DSUHVHQWDU XP SURMHWR XWLOL]DPRV DV VHJXLQWHV YLVWDV SODQWD FRUWH
HOHYDomRSHUVSHFWLYDVHGHWDOKHVRXDPSOLDo}HV
3/$17$
9LVWDVXSHULRUKRUL]RQWDOGRSODQRORFDOL]DGRDDSUR[LPDGDPHQWHPGR
SLVRHPUHIHUrQFLD$DOWXUDGHVVHSODQRSRGHVHUYDULiYHOSDUDFDGDSURMHWR
GHPDQHLUDDUHSUHVHQWDUWRGRVRVHOHPHQWRVFRQVLGHUDGRVQHFHVViULRV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
48
&+855$6&2
&20&2,)$
%$1&$'$
*5$1,72
&20&8%$
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
3,/$5
;
352-&2%
3/$17$
(6&
(/(9
&257(
&257($
(6&
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
3ODQR YHUWLFDO TXH GLYLGH D HGLFDomR HP GXDV SDUWHV VHMD QR VHQWLGR
ORQJLWXGLQDO VHMD QR WUDQVYHUVDO (OH GHYH VHU GLVSRVWR GH IRUPD TXH R
GHVHQKRPRVWUHRPi[LPRSRVVtYHOGHGHWDOKHVFRQVWUXWLYRV
49
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
(/(9$d2
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
5HSUHVHQWDomRJUiFDGHSODQRVLQWHUQRVRXGHHOHPHQWRVGDHGLFDomR
(/(9$d2
(6&
3(563(&7,9$6
3(563(&7,9$
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
5HSUHVHQWDomRJUiFDTXHPRVWUDRVREMHWRVFRPRHOHVDSDUHFHPDQRVVD
YLVWDFRPWUrVGLPHQV}HV
'(7$/+(628$03/,$d(6
5HSUHVHQWDomR JUiFD GH WRGRV RV SRUPHQRUHV QHFHVViULRV HP HVFDOD
DGHTXDGDSDUDXPSHUIHLWRHQWHQGLPHQWRGRSURMHWRHSDUDSRVVLELOLWDUVXD
FRUUHWDH[HFXomR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
50
(/(0(1726$548,7(71,&26
,OXVWUDomR3DWUtFLD0%HUWXFFL
$/9(1$5,$
$/9$/7$
/,1+$*5266$
$/9%$,;$
/,1+$),1$
3/$17$
(6&
&257(
(6&
(/(9$d2
(6&
&$,;,/+26
3257$6
,OXVWUDomR3DWUtFLD0%HUWXFFL
-$1(/$6
),;$
02%,/,5,26
0(6$
%$1&2
(635(*8,d$'(,5$
*8$5'$62/
,OXVWUDomR3DWUtFLD0%HUWXFFL
$%5,5
&255(5
%5,148('26
*$1*255$
3217(
&$6,1+$&20
(6&255(*$'25
,OXVWUDomR3DWUtFLD0%HUWXFFL
51
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
,/80,1$d2
3267(3e7$/$
$5$1'(/$
3267(3e7$/$6
%$/,=$'25
352-(725(63(72
352-(725(0%87,'2
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
52
(/(0(17269(*(7$,6
&RP UHODomR DRV HOHPHQWRV YHJHWDLV R PDLV LPSRUWDQWH p TXH KDMD XPD
GLIHUHQFLDomRGDUHSUHVHQWDomRJUiFDHQWUHDVHVSpFLHVTXHVHUmRXWLOL]DGDV
VHPSUHFRQVLGHUDQGRRVHXHVWiJLRDGXOWR(VVDGLIHUHQFLDomRSRGHVHUIHLWD
SRUPHLRGHWDPDQKRVGLIHUHQWHVJUDVPRVWH[WXUDVHFRUHV
5925(6
0
0
0
5925(
*5$1'(
3/$17$
(/(9$d2
0
$0
3/$17$
(/(9$d2
0 0
$0
5925(
3(48(1$
3/$17$
(/(9$d2
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
0
5925(
0e',$
53
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
3$/0(,5$6
0
0
(/(9$d2
3/$17$
0
(/(9$d2
3/$17$
(/(9$d2
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
3/$17$
3(48(1$
0e',$
0
0
0
*5$1'(
%$,;26
(/(9$d2
3/$17$
0
$0
3/$17$
(6&$1'(17(6
0
$/726
(/(9$d2
0$&,d2
,OXVWUDomR3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
3/$17$
(/(9$d2
,OXVWUDomR3DWUtFLD0%HUWXFFL
$5%86726
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
54
7$/8'(6
7DOXGHV VmR VXSHUItFLHV LQFOLQDGDV QDWXUDLV RX UHVXOWDQWHV GH REUDV GH
WHUUDSODQDJHPTXDQGRGDFRQVWUXomRGHSODWDIRUPDV
2
&257(
3/$17$
&859$6'(19(/
$VFXUYDVGHQtYHOGHVFUHYHPDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGDVXSHUItFLHGHXPD
GHWHUPLQDGDiUHDQRTXHVHUHIHUHDRVGHVQtYHLVH[LVWHQWHV4XDOTXHUSRQWR
TXHWRPDUPRVVREUHXPDPHVPDFXUYDUHSUHVHQWDGDQRGHVHQKRHVWDUiQR
PHVPRQtYHOHTXDQWRPDLVSUy[LPDVHVWLYHUHPDVFXUYDVGHQtYHOHQWHVL
PDLVtQJUHPHVHUiRWHUUHQR
3/$17$
&257(
48$17,),&$d2
3DUD TXDQWLFDUPRV GHWHUPLQDGRV HOHPHQWRV JUDPD WHUUD H SLVRV SRU
H[HPSOR TXH VHUmR HPSUHJDGRV GXUDQWH D LPSODQWDomR GR SURMHWR GH
SDLVDJLVPRpSUHFLVRUHOHPEUDUDOJXQVFRQFHLWRVFRPRiUHDHYROXPH
55
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
UHD p D PHGLGD GH XPD VXSHUItFLH SODQD 3DUD DV JXUDV JHRPpWULFDV
EiVLFDVWHPRV
E
/
+
,
,
%
$ %E+
$ /,
$ ,,
+
5
%
$ %+
$ ;521'(;
3DUD R FiOFXOR GD iUHD GH JXUDV FRPSOH[DV FRPR D VHJXLQWH GHYHPRV
VXEGLYLGLODHPJXUDVJHRPpWULFDVEiVLFDV
$
$
$
$
$
727$/ $$$$
9ROXPHpDPHGLGDGRHVSDoRRFXSDGRSRUXPVyOLGR
3DUDRFiOFXORGRYROXPHGHXPFXEREDVWDPXOWLSOLFDUPRVDiUHDGDEDVH
SHODDOWXUDGRFXER'DPHVPDIRUPDSDUDREWHUPRVRYROXPHGHXPFLOLQGUR
PXOWLSOLFDPRVDiUHDGRFtUFXORGDEDVHSHODDOWXUD
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
56
+
5
,
9 ,,+
02'(/2'()2/+$3$5$$35(6(17$d2'(352-(72
1257(
0$5*(0
&0
/(*(1'$
352-(72
6,78$d26(0
(6&$/$
0$5*(0
&0
778/2(6&$/$
&$5,0%2
)2/+$)250$72$3$5$(175(*$'2352-(72),1$/
2SURMHWRGHSDLVDJLVPRpFRPSRVWRGHYiULRVGHVHQKRVGLYLGLGRVHPIROKDV
VHSDUDGDV GH DFRUGR FRP R DVVXQWR 'HVVD IRUPD SRGHPRV WHU XPDIROKD
FRPHOHPHQWRVDUTXLWHW{QLFRVRXWUDFRPYHJHWDomRRXWUDFRPGHWDOKHVH
DVVLPSRUGLDQWH$HVFROKDGDHVFDODGRGHVHQKRGHSHQGHUiEDVLFDPHQWH
GRHVSDoRGLVSRQtYHOHGRQtYHOGHGHWDOKDPHQWRGHVHMDGR
c ap t u lo 3 - REC U RS O S G RFI C O S
57
,OXVWUDo}HV3DWUtFLD0RUDOHV%HUWXFFL
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
0217(1(*52*LOGR$'HVHQKR$UTXLWHW{QLFR(GLWRUD(GJDUG%OXFKHU
2%(5*/'HVHQKR$UTXLWHW{QLFR(GLWRUD,PSHULDO1RYRPLOHQLR
$%%8' %HQHGLWR &ULDQGR 3DLVDJHQV *XLD GH 7UDEDOKR HP $UTXLWHWXUD
3DLVDJtVWLFD(GLWRUD6(1$&6mR3DXOR
1%55HSUHVHQWDomRGH3URMHWRVGH$UTXLWHWXUD
1%53ULQFtSLRVJHUDLVGHUHSUHVHQWDomRHPGHVHQKRWpFQLFR
c ap t u lo 4 - REC U RS O S VEGE TA I S
59
0XLWDVSHVVRDVTXHWUDEDOKDQGRFRPMDUGLQVDFKDPTXHHVFROKHUDSODQWDSDUD
XPDiUHDpXPDWDUHIDPXLWRGLItFLOHpPDVWDPEpPpDPDLVGHOLFLRVDDQDO
R%UDVLOWHPDPDLRUELRGLYHUVLGDGHGRPXQGRHQWUHSODQWDVHDQLPDLV(PXP
DOTXHLUHGH0DWD$WOkQWLFDHQFRQWUDPRVPDLVHVSpFLHVTXH&DQDGiH(8$MXQWRV
6mRWDQWDVSODQWDVGLVSRQtYHLVSDUDXVRHQWUHQDWLYDVRULJLQiULDVGR%UDVLOH
H[yWLFDVLQWURGX]LGDVGHRXWURVSDtVHVTXHpGLItFLOHVFROKHUVRPHQWHDOJXPDV
6DEHPRV TXH HP DOJXQV SURMHWRV SDLVDJtVWLFRV HVWHV HOHPHQWRV QmR HVWmR
SUHVHQWHV PDV QD JUDQGH PDLRULD HOHV FRPS}HP XPD GDV SDUWHV PDLV
LPSRUWDQWHQRMDUGLP
6mRRVHOHPHQWRVTXHGmRYLGDSRLVWrPYLGD8PMDUGLPpXPDFRPSRVLomR
PXWiYHO H D FDGD PrV RX HVWDomR VH DSUHVHQWD GH XPD PDQHLUD 3RU LVVR p
LPSUHVFLQGtYHOXPHVWXGRSURIXQGRGHVWHVHOHPHQWRV
&RPR WRGR VHU YLYR DV SODQWDV QDVFHP JHUPLQDP FUHVFHP FUHVFLPHQWR
YHJHWDWLYR H VH PXOWLSOLFDP RUHVFHP SURGX]HP IUXWRV VHPHQWHV H DWp
VH PXOWLSOLFDP YHJHWDWLYDPHQWH H D FDGD PRPHQWR VH DSUHVHQWDP GH XPD
PDQHLUD GLIHUHQWH 6H R REMHWLYR p WHU RUHV HP WRGDV DV pSRFDV HQWmR p Vy
HVFROKHU SODQWDV TXH RUHVFHP QDV TXDWUR HVWDo}HV $R FRQWUiULR GH PXLWRV
SDtVHVRQGHRLQYHUQRYLJRURVRQmRSHUPLWHRRUHVFLPHQWRRDQRWRGRQR%UDVLO
LVVRpSRVVtYHO
8PERPMDUGLQHLURQmRVyPDQWpPDSODQWDYLYDPDVID]FRPTXHHODYLYDEHP
HSDUDLVVRGHYHUHVSHLWDUVXDVQHFHVVLGDGHVTXHHVWiPXLWRUHODFLRQDGDFRPR
VHXDPELHQWHQDWXUDO3DUDIDFLOLWDUDHVFROKDGDSODQWDSRGHVHFRPHoDUSRU
HOLPLQDURTXHQmRVHDGDSWD3RGHPRVVHJXLUDVHJXLQWHOLVWD
&21',d(6$0%,(17$,6
(PSULPHLUROXJDUGHYHPRVUHVSHLWDUDVQHFHVVLGDGHVGHFDGDSODQWD
4XDO D IDFH GR MDUGLP R ODGR QRUWH UHFHEH SUDWLFDPHQWH R VRO R GLD
WRGRHQTXDQWRDIDFHVXOUHFHEHPXLWRSRXFRGHYHVHFRQVLGHUDUDV
FRQVWUXo}HVHYHJHWDomRH[LVWHQWH4XDQWDVKRUDVGLiULDVGHVRORDP
ELHQWHUHFHEH"
4XDORWLSRGHVROR"
4XDODGHFOLYLGDGH"3HGLUROHYDQWDPHQWRSODQLDOWLPpWULFR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
60
([LVWHiJXDHPDEXQGkQFLDHGHERDTXDOLGDGH"
4XDORHVSDoRSDUDRSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGDSODQWDSDUWHDpUHDH
VLVWHPDUDGLFXODU
5HJLmRFOLPD
4XHWLSRGHYHJHWDomRH[LVWHQRHQWRUQR"
+iSUHVHQoDGHYHQWRVIRUWHV"
([LVWHDOJXPWLSRGHLQVHWRRXRXWURVDQLPDLVTXHSRGHPDWUDSDOKDU
RGHVHQYROYLPHQWRGDVSODQWDV"3RGHPRVXVDUDOJXPDVHVSpFLHVTXH
VHMDPUHVLVWHQWHVRXDIDVWHPHVVHVDQLPDLV"
3RURQGHSDVVDDDomRHOpWULFDSHGLUDSODQWDHOpWULFDGDFDVD
3RURQGHSDVVDPDVWXEXODo}HVSHGLUDSODQWDKLGUiXOLFDGDFDVD
(VWDV VmR DOJXPDV GDV SHUJXQWDV TXH SRGHPRV FRPHoDU D ID]HU SDUD D
HVFROKDGDVHVSpFLHV'HXPMHLWRPDLVVLPSOHVSRGHPRVDWpFRPHoDUSHODV
GLFXOGDGHVTXHRWHUUHQRDSUHVHQWD
9DPRVID]HUXPH[HUFtFLRKLSRWpWLFRSDUDYHUFRPRSRGHPRVUHGX]LURQ~PHUR
GHRSo}HVGHSODQWDVSDUDXPMDUGLP
,PDJLQH TXH YRFr WHP RSo}HV GH SODQWDV TXH JRVWDULD GH FRORFDU QR
MDUGLP H QmR VDEH TXDO HVFROKHU 2 ORFDO WHP PXLWR VRO H VRPHQWH GDV
SODQWDVVHDGDSWDPDHVWDFRQGLomRHQWmRRQ~PHURFDLSDUD+iPXLWR
YHQWRWDPEpPRFRUUHXPDUHGXomRGHSHORPHQRVHVSpFLHVRHVSDoR
pSHTXHQRPDLVXPDVVmRHOLPLQDGDVDJRUDHPYH]GHHVSpFLHV
H[LVWHPSRVVLELOLGDGHV3RUH[HPSOR
2/RFDO
(VFROKD
6RPEUHDGR
3ODQWDVGHPHLDVRPEUDTXHVHMDP
RULJLQDOPHQWHGHPDWDHQDWXUDOPHQWH
VRPEUHDGDVSRURXWUDVSODQWDV
7DOXGH
3ODQWDVFRPUDt]HVIRUWHVTXHVHJXUHPWDOXGHV
(QFKDUFDGR
3ODQWDVTXHFRVWXPDPFUHVFHUMXQWRDULRV
ODJRVHWF
0XLWRYHQWR
3ODQWDVFRPIROKDVUHVLVWHQWHVTXHGHL[HP
SDVVDURYHQWRHTXHVHMDPIOH[tYHLV
3RXFRHVSDoRSDUDR
3ODQWDVHSRUWHSHTXHQRHTXHSRVVDP
GHVHQYROYLPHQWRGDVUDt]HV DFXPXODUiJXDGHUHVHUYD
c ap t u lo 4 - REC U RS O S VEGE TA I S
61
$1/,6('2&/,(17(
&OLHQWH 4XDQWR PDLV R FOLHQWH VH LQWHJUDU DR MDUGLP PDLV SDUWLFLSDUi H
R UHVXOWDGR VHUi PHOKRU e PXLWR LPSRUWDQWH VDEHU TXDO R SHUO GR FOLHQWH
$OJXQVIDWRUHVDVHUHPREVHUYDGRV
4XDOVHXHVWLORGHYLGD"
4XDODYHUEDGLVSRQtYHO"
7HPSUD]HUHPID]HUDPDQXWHQomR"
&RQWUDWDUiXPMDUGLQHLURSDUDPDQXWHQomR"
,GDGHGRVPRUDGRUHVHJUDXGHVRFLDELOLGDGH
3UHVHQoDGHDOJXPDGHFLrQFLDItVLFD
*RVWRRXDYHUVmRSRUGHWHUPLQDGDHVSpFLH
3RVVXLFDFKRUURVRXJDWRV"4XHUDoD"
4XDORHVWLORGHMDUGLPTXHPDLVOKHDJUDGD"
eDOpUJLFRDDOJXPDSODQWD"
$FUHGLWRTXHRMDUGLPGHYHWHUDLGHQWLGDGHGRGRQRGRMDUGLPSDUDTXHRFRUUD
RSHUWHQFLPHQWRHUHDOPHQWHDDSURSULDomR
6HJXLQGRRH[HUFtFLRDQWHULRUWHPRVRSo}HVPDVRFOLHQWHWHPSRXFD
YHUEDSDUDLPSODQWDomRGRMDUGLPHQWmRHVWHQ~PHURFDLSDUDVHSRVVXL
FDFKRUURDJRUDVmR
2EVHUYDomR RV FDFKRUURV FRVWXPDP DWDFDU SODQWDV TXH VH PH[HPFRP R
YHQWRSRLVSHQVDPTXHVmRSiVVDURV(OHVWDPEpPDGRUDPEULQFDUFRPR
FRSLQKRGDVEURPpOLDVHDFDEDPSRUPDWiODV
2%-(7,92'2-$5',0),1$/,'$'(
)XQomRGRMDUGLP3DUDTXHHVWiID]HQGRHVWHMDUGLP"
eXPOXJDURQGHTXHURDSHQDVFDUHPSD]OHQGRXPOLYUR"
3UHFLVRFKDPDUDDWHQomRGDVSHVVRDVTXHSDVVDPSRUSHUWR"
4XHURLVRODUDiUHDGDPLQKDFDVD"
8PDHVWXIDSDUDPLQKDWHUDSLDGLiULD"
8PMDUGLPHVSRUWLYR
8PMDUGLPFRPXWLOLGDGHVFRPRDGHIRUQHFHUDOLPHQWRV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
62
'HSRLVGHVHUHPUHVSRQGLGDVWRGDVHVWDVSHUJXQWDVYHPDSDUWHGDFULDomR
8PMDUGLPGHYHVHUEHORHIRUPDUXPFRQMXQWRKDUP{QLFR
(SDUDLVVRPDLVDOJXPDVSHUJXQWDV
$LQGDFRQWLQXDQGRFRPRVFiOFXORVWHPRVRSo}HVPDVSUHFLVDPRVGH
SODQWDV TXH FKDPHP PXLWD DWHQomR TXH QRUPDOPHQWH VmR DTXHODV FRP
FRUHVTXHQWHVYHUPHOKRDPDUHORRXODUDQMDRXWHQKDPIRUPDVGLIHUHQWHV
(QWmRQRVVRQ~PHURFDLSDUD
(67e7,&$
4XDORHVWLORGDFDVD"
4XDORWLSRGHDUTXLWHWXUD"
4XDODORFDOL]DomRGRWHUUHQRHTXDLVDVSODQWDVH[LVWHQWHV"
4XDLVRVSRQWRVDWUDWLYRV"
2TXHGHYHPRVUHDOoDURXHVFRQGHU"
&RPRID]HUXPDFRPSRVLomRKDUPRQLRVD"
2JRVWRHDEHOH]DVmRVXEMHWLYRVPDVGHYHPRVFRQVLGHUDUTXHRMDUGLPVHUi
DSUHFLDGRWRGRVRVGLDVSHORGRQRGRMDUGLPRMDUGLPpGHOHHQWmRRJRVWRp
GHOHSRGHPRVDWpVXJHULUDOJXPDVPRGLFDo}HVPDVVHPSUHUHVSHLWDQGRR
JRVWRGRGRQRGRMDUGLP
$VPRGLFDo}HVTXHGHYHPRVLQVLVWLUVmRUHODFLRQDGDVFRPDVQHFHVVLGDGHV
GDVSODQWDVHDVFRQGLo}HVDPELHQWDLV&DVRRFOLHQWHTXHLUDXPDSODQWDTXH
SUHFLVHGHPXLWRVROGHQWURGDVXDYDUDQGDRQGHQmREDWHVRO(ODPRUUHUi
SRUIDOWDGHDGDSWDomRDRDPELHQWHQHVWHFDVRpPHOKRUQmRSODQWDU
'DVHVSpFLHVSRVVtYHLVSUHFLVDPRVGHXPDTXHVHMDDOWDSRLVpQHFHVViULR
TXHHVFRQGDXPDSDUHGHIHLD(QWmRVREUDPVRPHQWHXPDVTXDWURHVSpFLHV
SRVVtYHLV)LFDEHPPDLVIiFLOHVFROKHUQmR"
3DUDHVFROKDpQHFHVViULRMXQWDUWRGRVRVIDWRUHVHHPDOJXQVFDVRVSULRUL]DU
DOJXP IDWRU SRU H[HPSOR SDUD iUHDV S~EOLFDV FRPR FDQWHLUR FHQWUDO D
VHJXUDQoDpRSULQFLSDOLWHP
$OpPGLVVRDGLVSRVLomRGDVSODQWDVGHYHREHGHFHUXPDFHUWDRUJDQL]DomR
c ap t u lo 4 - REC U RS O S VEGE TA I S
