ACTA REGIONIS RURUM

1.

Szent Istvn Egyetem Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Kar

A GAZDASG- S TRSADALOMTUDOMNYI KAR
50 VES JUBILEUMA ALKALMBL

A Faluszeminrium
c. kurzus
hallgati s oktati kutatmunkjnak
eltanulmnyai
1. ktet.

Gdll
Szent Istvn Egyetem
2007.

ACTA REGIONIS RURUM

1.

Szent Istvn Egyetem Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Kar

A Faluszeminrium
c. kurzus
hallgati s oktati kutatmunkjnak eltanulmnyai
1. ktet.

Gdll
Szent Istvn Egyetem
2007.

ACTA REGIONIS RURUM

1.
Fvdnk:

Prof. Dr. Villnyi Lszl dkn

Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Kar
Szent Istvn Egyetem Gdll

Sorozat szerkesztk:

Deky Zita egyetemi docens

Molnr Melinda egyetemi adjunktus

Mszaki szerkesztk:

Deky Zita
Molnr Melinda
Bick Csongor egyetemi hallgat

A fotkat ksztettk:
Bick Csongor: 55.o., 74.o.
Deky Zita: 83.o. lent
Dezsny Zoltn: 9.o. , 45.o. fent, 63.o. fent, 104.o.
Fodor Lszl: 45.o. lent, 83.o. fent
Molnr Melinda: 30.o., 37.o., 92.o.
Solt Pter: 21.o., 63.o. lent
E ktet anyagi tmogati:
Szent Istvn Egyetem Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Kar
Sikldrt Alaptvny Budapest
Erdlyi Gylekezet Budapest
Zsibong Egyeslet Szkelyudvarhely

Kszlt a Szent Istvn Egyetemi Kiad (Gdll) sokszorost zemben

2007.

Tartalomjegyzk
Tartalomjegyzk ............................................................................................................................................... 4
ACTA REGIONIS RURUM
A gdlli falukutat hagyomnyok jjlesztse a SZIE Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Karn
Deky Zita etnogrfus (SZIE GTK HNYTI)........................................................................................................ 5
SIKLD TELEPLS ELZETES FLDTANI- S KRNYZETLLAPOT FLVTELE
Solt Pter geolgus (Magyar llami Fldtani Intzet)...................................................................................... 13
SIKLD TRSZERKEZETE
Molnr Melinda geogrfus (SZIE GTK RGVSZI)............................................................................................. 25
SIKLDI MINDENNAPOK A KRDVEK TKRBEN
Orbn Pter egyetemi hallgat - Molnr Melinda geogrfus (SZIE RGVSZI)................................................... 34
SIKLD TERMSZETI KRNYEZETE S TJHASZNOSTSNAK DILEMMI
Vadkerti Zoltn egyetemi hallgat - Fodor Lszl egyetemi hallgat ............................................................... 41
SIKLDI MOZAIKOK
Sim ron egyetemi hallgat........................................................................................................................... 49
TRSASMUNKK, MUNKATRSULSOK SIKLDON HAJDANBAN S MA
Nagy Tams egyetemi hallgat........................................................................................................................ 59
A SZNGETS TRTNETE
Bick Csongor egyetemi hallgat .................................................................................................................... 67
A REFORMTUS EGYHZKZSG S A FALU KAPCSOLATNAK VIZSGLATA SIKLDON
Benedek Szilveszter egyetemi hallgat............................................................................................................. 78
A SIKLDI KIRLYNZS
Lakatos Lilla egyetemi hallgat....................................................................................................................... 87
MEGLHETSI STRATGIK RGEN S MA
Dezsny Zoltn egyetemi hallgat ................................................................................................................... 96

ACTA REGIONIS RURUM

A gdlli falukutat hagyomnyok jjlesztse a SZIE Gazdasg- s
Trsadalomtudomnyi Karn
Deky Zita etnogrfus (SZIE GTK HNYTI)
A SZIE GTK Szociolgia Docentrjn 2006 nyarn egy Srospatak s krnyki falukutat
tbor sorn merlt fel elszr az a gondolat, hogy Faluszeminrium tantrgyat indtsunk. Erre
2007 tavaszn sor is kerlt. A kurzus a Srospataki Reformtus Teolgia jszszy Klmnfle falukutat szeminriumnak hagyomnyaira plt. A tantrgy a vidki trsadalom, a
falusi s kisvrosi teleplsek trsadalomfldrajzi, trsadalomnprajzi, szociogrfiai s
szociolgiai megismersnek elmleti, mdszertani alapjait mutatja be. Felvzolja a 20.
szzadi magyarorszgi falukutats s faluszociolgia trtnett, elmleti s mdszertani
eredmnyeit, a szociogrfia, szocilgeogrfia mfajt s legfontosabb irodalmt. A tantrgy
jl szolglhatja a hallgatk mlyebb trsadalomismerett, s minden munkaterleten segtheti
ket a vidki trsadalom gazdasgi, trsadalmi s kulturlis krdseinek megrtsben.
Felkszti a hallgatkat a relis trsadalomkp kialaktsra, a helyi kzssgek trtnetileg
kialakult s napjainkban is meglv rtkeinek szmbavtelre, s az rtkek, problmk s
tennivalk bemutatsra. A kurzus kvetkezetesen az interdiszciplinarits elvt szem eltt
tartva vllalt clja, lehetsget adni arra, hogy a hallgatk megismerve a mai falvak
jellegzetessgeit, hagyomnyait, specilis problmit, szakszeren, a loklis kzssg letbe
nem beavatkozva, de segthessk azok megmaradst s fejldst.
A mai Szent Istvn Egyetem Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi Karn 2006 nyarn
megjult a majd 90 ves falukutat hagyomny. A GTK 50 vvel ezeltti megalakulsakor
szellemisgben folytatsa volt egy, az Egyetem jogeldjben korbban mkd intzetek
gondolatisgnak. Rangos trsadalomtudomnyi mhelymunka folyt itt, ezt jelzik a korabeli
oktatk s hallgatk nevei.
A vidkproblematika a 20. szzad elejtl komoly tudomnyos kutatsokat indtott el. Ebbl
bontakozott ki az az orszgos falukutat mozgalom, amelyhez Egyetemnk is csatlakozott.
Ennek clja s gondolatvilga sokkal szlesebb trsadalmi szinteken is megjelent, de beplt
Egyetemnk korabeli kurzusaiba is, s mig forrsrtk szociogrfiai irodalmat hozott ltre.
Az egykori gdlli falukutat mhely mdszerei s szemllete mig rvnyes, folytatsa a
mai vidkkutatsok szmra is plda lehet. Kitztt clunk ppen a kt vilghbor kztt
Egyetemnk jogeldjn is kialakult s megersdtt falukutat hagyomnyok fellesztse s
folytatsa volt, s az jszszy Klmn-fle falukutat clok, mdszerek s szemlletmd
adaptlsa a 21. szzadi kvetelmnyekhez. A jvre nzve fontos eredmny lehet a Miskolci
Egyetem Srospataki Tantkpz Fiskoln s a Reformtus Teolgin ltrejtt Falukutat
Szeminriummal val egyttmkdsnk.
A falukutats elzmnyei s jelene Egyetemnkn
Walleshausen Gyula kutatsai alapjn tudjuk, hogy a Szent Istvn Egyetem jogeldjn az
1920-as vek elejtl, a srospataki faluszeminriumot megelzve fontos s orszgos
jelentsg falukutatsi programok voltak, s az orszg leghresebb kutati Teleki Pl,
Gyrffy Istvn, Ihrig Kroly, Czettler Jen magntanri eladsok keretben fakultatv
adtak el a magyar falusi trsadalom trtneti, nprajzi, szociogrfiai s szocilpolitikai

krdseirl.1 A jogeld intzmnyben a kezdetektl hangslyt fektettek a

trsadalomtudomnyi ismeretek oktatsra, az interdiszciplinris szemllet kialaktsra, ezzel
orszgos szinten is a falukutats tudomnyos mdszereinek megteremtsben s oktatsban
is az len jrtak.
A Mezgazdasgi Kzigazgatsi Tanszk s Intzet nllsulsval 1927-tl az orszgban
elszr itt oktattak Mezgazdasgi kzigazgats s Kzsgi politika cm kurzusokat.2 A
tantrgyak s egyben a falukutats elmleti alapjait Steinecker Ferenc, az Intzet igazgatja
oktatta. Ezek az vek alapoztk meg az Egyetemen a falukutats tudomnyos mdszertani
alapjait, s ksztettk fel a 30-as vek falukutat mozgalmnak fiatal kutatit.3
A falu fel forduls a 18. szzadtl mindig gazdasgi, trsadalmi vlsgok idejn, a falusi
trsadalom szegnysge s rossz llapota miatt, vagy a nemzeti identits megerstsnek s
az nmagra talls ignye miatt, ksbb a gyors urbanizci trsadalmi problminak
elmlylsvel jelent meg. A magyarorszgi, de a kzp-eurpai nemzett vlsi
trekvseket, politikai mozgalmakat, irodalmi ramlatokat, a divat s zls, az letmd s
rtkrend vltozsait nem lehet a falu, a np, a paraszt fel forduls nlkl megrteni. Minden
korszakban valamilyen meghatrozott ideolgia mentn, valamilyen meghatrozott cllal
indultak az rtelmisgiek a falvakba s a vrosokba.
A 19. szzad vgn megersd jkonzervatv agrrmozgalmak s a Magyar Gazdk
Szemlje cm folyirat kr szervezd falumonogrfia kezdemnyezsek a
mezgazdasgbl lk szervezettsgt, a mezgazdasg fejlesztst igyekezett elsegteni.
Bodor Antal (1875-1955) nevhez kapcsoldik e korai irnyzat, de a 30-as vekre messze
tnylva a mdszertani megalapozsra val trekvs is.4 A trsadalomkutats tudomnyos
ignyvel azonban a Trsadalomtudomnyi Trsasg s a Huszadik Szzad folyirat
jelentkezett 1900-ban, m csak a szociogrfiai szakosztlynak megalaptsval tereldtt
igazn a figyelem a falusi trsadalomra. A szakosztlyt az a Braun Rbert alaptotta, aki A
falu llektana. Krdv s mintavlasz egy tervezett szociogrfiai flvtelhez cm
munkjban alkalmazott elszr krdvet monografikus igny kutatshoz. Ezt az irnyt s a
szociolgia hazai fejldst az I. vilghbor s a Tancskztrsasg kvetkezmnyei
megakasztottk, st egyes szemlyek tekintetben le is zrtk.
A kt vilghbor kztti falukutat mozgalmat ennek ellenre a 18. szzadban megkezddtt
folyamat rsznek tekinthetjk, mg akkor is, ha tudjuk, hogy rendkvl bonyolult s
sszetett, sokflekppen rtkelhet s elemezhet jelensgrl van sz. Az 1920-as vektl
azonban a falu fel forduls jelensgben j elem a mozgalom-jelleg, a klnbz ideolgia
mentn ltrejv csoportok kzsen vallott trekvse, amely a falu segtsben, jobbtsban
s felemelsben, a falu s a vros klcsns kiegyenltett viszonyban, sszessgben a
fennll trsadalmi rendbe val beavatkozs szndkban jelent meg hangslyosan. Az egyik
kulcssz a szocilpolitika volt, hisz a 19. szzad vgi egsz Eurpt rint agrrvlsg, majd a
trianoni bkedikttum hatsa gazdasgi, trsadalmi sokkot idzett el, amit a nagy gazdasgi
vilgvlsg csak elmlytett. Az I. vilghbor hatalmas vrvesztesge, a kzs nemzeti
trauma, a megmerevedett trsadalomszerkezet s egyre slyosabb gazdasgi helyzet nem
kedvezett a trsadalom egszsges fejldsnek. Klnsen a falvak elmaradottsga, a
mezgazdasg krzise, a parasztok polgrosodsnak megakadsa, a mezgazdasgi
1

Walleshausen I. 1995.
Walleshausen I. 1995. 103.
3
Hvey L. 1941.
4
Bodor A. 1935.
2

brmunkbl lk s fldnlkliek vagy a kisbirtokosok nyomora vlt szembetnv. A

hrom milli koldus orszga vzija mindenki eltt megjelent.5
Magyarorszgon s az elcsatolt terleteken ltrejv falukutat csoportok egyetemekhez
ktden, de felekezeti s politikai ideolgiai alapon jttek ltre, kzs elv volt azonban,
hogy a falukutatst nemzeti gynek tekintettk, amely sszekttte a hatron belli s kvli
kutatkat s rtelmisgieket. Budapesten a Bartha Mikls Trsasg, Szegeden a Bethlen
Gbor Kr s a Szegedi Fiatalok Mvszeti Kollgiuma, Debrecenben az Ady-trsasg,
Srospatakon a Srospataki Fiskolai Falu-szeminrium, Sopronban a Magyar Trsasg
Falukutat Intzete, Romniban az Erdlyi Fiatalok, Csehszlovkiban a Sarl-mozgalom,
de a protestns Soli deo Gloria Szvetsg, valamint a katolikus Szent Lszl kr a
legismertebb csoportosuls volt a 20-as vek vgtl, illetve az 30-as vek elejtl. Szmos
ms kisebb csoport, kr, egylet alakult a trtneti Magyarorszg egsz terlett tfogva.
Cljuk a falukutats volt, hasonl eltanulmnyokkal s forrsismerettel rendelkeztek,
kapcsolatban lltak egymssal, ez is adta a mozgalom jelleget, de az is igaz, hogy eltr
sznvonal munkt vgeztek.
Magyar sajtossgnak tekinthetjk azt is, hogy a falukutats az ifjsgi mozgalmakhoz
kapcsoldott, s rszben hasonlan a 19. szzad eleji-kzepi irnyzathoz, a nemzeti kultra
gykereit s a nemzeti rtkeket a falusi, a npi kultrban igyekeztek megtallni. j elem
azonban az igen ers szocilis rzkenysg, s a kzvetlen segteni akars, a politikai
szerepvllals.
Egyetemnk s Karunk jogeldjn, a Kzgazdasgtudomnyi Kar Mezgazdasgi Osztlyn
a falukutats eszmjt, mdszertant elsajtt hallgatk csoportot alkottak, vezrk az a
Kovcs Imre volt, aki itt, a jogeld intzmnyben tanult, s egyetemi vei alatt rta meg A
nma forradalom cm, a tmakrben mrfldknek szmt knyvt. Mg 1935-ben a
Magyar t prilisi szmban fogalmazta meg csoportjuk cljt, miszerint a fiatal falukutat
generci hivatsbl megy a faluba, prftai kldetsnek tekinti a faluval val foglalkozst,
de ktelessgrzete is arra az tra tereli lpteit, s megprblja ptolni azt a rengeteg bns
mulasztst, amit api a faluval szemben vszzadokon keresztl elkvettek.6
A Trianon utni hatron tli fiatal magyar rtelmisg is gy vlte, hogy a kisebbsgbe kerlt
magyar kultra alapja csak a npi kultra lehet, amit azonban tudomnyosan kell vizsglni, a
megismersben a tudomny szempontjait kell rvnyesteni. Ezt a nzetet erstette, hogy a
kisebbsgi magyar trsadalom dnt tbbsge falusi volt.7 Az utdllam Csehszlovkiban s
Romniban ers falukutat csoportok alakultak. Erdlyi programjukat Venczel Jzsef (19131972), a kt vilghbor kztti erdlyi szociolgia s trsadalompolitika egyik
legmeghatrozbb egynisge, a Dimitrie Gusti-fle romn monografikus szociolgiai iskola
legjelentsebb magyar kpviselje, az erdlyi falukutats tudomnyos kidolgozja a
kvetkezkppen fogalmazta meg 1931-ben: A falu-szeminrium clja a falu-krds
tudomnyos tanulmnyozsa. Arra trekszik, hogy tudomnyos anyagot, eszkzket s
szempontot adjon az erdlyi magyar intelligencia jvend munksainak a falvak gazdasgi,
szocilis s kulturlis problminak megoldsra. A falu-szeminrium alapja az a

Olh Gyrgy: Hrommilli koldus. Szocilpolitikai tanulmny. (Budapest, 1929.) cm knyve rendkvl
npszer olvasmny volt az egyetemistk, fiskolsok s a trsadalmi problmkkal foglalkoz fiatal
rtelmisgiek krben.
6
Idzi Walleshausen 1995. 103-104.
7
Brdi N. 1998. 16.

meggyzds, hogy az erdlyi magyarsg letnek legdntbb krdse a magyar falu,

amelyrt elssorban a magyar intelligencia a felels.8
A szocilis rzkenysg, a felelssg, a falusi trsadalom megismerse, a paraszti
polgrosods segtse, az agrrtrsadalom megjtsa, letkrlmnyeinek javtsa a
fldreformmal, a haza s a nemzet fogalmnak jrartelmezse, a tudomnyos sznvonalra
val trekvs s kiterjedt irodalmi munkssg volt a kzs nevezje az igen eltr ideolgiai
alapokon ll csoportoknak. Mg akkor is igaz ez, ha figyelembe vesszk, hogy igen eltr
sznvonal kutatsokrl s publikcikrl van sz.
Az elmlt 50 vben a Karon foly szociolgiai, agrrszociolgiai jelleg oktatsi s kutatsi
tevkenysget is fontos lenne feltrni, eredmnyeit szmba venni s tudomnyosan rtkelni.
Van mihez visszanylni, van mire tmaszkodni.
Abbl indultunk ki, hogy nem nprajz szakos hallgatkat kpznk, a cl a vidki trsadalmat
ismer, azrt felelssget vllal, a trsadalmi s gazdasgi folyamatokat s sszefggseket
meglt s megrt, szles kr mveltsggel rendelkez szakemberek kpzse; 2006-ban a
falukutats fllesztsnek gondolata rsznkrl egy olyan mdszer kivlasztshoz
kapcsoldott, mely ilyen komplex ltsmdra pt. Ezrt dntttnk jszszy Klmn
mdszere mellett.
A Srospataki Reformtus Fiskola Faluszeminriuma a hallgatsg kezdemnyezsre jtt
ltre az jszszy Klmn kr csoportosul teolgus hallgatk szmra. Cljuk a
magyarorszgi falu megismersnek elmleti mdszernek s gyakorlatnak elsajttsa volt,
hogy falura kikerlve minl felkszltebben, a helyi sajtossgokat figyelembe vve
szolglhassanak. Szerdn estnknti elmleti felkszlsbl, szakirodalmak elemzsbl s
flvente falusi kiszllsokbl, falun tlttt gyakorlatbl llt a kurzus. Kt-kt fs
csoportokban, hzaknl megszllva vgeztk a kutatmunkt, amihez jszszy Klmn ltal
sszelltott tmutatt hasznltk segtsgl. 9 A terepbejrsok alkalmval sszegyjttt
nprajzi, trtneti trgyakat, dokumentumokat, csaldi fotkat, kpeslapokat, leveleket,
aprnyomtatvnyokat stb., s a hallgatk ltal ksztett feljegyzseket, fnykpeket s
rajzokat leadtk a fiskola adattrba, amely ma mzeumi gyjtemnynek szmt, s az egyik
legbecsesebb dokumentuma az egykori falukutat mozgalomnak. A srospataki falukutat
szeminrium kutatsi terlete elssorban Srospatak krnykre, a Hegyaljra, a Hegykzre
s a Bodrog-kzi falvakra terjedt ki, mivel a fiskolrl kikerlt lelkszek zme ezekre a
teleplsekre kerlt lelksznek. Termszetesen Srospatakon a leend reformtus lelkszek
falukutat munkja ersen felekezeti alapon trtnt, de jszszy Klmn tmutatsa alapjn
az egyetemes magyar szempontokra is figyelni kellett.10
E mozgalom mdszertani hagyomnyt viszi teht tovbb a 2007 tavaszn a GTK keretein
bell jraledt Faluszeminrium cm kurzus, tltetve azt a 21. szzadi vidki teleplsek
sajtossgaira. A srospataki faluszeminrium teht elssorban mdszertani szempontbl
minta, de szemllete, felelssgvllalsa is pldartk szmunkra. A szeminrium szerves
tartozka a nyri falukutat tbor, ahol a hallgatsg a vals helysznen hasznostja az v
kzben szerzett tudst, kiegsztve azt a terepi kutatsok eredmnyeivel. A tborokban zajl
kutatmunka vgn hallgatink a tanraikkal folytatott szakmai konzultcik tmutatsa
alapjn tanulmnyt rnak.
8

Venczel J. 1993. 22.

jszszy K. 1936.
10
jszszy K. 1934. 17.
9

A 2007. vi Faluszeminrium s falukutats

2006 teln megkeresett a Sikldrt Alaptvny egyik magyarorszgi tagja, s a segtsgemet
krte Sikld gyben. Azt krte tlem az alaptvny kpviselje, hogy vizsgljuk meg az
elreged, elszegnyed s egyre inkbb elzrt reformtus kzssget, mi lehet az oka a
munkanlklisgen tl a gyors npessgfogysnak, milyen erssgei s tartalkai vannak a
falunak, hogyan lehetne a bels tartalkokat mozgstani, s meglltani a falu vszes
elnptelenedst, magba fordulst. (A falu egybknt nem ismeretlen a hazai szakemberek
eltt.11 A Budapesti Mszaki Egyetem hallgati pldul kt ve vgeznek felmrst,
dokumentljk a telepls ptszeti hagyomnyait, ugyanis szinte skanzenszeren, ppen a
vltozsok hinya s az elnpteleneds miatt itt szinte rintetlenl megmaradtak a svidki
szkely ptkezs jellegzetessgei.)
sszekapcsolva a beindult Faluszeminrium clkitzseit s az Alaptvny krst, a
falukutat tborra jelentkez dikokat fl vig ksztettk fel a kurzus keretben erre az tra
s erre a munkra. A Faluszeminrium c. tantrgy keretein belli szakmai felkszls majd
gyjtmunka folyt Sikldrl s krnykrl trsadalomnprajzi, trsadalomfldrajzi,
geolgiai-termszetfldrajzi, egyhztrtneti, npi ptszeti s gazdlkodsi tmban. A
teleplshez, a krnykhez kapcsold fontosabb nprajzi, fldrajzi, trtneti, geolgiai
lersokat s ms forrsokat minden kutatsban rsztvev hallgat ttanulmnyozta a flv
folyamn. Mindenki rendelkezett az alapvet kzs ismerettel a terepmunkhoz.
Felksztettk a dikokat a falukutats nprajzi, szociolgiai s trsadalomfldrajzi
mdszereire, s tisztztuk az etikai krdseket is. Erre az ismeretanyagra plt fel a
terepkutats. Az ltalnos felkszls mellett minden hallgatnak egy tmakrbl is fel kellett
kszlnie, amit a terepen nllan kutatott.
A munkt 13 egyetemi hallgatval hrom szekciban terveztk meg. E hrom szekci hrom
klnbz tudomnyterletrl rkez szakember irnytsval mkdtt. A geolgiai
kutatsok fkuszban a terlet krnyezetfldtani llapotnak flvtele, valamint
geomorfolgiai s vzminsg-vizsglatok lltak. A trsadalomnprajzi kutatsok clja a
helyi trsadalom, a trtnetileg meghatrozott folyamatok s a loklis kultra jellemzinek,
valamint a trsadalmi intzmnyeknek, a kzssgi kapcsolatokat erst s terhel mltbeli
s jelen elemeknek, a csaldi, rokonsgi s szomszdsgi szolidaritsi hl mkdsnek, a
hitlet rendez szerepnek, a lakosok letmdjnak, a gazdlkodsnak s a meglhetsi
stratgiknak a vizsglata volt. A trsadalomfldrajzi vizsglatokkal Sikld szkebb s
tgabb ternek, teleplsi krnyezetnek, a tr- s a helyi trsadalom viszonyrendszernek
megismerse volt a clunk.
A SZIE GTK kt tanra, Deky Zita etnogrfus, Molnr Melinda geogrfus, s a Magyar
llami Fldtani Intzet munkatrsa Solt Pter geolgus vezetsvel a SZIE gdlli
Kampusznak kt karrl (GTK, MKK) sszesen 13 hallgat vett rszt a kurzuson s a
helyszni munkban:
Benedek Szilveszter, Bick Csongor, Csepku dm, Dezsny Zoltn, Fehr Erika, Fodor
Lszl, Krnitz Lvia, Lakatos Lilla, Nagy Tams, Orbn Pter, Pries Mrk Brn,
Sim ron, Vadkerti Zoltn.

11

Benk J. 1788., Orbn B. 1868., Hegyi J. 1937., Barabs L. 1993., Gagyi J. 1993.

Sikldra rkezve a rsztvevk kettesvel egy-egy hznl kaptak szllst, ahol 7 napig a csald
letnek rszv vltak, reggel egytt tkeztek a hzigazdkkal, bekapcsoldtak a napi
munkba, napkzben jrtk a falut, a krnyket, vagy a csaldokat, s ki-ki az ltalnos
ismerkeds mellett vlasztott tmjt is kutatta. Dlutn a helyi szakcsn, aki a
lakodalmakban s a torokban kszti az telt, fztt helyi teleket, majd este a tbor rsztvevi
tallkoztak, s megbeszltk, kirtkeltk az aznapi munkt, krdseket, eredmnyeket. A
tbor folyamn fnykpeket ksztettnk, valamint msolatokat a helyi csaldi fotkrl, a
Sikldrl szl dokumentumokrl, iratokrl. A gyjttt ismeretekbl, dokumentumokbl
minden rsztvevnek el kellett ksztenie dolgozatt, amely eltanulmnyknt szolglva
lehetv teszi a kutats elmlylt folytatst is. Minden dokumentum, fnykp s irat bekerl
a SZIE GTK-n ltrehozott Faluszeminrium Adattrba, a msolatokat pedig tadjuk a
Srospataki Reformtus Kollgium Teolgiai Akadmijnak Adattrba, s a Miskolci
Egyetem srospataki tantkpz Fiskola Trsadalomtudomnyi Tanszke szmra, akikkel
szerzdse van Egyetemnknek hasonl tematikj Faluszeminrium kurzus tartsra, s a
falukutat tborok dokumentumainak tadsra.
Szmunkra a srospataki hagyomnyok rsze teht az alapos s sokoldal felkszls, a falusi
kiszlls, a megismers, a dokumentls, az elemzs s a problmk, valamint azok
lehetsges orvoslsnak a megfogalmazsa. Msrszt a nevels s oktats, a falu
megismersnek tja, a felelssg, a tisztelet s alzat azok rszrl, akik rtelmisgknt a
vidki trsadalom segtsre, jobbtsra vllalkoznak. A mi hallgatink tbbnyire
vidkfejlesztssel, agrrgazdasggal, agrrkzgazdasggal, agrrpolitikval s remlhetleg
az agrrtudomnyok valamely gval szeretnnek a ksbbiekben foglalkozni. Ehhez gy
vljk szksges a vidki trsadalom megismersnek mdszertani alapjait megadni, s
lehetsget adni arra, hogy az elmletet gyakorlatban is kiprblhassk, mikzben
lehetsgk van arra is, hogy rtelmes, vlheten hasznos, jvbe mutat eredmnyt is
elrjenek.
Ezton is megksznjk Walleshausen Gyulnak a trtneti anyagokkal kapcsolatban tett
pt javaslatait s tancsait. Ksznjk a SZIE Gazdasg- s Trsadalomtudomnyi
Karnak, a Sikldrt Alaptvnynak, az Erdlyi reformtus gylekezetnek (Budapest) s a
Zsibong Egyesletnek (Szkelyudvarhely), hogy munknkat, a sikldi tborunkat
tmogatsaikkal lehetv tettk.
ACTA REGIONIS RURUM
A Faluszeminrium tantermi oktatsval s felkszlsvel indul s a sikldi falukutat
tborral zrul kurzusnak gy vljk a hallgatk ltal rott dolgozatok rvn olyan eredmnye
van, mely mlt arra, hogy ktetbe szerkesszk. Nem csupn azrt, mert tmogatinknak
tartozunk a tevkenysgnk dokumentlsval. Azt gondoljuk, hogy ezekkel a dolgozatokkal
bizonythatjuk, hogy a jogeld intzmnyben nagy mlttal rendelkez Faluszeminrium s a
hozztartoz falukutat tbor feljtsnak van ltjogosultsga a 21. szzadi Szent Istvn
Egyetem struktrjban s kpzsi cljai kztt. Termszetesen tisztban vagyunk azzal, hogy
egy ht alatt, mg ha szakirodalombl felkszltnk is, nem lehet a tudomny minden
kvetelmnynek megfelelen egy teleplsrl tfog kpet adni, s nem lehet a segtsgre
vonatkozan felelssggel javaslatokat tenni.
Az ACTA REGIONUS RURUM nven megjelen ktet a mindenkori adott vben
aktulisan vizsglt telepls, trsg kutatsa sorn kszlt dolgozatokat foglalja magban.
Mostani ktetnk a 2006/2007. v tavaszi flvnek Faluszeminrium c. kurzushoz

kapcsold nyri tbor rsztvevinek egyttmkdsvel kszlt a Sikldon (Romnia)

folytatott terepmunka alapjn.
A most tjra indul Acta Regionis Rurum olyan eltanulmnyokat tartalmaz teht, amelyek
tovbbi kutatsokra sztnznek. A kvetkez vben hallgatinknak ismt lehetsge lesz
sajt tmjukra sszpontostva kiegszteni, elmlyteni, s j adatokkal, ismeretekkel
bvteni a tanulmnyukat. Remnyeink szerint a ktetben szerepl dikok elkezdett
kutatsukat folytatjk, eredmnyeikrl TDK vagy diplomadolgozatukban adnak szmot,
esetleg a ksbbiekben hasonl mdszerekkel, ms terleteken folytatjk ezt a munkt, s a
tovbbi kutatsokra sztnz megllaptsokat tehetnk.
A Faluszeminrium vezetst vllal kt oktat (Deky Zita etnogrfus s Molnr Melinda
geogrfus) clja szerint minden vben megjelenteti az Acta Regionis Rurum kiadvnyt,
amelyben a kurzuson s a tborban rsztvev dikok legjobb dolgozatait kzlik. Ezzel
kapcsoldni szeretnnk ms egyetemek hasonl kezdemnyezseihez, illetve hasonl
kiadvnyaihoz.
Hivatkozott forrsok:
Barabs Lszl (1993): Kalendris szoksok Sikldon. Nprajzi Lthatr II. vf.
1993/1-2. 47-88.
Brdi Nndor: Egy girondista Erdlyben. In: Mik Imre: Az erdlyi falu s a nemzetisgi
politika. Bev. Tanulmny: Brdi N. 5-36.
Benk Jzsef: Transsilvania specialis. Erdly fldje s npe (1788). Ford., jegyzetek, bev.
tanulmny: Szab Gyrgy. Bukarest-Kolozsvr, 1999.
Bodor Antal (1935): A falukutats vezrfonala. Budapest
Gagyi Jzsef (1993): Konferencia a ms-vilgokrl. Rejtezk-jsok a Svidken. Mvelds
XLII. vf. (1993) 6-7. sz. 31-35.
Hegyi Jzsef (1937): Sikldi hiedelmek Ethnographia, 1937.
Hvey Lszl (1941): Steinecker Ferenc emlkezete. Klny. A Magyar Gazdk Szemljbl.
1941. mjus
Molnr Jen (2004): Erdly lakossga magassgi vek szerint. In: Molnr J. (szerk.): Tj s
trsadalom. Szkelyudvarhely, 2004. 73-113.
Orbn Balzs (1868): A Szkelyfld leirsa. I. ktet. Pest.
Piukovics Nra (2005): Sikld npi ptszete BME Budapest kzirat
Szab Blint (1993): Hatrhelyzetben a hagyomnyos erdlyi falukp. Mvelds XLII. vf.
(1993) 37-39.
jszszy Klmn (1934): A faluszeminrium. A Srospataki Ref. Fiskola
Faluszeminriumnak Fzetei. Srospatak, 1934.
jszszy Klmn: tmutats a magyar falu tanulmnyozshoz. Srospatak, 1936.
Venczel Jzsef (1993): A falumunka tjn. Vlogatott rsok. Szkelyudvarhely-Budapest,
1993.
Walleshausen Gyula (Fszerk.): Jubileumi emlkknyv 1920-1995. Gdlli Agrrtudomnyi
Egyetem I-II. Gdll, 1995.

SIKLD TELEPLS ELZETES FLDTANI- S KRNYZETLLAPOT

FLVTELE
Solt Pter geolgus (Magyar llami Fldtani Intzet)
Bevezets:
Brmely tjegysg kialakulsnak, vltozsnak, vagy az emberi teleplsek sorsnak,
szletsnek, ltnek s jvjnek egyik alapvet meghatrozja a termszeti httr. A
termszeti adottsgokon bell pedig az vmillik sorn kialakult geolgiai, fldtani
krnyezet, mely a terlet domborzatt, az adott kzetek mllsbl keletkez talajok
kialakulst, a vzzr s vzvezet rtegek vltakozstl fgg vzhztarts adottsgait,
valamint az ember ltal hasznlhat kzetek, svnyok elfordulst meghatrozza s
befolysolja a mikroklmt, valamint a terleten kialakul lvilgot s vgl az emberi let
s tevkenysg lehetsgeit s korltait. Az emberisg trtnete sorn, kultrk
flemelkedsnek, megroppansnak s eltnsnek okait keresve szmos pldt tallunk
arra, hogy a termszeti felttelek ellenben mennyire kzdelmes s sokszor valjban
rtelmetlen trekednnk, ugyanakkor a termszeti adottsgoknak ksznhet lehetsgek
hullmhegyn, azok felismersvel s segtsgvel a termszeti krnyezettel harmonizl
szemllet, letmd s gazdlkods az egyedli optimlis vlaszthat t.
Anyag s mdszer:
Az itthon mr sok v alatt kialakult gyakorlat szerint a munka ht rszbl ll:
1. Elkszts: A vizsgland terlettel kapcsolatos szakirodalom (kitrve a trtnelmi
adatokra) s trkpi anyag tnzse.
2. nkormnyzatnl: A terletileg illetkes polgrmesteri hivatalban a polgrmester,
helyettese, vagy a jegyz szemlyes megkeresse s a krnyezetllapotra jellemz adatok
flvtele, kitrve a krnyezetre kihat meglhetst meghatroz szocilis httrre, a npessg
alakulsra, a termszetvdelmi, memlkvdelmi rtkekre, infrastruktrra, kommunlis
elltottsgra, mezgazdasgi- s ipari tevkenysgekre, a klnfle felgyeleti szervekre, a
legszksgesebb flttelek kialaktsnak eslyeire (pl. csatornzs,) s a fejlesztsi tervekre.
3. Adatgyjts terepen: Azaz a falugazdval, tantval, lelksszel, helyi mzeummal, valamint
a telepls lakival val szemlyes beszlgetsek.
4. Terepbejrs: A terlet fldtani jellemzinek, geolgiai rdekessgeinek rszletes bejrsa
(esetenknt kzetmintk gyjtse), valamint a termszetes s mvelt- illetve ptett krnyezet
jellemz s fontos tereptrgyainak s objektumainak flkeresse, trkpi azonostsa,
fotdokumentci ksztse.
5. Vzmintzs: Amennyiben a vett vzmintk htsre s laborvizsglatra van lehetsg, gy
ezt begyjtjk a terleten lv forrsok-, patakok-, kutak-, llvizekbl, ha erre nincs md,
gy a helysznen mszeres (PH, vezetkpessg, hmrsklet) mrseket vgznk. A sikldi
tanulmny esetben ez utbbi (mszeres) vizsglatra volt lehetsg.
6. Elemzs: A kzet- s vzmintk elemzse, kirtkelse, a flhasznlhat fnykpek
kivlasztsa.
7. Dokumentci: A rszletes kirtkel jelents megrsa.
Az albbiakban tmakrk szerint bemutatjuk a terepi tapasztalatokat, tvzve az
nkormnyzatnl trtnt adatfelvtel sorn megismert informcikkal s Sikld lakival

folytatott beszlgetsekbl
dokumentltakkal.

leszrhet

ismeretekkel,

valamint

az

irodalomban

Tj s a fldrajzi adottsgok:
Marosszk s Udvarhelyszk hatrn az utasok legtbbje Erdszentgyrgynl, utazzon akr
vaston, vagy haladjon a 13A ton, a Kis-Kkll mentn szakkeletnek fordul a
frdvizeirl messzefldn mltn hres Szovta fel. Szovta utn a ft dlkeletnek fordul a
Korond-patak vlgyben a Svidk kzpontja Parajd, majd tovbb Korond irnyba. Ebben
az egyenl szr hromszgben, melynek alapja 35 km, vgig jobbkzre tlnk erds
hegyvidk magasodik, melynek cscsai az 1023 m magas Sikldk s tle dl-dlnyugatra a
908 m magas Ksmdk. A Sikldk dlnyugati lejtjn fekszik 600 s 700 m kzti
tengerszint feletti magassgban maga Sikld falu, a kies oz, miknt Orbn Balzs (1868)
emlti12. Sikld Udvarhely szkhez tartozik, az Etdi jrshoz, Szkelyudvarhely kzponttal.
A hegycscs tvbl fut le a Sikld-patak, mely Szolokmn t Makkfalvnl mlik a KisKkllbe. A falutl dlnyugatra ered a Mtys-patak, mely Etdnl a Firtos-patakkal
egyeslve Ksmd-patakknt fut Erdszentgyrgynl ugyancsak a Kis Kkllbe.
Erdszentgyrgyrl kzel 30 km-nyi murvs ton a Ceausescu diktatra alatt hallratlt s
vz al kerlt Bzdjfalut elbort Bzdi duzzasztott t mellett elhaladva, a
szalmakalapjairl is hres Krispataka, majd gtikus templomaival bszklked Etd s
Ksmd rintsvel juthatunk Sikldra, avagy Makkfalvrl Szolokmn t. Sikldrl
Szovtra s Parajdra a hegyeken t szekrt s gyalogutak vezetnek.
Valjban szigetszeren nll kis tj ez Siklddal, Szolokmval, Ksmddel s Etddel
egytt a flttk emelked Sikldkvel s Ksmdkvel. Sikld pedig mind kztt a
legmagasabban 700m krli szinten fekv telepls, egy kivl viz forrsokkal tpllt s
mig rszben rintetlen vlgyben.
ghajlat:
Sikldot az szakrl s keletrl magasod hegygerincek rszben megvdik a Grgnyihavasok fell fv szelektl. A falu fltt a Sikldk nyugat-dlnyugatra nz lejtje hamar
flmelegszik, ezzel rleli a vetst s a gymlcsket. A megfelel pratartalmat a nagy
kiterjeds erdsgek biztostjk. Ugyanakkor a cscs ltal vonzott felhk, s a felszll
lgramlat nyri dlutnonknt egy-egy hst zporral ajndkozza meg a fldeket. A tl
sokszor oktber vgtl prilis elejig is kitart. Az utbbi vek szrazabb idjrsa mr
Sikldon is jelentkezik. 2006 szn kevs volt az es, s csupn 2007 februrjban volt nmi
h.
Geolgia:
Sikld tgabb krnyezetnek fldtani felptst Romnia 200-ezres mretarny geolgiai
trkpsorozatnak 20-as lapjn (Odorhei L-35-XIV) tanulmnyozhatjuk. A terlet uralkod
kpzdmnye az NY-DK irnyban hzd vulkanikus sszlet, melyet keleten s dlen
klnfle mezozos, azaz a fldtrtnet kzpkorbl, ezen bell fknt a krtakorbl
szrmaz ( 65- 100 milli ves) ledkes kpzdmnyek hatrolnak, nyugat-dlnyugat fell
pedig pliocn ( 5-10 milli ves) tavi-, folyvzi- s szrazfldi ledkek szeglyeznek. A
pliocn kort nlunk pannonnak nevezzk, mert ebben az idben, a mai Vaskapu krnyknek
12

Orbn B. 1868. I. ktet. 141-145.

kiemelkedse utn, mely a nylt, ss tengerekkel val kapcsolat megszakadsval jrt, a

Krpt-medencben egy kezdetben egysges beltenger, a Pannon tenger alakult ki. A
beltenger a startalma folyamatosan cskkent a beml folyknak ksznheten, majd a
kiemelked kzettestek hatsra hrom elklnl (a mai Kisalfld helyn egy kisebb
nyugati-, az Erdlyi medencben egy nagyobb keleti- s a kzponti terleten egy risi) tv
bomlott. A tavak lassan zsugorodni kezdtek, mikzben fokozatosan kidesedtek, majd a
szlltott ledkek vgl teljesen fltltttk ket. Eddig tartott a pannon (pliocn) kor. A
negyedkor (kvarter) levantei idszakban tovbb mlylt a medence s folytatdott a
szrazfldi s folyvzi ledkek lerakdsa.
A Kelemen-havasok, a Grgnyi-havasok s a Hargita vonulata Eurpa legnagyobb
sszefgg tzhny lncolata. A vulknossg kivlt oka a lemeztektonikai folyamatokban
keresend s a mikrolemezek szubdukcijval (albukssal) rtelmezhet. A Balkn fell
dlrl, valamint dlnyugati irnybl, a Krpt-medence kzepn keresztl hat mozgsok
gyrik fl a Krptok vt, amint az Orosz-tbla pajzsnak tkznek. Az albuksi vben
srld s megolvad kzettmegekbl a repedsek mentn fltr vulknossg az als
miocnben, az gynevezett Krpti orognben (hegysgkpzds sorn) 16-18 milli vvel
ezeltt intenzvv vlt s ltrehozta a Krptok polimetallikus rcesedst. A vulkanikus
tevkenysg fokozatosan tevdtt t keletre, majd dli irnyba fordult. A legjabb
kormeghatrozsok szerint krnyknkn a Kelemen-havasok vulknjai a fls miocnben
(10-11 milli ve) a Grgnyi-havasok 7- 9mill ve az als pliocnben kezdtek mkdni. Az
aktivits tovbb haladt dl fel a fls-pliocnben (4- 6 milli ve) s a pleisztocnben
(jgkorszak) ttevdtt a Hargitra. A Csomd-vulkn utols kitrse mindssze 20 ezer (!)
ves s mg ma sem sznt meg teljesen, mint a szmtalan szolfatara (Torjai bds-barlang,
Nyrjes, Buffog), iszapfortyog (Pokolsr), valamint terml- s gygyvizes feltrs is jelzi.
A vulkni kzetek sszettele az vmillik sorn megvltozott, a kezdeti dcitos
magmatizmust ksbb andezites, majd vgl bazaltos szakasz vltotta fl. A Keleti
Krptokban vannak a Krptok legfiatalabb andezit hegysgei, melyek a miocn derekn
seklytengerekben hoztak ltre vulkni szigeteket, majd a pannonban volt a legersebb a
magms tevkenysg, mg vgl a pleisztocnban fokozatosan elhalt.
A szkebben vett sikldi terleten csupn a miocn vulkanit s a pannon terresztrikum
(szrazfldi ledksor) van fltntetve. Az andezites-bazaltos vulkni kpzdmnyeket a
Szovta-Parajd-Korond vonalban a parajdi sdm flnyomulst is magban foglal NYDK irny szerkezeti rok vlasztja el az azonos csapsirny Svrad-Atyha tengelyben
kiemelked sikldi hegyeket alkot vulkanitok kisebb tmegtl. A nagylptk flvtel
rszletesebb bontst nem tett lehetv.
Az erdlyi vulknossggal kapcsolatos jabb kutatsok eredmnyeirl Kartson Dvid (1990,
1994),13 Nemerknyi Antal (1987)14 s Szkely Andrs (1997)15 munkiban olvashatunk.
Sikld krnyknek geolgija s fldtani formakincsei
Egy terlet fldtani formakincse, domborzata az elmlt vezredekben, vszzadokban is
meghatrozta sorst, de sokszor mg ma is befolysolja jelent, jvjt. A sikldihoz hasonl
eldugott vlgyek a krjk emelked v hegygerinceknek s a flttk magasod

13
14
15

Kartson D. 1990. 129.-137; 1997. 83-112.

