Você está na página 1de 10

!

!
!
"#$%&'()*"&+$!%#,)(!
)-.&/($!'(!
%0%1($%&#$(%!($!(2!
$0(3#!"#'&.#!1($*2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
'45678!)9:;!/6<:=8!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"#$%&!'(")*+$,&'*-"!)(.,$!,/0*1$"!+$!)#)2$")*("$)!
$"!$3!"#$%(!'(+*0(!2$"&34!!
!
"#! $%$&'($)*(! +'! ,#! '-'.%.)*(! +'! ,#! &'(#! +'! &/)$)*(! '(! ',! (%'01! .*+)21!
&'(#,3! /'41/5#! )(6/1+%.)+#! &1/! ,#! "7! 89:;8<! +'! =;! +'! 5#/>1! &1/! ,#! ?%'! $'!
51+)4).#!,#!"7!8;98@@<!+'!:=!+'!(10)'5A/'!+',!B*+)21!C'(#,D!!
!
"#! 'E&1$).)*(! +'! 516)01$! +'! ,#! /'4'/)+#! "7! 89:;8<! $'F#,#! ?%'! $'! &/1+%.'!
%(#!/'0)$)*(!+'!,#!/'2%,#.)*(!+'!,#!$%$&'($)*(!+'!,#!'-'.%.)*(!+'!,#!&'(#!.1(!+1$!
4)('$G! 5#H1/! 4,'E)A),)+#+! H! 6/#5)6#.)*(! 5I$! /I&)+#D! C1()'(+1! 4)(! #! ,#! #.6%#,!
$)6%#.)*(! '(! ,#! ?%'! ,#! 'E)$6'(.)#! +'! %(#! 6/)&,'! /'2%,#.)*(! J$%$&'($)*(! #/6K.%,1!
L;3L83!$%$6)6%.)*(!#/6K.%,1!LL!H!$%$&'($)*(!#/6K.%,1!LMN!!.1(,,'0#!6/'$!/'$1,%.)1('$!
$%.'$)0#$! .1(! ,1$! .1//'$&1(+)'(6'$! /'.%/$1$D! O! '$1! P#! $%.'+)+1! 6#,! H! .151! $'!
/'.12'!'(!+).P#!'E&1$).)*(!+'!516)01$!P#$6#!,#!'(6/#+#!'(!0)21/!+'!,#!#.6%#,!"73!'(!
,#!5#H1/K#!+'!,#$!'-'.%61/)#$!&'(#,'$!P#.)'(+1!)5&1$)A,'$!'!)('4).#.'$!,#!'-'.%.)*(!
+'! ,#$! &'(#$3! ?%'! $'! +'51/#/#! 'E.'$)0#5'(6'! '(! ',! 6)'5&1! .1(! ',! .1($)2%)'(6'!
&'/-%).)1! &#/#! ',! &/1&)1! &'(#+1! H! &#/#! ,#$! 0K.6)5#$D! C#/#! ',! &'(#+1! &1/! ,#!
)($'2%/)+#+! -%/K+).#! ?%'! '(! ,#! ?%'! $'! 0'(K#! $%&'+)6#+1! &1/! .%#(61! (1! &1+K#!
.15'(>#/!#!.%5&,)/!.1(!,#!&'(#!P#$6#!?%'!$'!6/#5)6#/#(!H!/'$1,0)'/#(!61+1$!H!.#+#!
%(1!+'!,1$!/'.%/$1$!?%'!$%.'$)0#5'(6'!$'!)(6'/&1(K#(!!H!&#/#!,#!0K.6)5#!#,!(1!0'/$'!
$#6)$4'.P#! &1/! ',! &'/-%).)1! $%4/)+1! .151! .1($'.%'(.)#! +'! '$#! )(4/#..)*(! &'(#,D!
B)'/61!?%'!,#!/'2%,#.)*(!#.6%#,!4#.),)6#/I!,#!6/#5)6#.)*(!+'!'$6#$!'-'.%61/)#$!&'(#,'$!