63
SRGHVH FRPHoDU SHOR SRUWH TXDQGR DGXOWDV SODQWDV EDL[DV PpGLDV RX
DOWDV SRGHVH ID]HU XPD UHODomR FRP XPD FDVD H[LVWHP DV SODQWDV TXH
IRUPDPRSLVRDVSDUHGHVHRWHWR
3/$17$6%$,;$6283,626
*UDPDGRVIRUUDo}HVHDOJXPDVRUtIHUDVVHQGRTXHDVRUtIHUDVIXQFLRQDP
FRPRXPDFDEDPHQWRXPGHWDOKHPDLVHODERUDGRGDFRPSRVLomR
3/$17$60e',$6283$5('(6
)ROKDJHQVDUEXVWRVWUHSDGHLUDV
3/$17$6$/7$6287(726
UYRUHVHSDOPHLUDV
3DUDTXHVHWHQKDXPDERDYLVmRQmRVHSRGHSODQWDUHVSpFLHVDOWDVQDIUHQWH
GDVPHQRUHVRXHVWDVQmRDSDUHFHUmR
3DUD VH HVFROKHU XPD iUYRUH XP GRV SRQWRV SULQFLSDLV p D UHODomR FRP D
iUHDRHVSDoRWHPTXHVHUVXFLHQWHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHVXDFRSD
UDt] H WURQFR $OpP GLVVR D SURGXomR GH IUXWRV RUHV H FRQVLVWrQFLD GRV
JDOKRVVmRDVSHFWRVIXQGDPHQWDLV
2V DUEXVWRV VmR EDVWDQWH XVDGRV SDUD IRUPDomR GH FHUFDV YLYDV RX
SDUD VXEVWLWXLU XPD iUYRUH SRU IDOWD GH HVSDoR GHYHVH WHU RV PHVPRV
FXLGDGRV TXH QD HVFROKD GDV iUYRUHV FRP DWHQomR HVSHFLDO SDUDR WHPSR
GH GHVHQYROYLPHQWR GD SODQWD H DR ORFDO PDLV DGHTXDGR SDUD R VHX SOHQR
GHVHQYROYLPHQWR 3RLV DR FRQWUiULR GDV iUYRUHV DOJXQV DUEXVWRV GH
GHVHQYROYHPEHPHPORFDLVPDLVVRPEUHDGRV
$V IRUUDo}HV VmR HVFROKLGDV HP IXQomR GD OX] VROR FRU XVR GR MDUGLP
WRSRJUDDHWF&RPXPQ~PHURPXLWRJUDQGHGHHVSpFLHVDVIRUUDo}HVVmR
XVDGDV SDUD HQIHLWDU XP MDUGLP RX SDUD VXEVWLWXLU R JUDPDGR HP ORFDLV
RQGHHVWHVQmRVHGHVHQYROYHP
2V JUDPDGRV GmR R WRP GR MDUGLP DWUDYpV GHOH SRGHPRV LGHQWLFDU VH
XP MDUGLP p EHP FXLGDGR RX QmR $ HVFROKD GD JUDPD FHUWD H GR WLSR GH
64
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
65
c ap t u lo 4 - REC U RS O S VEGE TA I S
3URGX]HPRUHVTXDLVDVFRUHV"
4XDQGRRUHVFHP"
ePXLWRDJUHVVLYD"
3RVVLELOLWD XP HVSDoR HQWUH D SODQWD H D SDUHGH TXH SRGH DEULJDU
LQVHWRVHRXWURVDQLPDLVPHQRUHV"
([DODSHUIXPH"
UYRUHV
UYRUHVGHSHTXHQRPpGLRRXJUDQGHSRUWH"
3URGX]HPIUXWRVFRPHVWtYHLV"
7LSRGHUDL]
7LSRGHFRSD
)RUQHFHPVRPEUDGHQVD"
1mR SRGHPRV GHVLJQDU R TXH XP SURVVLRQDO GHYH ID]HU PDV p UHDOPHQWH
WULVWHYHUSHVVRDVSODQWDQGRHVSpFLHVTXHVHJXUDPHQWHLUmRPRUUHUSRUQmR
VHDGDSWDUHPDRDPELHQWHRXSRUQmRVHUHPSODQWDGDVDGHTXDGDPHQWHRX
QmRUHFHEHUHPDPDQXWHQomRGHYLGD
2SDLVDJLVWDpXPSURVVLRQDOGRPHLRDPELHQWHHWHPSRUGHYHUUHVSHLWiOR
4XDQWR PHQRV XP DPELHQWH IRU PRGLFDGR PDLV FKDQFHV HOH WHUi GH
SHUPDQHFHUFRPRSURMHWR(TXDQWRDVSODQWDV
2TXHWUDQVIRUPDXPDVHPHQWHGHFP
HPXPDOLQGDiUYRUHGHPGHDOWXUD"
$SULPHLUDUHVSRVWDTXHVXUJHp2WHPSR
3RUpP VH GHL[DUPRV HVWD VHPHQWH VREUH XP DUPiULR GHQWUR GH XP TXDUWR
HODMDPDLVVHWUDQVIRUPDUiHPiUYRUHSRLVHODSUHFLVDGHFXLGDGRVTXHVmR
WUDGX]LGRVFRPRiJXDOX]FDORUVRORQXWULHQWHVWUDWDPHQWRWRVVDQLWiULR
DWHQomRDPRUHWF
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
%5$6,/0,1,67e5,2'20(,2$0%,(17(5HODWyULR1DFLRQDOSDUDDFRQYHQomR
VREUHGLYHUVLGDGHELROyJLFD%UDVtOLD00$
783,$66$VVXFHQD'DSODQWDDR-DUGLP(G6mR3DXOR1REHO
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
67
=21($0(172,03/$17$d2
,GHQWLFDGRV RV HOHPHQWRV TXH VHUmR LPSODQWDGRV QD iUHD p IHLWR XP
]RQHDPHQWRVHWRUL]DQGRRWHUUHQRHSHUPLWLQGRRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWR
,QLFLDVH D GHQLomR GH ORFDOL]DomR GH HOHPHQWRV GLYHUVRV HP IXQomR GDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXPGHOHV
$VSHFWRVDVHUHPFRQVLGHUDGRV
&DUDFWHUtVWLFDVGRXVR
&RQIRUWRWpUPLFRYLVXDODXGLWLYROXPLQRVRWiWLO
6HJXUDQoD
*UDXVGHLQWLPLGDGHH[SRVLomR
5HODomRFRPRVDUUHGRUHVFRQWLQXDomREORTXHLR
&DUDFWHUtVWLFDVGHPDQXWHQomR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
68
&,5&8/$d23,626
&$0,1+26
&DPLQKR p R HOHPHQWR GH LQWHJUDomR HQWUH RV HTXLSDPHQWRV iUHDV H
HOHPHQWRVDUTXLWHW{QLFRVHYHJHWDLV
3RGHPVHUSHUPHiYHLVRXLPSHUPHiYHLV
eGHVHMiYHOTXHRFXSHPDPHQRUiUHDSRVVtYHOSRLVVHWRUL]DPID]HPXP
]RQHDPHQWRGRVHVSDoRVGLYLGLQGRRWHUUHQRHDViUHDVDMDUGLQDGDV
)RWR6DULWD%UXOp
3RGHPVHUUHWRVRXVLQXRVRVRTXHLQXHQFLDQDYHORFLGDGHGRSHUFXUVR
3RGHPRXQmRVHUODGHDGRVSRURUODVHOHPHQWRVTXHID]HPDGLYLVmRHQWUH
DiUHDGHFLUFXODomRHDiUHDDMDUGLQDGD
5HSUHVHQWDomRJUiFD
$GHQLomRGRVOLPLWHVHGDODUJXUDGDFLUFXODomRpLPSRUWDQWHDQWHFHGHQGR
DHVFROKDGRPDWHULDOGHSDYLPHQWDomR
/$5*85$
69
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
3,626
$H[HFXomRGRSLVRpIHLWDVREUHVRORFRPSDFWDGRDVVHQWDGRVREUHFDPDGD
GHDUHLD
1RVFDVRVHPTXHRVRORpPHQRVUHVLVWHQWHpH[HFXWDGRVREUHXPODVWURGH
FRQFUHWRPDJUR
263,62632'(06(5(;(&87$'26&20260$7(5,$,60$,6',9(5626
3LVRV
&RPSRVLo}HV
&LPHQWDGR
*UDPD
3ODFDVGHFRQFUHWR
7LMROR
3HGUDV
0LQHLUD
6HL[RV
0LUDFHPD
6HL[REUDQFR
3DUDOHOHStSHGRV
$UHQLWR
$UGyVLDEUXWD
&HUkPLFD
*RLiV
*UHOKDGHFRQFUHWR
3HGULVFR
0RVDLFRSRUWXJXrV
/DMRWDGHFHUkPLFD
&LPHQWDGR
7LMRORGHEDUUR
0LVWXUDGHWDPDQKRVHIRUPDV
/DGULOKRKLGUiXOLFR
(WF
0RVDLFRSRUWXJXrV
6HL[RURODGR
'RUPHQWHV
%RODFKDGHPDGHLUD
WUDWDPHQWRjEDVHGHUHVLQD
0DGHLUDGHFNV
6HL[REUDQFR
7HUUDEDWLGD
*UHOKDGHFRQFUHWRJUDPD
%ORFRVGHFRQFUHWR
$UHQLWR
(PERUUDFKDGR
,QWHUWUDYDGRHWF
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
)RWR(ODLQH0DUWLQH]'LD]
)RWR0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUGLQDJHP
70
$(6&2/+$'23,62'(3(1'('286248(6(35(7(1'()$=(5
0DGHLUDYHUGHFNV
/RFDODJUDGiYHODFRQFKHJDQWH
'RUPHQWHV
%RODFKDGHPDGHLUD
/RFDOSDUDIHVWDRXMRJRV
&LPHQWDGR
3HGUDVPLQHLUDDUGyVLDDUHQLWR
3DUDFULDQoDV
0DWHULDLVQmRPXLWRGXURV
WLMRORVGHFNJUDPDDUHLDHWF
3LVRHPERUUDFKDGR
3DUDFODUHDURDPELHQWH
3HGUDVFODUDV
&RQFUHWR
'HFNVGHPDGHLUD
4XDQGRRH[FHVVRGHOX]pRSUREOHPD
0RVDLFRSRUWXJXrV
*UDPD
%RUGDVGHSLVFLQD
0DWHULDLVTXHDSUHVHQWHPFRQIRUWR
WpUPLFRHWH[WXUDDJUDGiYHOSHGUD
PLQHLUDWLMRORGHFNVHWF
71
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
7LSRVGHSLVR
0,1(,5$
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUGLQDJHP
$5'6,$
0,5$&(0$
*2,6
3('5$32578*8(6$
3('5,6&26
$5(1,729(50(/+2
6(,;26
,17(575$9$'2
(6&$'$65$03$6
'LPLQXHPDYHORFLGDGHGHSHUFXUVRIDYRUHFHQGRRDSURYHLWDPHQWRGRHVSDoR
SDUDFULDomRGHiUHDVHVSHFLDOPHQWHWUDWDGDVSDLVDJLVWLFDPHQWH
'HYHPVHUH[HFXWDGDVHPPDWHULDLVQmRPXLWROLVRV
$IyUPXODXWLOL]DGDSDUDVHWHUFRQIRUWRQRSHUFXUVRp
3
+
+ $OWXUD
3 3LVR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
72
7HPRV TXH FRQVLGHUDU QR HQWDQWR TXH HP HVSDoRV H[WHUQRV HVWD IyUPXOD
QHPVHPSUHpXWLOL]DGDXPDYH]TXHRVHVSDoRVQHFHVViULRVSDUDRHVWDUH
SDUDDFLUFXODomRVmRPDLRUHVGRTXHQDViUHDVLQWHUQDV
$VUDPSDVWDPEpPSRGHPVHUXWLOL]DGDVSDUDYHQFHUGHVQtYHLV
1DVUDPSDVSRGHPRVWHUXPPi[LPRGHGHFOLYLGDGHGHRLGHDOpTXH
HVWDVHMDPHQRUSURSLFLDQGRUDPSDVPDLVVXDYHV
'(&/,9,'$'(
P
P
&,5&8/$d2'(9(&8/26
6XDVGLPHQV}HVGHSHQGHPEDVLFDPHQWHGRQ~PHURHWLSRGHYHtFXORVTXH
XWLOL]DUmR D FLUFXODomR 'HYHVH HYLWDU D LQWHUIHUrQFLD FRP D FLUFXODomR GH
SHGHVWUHVHFRPRXWUDViUHDVGRMDUGLP
'(&.6
3ODQRV FRQWtQXRV RX VHFFLRQDGRV GHWHUPLQDQGR SLVRV LVRODQGR DV
HVSpFLHVYHJHWDLVHFRQVHUYDQGRJUDPDGRVRVGHFNVSRVVXHPH[H
FXomRHVSHFtFDHPJHUDODGDSWDGDDRUHOHYR
'(7$/+(&2167587,92
6(0(6&$/$
&216758d2'2'(&.
$662$/+2
/21*$1,1$6
&+$0$'$
'(0$'(,5$
%$6('2
&21&5(72
9,*$0(172
&$0$'$)e57,/
62/2
7(55(12$3/,&$'2
9,*$6
&21&5(72
73
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
([HFXWDGRVHPPDGHLUDDGHTXDGDPDVVDUDQGXEDDURHLUDSHURED
H[LJHPPDQXWHQomRSHUPDQHQWHTXHSRGHVHUIHLWDFRPHVSDUODTXH
RXyOHRTXHLPDGRSRUH[HPSOR
%$1&26
)RWR0DUFR$QWRQLR%UDJD
1DViUHDVS~EOLFDVRVEDQFRVVmRH[HFXWDGRVYLVDQGRURWDWLYLGDGHGRV
XVXiULRVQDViUHDVSDUWLFXODUHVQRUPDOPHQWHVmROLJDGRVHHPROGX
UDGRVSHORVSODQRVGHSLVRSHUPDQrQFLDWUDQVLWyULDHSURORQJDGD
1DViUHDVSDUWLFXODUHVVXDFRQFHSomRHVHXVPDWHULDLVVmRPDLVYDULD
GRVJHUDQGRPDLRUFRQIRUWRHPDLRUWHPSRGHXWLOL]DomR
'HYHKDYHUKDUPRQLDHQWUHRVPDWHULDLVHIRUPDVFRPRSURMHWRDUTXL
WHW{QLFRHSDLVDJtVWLFR
eLPSRUWDQWHDYHULFDomRGDLQVRODomRHYHQWRVSDUDVXDORFDOL]DomR
YLVDQGRPDLRUFRQIRUWR
5($6'((67$5
/RFDOL]DGDHPiUHDVGHPDLRUFDOPDHWUDQTXLOLGDGH
UHDGHOD]HUSDVVLYRLQWLPLGDGHRXGHSRQWRGHLQWHUHVVH
eLQWHUHVVDQWHTXHH[LVWDPDLVGHXPDiUHDGHHVWDUTXDQGRHPWHU
UHQRVGHJUDQGHVGLPHQV}HV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
)RWR(ODLQH0DUWLQH]'LD]
)RWR(ODLQH0DUWLQH]'LD]
74
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
',9,65,26
&(5&$6
,PSHGHPDFLUFXODomRHPGHWHUPLQDGDViUHDV
6mRH[HFXWDGDVHPPDWHULDLVHWLSRORJLDVYDULDGRV
$VFHUFDVPDLVDOWDVHIHFKDGDVSRGHPFULDUDPELHQWHVGHLQWLPLGDGH
QRODGRLQWHUQR
08526
3RGHPWDPEpPDSDUHFHUIRUPDQGRRUHLUDVHPSUpGLRVFRPVXEVROR
5HYHVWLGRVGHYHJHWDomRRXVLPSOHVPHQWHSLQWDGRV
([HUFHQGRDIXQomRGHVHJXUDQoDRXGHGLYLGLUDPELHQWHV
75
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
3(48(1$6&216758d(6
3e5*8/$6
)RWR0DUFR$QWRQLR%UDJD
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUG
/D]HUSDVVLYRHXWLOL]DomRIXQFLRQDO
&ULDGDVSDUDHVWDUHVVHPLFREHUWRVFDUiWHUVRFLDOPDVFRPSRUWDP
RXWUDVIXQo}HVQRMDUGLPHMXQWRjVHGLFDo}HV
3RVVLELOLWDPRFXOWLYRGHHVSpFLHVGHPHLDVRPEUDHGHLQWHULRU
$ SpUJXOD QRUPDOPHQWH DFRPSDQKD D OLQJXDJHP DUTXLWHW{QLFD GD
HGLFDomR
0DWHULDLVPDGHLUDFRQFUHWRDOYHQDULDIHUUR
6mRPXLWRXVDGDVFRPRFREHUWXUDGHMDUGLQVLQWHUQRV
*$=(%2
&ULDGRSDUDDWLYLGDGHVGHFDUiWHUVRFLDOHGHOD]HUSDVVLYR
'HVOLJDGRGRFRUSRSULQFLSDOGDFDVDXVXDOPHQWHLQVHULGRHPiUHDV
TXHSHUPLWHPLQWLPLGDGHHYLVXDOSULYLOHJLDGR
3RVVXLFDUDFWHUtVWLFDVHGLPHQV}HVYDULDGDV
eHOHPHQWRGHGHVWDTXHQDSDLVDJHP
0DWHULDLVGLYHUVRVPDGHLUDVWUHOLoDVDOYHQDULDFRQFUHWRIHUURHYLGUR
RXSROLFDUERQDWRORQDHWF
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
76
48,2648(
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
1RPHGHRULJHPWXUFDGHVLJQDQGRHTXLSDPHQWRXUEDQRGHXVRFRPHUFLDO
3RVVXLFDUiWHUVRFLDOGHOD]HUDWLYRHSDVVLYR
$OJXQVSRVVXHPFKXUUDVTXHLUDSLDIRUQRGHEDUURHPRELOLiULRHVSHFtFR
8WLOL]DGRSDUDUHIHLo}HVJXDUGDVROHPSUDLDVRXSLVFLQDVEDUHVHWF
,PSRUWDQWHTXDQGRHVWLYHUHPHPFRQMXQWRTXHVHYHULTXHDLQVRODomR
HYHQWLODomR
&$5$0$1&+2
)RWR-16KLUDNL
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
(VWUXWXUDH[HFXWDGDXVXDOPHQWHHPPDWHULDLVGHOJDGRV6XSRUWHSDUD
WUHSDGHLUDV RUtIHUDV 6HX XVR GHSHQGH GR SURMHWR DUTXLWHW{QLFR GD
HGLFDomRHGRSDLVDJLVPRFRPRXPWRGR
7UDWDVHGHXPHOHPHQWRGHGHVWDTXHQRMDUGLP
48$'5$6
)D]SDUWHGROD]HUDWLYRJHUDOPHQWHSROLHVSRUWLYDV
'HYHPUHFHEHURULHQWDo}HVHVSHFtFDVFRPR
&DLPHQWRGRSLVR
&ROHWDGHiJXDVSOXYLDLVGUHQDJHP
(L[RGHLQVRODomR1
&HUFDPHQWRLVRODPHQWR DGHTXDGR YLVXDO YHQWRV UXtGRV GLVWkQFLD
FRPRXWUDViUHDVVRFLDLV
7UDWDPHQWRSDLVDJtVWLFRSUySULR
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
77
)RWR0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
3UR[LPLGDGHGHYHVWLiULRVDQLWiULR
,OXPLQDomRQRWXUQD
'HPRGRJHUDODVTXDGUDVSROLHVSRUWLYDVSRVVXHPDVGLPHQV}HV[
PHWURV
862'$*8$
3,6&,1$6
)RWR0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
(OHPHQWRGHOD]HUDWLYRLQWHQVR
/RFDOL]DGDVHPIXQomRGRUHOHYRHVRORTXHFDVRQmRVHMDPDGHTXD
GRVSRGHPHQFDUHFHUVXDH[HFXomR
&XLGDGRVQRWUDWDPHQWRGHLQVRODomRYHQWLODomRGHLQYHUQRSURWHomR
&XLGDGRVQDHVSHFLFDomRGHiUYRUHVHDUEXVWRVSHUGDGHIROKDV
3UR[LPLGDGHGHYHVWLiULRV
&RQLWRFRPiUHDVVRFLDLVGHYHPVHGLVWDQFLDUGHVVDViUHDVRXVH
UHPGLYLGLGDVFRPYHJHWDomR
,QWHUIHUrQFLDYLVXDOHDXGLWLYDGDFDVDGHPiTXLQDVVXEWHUUkQHD
3UHYLVmRGHLOXPLQDomRQRWXUQD
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
78
)RWR0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
2VPDWHULDLVGHUHYHVWLPHQWRGHYHPVHUOLVRV
2PDWHULDOGHSLVRGDVERUGDVGHYHVHUDGHTXDGRWDQWRWHUPLFDPHQWH
TXDQWRHPUHODomRjWH[WXUD
2VDFHVVRVHDFLUFXODomRGHYHPVHUVLPSOHV
2 FRQMXQWR SLVFLQD iUHD GH HQWRUQR PDWHULDLV H RXWURV HOHPHQWRV
SUHVHQWHV TXLRVTXHV SpUJXODV H R WUDWDPHQWR SDLVDJtVWLFR QmR p
DQDOLVDGRVHSDUDGDPHQWH6HXHIHLWRGHSHQGHGHXPSODQHMDPHQWR