Nemerknyi A. 1987. 273-279.
Szkely A. 1997. 1-243.

stratgiailag jl vdhet cscsoknak ksznheten a hbors idkben biztosthatjk a

vdelmet, a kzelben dl vszek, hadjratok tvszelst.
Terepbejrsok sorn alkalmunk nylt a klnfle fldtani kpzdmnyek rszletesebb
megfigyelsre is. A terletet ural 1023 m magas Sikldk s a 908 m magas Ksmdk
egyarnt andezit-agglomertumbl ll. Az andezit tipikus vulkni kzet, az Andok-hegysgrl
kapta a nevt, melynek jellegzetes kpzdmnye ez a kzettpus. Az agglomertum
ugyancsak a vulknokra jellemz, s azt a kzet keverket jelli, mely a nagy robbansos
kitrsek sorn a tzhny palstjt bortja be s hamuval kevert kidobott kisebb-nagyobb
kzettrmelkbl ll ssze. A szrke finomszem vulkni hamuban a nagyobb robbansok
sorn kidobott kbmteres andezitblokkok vltakoznak aprbb kzettredkekkel, msutt a
ciklikus, kisenergij kitrsk osztlyozott trmelkszrsa s hamuhullsa ltszik. gy
alakult ki a jellegzetes sztrato- (azaz rteg-) vulkni szerkezet. A kemnyre
sszecementldott vulkanikus kzetsszlet ellenllva az idjrs viszontagsgainak
ltvnyos, 10-40 mter magas falakban, tornyokban maradt meg, tbb szz mter
hosszsgban. St a topogrfiai trkpen kirajzoldik a Sikldk szakrl keletre hajl ve is,
mg a Ksmdk ketts cscs gerince egy szakrl dli irnyban fut keleti vet alkot.
Mindkt ltvnyos nagy formakincs az egykori kalderk maradvnya. Nagy valsznsggel
az egykori kalderk megmaradt roncsai. A vulkn aktv szakasznak vgn, mikor mr kirl
a magmakamra, gy a repedezett s kiolvadt kzetek nem kpesek mr tartani a fljk
tornyosul kidobott anyagok slyt, gyakran kaldera beszakads trtnik, s hatalmas tlszer
mlyedsek alakulnak ki. A pannon dombsg fl emelked Sikldi-Ksmdi-hegyeket a
Grgnyi-havasoktl a parajdi sv flemelkedse szaktotta le. Ez volt teht a kistj
elklnlsnek geolgiai oka.
Az albbiakban a rendelkezsnkre ll id alatt flkeresett geolgiai rdekessgeket
mutatatom be. A Sikldk cscstl 40-50 mterrel alacsonyabb trsznrl, dli irnyban
szakadnak le a hegyet bort erdsgbl kiemelked s messzirl is jl lthat szrke
sziklafalak, melyeket Orbn Balzs a Szkelyfldrl szl lersban trachyttorolvnycscs-knt irt le. A fggleges elvlsokkal tbb tagra osztott sziklafront s a
mlysg fl nyl fk ragadoz madarak idelis megfigyel helyei. Jl ltszanak a hajdani
mvelt hegylbi szntk s egykori gymlcssk teraszai. A keleti leszakadsban a
sziklafalban egy kzel 8 mter magas s ugyanolyan szles, hat mter mlysgig beblsd,
valamint egy kisebb 4x4x3 mteres barlangszer kpzdmny lthat. Minden bizonnyal egy
effzis (kifvsos) krt maradvnyai. Ezek a krtk, regek, kisebb barlangok gy
alakulnak ki, hogy a vulkn belsejbl a repedsek mentn szabadul gzok feszt ereje s a
savak old hatsa formlja ket. A 15-21 mter magas sziklafalban 20-30 mterenknt egyegy fggleges repeds is ltszik, szlessgk 10-20 centimter. Ezek a repedsek
fokozatosan tgulva preformljk majd a kipergsek sorn az elklnl sziklatornyok
kialakulst, illetve egyenslyvesztsk esetn az omlsokat, nagyobb egybefgg
kzettestek leszakadsait. A meredek dli lejtt alkot leomlott kzettrmelk kzt egy-egy
nagyobb, tbb kbmteres leszakadt tufs agglomertum blokk nyugszik. St egy vulkni
dyke (lvabenyomuls) kisebb kipreparldott szirtje is megtekinthet.
A Ksmdk valjban kt cscsbl ll, a dli magasabb (908 m), az szaki pedig a szikls.
Az szak-dl irny gerincvonulat nyugati felt sr erd fedi, mg a keleti rsze magashegyi
rtekkel, legelkkel tarktott. Korbban sszefgg erd ntte be, m a lejts keleti oldalrl
knnyebb volt lehozni a ft, a nyugati perem meredek leszakadsai viszont megvtk az
rintetlen erds bortst. A fgglegesen alszakad sziklaperem fves platjrl remek
kilts nylik az erdn tl az Aranykt patak vlgyre, jobbra pedig a Grgny-mente kklik.

A sziklaperem rvidebb, mint a Sikldk, de a formakincse vltozatosabb. A Ksmdkn,

klnsen az szaki cscs alatt, valamint tovbb szakra hzd peremtl nyugati irnyban
hatalmas, ves vonal, sorozatos leszakadsainak ngy jl elklnl tagjt figyelhetjk meg.
Az erdvel bortott terleten az 50-100 m hossz s 10-20 m magas lesuvadt karjokon 100150 ves bkkfk kapaszkodnak. Fllrl a msodik leszakadsban egy fggleges fal, egymsfl mter szles, ngy-t mter mly s vagy nyolc-tz mter hossz fll nyitott hasadk
ttong.
Az Ers patak fels folyst Aranykt-pataknak nevezik. A patak fl egy dlkeletre nz
j 150 m hossz s nhol 30 m magas meredek, nhol kzel fggleges fal emelkedik, mely
vzszintesen lerakdott a napon vilgosszrke, friss trsi felletn stt zldesszrke,
lemezes agyagbl, agyagos aleuritbl ll. Az ledkes sorozat kpzdsi kora als-pannon (68 milli v). A kzetben jl lthatk az apr csillog csillm lemezkk, melyek a metamorf
httrbl mosdtak az egykori ledkgyjt csendes viznek mlyre. Az egykori l
szervezetek elpusztult, boml szerves anyagnak vas tartalma floxidldva vrsesbarna
limonitt alakul, melyet a vz kiold s a vasoxid rozsdabarna, aranyvrs szn bevonatot
kpez a patakban. Errl az elsznezdsrl s a csillog csillmpikkelyekrl kaphatta nevt az
Aranykt-patak. A kpzdmnyben a rendelkezsre ll rvid id alatt makrofosszilit nem
talltunk.
Derencse: Ksmd falu Hunyadi Jnos ltal alaptott gtikus temploma a telepls szaki
vgben magasod domb tetejn ll. Mgtte szak irnyban, a Sikldra vezet ttl nyugatra
hzd dombsor homokos s aprkavicsos kpzdmnyekbl pl fl. Az erzinak jobban
ellent ll, nhol homokkv sszecementldott ledk, ott, ahol az erd kezddik, hajorr
szeren kiugrik, szaknyugati fele 5-6 mter, mg dlkeletre, az t fel nz leszakadsa j
15-20 m magas, melyet korbban bnysztak is. Itt remekl tanulmnyozhatjuk a rtegsort. A
nagyobb energij vzfolysok, a rvidebb ideig tart ess idszakok torrens radatai
vkonyabb kavicsos rtegeket tertettek szt, elvtve kisebb agyagkavicsok is lthatk kztk,
mely arra utal, hogy nagyerej radsok nhol erodltk a magasabb trszneken az idsebb
agyagokat is. Mskor a hosszabb, nyugodtabb peridusokban finomszem homok rakdott le
az ledkgyjtben. Elvtve, a vizeket hajdan benpest kagylk, csigk (Cardium, Unio s
Viviparus flk, stb.) knnyen sztporl hjtredkei is fehrlenek az aprkavicsos rtegben,
Ez mr a Pannon beltenger visszahzdsnak s elklnl rszekre bomlsnak az
idszaka, mikor az Erdlyi-medenct kitlt tavak kezdtek kideslni a beljk ml
folyktl, patakoktl, s fokozatosan fltltdtek. Mindez 3-5 milli vvel ezeltt jtszdott
el. A homokk nhny centi vastag homokkpadokat is alkothat, melyek ellenllva a
mllsnak lemez-szeren kipreparldva llnak ki a homokfalakbl. m a legrdekesebbek
azok a nagyobb cip-formban, nha akr les mret gmb-alakban kemnyre kvesedett
homokk konkrcik, melyek klnsen Krispataktl dlre s a Bzdi t fltti
dombokon fordulnak el, s melyeket Orbn Balzs tallan forogvnyok-nak nevezett.
Minden gmbk belsejben rejlik valamilyen mag, kzetdarab, agyagkavics, valamilyen
szerves maradvny, mely kr koncentrikusan rcementldott a homok. Ezeket a gmbded
kveket elszeretettel hasznltk a kapuk tvben kerkvetknek, mint ahogy utunk sorn
egy ksmdi hznl is megfigyelhettk.
Kavics tet: Inkbb eldugott mly vlgyekben bukkan csak a felsznre az a durvakavics
rteg, mely Szolokma fltt a Kavics-tett is alkotja. Az klmnyitl a 20-30 cm tmrjig
terjed metamorf, gneijsz s kvarc kavicsok nagy tvolsgbl kerltek ide, mretk s a rteg
vastagsga nagy erej sfolyrl rulkodik, mely a pleisztocn, azaz a jgkorszak egy
hosszabb nedves peridusban kanyarodhatott errefel.

Hasznosthat kzetek s bnyk Sikld krl:

Noha komolyabb bnyszat Sikld krnykn rgen sem volt, mgis a krnyk vltozatos
geolgiai felptse szmos olyan kzetet knl fl, melyeket a falubeliek s a krnyez
teleplseken lk is flhasznlhattak. Ezek elssorban ptipari nyersanyagok
(homokhomokk, kavics, agyag, andezit).
Ksmdrl jvet a Mtys-patak vlgyben sokhelytt fltrul a pliocn kor homok,
homokk. A sikldi emelked eltt balra, a rgi istll romjai fltt a domboldalban most is
fejtik alkalmanknt a homokot. A 25-30 m hossz, 10-12 m magas s 15-20 m szles homok
idelis ptsi nyersanyag. Hasznltk a homokot fmednyek, bogrcsok tiszttsra is.
Ugyanakkor a homok az rnykszkekbe s az llatok al az elfoly szennyet flszvni is
megfelel, de a lbasjszgok is kapnak nha, hogy legyen mivel rlni a magokat a
zzjukban.
Az sszecementldott homokk lapok jrlapoknak, burkollapoknak idelisak. Szerszmok
fensre, kszrlsre is megfelel a kemny kvarchomokk, a falutl dlnyugatra lv
Kiszer-hegy neve is erre utal. Kln kell megemltennk a krnyken mindentt
megtallhat nagy homokk cipkat, gmbket s lepnyeket, melyekbl rgen a srkveket
faragtk, valamint kerkvet kveket, nha kszbkveket ksztettek, szeglykveket raktak,
de ezekbl hastottk, majd faragtk pldul a ksmdi gtikus templom dszes kapubllett
s mrmves ablakait is. Tbbek kzt Vroshely kzelben a Kkalyibnl hastott
homokkbl, valamint Szolokma fel az Elevlgy sarka krnykn fejtett kvarchomokkbl a
sikldi kztemetben s a csaldi srhelyeken ll mesterien faragott srkvek, a szomorfz
dsztssel Pter Sndor, valamint Plfi Izsk s fia s a tbbi hajdanvolt sikldi kfaragk
kezemunkjt dicsrik.
Sokhelytt kibvik az a durvakavics rteg, mely ktyk tltshez, cssz meredlyeket
megfog tltsfalakhoz, hidakhoz s durva betonozshoz alkalmas, tereszek szivrgjt is
kaviccsal blelik, de a j kvarckavics szerszmok fensre is megfelel. A Szolokma fltti
Kavics-tet is ebbl a kpzdmnybl ll. Ez a sokszor 30 cm tmrj kavicsokat is
tartalmaz rtegsor egy si nagyenergij foly hordalka, melynek kavicsanyaga tvolabbi
metamorf terletekrl szlltdott. Anyaguk rszben kvarc, valamint gneijsz, grnit s
alrendelten klnfle palk.
Sikldtl keletre, a Murva nev falursz fltt volt egykor a cserpzem s a tglavet, mely
a kzelben bnyszott, a valamint a Sikld-patak mly rkaibl fejtett zldesszrke
agyagokbl dolgozott, volt agyagfejt, tgla-s cserpget is a faluban16. A cserpcsr 17
egykor Br Istvn fldjn volt, lval hajtott rl zzta az agyagot, 1965-ben sznt meg. A
kvrebb agyagokat a fazekasok igen kedveltk s a gynyr cserepes klyhk kermiit is
felteheten ezekbl gettk a ksmdi mesterek is, de kemenck tapasztsra, pelyvval
keverve vlyog ksztsre is idelis nyersanyag.
Legfontosabb ptanyaga a fent emltetteken tl Sikldnak a mindentt megtallhat
fagytr, emberi lptkkel mrve szinte alig mll andezit. A patakvlgyekbe algrdlt, a
lejtkn szertehever ktmbket sszeszedve s a faluba elszlltva, ezekbl illesztettk
ssze az pletek alapjait, hidakat, a partfalakat, a rzsket megfog tltseket. Ugyanakkor a
16
17

Demeter Smuel sikldi lakos kzlse, 2007, jnius

Tiboldi Elek etdi polgrmester kzlse, 2007, jnius

nagyobb tmbkbl hastott lapokbl jrlapok, lpcsk s srkvek is kszltek. A Murva

nev falurszen lak 86 ves Pter Istvn volt a hetvenes vek kezdettl fogva a kilencvenes
vekig a falu kfaragja.18 Eltte Pter Sndor s Plfi Izsk faragott srkveket fknt
homokkbl.
Vizek, forrsok, patakok:
A telepls ltrejttt a szmos bviz s tiszta forrsnak ksznheti. Ugyanakkor a kzeli
Etden mr komoly gondokat okoz az ivvz ellts, hiszen ha a gyr vizek fogytn
mlyebbre frnak, mr ss vizeket rnek. Sikld krnykn a csapadkvz a talajon t a
vztereszt vulkanikus agglomertumon s a homokos, kavicsos ledkeken tszivrogva jut
a vzzr agyagos pliocn (pannon) rtegek felleti hatrra, melynek lejtin kialakultak a
vzvezet rtegek. A magasabb trsznen ered forrsokat a kzetnyoms is gerjeszti.
A terlet f vzfolysa a Sikld-patak, mely az szakrl s keletrl fut vizeket egyesti, fga
a Sikldk all ered, s ezen kvl van mg hrom nagyobb s szmos kisebb ered forrsa is.
vszzadokon t a faluban vzimalmot is hajtott b vize. A patak Sikldot elhagyva a
szerkezeti vonalakat kvetve nyugati irnyban kitgul, illetve dli irnyban sszeszkl
vlgyben kisebb csermelyekkel gyarapodva, nyugat-dlnyugati irnyban kanyarog tova
Szolokma fel, ahonnan mr Szolokma-patakknt torkollik Makkfalvnl a Kis-Kkllbe.
A falutl dlnyugatra a vzvlaszt utn ered az ugyancsak bviz Mtys-patak, mely
hamarosan a belml Ers-patak vizvel gyarapszik. Ennek fls folyst a Sikldk s a
Ksmdk vzvlasztjtl dlre ered s a Ksmdkrl lejv csermelyeket, szivrgkat
egyest Aranykt pataknak nevezik. A Mtys patak Ksmdtl mr Ksmd-patakknt fut
tova Etdre, mg vgl Erdszentgyrgynl mlik a Kis-Kkllbe.
Az gynevezett Sokt mellke, mely a Sikldktl szakra, a lejt horpadsban terl el,
rgebben valban kisebb termszetes s rszben duzzasztott tavakbl llott. Mra inkbb csak
mocsaras, szittys ndas terlet, az egykor rakott hajdani tltsek, fa- s kgtak falainak
sztomlsa s az utbbi vtizedek szrazabb idjrsa miatt.
Kenderztatshoz a terleten elszrtan tallhat termszetes kis tavacskkat mestersgesen is
kimlytettk hajdan.
Vzellts:
Sikld ltt elssorban a krnyez forrsokbl ered, kivl minsg s bsges ivvznek
ksznhette. Rgebben a forrsokbl, patakokbl hoztk a vizet, majd kzkutakat mlytettek
a faluban, melyek kzl a legrgibb s leghresebb a Hd-nl a falu kzepn a hsi
emlkmnl ma is megvan. A 4 m mly, 1,3 m tmrj rakott kzkt ma is kivl ivvizet
ad. A vizet kezdetben facsveken vezettk, majd a XIX. szzad elejn mr cserpvezetket is
kiptettek. Vgl a hatvanas vekben a legnagyobb forrsokat fl 19 fedett ciszternkat
ptettek, s ezekbl vascsveken vezetik a vizet a kzcsapokhoz, illetve nhol az udvarokba,
hzakba. Emellett szmos rgen sott kt vizt is hasznljk fzsre, illetve llatitatsra.

18
19

Pter Istvn sikldi lakos kzlse, 2007, jnius

Demeter Smuel sikldi lakos kzlse, 2007. jnius

Mszeres vzmrsek:
Helysznen vgezhet mszeres vzmintzsra volt lehetsgnk a hordozhat PH, valamint
hmrsklet- s vezetkpessg mrk segtsgvel. A mintzsban Fodor Lszl hallgat
volt a segtsgemre. sszesen 20 ponton vgeztnk mrseket, egyrszt a bevezet Sikldpatakban, a falun tfoly patakban, a falu ktjaiban s a vezetkes vzbl, valamint a kivezet
vizekben
1. sz. tblzat: A mszeres vzminta-vtel eredmnyei Sikldon s krnykn
SorMintavtel helye, megjegyzs
Hfo Ph
szm
k
1 1,2 m. tmrj rakott kzkt a hsi
14,2 7,04
emlkmnl
2 259. sz. hz eltt, vzcsapbl.
20,2 7,16
3 237. sz. hz eltt, vascsbl.
16,1 7,46
4 220. sz. hz eltt, vzcsapbl.
17,4 6,29
5 Murva falursz, vascsbl.
18,2 7,66
6 2. sz. hz, 1,5 m. tmrj rakott ktbl,
12 7,38
gmeskt.
7 Sikld-patakbl, a falu fltt.
19,2 7,72
8 Alfaluban a plinkafznl, rakott, fedett
14,7 6,83
ktbl.
9 Sikld-patakbl, tejbevlt mgtt.
18,8
8,1
10 Sikld-patakbl, Alfaluban, khdnl.
19,6 7,80
11 Sikld-patakbl a falu szolokmai vgn.
20,4 8,06
12 Sikld-patakbl, Szolokma fel, hdnl.
18,8 7,91
13 csermelybl, szaki oldalvlgybl, 500m.
15,3 7,48
ttl.
14 forrsbl, csermelynl, Szolokma fel a
13,8 6,99
fatelepnl.
15 tglaktbl, Mzsi tanynl.
17,1 7,08
16 Csermelybl, khdnl, Ksmd fel.
17 Mtys-patakbl, 1 km-re Sikldtl a
homokfalnl.
18 Mtys-patakba keletrl ml csermelybl.
19 Ers patakbl, 500m Mtys-patakba
mlstl.
20 Mtys-patakbl, sznget alatt 500 m.-re.
Forrs: sajt mrs 2007. jniusban

15,1
14,1
14,4

mikrosiemens/cm
122,7
vzszint -2 mter
128,5
130
122
129,3
653
253
272
vizszint:-2,5 m
524
616
621
602
534
584

560
vizszint:-0,2m
7,14 544
7,49 537
7,71 591
7,91 533

15,5
14,6

7,68 520

A vizek savassgt, illetve lgossgt jellemz PH rtk (6,29-8,1) mindentt az ihat

tartomnyba esik. A budapesti csapvz 7,4-es (6,3 s 9 kzt nyugodtan ihat a vz). Az ionos
oldatokat kimutat ellenlls adatok esetben a vezetkes vzbl vett mintk kivlak (122130 ms/cm), s msutt sem magasak (5-600 ms/cm krl), hiszen 2500-as rtk fltt rossz
csak a vz, m valjban csak laborvizsglatokkal kiegsztve (klorid, szulft, nitrt,
bakterolgia) lehetnnek igazn rtkelhetk. A hmrsklet adatoknl meglep, hogy a 6. sz.
minta a leghidegebb a gmesktnl, a vezetkes vizek valsznleg a nem tl mlyen fut

csrendszer miatt kevsb hvsek. Ezen tlmenen termszetesen klnfle idpontokban

rendszeresen megismtelt mrsekbl szrmaz adatsorokbl lehet csak messzemen
kvetkeztetseket levonni. A hsi emlkmnl lv kzktbl (1. sz. minta) s a vezetkes
vzbl vett mintk (2.-5.) minden tekintetben kivl rtkeket mutatnak. A 6. sz. minta (mely
egy gazdasgi udvar kzvetlen szomszdsgban lv s gmeskttal elltott rakott ktbl
val) magasabb vezetkpessg adatokat mutat. A falu fltt a Sikld patak ugyancsak
minden tekintetben kivl rtkeket szolgltatott, meglep a szinte vele azonos minsg
vzminta az alfalui plinkafz rakott ktjbl, mely pedig a patak kzelben van. A
13.,14.,16. s 18-as minta a csermelyekbl s a csurgkbl 534-591 ms/cm kzti
vezetkpessg adatok a korhadt nvnyzetbl szrmaztathatak
Vzelvezets:
A lejtn plt falu meredek utcit kis rkok szeglyezik, melyek azonban a felhszakadsok
miatt gyakran eltmdnek s ilyenkor egyhamar az ton zdul le a vz. Folyamatos
karbantartsuk rengeteg munkt ignyel. Mindenki kteles a sajt portja eltt a csapadkvz
elvezet rkokat tiszttani, de a meredek relief miatt, sokhelytt minden nagyobb es utn jra
kell kezdeni a sziszifuszi munkt. Esetenknt a falu markols traktorval mlytik ki a nagyon
betemetdtt rkokat. A nagyobb tfolysoknl mr plt egy-kt teresz van, ahol fl
mteres vagy ennl is nagyobb betoncsvekbl, msutt hsz centi tmrj vascsbl, de
tbbre lenne szksg.
A patak rok karbantartsa mg ennl is nagyobb feladat. Egykor minden vben ms porta
laki vertk le a cserefa clpkbl ll uszadk- s trmelkfog gtakat a patak rkba,20
megfkezend a tavaszi olvadsok s a mjusi eszsek idejn lezdul radatokat, hogy a
fltorld uszadk ne okozzon kintseket. Belvzveszllyel Sikldon sehol sem kell
szmolnunk, mivel a patak mindentt az pletek szintjnl jval mlyebb rokban fut tova.
Csatornzs:
Sikld, csakgy, mint Ksmd, vagy Etd nincs csatornzva. A portkon rnykszkek
vannak. A szennyvz, mosogatl, trgyal stb. elszivrog, gy fl, hogy a talaj el fog
zsrosodni s el fognak szennyezdni a fls talajvizek is. Tekintettel arra, hogy anyagi
forrsok hjn a csatornzs kiptsrl egyelre mg elkpzels sincs, a nagy tvolsgok s
a terepviszonyok miatt tbb telepls kzs szennyvztrsulsa sem vrhat, ms megolds
fel kell nzni. Az rnykszkeknl a komposzt WC-re lehetne ttrni, s csak bio
mosszereket szabadna alkalmazni, valamint az istlltrgyt gyakrabban kivinni a fldekre,
vagy rtkesteni. A pataknak a falu alatti szakaszn pedig ki lehetne alaktani egy
gykrkapcsolatos, ndtorzss termszetes vztiszttt. A kzssgi pletekben (iskola,
kultrhz, kocsma, stb.) pedig szennyvzdertt kellene kipteni.
Szerencsre a pataknak nagy az ntisztulsa, ennek ksznheten mire Szolokmra r mr a
szennyezdsek tlnyom rsze jelentsen lecskken benne.

20

Demeter Smuel sikldi lakos kzlse 2007. jnius

Talajviszonyok:
A vltozatos geolgiai kpzdmnyeknek s ezen bell klnsen az elmllott vulkni
kzeteknek ksznheten a sikldi talaj gazdag nyomelemekben. A korbban erdkkel
bortott egykori irtsfldeken megteleptett nvnyi kultrk annak ksznheten vszzadok
ta gazdagon teremtek. A tpanyagot a termszetes trgya s a pillangsok biztostottk. A
termfldek fekvsn s szorgos gazdik hozzrt igyekezetn tl jrszt ennek volt
ksznhet a sikldi cseresznye j hre, st a sikldi borszl meghonosodsa is. A talajok
ltalban morzsalkos egykori erdtalajok voltak eredetileg. Orbn Balzs silny, kves
fldnek tartotta a sikldit, m a fldmvesek szorgalma megszabadtotta a talaj fls
megmvelt rtegeit a kvektl. Alacsonyabb trsznen az agyagos kpzdmnyekbl ess
idben vendgmaraszatal sr kpzdik.
A tsz megsznte ta a mestersges kemiklik nem terhelik a talajt s a hagyomnyos
llattartsbl szrmaz szarvasmarhatrgya, valamint a komposzt, nemklnben a
vetsforgban alkalmazott pillangsok (lucerna flk) tovbbra is biztosthatjk a mvelt
termtalajok regenerldst. Ezt az elnyt a terletnek tovbbra is kvetkezetesen meg kell
rizni s csak termszetes talajjavtst szabad alkalmazni!
Talajmozgsok:
Az agyagrtegek tetejn elszivrg vizek skos csszsi felletet kpeznek, a lejtkn
folyamatosan lefel mozg kavicsos, homokos talajrtegek simra csiszolt tkrket siklnak
ki, melyeken gyakoriak a kisebb nagyobb suvadsok, talajfolysok. Klnsen nagy
kiterjeds csszsok vannak az Aranykt-patak fls folysnl a kanyarban a Ksmdk
nyugati lejtjnek aljn tbb szz ngyzetmternyi terleten. Ezek a csszsos-, suvadsos
mozgsok sokhelytt komoly gondokat okoznak a fldeken, st magban a faluban is.
Elssorban a Murvn s a Papszeren vannak a rendszeres talajmozgsok. A hzak legtbbjt
egy hatalmas gerendkbl sszecsapolt keretre ptik, ezzel megelzve a mozgsok miatti
hzrepedseket. A csszsok megfkezsre szmos helyen rgebben clpket vertek le,
vagy andezittmbkbl vd tmfalakat, utbb betonfalakat is emeltek, m az egsz
talajrteggel egytt sokszor ezek is megomlanak, megcssznak. A sikldi templomot az
vszzadok alatt szmtalanszor kellett megtmogatni az agyagos talaj csszsa miatt, ezrt
1951-ben le is kellett bontani, majd csak 1994-re plt fl az j templom 360 cm mly (!)
alapozsra. A talajmozgsokat a fldeken faltetssel lehetne fkezni, a faluban a
drncsvezs knlhatna rszben megoldst.
A Sikldk, de klnsen a Ksmdk peremi leszakadsai, a Sikld-patak s az Aranykt
patak vlgye agyagfalainak 80-90 fokos hatalmas leszakadsai, valamint az egsz terleti
egysgnek a Kis-Kkll s a Korond-pataka szerkezeti rkai kz bekeld kpe fiatal
mozgsokra, folyamatos kiemelkedsre is enged kvetkeztetni.
Zrsz helyett:
Azzal a hi remnnyel indultunk Sikldra, hogy taln tudunk valamit nyjtani a sikldiaknak.
Pr nappal megrkezsnk utn mr rezhettk: valjban a falu laki nyjtottak neknk
megint valami fontosat egy sajnos fogyatkozban lv vilg harmnijbl, a genercik
sorn megrztt szlfld irnti ktdsbl, az rk rtkek tiszteletrl, a termszettel val
egyttlsbl, a megmarads szvs kzdelmeibl s a nemzeti nazonossgbl. A velk
folytatott beszlgetsek s kzszortsaik ugyanakkor arra kteleznek, hogy valban

prbljunk meg valamivel hozzjrulni a falu lass kihalsa ellenben. A legkevesebb, amit
tehetnk, hogy tapasztalatainkat, benyomsainkat kzreadjuk.
Azt gondolom, a mg ltez tradicionlis letmd, az egysges falukp, a szinte mg
rintetlen termszeti krnyezet valsggal knlja magt a korszer biogazdlkods s a
zld letmdot kedvelk szmra egy igazi s a XXI. szzadban is mkdkpes kofalu
megteremtsre. Ez minden bizonnyal megmenthetn Sikldot a jvnek, meglltan az
elvndorlst. A krnyket kzel-tvol nem terheli ipari szennyezs. A kzeli hasonl
termszeti adottsgokkal br s hagyomnyos gazdlkodst mvel falvakkal kzsen
(Ksmd, Szolokma) kis korgi is ltrehozhat lenne, mely biotermkeivel,
gygynvnyeivel kzsen kereshetn boldogulst a jvben. Meg kellene prblni
kimozdtani az vekkel ezeltt elakadt forrsvz palackoz tervt is, hiszen ez is munkt
adhatna.
Magyarorszgon mr szmos plda van arra (Gyrf, Gmrszls), hogy egy zskfalut, egy
kihalban lv teleplst sikerlt megmenteni a hagyomnyos gazdlkods, s a modern
krnyezetbart kogazdlkods tvzsvel. A falu helyszne lehetne falusi turizmusnak,
erdei iskolknak, nprajzi tboroknak, nptnc tboroknak is. Itt mg fellelhet a
hagyomnyos npi iparmvszeti s hasznlati trgyak ksztse, a tejfeldolgozs, a
gyapjfeldolgozs, a szvs, a gygynvnytermels, lekvr- s komptfzs, plinkk s
likrk ksztsnek techniki. Idnyjelleg s lland tevkenysgekkel taln
visszacsalogathatnk az elvndoroltak nmelyikt is.
Bzunk abban, hogy lesznek olyanok, akikben mlyen megrezdl valami, hiszen
mindnyjunknak megvan a magunk Sikldja, amit vni, ersteni s trkteni kvnunk a
mulandsggal, a felejtssel, a hamissggal, az nzssel s az rtkvesztssel szemben!
Felhasznlt irodalom:
Balassa Ivn (1989) A hatrainkon tli magyarsg nprajza. Gondolat kiad, Budapest.
Gaali Zoltn (1993): Szkely svrak. I.-II. ktet. Makkay Zoltn knyvkiad vllalata,
Budapest. (az 1939-es els kiads hasonms kiadsa).
Hla Jzsef (szerk.) (1995): svnyok, kzetek, hagyomnyok. Trtneti s nprajzi
dolgozatok. MTA, Nprajzi Kutatintzet
Kartson Dvid (1990): Krpti kalderk j rtelmezse a morfometria tkrben. Fldrajzi
Kzlemnyek. CXIV./ XXVIII. 3.-4. sz.129-137.
Kartson Dvid (1994): A Hargita- s a Grgnyi-havasok vulknjai, elsdleges formakincse
s mai felsznnek kialakulsa. Fldrajzi Kzlemnyek, CXVIII.(XLII.) k. 2. sz. 83-111.
Mutihac V., Ionesi L. (1973): Geologia Romanei. Editum Tehnica, Bucarest.
Nemerknyi Antal (1987): Alakmrsi vizsglatok a Krptok vulkni vonulatnak egykori
kitrsi kzpontjain. Fldrajzi rtest, XXXVI / 3-4. sz. 273-279.
Orbn Balzs (1868): A Szkelyfld leirsa. I. ktet. Pest, 1868. Nyomtatott Fanda s Frohna
Knyvnyomdjban.
Piukovics Dra (2005): Sikld npi ptszete. Kzirat, internet
Szkely Andrs (1997): Vulknmorfolgia. ELTE, Etvs Kiad, 1-243.

SIKLD TRSZERKEZETE
Molnr Melinda geogrfus (SZIE GTK RGVSZI)
Bevezets
Az ember lete sok irnyban szervezdik. Tevkenysgt klnbz trsadalmi
szervezdsek keretein bell vgzi, s mindegyiknek megvan a maga trbeli kifejlete. Ez a
tny vrosokra s falvakra egyformn igaz. Azzal a jl tapinthat klnbsggel, hogy a
hagyomnyos trsadalmakban (falvakban) a legtbb ember alapveten helyhez kttt, a
vilgrl, a trrl alkotott kpket a falu, vagy az adott trsadalmi kzssg hatrozza meg.21
E tanulmny Sikld kt sajtos vonsrl kvn kzelebbi kpet nyjtani. Elszr
megvizsgljuk a telepls bels szerkezett, rtelmezzk a bels trbeli s trsadalmi
tagoltsgt, a hrom-osztatsgot. A bels trszerkezeti vonsok sszegzse utn Sikld
zrtsgnak, mint perifrikussgnak a jellegzetessgeit taglaljuk.
Anyag s mdszer
Sikld szkebb s tgabb ternek, teleplsi krnyezetnek, a tr- s a helyi trsadalom
viszonyrendszernek megismersben, a telepls trszerkezetnek megrajzolsra sajt
szerkeszts krdv kszlt, mellyel 44 hztartst keresett fel tborunk. (Ez a falu
hztartsainak becslseink szerint krlbell a negyede). A krdv kitltsekor gyeltnk
arra, hogy a telepls minden rszrl (Papszer, Murva, Alfalu) arnyos informcimennyisg
gyljn ssze. A krdvek kitltse nv nlkl trtnt, de trkpen beazonosthat mdon.
Sikld: hrom vilg
Sikld bels trszerkezetben jl lthat az alkalmazkods a domborzati viszonyokhoz. A
telepls szerkezetnek meghatrozja a patakmeder, az eszsek, holvadsok utni felszni
vzfolysok folysirnya, a lejtsviszonyok, a talajadottsgok. Minden bizonnyal ezeknek
megfelelen alakult ki a falu lakott rsze, amely jl rzkelhet hrom teleplsi egysgbl
ll ma is (Alfalu, Murva, Papszer).
Lnyegben hrom kanyarg futca adja a telepls gerinct. Minden teleplsrsznek
(Papszer, Murva, Alfalu) megvan a maga futcja. Az Alfalu futcja a Ft nevet viseli,
Papszer futcja a Pap utca, Murvn pedig Murva a neve a ftnak. E hrom ft egy
viszonylag szles, tg falukzpontba torkollik. A hrom falursz kztti kzlekeds e
kzponton keresztl trtnik. Igaz, Papszer s Murva kztt ltezik-ltezett kzpontot
elkerl kzlekeds, de mivel mra a lakatlan hzak krnykn az utak igencsak
elhanyagoltak, gy nehz az tjrs ezeken. (1. trkp)
A telepls bels szerkezetnek tovbbi sajtos vonsa, hogy a futckbl legfljebb kis
zugok nylnak; utck, csak ritkn. Morfolgiailag a telepls leginkbb a fzrfalu
sajtossgait mutatja, mert br a telkek, hzak jl kivehet utcasort kvetnek, ugyanakkor a
teleplsen a hosszan kanyarg utak bizonyos rszein a hzak kusza rendezetlensge
figyelhet meg.22 Ez azt jelenti, hogy a telepls tmenetet kpez a szablyos s szablytalan
21
22

Mszros R. 1994.
Brth, J. 1996.

alaprajz falu kztt. Nem halmazfalu (br a falu bizonyos rszein a falu telekbeptse
kusza), de nem is szigor szablyossggal plt.
A hrom falursz (Papszer, Murva, Alfalu) a kvlll szemvel is ms-ms sajtossgokat
hordoz. Papszeren tallhat a reformtus templom, az imahz, a tiszteletes r hza; de az
iskola is itt van. Ezek az pletek s a hozzjuk kapcsold tevkenysgek e teleplsrszt
kiemelik a msik kt falursz melll. Murva a dimbek-dombok, magaslatok falursze, sok
felhagyott portval, hzzal. Az les fk egy hajdan volt boldog vilg vadregnyes
maradvnyait rzik. A Szolokma fel vezet t mentn plt ki Alfalu, a vizek falursze, a
telepls alacsonyabb trszn rszein. Meghatroz falukp itt Sikld patakja.
1. trkp: Sikld trkpvzlata

A szmok magyarzata:
1. Blintok utcja
17. Alfalu
9. Csp szoros
10. Pap utca
18. Ft
2. Farkas utca
11. Keresztfa
19. Temetalja
3. Borss utca
12. Sstrk utcja
20. Udvari kert
4. Murva
13. Nagyhd
21.Abodi szoros
5. Domb utca
14. Kiss Gyrgy szorosa
22. Jzsa szoros
6. Pterek szorosa
15. Balzsok fldje
23. Jakafi utca
7. Gtha
16. Kertek alja
8. Pcsk szoros
Megjegyzs: A tblzatban ferdn jelltk Papszer utcit, stttettk Murva utcit, s norml
betszedsben maradtak Alfalu utci
Rajzolta: helyszni terepbejrs s Gspr Csaba sikldi lakos segtsgvel a szerz.
Sikld hrom falursze teht nem csupn nevben klnl el: Papszer, Murva, Alfalu
rszekre. E hrom egysg megjelensben is ms. A krds szmunkra az volt, hogy vajon e
karakteres elklnls csupn a termszeti-domborzati viszonyokhoz val alkalmazkods
kvetkezmnye-e. Ms megfogalmazsban, azt szerettk volna megtudni, hogy vajon csak
tisztn termszeti- domborzati tnyezk jelennek-e meg ebben az elklnlsben? Esetleg ez

az elklnls trsadalmi rtelemben, mentlisan is megnyilvnul-e valamilyen formban?