(1! $*,1! &1/! ',! P'.P1! +'! ?%'! .1(! ,#! (%'0#! 0#,1/#.)*(! +',! .%5&,)5)'(61! +'! ,#!
/'$&1($#A),)+#+! .)0),3! &'/5)6)/I! #,! 6/)A%(#,! /'$1,0'/! '(! $'(6'(.)#! $1A/'! ,#!
$%$&'($)*(!+'!,#!&'(#!Q$)'5&/'!?%'!,'!/'$%,6'!&1$)A,'R3!#/6K.%,1!L:!+',!BDCD!S'!'$6'!
51+1!',!.*5&%61!+',!&,#>1!+'!$%$&'($)*(!$'!Q#+',#(6#R!H#!?%'!$'!.15&%6#!+'$+'!,#!
4)/5'>#!+'!,#!$'(6'(.)#3!$)(1!?%'!#+'5I$!$)5&,)4).#!.151!P'51$!'E&%'$613!'(!%(#!
$1,#!/'$1,%.)*(!,#!.1(.'$)*(!1!(1!+'!+).P1!A'('4).)1!+'!$%$&'($)*(D!!
!
!T,! #/6D! L;D8! +',! BC! '$6#A,'.'! ,#! &1$)A),)+#+! +'! ?%'! ,1$! U%'.'$! 1! V/)A%(#,'$!
&%'+#(!+'-#/!'(!$%$&'($1!,#!'-'.%.)*(!+'!,#$!&'(#$!&/)0#6)0#$!+'!,)A'/6#+!5'+)#(6'!
/'$1,%.)*(!516)0#+#3!.%#(+1!$'#!/#>1(#A,'!'$&'/#/!?%'!,#!'-'.%.)*(!+'!,#!&'(#!(1!
$'#! ('.'$#/)#! &#/#! '0)6#/! ,#! .15)$)*(! 4%6%/#! &1/! ',! &'(#+1! +'! (%'01$! +',)61$! H!

.1(.%//#(!%(#!$'/)'!+'!/'?%)$)61$3!?%'!$'2W(!',!#/6D!L;D:!BC3!$1(!?%'!',!.1(+'(#+1!
P#H#!+',)(?%)+1!&1/!&/)5'/#!0'>3!?%'!,#!&'(#!)5&%'$6#!(1!$'#!$%&'/)1/!#!+1$!#F1$!
+'! &/)0#.)*(! +'! ,)A'/6#+! H! ?%'! $'! P#H#(! $#6)$4'.P1! ,#$! /'$&1($#A),)+#+'$! .)0),'$3!
4#.%,6#(+1! ',! #/6D! L;D<! BC! J#(6'/)1/! #/6! LMN! ?%'3! #%(?%'! (1! .1(.%//#(! ,#$! +1$!
&/)5'/#$!.1(+).)1('$3!$'!&1+/I!#.1/+#/!,#!$%$&'($)*(!+'!,#!'-'.%.)*(!+'!,#$!&'(#$!
&/)0#6)0#$! +'! ,)A'/6#+! (1! $%&'/)1/'$! #! .)(.1! #F1$! +'! ,1$! &'(#+1$! ?%'! P%A)'$'(!
.15'6)+1!',!P'.P1!+',).6)01!#!.#%$#!+'!$%!+'&'(+'(.)#!+'!,#$!$%$6#(.)#$!$'F#,#+#$!
'(! ',! #/6D! :;! (W5D! :! +',! B*+)21! C'(#,3! $)'5&/'! ?%'! $'! .'/6)4)?%'! $%4).)'(6'5'(6'3!
&1/! .'(6/1! 1! $'/0).)1! &WA,).1! 1! &/)0#+1! +'A)+#5'(6'! #./'+)6#+1! %! P151,12#+13!
?%'!',!.1(+'(#+1!$'!'(.%'(6/#!+'$P#A)6%#+1!1!$15'6)+1!#!6/#6#5)'(61!&#/#!6#,!4)(!