HTXLOLEUDGR $ SLVFLQD VHPSUH WHP XP HIHLWR GH PXLWR GHVWDTXH QR
ORFDORQGHVHLQVHUH
2IRUPDWRGHYHVHKDUPRQL]DUFRPRSODQRJHUDOGRMDUGLPSDUDPLQL
PL]DUVXDVSURSRUo}HV
2UHYHVWLPHQWRHPFRUHVFODUDVDXPHQWDDLPSUHVVmRGHiJXDVOtPSLGDV
6mRH[HFXWDGDVHPGLYHUVRVPDWHULDLVFRQFUHWREOHUJODVVYLQLO
5HYHVWLGDVHPD]XOHMRVYLGURWLOSLQWXUDLPSHUPHDELOL]DQWH
$GHQLomRGRIRUPDWRGDSLVFLQDGHSHQGHGRXVRSUHGRPLQDQWHTXH
HVWDWHUi
3DUDQDWDomRpDFRQVHOKiYHOSLVFLQDVPDLVUHJXODUHVGLPHQV}HVPtQL
PDVGHPHWURVVHQGRDFRQVHOKiYHODGLPHQVmRGHDSUR
[LPDGDPHQWHOPHWURVHPXPDGDVODWHUDLV
3DUDROD]HUDDGRomRGHIRUPDVPDLVDUURMDGDVpLQWHUHVVDQWH
&$6&$7$6
1DWXUDLV RX DUWLFLDLV DV FDVFDWDV VmR XP HOHPHQWR GH GHVWDTXH
QDSDLVDJHP
6XDSUR[LPLGDGHpDJUDGiYHOUHSRXVDQWHHUHIUHVFDQWH
$VFDVFDWDVDUWLFLDLVVmRH[HFXWDGDVHPPDWHULDLVYDULDGRVFRPRSH
GUDVLPLWDQGRDVQDWXUDLVFRQFUHWRFDOKDVGHFHUkPLFDHRXWURV
79
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
(63(/+26'*8$
2ULXQGRVGHSDtVHVGR1RUWHGDIULFD0HGLWHUUkQHRH([WUHPR2ULHQWH
VmRXWLOL]DGRVSDUDRDXPHQWRGDXPLGDGHUHODWLYDGRDUQRLQWHULRU
GH DPELHQWHV FREHUWRV H WDPEpP HP iUHDV GHVFREHUWDV 3RVVXHP
DVSHFWRORVyFRHVLPEyOLFRSXULFDomR
$XPHQWDPDOXPLQRVLGDGHHPIXQomRGDUHH[mR
eFRPXPRSODQWLRGHHVSpFLHVDTXiWLFDV
$PDQXWHQomRGHYHVHUFRQVWDQWHHYLWDQGRDIRUPDomRGHORGRHDF~
PXORGHIROKDV
5HYHVWLPHQWRVPDLVXWLOL]DGRVSLQWXUDLPSHUPHDELOL]DQWHYLGURWLOD]X
OHMRVHQWUHRXWURV
4XDQGR KRXYHU IRQWH UHFRPHQGDVH TXH D DOWXUD + QmR VHMD PDLRU
TXHDGLVWkQFLDGHVWDjERUGD'
)RWR6DULWD%UXOp
)RWR(ODLQH0DUWLQH]'LD]
+'
3217(6
$SDUHFHPOLJDGDVDRHOHPHQWRiJXDRXDDFLGHQWHVJHRJUiFRVHSRV
VXHPIRUWHVLPERORJLDRDQGDUVREUHDViJXDVDOpPGHREWHUGHV
WDTXHQDWXUDOQRFRQWH[WRSDLVDJtVWLFRHFULDUIRFRGHLQWHUHVVH
$SDUHFHFRPLQ~PHUDVWLSRORJLDVHRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVVmRPDGHL
UDIHUURDoRFRQFUHWR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
)RWR0DULDGH/RXUGHVGD&RVWD
80
2%5$6'($57(
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR6DULWD%UXOp
$VREUDVGHDUWHVmRXPGHWDOKHVRVWLFDGRQRSDLVDJLVPR
3RGHPVHUGHFDUiWHUUHOLJLRVRGHFRUDWLYRRXYHQHUDWLYR
1HFHVVLWDPGHLOXPLQDomRHVSHFtFDDFHVVRVDGHTXDGRVEDQFRV3RGHQGR
WHUXPGHVWDTXHPDLRURXPHQRUGHQWURGDFRQFHSomRJHUDOGDSDLVDJHP
3RGHPVHFRQVWLWXLUHP
EXVWRV
HVFXOWXUDV
SHoDVXWLOLWiULDVH[IRQWHV
SDLQpLV
SLVRVPRVDLFRVHWF
'mRXPDGLPHQVmRHVSHFLDODRSDLVDJLVPRTXHPXLWDVYH]HVpGHVHQYROYLGR
HPIXQomRGHVVHVHOHPHQWRV
3RGHVHUXPHGLItFLRTXDQGRXVDGDVFRQFHSo}HVHVSHFLDLVRXSRUVHWUDWDUGH
SUpGLRGHYDORUKLVWyULFR
81
)RWR6DULWD%UXOp
)RWR$FHUYR(VFRODGH-DUG
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
3/$<*5281'
)RWR-16KLUDNL
/D]HUDWLYR
2VQRYRVHTXLSDPHQWRVVmRH[HFXWDGRVFRPPDWHULDLVPDLVRUJkQL
FRVKRMHLQGXVWULDOL]DGRVHFRPHUFLDOL]DGRVSRUYiULDVUPDVDQWHV
H[HFXWDGRVFRPHVWUXWXUDVPHWiOLFDVWXEXODUHV
2VQRYRVEULQTXHGRVVmRXPH[HUFtFLRGHFULDWLYLGDGHGHVHQYROYHP
DLPDJLQDomRGDVFULDQoDVH[HFXWDGRVDWpFRPVREUDVGHPDGHLUD
SQHXVFDQDOL]Do}HVGHJUDQGHVGLPHQV}HVPRUURWHVHDWpFHQRJUD
DFULDGDSDUDRXVRHPSDUTXHVJUDQGHVELFKRVGDPDWDRQGHDV
FULDQoDVEULQFDPSRQWHVPRUURVFRUUHGRUHVHWF
$IDL[DHWiULDGRVXVXiULRVpHPWRUQRGRVRLWRDQRV&RQVLGHUDo}HVTXDQWRj
LPSODQWDomRGRVSOD\JURXQGV
6HJXUDQoD0DQWHUGLVWkQFLDHQWUHRVHTXLSDPHQWRVFRQIRUPHRXVRVHSDUDU
RVEULQTXHGRVSRUIDL[DHWiULDFULDQoDVPDLVQRYDVHPDLVYHOKDVPDQWHU
GLVWkQFLDFRQYHQLHQWHGHHOHPHQWRVFRQVWUXtGRVHRXWUDVLQWHUIHUrQFLDV
+LJLHQH&XLGDGRVTXDQWRDOLPSH]DHFRQVHUYDomRH[DUHLD
/RFDOL]DomR 3Uy[LPR D VDO}HV GH IHVWDV HP SUpGLRV GH DSDUWDPHQWR RX
UHVLGrQFLDV TXDQGR KRXYHU PDQWHU GLVWkQFLD GH RXWUDV iUHDV GH OD]HU
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
82
GR MDUGLP SDVVLYR FDOPD VRVVHJR DWLYR PRYLPHQWR JUDQGH Q~PHUR GH
SHVVRDV LQWHUIHUrQFLD GLVWkQFLD FRQYHQLHQWH GD UHVLGrQFLD HGLFDo}HV
FRQWUROHYLVXDO
,QVRODomR 6RO GXUDQWH SHOR PHQRV XP SHUtRGR VDOXEULGDGH p PDLV
FRQYHQLHQWHRGDPDQKm
9HQWRV(YLWDUORFDLVVXMHLWRVDYHQWRVIULRVVHPSURWHomR
UHD SDUD DFRPSDQKDQWHV UHD FRQWtJXD FRP EDQFRV GHVWLQDGD D
DFRPSDQKDQWHV
9HJHWDomR'LVSRVWDGHPDQHLUDDGHTXDGDYLVDQGRQmRLQWHUIHULUPDVLVRODU
RVLVWHPDQRVkQJXORVFRQYHQLHQWHVDWpPHVPRSRUVHJXUDQoD
3LVRV *UDPDGR WHUUD EDWLGD FLPHQWDGR HPERUUDFKDGR SLVRV GLYHUVRV H
DUHLD1DYHUGDGHWRGRVDSUHVHQWDPLQFRQYHQLHQWHVWDQWRTXDQWRjKLJLHQH
FRQVHUYDomRVHJXUDQoD$HVFROKDpIHLWDHPIXQomRGDLQIUDHVWUXWXUDSDUD
FRQVHUYDomRHRXVRTXHWHUiHVVDiUHD
&RPDULTXH]DTXHVHWHPQHVVHVHTXLSDPHQWRVXPDiUHDGHUHFUHDomR
SRGHFRQWHUVRPHQWHXPRXGRLVEULQTXHGRV
4XDQWR DR GLPHQVLRQDPHQWR QmR p UHFRPHQGiYHO iUHDV PXLWR JUDQGHV
H[FHomRDRVSDUTXHV$GHQLomRGRWDPDQKRHGRQ~PHURGHHTXLSDPHQWRV
GHSHQGHGRWLSRGHXVXiULRGDORFDOL]DomRHGDiUHDGLVSRQtYHOSDUTXHV
UHVLGrQFLDVVtWLRVSUpGLRVFRPJUDQGHQ~PHURGHDSDUWDPHQWRVHVFRODV
HWF&DVRDIUHTXrQFLDVHMDPXLWRJUDQGHSRGHVHGLYLGLUHPYiULDViUHDV
GHUHFUHDomR
,1)5$(6758785$
e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH WRGRV RV LWHQV GHVWD FDWHJRULD SRVVXHP
FDQDOL]Do}HVTXHSRGHPRXQmRHVWDUHQWHUUDGDVWRWDOPHQWHRXHPWUHFKRV
$REUDSDUDVXDH[HFXomRGHYHVHUIHLWDDQWHVTXHRMDUGLPVHMDSODQWDGR
,OXPLQDomR
,UULJDomR
'UHQDJHP
83
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
,/80,1$d2
7LSRVGHLOXPLQDomR
*HUDOH[WUDRUGLQiULDSDUDJUDQGHVHVSDoRVS~EOLFRVHYLiULRV
*HUDOS~EOLFDSDUDiUHDVDEHUWDVHOLPLWDGDV
3DUWLFXODUGLUHWDSDUDGHVWDTXHGHHVSpFLHVREMHWRVDWLYLGDGHV
3DUWLFXODUGLIXVDSDUDHQFDPLQKDPHQWRVLQWHUQRV
*HUDOS~EOLFD
3DUWLFXODUGLUHWD
*HUDOSDUWLFXODU
3DUWLFXODUGLIXVDHQFDPLQKDPHQWR
)XQo}HV
VHJXUDQoD
SHUPLWLURXVRGRMDUGLPjQRLWH
UHVVDOWDUGHWDOKHV
FULDUHIHLWRVHVSHFLDLV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
84
&DGDOXPLQiULDWHPIXQomRSUHGRPLQDQWH
352-(725
%$/,=$'25
+ '
+
+
+
'
3URMHWRULOXPLQDomRGHPDVVDVGHYHJHWDomRFRPDXPHQWRGHUHOHYRQD
LOXPLQDomRODWHUDO
%DOL]DGRULOXPLQDomRGHFDPLQKRV
3RVWHV ORFDGRV DEDL[R GRV PDFLoRV DXPHQWDP RV HVSDoRV TXDQGR
ORFDGRVDFLPDFULDPVRPEUDVHRHIHLWRpFRQWUiULR
,OXPLQDomREDL[DGiDVHQVDomRDJUDGiYHOGHDFRQFKHJR
$LOXPLQDomRDPDUHODDOWHUDDFRUGRVREMHWRVLQFOXVLYHGDYHJHWDomR
$ LOXPLQDomR HP SLVFLQDV p IHLWD VRE D iJXD FRP HVWUXWXUD GH FREUH H
OHQWHEOLQGDGD
,55,*$d2
$SDUHFH DTXL FRP R REMHWLYR GH LQGLFDU DV FDQDOL]Do}HV H[LVWHQWHV QDV
PRGDOLGDGHVPDLVDSOLFiYHLV
,UULJDomRSRUDVSHUVmR
,UULJDomRSRUQHEXOL]DomR
,UULJDomRSRUJRWHMDPHQWR
85
c ap t u lo 5 - REC U RS O S ARQ U I T E T N I C O S
1(%8/,=$'25
$63(5625527$7,92
19(/'262/2
%2&$/
78%8/$d2
78%8/$d2
&257(
,55,*$d2325*27(-$0(172
78%8/$d2
*27(-$'25
19(/'27(55(12
1$25,*,1$/
/(1d2/
5(%$,;$'2
/,1+$'()/8;2
5($02/+$'$
*$/(5,$
/
'5(1$*(0
(Q[XJDPHQWRGHiUHDVDODJDGDV2FRUUHIUHTXHQWHPHQWHHPIXQGRV
GHYDOHHSUy[LPRGHQDVFHQWHV
$GUHQDJHPUHEDL[DRQtYHOGHVVDViJXDVSRUPHLRGHWXEXODo}HVRX
JDOHULDVGHGUHQDJHP
4XDQGRHPiUHDVH[WHQVDVpQHFHVViULDDLQVWDODomRGHYiULRVGUHQRV
86
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
&216,'(5$d(6),1$,6
2VUHFXUVRVDUTXLWHW{QLFRVDRODGRGRVUHFXUVRVYHJHWDLVIRUPDPDSDLVDJHP
FRPRXPWRGR
'XUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWRQmRVmRDQDOLVDGRVVHSDUDGDPHQWH
PDVIRUPDQGRXPFRQMXQWR
2VHOHPHQWRVDUTXLWHW{QLFRVWUD]HPDYHJHWDomRSDUDRGLiORJROLJDQGRRV
HVSDoRVLQWHUQRVHH[WHUQRV
$LPSODQWDomRDGHTXDGDGDREUDHPUHODomRDRVRORHDRHQWRUQRH[LVWHQWH
FRQWULEXLPXLWRSDUDRUHVXOWDGRVHWRUQDUSRVLWLYR
e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU QR HQWDQWR TXH KRMH GHYLGR jV FDUDFWHUtVWLFDV GD
PRGHUQD TXDGUD YHUWLFDOL]DGD RV HOHPHQWRV DUTXLWHW{QLFRV VmR FDGD YH]
PDLV XWLOL]DGRV VHQGR HOHPHQWRV TXH YDORUL]DP RV LPyYHLV 1D UHDOLGDGH
DV SRUFHQWDJHQV VmR PHVPR PXLWR DOWDV SLVFLQDV TXDGUDV TXLRVTXHV
SOD\JURXQGVHWFpLPSRUWDQWHVHQmRSRURXWURVPRWLYRVTXHVHFRQKHoDP
DVIRUPDVGHLPSODQWiORVHDVOLPLWDo}HVFRQVLGHUDQGRTXHDFLGDGHFRPR
XPWRGRHVWiFDGDYH]PDLVVHYHUWLFDOL]DQGR
$*5$'(&,0(1726
,OXVWUDo}HV0DUFR$QWRQLR%UDJD
)RWRV (ODLQH 0DUWLQH] 'LD] 6DULWD %UXOp -XVFHOLQR 1REXR 6KLUDNL 0DUFR
$QWRQLR%UDJD
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
%5$*$0$HWD/&8562'(5(&856263$,6$*67,&266mR3DXOR'LYLVmR
7pFQLFD GH 'HVHQYROYLPHQWR GH 7HFQRORJLD '(3$9( 'HSDUWDPHQWR GH
3DUTXHVHUHDV9HUGH6HFUHWDULD0XQLFLSDOGR9HUGHHGR0HLR$PELHQWH
3063
%/266)(/'+-$5',1$*(06mR3DXOR0HOKRUDPHQWRVS
%522.(6-*8,$&203/(7$'(',6(f2'(-$5',1(6%DUFHORQD%OXPH
%522.(6-7+(*$5'(1%22.'HVLJQLQJ&UHDWLQJDQG0DLQWDLQLQJ\RXU
JDUGHQ1HZ<RUN&URZQ7UDGH3DSHUEDFNV
67(9(16 ' %8&+$1 8 (1&,&/23(',$ '(/ -$5',1 3ODQLFDFLRQ
3ODQWDFLRQ'LVHxR%DUFHORQD%OXPH
89
)$725(6(67e7,&26
6RPDPRVDJRUDDRVWDQWRVIDWRUHVTXHLQXHQFLDPQDFRQFHSomRGRVMDUGLQV
RVIDWRUHVHVWpWLFRV
$FRPSRVLomRGRMDUGLPQmRpPHUDFRORFDomRGHHOHPHQWRVDUTXLWHW{QLFRV
HRXYHJHWDLVUHVSRQGHQGRDTXHVW}HVUDFLRQDOLVWDVHODpRUJDQL]DomRGH
XP HVSDoR TXH SURFXUD UHDo}HV GH QRVVRV VHQWLGRV YLVmR DXGLomR WDWR
ROIDWR SDODGDU $ OHLWXUD GR HVSDoR MDUGLP HQJORED GXDV FDUDFWHUtVWLFDV
XPDOHLWXUDUDFLRQDOHRXWUDHPRFLRQDO
8PMDUGLPQXQFDpDSHQDVXPHVSDoRXWLOLWiULR6HPSUHHVSHUDPRVTXHHOH
VHMDEHORRULJLQDOHTXLOLEUDGRHKDUP{QLFR
$R IDODU VREUH FRPSRVLomR H GD IRUPD FRPR UHDJLPRV D HOD HVWDPRV
OHYDQWDQGRXPWHPDTXHH[WUDSRODDDUWHGRVMDUGLQVHQJOREDWRGDVDVRXWUDV
DUWHVHGL]UHVSHLWRDQRVVRGLDDGLD
3(5&(3d2
6RPRVERPEDUGHDGRVFRQVWDQWHPHQWHSRUXPJUDQGHQ~PHURGHHVWtPX
ORVDRV QRVVRV VHQWLGRV SRUpP D IDL[D TXH SHUFHEHPRV FRQVFLHQWHPHQWH
pHVWUHLWD
3RGHPRVIDODUVREUHWUrVQtYHLVGHSHUFHSomR
5HGXQGkQFLD
5XtGR
,QIRUPDomR
1D IDL[D GD UHGXQGkQFLD HVWmR FRPSRVLo}HV GHVLQWHUHVVDQWHV SRU VHUHP
PXLWR FRQKHFLGDV RX FRPSRVWDV SRU PXLWDV VHPHOKDQoDV VLPSOHV GHPDLV
PRQyWRQDV
1RUXtGRHVWmRDVFKHLDVGHFRQWUDVWHVFRQIXVDVRXPXLWRFRPSOH[DVFDyWLFDV
GLQkPLFDVDRH[WUHPR
(P DPEDV D SHUFHSomR FRQVFLHQWH p EUHYH TXDVH LQH[LVWH e SHUFHSomR
SDVVLYD$LPDJHPSDVVDSRUQyVVHPGHL[DUUDVWUR
90
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
,QIRUPDomRSRUVXDYH]pWXGRDTXLORTXHGHVSHUWDLQWHUHVVHRFXSDSRVLomR
FHQWUDOHQWUHDVGXDVSULPHLUDVRXVHMDpJUDGXDomRHQWUHRPXLWRVLPSOHV
H R PXLWR FRPSOH[R HQWUH R SUHGRPtQLR GH VHPHOKDQoDV SUHQ~QFLR GD
PRQRWRQLDHRH[FHVVRGHFRQWUDVWHVRTXHEHLUDRFDRV
$SHUFHSomRGHLQIRUPDo}HVpDWLYDQmRVySHUFHEHPRVFRPRUHFHEHPRV
DWLYDQGRPHFDQLVPRVGHFRPSUHHQVmRPDLVDSXUDGRVHFUtWLFRV
2V OLPLWHV HQWUH DV WUrV IDL[DV GH SHUFHSomR VmR YDULiYHLV GHSHQGHQGR GH
YiULRVIDWRUHVHGLIHULQGRGHSHVVRDSDUDSHVVRD
1RVVRVROKRVVmRRVJUDQGHVUHVSRQViYHLVSHODSHUFHSomRSRLVHPFRQMXQWR
FRPDPHPyULDVmRFDSD]HVGHWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVQmRVyUHIHUHQWHVj
YLVmRPDVWDPEpPDRVRXWURVVHQWLGRV
7RGRDTXHOHTXHDWXDHPiUHDVGHFULDomRGHYHHVWDUDWHQWRDDPSOLDUVXD
IDL[DGHSHUFHSomRGHLQIRUPDo}HVHTXHVWLRQDURSRVLFLRQDPHQWRVLPSOLVWD
GR PHUR JRVWDU RX QmR JRVWDU TXH DFDED VH PRVWUDQGR XPD DUPDGLOKD
HPSREUHFHQGRRVHQVRFUtWLFRHFRQVHTXHQWHPHQWHDFDSDFLGDGHFULDWLYD
2(63$d29,68$/
7RGD FRPSRVLomR p RUJDQL]DomR GH XP HVSDoR YLVXDO TXH QRV WUDQVPLWH
VHQVDo}HV 'LDQWH GH HVSDoRV UXLGRVRV RX UHGXQGDQWHV QRV VHQWLPRV
LQFRPRGDGRVSRLVpVXDRUJDQL]DomRHVSDFLDOTXHQRVLQFRPRGD
'LDQWH GH TXDOTXHU FRPSRVLomR QRVVRV ROKRV WUDQVLWDP SDUD Oi H SDUD Fi
HP GLUHo}HV H YHORFLGDGHV GLIHUHQWHV HQTXDQWR ID]HP LVVR DQDOLVDP D
FRPSRVLomRHVXDHVWUXWXUDGHVFREUHPSDUWHVDJUXSDPLVRODPHFRPSDUDP
'RWDP RV HOHPHQWRV GH SHVRV YLVXDLV H RUJDQL]DP HVVHV SHVRV GR PDLRU
SDUDRPHQRUHPYiULDVFRPELQDo}HVSRVVtYHLV(VWHSURFHVVRGHDQiOLVHGDV
SDUWHVpHPJUDQGHSDUWHLQFRQVFLHQWH&RQVFLHQWHPHQWHQRVFDDOHLWXUDGR
WRGRGDFRPSRVLomRHQmRGHVXDVSDUWHV
'HVVDRUJDQL]DomRGRVSHVRVYLVXDLVGHULYDPLGHDLVGHFRPSRVLomRFRPR
(TXLOtEULR