Ennek a krdsnek a megvlaszolsra krdvnk segtsgvel fltrkpeztk az egyes
falurszeken a sajt falurszrl s a tbbirl kialakult vlemnyeket. A krdvben az erre
vonatkoz krds gy hangzott: n szerint van-e klnbsg a falu egyes teleplsrszei
kztt? Ha igen, mi a klnbsg? E krds tette szmunkra lehetv teht, hogy
megfogalmazzuk: elhatroljk-e a sikldi emberek brmilyen mdon a falu egyes rszeit. Az
albbiakban a krdvek alapjn nyert eredmnyeinket szvegesen s tblzatosan
sszegezzk. Az rtkels sorn fontosnak tartottuk elklnteni a sajt, teht az adott
helyen lk magukrl megfogalmazott vlemnyt a ms falurszen lk adott
teleplsrszrl megfogalmazott vlemnytl, mely ppen ezrt kt kln oszlopban jelenik
meg.
1. tblzat: Vlemnyek Papszerrl
Amit a Papszeren lk gondolnak Amit a Murvn, Alfaluban lk gondolnak
Papszerrl
Papszerrl
Gazdagabb falursz
sszetart emberek lakjk
Veszekeds npek lnek itt (hitvnyok az Ms: egyenesen vannak a hzak
Rossz a fldje, kttt a talaja
emberek)
J helyen van: melegebb, jobban rik minden
Tbb a np
Szebb
Tbb itt a fiatal, mint mshol
Jobb a fldje, mint a Murvnak
Jobb az t, kzel rni mindent
Nem elg j az t
J hely: kzel van minden
Rendesen lakott
Hidegebb, mint a tbbi falursz
Forrs: krdvek alapjn szerkesztette a szerz
A Papszerrl kialakult kp a falurszen lk s a mshol lk vlemnyeiben rendkvli
mrtkben hasonlatos. E teleplsrszt ltalban pozitv mdon rtkeltk vlaszadink.
Azonban az olvasott vlemnyek nem ellentmonds nlkliek. A Papszeren lk
vlemnyben is tallni egymsnak ellentmond megllaptsokat (sszetartak az emberekveszekedsek az itt lk); s van ellentmonds a nem Papszeren lk Papszerrl
megfogalmazott vlemnyben is (rossz a fldje- j a fldje dilemma esetben). A kapott
eredmnyek azt is mutatjk, hogy Papszer elklnlsben legalbb annyira fontos az emberi,
a mentlis tnyez, mint amennyire a termszeti viszonyok. (1. tblzat)
Alfalu esetben jelents mrtkben eltrt az itt lk s a mshol lk nzete. Mst lttak meg,
mst tartottak fontosnak az emberek itt s ott a vlemnyk megfogalmazsakor. Egyetlen
kritikus szrevteltl eltekintve Alfalut az alfaluiak elssorban termszeti krnyezetk okn
egyrtelmen pozitv tartomnyba sorolhat tulajdonsgokkal azonostottk. Az rdekes
ebben csupn az, hogy ezek kzl a tulajdonsgok kzl a kvl lk vlemnyben
egyetlen egy sem jelent meg. A megkrdezett kvl l sikldiak Alfalut nem helyeztk
pozitv rtktartomnyba. Nem elssorban termszeti adottsgok miatt. A vlemnyek
fkuszban az alfalui ember, az emberi tnyez ll. A mi vizsglatunk szempontjbl
termszetesen nem az az rdekes, hogy milyen is Alfalu valjban, hiszen annak lershoz
jval sszetettebb vizsglatsorozat szksges. Ebben a kapott kpben szmunkra a fontos az,
hogy igazolva ltszik: Alfalut sem csupn fldrajzi-domborzati elklnls jellemzi, hanem
mentlis is. (2. tblzat)

2. tblzat: Vlemnyek Alfalurl

Amit az Alfaluban lk gondolnak az Amit a Murvn, Papszeren lk gondolnak
Alfalurl
az Alfalurl
Gyarl, fsvny emberek lakjk
Nem jk az emberek
Nem olyan bartsgosak az emberek
J fldek vannak itt
Magnyosak
Jobb az let itt
Az asszonyok nem beszlnek egymssal
A legszebb hely
Ki vannak tolva az itt lk
Sok vzfolys van itt
El van regedve
Hamarabb teremnek itt a gymlcsk
Ott a npek is msok
Jobb term, mint a tbbi falursz
Szegnyek lakjk
Nehz a jrs
Nagyok a tvolsgok
J az tja: nincs vzmoss, mint a Murvn
Rossz az tja
Vaddisznk jrjk
Jobban lehet ft lopni (kzelebb az erd)
J a fldje
Forrs: krdvek alapjn szerkesztette a szerz
Murva esetben is egyszerre van jelen az elklnlsben a termszeti-domborzati s a humn
tnyez. Ez egyformn igaz a Murvn lk ltal megfogalmazottakra s a mshol lk
vlemnyre. Ami rdekes, hogy a Murvn lk kztt is szokatlanul kritikus a falursz
megtlse. Az itt lk vlemnyben ugyan megjelenik a szemlyes ktds, a vonzds, de
a problmkat is ltjk, st kimondjk. A kvl lk szmra Murva szinte kizrlag a
nehzsors problms sikldi let helyeknt jelent meg. (3. tblzat)
3. tblzat: Vlemnyek Murvrl
Amit a Murvn lk gondolnak Murvrl
Aki itt n fel, ezt szereti
Irigysg van
Hgs-lejts viszi a vz

Amit az Alfalun, Papszeren lk gondolnak

Murvrl
sszetartbb emberek
jk az emberek
el van regedve
zvegyek lakjk, nptelen
nehz a jrs, nehz lejrni a faluba
tfolysos
hgs
rossz az t, meredek
hidegebb van tlen, nyron viszont melegebb
Papszerbeliekkel vannak jban

Forrs: krdvek alapjn szerkesztette a szerz

A hrom falursz, mint lthat valban hrom kln vilg. Nem jobb, vagy rosszabb: MS.
Informcigyjt utunkon fontos, e krds rtelmezst dnten befolysol tovbbi
ismeretre is szert tettnk, amikor megtudtuk, hogy kt- hrom genercival ezeltt, a falu
lett meghatroz nagycsaldok egy-egy falurszen trben koncentrldva telepltek.
Ilyenformn minden bizonnyal egy-egy nagyobb csald alapveten formlhatta egy-egy
falursz lett, az ott lk gondolkodsmdjt. Ez szintn hozzjrulhatott a sajt-tudat

kialakulshoz egy-egy falursz esetben. A Szilveszter csald tagjai pldul eredenden a

Sstrk tjn s a Templom utcn laktak. A Demeter csald a Pap utcn s a Murvn lt,
mg a Gspr csald eredenden szintn a Murvn lakott. A Pter csald tagjai is a Murvhoz
ktdnek (Pterek szorosa). A Balzs csald nemzedkeinek egyttlse pedig a Balzsok
fldjt hozta ltre. (1. trkp) Termszetesen ez a trben elklnl kolonilis egyttls ma
Alfalu, Murva, Papszer klnllsban mr kevss figyelhet meg. Legfljebb a telepls
utcanevei ruljk el e sajtossg egykori jelentsgt.
Sikld: egy falu a vilg vgn
Trkpen a Sikldra bevezet utakat figyelve, ngy irnybl is ltunk utat Sikldra (Parajd,
Svrad, Szolokma s Etd fell). Ez a tny mgsem cfolja a telepls fldrajzi zrtsgt.
Nem az utak s az tirnyok szma ugyanis a mrvad. Mivel a falunak egyetlen aszfaltos
tja sincs, ezrt a valsgban a teleplst tmen forgalom nem rinti: lnyegben
zskfaluknt jelenik meg. Ez a zrtsg kulcsfontossg a telepls tji, krnyezeti trsadalmi
arculatban; az archaikus vonsok megrzsben. Ugyanakkor ez is hozzjrul szmos, a falut
kedveztlenl rint trsadalmi, gazdasgi deficit kialakulshoz s fennmaradshoz, ami
viszont perifrikuss teszi a teleplst.
Abbl indulunk teht ki, hogy e zrtsg s a telepls perifrikussga szorosan sszefgg. A
zrtsgot nem csupn kzlekedsfldrajzi rtelemben lehet vizsglni. A krds mentlisan is
rtelmezhet. Az elmlt vek hazai kognitv folyamatokat (is) kutat tanulmnyai ugyanis
rmutattak, hogy zrt kzssgek zrtabb, szkebb kppel rendelkeznek az ket krlvev
vals objektv tr tbbi rszrl.23 Az ilyen helyeken az emberek kognitv trkpben
(tudatukban l fldrajzi krnyezetkben) nem jelenik meg igazn a mshol, vagy legalbbis
az egy nagyon szk trre korltozdik. Ez a tny pedig alapveten befolysolja a trsg
mobilizcis folyamatait. Ugyancsak kognitv kutatsok mutattak r arra is,24 hogy az
elvndorlsban preferlt helyek, s a mentlisan kedveznek tlt helyek kztt is van
sszefggs.
Vizsglatunk els lpseknt igyekeztnk kiszrni a sikldiak krben mentlisan
kedveznek tlhet teleplsek krt. Ezt a clt szolglta a krdv azon krdse, hogy vajon
mit gondolnak a sikldiak a htrnyos s kedvez helyzet teleplsekrl Romniban.
Szndkosan nem korltoztuk az orszgon bell a vlaszthatsgot, hiszen arra voltunk
kvncsiak, a helyiek milyen messzi tvolsgokban gondolkodnak egy ilyen krds
megvlaszolsakor. Tapasztalatunk szerint a megkrdezettek tlnyom hnyada szmra,
fggetlenl attl, hogy a teret melyben gondolkodva a krdseinkre vlaszt vrtunk nem
korltoztuk; a vlaszadk mgis alapveten egy jl krlhatrolhat viszonylag szk fldrajzi
trben adtak vlaszt a krdsre. (1., 2. bra)
Tovbbi tapasztalatunk, hogy fggetlenl attl, hogy a krdsfelvetsben nem volt feladat
Sikld megtlse, a vlaszadk a krdst egy-kt kivteltl eltekintve egyrtelmen Sikldra
vonatkoztatva rtelmeztk; azaz Sikldot elhelyeztk valamelyik kategriban. A vlaszadk
teht Sikldot mindig magtl rtetden elhelyeztk a htrnyos, vagy kedvez helyzet
teleplsek csoportjban. (1., 2. bra) A vlaszadsban a pozitv s negatv megtlsre is volt
teht plda, de a tbbsg htrnyosnak vlte falujt. Ahogy k mondjk: Etd van a vilg
vgn, tle Sikld 8 km-re.
23
24

Baranyi B. 2002., Nagy I. 2006.

Nagy I. 2006.

Voltak olyan vlaszadk is, akik szmra a krdsre adott vlaszban Sikldon kvl nem is
jelent meg egyb hely. Ez egyrtelmen a trbeli gondolkods zrtsgra utal.
1. bra : Kedvez helyzetnek tlt teleplsek

Forrs: a krdv adatai alapjn szerkesztette a szerz

2. bra: Htrnyos helyzetnek tlt teleplsek

Forrs: a krdv adatai alapjn szerkesztette a szerz

Vizsglatunk igazolta, hogy Sikld nemcsak kzlekedsfldrajzi rtelemben elszigetelt. Az itt
lk mentlisan is zrt vilgban lnek; a szmukra rzkelhet vilg egy rendkvl szk

fldrajzi tr, melyben Sikld helyzett sszessgben htrnyosnak ltjk. Ezzel egytt, (vagy
ennek ellenre) a megkrdezettek kb. 80 %-a mgsem kltzne el innen.
Elszrmazs Sikldrl
A telepls mai trsadalmi arculatt alapveten meghatrozza az elvndorls hossz ideje
tart folyamata, ami nem volt mindig egyformn intenzv. Napjainkban a korbbi rendkvl
nagymrtk elvndorls a meghatroz. Mivel az elvndorlsban eredenden az aktv
kereskpes npessg, a fiatalabb korcsoportok vesznek rszt leginkbb, ezrt egy mr
elregedett falu esetben (mint amilyen Sikld) a jelensg mr kevss jrul hozz a
npessgfogyshoz. A falu teht az elmlt vtizedek elvndorlsnak lenyomatt rzi. A falu
llekszmnak, fogysnak meghatroz eleme a hallozs.
Sikld kirlse a npessg elvndorlsval idben hossz folyamat eredmnye. Krdves
tapasztalatunk szerint a folyamat szmos politikai s gazdasgi tnyezvel fgg ssze. Ezek
az elmlt b fl vszzadban, a klnbz korokban, klnbz mrtkben hatroztk meg a
vndorlsi folyamatokat. A krdvekbl kiszrhet legfontosabb elvndorlst generl
tnyezk Sikld letben az albbiak:

kulklistk, munkaszolglat (A Cskszeredai Volt Munkaszolglatosok Szvetsge

csak Sikldrl mintegy 36 elhurcoltat regisztrlt 2004 mrcius 1-ig)25
szvetkezetests (1972 utn)
a vrosrobbans a szocialista Romniban, ahol a krnyez s tvoli teleplseken
(Szkelykeresztr, Szkelyudvarhely, Arad, Kolozsvr stb.) ltestett gyrak s
laktelepek vonzottk el a fiatalsgot
a Ceausescu rezsim nyolcvanas vekbeli falu- s magyarellenes politikja
a rendszervltssal lehetv vlt leglis magyarorszgi ttelepeds, munkavllals
lehetsge

A krdvbl vilgosan kitnik, hogy ltalban a nyolcvanas vekig viszonylag szk fldrajzi
trben, vagy legalbbis Romnin bell vlasztott j otthont az elszrmazk zme.
Kimutathat az is, hogy a Sikldhoz trben kzel maradt rokonok a sikldi gykereiket
ltalban mig gondosan poljk. Olyanra is volt (nem is egy) plda, hogy egykori sikldiak
nyugdjaztatsuk utn htrahagyva aktv letk helysznt visszakltztek Sikldra. Ennek a
visszakltzsnek a htterben ltalban a vissza a gykerekhez bels ksztetse ll: nem
hagyni a csaldi vagyont megsemmislni. A kihalt, elnptelenedett hzak ugyanis (melyekbl
egyre tbb van a faluban) gazda nlkl nhny v alatt a termszet birtokba kerlnek.
A 3. trkp jl illusztrlja, hogy a Sikldrl elszrmazott rokonok npessgmozgsa
Romnin bell egy-kt kivteltl eltekintve magyar nyelvterleten trtnt. Klnsen fontos
cllloms volt a sikldiak szmra Szkelykeresztr. Itt a sikldi kolnia a vroson bell
mig nll, sajt kzssget pol. 26 Ugyancsak szembetn, hogy a megkrdezettek ltal
kedveznek tlt teleplsek s az elvndorls clteleplsei kztt jelents az tfeds (1., 3.,
bra). Ez igazolja azokat a korbbi tapasztalatokat, melyek arra mutatnak r, hogy az
elvndorlsban preferlt helyek s a mentlisan kedveznek tlt helyek kztt is van
sszefggs.

25
26

Buzogny D. 2005.
Hivatkozva a kntor felesge ltal sszegyjttt helyi sajthrekre

3. bra A Sikldrl elszrmazk clteleplsei Romnin bell

Forrs: a krdv adatai alapjn szerkesztette a szerz

A sikldrl elszrmazottak orszghatron tl j hazt keres, tbbnyire Magyarorszgra
tteleplt tbora viszont a Sikldon maradt s megszlaltatott rokonok elmondsa alapjn
ltalban csak az vi egyszeri ltogatk kz tartoznak. k mr elszakadtak a sikldi
gykerektl. Magyarorszgon relatve nagyobb sikldi kolnia l Budapesten s krnykn
(rd, Gdll). A megkrdezett 44 hztartsbl 15 itt jellt meg elszrmazott rokonsgot.
Ezen kvl sikldiak lnek mg Magyarorszgon bell a megkrdezettek rokonsgbl
Szentkirlyon, Hajdbszrmnyben, Szatmrnmetiben, Kaposvrott. Ugyanakkor Eurpa
ms orszgaiba is telepltek sikldiak; Csehorszgba, Nmetorszgba. Az jvilgban Kanada
s az Egyeslt llamok volt a cl.
sszefoglals
Sikld meglehetsen sok tradicionlis vonst riz telepls- s trstruktrjban, 27 Sikld
trszerkezete archaikus: fzrszeren pl. Hrom nll nvvel illetett egymssal sszentt
teleplsrszbl ll. Papszer, Murva s Alfalu sajtos egyttlseknt, konglomertumaknt is
rtelmezhet a falu. Ami az eddigi lersokban nem volt ismert, hogy e hrom falursz nem
csupn termszeti- domborzati tnyezkkel jellemezhet mdon klnl el egymstl.
Vizsglatunk igazolta a mentlis elklnlst is.
E tanulmny Sikld perifrikussgt is rtelmezte. rtelmezte kzlekedsfldrajzi rtelemben,
rtelmezte a falu vndorlsi vesztesgn keresztl is, megrajzolva a falu elszrmazsi
trkpt. A falu perifrikussgnak sajtos rtelmezsi mdja volt a mentlis szint: vizsgltuk

27

Orbn B. 1868, Benk 1788

a falu helyben lk tudatban megjelen helyt Romnia kedvez s kedveztlen megtls

teleplsi kztt.
Felhasznlt irodalom:
Baranyi Bla (2002): Magyarorszg kisrgii, Hajd-Bihar megye, Bihari trsg, Ceba Kiad
p. 246.
Brth Jnos (1996.): Szllsok, falvak, vrosok / A magyarsg teleplsi hagyomnya
Kalocsa
Benk Jzsef (1999): Transsilvania specialis. Erdly fldje s npe (1788). Ford., jegyzetek,
bev. tanulmny: Szab Gyrgy. Bukarest-Kolozsvr, 1999.
Buzogny Dnes (2005): Katonasors- Munkaszolglatos katonk visszaemlkezsei Pallas
Akadmia Knyvkiad Cskszereda
Molnr Jen (2004): Erdly lakossga magassgi vek szerint. In: Molnr J. (szerk.): Tj s
trsadalom. Szkelyudvarhely, 2004. 73-113.
Nagy Ilona (2006.): A mentlis szegregci rtelmezse a Berettyjfalui kistrsg
teleplshlzatban. TDK dolgozat. Szeged
Orbn Balzs (1868): A Szkelyfld leirsa. I. ktet. Pest, 1868. Nyomtatott Fanda s Frohna
Knyvnyomdjban.

SIKLDI MINDENNAPOK A KRDVEK TKRBEN

Orbn Pter egyetemi hallgat - Molnr Melinda geogrfus (SZIE RGVSZI)
Bevezets
Egy telepls trsadalma klnbz trsadalmi alapfunkcikhoz kapcsoldan (munka,
szolgltats stb.) mozgsfolyamatokat28 vgez az t krlvev szkebb s tgabb trben. A
gazdasg s trsadalom teleplsi s teleplskzi trbeli rendjnek szervezdse a helyi
trsadalom gazdasgi, valamint letvitellel sszefgg trbeli mozgsai alapjn is
rtelmezhet.29 Termszetesen a fldrajzilag zrtabb teleplsek esetben ezek a
mozgsfolyamatok trben szksgszeren korltozottabbak. Az ilyen teleplsekre jl illik
Nemes Nagy Jzsef trsadalmi szigetek fogalma. Ezek olyan trbeli alakzatok, trrszek,
melyek dominns krnyezetktl hatrozottan elklnlnek.30
Sikld esetben a trsadalmi sziget-sttust jl jellemzi, hogy a telepls meglehetsen
elszigetelt forgalmi szempontbl. A fldrajzi elszigeteltsggel sszefggsben vizsglatunk
sorn arra voltunk kvncsiak, hogy egyrszt ez milyen mdon jelenik meg a sikldi emberek
mindennapjaiban az ellts- szolgltats ignybevtelekor, msrszt pedig, hogy ezek
brmilyen mrtkben problmaknt jelennek-e meg az itt lk szmra.
Anyag s mdszer
Vizsglatunk alapjt egy sajt szerkeszts krdv kpezte, mellyel 44 hztartst kerestnk
fel. (Ez a falu hztartsainak becslseink szerint krlbell a negyede). A krdv
idevonatkoz krdseinek sszelltsban felhasznltuk Dur A. (1994) dl-alfldi tanys
trsgben vgzett krdvnek szerkezett. A krdv kitltsekor gyeltnk arra, hogy a
telepls minden rszrl (Papszer, Murva, Alfalu) arnyos informcimennyisg gyljn
ssze. A krdvek kitltse nv nlkl trtnt, de trkpen beazonosthat mdon.
Tanulmnyunkban kt krdskrrel kapcsolatban mutatjuk be tapasztalatainkat. Egyrszt
fltrjuk a lakossg elltsban megmutatkoz trkapcsolatokat. A msik krdskr a falu
problmatrkpvel foglalkozik. Mindkt krdsben hangslyt kap a fldrajzi izolltsg.
Vizsgljuk, sszefgghet-e a fldrajzi izolci az elltssal, a sikldiak ltal megjellt
problmkkal.
Ami az elltst illeti, ezt a krdvben hrom egymssal sszekapcsold krds segtsgvel
prbltuk meg rtkelni.
1. Milyen teleplsekre szoktak jrni?
2. Ezeknek az utazsoknak mi a clja?
3. Milyen kzlekedsi eszkzt tudnak ignybe venni tjaikon?
sszesen 17 olyan mindennapi elltst, szolgltatst neveztnk meg a krdvben, melyrl
feltteleztk, hogy klnbz rendszeressggel ugyan, de megjelenik az emberek letben.
Ezek a kvetkezk:
28

Bernyi I. 1992.
Mszros R. 1994.
30
Nemes Nagy J. 2002.
29

lelmiszer-vsrls
ruhzat-vsrls
iparcikk-vsrls
vetmag, mtrgya (mezgazdasgi
eszkzk, anyagok)- -vsrlsa
Vsr
postai gyintzs

fodrsz
gzpalack-csere
tankols
krzeti orvos

gygyszertr
ltalnos iskola
kzpiskola
hivatalos gyek

fogorvos
egyb szakorvos

szrakozs

A problmatrkp meghatrozsakor tz fokozat sklt alkalmaztunk a krdvnkben. 14

ltalunk elre meghatrozott problmt kellett rtkelnie vlaszadinknak gy, hogy a
magasabb pontrtk fejezze ki a slyossg mrtkt. (Mennl nagyobb teht a kapott
pontrtke egy problmnak a vlaszadsban, annl jelentsebbnek tlte azt a vlaszad.) A
vizsglt problmk kre a kvetkez volt:
Telefonszolgltats minsge helyben
tviszonyok minsge, a kzeli
teleplsek elrhetsge
Hozzfrs a postai szolgltatsokhoz
A falu ruval val elltottsga
Hozzfrs az egszsggyi
elltshoz (orvos, gygyszertr stb.)
Hozzfrs az oktatsi elltshoz
(alapfokon)
Kzbiztonsg minsge

Hozzfrs a jlti szolgltatsokhoz

(fodrsz, cipsz stb.)
Hagyomnyrzs folytatsa
Szocilis gondoskods (idsek, rszorultak
stb.)
Meglhetsi lehetsgek
Gylekezeti let minsge
A falu nllsgnak hinya
Szrakozsi lehetsgek hinya

Az eredmnyeink rtkelsekor a tz fokozat skla eredmnyeit hrom csoportba soroltuk:

enyhn slyosnak tltk a problmt 1-4 pontrtk kztt
kzepesen slyosnak tltk a problmt 5-7 pontrtk kztt
slyosnak tltk a problmt 5-7 pontrtk kztt
A sikldiak elltsa
Az elltssal sszefggsben kapott eredmnyeink sszecsengnek a telepls trszerkezett
bemutat elz tanulmny fldrajzi izolcival kapcsolatos megllaptsaival. A teleplsen
bell elrhet (egybknt szerny) ellts a legtbb esetben lefedi a szksgleteket. Az itt
lk alkalmazkodtak a helyi lehetsgekhez. Ritkn hagyjk el teleplsket a sikldiak, s
viszonylag szk fldrajzi trben mozognak. Ezt is tbbnyire nyoms okkal teszik; fleg, mert
az adott gyet elintzni helyben nem lehet.
A ht bizonyos napjain a helyi kultrban nhny rban mkd mobil-posta-szolglat
pldul a megkrdezettek krben teljes egszben kielgti az ignyeket; postaiszolgltatsokkal kapcsolatban nem keresnek fel az itt lk ms teleplseket. A szrakozs
sem mozdt ki senkit a falubl. Krdves tapasztalataink szerint lelmiszert, ruhzatot,
iparcikkeket is tbbnyire Sikldon vsrolnak a falubeliek. A falun kvl Szkelykeresztrt
neveztk meg megkrdezettjeink ebbl a szempontbl clteleplsknt. Mg leginkbb a
krnykbli vsrok azok, melyekrt a sikldiak szvesen kimozdulnak falujukbl.

Krdveink szerint ugyanis a sikldiak eljrnak a makfalvai, etdi, parajdi vsrokba is. (1.
trkp)
A krdves tapasztalatunkbl egyrtelmen arra a kvetkeztetsre jutottunk, hogy az itt lk
lete arra az elltsra s szolgltatsra pl mindenekeltt, amit Sikldon a helyi viszonyok
(bolt, posta stb.) eleve biztostanak; fggetlenl attl, hogy milyen annak a sznvonala, vagy
ppensggel ra.
Fontos megemltennk, hogy voltak olyan megkrdezett elltsok, szolgltatsok is, melyek a
faluban lk esetben nem voltak rdemben rtelmezhetek. A fodrszat pldul azrt, mert a
hajnyrs tbbnyire nem fodrszatban trtnik, hanem ismersk kztt, vagy a csaldban. A
gzpalack-csere sem jellemz, mivel a faluban a fatzels sparhelt az ltalnosan elterjedt
tzhely-forma.
A telepls szolgltats- ellts kapcsn teht ms teleplsekkel gyenge trkapcsolatot tart
fenn. Az albbiakban sszegezzk, ennek lehetsges okait:

az egyik ok, hogy a faluban autval, motorral elvtve rendelkeznek az itt lk.
egy msik ok, hogy hinyzik a hasznlhat tmegkzlekeds: a buszjratok elfogytak.
Mindssze kedden, pnteken s vasrnap van egy korahajnali buszjrat, az is csak Etdre;
s egyetlen visszat van innen az esti rban.
a harmadik f oka a gyenge szolgltatsokra pl teleplskzi kapcsolatoknak, hogy az
itt lk rendkvl szerny fogyasztsra rendezkedtek be. Ez rszben abbl addik, hogy a
sikldi npessg elregedett; ez az ids kor trsadalom fizikailag is kevss mobil, s a
meglhetse is szerny anyagi alapokon nyugszik. A csak a falun kvl elrhet
szolgltatsokra, rucikkekre megmutatkoz igny csekly. A mindennapi fogyaszts s
ellts, gyintzs gye ritkn lpi tl a falu hatrait.

Termszetesen a falubeliek letben ezzel egytt is szmos olyan problma addik, addhat,
melynek megoldsra a falun bell nincsen md. Az egszsggyi problmakrn bell a
krdvek alapjn az tapasztalhat, hogy a falunak ltezik ugyan kijellt krzeti orvosa,
akinek feladata a falu betegeinek felkeresse; erre azonban ritkn kerl sor. Etdre s
Szkelykeresztrra is vannak eljr betegek. Ha fogorvosi problma van, Etdre, Szovtra,
vagy Szkelykeresztrra mennek a megkrdezettjeink. Egyb szakorvosi problmval is
utazni kell: Etd mellett Szkelykeresztrra, vagy Szkelyudvarhelyre. A krdvek
eredmnyei alapjn a gygyszereket az etdi gygyszertrbl szerzik be a falubeliek. (1.
trkp)
A hivatalos gyintzsre sincs helyben hivatal: Etdhez s Szkelykeresztrhoz tartozik a
falu. Ugyanakkor volt s van olyan plda arra, hogy tbbeket rint kzrdek hivatali gyek
intzsben az etdi illetkes hivatal kiszllst szervezett az gymenet gyorstsra, azaz
helyben Sikldon el lehetett intzni az gyet.
Vizsglatainkbl kitnik, hogy a teleplsen lk letben a betegsg-orvosls problmhoz
kapcsold szksgletek, valamint a hivatali gyintzs az, ami leginkbb sszekapcsolja a
falut a krnyk ellt-funkcival felruhzott teleplseivel.
Itt fontos megjegyeznnk, hogy a Sikldon lk kztt az is megfigyelhet, hogy a krnyez,
vagy a tvolabbi teleplsek szolgltatsait nem kzvetlenl maguk, hanem csaldtagjaikon

keresztl veszik ignybe. Ennek legegyszerbb pldja, hogy a krnykbeli teleplsekre

elszrmaz rokonok (fknt gyermekek) vgzik a nagybevsrlst, gyintzst.
A krdvnkben megfogalmazott ignyek kztt az oktats gye a falu demogrfiai
sszettelbl addan a legfajslytalanabb. Mg mkdik a helyi ltalnos iskola,
legalbbis az alsbb vfolyamok. A pedaggiai munka osztatlan iskolarendszerben zajlik,
azaz egyetlen tant van valamennyi iskols kor kisdik szmra. s br az iskola plete,
mr annak mrete is mutatja, valaha mskpp volt: ma felstagozat nincs helyben. A
gyermekek Etden folytatjk tanulmnyukat. Kzpiskola is itt van legkzelebb.
Vlaszadink informcii alapjn kzpiskolba mg Szkelykeresztrra s Marosvsrhelyre
jrnak a gyermekek. (1. trkp)
A helybeliek elltsval kapcsolatban fontos tapasztalatunk, hogy az itt l idskorak
meglehetsen egymsra utaltak: a teleplsen lk kztt sszefogs alakult ki. Egy sajtos
klcsnkapcsolatrl van sz, melyben a szksgletek, szolgltatsok helyben vagy falun kvl
val elintzsben, a kzs gondban rokon s nem rokon, bart s ismers sszefog.
Megszervezik egyms kztt a tejleads, a bevsrls, a postai gyintzs problmjt. Ha
van r md, egy falubeli tbb ms kzelben l falubeli kenyrgondjt, kzmbefizetst is
elvgzi, amikor a falu kzpontjba elindul. Ezt az sszefogst nem csupn az sztnzi, hogy a
falut ids emberek lakjk. Az is hozzjrul, hogy a telepls kicsiny llekszma ellenre
trben kiterjedt. Radsul a domborzati viszonyok is sajtosak: dimbes-dombos a falukp. Az
sszefogs ltkrds a nagy tvolsg, a dimbes-dombos, tlen gyakran jrhatatlan tviszonyok
kzepette, fknt a faluszliek letben.
A teleplshierarchia alacsony fokn ll teleplsek (mint amilyen Sikld is) nem
szksgszeren elltatlanok. A teleplshierarchia alacsony fokra soroldni csupn annyit
jelent, hogy helyben az ellts az alapszksgletek kielgtsre korltozdik. Ilyen esetben az
egyb szksgletek a krnyez teleplseken rhetek el.31 Problmrl, elltatlansgrl
akkor beszlnk, ha a teleplsen lk szmra a hozzfrs a szksgleteik kielgtst
nyjt intzmnyekhez nem biztostott. A krds szmunkra az volt, hogy vajon Sikldot
nevezhetjk-e elltottnak; biztostottak-e az alapszksgletek az itt lk szmra?
Sikld esetben a tapasztalatunk az, hogy az ellts biztonsga szempontjbl el kell
klnteni kt egymstl lesen elvl idszakot: a nyri s a tli flvet. Mg a nyri flv
valamelyest megoldhat elrhetsget, hozzfrst biztost, addig a tli flvrl ugyanez nem
mondhat el. Csszs, havas napokon pldul nem megy be a faluba a busz. Ebben az
idszakban mg falun bell is akadlyozott a kzlekeds. A dimbes-dombos vlgyn-hegyen
hosszan kanyarg, alapok nlkli utckon ilyenkor a gyalogos kzlekeds sem veszlytelen.
Termszetes teht, hogy a falubeliek szmra nem kzmbs az elrhetsg krdse: miknt
jutnak hozz az alapvet szksgletekhez, hogyan intzik gyeiket az v klnbz
szakaszaiban. Az egyik megolds, melyre j pr pldt talltunk a faluban, hogy tli flvben
a fiatalabb mshol (ltalban vrosban) l rokon (tbbnyire gyermek) maghoz veszi az ids
falubelit, hogy az elltsa a kritikus idszakban biztostott legyen. Ez azt jelenti, hogy az
idsek egy rsze sszel bezrja sikldi hza ajtajt s csak tavasszal nyitja ki jra. Ez a
knyszerhelyzet ltrehvott egy sajtos idszakos lakottsgot a faluban. Mivel az idszakos
lakottsga a falusi hzaknak ltalban dlvezetek, nagyvrosok rekrecis vezeteinek
kisteleplseiben tipikus, gy ez valban sajtos jellegzetessgknt rtkelhet, lvn
Sikldon a jelensget teljesen ms okok hvjk letre. (Az is igaz ugyanakkor, hogy az dl
31

Kszegfalvi Gy. 1994

cl idszakos falun laksra is van mr plda Sikldon: nhny hznak fleg Magyarorszgon
l gazdja valban dls-pihens cljval lakja idszakosan a falusi hzt).
A Sikldon el nem intzhet gyekkel kapcsolatban fontos tudni, hogy lvn
szemlygpkocsi csak elvtve van a faluban a npessg eredenden tmegkzlekedsre
utalt. Ugyanakkor a buszok nem is jrnak mindennap, s csupn egyetlen korareggeli indul,
s egyetlen ksdlutni rkez jrat van. A kzlekedsi eszkzk hinyt is sajtosan hidalja
t a falu npessge. Ltezik egy jrm, mely minden nap bemegy a faluba, s onnan
tovbbmegy Etdre (ahov a legtbb gy, elintznival szltja el a falubelieket). Ennek az
eszkznek ppen ezrt mg a busznl is fontosabb szerepe van az emberek szmra: ez pedig
a tejeskocsi. Ez a tmegkzledsi md termszetesen nem szmt leglisan szmolhat
lehetsgnek.
A sikldiak elltsban a szerny kereslet szerny knlatot teremt helyben, s ez fordtva is
igaz: a szerny helybeli knlat is formlja a keresletet. A kzlekedsi lehetsgek rendkvl
korltozottak, de az itt lk adaptldtak hozz: elmletileg a faluban el nem rhet elltsok,
szolgltatsok, gyek intzst is megoldjk a sikldiak. Azt, hogy ezzel egytt elltott, vagy
elltatlan-e a telepls az is jelzi, hogy az emberek hogyan tlik meg adottsgaikat. A
kvetkez fejezetben Sikld problmatrkpnek felvzolsn keresztl erre kvnunk vlaszt
adni.
1. trkp: Sikld teleplsi kapcsolatai az elltsokban

Forrs: szerkesztette a krdvek adatai alapjn Molnr M.

A sikldi problmatrkp
A teleplsnek, legyen az kicsi, vagy nagy, mindig vannak megoldatlan gondjai, vagy
ppensggel nem tkletesen mkdtetett feladatai; azaz problmi. Azt, hogy egy
teleplsen mi problma s mi nem; mi, milyen slyos helyzetnek minsl; igazn a helyiek,
akik vele egytt lnek tudjk leginkbb meghatrozni. Sikldot sokfle kedveztlen
krlmny befolysolja. Krdvnkben azt szerettk volna fltrkpezni, hogy az ltalunk
flvetett ltalban vidki kis teleplseken (Magyarorszgon is) problmaknt megjellhet
krdsekrl mi a vlemnye a helyieknek.
Tapasztalataink szerint a megkrdezettek tbb mint ktharmada tartotta slyos problmnak
az tviszonyok minsgt, a kzeli teleplsek elrhetsgt. A teleplsen lk teht valban

rzik a fldrajzi bezrtsg htrnyait. Ezt a htrnyt ersti fel a telefonszolgltats minsge
is helyben, hiszen a vezetkes hlzat kipletlen, a mobil-telefonszolgltats pedig trer
hjn szintn nem nyjt kell szolgltatst. A fizikai s a kommunikcis kapcsolattarts
gyengesge egytt flersti a telepls izolcis problmit. (1. tblzat)
1. tblzat: Az adott problmk megtlsnek eredmnyei a vlaszadk %-ban.
Problma

Enyhn slyos
Kzepesen
Slyos
(%/)
slyos (%)
(%)
Telefonszolgltats minsge helyben
9,7
17,0
73,3
tviszonyok minsge, a kzeli
7,3
21,9
70,8
teleplsek elrhetsge
Hozzfrs a postai szolgltatsokhoz
32,5
27,5
40,0
A falu ruval val elltottsga
45,9
24,3
29,8
Hozzfrs az egszsggyi elltshoz
13,3
28,2
56,5
(orvos, gygyszertr stb.)
Hozzfrs az oktatsi elltshoz
17,1
28,5
54,4
(alapfokon)
Kzbiztonsg minsge
35
27,5
37,5
Hozzfrs a jlti szolgltatsokhoz
15,6
18,7
65,7
(fodrsz, cipsz stb.)
Hagyomnyrzs folytatsa
16,2
24,3
59,5
Szocilis
gondoskods
(idsek,
25,0
30,5
44,5
rszorultak stb.)
Meglhetsi lehetsgek
16,2
10,8
73,0
Gylekezeti let minsge
16,6
36,1
47,3
A falu nllsgnak hinya
11,7
20,5
67,8
Szrakozsi lehetsgek hinya
12,1
24,2
63,7
Forrs: szerk. a krdv adati alapjn Orbn P.