'(!',!515'(61!+'!+'.)+)/!$1A/'!,#!$%$&'($)*(D!
!
X'2%,#(+1! +'! '$6'! 51+1! '(! %(! $1,1! #/6K.%,1! JL;N! 61+1$! ,1$! $%&%'$61$! +'!
$%$&'($)*(!+'!,#!&'(#3!/'$%,6#(+1!5I$!&'/5)$)01!H!4#01/#A,'!'$6#!(%'0#!/'2%,#.)*(!
&1/! .%#(61! &'/5)6'! $%! .1(.'$)*(! #W(! .%#(+1! ',! &'(#+1! 6'(2#! #(6'.'+'(6'$!
&'(#,'$!.15&%6#A,'$!$)'5&/'!?%'!(1!$'!6/#6'!+'!/'1$!P#A)6%#,'$!J#/6K.%,1!L;D=N!!H!
.1(+).)1(#+1! #! ,#! /'&#/#.)*(! '4'.6)0#! +',! +#F13! #$K! .151! #,! &#21! +'! %(#! 5%,6#! 1!
/'#,)>#.)*(!+'!6/#A#-1$!'(!A'('4).)1!+'!,#!.15%()+#+!J(%5'/#,'$!:!1!=!+',!#/6K.%,1!
LYND! ! Z#H! ?%'! $'F#,#/! ?%'! ,#! #.6%#,! /'+#..)*(! +',! #/6! L;D8! BC! (1! P#.'! /'4'/'(.)#!
'E&/'$#! #! ,#! Q&',)2/1$)+#+! ./)5)(#,! +',! $%-'61R3! &'/1! $K! $'F#,#! ?%'! $*,1! $'! &1+/I(!
$%$&'(+'/! ,#$! &'(#$! &/)0#6)0#$! +'! ,)A'/6#+! Q.%#(+1! $'#! /#>1(#A,'! '$&'/#/! ?%'! ,#!
'-'.%.)*(!+'!,#!&'(#!(1!$'#!('.'$#/)#!&#/#!'0)6#/!,#!.15)$)*(!4%6%/#!&1/!',!&'(#+1!
+'!(%'01$!+',)61$R!
!
T(!',!(W5'/1!Y!/'2%,#!,#!&1$)A),)+#+!+'!.1(.'$)*(!+'!$%$&'($)*(!$)(!'$6#/!
$%-'61!#!/'?%)$)61!#,2%(1!'(!',!$%&%'$61!+'!'(4'/5'+#+!2/#0'!+',!&'(#+1D!!
T(!',!(W5'/1!<3!.151!P'51$!$'F#,#+13!$'!/'2%,#!,1$!$%&%'$61$!+'!.15'6'/!
',!+',)61!#!.#%$#!+'!+'&'(+'(.)#!+'!+/12#$!6*E).#$3!'$6%&'4#.)'(6'$!1!&$).16/*&).#$!
J#/6K.%,1!LM!+',!#(6'/)1/!.*+)21!&'(#,N3!(1!'$6#A,'.)'(+1!#!2/#(+'$!/#$21$!2/#(+'$!
+)4'/'(.)#$! '(! .%#(61! #! ,1$! /'?%)$)61$! H! 6/#5)6#.)*(! +',! #(6'/)1/! #/6K.%,1! LMG! '$!
('.'$#/)1!?%'!',!&'(#+1!P#H#!.15'6)+1!',!P'.P1!#!.#%$#!+'!$%!+'&'(+'(.)#3!$'!P#!
+'!.'/6)4).#/!#+'5I$!?%'!',!&'(#+1!'$6I!$15'6)+1!#!6/#6#5)'(61!+'!+'$P#A)6%#.)*(!
1!A)'(!$15'6)+1!#!6/#6#5)'(61!'(!',!515'(61!+'!+'.)+)/!$1A/'!,#!$%$&'($)*(D!"1$!