+DUPRQLD
91
8QLGDGH
5LWPR
'RPLQkQFLDHWF
&RPRSRQWRGHSDUWLGDSRGHPRVGL]HUTXHXPHOHPHQWRSHVDGRYLVXDOPHQWHp
DTXHOHTXHQRVFKDPDPDLVDDWHQomRHOHXQHXPDVpULHGHIDWRUHVGHSHVR
2V IDWRUHV TXH GRWDP RV HOHPHQWRV GH SHVR YLVXDO YmR GHVGH RV GDGRV
LQHUHQWHVDRHOHPHQWRIRUPDFRUWH[WXUDHWFSDVVDQGRSRUVXDORFDOL]DomR
QRHVSDoRYLVXDOHLQFOXLQGRDVSHFWRVVLPEyOLFRVHDIHWLYRV
$VHJXLUYHUHPRVDOJXQVGRVIDWRUHVDQDOLVDGRVGXUDQWHRSURFHVVRGHOHLWXUD
YLVXDOGHL[DQGRFODURTXHRVHOHPHQWRVGDFRPSRVLomRVmRVHPSUHFRPSRVWRV
SRUXPDFRPELQDomRGHVWHVIDWRUHVHTXHDSHUFHSomRFRQVFLHQWHpDGRWRGR
GDFRPSRVLomRHQmRGHVXDVSDUWHVDOpPpFODURGDOHLWXUDGRHVSDoR
GLIHULUVHPSUHGHSHVVRDSDUDSHVVRDSULQFLSDOPHQWHHPVXDVPLQ~FLDV
),*85$()81'2
$OHLWXUDGHJXUDHIXQGRDFRPSDQKDWRGRRSURFHVVRGHOHLWXUDGRFDPSR
YLVXDO$RLGHQWLFDUXPDFRPSRVLomRQyVDLVRODPRVWRUQDPRVDFRPSRVLomR
HPJXUDPDLVDWLYDHSRUWDQWRPDLVSHVDGDHPFRPSDUDomRFRPRHQWRUQR
PDLVOHYHWRUQDGRIXQGR
6HJXHVHHQWmRDOHLWXUDGRVHOHPHQWRVFRPSRQHQWHVTXHYmRVHQGRLVRODGRV
WRUQDGRVHPJXUDHQTXDQWRRUHVWRVHWRUQDIXQGR
(VWHSURFHVVRGiGLQDPLVPRYLVXDOjVFRPSRVLo}HV7XGRTXHVHWRUQDJXUD
SDUHFH PDLRU H YLEUDQWH DYDQoD HP GLUHomR DR REVHUYDGRU 2 IXQGR DR
FRQWUiULRSDUHFHPHQRUUHFXDFDGHVIRFDGR
&2175$67(6(6(0(/+$1d$6
$OHLWXUDGHJXUDHIXQGRFRQVLVWHHPLVRODUHOHPHQWRVHLVWRVHGiGHGXDV
PDQHLUDV
$JUXSDPHQWRSRUVHPHOKDQoDJXUDFULDGDSRUHOHPHQWRVVHPHOKDQWHV
92
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
/HLWXUDGHFRQVWUDVWHVLVRODPRVRHOHPHQWRSRUVXDGLIHUHQoDGRVRXWURV
1RQDOWRGDOHLWXUDYLVXDOpOHLWXUDGRVFRQWUDVWHVSRLVPHVPRQRVJUXSRVPDLV
VHPHOKDQWHVDFDEDPRVSRULGHQWLFDURVHOHPHQWRVFRPRLQGLYtGXRV~QLFRV
&$5$&7(567,&$6'2&$0329,68$/
7DPEpP p LPSRUWDQWH FRPSUHHQGHU DV GLPHQV}HV GR FDPSR YLVXDO H
FRP LVVR FHUWDV iUHDV GHOH DFDEDP GRWDGDV GH SHVR YLVXDO FRLQFLGLQGR
SULQFLSDOPHQWH FRP DV iUHDV OLPLWHV GR HVSDoR GDQGR SHVR H[WUD DRV
HOHPHQWRVDtFRORFDGRV
$OWXUDODUJXUDHSURIXQGLGDGHGHQHPDVGLPHQV}HVGRFDPSRYLVXDO
7RGD FRPSRVLomR SRVVXL DOWXUDV PHGLDQDV QHXWUDV WRGR HOHPHQWR
FRORFDGRDFLPDRXDEDL[RGHVVDSRVLomRPHGLDQDVHUiGRWDGRGHSHVRPDLRU
TXDQWRPDLVDFLPDRXDEDL[RGHVVDDOWXUDPHGLDQDPDLRURSHVRYLVXDO
2VHOHPHQWRVSUy[LPRVDRSLVRGDFRPSRVLomRHVWmRVXVFHWtYHLVjHQHUJLD
H[HUFLGD SRU HVVH SLVR SDUHFHP PDLV HVWiYHLV DUUDLJDGDV DR VROR Mi RV
HOHPHQWRVPXLWRDOWRVSDUHFHPXWXDUFKDPDPDDWHQomRSRUXPDHVSpFLH
GHSURGtJLRRHOHPHQWRSDUHFHURPSHUFRPDOHLGDJUDYLGDGH
$ SURIXQGLGDGH GD FRPSRVLomR WDPEpP HVWDEHOHFH UHODo}HV OLPLWHV
%XVFDPRV HVWDEHOHFHU TXDO D iUHD PDLV SUy[LPD GD FRPSRVLomR H TXDO D
PDLVGLVWDQWHSULPHLURH~OWLPRSODQRFRPLVVRDPEDVVmRFDUUHJDGDVGH
SHVRYLVXDO
&RPUHODomRjODUJXUDGRHVSDoRQRVVDWHQGrQFLDpDGHHQWUDUQRFDPSR
YLVXDOGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWD2ODGRGLUHLWRVHWRUQDiUHDGHPDLRUSHVR
YLVXDOSRUVHUiUHDGHQDOL]DomR3RUpPHVVDOHLWXUDQmRpGHXPPRYLPHQWR
WmR OLQHDU TXDQWR SDUHFH 7HQGHPRV D HQWUDU QD FRPSRVLomR QR DOWR GR
ODGR HVTXHUGR VHJXLQGR SDUD R GLUHLWR FRP YROWHLRV EXVFDQGR R FHQWUR GD
FRPSRVLomR H FKHJDQGR j iUHD LQIHULRU GLUHLWD 1RYDV LQGLFDo}HV GH SHVR
VXUJHPHQWmRDiUHDFHQWUDOpiUHDGHGHVWDTXHGHTXDOTXHUFRPSRVLomR
H D iUHD LQIHULRU GLUHLWD PDLV SHVDGD TXH R ODGR GLUHLWR HP VL (OHPHQWRV
FRORFDGRVUHFHEHPSHVRYLVXDOH[WUD
93
/,1($5,'$'(6
/LQKDVVmRSURGXWRGHQRVVRUDFLRFtQLRHODVQmRH[LVWHPQDQDWXUH]DWXGR
DTXLOR TXH FKDPDPRV OLQKD QD QDWXUH]D p QD UHDOLGDGH OLPLWH GH XPD
IRUPDDOLQKDGRKRUL]RQWHpDFRQJXUDomRGD7HUUDRXpXPDIRUPDPXLWR
DORQJDGD DOJXQV HOHPHQWRV FDUUHJDP FRQRWDo}HV TXH SRGHP VHU OLGDV
FRPR OLQKDV ([HPSORV R PDU SODQWDo}HV DJUtFRODV JUDPDGRV FDUUHJDP
KRUL]RQWDOLGDGH DOJXPDV SDOPHLUDV H DOJXQV WURQFRV GH iUYRUHV DUUDQKD
FpXVWRUUHVLQGLFDPYHUWLFDOLGDGH
/HPRV HQWmR QDV FRPSRVLo}HV VXDV OLQKDV TXH SURYRFDP DJUXSDPHQWRV
SRUVHPHOKDQoDVRXLVRODPHQWRSRUFRQWUDVWHV
&RPR R SURFHVVR GH OHLWXUD YLVXDO QRUPDOPHQWH YDL GR PDLV VLPSOHV
RX FRP PDLRU SRVVLELOLGDGH GH VLPSOLFDomR SDUD R PDLV FRPSOH[R DV
OLQKDV JHRPHWUL]DGDV WRUQDPVH PDLV SHVDGDV TXH DV RUJkQLFDV Mi QXPD
FRPSRVLomRPXLWRJHRPHWUL]DGDDSUHVHQoDGHXPDOLQKDRUJkQLFDSRUVHU
PXLWRFRQWUDVWDQWHJDQKDUiSHVRYLVXDO
'HQWUH DV OLQKDV JHRPHWUL]DGDV R SHVR YLVXDO YDL GDV KRUL]RQWDLV SDVVDQGR
SHODVYHUWLFDLVFKHJDQGRHQWmRjVGLDJRQDLVFXUYDVHSRU~OWLPRDVRUJkQLFDV
(QWUHDVRUJkQLFDVYmRDTXHODVSDVVtYHLVGHVLPSOLFDo}HVJHRPHWUL]DQWHV
DWpDVPDLVFRPSOH[DV
2 SUHGRPtQLR GH GHWHUPLQDGD RULHQWDomR YLVXDO DFDED SRU FULDU FOLPD
QXPDFRPSRVLomR
$ KRUL]RQWDOLGDGH WUDQVPLWH VHQVDo}HV GH VHJXUDQoD HYRFD R FKmR RQGH
SLVDPRV6mROLQKDVSDVVLYDV6XDGLUHomRYLVXDOQRUPDOpGDHVTXHUGDSDUD
DGLUHLWD3RGHHYRFDUGHVFDQVRVRQRPHODQFROLDHPRUWH
$ YHUWLFDOLGDGH WDPEpP VH DSUHVHQWD HVWiYHO DSHVDU GH VHU XPD
HVWDELOLGDGH FRQVHJXLGD D FXVWR WRGD YHUWLFDO SDUHFH SUHVWHV D WRPEDU
6XDGLUHomRYLVXDOQRUPDOPHQWHpDVFHQGHQWH(YRFDYLGDHVSLULWXDOLGDGH
HPDJQLFrQFLD
94
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
7RGDV DV RXWUDV OLQKDV FDUUHJDP PDLRU GLQDPLVPR YLVXDO H VmR PHQRV
HVWiYHLV6XDOHLWXUDYDULDFRPDVOLQKDVSUHVHQWHVQDFRPSRVLomR
)250$67$0$1+26(326,d(6
&RPR QD OHLWXUD GDV OLQKDV WHQGHPRV WDPEpP YHU FRPR PDLV SHVDGDV DV
IRUPDVJHRPpWULFDVTXDQWRPDLVVLPSOHVPDLVSHVDGDV1XPDFRPSRVLomR
FRPSRVWDSRUIRUPDVJHRPpWULFDVDSUHVHQoDGHXPD~QLFDIRUPDRUJkQLFD
SRUVXDFRQRWDomRFRQWUDVWDQWHVHUiGHJUDQGHYLVXDOLGDGH
$OHLWXUDGDVIRUPDVGHSHQGHWDPEpPGHVHXWDPDQKRQRUPDOPHQWHIRUPDV
JUDQGHVVmRPDLVSHVDGDV$VFRPSRVLo}HVWDPEpPDSUHVHQWDPWDPDQKRV
PHGLDQRVQHXWURVFRLVDVPDLRUHVRXPHQRUHVTXHHOHVFKDPDPDWHQomR
OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR DV OLPLWDo}HV YLVXDLV PHVPR XP HOHPHQWR
SHTXHQRSRGHVHUWUDEDOKDGRGHPRGRDDGTXLULUSHVRYLVXDOPDLRUFRPR
XVRGHFRUHVDGHTXDGDVSRUH[HPSOR
$SRVLomRTXHDVIRUPDVRFXSDPQRHVSDoRWDPEpPLQXHQFLDPHPPXLWR
VHX SHVR YLVXDO $ SRVLomR FHQWUDO LQVLQXD D FRQRWDomR GH HOHPHQWRV
JLUDQGRjVXDYROWDRODGRGLUHLWRGDFRPSRVLomRGHYHVHUPXLWRHVWXGDGR
GHSHQGHQGR GR HOHPHQWR Dt FRORFDGR SRU VHU iUHD GH QDOL]DomR GD
FRPSRVLomR D FRPSRVLomR SRGH DGTXLULU DVSHFWR PXLWR HVWiWLFR WLUDQGR R
LQWHUHVVHGRVGHPDLVHOHPHQWRV
3RVLomRVLPpWULFDDVLPHWULDWHQGHWDPEpPDGHL[DUDFRPSRVLomRPHQRV
GLQkPLFDYLVXDOPHQWH
2XWUD FRQRWDomR D VHU OHYDQWDGD p R YDORU LQWUtQVHFR GDV IRUPDV TXH SRGH
OKHVDXPHQWDURSHVRYLVXDOFRPRH[HPSORSRGHPRVFLWDUIRUPDVKXPDQDV
HDQLPDLVVtPERORVFRPRFUX]HVVHWDVHVWUHODVFRUDo}HVHWF)RUPDVFRP
DVTXDLVWHQKDPRVDOJXPDDQLGDGHRXPHVPRUHSXOVD
$VIRUPDVTXHVHPRYLPHQWDPHRPRYLPHQWRHPVLFDUUHJDPSHVRYLVXDO
95
&25(6(/8=(6
&RUHV H OX]HV VmR IDWRUHV VHQVXDLV H VLPEyOLFRV GH XPD FRPSRVLomR 6XD
SHUFHSomR GLIHUH PXLWR GH SHVVRD SDUD SHVVRD $ SHUFHSomR GDV FRUHV p
SHUFHSomRGHOX]
$OX]EUDQFDGRVROpFRPSRVWDSRUXPDJDPDGHUDLRVOXPLQRVRVGRVTXDLV
QRVVRVROKRVSHUFHEHPXPDIDL[DHVWUHLWD
9(50(/+2/$5$1-$$0$5(/29(5'($=8/9,2/(7$
7XGRDTXLORDFLPDGRYLROHWDXOWUDYLROHWDHDEDL[RGRYHUPHOKRLQIUDYHUPHOKR
QmRpSHUFHELGRSHORROKRKXPDQR4XDQGRDOX]EUDQFDDWUDYHVVDXPSULVPD
GHFULVWDORXQRDUFRtULVYHPRVVXDVFRUHVFRPSRQHQWHV
1XPD VLPSOLFDomR GR SURFHVVR GH SHUFHSomR GDV FRUHV GH XP REMHWR
SRGHPRV GL]HU XP REMHWR SHUFHELGR FRPR YHUPHOKR p LOXPLQDGR SHOD OX]
EUDQFDSRUWDQWRSRUWRGDVDVFRUHV2HOHPHQWRDEVRUYHWRGRVRVUDLRVTXHYmR
GRYLROHWDDRODUDQMDHUHHWHPSDUDQRVVRVROKRVDSHQDVRVUDLRVYHUPHOKRV
$ OHLWXUD GDV FRUHV GH XPD FRPSRVLomR GHSHQGH WRWDOPHQWH GDV FRUHV
H[LVWHQWHVQHOD&DGDFRPSRVLomRSRVVXLHVTXHPDVGHFRUPXLWRSDUWLFXODUHV
'H TXDOTXHU IRUPD DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GR XQLYHUVR GDV FRUHV SRGHP
VHU OHYDQWDGDV QRV DMXGDQGR QD FRPSUHHQVmR GR HVTXHPD GH FRU GH FDGD
FRPSRVLomR
2HVSHFWURYLROHWDD]XOYHUGHDPDUHORODUDQMDHYHUPHOKR
&RUHVSULPiULDVFRUHVQmRSURGX]LGDVSHODVRPDWyULDGHRXWUDVOX]HV
D]XODPDUHORYHUPHOKR
&RUHVVHFXQGiULDVFRUHVSURGX]LGDVSHODVRPDWyULDGHGXDVSULPi
ULDVYLROHWDYHUGHODUDQMD
&RUHVWHUFLiULDVFRUHVFRPSRVWDVSHODVRPDWyULDGHXPDSULPiULDH
XPDVXDVHFXQGiULDD]XLVHVYHUGHDGRVDPDUHORVDODUDQMDGRVYHU
PHOKRVDODUDQMDGRVHWF
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
96
%UDQFRpOX]VRPDWyULDGHWRGDVDVOX]HV
3UHWRpDXVrQFLDGHOX]
&LQ]HQWRVVmRJUDGDo}HVGHOX]
&RUHVTXHQWHVDPDUHORODUDQMDYHUPHOKR
&RUHVIULDVYLROHWDD]XOYHUGH
&203257$0(172'$5(/$d2(175($6&25(6
5(/$d2(175(&25(635,05,$6
5HODomR GH FRQWUDVWH LQWHQVR SRLV HVWDV FRUHV VmR PXLWR LQGLYLGXDOL]DGDV
6mRUHODomRGHJUDQGHSHVRYLVXDOSULQFLSDOPHQWHHQWUHRD]XODPDUHORRX
D]XOYHUPHOKRDUHODomRHQWUHRYHUPHOKRHRDPDUHORQmRpWmRLQWHQVD
SRLVDPEDVVmRFRUHVTXHQWHV
$ SUHVHQoD GH XPD FRU VHFXQGiULD HQWUH HODV H[ D]XOYLROHWDYHUPHOKR
DPDUHORODUDQMDYHUPHOKRFULDXPDHVSpFLHGHSRQWHVXDYL]DQGRRFRQWUDVWH
5(/$d2(175(&25(6&203/(0(17$5(6
$VFRUHVFRPSOHPHQWDUHVVmRSDUHVFRPSRVWRVVLPSOLFDGDPHQWHSRUXPD
FRUSULPiULDHXPDVHFXQGiULDFRPSRVWDSHODVRXWUDVGXDVSULPiULDV$VVLP
RVSDUHVGHFRPSOHPHQWDUHVVmR
DPDUHORHYLROHWD
D]XOHODUDQMD
YHUPHOKRHYHUGH
2XVHMDQDFRQJXUDomRGRFtUFXORGHFRUHVDVFRUHVFRPSOHPHQWDUHVVmRDV
TXHFDPQDSRVLomRRSRVWD
$UHODomRHQWUHFRPSOHPHQWDUHVpGHFRQWUDVWHLQWHQVR3RUpPHVVDVFRUHV
SHUGHPVXDLQGLYLGXDOLGDGH2FRQWUDVWHpWmRLQWHQVRTXHHODVDFDEDP
VHIXQGLQGR0DVpXPDIXVmRYLEUDQWH7DOVLWXDomRVHGiHPSURSRUomR
LGHDOFRPRLVVRpGLItFLODUHODomRID]FRPTXHDFRPSOHPHQWDUTXHHVWHMD
HP GHIDVDJHP PHQRV iUHD SUHHQFKLGD UHFHED XP SHVR YLVXDO H[WUD
UHVVDOWHQDFRPSRVLomR
97
5(/$d2(175(&25(648(17(6()5,$6
$V FRUHV TXHQWHV VmR PDLV OXPLQRVDV YLEUDQWHV DPERV IDWRUHV GH SHVR
YLVXDO$UHODomRpGHFRQWUDVWHLQWHQVR
5(/$d2(175(721$/,'$'(6
1XPDFRPSRVLomRFRPDSHQDVWRQVGHYHUGHSRUH[HPSORID]HPRVOHLWXUDV
UHIHUHQWHVDWRGDVDVDQWHULRUHV7RQVGHYHUGHDPDUHODGRDRODGRGHYHUGHV
D]XODGRVFDUUHJDPUHODomRWDQWRHQWUHSULPiULDVTXDQWRHQWUHWHPSHUDWXUDV
&RUHVHOX]HVFDUUHJDPVLPERORJLDVTXHOKHVFRQIHUHPSHVRYLVXDO
&RUHVTXHQWHVVmRPDLVYLEUDQWHVOHPEUDPRIRJRRVRORFDORUDDOHJULD
HODVVmRDWLYDVPDLVSHVDGDVSDUHFHPRFXSDUPDLVHVSDoRTXHQDUHDOLGDGH
FRQIHUHP PDLRU YLEUDomR j FRPSRVLomR DVVLP FRPR SDUHFHP DYDQoDU HP
GLUHomRDRREVHUYDGRU'DPHVPDIRUPDIXQFLRQDPDViUHDVOXPLQRVDV
&RUHVIULDVDRFRQWUiULRQRVOHPEUDPRIULRRJHORRFpXDXPLGDGHVmR
SDVVLYDVPDLVOHYHVSURIXQGDVUHFXDPYLVXDOPHQWHSRGHPLQVSLUDUWULVWH]D
VmR PDLV UHOD[DQWHV PDLV HVWiWLFDV 'HVVD IRUPD IXQFLRQDP WDPEpP DV
iUHDVHVFXUDV
'DSHUFHSomRGDVFRUHVSRGHPRVFLWDUGXDVSUHPLVVDVEiVLFDV
&RPRVHPHOKDQWHDWRGRVWHPRVDSHQDVDSHUFHSomRGDVFRUHVSUL
PiULDV WRGDV DV RXWUDV DSUHVHQWDUmR OHLWXUDV YDULDGDV GH SHVVRD
SDUDSHVVRDTXDQGRXPODUDQMDpPHVPRXPODUDQMDHQmRXPODUDQ
MDDPDUHODGRRXDYHUPHOKDGR"
$VFRUHVSHUFHELGDVQmRVmRVyDVFRUHVORFDLVGRVREMHWRVVmRXPD
FRPELQDomRGHOX]HVHUHH[RVGHVVDVOX]HV8PREMHWRGHFRUORFDO
YHUPHOKRUHHWHOX]HVYHUPHOKDVDREMHWRVSUy[LPRVHDFDEDLQWHUIH
ULQGRQDFRUORFDOGHVVHQRYRREMHWR
2 FRPSRUWDPHQWR GH XPD PHVPD FRU YDULD PXLWR GH FRPSRVLomR SDUD
FRPSRVLomR
98
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
$67(;785$6
$ OHLWXUD GDV WH[WXUDV DFRPSDQKD WRGR R SURFHVVR GH OHLWXUD YLVXDO GD
FRPSRVLomR GR PDFUR DR PLFUR FRVPR 3RU WH[WXUD SRGHPRV HQWHQGHU XP
SDGUmRRXWUDPDFRPSRVWDSHODUHSHWLomRGHHOHPHQWRVYLVXDLV$VWH[WXUDV
SURYpPHQWmRGHXPDJUXSDPHQWRSRUVHPHOKDQoDV
$RREVHUYDUPRVXPERVTXHSHUFHEHPRVXPDVpULHGHWH[WXUDV
DFRQIRUPDomRGDVFRSDVGDViUYRUHV
DFRQIRUPDomRGRVWURQFRV
RSLVRGHIROKDVVHFDV
DVIROKDVGDVFRSDV
DVUDQKXUDVGRVWURQFRV
DVQHUYXUDVGHFDGDIROKD
HWF
2FRPSRUWDPHQWRGDVWH[WXUDVpGHQLGRSRUXPDVRPDWyULDGRVIDWRUHVYLVWRV
DWpHQWmRHVHPSUHGHSHQGHGDVWH[WXUDVH[LVWHQWHVQXPDFRPSRVLomR~QLFD
$ WH[WXUD GH SDOPHLUDV UHDLV SRU VXD YHUWLFDOLGDGH p PDLV SHVDGD
TXDQGRHPFRPSDUDomRDRXWUDViUYRUHVFRPWURQFRVLQFOLQDGRVGLD