A problmk sok esetben sszefggnek egymssal. A teleplsen lk kztt vgzett

felmrsben a megkrdezettek tbb mint ktharmada tallta slyosnak a meglhetsi
lehetsgeket is. A meglhets s a telepls elrhetsgi, megkzelthetsgi problmi
minden bizonnyal szorosan sszefggnek egymssal, hiszen helyben nincs kell
munkalehetsg, a kzeli teleplsek pedig nem elrhetek. Ugyanez a problma mondhat el
a vlaszadk szintn tbb mint ktharmada ltal slyosnak tlt jlti szolgltatsokhoz val
hozzfrs lehetsgeirl is. Vlemnynk szerint az egszsggyi ellts is idetartoz
krds, br e krdsben a helyzetet igazn slyosnak a megkrdezetteknek csak valamivel
tbb, mint fele jelezte. A fiatalok megtartsa szempontjbl nyilvnvalan fontos az
oktatshoz val hozzfrs lehetsge. s br a lakossg (s a megkrdezettek) tlnyom
hnyadnl mr nem mindennapi problma az oktats gye, hiszen k maguk, valamint
gyermekeik sem abban az letszakaszban jrnak, ahol ez napi gond lehet; mgis a problmt
egyrtelmen slyosnak tli a tbbsg. Ez viszont arra utal, hogy a sikldiak reznek
sszefggst a telepls npessgmegtart ereje s az egykor szebb napokat meglt sikldi
oktatsgy kztt. (1. tblzat)
A megkrdezett sikldiak tbb mint ktharmada vlemnyben jelenik meg slyos
problmaknt a falu alrendelt helyzete. Termszetesen ez nem Etdnek, mint kzigazgatsi
kzpontnak szl kritika. Ebben minden bizonnyal az fejezdik ki, hogy akrcsak az
oktatsgy esetben; egykor a kzigazgatsi nllsg is megtart ert adott a falunak. A

megkrdezettek vlemnyben a hagyomnyrzs fontossga is megjelenik. A vele

kapcsolatos problmt egy vlaszad gy sszegezte: mi meghalunk, s velnk halnak
dolgaink. A tradci fontos megtart ereje a teleplsnek: ktdst teremt a helyi
kzssghez, mikzben keretet nyjt szmos trsadalmi tevkenysg szmra. Pldul bvti
a szrakozsi lehetsgeket, melynek hinyt a vlaszadk majdnem ktharmada jellte meg
slyos bajnak. (1. tblzat)
sszefoglals
Sikld szolgltats s ellts tern ms teleplsekkel gyenge trkapcsolatot tart fenn. Ennek
rszben oka a sikldiak viszonylag szerny anyagi lehetsge, ignye a szolgltatsok, elltsi
feladatok irnt, de oka a falu korsszettele s kzlekedsfldrajzi zrtsga is. A telepls
problmatrkpe rendkvl sokrt. A krdvben flvetett problmk szinte mindegyikt
slyosan jelenlev problmnak tltk meg a megkrdezettjeink. Ez sszessgben nem
csupn a jelenrl fest slyos helyzetkpet, hanem a teleplsen lk jvjvel kapcsolatban is.
Felhasznlt irodalom:
Bernyi Istvn (1992): Az alkalmazott szocilgeogrfia elmleti s mdszertani krdsei
Fldrajzi Tanulmnyok 22. Budapest
Dur Annamria (1993): A tanyai talakuls szocilgeogrfiai rtelmezse a szegedi
tanyarendszer pldjn (kandidtusi rtekezs) kzirat Szeged JATE
Kszegfalvi Gyrgy (1994.): A gazdasg s telepls In: Rechnitzer J. (szerk)
Fejezetek a regionlis gazdasgtan tanulmnyozshoz Gyr- Pcs 1994.
Mszros Rezs (1994): A telepls trbelisge JATAPress Szeged
Nemes Nagy Jzsef (2002): Szigetek a trsadalmi trben In: Abonyin Palots J.- Becsei J.Kovcs Cs.: A magyar trsadalomfldrajzi kutats gondolatvilga. Szeged

SIKLD TERMSZETI KRNYEZETE S TJHASZNOSTSNAK DILEMMI

Vadkerti Zoltn egyetemi hallgat - Fodor Lszl egyetemi hallgat
Bevezets
Tmnk a falu termszeti krnyezetnek vizsglata volt, amiben szk keresztmetszett
prbljuk venni az idnek, tjnak, embernek, kultrnak, krnyezetnek s trsadalomnak.
ltalnossgban kijelenthet, hogy a teleplsek lete (fejldse, stagnlsa, elhalsa) s az
ket vez termszeti krnyezet jellege kztt gyakran igen szoros kapcsolat ll fenn.
Foglalkozunk a sikldi tj vltozsaival, klns tekintettel a krnyezetszennyezsre, a
hulladkkezels problematikjra. E meglehetsen szles s sokrt krdst tbb hazai kutat
elemezte, vizsglta. A trsadalmi, gazdasgi, mszaki szempontok mellett a legtbb
teleplsmodellben a termszeti tnyez is kiemelt hangslyt kap. Ezen funkcit, mkdst
jl szemllteti Tth J. tetrader-modellje, melyben a gazdasgi, trsadalmi, mszaki
(infrastrukturlis) s termszeti szfra kpez egymssal sszefgg rendszert.32 E krdst
clravezet azonban trtneti metszetben is vizsglni, hiszen a jelenkori llapot megrajzolsa
e nlkl nem lehet igazn teljes.
Az egy hetes sikldi tartzkodsunk alatt clunk az volt, hogy sszegyjtsk azokat a
termszetfldrajzi tnyezket, amelyek a mltban s ma is befolysoljk a falu fldrajzi
viszonyait, gazdasgi fejldst, klns tekintettel a fenntarthatsgra. Vizsglataink sorn
teht nem egyszeren csak a termszetet jrtuk, hanem teleplstrtneti adatokat, rgi s j
trkpeket is gyjtttnk. (Sajnlatosan nem sok rgi trkpet rztt meg a helybeli lakossg,
viszont egy az 1900-as vek elejrl megmaradt ereklye s egy a harmincas vekben kszlt
topogrfiai trkp is segtette munknkat.)
A termszeti krnyezet vizsglatt azrt tartjuk fontos feladatnak, mert ennek hatsa az ember
ltal teremtett mestersges krnyezetre, a helyi trsadalom letre rendkvl fontos.
Ugyanakkor az ember visszahatsa a termszeti krnyezetre sem megkerlhet krds.
Dolgozatunkban nhny pldn keresztl ebbe kvnunk betekinteni Sikld pldjn
keresztl.
Az erdlyi tj
A magyar nyelvben igen gyakran elfordul a tj sz. Tallkozhatunk vele a kznyelvben, a
mdiban, a tudomnyban, a szpirodalomban. Az Erdlyt bort sznes felszn miatt
szentelek egy fejezetet a dolgozatban eme ugorkorbl szrmaz kifejezsnek. Erdly
trtnelmi nagytjnak tekinthet. Felszne tagolt, vzhlzata sr, erd-, mez-, talaj- s
svnyi gazdagsga nagy. Trtnelme rgi s esemnyds, lakinak etnikai s vallsi
struktrja sokrt. gy rthet, hogy Erdlyben is fennmarad nyelvnkben tjneveink
sokasga l. 33 Tj szavunk nmet megfelelje a Landschaft, a francia paysage s az angol
landscape ketts jelents. Megfelel mellknv hozzttelvel a trfogalomhoz, olyan
terletet jelezhetnk, amely sajtos jegyeivel klnbzik a szomszdos trsgektl:
termszeti, fldrajzi, nprajzi, kzigazgatsi, trtnelmi tj. Ezzel szemben a kznyelv
ktetlen rtelemben hasznlja a tj fogalmt, rendszerint valamilyen el nem hatrolt terletre
32
33

Tth J. 1981.
Molnr J. 2004. 16.

alkalmazva.34 A npi tjszemllet, gyakran konkrt terletet is megrez, megjell s

megnevez. Ezeknek a trsgeknek a hatrt vagy egyltaln nem, vagy csak hozzvetleg
vonja meg. gy a nv rendszerint a krdses trsg valamely szembetl tulajdonsghoz
kapcsoldik, pl. Mezsg, Erdvidk, Srrt, Hegyalja, Svidk. A nevek nem kvlrl
jnnek, hanem a tjban l emberektl szrmaznak. (Sikld Svidk tjegysghez tartozik.)
A tjnak nevet az ott megteleped np mindenkor adott; gyakran a kzponti, vagy helyi
hatsg is, esetleg az egyhz, vagy ksbb maga a fldrajztudomny. Tjneveink magukba
foglalhatnak fldrajzi vagy gazdasgi rgikat. Erdly, benne a Svidk s Sikld gazdag a
tjnevekben. A tjegysgeket elvlaszt hegyek, dombok, patakok, mezk s erdk
elnevezsben gyakran a helyi kzssg trtneti emlkei vagy ppen hiedelmei jelennek
meg. Sikld krnykn a Kalastorom teteje elnevezs a vz nevt, a forrsvidk s az egykori
kolostor maradvnyait jelli. A Ksmdi, Sikld-k jelz, a tj kt legmagasabb brcnek a
magabiztossgt, erejt hivatott megjellni. Kkaliba ler szavuk a rgi klelhelyet jelli,
mely egyben menedkknt vagy pihenknt is szolglhatott. Vroshely egy rgi legenda
szerinti pletegyttesre utal. Akasztfabrc a kzpkori akasztsok sznhelyt jegyzi. Sokt
vidke a ma mr nem lthat mestersges tavak helyt mutatja meg. Dvidvra helyszne
szintn trtnelmi mondra utal. Ezek a pldk is kitnen mutatjk Sikld lakossgnak a
krnyez tj elnevezsben val kzremkdst. Minden apr jelz valamely a mltban
trtnt esemnyre, termszeti tnyez (fa, vz, k) lelhelyre utal.
A termszeti tj Sikldon
A tj fldrajzi rtelemben chorologikus (trbeli), terleti (regionlis), s
rendszertulajdonsgokkal br. 35 Komplex rendszer teht, melyben elklnthet ugyan a
termszeti s az n. kultrtj kategria, ugyanakkor ezek egymssal szorosan sszefondnak.
A kultrtj olyan trsg, amit az ember a termszet adta lehetsgeknek megfelelen
hasznostott, azt talaktotta: ahol a termszet s trsadalom kzti klcsnhats
eredmnyekppen a termszeti tj teht tformldott. A termszeti tj az emberi
beavatkozsok eltti llapot, mely korbban a fldrajzi folytonossg keretben beburkolta,
behlzta Glbuszunkat.
Sikld s krnyke egy sajtos kultrtj. A helyiek mr vszzadokkal ezeltt mvels al
vontk a krnyk lankit. Ugyanakkor az is igaz, hogy az elnptelened vidki (falusi tr)
nyomban a krnyken egyre tbb a felhagyott, korbban mvelt fld. A termszet
visszahdtja a teret. Vlheten az eredeti termszetes llapot teljes egszben rekonstruldni
azonban nem fog. De a tjkp jelentsen talakul.
A termszeti tj bizonyos tjalkot tnyezk (kzettani, fldtani adottsgok, ghajlat,
termszetes nvnytakar, talaj, hidrolgiai adottsgok) sszetett egyttese; s mint ilyen
mindig egyedi, specifikus fldrajzi teret eredmnyez.36 A tjat alkot alapvet elemek, illetve
tnyezk csoportjt sokflekppen osztlyozhatjuk. Ezek egymsnak alrendelt elemekbl
ll sorozatot alkotnak, mely sorozat a kvetkez:
fldkreg atmoszfra vztmegek nvnyzet llatvilg

34

Molnr J. 2004. 16-17.

Mezsi G. 1993.
36
Mezsi G. 1993.
35

Ezt az egymssal sszefgg kapcsolatrendszerbe szervezd elmletet hvjk Szolncev

elvnek.37
A tjvizsglatkor a tjalkot tnyezk dinamikjt is figyelembe kell venni. A statikus
tnyezk viszonylag lassan hat tnyezk, hatsuk epizodikus; mg a dinamikus tnyezk
gyorsan formld tnyezk, tbbnyire mrhet periodikussggal, ciklikussggal. 38
Ugyancsak figyelembe kell venni, hogy a tjak (benne a teleplsek) fejldst helyi- s
helyzeti energik is befolysoljk pozitv, vagy negatv irnyban. A helyi energik elssorban
a termszeti krnyezetbl tpllkoznak, de ezen adottsgok nagy hatssal vannak a helyzeti
energikra is. 39 Az albbiakban sszefoglaljuk nhny tjalkot tnyez jelentsgt ebbl a
szempontbl Sikld esetben.
A kzet, mint tjalkot tnyez Sikld esetben mindenekeltt a pannon agyag, a pleisztocn
lsz, illetve a kavicsos rtegek, amiket a falu s a krnyk ptkezseinl hasznltak (utak,
hzak, tmfalak, stb.). Mria Terzia szilrd fal lakhzakat megkvetel rendelete ta
majdnem minden kzsgben mkdtt tglaget, gy Sikldon is. A tglaget a helyi
ignyeket volt hivatott kielgteni. A msodik vilghbor utn koncentrldott a tglaipar,
gy a kisebb getket bezrtk, ami Sikldon az 1960-as vekben kvetkezett be.
A hidrolgiai viszonyokkal, mint tjalkot tnyezvel kapcsolatban Sikld esetben az a tbb
szz forrs a legszembetnbb, mely itt csordogl a vidken. A vizek tisztk s vszzadok
ta szolgljk a falu lakossgt. A felszni s a talajvz kszletek mindig is biztostottk a
lakossg s a hzillatok vzignyt. Az 1950-es vekig mkdtt vzi malom is Sikldon. Ma
mr csak a romjai lthatak. A Sikld-patak mely tfolyik a falun csak nagyobb eszsek
alkalmval rad. radskor a falu tjai vz al kerlnek, s slyos problmt jelentenek a
fldre kitertett murva elmossval. Az egybknt is nagyon gazdag forrsvidket, a
hegysgek ess idjrsa is jellemzi, amit ott jrtunkkor is gyakran tapasztaltunk. A csapadk
fontos oka a fldcsuszamlsoknak, a talajerzinak.
A hegy tloldaln, Parajdon szletett prily Lajos klt, aki a termszet szeretetrl s
tiszteletrl, gynyr verseirl hres, akinek kltszetben az erdlyi tj egyedlll
szpsggel s hangulattal jelenik meg. A vzviszonyokrl a klt gy fogalmaz:
Parajdi forrsvizek
n Istenem, milyen gynyrek
A szm mindegyik hst megkivnja.
n vagyok itt a friss forrsvizek
htlenked, havasi Don Juanja.40
Az ghajlat, mint tjalkot tnyez itt Sikldon a gazdlkods szempontjbl kedveznek
mondhat. A mezgazdasg ignyeit a napfny s a csapadk mennyisge kevs kivteltl
eltekintve kielgti. Az aszly ritka jelensg. A trtneti forrsokban emltett orszgos hnsg
1817-18-ban Sikldot is rintette.

37

Mezsi G. 1993.
Mezsi G. 1993.
39
Viga Gy. 1999. 24. o.
40
prily L.: A parajdi forrsvizek. 2006. 225.
38

A talaj, mint tjalkot tnyez az ghajlati adottsgokkal egytt sszekapcsoldik a trsg

termszetes nvnytakarjnak jellegzetessgeivel is. A lomberdk alatt kialakult barnafld a
mrskelt vekben gy itt is sttbarna A-szintet mutatnak, barna B-szint fltt. A szintek
als rszt a bsgesen szivrg vz a huminsavakkal egytt sokszor vilgosra lgozza. A
mlyebb B-szintbe teleplt humuszanyagok, az agyagsvnyok, a vas, alumnium s mangnoxidok barna felhalmozdsi szinteket kpeznek.41 A talaj minsge kivlnak mondhat, ezt
bizonytja az vszzados hagyomnyokkal br sikldi gazdlkods. A dombsg lankin
megterem a szl, gymlcsfk sokasga, bza, kukorica (trkbza), burgonya (pityka),
zldsgflk stb.
A nvnytakarban, mint tjalkot tnyezben mindenkor fontos volt az erd. A krnyez
erdsgek, mint fakszlet ma is fontos: a faluban mindenki fval tzel, valamint a krnyken
fontos ptipari nyersanyag is a fa. Az erdsgek kzelsge vszzadokon keresztl hress
tette a falut fafarag mestereirl s azok munkirl. A faluban lk szmra mindig fontos
alapanyag volt a fa, amit szerszmksztsre, tzelanyagknt, ptkezsi alapanyagknt
hasznltak, s nem mellesleg lland munkalehetsget biztostott az embereknek.
Fakitermels a mai napig folyik a krnyez erdkben, s sok falubelinek van jogosultsga a
kitermelsre, amit szlfaknt biztost az erdgazdlkods. Faszngets is folyik a krnyken
mind a mai napig.
A termszeti s emberi (humn) tjalkot tnyezk sajtos klcsnhatsban egytt formljk
a tj arculatt. A fenntarthat fejlds alapja, hogy ez a klcsnhats egyenslyban legyen. A
fenntarthat fejlds fogalmnak megjelense a hetvenes vekre tehet, de a kztudatban
igazn a nyolcvanas vekben jelent meg. A fogalom igazn tt ervel az 1983-ban
megalakult Krnyezet s Fejleszts Vilgbizottsg (World Commission on Environment and
Development = WCED) Kzs Jvnk (Our Common Future) cm dokumentumban
szerepelt nagy hangsllyal elszr, melyet az ENSZ 1987-ben magra nzve el is fogadott.
Ezt ismerjk, mint Brundtland jelentst. A Brundtland jelentsben szerepl definci szerint a
fenntarthat fejlds a fejlds olyan formja, amely a jelen ignyeinek kielgtse mellett
nem fosztja meg a jv genercijt sajt szksgleteik kielgtsnek lehetsgtl.42
A definci, gy maga a fogalom is tartalmban idvel azonban tovbb bvlt. Ma mr a
fogalom kapcsn mindazt fenntarthatnak nevezzk, ami az emberisg kzs jvjt
szolglja. Egyfajta fldi letkzssgben val fenntarthatsgrl beszlnk teht, olyan
bolygmret tanulsi-fejldsi folyamatrl, amelynek eredmnyekppen az emberi
trsadalom a Fldn fenntarthatv vlhat.43 A fogalom a tartalmi bvlse sorn hrom
nmagban is rtelmezhet szintre tagoldik:

gazdasgi fenntarthatsg
trsadalmi fenntarthatsg
kolgiai fenntarthatsg

Az albbiakban Sikld pldjn ezt a fenntarthatsgi problematikt foglaljuk ssze rviden.

Az ember gazdasgi tevkenysge termelmunkja rvn llandan kapcsolatban van a
fldrajzi krnyezetvel. A termels folyamatban az ember aktv forml tnyez, de a
termszet sem mindig passzv: szntelenl alakul, vltozik. Mivel erdsgek kzelben terl
41

Officina Kpes Vilgatlasz 1998. 168.

Kzs Jvnk 1988. 68.
43
Lng 2002.
42

el a falu, a krnyez vidkek faanyag beszlltja volt sokig. Kellett a fa az ptkezsekhez,

s kellett a fa az egybknt messze fldn hres sikldi fafaragi kzmves termkekhez:
konyhai eszkzkhz, btorokhoz, szerszmok nyeleihez stb. Az erd tlhasznlata okozta
a 18-19. szzadban az addig fenntarthatnak tekinthet fejlds elakadst.
Sikldon a gazdlkod ember ms mdon is nyomot hagyott a termszetes krnyezetben. Az
itt folytatott gymlcstermeszts pldul messze fldn hres volt. Cseresznyjt Brassig
elszlltottk. A falu sajtos klmja okn ugyanis a cseresznye itt ksbb rik, gy a mai
szhasznlatban megfogalmazott piaci rst egy msik vsros idpontban tudta lefedni.
Fontos klnbsg azonban, hogy a rgmlt gazdlkod embernek tevkenysge komplex
volt: llatot tenysztettek, nvnyt termesztettek, gyjtttk az erd kincseit is. Sikld
azonban a nyri tapasztalataink szerint ezt az sszetett rendszerszer tjhasznostst mr nem
mutatja. Nem a termszeti tji adottsgok megvltozsa szolgl ennek magyarzatul. A
vltozs mgtt az a jelents demogrfiai, trsadalmi, gazdasgi vltozs ll, melynek
kvetkezmnye nemcsak itt Sikldon hanem ltalban a vidki terekben a vidk
elnptelenedse. Az elnptelened vidk ksrje a felhagyott egykor mvelt sznt, a gazos
gymlcss, melyet Sikldon mi is megfigyelhettnk. Ez mintegy ltlete a vidki tr
napjainkban mshol is megmutatkoz fenntarthatsgi problminak. A felhagyott terleteket
a termszet visszahdtja.
A termszet rnyomulsa az ember ltal korbban hasznostott lettrre ms mdon is
megjelenik Sikld esetben. A falu egyik sajtossga a krnyez terleteken tlszaporodott
vadllomny.
Ahogyan mindezt prily Lajos is versbe szedi:
Zsenge pitykjt
szarvas kikaparta.
Marhjt a medve
sokszor megzavarta.
Udvarn kutyi
furcsn vontottak
S nha farkasz
nagy tzek lobogtak. 44

(Lidi fogadsn)

Szinte nincsen olyan fldmves a faluban, akinek ne lenne vadkra. A falutl nem messze
tallhat kzs trkbza terleteket is kt cssz rzi jszaknknt, akik brt kollektven
fizeti a falu lakossga. A falusiak sajnos tehetetlenek ebben az gyben. A kollektivizls alatt
a vadllatok vadszata llami monoplium lett, s ezen az Eurpai Unis csatlakozs sem
vltoztatott. A vadak kilvst szigor szablyok korltozzk. s br a krt be lehet jelenteni,
de a legjabb kt nemzeti trvny sem igazn tud segteni a krptlsban. Az llami erd a
Romszilva a Megyei Igazgatsg felgyelete al tartozik, de a vadszat s a kilvsek
rendkvl bonyolult adminisztrcis eljrssal jrnak, s helyi szinten nem megoldhatak.
2009-tl j trvny vrhat. A leend trvny szerint, ha a 7000 hektros vadszati terleten
bell a tulajdonos tbb mint 50%-os fldterlettel br, akkor a gazdlkodst folytathatja. A
problma csak az, hogy a vadszterleteket llami szinten fogjk meghatrozni, gy a
hivatalok arra trekedhetnek hogy senki ne rje el az 50%-ot. A krds teht rendezetlen.
44

prily L.: Aldi fogadsn. 2006. 290.

Nemcsak ebben a vonatkozsban. Sok a megvlaszolatlan krds a Sikldot magban foglal

termszeti tj fenntarthat fejldsnek egyb vonatkozsaiban is.
A sikldi tj fenntarthat fejldse ma nem csupn a mg meglev tradicionlis gazdasgitrsadalmi sajtossgok tllsn mlik, hanem azon is, hogy a falu s lakossga miknt
tallja meg a helyt a modernkori urbanizciban. Miknt viszonyul a globalizcival egytt
jr fogyaszti szoksok rt kvetkezmnyeihez. Pldul miknt oldja meg az urbnus
trsgekben is problmt jelent hulladkkezelst. E tma vizsglatakor felmrst vgeztnk
Sikldon az ott l lakossg krben, valamint Sikld kzigazgatsi kzpontjban Etden a
polgrmesternl. Kiindulpontunk az volt, hogy a hagyomnyos falusi kzssgekben, a
mindennapi let sorn s a gazdlkodsban alig keletkezett felesleges hulladk. Az
telmaradk a moslkba kerlt, az istlltrgya, a komposzt a talajok javtsra, a paprt
elgettk, a vashulladkot a kovcs jra flhasznlta, a lyukas fazkbl virgcserp, vagy
hajtat, esetleg csirkeetet lett, csupn a trtt agyagkors s a trtt srsveg maradt meg,
de amg az sem volt sok, annak is talltak funkcit. Pldul az egrlyukba trtt
vegdarabokat tmkdtek.
Tulajdonkppen Sikldon ma is l ez a gyakorlat, hisz sok helyen nincs palackos gz sem, gy
a fzshez mg nyron is minden nap tzet raknak. A sparheltokban szinte minden elg, a fa
s a kukoricacsutka mellett a flszabdalt rossz gumicsizmtl kezdve a nejlonzacskig. Az
vegpalackokat is felhasznljk, abba kerl befzskor a szrp, a paradicsoml, vagy a nagy
mennyisgben fztt plinkt is srsvegbe tve adtk, ajndkoztk el, ma elterjedtebb a
manyag dtspalack.
A rongyokat mg sszegyjtik nhny helyen, mert ahol mg van er, s van kinek, ott
rongysznyegeket sznek. Korbban minden darab rongynak, textlinak tbb lete volt,
mire jra a szvszken rongysznyeg vlt.
A manyagok megjelensvel s a hagyomnyos gazdlkods megtrsvel kezdett
halmozdni falvak krl is a szemt. Ennek kezdete Sikldon az elmondsok alapjn az
llamosts idejre, azaz az 50-es vekre tehet.
Etd kzigazgatsi terlete t teleplsre terjed ki, ezek kzl hromban van megoldva a
szemtszllts. Etd, Krispatak s Ksmd szemett traktorral vontatott ptkocsira rakjk
fl hetente egyszer, s szlltjk az ideiglenes kommunlis hulladklerakba. Sikld ebbl
kimarad.
A keletkezett hulladkok kezelse, s a szemt elszlltsa, vgleges leraksa nem csupn a
tgabb krnyken, hanem egsz Romniban sincs megoldva megfelelen. Egy nagyobb
regionlis lerak, mely 75 telepls szemett gyjten ssze, ahogy az etdi
nkormnyzatnl megtudtuk mg csak plyzati szakaszban van. Ezrt a kt megye (Hargita
s Maros) kzsen tervezi a kommunlis hulladk tmeneti elhelyezsnek problmjt
megoldani.
Sikldon a szemetet a felmrsnk alapjn hrom f mdszer szerint kezelik:

egyenesen a patakba juttatjk, ennek a szemtnek f rszt olyan komponens

hulladkok kpezik, melyeket sztszedni, vagy elgetni nehzkes vagy krlmnyes
lenne: szttrt cserepek, manyag flakonok is megtallhatak itt. Sokan azrt
vlasztjk ezt a megoldst, mert gy vlik, hogy eltnteti a szemetet a patak egy-egy

radskor. Az emberek tbbsgnek fogalma sincs, hogy ezek a patakok mennyire

szennyezdnek, s ezt a szennyezst milyen messze elszlltjk s szttertik. A patak
viznek szennyezsvel sajt maguk s krnyezetk ivvzbzist is szennyezik;
getssel prbljk meg eltntetni a szemetet, br tbbsgben tudatban vannak,
hogy ezzel a levegt szennyezik. Az ilyenfajta hulladkgets, mely gyakran a
kertekben trtnik nem szablyozott s ellenrztt, s szintn hatalmas krokat okoz;
a harmadik varici, az nkntes s illeglis hulladkleraks ltalban a falu hatrn
kvl. Br manapsg a hulladkrtalmatlantsnak (mr amit nem lehet jra
feldolgozni) a legmegfelelbb mdjt, a hulladk lerakst tartjk, n.
szemttelepeken. Viszont egy ilyen elre megptett, megtervezett telep, mely
figyelembe veszi a krnyezeti adottsgokat s a hulladk minsgt, szakszeren s
szivrgsmentesen tudja trolni a benne elhelyezett hulladkot s a csurgalkvizet is
tudjk kezelni, mg terve sincs. Ezzel szemben az illeglisan lerakott hulladkok
csurgalkvizei kzvetlen a talajba jutnak, s onnan a terep lejtsnek ksznheten a
mederfenken foly patakba. Ezek jelents mrtkben rontjk a talaj llapott, s a
terlet rtkt.

Sikld esetben veszlyes hulladk nagy mrtk keletkezsvel nem kell szmolnunk, hiszen
zemanyag trolk nem voltak itt, lakk, festk, fradtolaj stb. szennyezs sem kpzdik
jelents mrtkben. Ipari tevkenysg nem folyik a faluban. Legkzelebb Etden volt a rgi
tsz gplloms terletn zemanyag trol. Dgkt legkzelebb Etden van, llati
fehrjefeldolgoz pedig Brassban. Az elhullott kisebb llatok tetemeit Sikldon ha az
llatorvosnak bejelentsi ktelezettsg nincs vagy elssk, vagy az erd szlre kiteszik,
ahol a vadak fllik. Ezek a tevkenysgek szintn nem ellenrzttek szles krben, ezrt
nagy mrtkben szennyezst okozhatnak. Sikldhoz legkzelebb Cskszeredn van a hazai
NTSZ-nek megfelel kzegszsggyi intzmny terletileg illetkes kzpontja, de
Szkelyudvarhelyen van a kirendeltsg.
A Falukutat tbor Simon Lajos magyarorszgi vllalkoz palackzsugort prs-adomnyt a
sikldi iskolnak adta t azzal az grettel, hogy az iskols gyerekek segtsgvel a faluban a
palack-hulladkot ezzel dolgozzk fel. Ennek rvn taln beindulhat helyben a szelektv
hulladkgyjts, s taln az res flakonok nem a patakot fogjk szennyezni.
Felhasznlt irodalom:
prily Lajos (2006): sszes kltemnyei, Budapest, Osiris Kiad
Lng I. (2002.): Krnyezetvdelem- fenntarthat fejlds Mindentuds egyeteme (http:
//mindentud.hu/lang/20040806lang1.html
Mezsi Gbor (1993): A fldrajzi tj In: Borsy Zoltn (szerk.): ltalnos termszetfldrajz
Nemzeti Tanknyvkiad Budapest
Molnr Jen (2004.): Tj s trsadalom, AGORA-UKE, Szkelyudvarhely
Tth Jzsef (1981): A teleplshlzat s a krnyezet klcsnhatsnak gyakorlati krdsei.
Fldrajzi rtest, 29. 273-301.
Viga Gyula (1999.): Utak s tallkozsok, Herman Ott Mzeum, Miskolc

SIKLDI MOZAIKOK
Sim ron egyetemi hallgat
Bevezets
Kzel kt hetet tltttem Sikldon 2007 jniusban. Az ottani let tbb kisebb terletrl
gyjtttem adatokat, s tettem megfigyelseket. Ezek kzl taln a sikldi esztenrl
lthattam legtbbet, hiszen itt kzel egy hetet tltttem. Tovbbi gyjtseket vgeztem hzrl
hzra jrva a kenyrsts rszleteirl, az egykor gymlcssben igen gazdag sikldi hatr rgi
gymlcsfajtirl, s azok felhasznlsrl, tovbb a hzigazdinkkal egytt dolgozva
betekintst nyertem a sznacsinls folyamatba.
A sikldi esztena
Hogy milyen fontos szerepe van a juhszatnak Erdlyben, azt jl tkrzi Szebeni Gza 1940ben rt, A cski juhszat cm tanulmnya, miszerint Erdlyben a juhtej s a tr olyan fontos
nplelmezs szempontjbl, mint az Alfldn a szalonna.45 s valban elmondhatjuk, hogy
az Erdlybe ltogat vendg fejben is az itteni hegyes-vlgyes tj kpe sszekapcsoldik a
finomra nyrt hegyoldalak kztt meghzd psztor ptmnnyel, az esztenval, a
juhsszal, juhaival s a kutyival, s jellegzetes termkeivel: a juhsajttal, trval, ordval.
Habr az utbbi vtizedekben. Erdlyben is egyre kevesebben vllaljk fllsban a
mezgazdasgi munkt s a paraszti letformt, azrt mg elmondhatjuk, hogy sok falu
hatrban mg mindig megtallhatk a juhtarts adott helyre jellemz formi.
n a Sikld hatrban lev, Kis Albert s csaldja (Joln, a felesge s a kt gyermekk) ltal
vezetett esztenn tltttem kzel egy hetet. Ezen id alatt tett feljegyzseim s megltsaim,
s az erdlyi juhtartsrl tallt kevs szakirodalom alapjn rom most le az ott tapasztaltakat,
sszehasonltva az irodalmi adatokkal.
Ha a falu kzpontjbl elindulunk a Papszeren keresztl a hatrba K-i irnyba, ebben az
vben a Sikld-k lbnl talljuk az esztent, amelynek kzpontja s pletei hrom ves
forgban kerlnek mindig a hatr msik rszre. Felfel menet megfigyelhetjk, hogy a
hatrban az llattarts s a munkakpes helyiek szmnak cskkensvel egyre tbb
kaszlatlan, mveletlen terlet marad, amely most bven terem fvet a nyjnak. Az v sorn
hagyomnyosan Szent Gyrgytl Szent Mihly napjig talljuk itt a juhokat, legalbbis a
falubeliek (a npek) juhait. Kis Albertk sajt juhaikkal azonban az idjrstl fggen
mr hamarabb is kijnnek, s ha van mg elegend f, s a h nem takarja be mint pldul
az elmlt 2006-os vben, amikor igen enyhe volt az id akkor a tl els felben is kint
tudnak maradni, megrvidtve ezzel a tli tarts s takarmnyozs idszaknak kltsgeit.
sszessgben 800 krli a nyj ltszma az esztenn (fknt juhok, de kecskk is vannak),
ami sajt elmondsuk szerint is soknak szmt. Sikldon a teljes nyjbl ma kb. 500 a fejs,
200 a brny, 15 a berbcs (kos), a tbbi medd, vagyis nem ad tejet. Ennek megkzeltleg a
fele a falubeliek, a tbbi a major sajtja. Rgebben tbb esztent is eltartottak a falu
juhosgazdi, s inkbb a 4-500 juh tartsa volt a jellemz. Mra cskkent a npek
tulajdonban lev juhok szma, azonban a major, (a juhszat vezetje) sajt juhainak szma
jelentsen megntt. Ezt a folyamatot, amely szerint a majorok a juhnyjban egyre tbb sajt
45

Szebeni G. 1962. 54.

juhot tartanak, mr az 1960-as vekben lerta Kovcs Lszl.46

Kis Albertkrl s az esztenrl elismerssel beszlnek a faluban, sikeres embernek tartjk
ket ezzel a juhszmmal. A dokumentumok is fontosnak tartjk megjegyezni, hogy a juhsz
szerepre igen rtermettnek kell lenni. Mg ms llatokat gyakran bztak gyerekekre, vagy
flszeg emberekre, a juhsznak hozzrt embernek kellett lennie, hiszen hre a krnyez
falvakba is eljutott. Azonban arrl is rnak a forrsok,47 hogy mr a 60-as vekben Erdlyben
fogyban voltak az igazi psztorok s fejemberek, amit Sikldon is megerstettek a gazdk.
Kovcs Lszl A kzs fejs juhnyjak tejhaszonvteli formi Erdlyben cm tanulmnyban
lerja az Erdlyben mg fellelhet juhtartsi formkat.48 rsban a juhosgazda s a juhsz
megegyezse szerint csoportostja a juhtartsi formkat, s a kt f csoportot a tejl- s a
tejtermkl val rszeseds alkotja. Az els csoportba tartoz formkban teht a juhosgazda
tej formjban kapja meg a rszesedst, s azt maga (vagy mssal sszetrsulva), otthon
dolgozza fl. A sikldi idsek elmondsa szerint ehhez hasonl rendszer mkdtt mg az
idejkben itt a faluban is. Nhnyan sszelltak a sajt juhaikkal, s felvltva, szerbe tartottk
s fejtk azokat, s minden nap ms rizte, fejte, vitte haza s dolgozta fel a tejet.
A msodik csoportba tartozk feldolgozott termkben (ltalban juhsajtban, ordban, vagy
trban) kapja meg a juhok utn jr rszt. Ez utbbin bell Kovcs jabb csoportokat alkot
aszerint, hogy mi alapjn llaptjk meg a mrtket, a jrandsgot. Van pldul, hogy az
egyszeri vagy akr egy vben tbbszri, rgebb nneplyes szertarts mellett elvgzett
prbafejskor kifejt tejmennyisg alapjn hatrozzk meg, mg mshol csak egy adott
trfogatot (pl. kupt) kellett elrni, s ehhez hatroztk meg a jrandsgot. A szerz azt is
lerja, hogy megfigyelhet egyfajta idbeli fejlds az egyes tpusok kztt. Az jabb idkben
egyre egyszersdik a megllapods. A fiatalabb generci mr nem bajldik a valban sok
idt ignybe vev bemrs "szertartsval", s a nha bonyolult szmtsokkal. A legutbbi
idkben s itt sikldon is ezt tapasztaltam mr csak a fejsk szmra ktnek
megllapodst. Mr a Szent Jnos napi legkevesebb egy deciliteres kifejt tej mennyisgi
hatr felttelt sem tartjk, de minthogy megismerik fejskor, hogy melyik juh ki, az
elszmolskor megmondjk, hogy kvetkez vben azt nem ajnljk megtartani. Mivelhogy
egyre tbb a sajt juhuk, gy a kisebb eltrsek a kifejt tej mennyisgben mr nem
szmtanak olyan sokat.
Sikldon a gazdkkal kttt megllapods szerint az rzsrt a major kap 12 leit a fejre s a
meddre, 6 leit a brnyra, ezen fell 6 liter gabont (fejre, meddre) 3 litert (brnyra) s
egy kg kenyeret a fejre, a major pedig a gazdnak ad egy fejs llatra 8 kg sajtot, s 1,5 kg
ordt.
Szebeni Gza fent emltett tanulmnyban tallhatunk rszletesebb lerst a juhtarts
ptmnyeirl is,49 amivel a sikldi ptmnyeket sszevetve, igen sok hasonlsgot
tapasztaltam. Az esztena itt Sikldon tbb, fbl sszelltott pletbl ll. Ezek knny
szerkezetek, hogy brmikor knnyen odbb lehessen helyezni. A falai deszkbl vannak,
nejlon flia van r erstve, hogy a szelet megfogja, mg a tetre vkony fmlemezeket
erstettek. Szebeni Gza lersa szerint Cskban azonban a rseket nem tmtk be, gy jobb
volt a szellzs, a fst knnyebben ki tudott menni, s mivel itt aludt a juhsz az jjeli
46

Kovcs L. 1968, 43.