/'?%)$)61$3! &1/! 6#(61! $1(! ,1$! 5)$51$! ?%'! '$6#A,'.K#! ',! +'/12#+1! #/6K.%,1! LM3! $)(!
'5A#/21!'(!,#!#.6%#,!/'2%,#.)*(!$'!.1(6'5&,#!?%'!',!-%'>!1!6/)A%(#,!&1+/I!1/+'(#/!
,#! /'#,)>#.)*(! +'! ,#$! .15&/1A#.)1('$! ('.'$#/)#$! &#/#! 0'/)4).#/! ?%'! +).P1$!
/'?%)$)61$!$'!.%5&,'(D!!
!

T(! .%#(61! #! +).P1! /'?%)$)613! .15'6'/! ',! +',)61! #! .#%$#! +'! +'&'(+'(.)#! +'!

+/12#$!6*E).#$3!'$6%&'4#.)'(6'$!H!&$).16/*&).#$3!P#!'(6'(+)+1!6/#+).)1(#,5'(6'!%(!
$'.61/!+'!,#!-%/)$&/%+'(.)#!+'![%+)'(.)#$!C/10)(.)#,'$3!?%'!,#!(1!#&/'.)#.)*(!+'!,#!
.)/.%($6#(.)#!#6'(%#(6'!&/'0)$6#!'(!',!#/6D!:8D:\!+',!B*+)21!&'(#,!1!+'!,#!'E)5'(6'!
)(.15&,'6#!+',!#/6K.%,1!:8D8\!'(!/',#.)*(!.1(!',!#/6D!:;D:]!#5A1$!+',!.)6#+1!.%'/&1!
,'2#,! (1! )5&)+'! ,#! .1(.'$)*(! +',! A'('4).)1! +'! ,#! $%$&'($)*(! +'! ,#! &'(#! +'! &/)$)*(!
&/'0)$6#!'(!',!#/6K.%,1!LM!+',!5)$51!J#.6%#,!#/6!L;D<!BCN3!$)'5&/'!?%'!$'!.1($6#6'!
'(!'-'.%.)*(!+'!$'(6'(.)#!,#!.1(.%//'(.)#!+'!,1$!&/'$%&%'$61$!+'!+).P#!$%$&'($)*(!
H3!'(!&#/6).%,#/3!?%'!',!P'.P1!&%()A,'!4%'!.15'6)+1!#!.#%$#!+'!,#!#+)..)*(!+',!$%-'61!
#!#,2%(#!+'!,#$!$%$6#(.)#$!$'F#,#+#$!'(!',!5'(.)1(#+1!#/6K.%,1!:;D:]!BCD!
B151! 4%(+#5'(61! +'! '$6#! .1($6/%..)*(! $'! $'F#,#A#! ?%'! ',! +'/12#+1!
#/6K.%,1!LM!+',!B*+)21!C'(#,3!#.6%#,!#/6!L;D<!BC!0)2'(6'3!(1!'E)2'!'E&/'$#5'(6'3!#!
+)4'/'(.)#!+'!,1!&/'.'&6%#+1!'(!',!#/6K.%,1!@=!A)$!8\!+',!B*+)21!C'(#,!#(6'/)1/3!^?%'!
$'!+'.,#/'!&/1A#+#!'(!,#!$'(6'(.)#!,#!$)6%#.)*(!+'!+/121+'&'(+'(.)#!+',!$%-'613!#$K!
.151!?%'!,#!.1(+%.6#!+',).6)0#!4%'!/'#,)>#+#!&1/!516)01!+'!6#,!$)6%#.)*(^D!
[$K! ',! #/6K.%,1! L;D<! /')6'/#+1! '$6#A,'.'! .151! &/'$%&%'$61! &#/#! ,#!
$%$&'($)*(3! ?%'! ',! &'(#+1! P#H#! .15'6)+1! ',! P'.P1! +',).6)01! ^#! .#%$#! +'! $%!