JRQDLV
8P SLVR GH ODMRWDV GH FHUkPLFD TXDGUDGDV p PDLV SHVDGR TXH XP
JUDPDGRLVWRVHGHYHHPJUDQGHSDUWHjFRQJXUDomRSRUpPRSHVR
SRGHVHUDPHQL]DGRSHORXVRGDFRUSRUH[HPSORXWLOL]DQGRSULQFLSDO
PHQWHFRUHVPDLVIULDVRXQHXWUDV
7H[WXUDVOXVWURVDVEULOKDQWHVVmRPDLVSHVDGDVTXHWH[WXUDVRSDFDV
7H[WXUDVDJUHVVLYDVFRPRHVSLQKRVVmRPDLVSHVDGDVTXHWH[WXUDV
GHOLFDGDVDSULPHLUDWHQGHjJHRPHWUL]DomRDRWULkQJXORDRkQJXOR
DJXGRDOpPGHWUD]HUXPYDORULQWUtQVHFRRGHPDFKXFDU
26)$725(6'$&20326,d2
&RPSRVLomR p RUJDQL]DomR RUGHQDomR HTXLOLEUDGD KDUP{QLFD UtWPLFD GH
HOHPHQWRVYLVXDLV
$FRPSRVLomRGRMDUGLPpRUGHQDomRGHHOHPHQWRVHVWUXWXUDQGRHVSDoRV
99
([LVWHP QRV IDWRUHV GDV FRPSRVLo}HV SDODYUDV YLQGDV GR PXQGR PXVLFDO
KDUPRQLDHULWPR2ULWPRDGYpPGDYHORFLGDGHHGDIRUPDFRPRQRVVRV
ROKRV SHUFRUUHP D FRPSRVLomR HVWmR EDVHDGDV SULQFLSDOPHQWH QDV
VHPHOKDQoDVQRVDJUXSDPHQWRV-iDKDUPRQLDHVWiQDFRPELQDomRHQWUH
RV HOHPHQWRV EDVHLDVH SULQFLSDOPHQWH QRV FRQWUDVWHV QRV LQGLYtGXRV
FRPSRQHQWHVGDFRPSRVLomR
7RGDFRPSRVLomRGHYHYLVDUGRLVIDWRUHVEiVLFRVTXHPDUFDPRSULQFtSLRGH
XQLGDGH
2VHOHPHQWRVGHYHPWRGRVIDODUHQWUHVL
2VHOHPHQWRVFRPSRQHQWHVGHYHPHVWDUGLVSRVWRVGHWDOIRUPDTXH
QHQKXPSRVVDVHUUHWLUDGRRXDFUHVFLGRQDGDVREUDHQDGDIDOWDj
FRPSRVLomRVHPTXHVHDOWHUHUDGLFDOPHQWHVHXHTXLOtEULRHVXDHV
WUXWXUDomR
100
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
0$5;5REHUWR%XUOH2-DUGLPFRPRIRUPDGHDUWHDSRVWLOD
6$17260&RXWLQKRGRV0DQXDOGH-DUGLQDJHPH3DLVDJLVPR
$51+(,05$UWH 3HUFHSomR9LVXDO8PD3VLFRORJLDGD9LVmR&ULDGRUD/LYUD
ULD3LRQHLUD(GLWRUD6mR3DXOR
0$5;5REHUWR%XUOH0XVHXGH$UWH0RGHUQDGH6mR3DXOR6mR3DXOR
103
c ap t u lo 7 - J ARD IM S O BRE L A J E
5HODWRV LQGLFDP TXH GHVGH D %DELO{QLD GH 1DEXFRGRQRVRU Oi SHORV DQRV
D&RKRPHPMiFRQVLGHUDYDDSRVVLELOLGDGHGHDOoDUMDUGLQVDRWRSR
GDVFRQVWUXo}HV
$V H[SHULrQFLDV GH SODQWLR HP SODQRV DFLPD GR VROR IRUDP GHVHQYROYLGDV
SRU YiULDV FXOWXUDV HP GLYHUVRV SHUtRGRV DR ORQJR GD KLVWyULD DWUDYpV GH
PDQLIHVWDo}HVHPStULFDVSRSXODUHVHUXGLWDVRXYDQJXDUGLVWDV
&RQWHPSRUDQHDPHQWHGHYHVHRUHVJDWHGHVWDLGpLDDRPRYLPHQWR0RGHUQLVWD
TXH DGRWRX R WHUUDoR DMDUGLQDGR FRPR SDUWH GRV SULQFtSLRV EiVLFRV GH
FRPSRVLomRDUTXLWHW{QLFD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR6DULWD%UXOp
)RWR6DULWD%UXOp
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
&8,'$'26(63(&,$,6
$H[HFXomRGHVWHVMDUGLQVQHFHVVLWDGHSURMHWRVEHPHODERUDGRVHH[HFXWDGRV
OHYDQGRVHHPFRQWDDVFRQGLo}HVGDODMHRQGHVHUiLPSODQWDGRRMDUGLPR
WUDWDPHQWR GH LPSHUPHDELOL]DomR GD PHVPD FRQVWUXomR GH FDQWHLUR FRP
GUHQDJHPHVXEVWUDWRDSURSULDGRV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
104
3RUPDHVFROKDGDVHVSpFLHVGHYHVHUFXLGDGRVDDVVLPFRPRDPDQXWHQomR
GHWRGRRMDUGLPGHIRUPDDQmRFDXVDUSUREOHPDVHVWUXWXUDLVLQOWUDo}HVRX
LQDGHTXDomRGHYHJHWDomRHVFROKLGDOHYDQGRjUXtQDGRMDUGLP
9(5,),&$d2'$/$-(
$ H[HFXomR GH XP MDUGLP VREUH ODMH GHYH FRPHoDU FRP D YHULFDomR GDV
FRQGLo}HVGDODMH
$SULPHLUDFRLVDDVHUOHYDGDHPFRQWDpDFDSDFLGDGHGHFDUJDGDPHVPD
3DUDREUDVMiH[HFXWDGDVGHYHVHFRQVXOWDUDSODQWDRVFiOFXORVHVWUXWXUDLV
GD REUD H VH SRVVtYHO R UHVSRQViYHO SHOR GLPHQVLRQDPHQWR GD ODMH
DVVHJXUDQGRVHGDFDUJDPi[LPDTXHSRGHUiUHFHEHU$HVFROKDGRWLSRGH
MDUGLP H GDV HVSpFLHV D VHUHP FXOWLYDGDV WDPEpP VH GDUi HP IXQomR GD
Pi[LPDFDUJDQDODMH
$SyVDYHULFDomRHVWUXWXUDOREVHUYDUDVFRQGLo}HVJHUDLVGDVODMHVFRPR
SUHVHQoDGHWULQFDVTXHGHYHPVHUIHFKDGDVFRPPDVVDGHFLPHQWRHDUHLD
$ FULDomR GH XP MDUGLP VXVSHQVR SRGH UHSUHVHQWDU XP SHVR H[WUD PXLWR
JUDQGHSDUDDHVWUXWXUDGDODMH
6HVRPDURSHVRGRVYDVRVFRPSRVWRSODQWDVUHYHVWLPHQWRPRELOLiULRGH
MDUGLPFKXUUDVTXHLUDHRXWURVLWHQVTXHGHVHMHDFUHVFHQWDUYRFrYHULFDUi
TXHRUHVXOWDGRUHYHODXPDFLIUDVXUSUHHQGHQWH
3RULVVRWRUQDVHYLWDOTXHDODMHFRQVLJDVXSRUWDUDFDUJDH[WUDHPPpGLDR
PSRGHUHFHEHUGH.J
)RWR6DULWD%UXOp
0DVOHPEUHVHTXHRVRORPROKDGRFDPXLWRPDLVSHVDGR
105
c ap t u lo 7 - J ARD IM S O BRE L A J E
,03(50($%,/,=$d2
$LPSHUPHDELOL]DomRGDVODMHVGHFREHUWXUDRXWHUUDoRVPHUHFHXPFXLGDGR
HVSHFLDOFRQVLGHUDQGRRVHVWUDJRVHDERUUHFLPHQWRVTXHXPDHYHQWXDOIDOKD
SRGHSURYRFDUDRVPRUDGRUHVRXXVXiULRV
'HYHVHFRQVLGHUDUDHFLrQFLDGXUDELOLGDGHUHVLVWrQFLDDRVROWHPSHUDWXUD
HDPELHQWH(FRQVLGHUDUDVFRQVHTrQFLDVJUDYHVGHLQOWUDo}HVGHiJXDH
FRQVHTXHQWHVPDQFKDVGHDVSHFWRGHVDJUDGiYHOQRIRUURRXJRWHLUDV
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
,PSHUPHDELOL]DomRGHWHUUDoRVpIHLWDFRPPHPEUDQDDVIiOWLFDPHPEUDQD
GHSROtPHURVHUHYHVWLPHQWRVLPSHUPHiYHLV
1DVLPSHUPHDELOL]Do}HVGHWHUUDoRVHPJHUDOVmRQHFHVViULRVRVVHJXLQWHV
FXLGDGRV
$VLPSHUPHDELOL]Do}HVGHWHUUDoRVGHYHPVHUDSOLFDGDVMiFRPXP
FDLPHQWR
&DLPHQWRPtQLPRGHRXVHMDFPGHGHVQtYHOSRUPHWURGH
GLVWkQFLD
1DUHDOLGDGHpUHFRPHQGiYHOXPFDLPHQWRGH
&DLPHQWRVPDLRUHVTXHHPORFDLVWUDQVLWiYHLVVmRH[DJHUDGRV
1mRKDYHQGRWUkQVLWRTXDQWRPDLRURFDLPHQWRPHOKRU
eLPSRUWDQWHTXHRFDLPHQWRVHMDXQLIRUPHSDUDQmRVHWHUIRUPDo}HV
GHEROV}HVGHiJXDSDUDGD
$UUHGRQGDPHQWRGRVFDQWRV
1mRHVTXHFHUGHHPEXWLUDVERUGDVGDLPSHUPHDELOL]DomR3DUDLVWR
DEULUFDQDOHWDVGH[FPQDDOYHQDULDRXQRFRQFUHWRFLUFXQGDQWHV
GHL[DQGRRURGDSpDEDL[RDVVLQDODGR
eLPSRUWDQWHTXHDLPSHUPHDELOL]DomRVXEDQDVSDUHGHVHSODWLEDQ
GDVFLUFXQYL]LQKDVIRUPDQGRURGDSp(VWHURGDSpSURWHJHFRQWUDRV
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
106
UHVSLQJRVHDiJXDTXHHVFRUUHSHODVSDUHGHVFRQWUDRVUHVSLQJRVH
DiJXDTXHFDUHSUHVDGDGXUDQWHDFKXYD
FP
52'$3e'(FP'($/785$
$ LPSHUPHDELOL]DomR GHYH HQWUDU QRV UDORV H HVFRDPHQWRV SOXYLDLV
SDUDTXHDiJXDQmRYHQKDDVHLQOWUDUDEDL[RGDPHPEUDQDRXHV
FRUUHUSDUDGHQWURGDSHoD
'HQWURGRUDORDPHPEUDQDGHYHHVWDUEHPDGHUHQWHDRPHVPRSRLV
iJXDSRGHWUDQVERUGDU
&(572
$0(0%5$1$(67
727$/0(17(&2/$'$
(55$'2
$0(0%5$1$'(6&2/$'$
$*(&202806,)2(38;$
$*8$3$5$)25$
(55$'2
&(572
c ap t u lo 7 - J ARD IM S O BRE L A J E
107
$VVROHLUDVHPDUFRVGHSRUWDVGHYHPFDUXQVFPDFLPDGDLP
SHUPHDELOL]DomRSDUDTXHDiJXDUHSUHVDGDQmRYHQKDDSHQHWUDU
VREDSHOtFXOD
&XLGDGRSDUDTXHRVFRORFDGRUHVGHPDVWURVJUDGHVDQWHQDVHWF
QmRYHQKDPDSHUIXUDUPDLVWDUGHDLPSHUPHDELOL]DomR
(VWHVHOHPHQWRVGHYHPVHUFRORFDGRVDQWHVGDLPSHUPHDELOL]DomRSRU
TXHQHOHVWDPEpPGHYHVHUIHLWRRURGDSpSURWHWRU
6HDiUHDDLPSHUPHDELOL]DUWHPPDLVGHOPRXGLVWkQFLDVVXSH
ULRUHVDPHPTXDOTXHUVHQWLGRUHFRPHQGDVHFRORFDULVRODPHQWR
WpUPLFRSDUDGLPLQXLURWUDEDOKRGRFRQFUHWR
6HKRXYHUFDQDOL]DomRGHiJXDTXHQWHMXQWRjLPSHUPHDELOL]DomRDV
IiOWLFDpLQGLVSHQViYHORLVRODPHQWRWpUPLFRGRVFDQRVSDUDTXHR
FDORUGHVSUHQGLGRQmRYHQKDDDPROHFHURDVIDOWR
0HPEUDQD DQWLUDL] p XPD PDQWD LPSHUPHDELOL]DQWH D EDVH GH DVIDOWR
PRGLFDGR FRP SROtPHURV HVWUXWXUDGD FRP XP WHFLGR GH ODPHQWRV
FRQWtQXRVGHSROLpVWHUSUHYLDPHQWHHVWDELOL]DGR3RVVXLHPVXDFRPSRVLomR
H[FOXVLYDKHUELFLGDDWy[LFRLQLELGRUGRDWDTXHGHUDt]HV
'5(1$*(0
8PVLVWHPDHFLHQWHpHVVHQFLDOSDUDRVXFHVVRGRSURMHWRSRLVXPDSODQWD
HP XP VROR EHP GUHQDGR LUi VH GHVHQYROYHU PXLWR PHOKRU H DOpPGLVVR
XPDERDGUHQDJHPHYLWDRDF~PXORGHiJXDVREUHDODMHFRQWULEXLQGRSDUD
VXDHVWDQTXHLGDGH
$SULPHLUDFRLVDDID]HUpDLQVWDODomRGDWXEXODomRGHFROHWDGHiJXDTXH
GHYHFDUQRSRQWRPDLVEDL[R
$GUHQDJHPSRGHVHUH[HFXWDGDGHGXDVIRUPDV
$WUDYpVGROWURJUDQXORPpWULFR
&DPDGDGHEULWD
&DPDGDGHDUHLDJURVVD
&DPDGDGHDUHLDQD
$WUDYpVGDPDQWDJHRWr[WLOELGLPVXEVWLWXLDVWUDQVLo}HVJUDQXORPp
WULFDVSHUPLWLQGRXPERPHVFRDPHQWRGDiJXDUHWHQGRDVSDUWtFXODV
GRVXEVWUDWR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
108
0$17$'(
'5(1$*(0
$5*,/$
(;3$1','$
78%2'(
'5(1$*(0
(648(0$'$6&$0$'$6'(,03(50($%,/,=$d2
'$6&$0$'$6'(,03(50($%,/,=$d2
(',),&$d2
0$17$$17,5$,=
0$17$$6)/7,&$
68%675$72
0$17$'(
'5(1$*(0
$5*,/$
(;3$1','$
'HYHIRUQHFHURVQXWULHQWHVQHFHVViULRVDRERPGHVHQYROYLPHQWRGDSODQWD
GHYH DSUHVHQWDU SRURVLGDGH SHUPHDELOLGDGH ERP HVFRDPHQWR GD iJXD
FDSDFLGDGHGHUHWHQomRGHiJXDHGHQXWULHQWHV
(VSHVVXUD GD FDPDGD GH VXEVWUDWR QHFHVViULD YDULD FRQIRUPH R WLSR GH
YHJHWDomR D VHU SODQWDGD (P PpGLD VmR QHFHVViULRV GH O D FP SDUD
JUDPDGRVHIRUUDo}HVDFPSDUDDUEXVWRVDFPSDUDiUYRUHV
)RWR6DULWD%UXOp
109
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
c ap t u lo 7 - J ARD IM S O BRE L A J E
(6&2/+$'$6(63e&,(6
$OJXQVFXLGDGRVLPSRUWDQWHVGHYHPQRUWHDUDHVFROKDGDVSODQWDV
7,32'(5$,=
5Dt]HVSURIXQGDVGDQLFDUmRDLPSHUPHDELOL]DomRHDHVWUXWXUDGD
HGLFDomR)LFXV6FKHHUD3ULPDYHUD-XQtSHURV7XLDVHWF
2SODQWLRGHiUYRUHVVREUHODMHVQmRpUHFRPHQGDGRGHYHVHGDU
SUHIHUrQFLD D DUEXVWRV SDUD SURGX]LU R HIHLWR HVWpWLFR DOFDQoDGR
FRPDViUYRUHV
$),1,'$'(&/,0$72/*,&$
3ODQWDV TXH FRPELQDP HQWUH VL TXDQWR j OXPLQRVLGDGH UHJLPH GH
UHJDVWHPSHUDWXUDHVRORVmRDVPDLVLQGLFDGDVSDUDDFRPSRVLomR
GRMDUGLP
3238/$d2/2&$/
(PORFDLVRQGHpJUDQGHDFLUFXODomRGHFULDQoDVHDQLPDLVGHYHVH
HYLWDUSODQWDVFRPHVSLQKRVSODQWDVWy[LFDVHSODQWDVFRPSRQWDV
DJXoDGDV
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
)RWR6DULWD%UXOp
0DLVH[HPSORV
)RWR6LOYLD+HOHQD*XHUUD
)RWR0DULDGH/GD&RVWD
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
110
$*5$'(&,0(1726
)RWRV6DULWD%UXOpH6LOYLD+HOHQD*XHUUD
'LDJUDPDomR-XVFHOLQR1REXR6KLUDNL
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
$%%8'%&ULDQGR3DLVDJHQV*XLDGHWUDEDOKRHPDUTXLWHWXUDSDLVDJtVWLFD
6mR3DXOR6HQDF
c ap t u lo 7 - J ARD IM S O BRE L A J E
111
$'$06:+5REHUWR%XUOH0DU[7KH8QQDWXUDODUWRIWKH*DUGHQ1HZ<RUN
7KHPXVHXPRIDUW
%$5%26$ $& GD 6 3DLVDJLVPR -DUGLQDJHP 3ODQWDV 2UQDPHQWDLV HG
(GLW,JOX
&2817$1&($80(QF\FORSpGLHGHV-DUGLQV3DULV/DURXVVH
+(5:,* 56 'LVHQR GH -DUGLQHV ,GHDV VREUH SURMHFWRV GH MDUGLQHULD
%DUFHORQD%OXPH
5,33(5(&RPRHYLWDUHUURVQDFRQVWUXomRHG3,1,
6$17260&0DQXDOGH-DUGLQDJHPH3DLVDJLVPR6mR3DXOR/LYUDULD)UHLWDV
%DVWRV6$
9(5d2=$(-,PSHUPHDELOL]DomRQD&RQVWUXomR3RUWR$OHJUH6DJUD
:,//,$0653ODQHMDPHQWRGH-DUGLQV(XURSD$PpULFD
&DWiORJR%,',0*HRWH[WLOSDUDMDUGLQVHJUDPDGRV%LGLP
,03(50($%,/,=$d$20DQXDOWpFQLFR9LDSROHG
)/25(,5$6(3(48(126-$5',160DQXDO*ORERGH-DUGLQDJHP
-$5',16 62%5( /$-(6 5HYLVWD $UTXLWHWXUD &RQVWUXomR 6mR 3DXOR
PDU
-$5',1662%5(/$-(65HYLVWD&DVD&OiXGLD6mR3DXORDEUQRY
-$5',1662%5(/$-(65HYLVWD1DWXUH]D6mR3DXOR(XURSDIHY
-$5',1662%5(/$-(65HYLVWD1DWXUH]D6mR3DXOR(XURSDRXW
-$5',1662%5(/$-(65HYLVWD3DLVDJLVPRH-DUGLQDJHP6mR3DXOR&DVD
'RLVRXW
113
,1752'8d2
9iULRVVmRRVIDWRUHVTXHLQWHUIHUHPQDFULDomRGHXPMDUGLPEDVLFDPHQWH
HVVHVIDWRUHVSRGHPVHUGLYLGLGRVHPGXDVFDWHJRULDV
)DWRUHVUHODWLYRVjiUHDGHLPSODQWDomRGRMDUGLPSRUH[HPSOROR
FDOL]DomR GR WHUUHQR LQGLFDQGR FDUDFWHUtVWLFDV FOLPiWLFDV LQFLGrQ
FLDGHVROGHYHQWRVGLPHQVmRHIRUPDGDiUHDFDUDFWHUtVWLFDVWR
SRJUiFDVPRQXPHQWRVQDWXUDLVYHJHWDomRH[LVWHQWHIRUPDo}HV
URFKRVDV SUHVHQoD GH FyUUHJRV H ODJRV HOHPHQWRV FRQVWUXtGRV
H[LVWHQWHVHWF
)DWRUHV UHODWLYRV DRV XVXiULRV GR MDUGLP SRU H[HPSOR WLSRORJLD GR
MDUGLP UHVLGHQFLDO FRPHUFLDO HWF SHUO GRV XVXiULRV LGDGHV VR
FLDELOLGDGHKREELHVHWFGLVSRVLomRQDQFHLUDJRVWRH[SHFWDWLYDV
SDUDGHQLomRGHXVRVHWF
7RGRV HVVH IDWRUHV DSUHVHQWDPVH FRPR GLUHWUL]HV SDUD R SURMHWR GH XP
MDUGLPSRUpPRPHURFXPSULPHQWRGHVVDVGLUHWUL]HVQmRJDUDQWHDFULDomR
GHXPERPMDUGLPXPOXJDUQmRVyDJUDGiYHOGHYHUHGHHVWDUPDVWDPEpP
XPHVSDoRGLIHUHQFLDGR+iRXWURIDWRUHPVLQWRQLDFRPWRGRVRVRXWURVTXH
RV HQJORED H DUUDQMD HP XPD IRUPD LQWHUHVVDQWH LQRYDGRUD H RULJLQDO R
IDWRUHVWpWLFR
-DUGLQV VmR REUDV GH DUWH H FRPR WDO SRVVXHP WpFQLFDV H QRUPDV GH
H[HFXomR0DLVTXHLVVRRVMDUGLQVHVWmRHQWUHDVEHODVDUWHVSRLVEXVFDPD
SHUIHLomRDKDUPRQLDDH[FHOrQFLD
8PD DUWH TXH DOHUWD WRGRV RV QRVVRV VHQWLGRV MDUGLQV SRVVXHP FRUHV
IRUPDV WH[WXUDV DURPDV SURPRYHP VHQVDo}HV GH FDORU H IUHVFRU
DSUHVHQWDP IUXWRV VDERURVRV VRQV DJUDGiYHLV FRPR R FDQWR GRV SiVVDURV
HRGHIROKDVEDODQoDQGRDRYHQWRHWFeDUWHTXHWUDEDOKDFRPWRGDVDV