Kovcs L. 1968. 45.
48
Kovcs L. 1968. 9-50.
49
Szebeni G. 1962. 58-61.
47

vadak tmadst is knnyebben meghallotta. Padlja mindkt helyen dnglt fld,

mennyezetk nincs, hogy az egybknt kmny nlkli pletbl knnyen kimenjen a fst.
Ablakokat nem tallunk rajtuk, csak egy ajtt, ezen jn be egy kevs fny.
Lnyeges klnbsg azonban Szebeni tanulmnya alapjn, hogy Cskban csak egy pletet
ptettek, ebben lakott a bcs (a juhszat vezetje), s itt folyt a tej feldolgozsa is, ezenkvl
pedig az sszes szemlyes holmijt s szerszmt, s az sszegylt sajtokat is itt tartotta.
Sikldon ezzel szemben tbb pletet tallunk. Az egyik csak trolknt szolgl, a msik a
konyha s tkez, mg a harmadikban trtnik a tej feldolgozsa. Az utbbi plet sarkban
van kialaktva egy tzrakhely, amit krbe raktak kvekkel. Ezt rendszeresen kitapasztjk
srral, amikor a nagyobb esk utn ragads sr lesz, hogy megvdje a fa pletet a tztl.
Kmnye nincs az pletnek, a tet rsein megy ki a fst. Kzpen ll a nagy, fbl ksztett
oltkd, amiben a tej megszrdik, majd megoltdik sajtnak. Oldalt vannak a sajtkszts
eszkzei: a kelena, amiben a megaludt tejbl a savt kicsorgatjk s tgyrjk, a tls oldalon
pedig a fbl kszlt szort, amiben a mg friss sajtbl nyomtatjk ki a savt. A bejrattal
szemkzti falra polcok vannak szerelve, ezen tartjk a ksz sajtokat s a feldolgozshoz
szksges eszkzket.
Kzvetlenl a tejfeldolgoz plet mellett tallhat a hasonl nagysg raktrplet. Ebben
klnbz szerszmokat, lncfrszt (drusba), nagyobb mennyisg lelmiszert, szemes
takarmnyt stb. trolnak, ide hozzk t a sajtokat is, ha a msik helyisgben mr nem fr el. A
kt plettel szemben van egy harmadik, ahol taln a legtbb idt tltik. Ez szolgl
konyhaknt is, itt vannak az tkezsek, s a szoba sarkban lev gyon szoktak napkzben
lepihenni. Egy asztal van belltva a sarokba kt paddal, egy szekrny, egy sparhelt s egy
gztzhely palackkal, mivel nyron nagyon meleg lenne bent tzn fzni.
A konyhtl kicsit tvolabb lltottak fel egy kerekeken hzhat lakkontnert (cirkuszos
kocsi), ahol a kt szl s a kt gyerek a hrom emeletes gyon alszik, itt tartjk a
ruhanemiket is. Az ptmnyek kztti szk terletet egy alacsony kert (kerts) veszi krl,
ami a nagyobb hzillatoktl vd. Az esztena elhelyezsekor fontos szempont volt a forrs
kzelsge. Az esztena fltt mintegy 100 mterre tallunk egyet, amit ugyan a sok hzillat
kzelsge miatt ivvzknt nem hasznlnak (azt a nhny szz mterrel arrbb lv forrsrl
hozzk), de a vizet egy slagon keresztl levezetik egy rossz kondrba, s ezzel a vzzel
szoktk a tejes ednyeket elmosogatni. A kisebb mlyedsekben, amik a tlfolysbl
keletkeztek, a disznk dagonyznak. Egy kicsit lentebb az esztentl, az itt indul kis
vlgyben talljuk azt a mindenfle szemetet s hulladkot, amit nem tudtak elgetni: a lyukas
lbostl a szrazelemen t a dgltt macskig.
Egy kicsit feljebb van egy vetemnyesnek kialaktott terlet, itt volt tavasszal legelszr a
kosr, ezzel a bsges trgyzst megoldottk. Aztn lval felszntottk a fldet, s jrszt
pitykt ltettek bele, de maradt itt egy kis hely ms zldsgflnek is: paradicsom, paprika,
uborka, bab, tkflk is megteremnek itt a hegyen is. A kert tvises gakkal van krlvve,
hogy az llatok krt ne tegyenek benne. Nha azonban mgis bejut egy tehn, vagy diszn,
ilyenkor cukkionnnee hujjkionnnnee s ms hasonl kiltsokkal s bottal hajtjk ki
ket. Egyszer az egyik koca majdnem az sszes uborkt tnkretette, ezrt gy megharagudtak
r, hogy egy lnccal ki is ktttk a napra, hogy lefekdni is alig tudott. Ezen kvl sok
baromfi is jrklt az esztena krl, idnknt a konyhba is bementek felcsipegetni a lehullott
maradkokat. Egy kicsit lentebb tbb tehn s l volt kiktve egy rnykosabb, ligetes rszen,
ezekhez Kisk egy rokona jtt fel fejni reggel s este, aki idnknt a juhok fejsbe is
besegtett.

A juhok fejsek idejn s estre a kosrba vannak rekesztve, amelyeket msra mr nem
hasznlhat szldeszkkbl sszeszgelt lszkbl (kertselemekbl) lltanak ssze. Mg a
magyar nyelvterleten gyakori a kr alak, egyosztat s ltalban egy helyben ll kosr,
addig Erdlyben a tglalap alak, hrom osztat s knnyen thelyezhet kosr a
legelterjedtebb. 50 Ezt rgebben ktnaponta tovbbhelyeztk, hogy minl tbb helyen javuljon
a mez az llatok trgyjtl. Ma mr csak ritkbban helyezik odbb, hiszen f van bven a
hatrban, az odbb helyezs viszont sok munkval jr. Akkor szksges ezt mindenkpp
megtenni, ha nagyobb, tbbnapos ess idszak van, mert ilyenkor az llatok elcssznak a
srban.
A kosr rendszerint hrom rszbl ll: egy meddkosrbl (meddk s a brnyok szmra),
egy hlkosrbl (itt jszakznak a fejsk) s az eszterengbl (ahova fejs utn tkerlnek
az llatok).51 Sikldon azonban csak kt rszt tallunk, ahol a meddk s a fejsk hlnak.
Fejs utn az llatok a kosron kvl kerlnek. Ez utbbi kett kztt van kialaktva kis
csapajtkkal a likas lsza egy kis tetvel (komrnyk) a ngy fejhely, alatta dobogval
(hogy az llat ne tudjon elrugaszkodva kiszabadulni a fej ember kezbl). A kosarak mellett
van a kt kaliba (csak egy gyhelynyi alapterlet, kis fedllel elltott fabd) a kt
pakulrnak (a bcs alkalmazottai, akik a juhokkal jrnak ki), akik a juhok mellett
jszakznak, s rzik a nyjat.
Az esztenn tlttt idm alatt prbltam minl inkbb bekapcsoldni az ott lk napi
ritmusba, gy most egy nap tlagos menetrendjn keresztl rom le a tapasztalataimat.
A nap nyron jnius kzepn az 5 rs fejssel kezddik. Ilyenkor mg csak pp
vilgosodik, a Nap csak a kb. msfl rs fejs vge fel jn fel a Sikld-k tvben.
Kimennek teht legalbb ngyen (ltalban a kt pakulr, a gazda s a felesge), viszik a kt
25 literes alumnium tejeskannt s a ngy rozsdamentes aclbl kszlt sajtrt, amibe fejnek.
Reggel mg ezeken fell is visznek egy-kt vdrt, mert a reggeli fejsnl tbb tejet adnak az
llatok. A fejseknl ltalban ott ll mg egy eszterenga-hajt, aki egy bottal s hki-h-hh kiablsokkal tereli az llatokat a likas lsza fel. Teht lelnek ngyen a komrnyk al a
fejhelyekre, amelyek kztt vannak a kt csapajtbl ll rekesztsek, kt lbuk kz
veszik a sajtrt, aminek kt flhez ktve, a sajtr szjn keresztben van egy dupla ktllel
rgztett csipor (fm bgre). Fejskor ebbe a csiporba fejik a tejet; ezzel mrhet is, hogy
mennyit ad az llat, kzelebb is van gy a tgyhz, nem spriccel annyira. Elkezddik teht a
fejs olyan mdon, hogy a lsza csapajtajait amit kt oldalrl a trdkkel tartanak kiss
visszaengedik, ezltal a mgtte lv llat ki tud jnni rajta. Ilyenkor lassan engedik, majd az
egyik hts lbukat elkapva maguk el hzzk, ltalban a bal kezkkel megfogjk az llatot
a tgynek a tvnl (itt rzkenyebb, gy knnyebb megtartani), jobb kezkkel pedig olyan
mdon fejnek, hogy a kiss begrbtett mutat, vagy a kzps ujjuk s a behajltott
hvelykujjuk btyke kz szortjk az llat tgyt, s fentrl lefele kiprselik a tejet. Az els
pr sugr utn mr meg tudjk nedvesteni az ujjukat egy kis tejjel, hogy az jobban cssszon,
ezt ksbb is tbbszr megteszik a habosra kifejt tejjel.
A kecskknek ms formj tgyk van; lehet marokkal is fejni ket, ha az knyelmesebb, de
gyakran ugyangy fejik azokat is, mint a juhokat. A fejs sorn megfigyelhet, hogy a
kecskk trekednek elre kerlni a lsza kijrata fel, mg a birkk egy rszt nehz rbrni,
hogy arrafel menjen. A rengeteg llat ellenre az esztenn dolgozk ismerik az llatokat,
50
51

Szabadfalvi J. 2003. 722.

Szebeni G.1962. 66.

tudjk, melyikre kell figyelni; gy pldul az egyik oldaln trtt szarv, tarka kecske ki
szokott ugrani a kosrbl, ezrt azt mg az elejn a lszhoz kell terelni. Vannak birkk,
amelyek mieltt sorra kerlnnek, rendszeresen tugorjk a lsza csapajtajait, mikzben mg
mindenki fejs kzben van; ilyenkor a fej kezvel megprblja nagy kromkodsok s
versek kztt rptben elkapni, majd megvrja, mg a mellette lev befejezi egy llat
fejst s tveszi. Ezeknek a bolond llatoknak a nyakba kolompot szoktak akasztani,
hogy mr elre felkszljenek egy-egy ilyen akcira. De, megismerik az llatokat a
tulajdonost tekintve is; tudjk, ki, hogyan tejel, van-e valami betegsge stb. A major azt is
ltja, hogy a pakulr j helyre vitte-e a juhokat legelni, ha adnak elg tejet.
Ha a tbbsgnek mr majdnem tele van a sajtrja, akkor megllnak, s tntik a tejet a
kannba. A fejs vgeztvel egytt viszik be a megkzeltleg 130 liter tejet, a nagyobb
kannkat kt oldalt fogva, lncban, egyszerre lpve.
Az esztennl aztn a nagy oltskdba elszrdik a tej egy sr szvs rongyon. Ha hideg az
id, melegteni is szoktk a tejet, 37 C az idelis hmrsklet a sajtksztshez. Ez utn
megoltdik a tej: 1dl vzbe fl mokkskanlnyi, boltban vsrolt olt port kevernek, amely
savanyods nlkl olvasztja meg a tejet, sztvlasztva a vzben nem oldd kazeintl a savt.
Rgen a szops brny gyomrban lv anyagbl ksztettk az oltt, de ezzel tbb munka
van, mshol viszont (pl. Gyimesben) azt mondtk nekem, hogy azzal tartsabb sajt kszthet.
Vgl a tejes ednyeket a rossz kondrban elmosogatjk s felakasztjk egy fra, a szr
rongyot is alaposan kimossk s kiakasztjk szradni. Nha kln melegtenek is vizet vagy
savt a mosshoz. Ezutn jn a reggeli, legtbbszr trs puliszkt esznek ilyenkor, esetleg
sajtot, ordt s zldsget. A pakulrok szoktak a sajtbl gyrni egy darabot, amit zsebre
tesznek, s napkzben azt eszegetik.
Reggeli utn a kt pakulr kiviszi a nyjat a kutykkal, egyik a meddket, msik a fejseket.
Hivatalosan 100 juhonknt szabadna egy kutyt tartani, s legfeljebb hrmat, de a
gyakorlatban hrom kutya nem elg pldul a medve tvol tartsra. Az esztent szinte
minden irnybl legelk veszik krl, s Sikld hatrban sok a forrs is. Ezrt a pakulr nha
visz magval egy kapt, amivel kitiszttja, kibvti a forrsokat, hogy itatni tudjon legeltets
kzben.
Az esztennl a reggeli ideje alatt ltalban fl ra alatt megalszik a tej (ujjal tapintva
rezhet), ezt kt kzzel elszr sszetrik, majd belenylva a kz melegtl sszemegyen,
sszell gomolyba. Ekkor ktfel vgjk, gy a sajtruht alfzve ki lehet emelni egyben s
trakni a kelenba (egy fateknbe, aminek egy folyka van az aljn), ahol a sav ki tud folyni
egy vdrbe. Ebben aztn sszecsavarva a rongy ngy sarkt gymszklik, kiprselik a savt.
Ha mr tbb nem jn belle, sztnyitjk, s kzzel megvacskoljk (sszetrik), majd jbl
kiprselik a savt addig, amg a szne tltsz, srgs nem lesz. Ekkor mr hengeres formba
sirtik ssze, a kt vgt a rongynak pedig betekerik, s trakjk a sajtszortba, ahol kt
sajtnak van hely kialaktva. Ha a msik is ksz van, leeresztik a fels lapjt, s egy kvel
lenyomtatjk; itt ll egszen a kvetkez sajt elkszlsig. Ekkor kibontjk a ruhbl, s a
polcra rakjk szradni, rni, ahol kiss elterl, megereszkedik a melegben. Azt mondjk, hogy
nyri idszakban kb. 5 l tejbl lesz egy kg sajt, mg sszel, amikor a tej zsrosabb, kb. 4 l
tejbl lesz ugyanannyi. A npek (a falubeliek) ezrt inkbb sszel szeretik kikrni a fejsk
utn jr sajtot, mert az akkor zsrosabb, srgsabb szn lesz a fsttl. Keresztron a
tejgyrban (icsil) viszont a fehr sznt szeretik jobban. A sajtot aztn lerlik s sval
megvacskoljk trnak, gy hossz ideig elll.

Ekzben a kifolyt savt s a kdban marad sav egy rszt tszrik a tzn lev kondrba,
ami nem fr bele, azt pedig a sarokban lev nagy vashordba ntik. Ide kerlnek ms konyhai
hulladk is, ami aztn kiss erjedni is kezd a melegben. Ebbl kapnak pr vederrel a
traktorgumibl kialaktott vlyba a disznk. A tzre feltett savt klnsen forrs eltt
kavargatni kell, hogy le ne gjen. Forrs eltt kezd szllingzni a fehrsg felfel; ez frissen a
zsendice. Ha mr a kanlon megll, akkor j, flrehzzk a tzrl, gy a maradk a kondr
aljrl is felszll. Ezt aztn egy rongyba leszrik, s felakasztjk egy szgre csepegni, ez lesz
az orda. A maradk ftt savba szoktak mosogatni, ez oldja a zsrt, s szp fnyess teszi az
ednyeket. A parazsat, ami marad, betakarjk hamuval, hogy a kvetkez tzgyjtskor is
legyen mg parzs.
Ezutn a dli fejsig nincs szoksos munka. Az asszony ltalban ilyenkor fzi meg az
ebdet, a frfi lepihen addig, esetleg ha kell, ft vg, a kosarat javtgatja stb.
A major s a felesge idnknt lemegy a faluba, visznek le sajtot, ordt, visszafele vsrolnak
kenyrflt, zldsget, (keddenknt jn a faluba egy kibdi ember, aki hoz kukorict, gabont,
lisztet, korpt stb.). Ha a npeknek nem kell sajt, s mr nem fr el a polcokon, akkor
Szovtra viszik be, ahol egy ismers eladja. Egybknt kb. 10 lei az ra a piacon a sajt s az
orda kiljnak, ha valaki az esztentl veszi, akkor 6 lei az orda, 8 lei a sajt ra.
Dl krl r vissza a nyj. Ekkor hasonlkppen zajlik a fejs s a feldolgozs, mint reggel,
azzal a klnbsggel, hogy kevesebb tejet adnak az llatok, este pedig mg kevesebbet.
ltalban szeptember 15. utn az egyre fogy tejmennyisg miatt (azt mondjk, Szent Jnos
napjtl, jnius 26. utn kezd fogyni a tej) mr elmarad a dli fejs, s csak a reggeli s az
esti marad, vgl is december 6. krl szoktk teljesen abbahagyni a fejst.
Ebdre igen hasonlakat fznek, mint lent a faluban. Az irodalmi forrsokban a juhszok
tkezsi szoksval kapcsolatban kiemelik, hogy k nagyobb arnyban fogyasztjk a maguk
ltal ksztett tejtermkeket, s ritkbban kerl hs az asztalra. Ez utbbit Sikldon nem
tapasztaltam; dlben ugyanis igen gyakran esznek hsflt, amibl vacsorra is marad nha.
Az ebdet kveten pihennek. A psztoroknak nincsenek nagy ignyeik, gy elterlnek a
fvn, mint akik elestek, fejkbe vgjk a kalapot, s alszanak egyet a tz napon. A fl hetes
esti fejsig nincs meghatrozott munka. n a kisgyerekekkel bklsztam nha, volt hogy a pr
szz mterre lev forrsrl hoztunk ivvizet, tbbszr pedig felkerestk a krnykbeli
elhagyott gymlcsfkat. Szerencsmre ppen cseresznyers idszakban jrtam ott, gy a
hres sikldi cseresznyefajtkbl megkstolhattam az vegszem, Fekete, Ropogs,
Szppataki, Fehroldal s Idecsi fajtkat. Sokat ettnk belle, de haza is vittnk egy keveset
kstolnak, s a major felesgvel ebbl fztnk be nhny veggel tlire.
Szomor volt ltni az elhagyott gymlcssket, amelyeket mr nem gondoznak. Azt
mondjk a sikldiak, nem ri meg, mivel a medvk is rjrnak, letrnek nagyobb gakat, s
gy eszik meg rla a cseresznyt, de a cignyok is, s nha a gyerekek is gy szretelik
gastl a jv vi termssel egytt.
Az esti fejsre a meddk s a pakulr nem jtt vissza, gy alkalmam volt gyakorolni a fejst,
radsul a tehenes ember sem rt r. A fejs utn ltalban mg egy kisebb krt tesz a
pakulr a juhokkal, aztn betereli ket a kosrba. Esti vacsora utn mg vilgosba mennek
lefekdni.

Az esztenn lesen elhatroldnak a szerepek, kinek, melyik munkt kell vgeznie,

ugyanakkor Erdlyben nem jellemz az alfldi juhszoknl ismert szigor psztor-rangsor. A
sikldi tapasztalataim azt mutatjk, hogy a pakulroknak a legegyrtelmbb, a legjobban
meghatrozott a szerepk a munkafolyamatokban: a juhok legeltetse, a fejsek s a
fejednyek elmosogatsa. A felesg dolga a tej feldolgozsa a kdba elszrt tejtl a sajtig.
Emellett a hzi munkk is rhrulnak, a fzs, a moss, a takarts, a baromfiak etetse s a
konyhakert mvelse is. Szebeni Gza lersa szerint Erdlyben ltalban a felesg nincs fent
az esztenn, hanem otthon vgzi a hzimunkkat, esetleg napszmba jr, kzimunkzik, s
csak nagyobb idnymunkk idejn megy fel az esztenra.52 Ugyanakkor azt is lerja, hogy
pldul Gyimesben mr gyakoribb, a romn psztoroknl pedig ltalnos, hogy a major (bcs)
felesge is fent lakik az esztenn. A nluk lert szerepkrk szinte teljesen megegyeznek a
sikldon tapasztaltakkal. A major feladata az egsz juhszat irnytsa, a nagyobb vsrlsok
s a termkek eladsa, a lovak, a kocsi s a gpek rendben tartsa, a tzifa beszerzse s
felvgsa, a fld megmvelse, de segt a fejsben s nha a sajtksztsben is. A
kisgyerekeknek nem sok ktelezettsgk van, de nha eszterengt hajtanak, ft hoznak be,
gymlcst szednek stb.
A sikldi juhszok az EU hoz val csatlakozs miatt a jvt nem ltjk tl dersen. Egyre
tbb olyan szablyozst vezetnek be ugyanis, ami pldul a mostani tejhaszonra pl
gyakorlatot lehetetlenn teheti. Mr most is vannak ilyen rendszablyok: pldul a tejgyrba
nem lehet a sajtot szekren bevinni, csak autval. A piacon val rustssal is egyre tbb a
gond. Eddig mg csak az llatok egszsggyi paprjait krtk, de lassan bevezetik, hogy csak
a szablyokban elrt higiniai kvetelmnyeknek megfelel krlmnyek kztt lehet sajtot
ellltani, amit megteremteni fent a hegyen, szinte lehetetlen. Azt mondjk a sikldiak, hogy
ha letbe lpnek az EU-s rendszablyok, akkor abbahagyjk a fejst, s csak a hsrt fogjk
tartani az llatokat, arra taln mg lesz kereslet az olasz piacon. A gyapjra mr rgen nincs
kereslet, most is ott rohadt egy kupacban a lenyrt gyapj az esztena mellett.
Taln lehetsg lesz mg egy darabig a falubelieknek s a sajt fogyasztsra foglalkozni a
tejfeldolgozs hagyomnyos mdjaival, s nem tnik el teljesen ez a vilg. Fontos
megemlteni, hogy ennek a folyamatnak a kezdete mr a negyvenes vekben megindult
Erdlyben a kukorica egyre nagyobb trhdtsval. A kukoricval egyre hangslyosabb
szerepet kapott a sertstarts s a disznsgok fogyasztsa, ami a juhtarts rovsra ment: A
trt a szalonna kivette a tarisznybl53
Sznacsinls - emlktredkek
Egyik reggel hzigazdnkkal, Demeter Sami bcsival mentnk ki Sikld hatrba, a
Tekenynek nevezett helyre kaszlni. A reggeli fejs s a bsges reggeli (trspuliszka,
kovszos uborka s tej) utn indultunk. Reggel j kaszlni, amg mg harmatos a f, akkor
jobban viszi a kasza. Sami bcsi felszerelt nekem egy rgi kaszapengt, amit nem fltett
annyira. Felktttk r a kaszatarisznyt (a kaszakalapcsot, a kis llt, s a fnkveket) s
egy msik tarisznyba tettk az asszony, a felesge ltal csomagolt ebdet: kenyeret,
szalonnt, zldsget, s egy demizsonba ivvizet, s elindultunk ketten. Mikzben mentnk ki
a hatrba, Sami bcsi meslt. Elmondta, rgen hol, mit termesztettek; sok volt akkoriban a
gabona s a kukorica a hatrban, habr azt mondjk, hogy ebben a rossz, kves talajban
hromszor annyi munkval lehet pldul bzt termeszteni. Ez a hely is pr ve mg sznt
52
53

Szebeni G. 1962. 62-63.

Szebeni G. 1962 55.

volt mutatott krbe, de az utbbi vekben a vaddisznk gy elszaporodtak a krnyken,

hogy legtbben felhagytak a sznt mvelssel, csak a faluhoz kzel es fldeken
termesztenek, ott is gondosan bekertve, illetve fenn a Sikld-k mellett egy nagyobb
pitykafldet riztetnek.
Szval a Tekenyben is lthat volt mg a szntssal krlbell a szintvonalnak megfelelen
kialaktott teraszos svok. Egy ilyen nagyjbl egy holdas svnak lltunk neki a kaszlssal.
Az idei v elg szraz volt, mr a tlen sem volt sok csapadk, szraz volt a tavasz s a nyr
eleje is. Ez meg is ltszdott a flden, Sami bcsi szerint ktennyi f szokott lenni, ha pedig a
nyr msodik fele mg csapadkos, akkor sarjt is lehet mg kaszlni.
Sami bcsi levette a cipjt, meztlb kaszltunk mindketten. Megmutatta, hogyan van jl
belltva a kasza: ha az lnek a hegye s a tve egyenl tvol van a kocstl. Fontos, hogy a
kasza le j szgbe lljon, ezt szolglja a vgbe bevert pocok, ami megakadlyozza, hogy
erre-arra elmenjen, elfintorodjon az le. Megmutatta, hogyan feni a kaszt: a kasza lt
fellrl megfogva, hegyvel kifele, elszr egy mark lekaszlt fvel letrli a penge kt
oldalt, hogy a fdarabokon ne cssszon meg a k, ezutn a vzzel teli tokbl kivett fnk
(fenk) lvel a kasza tvtl a hegyig, a kt oldalrl felvltva hzza a hegye fel s egy
kicsit lefel. Ezt a mozdulatot a kasza ltl, s a kaszlt ftl fggen 10-15 mterenknt
kell ismtelni. Akkor j, ha szembl nzve nem ltszik az le. Aki sokat kaszl, 2-3 vente
elhasznl egy fnkvet, s vente egy kaszapengt. ltalban orosz pengt vesznek, gy
tartjk, az jobb anyag, mint a romn penge.
Jajj Istenem, seglj meg!, kezdi a kaszlst, s szp vekben hzza a kaszt, mindig akkora
svot fogva, amit a kasza lendlete knyelmesen vgighz, majd a fvet lerakja a rend
baloldalra. A msodik kaszs pedig utna jn, kicsit tvolabb, hogy nehogy elrje a kaszval
a msikat. Visszafele jvet elrzzk, elpalljk a rendet ha vastag, hogy gyorsabban szradjon.
Ha egsz nap hasznlja az ember a kaszt, akkor ltalban ktszer is sor kerl a kasza lnek
kiversre. Ilyenkor a kihegyezett, rvid facsonkba ttt vas llt a kalapccsal beti a fldbe,
a kaszanylrl leszereli a pengt, majd az lt az ll lvel kzel prhuzamosan helyezi el,
s a laposvg kalapccsal vkonytja el, mikzben msik kezvel a pengt megtmasztva
aprnknt hzza a hegye fel. Rgebbi szerszmokkal pp fordtva csinltk: az ll volt
lapos, s a kalapcs vge volt tompn les. Kalotaszegen ezzel szemben nem szoktk a pengt
leszerelni a nylrl, hanem a fldre oldalt fekdve, a felhzott lbra tmasztottk a nyelet a
megfelel szget belltva, s gy kalapltk ki. 54
Gyimesi tapasztalataim szerint a meredek kaszlkbl addan mr az ll elhelyezse is
mskpp van. A kis tnk oldalban ferdn van az ll bekalaplva, kiverskor szintn nem
kell a pengt leszerelni. A kasza nyele a hegy irnyban tmaszkodik, s gy pp a megfelel
szgben fekszik fel a lapos llre, a megfelel szg finom belltst a tnk beversnek
irnyval is lehet lltani.
Dl krlre vgeztnk a terlet ktharmadval. Meglltunk a munkval, elstltunk a
szomszdos elhagyott gymlcsshz, ahol Hlyagos s Trk (ropogs) fajta
cseresznyefkat talltunk, s hstettk magunkat a gymlcskkel. Az egyik bokor
rnykban kisebb tzet gyjtottunk, nyrsat vgtunk magunknak, s megstttk rajta a
szalonnnkat, amit kenyrrel megettnk, vizet ittunk mell. Aztn ledltnk az rnykba.
Nekem dlutn msfele kellett mennem, gy a maradkot Sami bcsi kaszlta le.
54

Ks K. 1999. 104.

Msnap dleltt takarni mentnk, sznz villkat s fagereblyket vittnk, amiket maga a
hzigazda, Sami bcsi ksztett. Elmondsa szerint a nyelet mogyorbl, vagy fenybl
ksztik, mert az ers, de knny s j a fogsa, a fejt krisfbl, a fogait akcbl, az
oldalirny, flkrves kvt pedig fzfa porontybl hajltjk. A gereblyket kszteni s
javtani tlen szoktk, amikor nincs annyi mezei tennival.
Amikor kirtnk a rtre, elszr a naposabb oldalon lev fvet hztuk ssze s forgattuk meg,
majd az rnykosabb oldalon ugyangy, de akkorra mr oda is sttt a Nap. Mikor ezzel
vgeztnk, megebdeltnk, majd pihentnk egyet. Addigra megszradt annyira a szna, hogy
sszerakhattuk buglyba. Ehhez Sami bcsi hozott kt pzont (hosszabb kart), a vgket
meghegyezte, kivlasztotta a buglya (sznaraks) helyt, oda egy kis vizet nttt, meglaztva
ezzel egy kicsit a fldet, majd fgglegesen fl-le mozgatva bettte annyira a pzonkat,
hogy azok maguktl meglljanak. Azt mondjk, hogy gy jobban ellenll a szlnek. (Pzona
nlkli sznarakst mereklynek hvjk). Aztn a pzona kr kezdtk rakni a sznt. Elszr
gereblyvel sszehztuk fikokba, majd villahegyinyi adagokban raktuk fel a buglyhoz, amit
Sami bcsi rendezett el, idnknt megtipodta (megtaposta), hogy elg tmr legyen. A buglya
tetejn aztn elkezdte begmblyteni, hogy az es knnyebben lefolyjon. A vgn
gereblyvel lehzta a szleit, hogy azt a szl el ne vigye, s az est is jobban levezesse.
Ezutn kerestnk kt gas vg ft, azt nedves fbl csavart ktllel sszektttk, s
tdobtuk a buglya tetejn, hogy ezzel is lefogassuk a szl ellen.
Ha a buglyk mr megvannak, arra trekednek, hogy minl hamarabb fedl al (a pajtba)
kerljn; addig nem is kaszlnak jabb adagokat. Sami bcsiknl mr nincsen l, gy az
egyik szomszdot krik meg a szekerezsre. A hrom tehnnek, amit Sami bcsik tartanak,
mintegy 15-20 szekr sznra van szksge a tlre.
Felesgvel egyre inkbb azon gondolkodnak, hogy szp lassan kevesebb tehenet tartanak.
Megvrjk, amg a tehenek kiregednek, s jabbat mr nem vesznek. Ha a sznt mssal kell
csinltatni, akkor ugyanis egy buglya kltsge ll egy kaszsbl (40 lei), egy takar
munksbl (20 lei), s a fuvarozsbl (30 lei), az sszesen 90 lei, egy tehn tartshoz pedig 8
buglya kell.
Felhasznlt irodalom:
Ks Kroly (1999): Npi fldmvels Kalotaszegen. Nprajzi Lthatr Kisknyvtra 7.
Debrecen
Kovcs Lszl (1968): A kzs fejs juhnyjak tejhaszonvteli formi Erdlyben. In: Npi
kultra- npi trsadalom I. 9-50.
Kovcs Lszl (1947): A blvnyosvraljai fejs juhszat. Nprajzi tanulmnyok 2. 207-238
Szebeni Gza (1962): A cski juhszat. Ethnographia LXXIII. 54-89.
Szabadfalvi Jzsef (2003): Juhtarts. Magyar Nprajz II. Gazdlkods. Akadmia kiad,
Budapest, 706- 748.

TRSASMUNKK, MUNKATRSULSOK SIKLDON HAJDANBAN S MA

Nagy Tams egyetemi hallgat
Bevezets
A 20. szzad msodik feltl a falukzssgek talakulsval nagyban vltozott az emberember kztti viszony. A korbban oly nagy becsben tartott barti, rokoni kapcsolatokat az
iparvrosokba kltztetsen tl az j munkarend s morl is folyamatos hanyatlsnak
indtotta. A klcsnmunkk s kalkk a harmonikusan mkd, egymsra utalt kzssgek
mindennapjainak fontos rszei voltak. Nemcsak a nehz munkknl fogtak ssze az emberek,
hanem munkval tlttt id egy rszt is kellemesebb tettk azzal, hogy trsasgban
vgeztk azt. Nem utols sorban a kapitalista vilgrendtl s a fogyaszti trsadalomtl oly
tvol ll szoksknt mkdtt, s mkdik mg ma is, br slyt vesztette. Napjainkra a
fekete munka elleni harc rgyn szinte vgkpp igyekeznek szmzni a mindennapokbl.
Klnsen rdekesnek talltam a lehetsget, hogy a vlasztott tmmat egy Erdly szvben
tallhat, elzrt, ersen reged teleplsen kutathattam. A Sikldon tlttt kzel egy ht
alatt, a helyiekkel ismerkedve n a kzssgben vgzett, trsasmunkk, a kalkk helyi
szoksait vizsgltam.
A npi kzssg
A npi kzssg terletileg is egytt l emberek olyan csoportja, akik egymssal kzvetlenl
rintkeznek, s kzttk a trsadalmi egyttmkds folyamata a tevkenysgek sorozatban
valsul meg. Mindez a klcsns fggs, az egyttmkds s az egysg gyakorlatt valstja
meg krkben, s a kollektivizmus magatartsformit, gondolkodsmdjt tudatostja a
kzssgek tagjaiban. A kzssgek nem csupn vrsgi, rokonsgi vagy fiktv rokonsgi
alapon szervezdnek. A trsadalomszervezds msik meghatroz rendez elve a terleti. A
parasztcsald a napi munkavgzsnek s a gazdlkods megszervezsnek termszetes kerete,
egyszersmind a klvilggal kialaktott kapcsolatokban is elfogadott egysge. Azonban
bizonyos munkk megkveteltk az egyttmkdst a falukzssg tbbi tagjval is. Ez
gazdasgi szksgszersg volt. A monoton munkk kzssgben vgzse megknnytette
azokat. A kzssgbe beleszletett egyn termelmunkja eredenden nem lehetett nll
msoktl fggetlen: szervezetten s rendszeresen egytt kellett mkdnie ms csaldokkal,
bele kellett szervezdnie a falukzssgbe. Vagyis nem szabad elhatrozs volt egy-egy
csaldi gazdasg elemi rdekeit szolgl trsulsok ltrejtte, hanem kikerlhetetlen, a
krlmnyek kiknyszerttette szksggszersg. 55
A trsulsnak, a szervezdsnek vagy a termszettel val elbnsnak a trsadalmi formit
csak az intzmnyessg kpes kifejleszteni s elmlyteni. Kezdetleges mdszerek s formk
minden egyttlsben elllnak, de magasabb fejlettsgket csak akkor rik el, ha
intzmnyeslnek: szval a kzssg nll szereppel s nll egzisztencival alapozza meg
ket.56
A nprajzi kutats trsas munkaknt foglalja egybe a munkaszervezsnek azokat a formit,
melyek a feladatok gyorsabb, hatkonyabb elvgezhetsge rdekben jnnek ltre, s a benne
55
56

Szilgyi M. 2000. 558.

Hajnal Istvnra hivatkozik Hajd Farkas Z. 1995. 90.

rszt vevk egyenrang viszonyn, klcsns segtsgnyjtsi kszsgn alapulnak. 57 Abban

az esetben kellett megszervezni az akcikzssget, ha az elvgzend feladatot egymst
felttelez s kiegszt rszmunkkra lehetett s kellett felosztani. gy a trsult szemlyek
ms-ms szerszmmal, ms-ms munkafogsra felkszlve, azaz valamilyen specilis ismeret
vagy kszsg birtokban tagoldtak bele az sszehangolt munkafolyamatba. Betagoldsuk
egyrszt a rszmunkk fontossgnak, az elvgzskhz szksges szakismeret s erkifejts
kisebb avagy nagyobb voltnak megklnbztetsvel, hovatovbb e klnbsgttel normv
szilrdulsval jrt egytt: kiformldott a munkacsapat bels hierarchija. Hangslyoznunk
kell azt is, hogy ezeknek a kzs munkknak, alkalmi trsulssal vgrehajtott akciknak
korntsem a munka hatkonyabb elvgzse a kizrlagos clja. A szrakozsnak s az
ismerettadsnak, illetve az egyni kpessgek megismersnek s a kzssghez val
viszony kontrolljnak a lehetsge is a kzsen vgzett munkk rvn szokott megteremtdni.
gy minden egyes munkaalkalom a kzssgtudat erstst, folyamatos karbantartst is
szolglni hivatott. Emiatt az n. trsasmunkk egy rsznl nem is a munka knnytsn vagy
gyorstsn, illetve a brmunka ingyen munkval val helyettestsn van a hangsly,
hanem az egyttltet ignyl kulturlis s/vagy ritulis akcikon. A klcsns megsegtsen
alapul munkaszervezst egy romn eredet jvevnyszval, az eredetileg csak az erdlyi
regionlis kznyelvben hasznlatos, mra azonban mr Magyarorszg-szerte kznyelvi kalka
szval emlegetik. 58
A npi kzssg Sikldon
A Kis-Kkll vlgyt szeglyez magas brcz vonul le; s ott, e havas tetejn, fenn tbb ezer
lb magassgban van Sikld. Neve taln sikls slyedkeny talajtl eredett. , egyik
legszebb fekvs s legrdekesebb faluja brczes haznknak. A falut minden oldalrl nagy
cseresnys kertek krnyezik, st benn az erd kztti irtvnyokban is mindentt ily
gymlcss kertek pompznak. Dinagysgu, hlyagos cseresnye oly nagy mennyisgben
terem itt, hogy vele Gyergyban s le Vsrhelyig is nagy kereskedst znek, mivel pedig itt
akkor rik e gymlcs, midn msutt mr elfogyott, igen j rban adjk el, s ekknt ptoljk a
silny, kves fldnek mostohasgt. E mellett sok szszkot (gabona-tart ldk) s vkt
gyrtanak. A falu krnykt mg e szzad elejn is nagy szilfa-erdk boritk; de a np
szaporodsval kiirtottk, s most szntfldek vannak az erdk helyein. Sikldot protestns
szentfldnek hivjk, mert laki (1500 llek) igen becsletesek, romlatlanok s vallsosak;
elszigeteltsgk megvdte az elerklcsteleneds s elfajulstl; itt sernyeink mg
eredetisgkben tallhatk fel. Sikldon, mint az sjelleget megrztt helyen sok eredeti
szoks volt s van, melyek nehnyt itt flemliteni nem lesz rdektelen.59
Taln a falu vszzados magnya, elzrtsga az oka, hogy Orbn Balzs kpe mg ismers,
hogy a sikldi ember hagyomnyait mig gyakorolja, npi, kulturlis rtkeit nem hagyja
feledsbe merlni. Llekszma vrl-vre cskken. Nem haladja meg a 300 lelket sem. 60
2007. jnius 15-n reggel rkeztnk a faluba, ahol kisebb csoportokban szllsoltak el minket
a helyiek. Sajnos bven volt kihasznlatlan lakrsz, ahov mehettnk. Sikld ersen
elreged telepls, a fiatalok nagy rsze kzeli vagy tvolabbi vrosokban igyekszik
boldogulni. Mra az egykor ezer fnl is nagyobb llekszm teleplsen alig 200 ember
lakik letvitelszeren. Klnsen aggaszt a fiatalok kis szma. A kros folyamatok okai
57

Szab L. 1967. 219-237.

Szilgyi M. 2000. 569.
59
Orbn B. 1868. 141-145.
60
Szente B. Levente rsa Sikldrl a Szkelykeresztri Kistrsg szvetsg honlapjn.
58

nagyon hasonlak a magyarorszgiakhoz. Ezt tetzi a nemzeti kisebbsgi sttusbl fakad

htrny. A kvetkezkben bemutatom, hogy a faluban az eltr termszetrajzi viszonyok,
napi munkk milyen munkatrsulsok kialakulst eredmnyeztk.
Tmm feldolgozshoz vezrfonalnak hasznltam Hajd Farkas Zoltn a Cski kalkrl
kszlt ktett annak figyelembevtelvel, hogy a Svidk s azon bell Sikld nem a Cski
medencben tallhat.61 Ms termszetfldrajzi viszonyok, gazdlkodsi formk s
meglhetsi stratgik jellemzik a kt tjat. A knyvben bemutatott konkrt szkelyfldi,
szkebben cski kalkaformk azrt adaptlhatk Sikldra, mert a szkely hagyomnyok
rszt kpezik, s bemutatjk a kalkk egysgest trsadalmi s kulturlis szerept.
Munkatrsulsok
A sikldiak a XIX. szzad kzepig jobbra fbl faragott kzmves termkek ellltsbl,
llattartsbl s gymlcstermesztsbl ltek Ezeket szlltottk a messzi vsrokra s onnan
gabonval megrakodva trtek haza. Az otthoni fldjeiken a szntfldi gazdlkods kisebb
szerepet jtszott, viszont a nagyllatok szmra a legelknek s a kaszlknak fontosabb
szerepk volt. A sznakszts a nyri munkafolyamatokba beillesztve, gyakran kzs
munkaalkalmak voltak.
Az iparcikkek rohamos terjedsvel egyre kisebb lett a kzmves ruk kereslete, gy cskkent
a jvedelem; ezzel Sikld lakossga szmra egyre fontosabb vlt a nvnytermeszts is.
Annak ellenre gy volt ez, hogy a gabonatermesztsnek nem kedvezett az ghajlat s a
talajadottsgok, ezrt a termshozamok ersen ingadozak voltak. Kemny munkval is a
Svidk fldjei keveset adtak vissza.62
A mezgazdasgi munkkhoz orszgszerte, gy Erdlyben is egy-egy munkafolyamat gyors s
hatkony elvgzshez akcikzssgeket hvtak letre. Az idjrs kiszmthatatlansga
megkvetelte az adott feladat mihamarabbi elvgzst. Mivel a betakarts teljes mrtkben
kzi ervel trtnt ezrt nagyszm munkaert kvnt, amit az adott parasztcsald nem tudott
mindig biztostani.
Napjainkig jellemez trsasmunka-forma a kaszl kalka. A szna a krdzk s ms
nagyllatok takarmnyozsban alapvet fontossg. A kaszls idpontjnak
megvlasztsakor a mennyisg s a minsg szempontjait kell sszeegyeztetni, azaz akkor
kell kaszlni, amikor mr kielgt a zldtmeg, de mg megfelel a minsg.63 A hegyvidki
kisteleplseken a lbasjszgok nagy rsze tavasztl szig a hegyi legelkn volt. Sikldon
ma naponta kihajtjk az llatokat, a csorda estre hazaballag. A tlire teljes egszben etetsre
szorul llatllomny szmra megfelel mennyisg szna elksztse ltfontossg feladat
volt mindig.
A kaszlsra korbban 2-5 csald fogott ssze. A csaldok kztt lehetett rokoni, barti,
szomszdsgi viszony, de leginkbb az egymssal kzeli rokonsgban lvk kztt volt
jellemz. Ha valamelyik csald nem tudott megfelel szm kaszst killtani, akkor tlk
rendet rzni mentek. A megszrtott sznbl annyi buglyt raktak, ahny csald vett rszt
a munkban, majd sorshzssal dntttk el, kinek melyik jusson.