+'&'(+'(.)#!+'!,#$!$%$6#(.)#$!$'F#,#+#$!'(!',!(W5'/1!:]!+',!#/6K.%,1!:;^!5)'(6/#$!
?%'!,#!.)/.%($6#(.)#!#6'(%#(6'!+',!#/6K.%,1!:8D:\!BC!/'?%)'/'!?%'!',!.%,&#A,'!P#H#!
#.6%#+1!^#!.#%$#!+'!$%!2/#0'!#+)..)*(!#!,#$!$%$6#(.)#$!5'(.)1(#+#$!'(!',!(W5'/1!
:]! +',! #/6K.%,1! :;^3! &1/! ,1! ?%'! $'! +'$&/'(+'! ?%'! (1! .1)(.)+'(! 'E#.6#5'(6'! ,1$!
&/'$%&%'$61$!+'!,#!$%$&'($)*(!+',!#/6K.%,1!L;D<!H!+'!,#!#6'(%#(6'!+'!+/12#+)..)*(D!
C1/! ',,13! $'! $1$6)'('! ?%'! ,#! #&/'.)#.)*(! +'! ,#! .)/.%($6#(.)#! #6'(%#(6'! +',! #/6K.%,1!
:8D:\!B*+)21!C'(#,!1!,#!'E)5'(6'!)(.15&,'6#!1!)(.,%$1!,#!#(#,*2).#!(1!.1($6)6%H'!
%(!/'?%)$)61!)(+)$&'($#A,'!&#/#!,#!.1(.'$)*(!+'!,#!$%$&'($)*(!+'!,#!&'(#!&/'0)$6#!
'(!',!.)6#+1!#/6K.%,1!+',!B*+)21!&'(#,3!&%'$!#?%',,1$!$%&%'$61$!'(!,1$!?%'!',!P'.P1!
+',).6)01!P#H#!$)+1!.15'6)+1!#!.#%$#!+'!,#!#+)..)*(!+',!$%-'61!#!A'A)+#$!#,.1P*,).#$3!
+/12#$!6*E).#$3!$%$6#(.)#$!'$6%&'4#.)'(6'$!1!&$).16/*&).#$!H!'$#!#+)..)*(!(1!&%'+#!

$'/! .1($)+'/#+#! 2/#0'! (1! .#A/I! #&/'.)#/! ,#! #6'(%#(6'! +'! +/12#+)..)*(! &'/1! $K!
.1(.%//)/I!',!&/'$%&%'$61!AI$).1!&#/#!,#!.1(.'$)*(!+'!,#!$%$&'($)*(!&/'0)$6#!'(!',!
#/6K.%,1! L;D<! BC! 5'(.)1(#+1D! _(6/1+%.)'(+1! .151! 2/#(! (10'+#+! '$6'! 6)&1! +'!
$%$&'($)*(!?%'!,#$!/'.#K+#$!'(!',!6/#6#5)'(61!(1!$'!.1($)+'/#(!#A#(+1(13!$)!(1!$'!
'0)+'(.)#! %(! #A#(+1(1! +'4)()6)01! +',! 6/#6#5)'(61! +'! +'$P#A)6%#.)*(3! #! 6#,'$!
'4'.61$!+'A'/I!&/'.)$#/$'!'(!61+1!.#$1!+'!,1$!)(41/5'$!1&1/6%(1$!&1/!&#/6'!+'!,1$!
.'(6/1$! +'! #6'(.)*(! #,! +/121+'&'(+)'(6'! +1(+'! ',! &'(#+1! '$6`! /'#,)>#(+1! ',!
6/#6#5)'(61! +'$P#A)6%#+1/D! T(6'(+)'(+1! ?%'! '$! 5%.PK$)51! 5I$! &'/5)$)01! ',!
#.6%#,!.*+)21!&'(#,!'(!'$6'!$'(6)+1!#,!.1($)+'/#/!,#!+)4).%,6#+!?%'!.1(,,'0#!'$6'!6)&1!