GLPHQV}HV FULDQGR HVSDoRV TXH GHYHP OHYDU HP FRQVLGHUDomR QmR Vy D
WULGLPHQVLRQDOLGDGHPDVWDPEpPXPDTXDUWDGLPHQVmRRWHPSR2WHPSR
LPS}H XPD FDUDFWHUtVWLFD GLQkPLFD DRV MDUGLQV SODQWDV FUHVFHP PXGDP
UDGLFDOPHQWH FRP DV HVWDo}HV GR DQR RUHVFHQGR IUXWLFDQGR SHUGHQGR
IROKDVSHUHFHQGR
114
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
&RPRDUWHMDUGLQVVmROLQJXDJHP'LVFXUVRVH[SUHVVDQGRHWHVWHPXQKDQGR
PRGRVHFDUDFWHUtVWLFDVGRYLYHUGHVXDpSRFDUHVXOWDQGRGHSHFXOLDULGDGHV
FXOWXUDLVVRFLDLVUHOLJLRVDVWHFQROyJLFDVGRJUXSRTXHRVSURGX]
2V MDUGLQV FRQWHPSRUkQHRV UHYHODP XPD GLYHUVLGDGH GH PDQLIHVWDo}HV
DGHTXDGDDXPDYDORUL]DomRGRJRVWRLQGLYLGXDOFDUDFWHUtVWLFDGRQRVVRWHPSR
(P DOJXQV DVSHFWRV HVWDPRV DLQGD PXLWR DUUDLJDGRV DRV LGHDLV GH EHOH]D
FOiVVLFRVGHVHQYROYLGRVHGHIHQGLGRVDSDUWLUGDpSRFDGR5HQDVFLPHQWRH
EDVHDGRV QXPD UHOHLWXUD GH DQWLJDV WUDGLo}HV FXOWXUDLV JUHFRURPDQDV $
SDUWLUGDYLUDGDGRVpFXOR;,;SDUDRVpFXOR;;DDUWHDSULQFtSLRVRERVLJQRGD
0RGHUQLGDGHGHVHMRXRURPSLPHQWRFRPHVVHLGHDOFODVVLFLVWDHWUDGLFLRQDO
SRUpPDRLQYpVGHURPSHUFRPDVWUDGLo}HVRJRVWRFRQWHPSRUkQHRDFDERX
SRU DPSOLDU R OHTXH GDV YDULiYHLV TXH SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV EHODV HRX
H[SUHVVLYDV &RP LVVR RV MDUGLQV FRQWHPSRUkQHRV SRGHP VH DOLPHQWDU GH
DVSHFWRV WUDGLFLRQDLV KLVWyULFRV GHVVD DUWH HQTXDQWR RXWURV VH PRVWUDP
LQRYDGRUHVQDEXVFDGHOLQJXDJHQVDUURMDGDV
-$5',161266e&8/26;9,,,(;,;
$ KLVWyULD GRV MDUGLQV WHP RULJHQV TXH VH SHUGHP QR WHPSR $ SDUWLU GD
5HQDVFHQoD VpFXORV ;9 H ;9, RV MDUGLQV JDQKDUDP XP QRYR VWDWXV
GHQRWDQGRRERPJRVWRHDVRVWLFDomRGHVHXVSURSULHWiULRV(VVHSHUtRGR
PDUFRXDIRUPDomRGD7UDGLomR&OiVVLFD)RUPDOGRV-DUGLQV(VVDWUDGLomR
FDUDFWHUL]DRVMDUGLQVQmRVyGR5HQDVFLPHQWRWDPEpPGRHVWLOR%DUURFRRX
&ODVVLFLVPR)UDQFrVGRVpFXOR;9,,HSDUWHGRVpFXOR;9,,,FXMDREUDSULPD
pR3DUTXHGH9HUVDLOOHVHQFRPHQGDGRSRU/XtV;,9HSURMHWDGRSRU$QGUpOH
1{WUHXPSDLVDJLVWDPHVWUHMDUGLQHLURFXMDVREUDVHWpFQLFDVSDVVDULDPD
VHUYLUGHPRGHORVSDUDDFRQJXUDomRGRVMDUGLQVGHRXWUDVFRUWHVHXURSpLDV
2 VpFXOR ;9,,, SUHVHQFLRX GXDV UHYROXo}HV PDUFDQWHV D 5HYROXomR
,QGXVWULDO ,QJODWHUUD H D 5HYROXomR )UDQFHVD DPEDV PDUFDQGR JUDQGHV
WUDQVIRUPDo}HVVRFLDLV
$ 5HYROXomR )UDQFHVD FRQGHQRX RV SULQFtSLRV GR &ODVVLFLVPR )UDQFrV TXH
UHPRQWDYDPjQREUH]DHGHYHULDPVHUHVTXHFLGRV1XPSULPHLURPRPHQWR
KRXYH D GHIHVD DR 1HRFODVVLFLVPR HVWLOR PDLV FRQWLGR H UDFLRQDOLVWD TXH
115
VHUYLXGHPRGHORDYiULDVFRUWHVHXURSpLDVHDFDERXVHQGRH[SRUWDGRSDUD
DV$PpULFDV
1R%UDVLORSULPHLURJUDQGHSURMHWR1HRFOiVVLFRIRLR-DUGLP%RWkQLFRGR5LRGH
-DQHLURHQFRPHQGDGRSRU'RP-RmR9,2QHRFODVVLFLVPRWHYHFRQWLQXLGDGH
SRUYiULDVGpFDGDVH[SUHVVDQGRVHLQFOXVLYHHPMDUGLQVGRVpFXOR;;FRPR
pRFDVRSRUH[HPSORGRMDUGLPGR0XVHX3DXOLVWDR0XVHXGR,SLUDQJD
1D (XURSD D FRQGHQDomR DR %DUURFR RX &ODVVLFLVPR )UDQFrV SHUPLWLX
FDPLQKRSDUDXPHVWLORUHYROXFLRQiULRGHMDUGLQVGHVHQYROYLGRQD,QJODWHUUD
SDVVDVVHDVHUYDORUL]DGRHGLIXQGLGRRV-DUGLQV3DLVDJtVWLFRVRX3LWRUHVFRV
MDUGLQV JUDQGLRVRV UHVXOWDQWHV GH JUDQGHV SURMHWRV H LQWHUYHQo}HV SRUpP
WUD]HQGR XP DVSHFWR OHYH H QDWXUDO PDUFDQGR D IRUPDomR GD 7UDGLomR
&OiVVLFD,QIRUPDOGRV-DUGLQVXPGRVDVSHFWRVGR5RPDQWLVPRRHVWLORTXH
DEDUFDRVVpFXORV;9,,,H;,;
&$5$&7(567,&$6'$675$',d(6&/66,&$6)250$/(,1)250$/
7UDGLomR)RUPDO
7UDGLomR,QIRUPDO
&HQWUDOL]DomR
'HVFHQWUDOL]DomR
6LPHWULD
$VVLPHWULD
*HRPHWULVPR
2UJDQLFLVPR
'RPtQLRGDQDWXUH]D
5HSUHVHQWDomRGDQDWXUH]D
7RSLDULDFRQGXomRGDVHVSpFLHV
&UHVFLPHQWRHVSRQWkQHRQDWXUDO
$SHORjUD]mR
$SHORjHPRomR
9LVmRIURQWDORXHVSHFtILFD
9LVmRJOREDORXJHUDO
'RPtQLRDUTXLWHW{QLFRHRXHVFXOWyULR
'RPtQLRYHJHWDO
6HQVDomRGHFRPSOHWR
6HQVDomRGHLQFRPSOHWR
)HFKDGR
$EHUWR
(OHPHQWRVWUDWDGRVLQGLYLGXDOPHQWH
(OHPHQWRVWUDWDGRVFROHWLYDPHQWH
(VWiWLFR
'LQkPLFR
6HQVDomRGHLQFRQIRUPLGDGHFRPR
PXQGRYRQWDGHGHRUJDQL]iOR
&RQIRUPLVPRFRPRPXQGRGHVHMR
GHUHSUHVHQWiOR
116
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
-DUGLP %RWkQLFR GH 6mR 3DXOR j HVTXHUGD R -DUGLP GH /LQHX H[HPSOR
GD HVWUXWXUDomR FOiVVLFD IRUPDOLVWD j GLUHLWD D iUHD GR ODJR H[HPSOR GD
HVWUXWXUDomRFOiVVLFDLQIRUPDOLVWD
117
IRQWHVGHLQVSLUDomRPDUFDQGRDSRVVLELOLGDGHGDH[LVWrQFLDHDWpGDPLVWXUD
GH YiULDV WLSRORJLDV QHVVD PLVWXUD GRV (VWLORV 5HYLYHQWHV HVWi XPD GDV
FDUDFWHUtVWLFDVGRFKDPDGR(FOHWLVPRGRVpFXOR;,;
02'(51,'$'(
1RVpFXOR;;VRERWtWXORGHPRGHUQDDDUWHHQWUDQXPFLFORGHQHJDo}HV
H UXSWXUDV 2 QRYR D WRGR FXVWR SDVVD D LPSHUDU 6mR LQFHVVDQWHV DV
EXVFDVGRVHOHPHQWRVTXHLULDPFRPSRUDQRYDOLQJXDJHPDUWtVWLFDVHPSUH
QHJDQGR DTXLOR TXH FKHLUDVVH D SDVVDGR D WUDGLFLRQDO (VVH GHVHMR GH
PRGHUQLGDGHpVHQWLGRQDDUWHGRVMDUGLQVSRLVDQRYDDUTXLWHWXUDUHTXHULD
XPDOLQJXDJHPLJXDOPHQWHLQRYDGRUDSDUDVHXHQWRUQR*UDQGHFRQWULEXLomR
SDUDDIRUPDomRGHVVDQRYDOLQJXDJHPGHULYDGRVLGHDLV5DFLRQDOLVWDVHP
JUDQGHSDUWHGHVHQYROYLGRVSHOD%DXKDXVXPDHVFRODDOHPmTXHWHYHVHX
FRQWH~GRSURJUDPiWLFRUHIRUPXODGRSRU:DOWHU*URSLXVHGHIHQGLDXPDYLVmR
IXQFLRQDOLVWD$%DXKDXVREVHUYDYDDVLQRYDo}HVSURSRVWDVSHODVYDQJXDUGDV
RV PRYLPHQWRV SLFWyULFRV H HVFXOWyULFRV PRGHUQRV H DGHTXDYDPQDV
j OLQJXDJHP GD DUTXLWHWXUD H GR GHVLJQ 'HQWUH DV YDQJXDUGDV TXH PXLWR
FRQWULEXtUDP DRV LGHDLV GD %DXKDXV HVWmR R &XELVPR H DV YDQJXDUGDV
DEVWUDWDV WDQWR DV PDLV FRQFUHWDV JHRPpWULFDV H FRQVWUXWLYDV TXDQWR DV
PDLV JHVWXDLV RUJkQLFDV H PDWpULFDV $ %DKXDXV DFDEDULD VHQGR IHFKDGD
SHORV QD]LVWDV TXH FRQVLGHUDYDP VHXV LGHDLV VXEYHUVLYRV SRUpP QDTXHOH
PRPHQWRVXDVLGpLDVMiKDYLDPVHHVSDOKDGRSHOD(XURSDHPXLWRVDUTXLWHWRV
IXJLQGR GD JXHUUD DFDEDULDP SRU LQWURGX]LORV QDV $PpULFDV 6RE HVWDV
LQXrQFLDVRVMDUGLQVFRPHoDPDVHWUDQVIRUPDU
3HOD YLVmR UDFLRQDOLVWD H IXQFLRQDOLVWD D RUQDPHQWDomR SRU PHUD
RUQDPHQWDomR SDVVD D VHU GHVFDUWDGD -DUGLQV PHUDPHQWH RUQDPHQWDLV
PXLWRV FRQVLGHUDGRV H[DJHUDGRV H RVWHQVLYRV VmR FRQGHQDGRV GLDQWH
GHVVHSRVLFLRQDPHQWR+iXPGHVHMRSHODVtQWHVHHVLPSOLFDomRTXHDFDED
LQXHQFLDQGRDFULDomRGHMDUGLQVDIXQFLRQDOLGDGHpYDORUL]DGDHRVHVSDoRV
YmRVHQGRDGHTXDGRVHGHQLGRVGHDFRUGRFRPVHXVXVRV
3RUpP R MDUGLP DEUDQJH GXDV FDUDFWHUtVWLFDV VXD IXQFLRQDOLGDGH H D
SUHRFXSDomR HVWpWLFD HVWD ~OWLPD SDVVD D UHVXOWDU GH XP SURFHVVR GH
FRQFHLWXDOL]DomR $V YDQJXDUGDV DEVWUDWDV HP PXLWR FRQWULEXtUDP SDUD D
HVWUXWXUDomRGRVQRYRVMDUGLQV
118
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
$DEVWUDomRIRLRSURFHVVROyJLFRGRGHVHQYROYLPHQWRSDUDDDUWHPRGHUQD
GHVGHRVPRYLPHQWRVSURWRPRGHUQRVFRPRR,PSUHVVLRQLVPRDDUWHYLQKD
WULOKDQGRXPFDPLQKRGHGHQLomRGHVHXSUySULRXQLYHUVROLEHUWDQGRVHGH
TXDOTXHUFRLVDDOKHLDDHOH2,PSUHVVLRQLVPROLEHUWDYDDDUWHGDJXUDomR
DFDGrPLFDHUHDOLVWD$VYDQJXDUGDVGHUDPFRQWLQXLGDGHDLVVRHEXVFDYDPD
QRYDOLQJXDJHPGDDUWH2&XELVPRSRUH[HPSORFRQWLQXRXFRPDVEXVFDV
SHODV OLQJXDJHQV SHUWLQHQWHV DR PXQGR GD DUWH SRUpP FRQWLQXDYD VHQGR
JXUDWLYRRXVHMDVXDVREUDVWLQKDPSRUWHPDFRLVDVGRPXQGRDRUHGRUR
&XELVPRFRORFRXHPTXHVWmRDVPDWpULDVSULPDVGDREUDGHDUWHFKHJDQGRj
FRQFOXVmRGHTXHDUWHVHID]FRPDUUDQMRVGHFRUHVIRUPDVHWH[WXUDVGDQGRj
DUWHXPDJUDQGHOLEHUGDGHTXDQWRDRVPDWHULDLVFRPSRVLWLYRV$VYDQJXDUGDV
DEVWUDWDVVmRDTXHODVTXHOHYDPDFDERHVVDFRQVWDWDomRHOLEHUWDPDDUWH
GDJXUDomRRXVHMDFULDPFRPFRUHVIRUPDVHWH[WXUDVSRUpPQmRWrPSRU
WHPDQDGDGRPXQGRDRUHGRUOLEHUWDPVHGDJXUDomR(PDOJXQVDVSHFWRV
RWHUPRDEVWUDWRpHUUDGRSRLVDDEVWUDomRSRGHFRQGX]LUjOHLWXUDGHXP
SURFHVVRGHDEVWUDomRGDVFRLVDVGRPXQGRDRUHGRUHDDUWHDEVWUDWDSRGH
QmRUHVXOWDUGHVVHSURFHVVR
5HODo}HVGHFRUHVIRUPDVHWH[WXUDVVmRWDPEpPDVPDWpULDVSULPDVSDUD
D FULDomR GH MDUGLQV H QmR Vy QXP SDVVHLR SHOR MDUGLP QRVVRV VHQWLGRV
UHVSRQGHP DRV HVWtPXORV SURYRFDGRV SRU VHXV HOHPHQWRV FRPSRQHQWHV H
SHODVVXDVFRPELQDomR7HPRVDVFRUHVDVWH[WXUDVDVIRUPDVRVFKHLURV
RVVRQVRVVDERUHVWHPRVDVWDQWDVDOWHUDo}HVRGLQDPLVPRGRVMDUGLQVD
PXGDQoDGHFRUGHIRUPDHGHWDPDQKRRVPRYLPHQWRVRIDWRGRVHOHPHQWRV
SRGHUHPHVFRQGHURXUHYHODUFRLVDVDVWHPSHUDWXUDVGLIHUHQWHVGDVVRPEUDV
HPDQFKDVGHVRODXPLGDGH&RPWXGRLVVRQRVVDVUHDo}HVDQWHXPPHVPR
MDUGLPVmRPXLWRGLYHUVLFDGDVHSRUPDLVTXHRVSURMHWHPRVpLPSRVVtYHO
SUHYHUWRGRVRVUHVXOWDGRV
$R FRQFHEHU XP MDUGLP GHYHPRV FRQVLGHUDU TXH HOH p XP VHU YLYR FRP
LQ~PHURVIDWRUHVH[WHUQRVLQXHQFLDQGRHPVHXGHVHQYROYLPHQWR
$MXQomRGDUDFLRQDOL]DomRFRPDDEVWUDomRpSRQWRGHSDUWLGDSDUDDEXVFD
GD OLQJXDJHP GRV MDUGLQV GR VpFXOR ;; &RPR WRGDV DV DUWHV RV MDUGLQV
DFDEDPWDPEpPDSUHVHQWDGRVHXVLVPRVHUHYHODQGRFRQVWDQWHPXWDomR
9iULDVPDQLIHVWDo}HVUiSLGDVYLUDPIyUPXODVRXPRGLVPR
119
$OLQJXDJHPGRVMDUGLQVPRGHUQRVWHPSOHQDFRQVFLrQFLDGDVFDUDFWHUtVWLFDV
IRUPDLV H LQIRUPDLV D TXH R FLFOR KLVWyULFR FRQGX]LX H Yr TXH DSHVDU GH
RSRVWDVpSRVVtYHOUHDOL]DULQ~PHUDVFRPELQDo}HVHQWUHVXDVFDUDFWHUtVWLFDV
GHSHQGHQGR GRV REMHWLYRV HVWpWLFRV IXQFLRQDLV H FRQFHLWXDLV QR DWR GD
FULDomRGRMDUGLP
$OHLWXUDGRMDUGLPFRQWHPSRUkQHRTXHHQJOREDRVLGHDLVPRGHUQRVHQmR
DOpPQmRpVLPSOLVWDHODVHWRUQRXFRQFHLWXDO$OJXPDVFDUDFWHUtVWLFDV
&RPELQDo}HVFRQFHLWXDLVGHGLYHUVDVFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDLVHLQIRU
PDLVQXPDLQFHVVDQWHH[SHULPHQWDomR
2VSURMHWRVYLVDPDFRQFHSomRJOREDOGRMDUGLPHQmRDYDORUL]DomR
LQGLYLGXDOGHVHXVFRPSRQHQWHV
9DORUL]DomRGRVSURFHVVRVGHVtQWHVH
&RQGHQRDRH[DJHURDROX[RjRVWHQWDomR
(VWXGRFXLGDGRVRGDVFDUDFWHUtVWLFDVIXQFLRQDLV
9DORUL]DomRGDFRPELQDomRHQWUHRVHOHPHQWRVYHJHWDLVDUTXLWHW{QL
FRVHRXWURVQXPWRGRRUJkQLFR
/LEHUGDGHQRXVRGRVPDLVYDULDGRVPDWHULDLV
'HIHVDDRJRVWRLQGLYLGXDO
3UDWLFLGDGH
$/*816*1(526123$,6$*,602
2(VWLOR&RQWHPSRUkQHRGH-DUGLQVDSUHVHQWDXPDGLYHUVLGDGHPXLWRJUDQGH
GH WLSRORJLDV H D HVWDV VHUi GDGD DTXL D GHQRPLQDomR *1(526 HVWHV
JrQHURV SRGHP VHU LQWHUSUHWDGRV SRU VXDV FDUDFWHUtVWLFDV HVWUXWXUDomR
HVSDFLDO GHVHQKR DPELHQWDomR HOHPHQWRV HVWUXWXUDGRUHV FRPXQV RX
IUHTXHQWHVHOHPHQWRVYHJHWDLVDUTXLWHW{QLFRVGHPRELOLiULRHWF
-$5',03$,6$*(01$785$/,67$283$,6$*67,&2
6XD FDUDFWHUtVWLFD p R GHVHMR GH UHSUHVHQWDU XPD SDLVDJHP QDWXUDO
$GHTXDGRVDJUDQGHVHVSDoRV
3$,6$*,6025(&2167,78,17(
3URS}HDUHFXSHUDomRGHiUHDVGHJUDGDGDV
120
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
-$5',0'$$%675$d2
3RGH WUD]HU XP GHVHQKR JHRPpWULFR RX LQIRUPDO RX DWp XPD PLVWXUD GH
DPERV9DORUL]DDFRPELQDomRGHHIHLWRVGHFRUHVIRUPDVWH[WXUDVQDEXVFD
GRGLQDPLVPRGDFRPSRVLomR
-$5',0'(&277$*(&$6$'(&$032
(YRFDUXVWLFLGDGHQRVWDOJLD
-$5',0&(12*5),&2
8PH[HPSORGHVWHJrQHURVmRRVUHFLQWRVGHDQLPDLVQDDWXDOOLQJXDJHPGRV
MDUGLQV]RROyJLFRVRQGHVHSUHWHQGHUHSUHVHQWDURKDELWDWGRDQLPDO
-$5',0-$321(6$
8VD HOHPHQWRV WtSLFRV GR SDLVDJLVPR MDSRQrV SRQWHV ODQWHUQDV SHGUDV
D]DOpLDV FHUHMHLUDV ODJRV FRP FDUSDV HWF SRUpP HP FRPSRVLo}HV
RUQDPHQWDLVHQmRVLPEyOLFRORVyFDVFRPRVmRRVRULJLQDLVMDSRQHVHV
-$5',0,167$/$d228$0%,(17(
8VDGRVSULQFLSDOPHQWHUHODFLRQDGRVDHYHQWRV6mRJUDQGHRSRUWXQLGDGH
SDUD VROWDU D LPDJLQDomR HP WHUPRV GH HVWUXWXUDomR GH HVSDoRV H
PDWHULDLVXWLOL]DGRV
-$5',03602'(512
7HPHQWUHVHXVUHFXUVRVDFLWDomRGHHOHPHQWRVGRSDVVDGRQDFRQJXUDomR
GHQRYDVFRPSRVLo}HV
121
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
:$5,1*3+DUPRQLDQDVXDYLGD&DPLQKRGH)HQJ6KXL(GLWRUD.XDUXS3RUWR
DOHJUH56
:(%67(55)HQJ6KXLLQWKHJDUGHQ/OHZHOO\Q3XEOLFDWLRQV6W3DXO0LQQHVRWD
86$
(,7(/(-)HQJ6KXL$FLrQFLDGR3DLVDJLVPRVDJUDGRQD&KLQD$QWLJD(GLWRUD
*URXQG6mR3DXOR63
(1*(726&+5g(5&)*DUGHQ$UFKLWHFWXUHLQ(XURSH7DVFKHQ$OHPDQKD
%52:1-7KH0RGHUQ*DUGHQ3ULQFHWRQ$UFKLWHFWXUDO3UHVV1HZ<RUN
6(//,&2(*-(//,&2(67KH/DQGVFDSHRIPDQ7KDPHVDQG+XGVRQ6LQ
JDSXUD
=8</(1*97KH*DUGHQ9LVLRQVRI3DUDGLVH7KDPHVDQG+XGVRQ
3,*($7-)HVWLYDOGH-DUGLQVeGLWLRQVGH&KrQH
0266(507(<6627*7KH+LVWRU\RI*DUGHQ'HVLJQ7KHZHVWHUQWUDGLWLRQ
IURPWKH5HQDLVVDQFHWRWKH3UHVHQW'D\7KDPHV +XGVRQ,WiOLD