61

Hajd Farkas Z. 1995.

Viski K. 1911.
63
Hromszk 2007. jnius 19.
62

Sikldon mr nem beszlhetnk 2-3-4 csald sszefogsrl, mert alig maradt kivel. vekkel
ezeltt, ha valaki elvesztette valamely kzeli hozztartozjt, akkor a kzssg segtett neki a
kaszlsban, hogy mielbb betakarthassa a tlire szksges sznt. Mra a telepls
lakossgnak szma gy lecskkent s elregedett, hogy a kzssgre a nagy munkk idejn
nem lehet szmtani. Az regek tovbbra is segtenek egymsnak, de sok ids hzasprnak,
vagy egyedlll regnek a kzeli vrosokbl Szkelykeresztr, Szkelyudvarhely,
Szovta, Etd, Marosvsrhely hazajv fiatalabb hozztartozja fejezi be a munkt.
Akinek nem tud rendszeresen visszajrni s segteni gyermeke s annak csaldja, az
kaszljt rszesben, vagy egy meghatrozott brrt kiadja a mg aktv gazdlkod
csaldoknak.64
Sikldon a jszg llomnyszma is ersen lecskkent, azonban aki brja ervel, nhny juhot
s/vagy szarvasmarht mg ma is tart. A tli szna kaszlsa nagyobb gazdk esetn mr
gppel is trtnik, de mg mindig kaszlnak a fiatalabbak az idsebbeknek. Azok a falubeliek,
akiknek kevesebb sznra van szksgk, csak a falu belterletn tartottk meg a
kaszljukat. Sokan egy ksmdi cignyemberrel vgatjk le a sznt. A frfi fizetsgt
pnzben kri, s mell mg kap dohnyt vagy cigarettt, telt s italt. A lekaszlt f forgatsa,
buglyba raksa s elszlltsa mr a tulajdonos feladata. A mi hzigazdnk, aki a 60-as
veinek vgt jr zvegyasszony pp ottltnkkor kaszltatta le a kertje alatti terlett. A
forgatsnl mi is segtettnk. A sznaboglya rakst a kertszomszdja, egy hasonl kor
zvegyember vgezte, mert hzigazdnk, Irnke nni vllt nemrg mtttk, s gy nem
tudott magasra emelni. A kvetkez napokban hzigazdnk a forgatsban segtett vissza
szomszdjnak, mert azt mr knnyebben tudta vgezni.
Sikldon arat kalkrl viszont nem lehet beszlni. Erdly ms terletein azonban az arats
klnsen fontos szerepet tlttt be, s tlt be ma is a parasztcsaldok letben. Ilyenkor egy
teljes vre val gabonakszletet kellett mihamarabb a raktraikba juttatni. Az arats kr
rengeteg hiedelem, npszoks kapcsoldik, illetve a klcsns segtsg itt klnsen ersen
fejezdik ki. Az erdlyi arat kalkba az adott csald rokonait s szomszdait hvtk.
Mindenkinek voltak j emberei s ha nem is maga, ht a komja segtett sszehvni a
kalkt, br nem volt nagy szksg a hresztelsre a falun bell. Ahol a lnyok sarlval
arattak, ott a fik ktttek. A lnyok igyekeztek minl gyesebben vgni a gabont, hogy
megmutassk, hogy mennyire gyesek, rtermettek. Az telrl, italrl a csald gondoskodott,
majd az arats vgeztvel tncos mulatsgot tartottak. Ritkbb esetben a kalksok, a
dolgozk elltsukrl sajt maguk gondoskodtak, a kalkt sszehvnak csak a zenszeket
kellett fizetnie. Az ilyen segtsgnl gondosan szmon tartottk, hogy melyik csald, hny
fvel, s mennyi idt volt aratni, s ezt lehetsgeikhez mrten igyekeztek visszaszolglni. Ha
valakinek nagyon sok gabonja volt s nem volt elg pnze, hogy brbe kiadja a munkt, vagy
elg tehetsge, hogy a megfelel idben maga arassa le azt, akkor ebben az esetben is
kalkt hvhatott ssze. Ebben az esetben az arats mindig vasrnap volt, majd a munka utn
tncos mulatsgot rendeztek a fiataloknak, ami egszen hajnalig eltartott. Az idsebbek
plinkt kaptak. Itt a kalknak nem az egyms megsegtse volt az elsdleges clja, hanem a
fiataloknak teremtette meg a lehetsget a kzs szrakozsra. Bizonyos esetekben, amikor a
gabona mennyisge ignyelte a csplsre is kalkt hvtak ssze.
A kalkk sszehvsnak msik fontos terlete az ptkezshez kthet. pt kalkt a
nagy munka- s kziert ignyel feladatokra hvtak s hvnak ssze. Ez legnagyobb rszt
64

rdekes mdjt lttam a sznaboglya ksztsnek. Egy egyenes 2,5 3 mteres karvastagsg gat vertek le a
fldbe, majd ezt raktk krbe a megszrtott, rendbe rakott sznval krbe-krbe haladva, gy hogy egymssal
ktsben legyenek az egymst kvet rszek.

frfi munkkbl ll. Az ptkezs vagy a fiatalok kln kltzshez, vagy valamilyen elemi
kr vagy tzvsz puszttshoz kthet. Termszetesen egy j mellkplet, csr, l, garzs
ptse kzssgi esemny napjainkban is. Szles krben elterjedt, s a Szkelyfldn
jellemz a csaldi, barti munkaer sszefogsval folytatott ptkezs. Az pt akr a
szlk ptettek gyermekknek, akr fiatal hzasok maguknak a szk csaldtagokon kvl
elssorban rokoni, szomszdi s barti segtsgre szmthatott. Nyugodtan mondhatjuk, hogy
az pt kalka kzssgi esemny, az egymst segt mechanizmusok megnyilvnulsnak
egyik jellegzetes pldja.
Sikldon az 1970-es vek eleje ta alig plt j hz. Rgen a legtbb plet fbl kszlt,
ezrt az els s legfontosabb feladat a megfelel pletfa kivlasztsa volt a kzsgi erdbl.
Az ptkezshez szksges ft mindenki trtsmentesen kapta. Kalkt elszr is a kijellt
fk kidntsre s hazaszlltsra hvtak ssze. A kivgott ft krs szekrrel, tlen pedig
sznnal vittk a leend plet udvarra. A fa elksztse ltalban az ptmester feladata
volt. A mester, aki az egsz munkafolyamatot irnytotta, s vgigdolgozta a pinctl a
padls elkszltig fizetsgrt dolgozott. Leggyakrabban pnzzel fizettk ki, csak akkor
adtak termnyt neki, mikor annak magas volt az ra. Ha gabonval fizettek 1 vka bza volt a
br naponknt. A mester nem ksztett semmilyen tervet, hanem a sajt tapasztalata alapjn
dolgozott s irnytotta a munkt. A talpfa ksztshez csereft, az plet alapjhoz, illetve
a pince kirakshoz kvet hasznltak, amit szintn kalkban fejtettek, gyjtttek s hordtak
be. A faluba szekrrel szlltottk a megfelel mennyisg kvet.
A tglt is kalkban vetettk. A Papszerrl a hegyre vezet egyik t mentn volt a
tglavethely, a szksges agyagot pedig az Akasztfa-brctl hoztk. A korbbi, mra mr
nem ll templomhoz is itt ksztettk a tglt, akkor is ugyangy szereztk be a hozzvalt.65
A ksz tglkat polcszer ptmnyen troltk, szrtottk, majd boglyban gettk ki.
A tetgerendk rgztshez nagyon sokig csak faszgeket hasznltak. A tetfeds szintn
nagy kzimunka igny munkafolyamat, gy erre is gyakran hvtak ssze kalkt. Ez nem volt
nehz, mivel Sikldon minden frfi rtett a famunkkhoz s a tetksztshez. Miutn a kups
cserp is felkerlt a tetre, egy virgcsokrot tztek ki r. Ha elkszlt a tetfeds is, akkor
tncmulatsgot tartottak, ahov hivatalos volt mindenki, aki segdkezett az ptkezsben. Az
telrl, italrl s a muzsikusokrl az plet tulajdonosnak kellett gondoskodnia. Az
ptkezk pontosan szmon tartottk, hogy ki, mivel, hnyszor segtette ket, s ezt
tehetsgk szerint igyekeztek mielbb megszolglni, viszonozni. Kalkt hvtak pletek
bontshoz is.
Nemrgiben, 1994-ben plt Sikldon a falu j reformtus temploma. A falu lakosainak
nkntes, nagyon rtkes kalkamunkja mellett, az egyhzkzsg nagy segtsget kapott
Nyugat-Eurpbl, fknt Hollandibl. Elssorban anyagiakkal segtettk az ptkezst, de
rkeztek nkntesek is, akik sajt munkjukkal gyorstottk a templom elkszltt. k a
helyieknl laktak, a falusiak gondoskodtak az elltsukrl, ami szintn a kzs munkavllals
rsznek tekinthet.
A kzssg rdekben vgzett kalkknak rendkvl fontos szerepk van a falu
megtartsban, a biztonsg megteremtsben, ezzel a kzssg identitsnak s
sszetartozsnak megrzsben s megerstsben. Erre tipikus plda Sikldon is a
gtpt kalka. A Sikld-k lbnl ered patakok kzl tbb is a falun keresztl halad. A
65

Az Akasztfa-brcen az agyag kitermelsnl csontokat talltak, ez adta a hely elnevezsnek s a monda

alapjt, miszerint itt egykoron kivgz hely volt itt.

portk tbbsgnek a kertje a patakra fut ki, sok helytt pedig az t a vz mellett kanyarog. A
tavaszi s a nyr eleji nagy eszsek utn, valamint nagy vizek esetn a patak nagyon sok
hordalkot ragad magval, ezzel egyre inkbb szlestve a medrt. Mindezek kivdsre a
kzssg gtakat ptett a falu klnbz pontjain. Ezek lasstjk a vz folyst, gy kisebb
energija rvn kevesebb hordalkot moshat el. A partfalak megvsa klnsen fontos volt,
mert akr egsz hegyoldalak is megindulhattak volna a felzott talajon. Az n. tzes gtakat
minden tavasszal, holvads utn ptettk, javtottk. A tzesekbl aki tudott fogattal, aki
nem, az kzzel s szerszmokkal jelent meg. A falu terletn egy gt plt kbl, a tbbit
fbl ksztettk oly mdon, hogy egy hosszabb gerendt a patak fl helyeztek a kt partjra,
erre vkonyabb gakat rgztettek, majd ezek kz gallyakat fztek. A tzesen bell
mindenkinek rdeke volt rszt venni a munkban, mert a sajt fldje, hza is veszlybe
kerlhetett.
A kalka munkk kztt voltak tipikusan ni kalkk. A szapul kalkban csak nk
vehettek rszt. A szomszdasszonyok tlen egytt szapultk a ruhkat a patakban. Alapveten
a monoton munka szrakoztatbb ttele rdekben vgeztk kzsen ezt a tevkenysget. A
mosgpekkel ez a kzs munka gyakorlatilag megsznt. Mra inkbb a sznyegek mossa
folyik a patakban, mg az is elfordul, hogy kalkban.
A fon kzssgben vgzett egyni munkaknt is rtelmezhet, mivel mindenki a sajt
fonalt ksztette, ugyanakkor munkval tlttt rendszeres sszejvetelt. A fiatalok kzelebbi
megismerkedsnek, az udvarlsnak is szntere volt. A sikldi fon vizsglata tovbbi kutats
trgya lesz. Annyi bizonyos, hogy fontos szerepe volt a falu letben az 1950-es vekig.
A kalka trsadalmi jelentsge
Sikld ma ersen elregedett telepls, gy a termszetadta lehetsgekhez kpest is kevs
termelmunka folyik. A munkatrsulsok jelentsge ma kisebb, mint a falu fnykorban
lehetett. A kalkk fent megismert mdozatai teht mr ritkbban fordulnak el, tvette a
helyket nhny ms segtsgnyjtsi forma. A grngys, kves hegyi fldutakon sok
regnek nehezre esik a jrs, gy a szomszdok a falukzpontba indulva egyms dolgaiban is
eljrnak, ha szksges. Megveszik hetente egyszer, vagy ktszer a kenyeret, flhozzk a
postt, felveszik egymsnak a nyugdjat. Van olyan reg, aki tlen hetekig nem megy le a falu
kzepbe, s teljes egszben fiatalabb szomszdjra, rokonra van rszorulva.
A kalkban vgzett munka clja a technikai s ritulis cselekvsen tl az jratermels volt.
Egyfell a kzssg fennmaradst biztost anyagi javak, msfell a kzssget sszetart
kapcsolatok s rtkek jratermelst biztostotta.66 Pldul ide tartozik az is, hogy az
nhibjukon kvl bajba jutottak segtsre is megvoltak a segt formk, s segt
mechanizmusok. Ha valakinek valamely rtkesebb llata (tehn, l) elpusztult, akkor a
rokonok, bartok, szomszdok sszeadtk az j jszg vsrlshoz szksges pnzt. Amit
azok szerencsjk jobbra fordultval s lehetsgk szerint igyekeztek minl hamarabb
visszaadni.
Hasonlan mkdtt a tzkrvallottak kzs segtse is. A tzvszben legett vagy egyb
elemi krt szenvedett pletek jjptsben igyekezett mindenki sajt adottsgaihoz mrten
rszt vllalni, s a kzssg kalkban felptette a hzat, az istllt vagy a csrt. Ha szksg
volt r, akkor az elvesztett btorokat, hasznlati trgyakat, gynemt, takarkat, ednyeket
stb. is sszeadtk, ki-ki tehetsge szerint rszt vllalt a hiny ptlsban, s az jrakezds
66

Hajd Farkas Z. 1995. 145.

feltteleinek biztostsban. Sikldon erre is volt plda, amikor az 1950-es vekben a

Papszeren gyermekek tzeskedse kvetkeztben tbb hz legett. Ekkor a falu kzssge
megmozdult, s a hagyomny szabta keretek kztt mindenki tehetsge szerint rszt vllalt a
segtsben. Az egyms segtsnek trvnye, a segts mechanizmusnak beplse a helyi
szoksokba s a rendbe, rgre nylik vissza, gondoljunk a szkely falutrvnyek egymst
segt mechanizmust rgzt passzusaira. 67
sszefoglals
A kalka, mint jelkp kulturlis szimblumm vlt. m a trsadalom atomizldsval a
trsasmunkk mra lgres trbe kerlnek, rtelmket vesztik, s ez a folyamat csak egyre
ersdik a 21. szzad gyorsul vilgban. Az egymstl fldrajzilag s szellemiekben
eltvolodott rokonok nagyon ritkn tallkoznak. Taln csak egy-egy temets nyjt szomor
alkalmat egyms viszontltsra. gy nem is nagyon nylik lehetsg egyms megsegtsre.
A megvltozott, megemelkedett ignyek is a trsasmunkk ellen hatnak. Az ignyszintet
megt termkeket jobbra csak szakemberek iparos munkjval lehet ellltani. Pedig a
kalknak van ltjogosultsga. Nem hagyhat, hogy csak mint letnt hagyomnyrl
beszljnk rla. Biztat, hogy Magyarorszgon s Erdlyben, mg nagyobb teleplseken is
divatba jttek a kalkk, elssorban a fiatal rtelmisgi csoportok kztt. gy tnik, ma
kevsb a rokoni krbl, mint inkbb a korosztlyi bartok krbl verbuvldnak a segtk.
sszessgben a ma embernek letben is fontos a trsas munkavgzs letben tartsa.
Felhasznlt irodalom:
Hajd Farkas Zoltn (1995): Cski kalka. Pro-Print Knyvkiad Cskszereda
Imreh Istvn (1973): A rendtart szkely falu. (Falukzssgi hatrozatok a feudalizmus
utols vszzadbl.) Bukarest
Imreh Istvn (1983): A trvnyhoz szkely falu. Bukarest
Ks Kroly (1979): Eszkz, munka, nphagyomny. Dolgozatok a munka nprajza krbl.
Kriterion Knyvkiad, Bukarest
Orbn Balzs (1868): A Szkelyfld lersa I. ktet. Nyomtatott Fanda s Frohna
Knyvnyomdjban, Pest
Szab Lszl (1967): A npi trsasmunkk kutatsa. Ethnographia, LXXVIII. 219-237.
Szilgyi Mikls (2000): Gazdasgi trsulsok, egyesletek, rdekvdelmi szervezetek. In:
Magyar Nprajz VIII. ktet. Trsadalom. (fszerk.): Paldi-Kovcs Attila, Akadmia Kiad,
Budapest, 558-583.
Viski Kroly (1911): Adatok a szkely ptkezs ismerethez. Nprajzi rtest, 1911. 2-3.
99-127.
Hromszk. Fggetlen napilap 2007. jnius 19. Sepsiszentgyrgy

67

Imreh I. 1973.; 1983.

A SZNGETS TRTNETE
Bick Csongor egyetemi hallgat
Bevezets
A sikldi falukutat tborban lehetsg nylt szmomra a szngetk kztt tlteni el nhny
napot. Az ottani tapasztalatok meghatroz lmnyt jelentettek szmomra. Ez sztnztt arra,
hogy irodalmi forrsfeltrssal is kiegsztsem tapasztalataimat. Ebbl szletett e dolgozat.
A szngets trtneti metszetben
Sznget szavunk a 13. szzadbl, 1222-bl szrmazik.68 Gmr s Kishont vrmegyben
Sznget helynv mr 1413-ban rsos formban elfordul. 69 A ksbbiekben nagyon sok
szngetssel kapcsolatos fldrajzi nv keletkezett s rzdtt meg, Heves megyben 15 ilyen
helynv volt.
A faszenet a kzpkorban elsdlegesen az rcek olvasztshoz s kovcsmhelyekben
hasznltk, ezrt a sznget helyek fleg a vrosok s a bnyk kzelben ltesltek. A
feudalizmus korban az uradalmak sajt szksgleteik kielgtsre elrtk jobbgyaiknak a
szn getst.70
Amikor a szngets specilis tudss, npi mestersgg vlt, gyakorlsa szablyozott s jl
szervezett keretek kztt folyt. Meghatrozott munkabr, fuvardj, sznr s hitelestett
sznmr eszkzk tartoztak a mestersghez, st, mint ms mestersg mreszkzeinl, a
mrshez hasznlt kasokat pecsttel lttk el. 71 A kbl is eredetileg a szn mrsre
szolglt. Ennek rtartalma vltoz volt, de tlagosan 64 liter krl mozgott. Az erdlyi kbl
pldul 64 pintbl llt.
A szngets terletn az igazi fellendls a kapitalizmus trhdtsval kvetkezett be.
Ekkor ugyanis a hatalmas ptkezsekhez s a gpek elksztshez, a kohszat
fellendlsnl nagy mennyisg sznre volt szksg. Ezt az idszakot a 19. szzad legelejre
tehetjk. Azokban az vekben, fleg a fellendl vaskohszat adta az tletet a kereskedelmi
szellem lakossgnak a fa, az eddigiekben megszokottl eltr irny rtkestsre. Sokan
kezdtk el kt vszzaddal ezeltt a szngetst. A sznget mesterek s munksok szma
ekkorra ugrsszeren megntt. Olyannyira, hogy a 19. szzadban Gmr s Kishont
vrmegyben mkd szngetk szma megkzeltette az 1000 ft.72 Fontos azt a tnyt is
megemlteni, hogy a faszn nagybani felhasznlsa mellett a termels egy kisebb, de jelents
rteg szn irnti ignyeit is kielgtette. A szngets jellegzetesen az a sajtos npi
foglalkozs, amely nem kzvetlen fogyasztsra, hanem fogyasztsi cikkeket elllt ms
mestersgek cljaira termelt s termel ma is. 73 A szabk, kalaposok, tmrok, csizmadik,
malomkfejtk, a molnrok, de gyakran a hztartsok szmra is nlklzhetetlen volt ez az
anyag. A II. vilghbor vgig a faszn jelents szereppel brt mg a darl malmok,
olajtk s a csplgpek mkdtetsben is.
68

MTESZ 1967. III. 720.

Paldi-Kovcs A. 1988. 71.
70
Petercsk T. 1992. 151.
71
Paldi-Kovcs A. 1988. 95.
72
Paldi-Kovcs A. 1988. 76.
73
Ks K. 1978. 71.
69

Magyarorszg szaki rszn fknt tt s nmet sznget mesterek dolgoztak. A magyar

lakossg soraibl kikerl szngetk tlk tanultk a mestersget, amely ms erdhasznl,
erdkil foglalkozsokkal egytt vszzadokon keresztl biztos jvedelmet jelentett a
lakossgnak. Erdly egyes helyeire, pldul a Lpos vidkre is a 19. szzad msodik felben
a Felvidkrl rkeztek szlovk sznget mesterek.74
A szngetk a szn harmadrt, esetleg felrt gettek, vagy egyszeren megvsroltk az
erd kivgsnak jogt, s az getett szenet kereskedkn keresztl rtkestettk.75
Ritkbban maguk rultk vsrokban vagy piacokon. Emellett a 20. szzad elejn az is
elterjedt volt, hogy kereskedk megvsroltak egy erdt, majd mint brmunkst alkalmaztk a
szngetket. Ilyenkor a vllalkoz volt az sszes nyeresg. Jelents kltsgei voltak ugyan,
mint az erd megvsrlsa, a favgk, szngetk s fuvarosok bre, de ezek
ellenslyozsaknt az v volt a szn eladsbl szrmaz jvedelem, ami mindenrt bven
krptolta.
A szngetk ltalban ktfle munkaszervezeti tpusban dolgoztak. Az egyik a kt fbl ll
vllalkozs, amely nyugodhatott csaldi kapcsolatokon is, de alapulhatott egyszer
ismeretsgen vagy brmunkn. A msik munkaszervezeti tpus a 4-5 fbl ll barti vagy
rokonsgi kapcsolaton nyugv sznget csapat volt.
A sznget csapat tagjai kzl egy szemly volt a mester, aki irnytotta a
munkafolyamatokat. A tbbiek a segdek szerept tltttk be. A mestersg elsajttsa
rdekben mr fiatal kortl felvettek maguk mell inasnak gyerekeket is. Paldi-Kovcs Attila
rja a gmriekrl, hogy a szngetk 12 ves kortl kezdve mr felvettk a fikat maguk
kz. Rendszerint valamelyik munkatrs fit alkalmaztk, amikor az elhagyta az iskolt. 16
ves korig az inas csak egy flember szmot kapott az osztozkodsnl. 16 ves kortl
kaphatott hromnegyedet, 18 ves kora utn pedig rendszerint egsz rszt adtak neki.
Akkor mr segdnek szmtott. Egsz rszt rdemelt, ha ers volt s gyorsabban dolgozott,
mint az idsebb trsai. 76
A szngetk vszzadokon keresztl maguk vgtk ki a ft, szlltottk az gets helyre s
aprtottk fel a megfelel mretre. Ez a gyakorlat a vllalkozk megjelensvel
megvltozott. Akkorra a szngetknek mr csak az gets mvelete maradt meg. A ft
szmukra az gets helyre szlltottk.
A szngetk a sznhelyen raktk ssze a kigetsre vr ft. Ezt a helyet a volt Gmr s
Kishont vrmegye terletn sznhelynek, milehelynek, sttnek, sznget lpnak, a
Bakonyban boksahelynek, Erdlyben baksahelynek vagy vtrahelynek, a Lpos vidken
tzhelynek, Szentglon pedig szrnek nevezik. Az ott sszerakott mglya neve, mrettl s
az elkszls tjegysgtl fggen lehetett mile, mille, millr, boksa vagy baksa.77 A
szngetk szvesen foglaltak el mr ksz sznhelyeket, melyek csak igaztsra szorultak,
ahelyett, hogy jat ksztettek volna. Attl fggen, hogy hny milt, bakst akartak a
sznhelyen rakni, s hnyan voltak a csapatban, annak elksztse fl naptl egszen 3 napig
is tarthatott. A szngetk a sznhely elksztsnek szempontjbl a kttt, agyagos talajt
kedveltk. A munklatok megkezdsnek els lpseknt a domboldalt egyenletesre
gyalultk, majd ledngltk a talajt a sznhely kzept magasabbra hagyva, hogy az es s
74

Ks K. 1978. 64.
Petercsk T. 1992. 154.
76
Paldi-Kovcs A. 1988. 78.
77
Petercsk T. 1992. 156.
75

hl gyorsan lecsorogjon rla, s rvid id alatt fel tudjon szradni. A szngetk 4 mile vagy
baksahelynl tbbel ltalban nem rendelkeztek, ugyanis egyszeren nem tudtak volna annl
tbbet kihasznlni. A sznget mglyk elksztsnl els lpsknt a mglya kzept
hatroztk meg. Egy kart szrtak le, melyhez egy, a msik vgn horgas ft tmasztottak s
azzal krzve jelltk ki a baksa tervezett terlett. Ennek kzepn kezdtk el a fa mglyba
rakst.
Tjegysgektl s korszakoktl fggen vltoztak a mglyk mretei. Gmr s Kishont
vrmegyben egy tlagos milbe 30-50 m, mg egy nagynak szmt milbe 60-70 m,
esetenknt 120 m ft is beleraktak.78 Erdlyben a kicsi, 5 rmteres mglya neve millr volt.
A nagyobbakat hvtk baksnak, melyekbe 10-120 rmter ft is beleraktak. A nehzipar
szmra trtn szngets korban mindezek a mglyamretek jelents mrtkben
megnttek, ugyanis akkortl kezdve a szngetknek mr ipari szksgleteket kellett
kielgtenik.
A mesterek a szngetshez nhny klnleges szerszm kivtelvel mindennapi
munkaeszkzket hasznltak. Ezek egy rszt maguk ksztettk el. Az eszkzeik kz
tartozott a cskny, kapa, lapt, fabunk, melyeket a baksahely elksztshez hasznltk, a
fejsze, balta, frsz, amiknek a fa kivgsban s a szerszmok elksztsben volt nagy
szerepe. A faragshoz s szerszmksztshez szksg volt mg vsre s nhny
szerszmlest eszkzre is. A maguk ltal fahncsbl ksztett kosarakat szn, fld s
levlhordsra hasznltk. A ltrt maguk ksztettk el, de hasznltak helyette lecsupasztott
gasft is. A baksa levegztetshez s a szn hzshoz szksgk volt nhny piszkafra,
kampra s szenes vellra is. A fa szlltsra maguk ksztette sznkkat hasznltak. Azokat
az eszkzket, amelyeket nmaguk nem tudtak ellltani, ms mesteremberektl vsroltk
meg.
Miutn a szenet kigettk, mr csak a szlltsrl kellett gondoskodniuk. Eleinte krkkel
vontatott szekerekbe mlesztve szlltottk. Ksbb, hogy a szn ne hulljon ki, a szekerekbe
vesszbl font kasokat raktak. E szekrkas magassga tbb mint 70 cm, hossza pedig tbb
mint 3,5 m volt.79 A 20. szzad elejn a kasok helyett fenyfbl kszlt deszkkat
hasznltak. Ezeket erstettk r a szekrre. Azonban nhny vtizeddel ksbbi, a kt
vilghbor kztti idszakbl szrmaz adatok szerint, Gmr s Kishont vrmegye
terletn a szenet mr szenes zskokban troltk, s gy szlltottk. Az adatok eltrek a
szeneszskok mreteire vonatkozan. ltalnossgban mgis azt mondhatjuk, hogy
hozzvetleg 30-50 kg szn trolsra voltak alkalmasak. Ezeket a zskokat rossz, nha szinte
jrhatatlan utakon szlltottk a kohkba, esetleg vsrokba. Paldi-Kovcs Attila rja, hogy
a murnyi uradalomban 1 mr szn termelsrt 36-50 fillrt fizettek, elszlltsa a
vasolvaszthoz viszont 48-84 fillrbe kerlt.80
Mindebbl lthat, hogy nagyon sokszor nem a fa kitermelsnek s a szn ellltsnak,
hanem a szlltsnak voltak a tbbihez mrten nagy kltsgei, a szllts ugyanis jelentsen
megemelte a szn rt. Azonban nem szabad alulfizetettnek gondolnunk a szngetket.
Mivel az ellltott szenet sly alapjn, mzsnknt fizettk ki szmukra, ezrt a szngetk
megoldottk, hogy biztosan jl keressenek. Kztudott volt, hogy az sszehzott, st a
zskba rakott szn is meggyulladhat s esetenknt meg is gyulladt, ezrt j alaposan
meglocsoltk azt, gy rve el, hogy mzslskor a valsnl jval nagyobb slyt mutassanak a
78

Petercsk T. 1992. 157.

Paldi-Kovcs A. 1988. 95.
80
Paldi-Kovcs A. 1988. 97.
79

zskok. Ezzel a mdszerrel mg a vzbl is szenet, azaz pnzt csinltak. Ks Kroly felhvta
r a figyelmet, hogy Erdlyben egy szolgabrnak sem volt olyan fizetse, mint egy
szngetnek.81 Mindez a megbzhat s jelents kereset krptolta a szngetket a piszkos,
kemny, napi 16-18 rs veszlyes munkrt.
Az erdlyi szngets legjelentsebb s leghresebb kzpontja Farkaslaka. A falu mai
gazdasgi s trsadalmi helyzetnek alakulsban igen fontos szerepe volt termszeti
krnyezetnek, mivel a megfelel termkenysg fldek hinya s az erdk kzelsge egy
sajtos letminta s gazdasgi tevkenysg, a szngets megjelenshez vezetett.82 A
szngets, mint gazdasgi tevkenysg kialakulshoz az elsdleges alapot a vidk fldrajzitermszeti adottsgai nyjtottk. Sikldon s krnykn alig volt hrom hektrnl nagyobb
egy tagban mvelhet szntterletet. Ez a fldmennyisg pedig nem volt elegend egy ngy,
vagy annl tbb tagot szmll csald meglhetsnek biztostsra. A szkelyfldi
kzbirtokossgi rendszernek megfelelen a kzs legel- s erdhasznlat lehetv tette
azonban, hogy a mezgazdasgbl szrmaz szks anyagi javak mellett ms pnztkre
tehessenek szert a slyosabb meglhetsi problmkkal kszkd csaldok. A kzssgi
erdgazdlkods kvetkeztben az erdirts sorn felgylt, plet- vagy btoranyagknt nem
hasznosthat, gyengbb minsg kemnyfbl (tlgy- s bkkfbl) a rszorulk faszenet
llthattak el, s azt magngazdasguk fellendtse rdekben felhasznlhattk.83
A visszaemlkezsek s becslsek alapjn Farkaslakn a fokozatosan terjed, szlesebb kr
szngetsi gyakorlat kezdeti (kialakulsi) fzist 150200 vvel ezelttre, teht a 19. szzad
legelejre tehetjk.A kezdeti idszakban a sznget mg maga vgzett minden munkt: a fa
kivgstl kezdve a szn kigetsig, elszlltsig s a termk eladsig a munkafolyamat
minden mozzanata egyazon szemlyre hrult.84Az eleinte alkalomszer szngets, amely
csak kiegszt jvedelemknt szolglt, idvel fokozatosan beplt a paraszti letvitelbe,
gyakorlatilag szerves rszv vlt a falusi gazdlkodsnak.
Nem kell azonban azt gondolnunk, hogy az erdlyi szngetshez ktd folyamatok s
hagyomnyok nagyon mly gykerekhez nylnak vissza. Az erdlyi, azon bell is a
legjelentsebb farkaslaki s a krnykbeli szngets nem tekint vissza olyan mltra, mint a
felvidki, azon bell a gmri. Utbbi rgibl val 1276-os adat meglehetsen rginek
szmt a 16. szzadi vagy ksbbi erdlyi szngets ltezst altmasztkhoz kpest.
Az eleinte csak szegny, ms meglhetsi lehetsget nem tall emberekbl ll szngetk
csoportja idvel nagymrtkben bvlt. Ksznhet mindez a fejld iparnak. Kialakultak
azok a kereskedelmi kapcsolatok, amelyek tovbbi fejldst s piacbvlst hoztak az erdlyi
szngetk szmra. A farkaslaki szn nemcsak Bels-Erdlyben, de a Regtban s
Moldvban is ismertt s fokozatosan hozzfrhetv vlt. 85 Ekkorra a szngetssel s a
hozz kapcsold tevkenysgekkel foglalkozk kre, mr az alsbb kzposztlyra is
kiterjedt.
Erdlyben a kollektivizls ideje alatt a szngetk sajtos mdon talltk meg rvnyeslsi
lehetsgeiket. Az erdlyi szngets terletn az els vltozst az 1948-as fldreform hozta.
Ekkor eltulajdontottk a magnterleteket, s azokon megtiltottak mindenfle nem llami
81

Ks Krolyt idzi Paldi-Kovcs A. 1988. 98.

Kinda I.-Peti L. Szenesek 2.
83
Kinda I.-Peti L. Szenesek 3.
84
Kinda I.-Peti L. Szenesek 3-4.
85
Kinda I.-Peti L. Szenesek 6.
82

tevkenysget. Ez az intzkeds nmileg korltozta ugyan a szngetst, de nem tudta teljes

mrtkben szablyozni. A szngetk kapcsolatrendszereiket kihasznlva, mg azokban a
kezdetben nehz idkben is megtalltk a rendszer kiskapuit.
A szn termelse cskkent, a kommunista gazdasgmodell megvalstsa viszont ignyelte
volna ezt a tevkenysget. Ezrt az 1950-es vekben a romn llam ltal ltrehozott IFET
(llami Erdkitermel Vllalat) szerzdtette a szngetket. Megprblva ezzel elteremteni
a nehzipar szmra szksges sznmennyisget, valamint a mg megmaradt, illeglisan
get szeneseket is ellenrzse al vonni. Olyan esetek is elfordultak, amikor a feketn
get szeneseknek, -megfelel rszesedsrt- az IFET hivatalnokai segtettek. Ez a segtsg
informcinyjts vagy eszkzbiztosts formjban trtnt.
A hatalmas sznszksgletek kielgtse rdekben egyre tbb erdt vgtak ki, s egyre tbb
szngett fogadtak fel. E folyamatokat jelents, eddig nem ltott vltozsok ksrtk. Az
erdk kivgsa miatt pldul a szngetknek szlfalujuktl egyre messzebbre kellett
mennik. Ettl kezdve mr nem tarthattk fenn azt ez egy vszzadig meglv rendet, hogy a
tborhelyrl hetente legalbb egyszer hazamentek lelemrt. Gyakorlatilag a szngetk
olyan szakmunkss vltak, akik tavasztl szig lakhelyktl tvol vgeztk munkjukat.
Azonban a nehzsgek ellenre mindezek a felttelek sajtos, a nehz vekben is szabad
letformt, magasabb jvedelmet biztostottak nekik. A munkjuk nehz volt, de nekik
odakinn nem parancsolt senki sem.
Idvel kialakult az a gyakorlat, hogy a szngetket csaldjuk is elksrte, s ideiglenesen
kialaktott szllsokon laktak. Az iskolav befejezse utn a gyerekeket is kivittk a sznget
helyre, ahol bekapcsoldva a munkba, az vek sorn beletanulhattak a mestersg klnbz
fzisaiba. Ksbb a szngetsre specializldott munksok s csaldjaik szmra a vgterek
krnykn barakkokat ptettek, amelyek mr biztostani tudtk az alapvet higiniai
feltteleket is. A szngets munkafolyamatai helyhez ktttek, s amikor megteremtettk a
stabilabb letformra val berendezkeds feltteleit is, gy pldul az erdmunksokhoz
viszonytva a sznget legalbb egy szezon idejre biztostva tudhatta a laks- s
letkrlmnyeit.86
Tovbbi knnyebbsg volt a sznget mesterek szmra, hogy megjelent a technikai segtsg
is. A munkafolyamatok elvgzshez gpeket kezdtek hasznlni. A rnkket traktorral
vontattk, a ft lncfrsszel vgtk fel, a nagyobb darabokat pedig rakod gpekkel emeltk
fel a baksra.
A szocilis kapcsolatok fejldst elsegtette az a gyakorlat is, hogy a szngetk j
munksok toborzsnl sajt rokonaikat ajnlottk fel, akik felvtelk esetn egymshoz
kzeli munkaterletekre kerltek. gy polhattk a rokoni kapcsolataikat, s segthettk
egymst a munkban, s kzsen tlthettk el a szabadidejket is.
Kinda Istvn s Peti Lehel Szenesek cm tanulmnya alapjn az erdlyi szngetsnek hat
nagyobb korszakt klnbztethetjk meg.
1. Millrek. A kezdeti szakaszban, 150200 vvel ezeltt, a sznget a millrt
egyedl vagy trssal rakta, maga adta el a szenet kovcsoknak, hziasszonyoknak.
2. Kalka, baksa. Bvlt a sznpiac, a szkebb rokonsg frfi tagjai dolgoztak ssze
kzs haszonra.
86

Kinda I.-Peti L. Szenesek 8-9.

3. Szekeressg. 20. szzad fordulja, els harmada, differencildott a gazdasgi

tevkenysg: szngetk s szekeresek csoportjra, a felvsrlkra, a vashmorok,
gzmalmok szmra.
4. Fldreform. 1948-as llamosts, a szngets rejtett tevkenysg volt. A mr
kialakult felvevpiacot illeglisan lttk el sznnel.
5. Iparosods. 1950 utn 1960-as vektl: a szngetk llami alkalmazsban
dolgoztak, ipari mretekben termeltek, kialakult a tgabb rtelemben vett szngeti kultra.
6. Vllalkozk. 1989 utni jelensg, a szngeti csoport mellett megjelent egy
tkeers forgalmazi rteg.87
Erdlyben a szngetk mg a szocialista rendszer alatt is kimagaslan jl ltek. Ms
ipargakban a havi fizets krlbell 2 000-3 000 lei volt, ezzel szemben a szngetk
gyakran 8 000-10 000 lei fizetst is kaptak. Igaz ugyan, hogy az ltaluk vgzett munka
veszlyes volt, de ekkora fizets mellett vllalhat volt a kockzat. Ltezett a nagy fizetsen
kvl mg egy llamilag biztostott tnyez, ami szintn nagy vonzst gyakorolt a farkaslaki
szngetkre: minden letlttt v utn a munkaknyvbe hat hnap veszlyessgi idjradkot
tntettek fel, gy gyakorlatilag az llamilag alkalmazott sznget fiatalon vonulhatott
nyugdjba.88
Szngets napjainkban Sikld mellett
Amikor kimentem a Sikld melletti szngetkhz, a Sikld s Ksmd kztti bakshoz, a
szngetknl Bardocz Mrtont,89 a mestert, Jzsefet, a munkatrst, Leventt, a segdet s
Isa Annamrit, Bardocz Mrton jegyest talltam. A velk tlttt nhny nap alatt a
munkjukrl krdezgettem ket, a szngets fortlyairl s legfkppen az letrl s az arrl
alkotott vlemnykrl. Kzben fotkkal dokumentltam az ppen aktulis munkafzisokat,
s magam is bekapcsoldtam az aktulis munkafolyamatokba.
k is, mint gyakorlatilag manapsg mindenki, a szngets munkamveletei kzl csupn
magval az getssel foglalkoznak. A ft mr nem k dntik, hanem a vgtrrl helybe
szlltjk szmukra. A kigetett szenet nem k rustjk, hanem egy vllalkoz veszi t tlk,
majd viszi tovbb klfldre, Svjcba s Nmetorszgba. Akkor lehetne jl keresni, ha mi
csinlnnk az sszes folyamatot mondta Bardocz Mrton. Teljes mrtkben igaza van,
ugyanis a legnagyobb jvedelem a csomagolt szn eladsban van, amely a vllalkoz zsebt
vastagtja. Az getsbl szrmaz haszon teht nem nagy, a felelssg azonban annl inkbb.
Ugyanis egy esetlegesen elkvetett hiba a baksa getsnl, egyet jelenthet a fa teljes krba
veszsvel, s Bardocz Mrton s kis csapata hiba dolgozott, st a kr is ket terheli.
Megrkezsemkor egy bakst raktak ppen, egy pedig mr kszen volt, s mr szenet is
hztak belle. Esetenknt az is elfordul, (amikor sok sznre van megrendels), hogy a 4
baksahelybl hrom foglalt. Azaz egy baksa mr kigett, egy ppen g, egyet pedig raknak.
Ilyenkor nagyon sok dolga van a csapatnak, hiszen sokfel kell egyszerre figyelni. Ezek ritka
alkalmak, mert a megfesztett munkt s a hossz brenlteket nehezen lehet brni, a fradtsg
pedig veszlyes ellensg ennl a foglalkozsnl.