+'! 6/#6#5)'(61! '(! &'/$1(#$! ?%'! 2'('/#,5'(6'! 6)'('(! %(! ,#/21! P)$61/)#,! +'!
.1($%51!+'!$%$6#(.)#$!6*E).#$D!!
!
T(! .%#(61! #! ,1$! &,#>1$! +'! .1(.'$)*(! +'! $%$&'($)1('$3! /'2%,#+1$! '(! ',!
#/6K.%,1!L83!/'2%,#!',!&,#>1!+'!+1$!#!.)(.1!#F1$!&#/#!&'(#$!&/)0#6)0#$!+'!,)A'/6#+!(1!
$%&'/)1/'$!#!+1$!#F1$!H!6/'$!5'$'$!#!%(!#F1!&#/#!&'(#$!,'0'$D!X'2%,#(+1!+'!41/5#!
'E&/'$#! '(! 61+1$! ,1$! $%&%'$61$! +'! $%$&'($)*(! ,#! &/'0)#! #%+)'(.)#! #! ,#$! &#/6'$!
$1A/'!,#!.1(.'$)*(!1!(1!+'!,#!$%$&'($)*(D!!
!
a)(! 1,0)+#/3! &1/! $%&%'$61! ?%'! &'$'! #! ?%'! $'! &%'+#(! .%5&,)/! 61+1$! H! .#+#!
%(1! +'! ,1$! /'?%)$)61$! /'4'/)+1$3! ?%'! ,#! .1(.'$)*(! 1! (1! +'! ,1$! A'('4).)1$! +'! ,#!
$%$&'($)*(! +'! ,#! &'(#! &/)0#6)0#! +'! ,)A'/6#+3! $%&1('! %(#! 4#.%,6#+! &16'$6#6)0#! H!
+)$./'.)1(#,!+',!-%>2#+1/!!
B151!$'!)(+).#A#!'(!,#!aVB!8<9889:;;Y!,#!+'!,#!$%$&'($)*(!+'!,#!'-'.%.)*(!
+'! ,#! &'(#! .1($6)6%H'! %(#! +'! ,#$! )($6)6%.)1('$! ?%'! 6)'(+'(! #! P#.'/! '4'.6)01! ',!
&/)(.)&)1! +'! /''+%.#.)*(! H! /')($'/.)*(! $1.)#,! .1(6'()+1! '(! ',! #/6D! :<D:! BT3! P'51$!
'E)2)+1!,#!&1(+'/#.)*(!-%+).)#,!+'!Q,#$!.)/.%($6#(.)#$!)(+)0)+%#,'$!+',!&'(#+13!#$K!
.151!+'!,1$!0#,1/'$!H!A)'('$!-%/K+).1$!.15&/15'6)+1$!'(!,#!+'.)$)*(3!6'()'(+1!'(!
.%'(6#!,#!4)(#,)+#+!&/)(.)&#,!+'!,#!)($6)6%.)*(3!,#!/''+%.#.)*(!H!/')($'/.)*(!$1.)#,3!H!
,#$! 16/#$! 4)(#,)+#+'$3! +'! &/'0'(.)*(! 2'('/#,3! ?%'! ,'2)6)5#(! ,#! &'(#! &/)0#6)0#! +'!
,)A'/6#+R! JaVB! 8b=9:;;:3! +'! 8b! +'! $'&6)'5A/'3! cU! Yd! '(! $'(6)+1! $)5),#/3! aaVB!
:<9:;;;3!+'!=8!+'!'('/13!ccUU!=!H!Md!L9:;;83!+'!8<!+'!'('/13!ccUU!:!H!=d!88;9:;;=3!
+'!8b!+'!-%()13!cU!YN!

T(! '$6'! .#$1! ',! ./)6'/)1! +'! 1&1/6%()+#+! $'! '$6#A,'.'! +'! 41/5#! ,'2#,3!
+'6'/5)(#(+1! ,#! 4#.%,6#+!+',! -%'>! 1! 6/)A%(#,! $'(6'(.)#+1/3! +'! .1(.'+'/! 1! (1! ',!