67521*55R\DO*DUGHQV3RFNHWERRNVD'LYLVLRQRI6LPRQ 6FKXVWHULQF
1HZ<RUN
&$9(3&UHDWLQJ-DSDQHVH*DUGHQV$XUP3UHVV+RQJ.RQJ
.21'2,.8.2-DSDQVEHVW/RYHG*DUGHQV1LVVKDSULQWLQJ-DSmR
$UTXLWHWRV 3DLVDJLVWDV<HDU%RRN* $(GLWRULDO6mR3DXOR
$UTXLWHWRV 3DLVDJLVWDV<HDU%RRN* $(GLWRULDO6mR3DXOR
7KHJDUGHQERRN3KDLGRQSUHVVOLPLWHG/RQGUHV
1,76&+.(*-DSDQHVH*DUGHQV7DVFKHQ,WiOLD
*5((152*(5)HQJ6KXLSDUDR+HPLVIpULR6XO9LWyULD5pJLD6mR3DXOR
%$7&&+(/25'$9,'0RYLPHQWRVGDDUWHPRGHUQD0LQLPDOLVPR&RVDF QDLI\
(GLo}HV6mR3DXOR
3+,/,33('8%<*+LVWyULDGDYLGDSULYDGD,9&RPSDQKLDGDVOHWUDV6mR3DXOR
3+,/,33('8%<*+LVWyULDGDYLGDSULYDGD9&RPSDQKLDGDVOHWUDV6mR3DXOR
-(1&.6+LVWyULD*HUDOGD$UWH$UTXLWHWXUD(VFXOWXUD3LQWXUD$UWHV'HFRUDWLYDV
&ROHomR(GLFLRQHVGHO3UDGR(VSDQKD
&KDUOHV3RVW0RGHUQLVPWKHQHZFODVVLFLVPLQDUWDQGDUFKLWHFWXUH5L]]ROL1HZ
<RUN
3,*($7 -HDQ 3DXO )HVWLYDO GH -DUGLQV OHV SODQWHV OHV VWUXFWXUHV HW OHV VW\OHV
GHMDUGLQVGXIHVWLYDOLQWHUQDFLRQDOGH&KDXPRQWVXU/RLUHeGLWLRQVGX&KrQH
)UDQoD
c ap t u lo 9 - O R AM EN T O
123
4XDQWRFXVWDXPMDUGLP"
$UHVSRVWDpXQkQLPHHQWUHRVSDLVDJLVWDV
'HSHQGH
2 TXH GLFXOWD D UHVSRVWD p R IDWR GD MDUGLQDJHP H GR SDLVDJLVPR VHUHP
REUDV GH DUWH H DVVLP GLItFLO GHWHUPLQDU VHX SUHoR 'HSHQGH GR QRPH GR
SDLVDJLVWDWDPDQKRGDiUHDFRPSOH[LGDGHGLVWDQFLDGHVXDiUHDGHDWXDomR
H[SHULrQFLDHVWLORHWF3RGHPRVDWpGL]HUTXHpPDLVIiFLOFREUDUXPTXDGUR
GRTXHXPMDUGLPSRLVDOpPGRDUWLVWDRXWURVIDWRUHVLQWHUIHULUmRFRPRR
PDWHULDOXWLOL]DGRHPDLVXPDOLVWDTXHFLWDUHPRVDVHJXLU
(PIRLIHLWRHVWXGRTXHFRPSDUDYDRSUHoRGHFDVDVHPYLODVQDFLGDGH
GH6mR3DXOR1DTXHODpSRFDXPDFDVDFRPXPMDUGLPEHPFXLGDGRSRGLD
YDORUL]DUDWpRYDORUGRLPyYHO(PGHPDUoRGHDHPSUHVD
+XVTYDUQDIDEULFDQWHGHIHUUDPHQWDVSDUDMDUGLQDJHPUHDOL]RXXPDSHVTXLVD
FRPPDLVGHFLQFRPLOSDUWLFLSDQWHVGHQRYHSDtVHVTXHHVWLPRXRVSUHoRV
GHPHUFDGRGHSURSULHGDGHVFRPGLIHUHQWHVWLSRVGHMDUGLQV$FRQFOXVmRIRL
FDWHJyULFDR(IHLWRMDUGLP TXDQGRVHWHPXPDiUHDYHUGHEHPFXLGDGD
DXPHQWDRYDORUGHYHQGDGRLPyYHOHPDWp$PHVPDSHVTXLVDLQGLFD
TXHFDGDGyODURXHXURLQYHVWLGRQRVHXMDUGLPUHSUHVHQWDXPJDQKRGH
DPDLVQRYDORUGHYHQGDGDSURSULHGDGH,VWRpIDWRRMDUGLPYDORUL]DXPD
iUHDPDVFRPRFREUDUSRUHOH"3DUDIDFLOLWDUDH[SODQDomRSRGHPRVGLYLGLU
HPiUHDVGHDWXDomRGRSDLVDJLVWD
352-(72
'HWRGRVRVLWHQVRYDORUGRSURMHWRpRPDLVGLItFLOSDUDFDOFXODUeRSUHoR
GDFULDomR
3DUDSURMHWRVSRGHPRVSHQVDUQRYDORUHPIXQomRGH6HJXQGRD$VVRFLDomR
%UDVLOHLUDGH$UTXLWHWRV3DLVDJLVWDVZZZDSDERUJEUHP
2YDORUGRVKRQRUiULRVSURVVLRQDLVTXDQGREDVHDGRQDGLPHQVmRGDiUHD
GRSURMHWRVHUiFDOFXODGRVHJXQGRDVHJXLQWHIyUPXOD
RQGH
+ KRQRUiULRVYDORUHP5
UDL]TXDGUDGD
6 iUHDDUHFHEHUWUDWDPHQWRSDLVDJtVWLFR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
124
&2(),&,(17(6'(&255(d2
3RGHUmR VHU DSOLFDGRV &RHFLHQWHV GH &RUUHomR SRU FRPSOH[LGDGH QRV
FDVRVGH
3URMHWRVREUHODMH
7RSRJUDDDFLGHQWDGD
UHDV FRP YHJHWDomR VLJQLFDWLYD H FRQVHTHQWH QHFHVVLGDGH GH
DWHQGLPHQWR j OHJLVODomR DPELHQWDO H DFRPSDQKDPHQWR QRV yUJmRV
FRPSHWHQWHV
1HVWHVFDVRVR&RHFLHQWHGH&RUUHomRSRGHUiYDULDUDWp
QGLFHVGH&RUUHomRSRGHUmRWDPEpPVHUDSOLFDGRVSDUDDGHTXDURVKRQRUiULRV
QRV FDVRV GH SURMHWRV FRP JUDQGHV iUHDV GH WUDWDPHQWR SDLVDJtVWLFR
VLPSOLFDGRFRPRSRUH[HPSORiUHDVGHHVWDFLRQDPHQWRTXDGUDVHVSRUWLYDV
JUDQGHVH[WHQV}HVGHiUHDVGHFREHUWXUDYHJHWDOVHPFRPSOH[LGDGH1HVWHV
FDVRVRFRHFLHQWHGHFRUUHomRSRGHUiVHUGHDWp
$ JUDQGH SDUWH GRV SDLVDJLVWDV FRQVXOWDGRV SDUD HVFUHYHU HVWH FDSLWXOR
TXDQGRXVDPHVWDIyUPXODFRQFHGHPGHVFRQWRVTXHYmRGHVGHDQR
WRWDORTXHGLFXOWDEDVWDQWHRFiOFXOR
$OJXPDVSHVVRDVSUHIHUHPID]HURFiOFXORHPFRUUHVSRQGrQFLDjiUHDDVHU
WUDEDOKDGDSRUH[HPSORFRPXPYDORUGHWHUPLQDGR
'H5D5RPVHJXQGRSHVTXLVDGR-RUQDOR(VWDGRGH6mR
3DXOR GH RXWXEUR GH $VVLP XP MDUGLP FRP D PHVPD iUHD QR FDVR
PLO P SRGH FXVWDU 5 RX 5 TXH VmR YDORUHV EHP
GLIHUHQWHV
2XWURV DLQGD SUHIHUHP ID]HU R FiOFXOR WHQGR SRU EDVH R WHPSR JDVWR SDUD
HODERUDomRGRSURMHWRKRUDVWUDEDOKDGDV
(VVDSRGHVHUDPHOKRUPDQHLUDGHFDOFXODURYDORUGHXPSURMHWRPDVTXHP
HVWiFRPHoDQGRHQFRQWUDWUrVGLFXOGDGHV
6HDLQGDQmRIH]RSURMHWRFRPRVDEHUiTXDQWDVKRUDVVHUmRQHFHVVi
ULDVSDUDUHDOL]iORSDUDID]HURRUoDPHQWR"
4XDQWRFXVWDDKRUDWUDEDOKDGD"
&RPRSRVVRSURYDUSDUDRFOLHQWHTXHXVHLHVWHWHPSRID]HQGRRMDUGLP"
c ap t u lo 9 - O R AM EN T O
125
1HVWH FDVR ID]VH QHFHVViULR R XVR GR ERP VHQVR SRLV HP XPD HVFDOD
QDWXUDOQRLQLFLRGDFDUUHLUDXPSDLVDJLVWDMDUGLQLVWDWHUiXPDYDORUGHKRUD
PXLWRPHQRU&RPRQmRWHPH[SHULrQFLDOHYDUiPXLWRPDLVWHPSRSDUDID]HU
DVVLPWUDEDOKDUiPDLVHUHFHEHUiPHQRVHFRPRWHPSRHDVH[SHULrQFLDVD
WHQGrQFLDpWUDEDOKDUPHQRVSRLVIDUiRPHVPRWUDEDOKRHPPHQRVWHPSR
&KHJDUiXPPRPHQWRTXHHOHQmRFREUDUiSHORWHPSRTXHHOHIH]RSURMHWR
PDVVLPSHORWHPSRTXHHOHOHYRXFRPHVWXGRVSHVTXLVDVHRXWURVMDUGLQV
SDUDFULDUXPMDUGLPHPXPWHPSRWmRFXUWR
'HYHVH DFUHVFHQWDU QHVWH RUoDPHQWR TXDQGR QmR IRU VXD HTXLSH RV
H[HFXWRUHVSHORPHQRVPDLVWUrVKRUDVUHIHUHQWHVDRDFRPSDQKDPHQWRGD
H[HFXomR e D IRUPD GH VH JDUDQWLU TXH R SURMHWR VHUi EHP H[HFXWDGR H R
MDUGLPFDUiERQLWR2VPRPHQWRVVmR
4XDQGR DV SODQWDV FKHJDUHP j REUD 'HYHVH YHULFDU VH VmR GH
IDWRDVSODQWDVTXHFRQVWDPQRSURMHWRSDUDLVVRpLPSRUWDQWHTXH
FRQVWHQRSURMHWRRQRPHFLHQWtFRRSRUWHHRHVWDGRWRVVDQLWi
ULRVD~GHGDSODQWD
4XDQGRRVFDQWHLURVHVWLYHUHPGHOLPLWDGRVQDiUHDHFRPHoDUHP
RSODQWLRFRPRHVSDoDPHQWRFHUWR
4XDQGRRMDUGLPHVWLYHUSURQWRSDUDXPWRTXHQDOSULQFLSDOPHQ
WHDOLPSH]D
3DUD ID]HU RSomR SRU TXDO PpWRGR VHUi HVFROKLGR SDUD R FiOFXOR p SUHFLVR
ID]HUXPDDQiOLVHGDVLWXDomRHXVDUGHERPVHQVR
(;(&8d2
3DUD HVWH FiOFXOR QRUPDOPHQWH VH ID] R OHYDQWDPHQWR GH WRGR R PDWHULDO
XWLOL]DGR3RGHPRVVHSDUDUHP
5HFXUVRV9HJHWDLVSODQWDV2YDORUYDULDPXLWRTXDQWRDHVSpFLHXWL
OL]DGDHTXDQWRDRSRUWHGDSODQWD
5HFXUVRVDUTXLWHW{QLFRVSHGUDVSHGULVFRVSRQWHVLOXPLQDomRFD
PLQKRVYDVRVHWF$TXDOLGDGHGRPDWHULDOHRGHVLJQGHWHUPLQDUmRR
SUHoRGHVWHVLWHQV
3UHSDUDomR GR VROR WHUUD FRPSRVWR RUJkQLFR PLQHUDO GHIHQVLYRV
PDTXLQDULDVHWF
0mR GH REUD MDUGLQHLURV DX[LOLDUHV SHGUHLURV HOHWULFLVWDV HQFDQD
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
126
GRUHVHWF'HYHVHID]HURFiOFXORGHTXDQWRVGLDVVHUmRQHFHVViULRV
SDUDH[HFXomRGRMDUGLPHTXDQWRWHPSRWHUiGHJDUDQWLDSRLVHVWDV
SUy[LPDVYLVLWDVGHYHUmRFRQVWDUGRRUoDPHQWR
7UDQVSRUWHIUHWHDXWRPyYHOFDUUHWRHWF
$GPLQLVWUDomR WD[D GR UHVSRQViYHO SHOD FRQWUDWDomR FRPSUD GRV
PDWHULDLVDFRPSDQKDPHQWRGDREUDHWF(VWDpXPDSRUFHQWDJHPGR
YDORUWRWDOGRVJDVWRV
0$187(1d2
2FiOFXORpQRUPDOPHQWHEDVHDGRHPWHPSRJDVWRSDUDH[HFXomRGRWUDEDOKR
TXDQWDVSHVVRDVVHUmRQHFHVViULDVSDUDVXDH[HFXomRJUDXGHGLFXOGDGH
GRWUDEDOKRWDPDQKRGRORFDOHWF$OJXPDVYDQWDJHQVFRPSHQVDPRYDORU
TXH VH UHFHEH SRU HVWH WLSR GH VHUYLoR RV PDLV LPSRUWDQWHV VmR SRGHU
DFRPSDQKDU R GHVHQYROYLPHQWR GR MDUGLP H WHU XP FRQWUDWR TXHJDUDQWH D
HQWUDGDGRSDJDPHQWRPHQVDOPHQWH
352-(72(;(&8d2
(VWHpRWLSRGHVHUYLoRPDLVFRQWUDWDGRRMDUGLP1HVWHFDVRRSURMHWRWHUi
XP FXVWR PHQRU SRLV VHUi VXD HTXLSH TXH R LPSODQWDUi DVVLP WRGDV DV
KRUDVGHDFRPSDQKDPHQWRGHH[HFXomRVmRHOLPLQDGDVDOpPGLVVRQmRp
QHFHVViULRDHODERUDomRGRPHPRULDOGHVFULWLYRSRLVYRFrRIDUi
3RGHVH XVDU R PHVPR HVTXHPD XWLOL]DGR QD H[HFXomR DFUHVFHQWDGR R
YDORUGRSURMHWR
&2168/725,$7e&1,&$
1HVWDPRGDOLGDGHRSURVVLRQDOID]XPULJRURVRHVWXGRGRMDUGLPHVXJHUH
DOWHUDo}HV SDLVDJtVWLFDV FRUUHo}HV WUDWDPHQWR WRVVDQLWiULR HWF )D] RV
FiOFXORV GH PXGDV QHFHVViULDV H GH LQVXPRV PDV HOH QmR FRPSUD HVWD
WDUHIDpIHLWDSHORFRQWUDWDQWH2VSURVVLRQDLVTXHUHDOL]DPRWUDEDOKRSRU
H[HPSORRSODQWLRWDPEpPpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRFRQWUDWDQWH
2SDLVDJLVWDpUHVSRQViYHOVRPHQWHSHORTXHVXJHUHPDVSDUDUHDOL]DUHVWH
WUDEDOKR R SURVVLRQDO SUHFLVD GH PXLWR FRQKHFLPHQWR WpFQLFR 2 FRQWUDWR
pDQXDOHpFDOFXODGRQRQXPHURGHKRUDVTXHRSDLVDJLVWDQHFHVVLWDSDUD
YLVWRULDVHUHODWyULRV
$ SHVVRD TXH GHVHMD VDEHU DOJXPDV GLFDV SDUD ID]HU XP MDUGLP
c ap t u lo 9 - O R AM EN T O
127
VHPVHSUHRFXSDUHPGHVHQKRHVSHFLFDo}HVPDVVLPHPHVWX
GRVGHPDVVDV
$OJXPDV HPSUHVDV Mi SRVVXHP HP VHX TXDGUR GH IXQFLRQiULRV D
HTXLSHGHMDUGLQHLURVSRUpPQmRFRQWDPFRPSDLVDJLVWDVSDUDSUR
MHWRVHDFRPSDQKDPHQWRGRGHVHQYROYLPHQWR1HVWHFDVRID]VHXP
FRQWUDWRVHPHVWUDORXDQXDOFRPRVHUYLGRUDXW{QRPR
(PSUHVDVTXHWHUFHLUL]DPVHUYLoRVFRPROLPSH]DPDQXWHQomRMDUGL
QDJHPeQHFHVViULRXPFRQVXOWRUTXHDYDOLHVHRVHUYLoRHVWiVHQGR
EHP H[HFXWDGR 1R FDVR GH SDLVDJLVPR SRU H[HPSOR DOpP GH GD
H[HFXomRGRWUDEDOKRpQHFHVViULRYHUVHUDVVXEVWLWXLo}HVGHYHJH
WDomRVmRUHDOPHQWHQHFHVViULDV
(PWRGRVRVFDVRVQRUPDOPHQWHRYDORUDVHUSDJRVHUiKRUDWUDEDOKDGD
4XDQWR PDLV H[SHULrQFLD PDLRU VHUi HVWH YDORU SRLV DOpP GH HUUDU PXLWR
SRXFR D SHVVRD IDUi R VHUYLoR HP PHQRV WHPSR TXH XPD SHVVRD SRXFR
H[SHULHQWH
)$725(648(,1)/8(1&,$02&/&8/2'225d$0(172
3RGHPRVOLVWDUHQWUHHOHV
'LVSRQLELOLGDGHGHYHUEDGRFOLHQWH
'LVWkQFLDGDiUHD
'LFXOGDGHSDUDVHFKHJDUQDiUHDSURSULDPHQWHGLWD
7RSRJUDD
7HPSRSDUDH[HFXomRGRSURMHWR
'LFXOGDGHVGHH[HFXomR
3ODQWDVVHOHFLRQDGDV
,GDGHHSRUWHGDVSODQWDV
&RQGLo}HVGRVROR
&RPSDFWDomR
,QIHVWDomRGHSUDJDVHGRHQoDV
3UHVHQoDGHHUYDVHVSRQWkQHDV
5HFXUVRVDUTXLWHW{QLFRVHVSHFtFRV
6HMiH[LVWHPSHVVRDVHVSHFLDOL]DGDVSDUDH[HFXomRGRVHUYLoR
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
ZZZDEDSRUJEU
ZZZKXVTYDUQDFRPEU
783,$66$VVXFHQD'DSODQWDDR-DUGLP(G6mR3DXOR1REHO
c ap t u lo 1 0 - An lis e e Im p l a n ta o d e P r o j e t o
129
$1/,6('(352-(72
3DUDDDQiOLVHGHXPSURMHWRpQHFHVViULRID]HUDOHLWXUDFRPSOHWDHHQWHQGHU
RTXHRSDLVDJLVWDFRQVLGHURXQDKRUDGDHVFROKDGRVUHFXUVRVYHJHWDLVH
DUTXLWHW{QLFRV3DUDPHOKRUFRPSUHHQVmRIDUHPRVXPDFRPSDUDomR
8PWH[WRpFRPSRVWRSRUIUDVHVTXHVmRIRUPDGDVSRUSDODYUDVHHVWDVSRU
OHWUDV 8P SURMHWR GH SDLVDJLVPRMDUGLP p FRPSRVWR SRU FDQWHLURV H HVWHV
SRUSODQWDV$FUHVFLGRVGHLOXPLQDomRSLVRVHWF
3DUD D FRPSUHHQVmR GR WH[WR p QHFHVViULR FRQKHFHU DV OHWUDV SDODYUDV
IUDVHV(LUDOpPLPDJLQDUHYLYHUDVLWXDomR
3DUD VH ID]HU D DQiOLVH GH XP MDUGLP p QHFHVViULR FRQKHFHU DV SODQWDV
OHWUDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHQHFHVVLGDGHVVDEHUDJUXSiODVSDUDIRUPDU
RVFDQWHLURVSDODYUDVTXHHPVHXFRQMXQWRIRUPDUmRRMDUGLPIUDVHV
2DVVLPFRPRXPWH[WRXPMDUGLPHVWDUiSURQWRTXDQGRHOHHPRFLRQDU
DTXHOHTXHRYr
8PMDUGLPGHYHWHUSHUVRQDOLGDGHHHVWDSHUVRQDOLGDGHGHYHVHUUHIHUHQWH
DTXHOH TXH XVDUi R MDUGLP VHMD XPD SHVVRD XPD IDPtOLD RX XPD
SRSXODomR DOpP GH HVWDU LQVHULGR QR FRQWH[WR GR ORFDO FRP XP WRTXH
HVSHFLDOGRSDLVDJLVWD
(VFROKHUXPJUXSRGHSODQWDVUHVLVWHQWHVID]HUXPDFRPELQDomRHQWUH
HODVHDSOLFDUSDUDYiULDViUHDVHFOLHQWHVQmRpSDLVDJLVPR8PDREUDGH
DUWHTXHpXPSURMHWRGHSDLVDJLVPRGHYHVHU~QLFRFRQWDUXPDKLVWyULD
WHUVXDYLGDSUySULD
3RGHPRV DQDOLVDU XP MDUGLP GH YDULDV PDQHLUDV HVWHWLFDPHQWH
ERWDQLFDPHQWHKLVWRULFDPHQWHFXOWXUDOPHQWHSHODXWLOLGDGHHWF
1DHVWpWLFDpLPSRUWDQWHREVHUYDUKDUPRQLDHTXLOtEULRFRPSRVLomR
EHOH]DHWF
%RWDQLFDPHQWHGHYHPRVREVHUYDUDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDSODQWD
VXDV QHFHVVLGDGHV H D FRPSRVLomR OHYDQGR HP FRQWD R TXH R DP
ELHQWHRIHUHFHDSODQWD7UDEDOKRFRPJUXSRVGRPHVPRJrQHURRX
IDPtOLDHWF
130
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
$DQiOLVHKLVWyULFDHFXOWXUDOOHYDHPFRQWDQmRVyRVLJQLFDGRHV
SHFLDOGHFDGDSODQWDPDVHPTXHpSRFDDSODQWDIRLLQWURGX]LGDQR
SDtVTXHPDFODVVLFRXHWF3RGHPRVSHQVDUHPTXHURWDHODSDV
VRXSDUDFKHJDUDRORFDOHGHTXHIRUPDIRLLQWURGX]LGDRXLQLFLDGD
VXD SURGXomR 4XDO JUXSR GH LPLJUDQWHV LQWURGX]LX DTXHODV SODQWDV
HFRPRHODVHFRPSRUWDMXQWRFRPSODQWDVGHRXWUDVORFDOLGDGHV1R
%UDVLOHQFRQWUDPRVMDUGLQVFRPSODQWDVGHRULJHPDVLiWLFDHXURSpLD
DIULFDQDHDPHULFDQDPXLWDVYH]HVQRPHVPRMDUGLP$OJXPDVYH]HV
RMDUGLPFRQVHUYDDVFDUDFWHUtVWLFDVRULJLQDLVHRXWUDVYH]HVRFRUUH