87

Kinda I.-Peti L. Szenesek 10.

Kinda I.-Peti L. Szenesek 12.
89
Adatkzl: Bardocz Mrton, szl Ksmd. 1979
88

A sikldi szngetknl kzvetlenl megfigyelhettem a munkafolyamatokat, st egyes

fzisaiba bekapcsoldhattam. rdekes volt ltni, hogyan ksztik el a rnkket a baksa
rakshoz. Amg Bardocz mester s trsa a lncfrsszel mteres darabokra vgtk a ft, a
segd azokat kisebb darabokra hasogatta.
Mindekzben krbejrtam a bakskat s a tbort. Mint ahogyan azt a szakirodalom is jelzi, a
szngetk mindig vz mell telepednek. Itt is a patak mellett llt egy lakkocsinak talaktott
busz (mint utbb kiderlt tnyleg knyelmes s otthonos). A hagyomnyos sznget
szerszmokon kvl, rendelkezskre llt mg egy traktor, kt ptkocsi s egy lncfrsz.
Sikld mellett az erdrsz s a kivgsi jog megvsrlsa is gy zajlik, mint a szngets
skorban. A vllalkoz, aki Bardoczknak szlltja a ft, a sikldiaktl megveszi az erdejk
egy rsznek kivgsi jogt. Ezrt cserben, a kivgott fa megegyezs szerinti mennyisgt
feldarabolva, tzifaknt hzhoz szlltja, msik rszt mfaknt hasznlja fel.90 Ez azt
jelenti, hogy btorfnak adjk el asztalosoknak, kisiparosoknak. Csak a hasznlhatatlan s a
megmaradt hulladk rszeket adjk t a szngetknek. k ebbl getik a szenet. Az getsre
sznt fa kztt tallhat igencsak vastag trzs, nha akr 1 m tmrj is. Ezeket is el lehet
getni, de ltalban nem elg egyszer berakni a baksba. A mr kigetett, de mg nagyon fs
rszeket sszeszedik, s a kell mennyisg sszegyjtse utn jra a baksba rakjk, s jra
kigetik. Ezeket a darabokat egyes helyeken lavinknak, szlavinknak vagy cslknek
nevezik. A megmaradt, flig szenesedett fadarabokrl gy tartjk, hogy azok a sznget
munkjt minstik. Amennyiben sok ilyen flig elgett csonk maradt, akkor arra a mesterre
azt mondjk, hogy nem igazn rt a foglalkozshoz. Ezrt csfoltk a szngetssel
foglalkoz falvakat, vagy az ott l mestereket szlavinksoknak.
A szngetket a munka szinte az egsz vre a sznget tborhoz kti, hisz mrciustl
karcsonyig kinn dolgoznak, s kinn laknak. 2006-ban pldul az ltalam megkeresett
szngetk csak december 23-n kltztek haza. Ennek ellenre ez az letforma itt nem jelent
teljes elszakadst lakhelyktl, mivel a tbortl csupn nhny kilomterre fekv Ksmdn
laknak, gy minden msnap hazajrnak lelemrt, gyes-bajos dolguk elintzsrt.
Ezen a vidken a szngetk egy baksba 200 m (rmter) ft raknak, amely kt htig g,
mire szenet tudnak hzni belle. A mglya elkszlsi ideje tlagosan 5 nap. n is belltam
segteni, a munka lassan haladt, volt id a beszlgetsre. Bardocz Mrton kzben az letrl, a
mestersgrl beszlt. Dolgozott mr Nagyvradon, Magyarorszgon is nhny helyen (mint
oly sokan Erdlybl), sszesen 5 vet tlttt kinn. Foglalkozott mr fakitermelssel,
lovakkal, szngetssel, borszattal s sok ms mindennel is. Ezt a munkt elszr 2001-ben
vgezte. Egy vet tlttt a szakma fortlyainak elsajttsval.
Brhol is volt, nem szeretett hnydni, mindig visszavgyott mondta. Itt szletett s itt tartja
a falu. Szolga nem akar lenni, amg l! Magnak dolgozik, amit megkeres, az az v. Igaz
ugyan, hogy a munka nem veszlytelen, de legalbb a maga ura. Vlemnye szerint a
fldmvelsnl jobb, hiszen abbl alig lehet meglni, s ktttsggel jr. A TSZ-nyugdj
havonta 300 LEI, abbl semmire sem telik. Szlei fldmvelssel foglalkoznak. Errefel
gyakorlatilag ez az egyetlen meglhetsi forma, amennyiben a jvedelmezsgt tekintve
annak lehet nevezni.
Bardocz Mrton a fldmvelst soha nem szerette igazn. Amikor kellett, akkor dolgozott, de
nem ltta tl sok rtelmt. Mindg mennik kellett a tvoli fldekre, azzal elmlt a nap nagy
90

Adatkzl: Bardocz Mrton szl. Ksmd 1979.

rsze. A jvedelem is bizonytalan volt, meg kevs is. A szngets kzel van, dlidben,
amikor get a nap, pihenhet. A legfbb indok azonban az, hogy szereti ezt a munkt, noha
msok knyszerbl sem vgeznk. Meg van elgedve foglalkozsval, egyedl a megfelel
eszkzket hinyolja. Pldul nagy hasznt venn egy kanalas gpnek, amivel megoldott
lenne a vastagabb rnkk felraksa is a baksra. (Mivel a begyjts utn, a tz felfel, majd
szt, oldalirnyba terjed, ezrt mindg a vastagabb fkat teszik a felsbb szintekre, hogy
jobban elszenesedjenek). A mestersg vlasztsnak indokai kzl fontos szerepet tlt be,
hogy nem szeretett tanulni. Ahogy mondja tudtk, pap nem lesz bellem. Mr kiskorban is
a laptot fogta, amikor mg el sem brta. gy sznget lett belle. Azt tartja, hogy hajlammal
s rdekeltsggel br ember egy nyr alatt elsajtthatja a sznget mestersg alapjait.
Bardoczk hrman vannak testvrek. Egy lny s hrom fi. Mrton a legidsebb. Egyik
ccse asztalos, a msik tejipari vgzettsggel rendelkezik, de egyik sem a szakmjban
tevkenykedik. Helyette kmvesknt s mhszknt dolgoznak. Isa Annamria, Bardocz
Mrton jegyese hrom vig tanult vendgltipari alkalmazottnak, majd egy ideig a
vgzettsgnek megfelel munkakrben dolgozott. Mivel azonban munkaadja soha nem
jelentette be alkalmazottknt, azt tervezgette, hogy Magyarorszgon keres munkt, de nem
tallt megfelel lehetsgeket, gy itt maradt, s most a szngetsben segt.
A szngetshez a ft a vgtren vgjk ki, legallyazzk s rnkkben, traktorral hzzk le a
tborig. Miutn megnztem a vgteret s az oda vezet utat, elismertem, hogy nagyon gyes
s gyakorlott ember kell a fa szlltshoz. A jrm nhny fordul utn kzel 40 cm-es
vjatot vg a puha erdei fldbe. Ezek a vjatok a kerekek szmra gyakorlatilag snknt
viselkednek. Mivel egyszerre hrom rnkt is levontatnak, gyakran elfordul, hogy a traktor
els kerekei felemelkednek, gy a jrmvet a vezet a kt hts kerken gurulva vezeti le. A
fa lehzshoz a traktorra acl huzallal felszerelt csrlt szereltek, amely a rnkk rgztsre
szolgl. A hidraulikus emelre a rnkk megtartsra s megemelsre alkalmas tlct
erstenek. Ezzel a levgott rnkk al nylnak, az aclhuzalt rjuk erstik, a csrlvel a
tlcra vontatjk, majd a hidraulika segtsgvel megemelik a rnkk elejt, s gy vontatni
tudjk azokat.
A fk tovbbi feldolgozsa a szngetknl trtnik. Ott lncfrsszel mteres darabokra
vgjk, majd a hagyomnyos mdon fejszk s kek alkalmazsval felhasogatjk. Ez a
mvelet az vszzadok sorn megszokott formban trtnik. A sznget s segdje kzsen,
fejszkkel, kek felhasznlsval hasogatjk fel a mteres fkat. A rnkre egy vonalban,
felvltva csapnak a fejszkkel, gy az gyorsan ketthasad. A nagyobb tmrj mteres
darabokat szksg szerint ngyfel vgjk. A hasbokat ezek utn rakjk be a mglyba.
A Bardoczk ltal rakott baksk tlagosan 11 m tmrvel s 6 m magassggal rendelkeznek.
E mrszmok alapjn kiszmthat, hogy egy mglya trfogata 190 m3. Amennyiben ebbl
az rtkbl kivonjuk a rnkk kztt lv leveg felttelezett mennyisgt, megkapjuk a
vals fafelhasznlst, amely baksnknt megkzeltleg 127 m3. Folymterbe tszmolva
tbb, mint 205 m3. Ezek alapjn lthat, hogy a krnykbeli szngetk milyen hatalmas
mennyisg ft hasznlnak fel munkjukhoz.
Miutn elkszlt a baksa, betakarjk. Rgebben erre a mveletre szrtott faleveleket s fldet
hasznltak. Ma inkbb sznt, vagy szns szalmt s homokot alkalmaznak. Ezekkel rik el,
hogy a fa ne kapjon levegt s tkletesen gjen, azaz elszenesedjen. Elszr a baksa mell
hordjk a szksges anyagokat, majd az aljnl kezdve a szns szalmt elkezdik rrakni a
mglyra. Akkor elg vastag a rteg, ha rtnk a baksra, s a vella nem koppan. A felsbb

rtegeket a szngetk ltrrl rakjk fel. Ez a mvelet egyszernek tnik, azonban nehz
egyenletesen s megfelel vastagsgban felrakni a takar rteget. Msodik lpsknt a homok
kvetkezik. A homokot amg tudjk, jra s jra felhasznljk. Az els gets utn mr
megfeketedik s megg. A homokot a sznhoz hasonlan egyenletesen kell felrakni, hogy
mindenhol befedje a bakst, gyelve arra, hogy a begyjtjuk szabadon maradjon. Ezekkel a
mveletekkel a mester s segtje nhny ra alatt vgeznek.
A baksa begyjtst mindig hajnalban, vagy kora reggel vgzik. gy a nap folyamn tudjk
figyelni, hogy begyulladt-e a mglya, s hogy megfelel mennyisg levegt kap-e. A
begyjts, mint ahogyan vszzadokkal ezeltt, napjainkban is a begyjt rddal trtnik a
gyjtlyukon keresztl, amelyet a baksa raksa sorn szabadon hagytak. A begyjt rd
krlbell 7 m hossz, lehetleg egyenes, legallyazott g, melynek vgre gyjtanyagot
erstenek. Ez rgebben szrtott fahncsbl, vagy ms gylkony anyagbl llt. Ma mr sok
mindent hasznlnak erre a clra, leggyakoribb a mr elhasznldott ruhadarab. A jobb gs
rdekben zemanyaggal itatjk t a rongyot, meggyjtjk s a begyjtjukon keresztl a
baksa kzepben lv, szintn gylkony anyagot lobbantjk lngra vele. A kzpen lv
gyjtanyag szintn sok minden lehet. Eldeink az erdbl szrmaz gyjtst hasznltk erre,
de manapsg ezeket mr mindenfle ghet anyaggal helyettestik, legyen az akr elhasznlt
gumiabroncs is.
A begyjt anyag meggyulladsa utn a tz felfel kezd el terjedni. Az egyes szinteken
kpszeren berakott farnkk sorra kezdenek el gni, mg a tz elri a baksa tetejt. Ekkor
gombaszeren kezd el oldalra s lefel is terjedni. Az, hogy az gsi folyamat ilyen formban
trtnik, ksznhet azoknak a lyukaknak, amit a mglya felletn kampval vgnak. A
szngetk mr vszzadok ta ezekkel a levegztet rsekkel szablyozzk a tz
oxignelltst.
Mint eldei, Bardocz Mrton is a baksa tetejn s az oldaln alul kszt lyukakat. Miutn
azonban a tz mr biztosan g, az als lyukakat betmi s helyettk fenn a mglya cscsnl,
kr alakban t nhnyat. Ezeket ksbb egyre lejjebb viszi, mgnem a tz elri a faraks
legaljt is. Ekkor mr gyelni kell, hogy a fa lehetleg tkletesen gjen. Innen mr csak
arra kell nagy figyelmet fordtani, hogy a bakst fed (szigetel rteg) homok, vagy fldrteg
ne lyukadjon meg. Vagy ha ez mgis megtrtnne, idben be kell takarni, hogy ne kapjon sok
levegt a baksa belseje, s ne gjen el a fa. Ugyanis a fa gse kvetkeztben veszt
trfogatbl. Ilyenkor az egyes rszek lejjebb esnek, a takar homokrteg belehullik a
baksba, lyukak keletkeznek, s a fa levegt kap. Ilyen esetekben a lehet leghamarabb id
alatt be kell takarni a lyukat, ugyanis ellenkez esetben a lyuk tovbb terjed s a mglya teljes
tartalma krba veszhet. Amennyiben a lyukads elrhet lapttal, akkor homokot, vagy fldet
dobnak r s megtgetik a krnykt, hogy biztosan elzrjk a leveg tjt. Az is
megtrtnik, hogy a lyukads magasan, a baksa fels rszn tallhat, ezrt azt az elbb
emltett mdon eltmteni nem lehet. Ilyenkor ltrt, vagy lajtorjt tmasztanak a baksnak,
majd taposssal vagy tgetssel tntetik el a lyukat. A fa nagyon magas hfokon izzik, ezrt
ez a mvelet nagyon veszlyes is, hiszen azon tl, hogy nagyon meleg van, a baksba nagyon
knnyen bele is lehet szakadni, s ez a sznget szmra vgzetes kimenetel lehet. Erre
sajnos mr igen sok plda ll rendelkezsnkre. Nem egyszer megtrtnt, hogy a sznget
beleszakadt az izz baksba, s ott lelte hallt.
A sznhzs mvelett hvsebb idben korn reggel, vagy este vgzik. Ilyenkor az izz szn
ltal rasztott h mr elviselhetbb. A bakst kampval bontjk ki. E mvelethez fm, vagy
fatalp cipket hasznlnak. Ezek az egyedli lbbelik, melyek a hatalmas hfoktl nem

olvadnak el, megvdve ezzel a viseljk lbt az gsi srlsektl. A szenet a mglya mell
hzzk, ahol tgetve aprbb darabokra trik, hogy jobban elfrjenek majd a szenes
zskokban. Ilyenkor mg elfordul, hogy a szn begyullad, ezrt a mr elre odaksztett
vzzel mind a kihzott szenet, mind a megbontott bakst lelocsoljk. Ezutn a mglya mell
hzzk a darabokat, s halomba rakjk.
A kihzott szenet, miutn kivlogattk belle az el nem szenesedett rszeket, kaznoknak
nevezett fmdobozokba rakjk. Napjainkban a krbe hzs, zskba s szekrbe raks helyett
ezt a mdszert hasznljk. Elnys, ugyanis a kaznokat, miutn megteltek, fmbl kszlt
tetvel letakarjk, majd az aljn s tetejn lv rseket homokkal vagy flddel lefedik, ezrt a
szn nem kap levegt, vagyis nem gyullad be, s nem g el. A rgebbi mdszerek
alkalmazsakor ezt nem tudtk biztostani, s sokszor elfordult, hogy a kihzott szn a
leveg hatsra meggyulladt. Mrseim szerint ezek a fm dobozok tbb-kevsb 1 m3
rtartalmak, melyekben idjrstl fggen biztonsgosan egy jjel, vagy egy nap
leforgsa alatt lehl a szn. Kvetkezskppen a tovbbi mveletek, a szn gse
szempontjbl mr teljesen veszlytelenek.
Miutn kihlt a kaznokban lev szn, leemelik azokat, majd bellk a szenet zskokba
rakjk. Ehhez a mvelethez klnleges sznget vellt hasznlnak. Ezt rgebben a
szngetk maguk ksztettk kemnyfbl, napjainkban azonban kovcsokkal fmbl
kszttetik. Fogai a megszokottnl hosszabbak, s kisebb tvolsg van kzttk. A zskokat
felrakjk a teherautkra, majd elszlltjk a csomagolzemekbe, s a keresked klfldre
viszi. Egy zskban tlagosan 11,5 kg szn van. Magassguk 70 cm, kerletk pedig 1 m. Az
adatokbl kiszmthat, hogy a 11,5 kg szn 0,08 m3 trfogat, vagyis az 1 m3 rtartalm
szenes kaznokban tlagosan 144,75 kg szn fr el.
A szngetk eszkzei az idk folyamn nem sokat vltoztak. A jl megszokott rgi fajta
szerszmokat rklik, vagy elhasznldsuk utn kovcsokkal kszttetik el. A mra
megmaradt legfontosabb sznget eszkzk kz tartozik a kamp, amelyet a baksa szellz
nylsainak elksztshez, a kigett mglya megbontshoz, valamint a szn a fs rszekrl
val lefejtshez hasznlnak. A lapt s a vella mindennapi szerszmok, melyek knnyen
beszerezhetek. A sznhzshoz hasznlt vellt s a fa- illetve vastalp cipket mesterekkel
kszttetik el.
A taposs s nmagban a szngets mvelete sem veszlytelen. Lersokbl s gyjtsekbl
tudjuk, hogy sok szngetssel foglalkoz szemly vlt e foglalkozs ldozatval. Egy rszk
lett azonnal kioltotta a tz s a h, msok slyos betegg vltak. Az 1970-es vekben
Farkaslakn ifjabb Magyari Pter felment a meglyukadt baksra, hogy betmje a lyukat, de a
kiraml gzt beszippantotta, eszmlett vesztve legurult. Msnap a baksa aljban halva
talltk. Az apja pedig nhny vvel korbban szllts kzben a szenes szekr alatt lelte
hallt. A nyolcvanas vekben Jakab va, hogy frjnek segtsen, a meglyukadt baksra
felment, hogy betmje a lyukakat. Amint vletlenl htrbblpett, beszakadt alatta a mglya
s a feltr gz a nadrgja szrn betdulva derkig sszegette az asszonyt. Mg egy htig
lt knok kzepette. Ngy gyermeket hagyott rvn. Frje a szngets miatt megbetegedve
nem sok id mlva kvette t. Farkaslakn a falubeliek emlkeznek mg Magyari Lajos,
Magyari Tams, Jakab Kroly, Pakot Istvn, Tams Imre sznget mesterekre, akik
munkjuk sorn szerzett betegsgeik ldozatv vltak.

sszefoglals
A Sikldon s krnykn tlttt id alatt tanulmnyozhattam egy ritka s nagy mltra
visszatekint mestersget, a szngetst. A sznget mestersg meghatrozja a falutl val
tvol ls, illetve a faluval val lazbb kapcsolat, a biztos s magasabb jvedelem s az
nll, fggetlen munkavgzs. Mindezeknek ksznheten a szngetshez teljesen egyedi,
a paraszti gazdlkodstl s letmdtl elt letvitel, rtkek s normk kapcsoldtak,
amelyek ma is rvnyesek a mg mkd sznget csoportokra.
Felhasznlt irodalom
Hajd Sndor (2005): Igazn fekete munksok. Hetek, IX. vf. 32. szm, 2005. aug. 12.
Jakab Rozlia (2001): Farkaslaki boksk fstjben. Hargita Npe, III. vf. 256. szm, 2001.
okt. 31.
Kinda Istvn-Peti Lehel: Szenesek. http://adatbank.transindex.ro/html/cim_pdf405.pdf
Ks Kroly (1978): Lpos vidki szngetk s szngets. Npismereti Dolgozatok 1978.
Kriterion K. Bukarest, 64-72.
E. Kovcs Lszl (1990): Favgk, cserhntk, szngetk s fuvarosok a magyarorszgi
Gmrben. Gmr nprajza XXII. Debrecen
Paldi-Kovcs Attila (1988): letmd, foglalkozs, nemzetisg. Gmr nprajza XIV.
Debrecen
Petercsk Tivadar (1992): Az erd az szaki-kzphegysg paraszti gazdlkodsban (XVIIIXX. szzad). Studia Folkloristica et Ethnographica, Debrecen

A REFORMTUS EGYHZKZSG S A FALU KAPCSOLATNAK

VIZSGLATA SIKLDON
Benedek Szilveszter egyetemi hallgat
Igazsg ltal leszel ers, ne gondolj a nyomorral, mert nincsen mit flned, s a rettegssel,
mert nem kzelg hozzd. (zs. 54,14)
Bevezets
A Faluszeminrium, mint tantrgy clja a klnbz trtnelm s jelen falvak kutatsa,
demonstrlsa, hogy a leend agrrszakemberek minl szlesebb kpet kapjanak a vidkrl, a
falurl. gy lehetett a vizsgland falvak egyik pldja Sikld, ahol mint minden egyb
esetben a mlt feltrsa s a jelen rtelmezse alapjn kell a jv feladatait, mint fejlesztsi
koncepcit megfogalmazni. Ebbe a folyamatba illeszkedik az egyhzkzsg s a falu
kapcsolatnak vizsglata, mely mindig is fontos szerepet jtszott a falu letben, s mely a
kzs hit s identits megtestestjeknt, valamint a lelksz, mint rtelmisgi ltal a jv
feladatainak is minden bizonnyal meghatroz szereplje lesz.
Dolgozatomban a szakirodalom alapjn adok ttekintst arrl, hogy mit jelent egy
egyhzkzsg egy falu letben, hogyan jelenik meg a valls a falu mindennapjaiban. A
rendelkezsre ll forrsok s helyszni vizsglataim alapjn pedig Sikld pldjn mutatom
be mindezt.
Az egyhz, a vallsossg szerepe a falusi letben
Sikld tipikus pldja azoknak a Krpt-medencei falvaknak, amelyeket vszzadokon t
ers, homogn kzssg s nll mezgazdasgi termels jellemzett. A protestantizmus Max
Weber ltal felvzolt munkaetikjbl, kapitalista termelsmdjbl egyenesen kvetkezik,
hogy sokszor, gy Sikld esetben is a reformtus valls hatrozta meg az olyan ers
kzssggel br falvakat, ahol a mezgazdasgi termels is hatkony, eredmnyes volt. Ezen
kzssgeket a kommunista rendszer erszakos termelszvetkezeti szervezsei, tovbb a
szellemileg autonm kzssgek flszmolsa, egyhzellenessge rendkvli mrtkben
meggyengtette, st sok esetben le is rombolta.
A reformtus hitvallsok a Biblia alapjn megfogalmazsra kerltek (Heidelbergi Kt, II.
Helvt Hitvalls, Apostoli Hitvalls), melyek az Egyhzalkotmnnyal s az Egyhzi
Trvnyknyvvel egyetemben megadjk a valls s az egyhz alapjait. Fontos, hogy a Biblia
a hit egyedli forrsa, mint azt a Sola Scriptura reformtori alapelv is kimondja. A reformtus
valls szellemileg s kulturlisan szorosan kapcsoldik a felvilgosodshoz, a
humanizmushoz, a nemzeti szabadsghoz, a patriotizmushoz, a progresszihoz. Mindezek s
az aktualitsok tkrben a Szentrs igje s annak rtelmezse alapjn gyakoroljk a
reformtus keresztynek hitket, mely az letvitel s a munka alapja is.
A kzppontban teht a Biblia ll, melynek ismerete nagyon fontos. Ebbl kvetkezik a
Biblia ismeretnek, annak rtelmezsnek fontossga, mely clt az istentiszteletek mellett
bibliark, egyb gylekezeti alkalmak, a teolgiai irodalom, illetve oktats szolglja.

Egyes kzssgek mentalitst azok vallsa hatrozza meg. A reformtus npi vallsossgban
is fellelhetk azonban olyan szoksok, vagy gyakorlatok (pld. klnbz halottas szoksok,
bizonyos egyn vallsi gyakorlatok etc.), melyek eltrnek a hivatalos egyhzi tantstl.91
A Sikldi Reformtus Egyhzkzsg trtnete
Reformci s templompts
Egy telepls vallsos gyakorlatnak vizsglatakor ltni kell, hogy a npi vallsgyakorlatban
klnbz szoksok s hiedelmek is megjelennek, amelyek eltrnek az egyhzi tantsoktl.
Molnr Gergely Orgovnyi Napljban 1895-1930 kztti, az akkor tanys csoportosulsbl
teleplss szervezd Orgovnyrl adott h kpet, s rmutatott arra, milyen szervez
szerepet tlttt be a reformtus egyhzkzsg s annak presbitriuma. Felhvta a figyelmet
arra is, az Orgovny krnyki tanykon sok olyan ember lt, akiket br megkereszteltek,
vallsuk alapvet dolgait (Krisztus, Apostoli Hitvalls, Miatynk) nem ismertk s n.
jsok, halottidzk etc. szolgltatsait vettk ignybe.
Az eltrsek tovbbi esete a ms vallsokkal val kevereds kvetkeztben figyelhet meg,
pldul az erdlyi reformtusok, illetve a szombatosok esetben a zsid vallssal val
kevereds, vagy reformtus hitre trt falvakban az azt megelz katolikus vallsbl adaptlt
szoksok.
Sikld esetben mindkt forma megfigyelhet: a nprajzi forrsok mg 2001-ben is
feljegyeznek pogny eredet hiedelmeket, s katolikus eredet szoksokat is, melyeket az
albbiakban tekintnk t.92
Pogny eredet hiedelmeknek tekinthetek:
A sikldi nphit szerint a hall pillanatban a testbl elszll llek nem Krisztushoz
tr, hanem minden alkonyatkor visszatr s kakasszig a csald krben tartzkodik.
Erre utal, hogy napnyugta utn nem szabadna szemetet, ill. trgyt hordani, mert az
illetlensg lenne a halott llekkel szemben. Az si hallkultuszhoz tartoz szoks az is,
hogy tbbfle ruhanemt is elhelyeznek a koporsban a holttest mell.
Az n. szpasszonyokrl is tbbfle hiedelem ismert a faluban, mely szerint a
Nagyk hasadkaiban s Dvid vrban laknak, Drius s Dvid kirly kincst rzik,
amely Szent Gyrgy napkor kigyl s g.
Hisznek a boszorknyokban is, mely szerint a boszorknysg anyrl lnyra
rkldik, s mint mshol a Krpt-medencben bjt els vasrnapjn templomba
menetkor a fakanl lyukn keresztl megfigyelhetek.
Katolikus eredet szoksnak tekinthetk:
Az r napjt megtartjk, melyet Sikldon, mint homogn reformtus teleplsen az
tesz klnsen rendhagyv, hogy ezzel szemben a reformci emlknapja munkanap.
Hshagy kedden nagy sts-fzs, evs-ivs van minden hznl,
Helynevek egy rsze is a katolikus kultusz emlkt rzik. 93
Az Udvarhelyi egyhzmegye reformcija a XVI. szzad kzepre tehet, mely nagyon heves
felekezetek kzti kzdelemmel jrt, majd 1562-ben rendeletekkel szablyoztk a klnbz
91

Nagy O. 1990.
Nem trtnt mg meg a falu hiedelem- s szoksvilgnak feltrsa. (szerk.)
93
Pterfy L. 2001.
92

felekezetek viszonyt, 1580-1590 kztt pedig kialakult az Udvarhelyi egyhzmegye. Az

udvarhelyi Szkelytmadt vr kapitnya a reformci oldalra llt, mely tmogats pozitven
hatott az evangliumi hit terjedsre.
A hagyomny szerint Sikld a reformci els szakszval ttrt a protestns vallsra, mely
egyrszt Segesvrrl, msrszt a Svidkrl terjedt e krnyken. Erdszentgyrgyn Szkely
Gyrgy prdiktor pld. mr 1559-ben a reformlt hit szerint prdiklt.
Sikld reformtus hitre val trse ellenre az azeltti egyhzi keret mg nem vltozott: a
hvek Ksmdre jrtak templomba s temetsre is onnan hvtak lelkszt. 1714-ben a sikldi
egyhz leltrban mg szerepeltek a katolikus miseruhk.
Bethlen Gbor hatalomra kerlsvel elindul Erdlyben, gy helyi szinten is a konjuktra (ezt
az idszakot szoks ezt demonstrland Erdly aranykornak nevezni), mely lehetv teszi az
nll egyhzkzsg alakulst, ezt 1629-ben engedlyezi is az egyhzmegye. 94
A sikldi reformtus templom ptsrl Incze Zoltn templompt lelksz visszaemlkezse
ltal kapunk kpet: Az els templom 1635-45 kztt plt. A szzadok sorn szakadatlanul
gond volt a templom karbantartsa a csszs talajon plt falak gyakori meghasadsa miatt.
Ks Kroly 1947-48 folyamn az jbl meghasadt falakat, templomot megvizsglta s az j
templom ptst tancsolta s elksztette csodlatos szpsg templomtervt.
Megvalstsra 40 v mltn kerl sor. 1989 decembere olyan politikai fordulatot hozott,
hogy az egyhzak a rejuk hzott knyszerzubbony szortsn lazthattak. Lehetett templomot
pteni. Az idkzben 1800-rl 500 llekre cskkent Sikldon a lelkes lelkipsztorok (Incze
Szab Ilona s Incze Zoltn) sszehoztk a nagy csald-ot, az ers, kitart, tettreksz
kzssget. Ebbe a csaldba tmrlt Sikld minden lelke, a Sikldrl elszrmazottak,
Mnchenbl Molnr Endre ptszmrnk. 1990-ben Maria van Bouter s frje 48 fs holland
csoporttal megltogattk a falut. grtk segtnk s segtettek. Az ptsi engedly a kzben
s 1991. jnius 23-n megtrtnt az alapk lettele. Dr. Kozma Zsolt teolgiai professzor
hirdetett igt. Az arcok ragyogtak, a gylekezet knnyezve imdkozott. Az idkzben elll
akadlyokat a hit, az akarat legyzte. Szntelenl jtt a segtsg s mindenki tbbet tett, mint
amennyit grt. A templomszentels 1994. mjus 15-n dli 12 rakor kezddtt, amikor
igt hirdetett Dr. Tks Istvn ny. teolgiai professzor. rmnkben osztoztak holland
testvrek, valamint magyarorszgi bartaink. Jelen voltak a romniai s hatron tli magyar
mdik jeles kpviseli, hogy az esemnyhez mlt mdon nnepelhessen Sikld kzssgvel
minden keresztyn ember. A tbb mint hromezer nnepl htatot sugrz arca mindrkk
feledhetetlen marad a megfogyatkozott gylekezet szmra.95
A gylekezet szolglata
Az Augsburgi Hitvalls ma is aktulisan, a lnyegre val trekvs ignyvel fogalmazza meg,
mit jelent a protestns egyhzak lte, szolglata: az evanglium tiszta hirdetst s a
sacramentumok helyes kiszolglst. Mindennek az alapja pedig egyedl Isten igje, a
Szentrs. Mintegy e kr szervezdik a demokratikus felpts gylekezet: lelksz,
gondnok, presbitrium, gylekezeti tagok.

94
95

Pterfy L. 2000.
Incze 2001.; Pterfy 2001.

A szolglat alapja teht a Biblia, formja a gylekezet, eszkzei pedig a templom, annak
berendezsi trgyaival (rasztala, padok, orgona, harmnium etc.), a parkia, gylekezeti
terem, temet, halottashz etc.
Mieltt rtrek a Sikldi Reformtus Egyhzkzsg szolglatnak bemutatsra, Ravasz
Lszl-nak a Protestns Szemle 1917. vi jubileumi szmban rott gondolatait idzem,
megvilgtva a reformtus gylekezetben l klvinizmus s hitbizonyossg mibenltt: A
hitbizonyossg sehol sem olyan hatrozott s vgleges, mint a klvinizmusban. Abban a
klvinizmusban, mely az rk s egyetlen krdsre: micsoda tenked letedben s hallodban
egyetlenegy vigasztalsod? - gy felel: az, hogy mind testestl, mind lelkestl gy letemben,
mint hallomban, nem a magam, hanem az n hsges megvltmnak: a Jzus Krisztusnak
tulajdona vagyok, aki az drga vrvel minden bnmrt tkletesen eleget tett s engemet az
rdgnek minden hatalmbl megszabadtott s gy megriz, hogy mennyei Atymnak
akarata nlkl egy hajszl sem eshetik le fejemrl, st inkbb szksges, hogy nekem
mindenek dvssgemre szolgljanak. Ezrt Szent Lelke ltal, az rklet fell engem is
biztost s szv szerint hajlandv s kssz tesz arra, hogy ezentl neki ljek. Ilyen nagy a
klvinizmus. A klvinizmus nagy, csak emberei kicsinyek.
Kln tanulmny trgya volna az: mirt nincsenek igazi klvinistk? Most nem
foglalkozhatunk ezzel, mert most egy nagy, boldog hla hatalma alatt llunk, azrt, hogy van
klvinizmus. Van klvinizmus s bizonyossgot, letbtorsgot, hsies s vidm gyzelmet
gr mindazoknak, akik keresik a teljeset, az egszet, a tkletest, akik szeretik az nllsgot
s vllaljk a felelssget, akik tbbre becslik a szellemet, mint a testet, de azrt btran
dnteni mernek a lthatatlan dolgok valsga mellett; mindazoknak, akik akarjk a teljes,
slyos, szabad s nll letet, az igazi keresztyn letet. Soli Deo Gloria! 96
Sikldon a vasrnapi s nnepi istentiszteleteket a vonatkoz rvny rendtarts szerint tbb
mint 300 ve rendszeresen megtartjk, a vizitcis jegyzknyvek alapjn lthat, hogy csak
a XIX. szzad vgn kezd megritkulni a templomba-jrs gyakorlata, addig buzgn ltogatjk
a sikldi hvek az istentiszteleteket. A pr templomkerl, akikrl szintn a vizitcis
jegyzknyvek tanskodnak, rendszerint a lelksz szemlye miatti elgedetlensgtl
vezrelve marad tvol az istentiszteletektl. Ugyanakkor a htkznapi istentiszteletek a
ltogatottsg hinyban nem tudnak megvalsulni.
Az 1803, 1809, 1817, 1819 s 1842-es vekben jegyzett vizitcis jegyzknyvek arrl
tudstnak, hogy a sikldi hvek kztt nincs templomkerl. Br 1815-ben egy
templomkerlrl tesznek emltst, 1860-ban pedig arrl, hogy a faluba teleptett idegen
katonk nem ltogatjk az istentiszteleteket. 1897-ben gy r jelentsben a lelksz: az
istentiszteleteket buzgn ltogatjk s az igt htatosan hallgatjk.
Ezt kveten azonban a kt vilghbor terhe ellenre folyamatosan cskken a templomba
jrk szma, gy 1946-ban gylekezeti napot is tartanak a vasrnap megszentelst
tematizlva, s folyamatos problmt jelent a vasrnapi munkasznet betarttatsa.
Ugyanakkor a jegyzknyvek olyan l hit emberekrl is emltst tesznek, akik betegsgk,
ill. csupn rvid szabadsguk alatt val otthonltk ellenre is rendszeres s elhivatott
ltogati a gylekezeti alkalmaknak.

96

Ravasz L. 1917.

A htkznapi istentiszteletek minimlis ltogatottsgt jl pldzza az az 1929. vi presbiteri

jegyzknyv, mely szerint a presbitrium felkri a lelkszt, tovbbra is tartsa meg a szombat
dlutni istentiszteleteket, mg ha azon senki sem vesz rszt.
Noha az I. vilghbor borzalmai ltal a haragv Isten tlett felismerve 1915-ben az
egyhzkerleti kzgyls elrendelte a mindennapi istentiszteletek tartst, ez Sikldon soha
nem valsult meg a gyakorlatban.
Az istentiszteletekkel prhuzamosan a faluban vasrnapi iskolt szerveztek a gyermekek
szmra, ill. idrl idre hzi istentiszteleteket is tartottak. Utbbi kapcsn pldul Gyrgyi
Albert presbiterrl (1949-52) jegyeztk fel, hogy csaldi htatokat szervezett, tovbb Dezs
Tibor Attila (1998-tl szolglt pr vet a faluban) lelksz vezette be a rendszeres hzi
istentiszteleteket.
Az egyhzkzsg XX. szzadi trtnete kapcsn nagyon fontos megemlteni a lelksz ltal
szervezett olvaskrt, mely kzssgteremt alkalomknt a kultrt, a mveldst, s gy a
trsadalomrl, a jvrl val egyttgondolkodst jelentette. Az 1930-as vektl az 1960-as
vekig mkdtt az olvaskr. Sokan jutottak ennek keretben olyan knyvekhez, melybl
pldul elsajtthattk a helyes gazdlkodsi gyakorlatot, vagy szpirodalmi,
trsadalompolitikai mveket tanulmnyozhattak.
Az egyhzkzsg szolglatnak irnyti a tisztsgviselk, mint a presbitrium tagjai: lelksz,
megyebr (a presbitrium vilgi elnke, akit vente vlaszt az egyhzkzsg kzgylse,
ltalban gondnoknak nevezik, s t vre vlasztjk), presbiterek, tovbb segdlelksz (mely
Sikldon az 1800-as vek ta nincs), kntor s a megyefiak (fiatalemberek, akiket gylekezeti
segtnek vlasztanak vente).
Az egyhzkzsg szerepe Sikld letben
Az egyhzkzsg a faluban betlttt szerepnek trtnelmi ismertetse csupn annak rszletes
trtnelmnek hiteles interpretcija alapjn trtnhet. Ennek fnyben munkm cljbl
kvetkezen is nyilvn nem vllalkozhatom arra, hogy trtnelmi alapossggal rtelmezzem
a sikldi reformtus gylekezet eddigi trtnelmnek elemeit. Ennek ellenre az albbiakat
szeretnm kiemelni. Sikldon, mely a reformci ta homogn reformtus telepls, a
vizitcis jegyzknyvek tanulsga szerint nem akadtak szmotteven olyanok, akik
ideolgiailag elfordultak volna az egyhztl, ugyanakkor mindig visszatr problmt
jelentett a gylekezeti alkalmak megfelel ltogatottsga. A kzelmlt kt nagyon mlyrehat
trtnelmi sorsforduljn szervezett a gylekezet olyan alkalmat (napi rendszeressggel val
istentisztelet az I. vilghbor alatt, olvaskr a II. vilghbor utn), mely nagyban
hozzjrult a falu kzssgnek bnbnathoz, megbocstshoz s trsadalmi
integrcijhoz.
Amikor Sikld reformtus egyhznak mai helyzett ismertetem, akkor elre kell
bocstanom, hogy mindezt a Faluszeminrium c. trgy keretben a faluban tlttt egy ht
benyomsai alapjn teszem. Ezt segtette a helybeliekkel val tallkozsok s beszlgetsek
sszegzse.
A krds, hogy mennyiben hatrozza meg az egyhzkzsg a falu lelki lett, az alapjn
vlaszolhat meg, mennyiben vesznek rszt a hvek annak alkalmain (istentisztelet, bibliara,
ima-reggeli etc.). Az alkalmak kzl egybknt is kiemelkedik az istentisztelet, azonban

minthogy a Sikldi Reformtus Egyhzkzsg esetben azonban csak ezen egyetlen alkalom
kerl megtartsra, azt elemezzk.
Az olvaskr vtizedekkel ezeltt megsznt, s vek ta bibliart sem tartanak. Noha az 1998
krl jbl szervezni kezdett hzi istentiszteletek az egyre inkbb elreged gylekezet tagjai
kztt nagyon kedveltnek szmtott, a lelkszvlts utn ez sem folytatdott.
Ottltnk alkalmval csoportunkat nem szmtva 11 n, 1 lny, 8 frfi s 2 kisgyermek
vett rszt a vasrnapi istentiszteleten a szolglatot teljest lelksz s kntor mellett, teht
sszesen 22 szemly, mely a 341 fs gylekezet 6,45 %-a.
Nyilvnvalan egyszeri ltogats sorn tett megfigyels nem tekinthet statisztikailag hiteles
adatnak, mindazonltal a lelksz s a presbiterek elmondsa szerint a storos nnepek
magasabb rszvteli arnytl eltekintve, az vkzi vasrnapokon tartott istentiszteletek
ltogatsa tekintetben tlagosnak tekinthet megfigyelsem. Csupn sszehasonltskppen
emltem meg, hogy a Magyarorszgi Reformtus Egyhzban az vkzi vasrnapi
istentiszteletek tlagos ltogatottsgt a gylekezeti tagok 10 %-a testesti meg.
Az egyhzkzsg szervezeti felptst is bemutatand az egyhzkzsg presbitriuma 19 ft
szmll (16 presbiter, 1 gondnok, 1 lelksz, 1 kntor), 100 %-ban frfiakbl llva noha
semmilyen egyhzi szolglatban nem tekinthet klnbsg n s frfi kztt , gy az
istentiszteleten rsztvev 8 frfi is legfeljebb a presbiterek 50 %-nak tekinthet.
Mindezek alapjn nyilvnval, hogy nem jellemz az olyan belltottsg, miszerint valaki az
istentiszteletek ellen lenne, ideolgiai alapokon hatrozn meg azokrl val elmaradst.
Mgis kevs azoknak a szma, akik rendszeresen eljrnak az istentiszteletekre.
1. bra: Megkrdezett sikldiak viszonya az istentiszteletek ltogatshoz.
Megkrdezett emberek
viszonya az istentiszteletek
ltogatshoz.