A'('4).)1! /'?%'/)+1! #6'(+)'(+1! #! ,#$! .)/.%($6#(.)#$! 4I.6).#$! H! &'/$1(#,'$! +',!
.1(+'(#+1D!T(!'$6'!$'(6)+1!,#!aVa!8L!+'!4'A/'/1!+'!:;;;3!.1(!/'5)$)*(!#!,#!aVa!:Me
Ye8@@L3!$'F#,#!?%'G!^'(!',!B*+)21!C'(#,!0)2'(6'!+'!8@@<!(1!'E)$6'!H#!,#!.1(.'$)*(!
+'!'$6'!A'('4).)1!&1/!5)()$6'/)1!+'!,#!"'H3!H!,1$!/'?%)$)61$!'$6#A,'.)+1$!&1/!',,#!(1!
#.6W#(! .151! ('.'$#/)#5'(6'! +'6'/5)(#(6'$! +'! '$#! .1(.'$)*(3! $)(1! .151!
.1(+).)1('$! $)(! ,#$! .%#,'$! ,#! $%$&'($)*(! (1! '$! &1$)A,'D! a%! .1(.'$)*(! &1/! 6#(61! $'!
.1($6)6%H'!.151!!%(#!4#.%,6#+!+)$./'.)1(#,!+',!V/)A%(#,!$%&'+)6#+#!#,!P'.P1!+'!?%'!
$'#!/#>1(#A,'!'$&'/#/!#!?%'!,#!'-'.%.)*(!+'!,#!&'(#!(1!$'#!('.'$#/)#!&#/#!'0)6#/!,#!
.15)$)*(! 4%6%/#! &1/! ',! &'(#+1! +'! (%'01$! +',)61$! #! .%H1! '4'.61! $'! 0#,1/#/I! ,#$!
.)/.%($6#(.)#$!+',!+',)61!.15'6)+13!,#$!&'/$1(#,'$!+',!&'(#+13!$%$!#(6'.'+'(6'$3!$%!
.1(+%.6#!&1$6'/)1/!#,!P'.P13!'(!&#/6).%,#/!$%!'$4%'/>1!&1/!/'&#/#/!',!+#F1!.#%$#+13!
$%$! .)/.%($6#(.)#$! 4#5),)#/'$! H! $1.)#,'$3! H! ,1$! '4'.61$! ?%'! ?%'&#! '$&'/#/! +'! ,#!
&/1&)#!$%$&'($)*(!+'!,#!'-'.%.)*(!H!+',!.%5&,)5)'(61!+'!,#$!5'+)+#$!?%'!,'!4%'/'(!
)5&%'$6#$D!
C1/!,1!?%'!'E)$6'!%(#!!&/'5)$#!)('E.%$#A,'G!,#!$%$&'($)*(!+'!,#!'-'.%.)*(!+'!
,#!&'(#!+'!&/)$)*(!(1!.1($6)6%H'!%(!+'/'.P1!+',!&'(#+1!'(!$'(6)+1!&/1&)13!$)(1!?%'!
$'!6/#6#!+'!%(#!4#.%,6#+!+)$./'.)1(#,!?%'!',!1/+'(#5)'(61!-%/K+).1!/'.1(1.'!#,!U%'>!
1!V/)A%(#,!$'(6'(.)#+1/3!.151!'E.'&.)*(!#,!&/)(.)&)1!2'('/#,!.1(41/5'!#,!.%#,!,#$!
$'(6'(.)#$!$'!.%5&,'(!'(!$%$!&/1&)1$!6`/5)(1$3!6#,!.151!$'F#,#(!,1$!#/6K.%,1$!@LL!
H! @@;! +'! ,#! "'H! +'! T(-%).)#5)'(61! B/)5)(#,! #/6D@LL! TS"! 8LL:98! #/6D@@;! TS"!