XPDWUDQVIRUPDomRTXDVHXPD KLEULGL]DomR 6mR MDUGLQV IUDQFHVHV
FRPSRVWRSRUSODQWDVWURSLFDLVRXMDUGLQVWURSLFDLVFULDGRVFRPSODQ
WDVHXURSpLDVRXDVLiWLFDV0XLWDVSODQWDVXWLOL]DGDVQRSDLVDJLVPR
EUDVLOHLURVmRRULJLQiULDVGDIULFDTXHFHUWDPHQWHYLHUDPQRVODVWURV
GRVQDYLRVTXHLQIHOL]PHQWHYLQKDPWUD]HQGRRVHVFUDYRV
8PMDUGLPXWLOLWiULRSRUH[HPSORXPMDUGLPFRPSODQWDVPHGLFLQDLV
GHYHWHUXPDERDFRPSRVLomRSRLVPXLWDVSODQWDVFRQVLGHUDGDVPH
GLFLQDLVWrPFUHVFLPHQWRUiSLGRHLQYDVRUWDQWRTXHERDSDUWHGHODV
HVWiOLVWDGDHPOLYURVGHSODQWDVGDQLQKDV7DPEpPQmRVHSRGHGHV
FXLGDUGHXPDVHSDUDomRHQWUHHODVSRLVpFRPXPTXHXPDDFDEH
VXIRFDQGRHDWpPDWDQGRRXWUD
)D]HUXPDDQiOLVHGHXPMDUGLPQmRpWmRIiFLO0XLWDVYH]HVQRVOLPLWDPRVD
DFKDURMDUGLPERQLWRRXQmRPDVXPDERDDQiOLVHYDLPXLWRDOpP
$RHODERUDURSURMHWRRSDLVDJLVWDSRGHSHQVDUHPFRQWHPSODUXPDVpULHGH
IDWRUHVRXFRPELQDo}HVFRPRSRUH[HPSOR
)DOWDGHYHUEDLPSHGLXTXHDFRPSUDGHSODQWDVFRPSRUWHPDLRURX
PDLVDGHTXDGDV
2 JRVWR H DV QHFHVVLGDGHV GR FOLHQWH OHYRX D HVFROKDV GDTXHODV
HVSpFLHV
$VFRQGLo}HVDPELHQWDLVGLItFHLVUHGX]LUDPRQ~PHURGHHVSpFLHV
TXHSRGHULDPVHDGDSWDUDRORFDO
8PD ERD SDUWH GD DQiOLVH p PXLWR VXEMHWLYD SULQFLSDOPHQWH R JRVWR PDV
TXDQGRVHDQDOLVDSHORDJUXSDPHQWRGHSODQWDVHVXDVQHFHVVLGDGHVSRGH
VHSHUFHEHUTXDODLQWLPLGDGHGRSDLVDJLVWDFRPDVSODQWDV
c ap t u lo 1 0 - An lis e e Im p l a n ta o d e P r o j e t o
131
,03/$17$d2
$LPSODQWDomRFRPHoDFRPDDQiOLVHGDiUHDRHQWRUQRFOLHQWHREMHWLYRVGD
HODERUDomRGRMDUGLP'LDQWHGHWRGRVRVGDGRVFRPHoDVHDGHVHQKDUDV
SRVVLELOLGDGHV
+i YiULDV PDQHLUDV GH LQLFLDU R GHVHQKR SDUD TXHP HVWi FRPHoDQGR p
UHFRPHQGiYHO XVR GH SDSHO TXDGULFXODGR H FDGD TXDGUDGR UHSUHVHQWDUi
XPDPHGLGDFRPRPSRUH[HPSOR
3DUD IDFLOLWDU D ORFDomR GH WRGRV RV HOHPHQWRV TXH FRPSRUmR R MDUGLP
GHYHPRVREVHUYDUEHPDVSRUWDVHDVMDQHODVGDFRQVWUXomR(ODVGDUmRDV
UHIHUrQFLDVGHFDPLQKRVGDVYLVWDVHGRWUDoDGRGRMDUGLP
2GHVHQKRSRGHVHULQLFLDGRFRPRWUDoDGRGRFDPLQKRDSyVLVVRFDPDLV
IiFLODGLVWULEXLomRGRVUHFXUVRVYHJHWDLVHDUTXLWHW{QLFRVQRMDUGLP
'HYHPRVSULRUL]DURVHOHPHQWRVPDLRUHVSRLVVHFRPHoDUPRVDGLVWULEXLURV
HOHPHQWRVSHTXHQRVORJRQmRVREUDUiHVSDoRSDUDDTXHOHVTXHUHTXHUHP
PDLRUHViUHDV(QWmRDRUGHPpORFDomRGDViUYRUHVSDOPHLUDVDUEXVWRV
WUHSDGHLUDVRUtIHUDVIRUUDo}HVHJUDPDGR
$R QDO VHUi GHVHQKDGD WRGD SDUWH GH UHFXUVRV DUTXLWHW{QLFRV RX VHMD
EDQFRVSpUJXODVHVSHOKRVGCiJXDLOXPLQDomRHWF
2SODQHMDPHQWRpIXQGDPHQWDOSDUDTXDOLGDGHGRSURMHWR
6H SHJDUPRV DOJXQV H[HPSORV SDUD DQDOLVDU SRGHUHPRV WHU RV VHJXLQWHV
UHVXOWDGRV
8PDiUHDFRPXPWDOXGHPXLWRDFHQWXDGR6HQmRKRXYHUXPDiUHDSDUD
DFXPXORGHiJXDRLGHDOpTXHDOLPSH]DGDiUHDVHMDIHLWDHPHWDSDV
FDVR FRQWUiULR D WHUUD FD VROWD H SRGH GHVPRURQDU 3RGHVH FRPHoDU
SRUEDL[RVHOHFLRQDVHXPDIDL[DRQGHVHUiIHLWDDOLPSH]DWUDWDPHQWR
GRVRORHLPSODQWDomR6RPHQWHTXDQGRHVWDIDL[DHVWLYHUEHP[DGDp
TXHVHWUDEDOKDUiDiUHDVHJXLQWHDWpFKHJDUQD~OWLPDIDL[DQDSDUWH
VXSHULRUeUHFRPHQGDGRID]HUDFXUYDGHQtYHOSDUDVDEHUHSRVVLELOLWDU
TXHDiJXDHPH[FHVVRVDLDVHPFDXVDUQHQKXPSUREOHPD
132
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
0XLWRVGL]HPTXHTXHUHPWUDEDOKDUFRPSDLVDJLVPRSRLVpXPDSURVVmR
]HQ0XLWRVHHQJDQDTXHPSHQVDLVVRWDOYH]FRPDOJXQVDQRVGHWUDEDOKRH
GHSRLVGHWHUSDVVDGRSRUDOJXQVDSXURVQmRRFRUUDPPDLVVXUSUHVDV
$FRUGDU GH PDGUXJDGD SDUD FRPSUDU DV PHOKRUHV SODQWDV HQVLQDU RV
MDUGLQHLURVHDX[LOLDUHVDSODQWDUFRQYHQFHURFOLHQWHTXHVHSODQWDUDTXHOD
HVSpFLHQDTXHOHORFDOHODLUiPRUUHUHVSHUDUDSODQWDTXHQmRFKHJDHQVLQDUR
]HODGRUDLUULJDUGHPDQHLUDDGHTXDGDVmRRFRUUrQFLDVTXHSRGHPDFRQWHFHU
&LWDUHPRVDOJXQVSUREOHPDVFRPXQVTXHSRGHPRFRUUHUHPXPDLPSODQWDomR
(QWUHJD GH SODQWDV HUUDGDV SRU LVVR p VHPSUH LPSRUWDQWH FRPSUDU
SHORQRPHFLHQWtFR
(QWUHJDGDVSODQWDVFRPSRUWHGLIHUHQWHGRFRPSUDGRSDUDTXHLVVR
QmRRFRUUDGHL[DUHVSHFLFDGRHVFULWRQRSHGLGRRSRUWHGDVSODQWDV
2IUHWHTXHQmRFKHJDQRKRUiULRFRPELQDGR0LQLPL]DPRVRSUREOHPD
DFRPSDQKDQGRRIUHWHHWURFDQGRRVQ~PHURVGHFHOXODUHV
$VHVSpFLHVIRUDPSODQWDGDVFRPHVSDoDPHQWRHUUDGRRXFRPDSDUWH
PDLVERQLWDSDUDRODGRFRQWUiULR1HVWHFDVRGHYHVHUHWLUDUDVPXGDV
HSODQWDUQRYDPHQWH2LGHDOpDFRQWUDWDomRGHXPMDUGLQHLURERP
TXHFRQKHoDDVWpFQLFDVGHMDUGLQDJHPPDVVHHVWHSURVVLRQDOHVWi
GLItFLOQRPHUFDGRHQWmRWUHLQHR
1RORFDOKiLPSHGLPHQWRGHWUDQVLWRGHFDPLQKmRQRKRUiULRVROLFLWD
GR9HULTXHDQWHVSULQFLSDOPHQWHQDiUHDFHQWUDOGH6mR3DXORRVKR
UiULRVTXHRVFDPLQK}HVSRGHPFLUFXODUHVHSURJUDPHLQFOXVLYHFRP
DOJXPUHVSRQViYHOGRORFDOSDUDUHFHELPHQWRGXUDQWHDPDGUXJDGD
1mRKDYLDDSODQWDQRGLDSODQHMDGRSDUDFRPSUDeLPSRUWDQWHHQFR
PHQGDUWRGRPDWHULDOQHFHVViULRLVVRPLQLPL]DRVULVFRV
2MDUGLQHLURQmRIRLWUDEDOKDU&RQWUDWHMDUGLQHLURVGHFRQDQoDHWH
QKDVHPSUHDOJXQVGLVSRQtYHLVSDUDDOJXPDHPHUJrQFLD
(VWDFKRYHQGRQRPRPHQWRGDLPSODQWDomR&DVRKDMDWHPSRVXV
SHQGD R SODQWLR H DJXDUGH D HVWLDJHP PDV VH QmR KRXYHU WHPSR
WHQKDVHPSUHDOJXPDVFDSDVGHFKXYDSDUDHVWHVPRPHQWRV
$V SODQWDV Mi FKHJDUDP H R VROR QmR HVWi SUHSDUDGR ,VVR p PXLWR
FRPXPDVSHVVRDVHUUDPPXLWRQRFiOFXORGHWHPSRSDUDRSUHSDUR
GRVROR$QDOLVHEHPDVFRQGLo}HVGRWHUUHQRSDUDQmRHUUDUQRVFiO
FXORVLQFOXVLYHQRRUoDPHQWRHVyHQFRPHQGHDVSODQWDVTXDQGRR
VRORMiHVWLYHUSURQWR
c ap t u lo 1 0 - An lis e e Im p l a n ta o d e P r o j e t o
133
2VMDUGLQHLURVQHFHVVLWDPVHDOLPHQWDUGXUDQWHRWUDEDOKR9HULTXH
VHPSUH VH Ki ORFDO SUy[LPR TXH YHQGD iJXD H DOLPHQWR &DVR QmR
WHQKDpLPSRUWDQWHUHFRPHQGDUTXHRVMDUGLQHLURVOHYHPDDOLPHQ
WDomRHiJXDHpERPRSDLVDJLVWDOHYDUWDPEpPSDUDDOJXpPTXH
WHQKDHVTXHFLGR
$WHUUDTXHFKHJRXHVWiFKHLDGHEDWDWLQKDEXOERVHVHPHQWHVJHU
PLQDGR&RPSUHWHUUDGHSURGXWRUFRQKHFLGRHLG{QHRYDOHDSHQD
SHGLUWHUUDSHQHLUDGD
3RUPHOKRUTXHVHMDRSURMHWRVHDLPSODQWDomRQmRIRUEHPIHLWDGLFLOPHQWH
WHUHPRVXPWUDEDOKRFRPTXDOLGDGH
,QIHOL]PHQWHSRXFDVHPSUHVDVWrPPmRGHREUDTXDOLFDGDSDUDLPSODQWDomR
SRLV RV SURVVLRQDLV HQYROYLGRV QHVWH WLSR GH WUDEDOKR UDUDPHQWH VmR
FDSDFLWDGRV R VXFLHQWH H YLD GH UHJUD VmR PXLWR PDO UHPXQHUDGRV /RJR
TXH HOHV FRPHoDP D DSUHQGHU R VHUYLoR DEDQGRQDP D HPSUHVD H DEUHP
VHX SUySULR QHJyFLR 3RUpP R FRQKHFLPHQWR QHFHVViULR YDL PXLWR DOpP GH
VDEHUSODQWDURTXHQHPVHPSUHHOHVVDEHPSULQFLSDOPHQWHSDUDHVSpFLHV
TXH QHFHVVLWDP GH XP SRXFR PDLV GH FXLGDGR p QHFHVViULR WDPEpP
FRQKHFLPHQWRVREUHVRORFiOFXORVHVWpWLFDWUDWDPHQWRKXPDQRHWF
4XDLVVmRRVSURVVLRQDLVHQYROYLGRV
3URGXWRUGHSODQWDVpQHFHVViULRFRQKHFHUERQVSURGXWRUHVSRLVD
TXDOLGDGHGDVSODQWDVpLPSRUWDQWtVVLPD$OJXPDVSHVVRDVYHQGHP
SODQWDVPDVQHPVDEHPDSURFHGrQFLDHDFRQWHFHGDSODQWDDSUH
VHQWDUDOJXPWLSRGHGRHQoD
$ SHVVRD UHVSRQViYHO SHOR WUDQVSRUWH GDV SODQWDV SRLV IUHTXHQWH
PHQWHREVHUYDPRVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRPIDOWDGHFXLGDGRVQD
UHWLUDGDFRORFDomRHPYHtFXORVQmRDGHTXDGRVHHQWUHJDGRPDWHULDO
HPKRUiULRVQmRDFHUWDGRV0XLWDVSODQWDVVmRSHUGLGDVSRUTXHEUD
GHWRUUmRHSRQWHLUR
$X[LOLDUGHMDUGLQDJHPDOJXQVUHTXLVLWRVVmREiVLFRVDOJXPFRQKH
FLPHQWR H HVWDU DEHUWR SDUD DSUHQGHU PDLV RUJDQL]DomR ERD DSUH
VHQWDomRSULQFLSDOPHQWHUHODFLRQDGRDKLJLHQHGHOLFDGH]DSRQWXD
OLGDGHKRQHVWLGDGHHSULQFLSDOPHQWHRJRVWRSHODVSODQWDV
-DUGLQHLUR DOpP GDV TXDOLGDGHV GR DX[LOLDU GH MDUGLQDJHP VDEHU OL
GDUFXLGDUGDVIHUUDPHQWDVWHUFRQKHFLPHQWRWpFQLFRVREUHDYHJH
134
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
WDomRWHUXPDERDYLVmRGDGLVSRVLomRGDSODQWDQRMDUGLPHVDEHU
ID]HUFiOFXORVGHPXGDVHLQVXPRV
&KHIH GH HTXLSH VDEHU OHU R SURMHWR H GHVHQKiOR QD iUHD WHU OLGH
UDQoDVREUHDHTXLSHHVDEHUOLGDUFRPSUREOHPDVUHODFLRQDGRVDLP
SODQWDomRGHSUHIHUrQFLDWHUXPFDUURDSURSULDGRSDUDWUDQVSRUWHGH
IHUUDPHQWDVHDOJXPDVSODQWDV
(QP VmR PXLWRV RV SUREOHPDV TXH SRGHP RFRUUHU PDV FRP FHUWH]D D
VDWLVIDomRGHYHURMDUGLPSURQWRpXPSULYLOpJLR
3DUD IDFLOLWDU D HODERUDomR GH XP SURMHWR XVDU SDSHO TXDGULFXODGR H QHOH
GHVHQKDUWXGRTXHDiUHDUHFHEHUi
c ap t u lo 1 0 - An lis e e Im p l a n ta o d e P r o j e t o
135
(WDSDVSDUDLPSODQWDomR
$QiOLVHGDiUHDID]HUROHYDQWDPHQWRGDVSODQWDVH[LVWHQWHVHGHWR
GDVDVFDUDFWHUtVWLFDVGRORFDO
7UDoDURFDPLQKROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDVHQWUDGDVHVDtGDV
9HULFDUDYLVmRTXHVHWHPGDVMDQHODV
(VFROKD GDV iUYRUHV TXH VmR RV HOHPHQWRV PDLRUHV GR MDUGLP HP
VHJXLGDDVSDOPHLUDVDUEXVWRVWUHSDGHLUDVIRUUDo}HVHSRUPRJUD
PDGR2FiOFXORHVWiGHVFULWRQRFDStWXORRUoDPHQWR
'HVHQKDUHPXPSDSHODPHOKRUGLVWULEXLomRGHVWHVHOHPHQWRV
'HL[DU PDUFDGR H LPSODQWDGR RV SRQWRV GH OX] H iJXD 3DUD iUHDV
PDLRUHVpDFRQVHOKiYHOFRQWUDWDUSURMHWRVGHLOXPLQDomRHLUULJDomR
DVVLPFRPRGUHQDJHP
)D]HU R WUDWDPHQWR GDV SODQWDV H[LVWHQWHV TXDQWR PDLV DSURYHLWDU
PHOKRU
)D]HURWUDWDPHQWRGRVROR0XLWDVYH]HVpQHFHVViULRID]HUDQiOLVH
FRPR HVWD GHVFULWD QR FDStWXOR GH VROR GD DSRVWLOD GH MDUGLQDJHP
SDUDDVGHYLGDVFRUUHo}HV
1LYHODU
0DUFDU RV FDQWHLURV FRP DOJXQV SHTXHQRV SHGDoRV GH PDGHLUD
DPDUUDGRVFRPR
3ODQWDUDGHTXDGDPHQWHWLUDURLQYyOXFURVHMDHOHVDFRSOiVWLFRYDVR
ODWDHVWRSDHWFFRPPXLWRFXLGDGRSDUDQmRTXHEUDURWRUUmRWHUUD
TXHHQYROYHHSURWHJHDUDL]GDSODQWDID]HUXPDFRYDVXFLHQWHPHQ
WHJUDQGHSDUDUHFHEHURWRUUmRQLYHODURFRORGDSODQWDQDVXSHUItFLH
HFRPSOHWDUFRPWHUUDSUHSDUDGD
$SyVRSODQWLRUHJDU
$SUHFLDUVXDREUDGHDUWH
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
783,$66$VVXFHQD'DSODQWDDR-DUGLP(G6mR3DXOR1REHO
captulo 11 - LEGISLAO
137
2+20(0&2026(562&,$/
2KRPHPYLYHHPVRFLHGDGHHSDUDTXHDUHODomRHQWUHVHXVFRPSRQHQWHV
RFRUUDGHPDQHLUDRUGHQDGDHSDFtFDR(VWDGRHODERUDQRUPDVMXUtGLFDV
2WHUPROHJLVODomRSRGHVHUHQWHQGLGRFRPRXPFRQMXQWRGHQRUPDVMXUtGLFDV
DFHUFDGHGHWHUPLQDGDPDWpULD/HLpXPDHVSpFLHGHQRUPDMXUtGLFD
$VDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVQR3DLVDJLVPRHVWmRVXMHLWDVDXPFRQMXQWRGH
QRUPDVTXHGHYHPVHUFRQKHFLGDVSHORVSURVVLRQDLVHQYROYLGRVQRWHPD
$,167,78&,21$/,=$d2'232'(5
&KHIH,QVWLWXLomRSD]VRFLDORUGHP
6,*1,),&$'2'$3$/$95$/(,
6HQWLGRDPSOR([OHLGDJUDYLGDGH
1RUPDMXUtGLFD
,17(535(7$d2'(/(,6
*UDPDWLFDO
/yJLFDUD]mR
+LVWyULFD
6LVWHPiWLFD
',5(,72$0%,(17$/
(YROXomRQR%UDVLOIDVHGHVUHJUDGDIDVHIUDJPHQWiULDIDVHKROtVWLFD
35,1&3,26'2',5(,72$0%,(17$/
3UHFDXomR
3DUWLFLSDomR
3ROXLGRUSDJDGRU
&21)(51&,$6'$61$d(681,'$662%5(0(,2$0%,(17(
(VWRFROPR
5LR
c u r so m u n i c i pa l d e r e c u r so s pa i sa g st i c o s
138
&2167,78,d2)('(5$/'(
7RGRV WrP GLUHLWR DR PHLR DPELHQWH HFRORJLFDPHQWH HTXLOLEUDGR EHP GH
XVRFRPXPGRSRYRHHVVHQFLDOjTXDOLGDGHGHYLGDLPSRQGRVHDR3RGHU
3~EOLFRHjFROHWLYLGDGHRGHYHUGHGHIHQGrORHSUHVHUYiORSDUDDVSUHVHQWHV
HIXWXUDVJHUDo}HVDUWFDSXWGD&)
/(, ',63( 62%5( $ 32/7,&$ 1$&,21$/ '2 0(,2 $0
%,(17(
6,61$0$LQWHJUDomRHQWUHyUJmRVDPELHQWDLV
2EMHWLYRSUHVHUYDomRPHOKRULDHUHFXSHUDomRGDTXDOLGDGHDPELHQWDO
SURStFLDjYLGD
/(,1292&',*2)/25(67$/
)ORUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomR
3UHVHUYDomRSHUPDQHQWHULRVODJRDVUHVHUYDWyULRVGiJXDQDVFHQ
WHVHWF
/(,$*527;,&26
2WHUPRDJURWy[LFR
8VXiULRHFRPHUFLDQWHUHVSRQVDELOLGDGHFLYLODGPLQLVWUDWLYDHSHQDO
'HYROXomRGHHPEDODJHQV
5HFHLWXiULRDJURQ{PLFR
(3,V
/(,&5,0(6$0%,(17$,6
,QVWUXPHQWRQRUPDWLYRKtEULGRLQIUDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVHSHQDLV
&ULPHVFRQWUDDIDXQDRUDRUGHQDPHQWRXUEDQRHSDWULP{QLRFXOWX
UDOFULPHGHSROXLomRFULPHFRQWUDDDGPLQLVWUDomRDPELHQWDOHWF
/(,081,&,3$/
&RUWHHSRGDDXWRUL]DomRGRyUJmRFRPSHWHQWH
9HJHWDomRGHSRUWHDUEyUHR
(VSpFLHYHJHWDOOHQKRVDGH'$3VXSHULRUDP
captulo 11 - LEGISLAO
0(,26352&(668$,63$5$$'()(6$'20(,2$0%,(17(
$omRSRSXODUDUW/;;,,,GD&)
$omRFLYLOS~EOLFD/HL
$62&,('$'((048(67(6$0%,(17$,6
(,$5,0$DXGLrQFLDVS~EOLFDV
'LUHLWRjLQIRUPDomRGRVyUJmRVS~EOLFRVDUW;;;,,,GD&)
5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6
0,/$5eeGLV'LUHLWRGR$PELHQWHGRXWULQDMXULVSUXGrQFLDJORVViULRD
HGLomR6mR3DXOR(GLWRUD5HYLVWDGRV7ULEXQDLV
139
EDIO 2012