8LL:98!H!8LD:!+'!,#!"'H!7/2I().#!+',!C1+'/!U%+).)#,D!T$6'!.#/I.6'/!+)$./'.)1(#,!+'!
,#!+'.)$)*(!?%'!P#!+'!#+1&6#/!',!U%'>!.1(41/5'!#!,1$!#/6K.%,1$!L;!H!$)2%)'(6'$!+',!
B*+)21! C'(#,! #/6DL;! TS"! 8@@<98b=@L! #/6DLM! TS"! 8@@<98b=@L! #/6DLL! TS"!
8@@<98b=@L!(1!)5&,).#!?%'!6#,!/'$1,%.)*(!(1!$'#!$%$.'&6)A,'!+'!/'.%/$1!H!?%'!',!
*/2#(1!'(.#/2#+1!+'!/'$1,0'/,1!(1!&%'+#!#+1&6#/!%(#!+'.)$)*(!.1(6/#/)#3!&'/1!$K!
$)2()4).#! ?%'! ',! /'.%/$1! P#! +'! /'$1,0'/$'! 5'+)#(6'! ,#! %6),)>#.)*(! +'! ,#$! 6`.().#$!
-%/K+).#$! +'! .1(6/1,! +'! ,#$! 4#.%,6#+'$! +)$./'.)1(#,'$3! $%4).)'(6'5'(6'! +'&%/#+#$!
&1/! ,#! +1.6/)(#3! '$&'.)#,5'(6'! '(! ',! 1/+'(! +',! S'/'.P1! [+5)()$6/#6)01D! S'! '$6'!
51+13!$'!&1+/I!.1(6/1,#/!'(!0K#!+'!/'.%/$13!H!+'!51+1!&/)5#/)13!$)!.1(.%//'(!1!(1!
,1$!','5'(61$!/'2,#+1$!#!,1$!?%'3!+'!51+1!)('E.%$#A,'3!P#!+'!#-%$6#/$'!,#!+'.)$)*(d!
6#5A)`(! &1+/I! .1(6/1,#/$'! $)! $'! P#! $'2%)+1! ',! &/1.'+)5)'(61! '$6#A,'.)+1! &#/#! $%!

#+1&.)*(3! #$K! .151! ,#! #+'.%#.)*(! +'! ,#! +'.)$)*(! #+1&6#+#! #! ,1$! &/)(.)&)1$!
2'('/#,'$! 1! $%! '0'(6%#,! #&#/6#5)'(61! +'! ,#! 4)(#,)+#+! .1(6'5&,#+#! '(! ,#! (1/5#!
-%/K+).#!?%'!/'.1(1.'!,#!4#.%,6#+!+)$./'.)1(#,D!
!
T(!(%'$6/1!0)2'(6'!B*+)21!C'(#,3!(1!'E)$6'!,#!.1(.'$)*(!+'!,#!$%$&'($)*(!+'!
,#! '-'.%.)*(! +'! ,#$! &'(#$! &/)0#6)0#$! +'! ,)A'/6#+! &1/! 5)()$6'/)1! +'! "'H3! $)(1! ?%'!
#?%',,#!'$6I!$15'6)+#!#!%(#$!.1(+).)1('$!+'!%(!,#+1!+)$./'.)1(#,'$3!'(!,#$!?%'!',!
U%'>!+'A'!0#,1/#/!,#$!.)/.%($6#(.)#$!&'/$1(#,'$!+',!/'13!$%!&',)2/1$)+#+!./)5)(#,!H!
,#!(#6%/#,'>#!H!41/5#!+'!.15)$)*(!+',!+',)613!H3!+'!16/13!('.'$#/)#$!H!+'6'/5)(#(6'$!
&1/!&/'$./)&.)*(!&'(#,3!$)(!.%H#!.1(.%//'(.)#!(1!$'!&%'+'!.1(.'+'/D!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sfg7X[!c[V_h[!Xi_j!h7"_k[!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!()*+!,%-*.'!

Você também pode gostar