Rendszeresen jr
istentiszteletre, mert
fontosnak tartja s/vagy gy
tli meg, illik elmenni.

Forrs: szerk. a szerz

Egszsggyi okokbl nem

tud elmenni, de szvesen
elmenne.

Ha nem jnnek ltogatba a

gyerekek, vagy nincs ms
dolga, elmegy.

2. bra: A sikldi reformtus templom mai lsrendje.

Jelmagyarzat: 1: rasztala; 2: asszonyok s kisgyermekek; 3: lnyok; 4: frfiak

Forrs: szerk. a szerz
Az egyhzkzsg, mint intzmny
Dolgozatom els rszben tfogan sszefoglaltam, mint jelent a protestns trsadalmi
felelssgvllals, gy amikor egy adott egyhzkzsget intzmnyknt rtelmezve annak
trsadalmi szerept, ill. sttust vizsglom, azt kell ttekintenem, mennyiben valsulnak meg
ennek elvei a gylekezet gyakorlatban. A gylekezet alkalmai trgyalsnl kitrtem az
olvaskrre, megemltve annak komoly trsadalmi-politikai vonatkozsait, ezen alkalom
azonban az elmlt vtizedekben mr nem ltezett. Ugyanakkor a Falutallkoz szervezse,
mely alkalomra nagyon sok a falubl elszrmazott ltogat haza, szorosan ktdik a reformtus
egyhzkzsghez. Noha szervezst ltalban a krnyken l elszrmazott sikldiak
koordinljk, a program szerves rsze az nnepi istentisztelet.
Intzmnyi feladatnak tekinthet a szletsek s hallozsok pontos, vszzadokra
visszavezethet nyilvntartsa is, melybl a falu lakossgt lefed egyhzkzsg 2006-os
stla szolglatai ltal adunk kpet annak npesedsrl: 1 keresztel, 0 konfirmci, 1 eskv,
14 temets.
Vgl ki kell trnem ebben az sszefggsben a falu lakossga krben megtapasztalt
paradox helyzetre. A faluban trtn pozitv fejlemnyek (templompts, falutallkoz,
tjavts, erdbirtokossgi szvetkezet) mind a reformtus lelkszekhez kthetk, tovbb a
lelksz a hivatalos gyek intzsben is komoly segtsget nyjt a lakossgnak. Teht
mindenkppen azt mondhatjuk Sikld esetben melynek nll nkormnyzata van, a br
pedig nem rendelkezik hivatallal , hogy a lelksz, mint rtelmisgi, a falu egyik meghatroz
felels vezetje. Ennek ellenre elenysz szmban emlti a lakossg a lelksz szemlyt a
falu vezetjeknt.

sszefoglals
Kvetkeztetseimet hrom, a Sikldon tlttt egy ht alatt szerzett benyomsaim alapjn
vonom meg:
1) A jelenlegi reformtus lelksz vgvri szolglatknt jellemzi a faluban vgzend
munkjt, hinyolva a kultrt s a trvny betartst, ugyanakkor rendthetetlenl
bzva a Krisztus ltal megvlt Istenben.
2) Egy presbiter azon elmlett fejti ki, miszerint az egyhz vagyona nem is az egyhz,
mert azt a hvek adtk ssze, presbiteri szolglatknt pedig a templom s a parkia
rendben tartst definilja
3) Egy ids nni l hittel tesz bizonysgot arrl, hogy naponta olvassa a Biblit, s hisz
Istenben.
Ellentmondsos kijelentsek: egy elnptelened falu, mely a klvilgtl elzrva mg nem
tallta meg helyt a gazdasgban s kultrban, ugyanakkor mltjbl sok rtket megrztt,
ezzel tptalajt, eslyt adva a jvnek. Az elnpteleneds s elregeds kvetkezmnyei
ltszanak az egyhzkzsgen is, mint az a fentiekben val bemutatsbl is kitnik.
Ugyanakkor az is elmondhat, hogy nem csupn emiatt nem nevezhet az egyhzkzsg a
falu motorjnak, hiszen egsz trtnelme sorn sem kpviselt folyamatos hajtert,
kzssgszervez kegyessgi irnyzatokat integrlva.
Mindennl fontosabb azonban kt olyan esemnyre fkuszlni, amely a reformtus
gylekezetbl indulva perspektvt adott a falunak. Egyrszt az olvaskr megszervezse,
mely a tnchz s egyb alkalmak mellett orientcit adott a kzssg tagjainak. Ezt
mondhatjuk el az olvaskrt mg egykor ltogat generci tagjaival val tallkozsok s
beszlgetsek utn. Tovbb pedig a templom megptse volt olyan esemny, amely mintegy
a falu vgvraknt, s az ehhez kapcsold falutallkoz kzssgszervez erejv vlt.
Mindezek alapjn elmondhat, hogy br Sikld s egyhzkzsge is sok kihvssal kzd,
kzssgben fellelhet az az er, mely kpes jvt pteni.
Felhasznlt irodalom:
Balzs Kovcs Sndor (2000): Protestns etika paraszti erklcs: a presbitrium szerepe a
srkzi parasztsg rtkrendjnek alaktsban. in: Npi vallsossg a Krptmedencben
III., Pcs (szerk.: Imre Mria)
Dkny Endre (1999): Szerettem az igazsgot, MRE Klvin Jnos Kiadja, Budapest
Max Weber (1904-1906): Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus
j kiads: J. Winckelmann, Berlin Mnchen, 1969.
Molnr Gergely (1895-1932): Orgovnyi napl. Kortrs Knyvkiad, Budapest, 2002.
Nagy Olga (1990): Az egyhzi tantsoktl eltr szoksok erdlyi reformtus npi
vallsossgban. In: Vallsossg s npi kultra a hatrainkon tl, Magyarsgkutat Intzet,
Budapest (szerk.: Fejs Zoltn Klls Imola)
Pterfy Lszl (2001): Sikld s egyhza, Infopress Rt, Szkelyudvarhely
Protestns Szemle, Budapest, 1917.
Szent Biblia, kiadja a MRE Klvin Jnos Kiadja, Budapest, 2005.

A SIKLDI KIRLYNZS
Lakatos Lilla egyetemi hallgat
Bevezets
A kirlynzs Sikld egyik klnlegessge. Br a pnksdi kirly- s kirlynvlaszts
szokskre elterjedt egsz Eurpban s a magyar lakta vidkeken is, de a Szkelyfldn mr
ritka, ebben a formjban pedig csak ebben a faluban gyakoroljk. Dolgozatomban
igyekeztem vzlatosan ttekinteni a magyar pnksdi npszoksokat s esetleges rtelmezsi
lehetsgeiket, ezen kvl a sikldi szoksra vonatkoz minden rendelkezsre ll adatot
sszegezni s sszevetni az ltalam hallottakkal, a szoks besorolsval, jelkpeivel,
formjval, vltozsval, eredetvel s jvjvel kapcsolatban.
A pnksd s a hozz kapcsold npszoksok
A keresztny egyhz pnksdkor a Szentllek kitltetsre, ezltal az egyhz szletsre
emlkezik. Hsvt utn negyven nappal Krisztus mennybe ment, a Szentllek grett hagyva
az apostolokra. Tz nappal ksbb amikor pedig eljtt a pnksd napja, s mindnyjan egytt
voltak ugyanazon a helyen, hirtelen hatalmas szlrohamhoz hasonl zgs tmadt az gbl,
amely betlttte az egsz hzat, ahol ltek. Majd valami lngnyelvek jelentek meg elttk,
amelyek sztoszlottak s leszlltak mindegyikkre. Megteltek mind Szentllekkel, s
klnfle nyelveken kezdtek beszlni; gy, ahogyan a Llek adta nekik, hogy szljanak.(Ap.
Csel. 2: 1-4.) Az apostolok ekkor prdiklni kezdtek, aminek hatsra sokan megtrtek s
Krisztus kvetiv vltak. Teht a pnksd a hsvtot kvet tvenedik napra esik, innen a
neve is, a pentekosztsz, tvenedik szbl. Vagyis mozgnnep mjus 10-e s jnius 13-a
kztt.
Ahogy a hsvt eltti negyven nap a bjt s a magunkba forduls ideje, gy az utna
kvetkez tven nap amit a Szentllek adventjnek is neveznek az rvendezs s a
hlaads. Az kor ta kt dologrt adnak hlt pnksdkor az emberek: a Llek ldsairt s
az els zsengrt, az arats ldsrt. Ennek megfelelen a pnksdi szoksok kt forrsbl
tpllkoznak: a Szentllek bels, lelki mkdse, a msik pedig a pognyok rgi nyrkezd
nnepe.97
Dmtr Tekla a tavaszi, nyreleji nnepkrt ngy peridusra osztja. A tlvgi, tavaszkezdeti
idszakot, amely magban foglalja a farsang vgt s a bjtt, ezt kveti a hsvt, azutn a
mjusi pnksdi szakasz, majd a nyri napfordul szoksai. Az egsz idszakra a
legjellemzbb a vegetci nvekedsnek megindulsa s serkense, amibl egyrtelmen
kvetkezik, hogy a paraszti vilg legfbb figyelme a ksbbi terms megalapozsa s
sikernek biztostsa fel fordul. Ezt, az nnepkr klnbz peridusaiban ms s ms
szertartsokkal, formulkkal s nekekkel igyekezett elrni. 98 A tavasznak, a mjusnak rgi
magyar nevn pnksd havnak s az erre a hnapra es pnksdnek kapcsolata a
termkenysggel, a zldggal, a rzsval, a nsszal, az ifj jegyesprral Eurpa ghajlati
viszonyai kzt, ahol pp ezen idszakra esik a termszet kibontakozsa s virgzsnak
legtelje, nyilvnval. Ennek megnneplse tnccal, zenvel, sportszer versenyekkel rthet
97
98

Molnr A. 1999. 43.

Dmtr T. 1983. 149.

emberi megnyilvnuls, lelki alapjai kzrthetk.99 Emiatt nem szorul bvebb magyarzatra
az a tny sem, hogy a tavaszi szertartsos nekek, a lenyjtkok s szvegeik is ltalban
valamely akadlyon val tjutst cloznak (vrba be, kapun, vagy hdon t, stb.) s nagyon
gyakoriak a nvnyi motvumok, jelkpek. 100 Pldnak okrt a mjusfa, a zld g a
termszet megjhodsnak a szimbluma. 101 Eszerint zld gat vagy mjusft behozni,
annyit tesz, mint a tavaszt behozni. Ugyangy hozza sszefggsbe Blint Sndor a pnksdt
a minden npnl meglv tavasz megnneplsvel, elvarzsolsval. 102
Emiatt lehetsges, hogy br a katolikusok a mjust megtettk Mria hnapjnak s a mjusi
lenynnepek vallsos sznezetet nyertek, mgsem sikerlt teljesen eltakarni az nnepkr
rgebbi mgikus-erotikus tartalmt.103 Ebbl is kvetkezik, hogy a pnksdi - mjusi
szoksoknak az egyhzi nnepekkel val sszefggse igen laza.104 Sokszor csak
szvegelemek utalnak r. Pozsony Ferenc szerint a pnksdi szoksok struktrjba nagyon
sok tavaszi szokselem keveredett,105 br ez rthet, s csak altmasztja Dmtr Tekla
ltali besorolst a tavaszi, nyreleji nnepkrbe. Fontos mg megemlteni azt a tnyt, hogy a
mjusi-pnksdi nnepkr trtneti httert mg nem sikerlt megnyugtatan tisztzni. 106 A
tudomny alig jutott tl a XIX. szzad hetvenes veiben, Mannhardt ltal kidolgozott
vallstrtneti koncepcin, mely minden egyes ismert szokselemet a megszemlyestett
termszeti erk jelkpeknt fogott fel. 107
Kifejezetten az egyhzi pnksdhz kapcsold szoksok a kzpkorbl ismertek, amikor a
Szentllek eljvetelt megelz szlzgst krtkkel s harsonkkal utnoztk, a tzes
nyelveket pedig a templom padlsrl dobott g kcokkal,108 sok helyen rzskkal,
szenteletlen ostyval jelkpeztk, esetleg fehr galambokat reptettek ki. 109 Itt, a Krptmedencben az els emlknk (nem szorosan az egyhzi nnephez kapcsold) a pnksdi
npszoksrl 1528-bl val. Ez egy monds, amely a pnksdi kirlysg rtktelen, ml
voltra utal. A kifejezs tbb, klnbz helyen is elfordul, ami bizonytja, hogy kzismert
volt egsz Magyarorszgon s Erdlyben is.110 gy a pnksdi kirlyvlaszts szoksa is
elterjedt lehetett. Ez a legnyek gyessgi prbjval, versenyvel van ltalban kapcsolatban,
az orszg terletn nagy vltozatossgban: sok helyen lversennyel, msutt bikahajsszal,
egyes szkely vidkeken kam- (bot-)hzssal stb. dntttek a pnksdi kirly kilte fell.111
Ennek Takts Sndortl tudjuk katonai hagyomnyai is vannak: a XVI. szzadban mind a
trk, mind a magyar katonk kedvenc nnepe volt.112
Azutn a XVIII. szzadtl kezdve a pnksdi kirlyvlaszts mellett megjelent a
kirlynvlaszts is. A XIX. szzadban mindkettrl egyformn szlnak a forrsok, a XX.
szzadban pedig szinte csak a kislnyok kirlynvlasztsa maradt fenn. A szoks megltt s
rgisgt bizonyt egyik legels adat 1692-bl val, Cskkozmsrl, ahol az egyhzkzsgi
99

Dmtr T. 1979. 121.

Dmtr T. 1983. 152.
101
Ttrai Zs. 1990. 169.
102
Blint S. 1989. 336.
103
Dmtr T. 1983. 151.
104
Dmtr T. 1979. 124.
105
Pozsony F. 1997. 176.
106
Dmtr T. 1983. 152.
107
Dmtr T. 1979. 124.
108
Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 111.
109
Blint S. 1989. 343.
110
Dmtr T. 1979. 111.
111
Dmtr T. 1979. 114-116.
112
Dmtr T. 1979. 114.
100

hatrozat megtiltja a kirlynasszony-ltets-t, arra hivatkozva, hogy az pognyoktl

maradott szoks.113 Teht a pnksdi kirly- s kirlynvlasztsrl szl vegyes adatok
ngy f csoportba sorolhatk, melyek taln eredetkre nzve is klnbzek.114
Pnksdi kirlyvlaszts a legnyek korcsoportjbl
Kirly- s kirlynvlaszts a legnyek s nagylenyok csoportjbl
Kirly- s kirlynvlaszts a gyermekek korcsoportjbl
Lnyok kirlynvlasztsa, ahol a kirlyn tbbnyire egszen fiatal
Ms feloszts szerint115 s a XIX-XX. szzadi adatok alapjn a hzrl hzra jr legismertebb
pnksdi szoksoknak kt tji tpusa klnthet el: az Alfldn s szakkeletMagyarorszgon elterjedt pnksdls; s a Dunntlrl ismert pnksdi kirlynjrs. Ezek
mellett vannak, amelyek csak kisebb tjegysgekben vagy csak egy-egy helysgben
gyakoroltak: ilyen a trkbaszs, a rabjrs, a hesspvzs s a dolgozat tmja, a sikldi
kirlynzs is.
Az orszg nyugati rszben ismert pnksdikirlyn-jrs, vagy pnksdksznts, a lnyok
termkenysgvarzslssal egybekttt pnksdi kszntse, mely abbl ll, hogy ltalban
ngy lny vezet hzrl hzra egy kisebbet, akit kiskirlynnak, kirlynasszonynak, vagy
cucorknak neveznek. Minden hz eltt megllnak, s kendt tartanak a kirlyn feje fl,
esetleg betakarjk. Berve mozdulatlanul llva nekelnek, majd krbejrjk a kiskirlynt,
vagy tncolnak, ezek utn pedig felemelik, fellebbentik ftylt termkenysgvarzsl
mondka ksretben. Gyakran prosul ezek mell nevetsi tilalom, virghints s
adomnykrs.116 rdekes mg megemlteni, hogy a jellegzetes szvegelemek kzt
tallkozunk Szent Erzsbettel kapcsolatosakkal, ami tbb ms forrssal egytt alapot
adhat felttelezni a pnksdi rzsa s rpdhzi szentnk, Szent Erzsbet legendjban
szerepl rzsa-csoda kzti kapcsolatot.117
A msik fforma, ami inkbb a keleti orszgrszen ismert, a pnksdls, ms nven
mimimamzs, mavagyon-jrs, mivanma-jrs. Ebben is, nhny vltozatot leszmtva
ltalban csak lnyok vettek rszt. Hzrl hzra jrva bekredzkedtek, bent szavaltak,
nekeltek, tncoltak. Tbb helyen a napot tncmulatsg zrta. Ezen bell is hrom tpust
tudunk megklnbztetni a jtk menete s a szereplk elnevezsei alapjn. 118
1. a pnksdi kirlyn a kzponti szerepl, aki kitnik trsai kzl ruhjval s dszeivel
2. menyasszony s vlegny szerepel benne a lakodalmas menet mintjra, de sokszor csak
lnyok vettek benne rszt, s volt olyan vltozat is, ahol csupn menyasszony volt, mshol a
menyasszonyt neveztk kirlynnak is
3. nem vlasztanak megklnbztetett szereplket
A pnksd egyik jeles napja a zldgjrs, ami a lnyok ismert jtka, mikor kt jtkos
felemelt karja alatt kell tbjni, pldul a Bjj, bjj zld g kezdet dalra. Emellett sok helyen
szoks pnksd napjn a zldgazs is, vagyis az erdbl hozott gakkal, kisebb fkkal
feldsztik a templomot, a hzak kapujt, mshol csak a lenyokt. Ezzel rokon a
113

Barabs L. 1981. 160.

Dmtr T. 1979. 114.
115
Ttrai Zs. - Karcsony Molnr M. 2003. 112-123.
116
Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 118-119.
117
Molnr A. 1999. 45.
118
Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 112-114.
114

mjusfallts is, aminek ideje, ahol nem mjus elseje volt, ott pnksd. Ezeknek a zld
gaknak, mjusfknak a behozatala sokszor ktdtt kzs kirndulsokhoz,
majlisokhoz,119 ami szerves rszt kpezheti az adott szoksnak, fontossga vitathatatlan.
Pldul az erdlyi szszoknl is tallkozunk ezzel (pl.: Sznaversn).120 Mindezeken tl
fontos emlteni, hiszen a magyarlakta vidkeken szinte mindentt elfordul, a pnksdi bl
hagyomnya.121
A Svidken a pnksdi kirly- s kirlynvlaszts szokskrbe tartoz npszoksnak
neve, tartalma s formja szerint kt tpusa klnbztethet meg: a sfalvi-parajdi
hesspvzs s a sikldi kirlynzs. E kettnek szakirodalmi megjelense igen szegnyes,
legfbb kutatja Barabs Lszl, akinek kutatsai eltt valsznleg csupn Volly Istvn s
Madaras Margit tantn kzlt adatokat.122 A kvetkez fejezetben Barabs Lszl ltal
gyjttt adatokhoz viszonytom a sajt magam ltal hallottakat. Eltte viszont rviden
ismertetem a sikldihoz fldrajzilag mindenkpp legkzelebbi szokst, a hesspvzst.
A szzad elejn mg nagylenyok vettek benne rszt, ma tz-tizenkt ves lenykk 5-8 fs
csapatokban s egy ugyanolyan kor fi, a kirly (de lehet beltztetett kislny is). A
legkisebb leny a kirlyn. Rgebben kirlylenyt is vlasztottak, ms nven koszorslenyt
vagy kisnyoszolyt. A kirlyn a menyasszonyhoz hasonl hossz, fehr ruht visel, fejn
virgkoszor, vagy prta. A tbbi rsztvev zszlkat visz, az nevk: ludak. A csapat, ln a
kirllyal s a kirlynval, nekelve bejrja a falut. A felnttek killnak a kapuk el, s
magukhoz intik a kirlyt, adomnyt adnak t neki (ltalban pnzt), aki szpen megkszni.
Az sszegyjttt sszeget a nap vgn elosztjk. Teht a kirly feladata figyelni, ki akar
adomnyozni s meglltani a hesspvz menetet, mg tveszi. nekk tbb nll npdal
ugyanarra a dallamra trtn, folytatlagos neklse, mely napjainkban a Hess pva, hess
pva kezdetvel indul, folytatdik a Ludaim, ludaimmal, vgzdik az A pnksdi rzsa
kihajlott az tra kezdetvel. Rgen Felssfalvn s Szovtn is, ma pedig csak Alssfalvn
s Parajdon l a szoks.123
A sikldi szoks lersa s vltozsa a szzadeltl napjainkig (kirlynzs vagy
lakadalom)
A kirlynz csapatok a falu hrom rszben utcjban, Murvn, Papszeren s Alfaluban,
kln-kln szervezdtek. Egy-egy csapat tz-tizent lenybl s ugyanennyi legnybl llt,
gy gyakorlatilag a falu sszes fiatalja rszt vehetett benne. Pnksd els napjn elre
megbeszlt hznl gyltek ssze, minden vben msiknl, s ltalban a kitakartott, szttes
gytertkkel feldsztett, lehetleg deszkzott csrben.124
Minden csapat kivlasztott maga kzl kt-kt kirlynt, akik ltalban egy-kt vvel
fiatalabbak voltak a tbbinl. Fejket lvirg-koszorval, kartonpaprbl kszlt koronval
vagy menyasszonyi prtval dsztettk. A tbbiek voltak a zszlsok, mert k vittk a
zszlt, ami egy hromszgbe fogott, guzsalyra erstett szvsmintja utn khmesnek
nevezett fehr abrosz volt. Erre egy rzss fejkendt s egy zsebkendt, a guzsaly vgre
pedig egy csokor bazsarzst ktttek. A kirlynk s a zszlsok is hajukat kibontottk,
119

Dmtr T. 1979. 131. 133.

Pozsony F. 1997. 177.
121
Ttrai Zs .- Karcsony Molnr E. 2003. 124.
122
Barabs L. 1981. 160.
123
Barabs L. 1981. 160-165.
124
Barabs L. 1998. 94.
120

fehr fessingbe (fersing, alsszoknya) ltztek, a legnyek nneplbe. Kzlk is

kivlasztottak a kirlynk szmtl fggen egy-kt kirlyt, akiknek feladata a kirlynk
vdelme volt. A tbbiek voltak a ksrk, akik a zszlsokat s a kirlynkat is riztk. Az
utcai menetben legell, kzpen ment a kirly, utna kt zszls, mgttk egyms mellett a
kt kirlyn, utnuk kettes sorokban a zszlsok, ahnyan voltak. A ksrk a menet kt
oldaln, a tbbi legny a menet utn haladt.125 gy jrtk vgig a falut, minden utca a msik
utckat is.
A kirlynzk kzeledtt kisebb gyermekek adtk hrl: botokkal dngettk, kvekkel
dobltk a kapukat, parafapuskkkal durrogtattak, kiabltak. Ez rendszerint a templomba
induls idejre esett, teht a falu utcja egybknt is npes volt. A kirlynzknak nem kellett
templomba mennik, ezt gy fogadta el helyesnek a falu erklcse s az egyhz is. A felnttek
rszvtele abbl llt, hogy mindenron el akartk lopni a kirlynkat. Ha sikerlt, bezrtk a
pajtba vagy mshov, s ki kellett vltani vagy krni a kirlynak s a ksrknek. De
legtbbszr nem tudtk ezt vghez vinni, mert ha a ksrk szrevettk, hogy valaki
belopzott a sorok kz, akr tzen is rugrottak, legyrtk a tolvajt s jl megpotyoltk. A
falu vgigjrsa kzben vgig nekeltek, felvltva kt neket. Az egyik az rnyas erdben
szeretnk lni nyron t kezdet folklorizldott Gyulai Pl vers, a msik a Leng a lobog
kezdet indul. Ezek szvege a kvetkez:
rnyas erdben szeretnk lni nyron t
Nkem ez az rnyas erd vidm kedvet d
Lomb a fn, virg a fben mintha intene:
rnyaimba megpihenni jjj, , jjj ide.
Leng a lobog, megperdlt a dob,
Kis honvd pajtsok jl vigyzzatok!
Indulra hangzik mr a sz,
Flre aki nem kznk val, nem kznk val!
A pityeri sem, sem az, aki otthon jobb szvvel pihen.
(Mer rnyas erdben szeretnk)
Barabs Lszl kutatsai szerint az idsebbek sem emlkeznek arra, hogy valaha ms neket
nekeltek volna. E kt nek megjelense valsznleg szzadunkbeli iskolai hatsra utal. 126 A
helyiek ltal elnekelve hallatszik a kt nek szoros sszefondsa, ahogy a kettt
folytatlagosan felvltva adjk el, mintha egyik a msiknak refrnje lenne. Miutn megjrtk
a falut, a menet kivonult a mezre. Minden utca kirlynzi a hozzjuk legkzelebb es
pzsitos, patak vagy forrs melletti rtre stltak, ahol aztn rkon t mulatroztak,
mjlisoztak. A lenyok virgot szedtek, koszort ktttek, nekeltek, tncoltak. Szdaporbl
szdavizet kevertek, azt ittk, a nagyobb legnyek dugva bort, plinkt is.127
Estefele ugyanabban a menetben, ahogy jttek, visszavonultak a faluba, ugyanahhoz a
hzhoz, ahol reggel gylekeztek. Visszafele is vdeni kellett a kirlynkat. Ott aztn a szlk
ltal kzsen ksztett zsemleksval, tejbeksval s permessel128 vrtk ket. A csrben
vagy az udvaron tertett asztaloknl kzsen ettek, majd nek- s hegedszra tncoltak egsz
125

Barabs L. 1998. 94.

Barabs L. 1998. 95.
127
Barabs L. 1998. 95.
128
A permes lakodalmi, nnepi kalcs, amit Sikldon kerekre stttek, hg tojssal kentk be, vkonyra nyjtott
tsztval telehzgltk s krisfagacskkat szrtak bele. Barabs L. 1998. 285.
126

dlutn s este, akr jflig is. A szlk is ott voltak, nztk a tncot, tettk ssze a
gyerekeket, hogy tncoljanak. Az esti tncnak, amit neveztek kicsidek tncnak is, fontos
szerepe volt abban, hogy a sikldi gyerekek megtanuljk falujuk tncait.
Ugyangy tettek pnksd msod- s harmadnapjn is. A szokst a szzadelejn
visszaemlkezsek alapjn nagylenyok s nagylegnyek gyakoroltk, ksbb, a kt
vilghbor kztt viszont mr kln-kln kt korcsoport, a nagylenyok mellett a kicsidek,
vagyis tz-tizenkt ves lenykk jrtak kirlynzni. A kt korcsoportnl a
szokscselekmnyek megegyeznek, de a kicsideknl megfigyelhet volt a szereplk
megkettzdse az utcabeliek szmtl fggen, gy 4-8 kirlynt is vlasztottak, akik a
zszlsokkal felvltva haladtak a sorokban. A kicsi kirlynk kezt velk egyids kirjok
fogtk. ket tbbnyire mks felnttek prbltk ellopni, mg a nagylenyokat a menetben
rszt nem vev legnyek. Ekkor a mezei jtk is kln-kln csoportban zajlott. A msodik
vilghbor utn mr csak a konfirmls eltti, ht-tizenhrom vesek jrtk a falut s csupn
az nnep els napjn. 129 Egyes forrsok szerint megmaradt hrom naposnak s ekkoriban
alakult ki, hogy 4-6-8 kirlynt vlasszanak. 130 Ms forrs szerint a menet ekkor mr csak a
falut jrta meg, nem ment ki a hatrba. Ezt cfolja egyik adatkzlm, Demeter Julianna (szl.
Sikld, 1932) visszaemlkezsei sajt s fiainak idejben jtszd kirlynzsokrl. gy
meslt az ltala kirlynz-nek nevezett szoksrl, hogy minden leny rszt vett benne, aki
mr tudott kirndulni, de mg nem konfirmlt, gy attl fggen, hogy mennyi gyermek volt,
vagy ngy sor kirlyn is lett. Az tdik-hetedik osztlyosok voltak a zszlvivk, a tbbi
mind kirlyn. rdekessg mg elbeszlsben, hogy a pnksdi kirlysg kifejezst
onnan eredezteti, hogy akkor minden legny kirly, de csak akkor. Teht nem egy- kt
kivlasztott kirly lehetett, hanem minden rsztvev legny az volt. k s a zszlsok is
szkelyruhban voltak. Eltrs mg, hogy a bor s plinka megjelenst a mezei mulatsgban,
idhz kti: emlkei szerint az idejben a legnyek csak cukros-ecetes vizet hoztak s
szdaport, azzal knltk ket; teht csak a fiai idejben kellett a bor, mg gy is, hogy a
kzelben nehz volt beszerezni.
Barabs Lszl szerint131 az 1970-es vekben ki-kimaradt a szoks s lett az iskola ltal
szervezett s irnytott formban lte tovbb. Erre msik adatkzlm, Balzs Ilona (szl.
Benedekfi, 1945, Rugonfalva) cfolt r, aki 36 vig tantott a sikldi iskolban. Szerinte
spontn mdon szervezdtt, csupn a kicsidek tncban muzsikl gyermekzenszeket fogta
ssze zenekarba egy tant bcsi. Napjainkban viszont trtnt olyan, hogy egy korbbi
lelkipsztor, Dezs Tibor s Nagy Lajos egy szkelykeresztri tant szervezte meg annak a
kevs gyereknek, aki a faluban lakik, illetve a haza-hazatr elszrmazottaknak. Mr a 80-as
vektl kezdve egy helyen is elfrtek a fiatalok, nincs utcnknt kirlynz menet.
A szoks eredete
Br sem n, sem forrsaim nem elssorban a szoks eredett kutattuk, Barabs Lszltl kt
magyarzatot ismernk.132
1. A kirjnzs Jefte bibliai kirj histrijbl szrmazik. Jefte szmzetsben volt, de
visszahvtk, hogy vezessen le egy csatt. Jefte az Istenhez fohszkodva megfogadta, hogy ha
a csatt megnyeri, mikor a csatbl visszatr, aki legelbb elbe menyen a hzbl, az

129

Barabs L. 1993. 41.

Barabs L. 1981. 167.
131
Barabs L. 1981. 167.
132
Barabs L. 1998. 208-209.
130

felldozza. Egyetlen lenya volt, s mikor hazatrt, az futott elejibe. Jefte megrmlt s azt
mondta:
- Br vesztem vna a csatatren.
A leny, mikor megtudta a fogadalmat, azt mondta:
Ha megfogadtad, azt meg es k tenni!
De krt kt hnapi haladkot, hogy azalatt a hegyekben a bartnival s bartaivaltudjon
kirndulni s mulatrozni. A kirjnzs taln ebbl a korbl szrmazik. gy hallottam ezt
apmtl. Aztn hogy pontosan honnat jtt, ugye nem tudjuk. (Hegyi Jzsef)
Ez az eredetmagyarzat onnan szrmazik, hogy ppen az adatkzl apjnak idejben msoltak
t Sikldon egy Jefte kirly trtnett feldolgoz verses krnikt. Cme: Jefte. Egy fejezet
Izrel strtnetbl. Brk knyve XI. rsz. rta Vargha Lszl ev. ref. Lelksz Als Nmedi,
1900. Lemsolta Sim Lrinc ll. isk. igazgat tant. Sikld, 1925.
2. Nagyapmtl hallottam, hogy a kirjnzst Mria Terzia alaktotta, csinlta ezt a
jtkot. Akkor nem vt a katonasg, gy fogdostk ssze a katonkot. A kirjnzs is effle
katonadolog. (Gyrgyi Julinna)
Valsznleg ez a magyarzat a szkely hatrrsg fellltsval (1764) hozza kapcsolatba a
szokst, de ez sem bizonythat magyarzat, hiszen, br a szoks XX. szzadi formjban
tnyleg van katons jelleg, nincs adatunk arrl, hogy ez mikor kapcsoldott a kirlynzs
sokkal rgebbi formjhoz.
A szoks rtelmezsi lehetsgei s a fontosabb szokselemek
Dolgozatom eddigi rszben ttekintettem a magyar lakta vidkeken jellemz fbb pnksdi
npszoksokat s ismertettem eddig sszegyjttt adataimat a sikldi szoksrl. Ezekbl
lthat, hogy valban egyedi szoksformrl van sz, melynek eredett megfejteni, besorolni
ms szoksok kz, megfejteni rtelmt nehz lenne. n sem ksrlem meg ezt, hiszen nem
vagyok szakrtje e tmnak, de laikusknt egy-egy rszletet, vagy jellegzetessget
kiragadok, melyekre a szakirodalomban tallhat utals s esetleg segtenek kzelebb jutni a
megoldshoz.
Eltte azonban szksges ismertetnem Rheim Gza rtelmezsi ksrleteit a pnksdi
npszoksokra vonatkozan, melyeket sszefgg elmletknt tr elnk. Ezek:133
ritulis kirlygyilkossg s a kirly helyett felldozott idszaki kirly
a tavasszal visszatr termkenysg megtestestse
a termkenyt kirlyok menyegzje
az shordk kzdelme a nrt
a kezdetleges trzsek frfiv avatsi szertartsinak maradvnyai
Br ezek, ms kutatk szerint, gy egyms mellett nem lljk meg a helyket, neknk mgis
fontos sszefoglalst adjk a lehetsges magyarzatoknak, amelyek kzl taln hromhoz mi
is adhatunk adalkokat. Az egyik az shordk kzdelme a nrt, melyre br Rheim nem
effle pldkat hoz emlkeztethet a sikldi legnyek btor killsa a kirlyn vdelmben.
Igaz, itt nem versengenek egymssal, s tbb kirly is van. A msik a termkenysg
jelkpezse, amire maga a kirlyn utalhat, akinek sszefggse pldul a kender
nvekedsvel nyilvnval. 134 Mgis a harmadik felttelezs llhat legkzelebb a sikldi
szokshoz, a termkenyt kirlyok menyegzje. Ennek altmasztsra vegyk csak
133
134

Rheim G. 1990. 294-308.; Dmtr T. 1979. 120.

Rheim G. 1990. 302.

figyelembe, hogy a szoks msik neve lakadalom. gy taln nem vletlen, hogy a kirlynk
fejn koszor mint rgen a menyasszonyokon is , vagy menyasszonyi prta dszeleg, ha
nem kartonpapr korona. Gondolhatunk mg a legkzelebbi pnksdi hagyomnyra is: a
hesspvzk kirlynjnak ruhja is a menyasszonyra emlkeztet hossz, fehr. Itt kell
emltst tennem a XIX. szzadi, szegedi szoksra, ahol a legkisebb lenykt kirlynnak, vagy
menyasszonynak hvtk, viszont a szoksgyakorlatban volt vlegny, nsznagy s zskos
is.135 Ezek alapjn a Ttrai Zsuzsanna- Karcsony Molnr Erika-fle felosztsban, 136 tbb
rokon szlat tallunk a pnksdlssel, azon bell pedig a lakodalmi menet analgijra
mkd tpussal.
Ugyanebbe a tpusba tartozik a galgahvzi mimimamzs, ahol tallkozhatunk a sikldi
kirlynzs msik rdekes elemvel, a zszlval. 137 Erre ms pldt forrsaim kzt nem
talltam a rgies formjban teljesen megegyez hesspvzk zszlajn kvl. Taln fontos
lehet, hogy a zszl tetejre az a bizonyos sokvonatkozs bazsarzsa van ktve, de ennek
mlyebb taglalsba a dolgozat keretei miatt nem mlyedek.
Egy msik szembetn klnlegessge a szoksnak a katons jellege: a szigor rend, ahogy
krbeveszik a kirlynkat, a zrt tmb s emell az nekelt indul. Ennek rtelmt felkutatni
nmagban is rdekes s taln fontos krds lenne.
A msik neket (rnyas erdben szeretnk lni nyron t) sszefggsbe lehet hozni a mezei
mulatrozssal, ami rgi idk ta elterjedt s mjusi-pnksdi szoks (majlisozs,
kirndulsok). Ez szintn rthet, a tavasz-nyrkezdet szpsgbl, hangulatbl add
emberi rzs hagyomnyba plse lehet.
Az esti kicsidek tnca megint csak nem egyedi, hasonl ms vidkek pnksdi bljaihoz.
A szoks jelentsge s jvje
A szoks () alaprtege, jelvilga, kellkei, cselekvssorozata s szerepli alapjn szoros
rokonsgban ll ms magyar vidkek kirlynz, pnksdl szoksaival. A pnksdi
kirlynzs eme jabb s ami ritkasgszmba men: erdlyi, szkelyfldi- vltozata
nemcsak jabb adatokkal, hanem jabb rtelmezsi lehetsgekkel jrulhat hozz a magyar
pnksdi npszoksok tanulmnyozshoz, a kzssg letben betlttt funkcijuk
megvilgtshoz.138 Teht szmunkra nemcsak adattartalma miatt szmt fontosnak, de
ritkasgval s klnlegessgvel is.
A sikldiak szmra viszont ennl sokkal tbbet jelent. Brmelyik elbeszlsbl kiderlt,
mekkora rm s lmny volt kirlynzni. Az egsz falu rszt vett benne: ki mint nz, ki
mint tolvaj, ki mint kirly, ki mint kirlyn; ezltal erstette a korosztlyok kztti
kapcsolatokat is, de ami taln mg fontosabb, a fiatal korosztlyon bellieket. A
megszervezs kzben, a menet kzben, a mezei mulatrozsban s az esti tnc kzben: gy
segtette a leend hzasuland korakat a (helybeli) prvlasztsban, a barti kapcsolatok
kialaktsban. Emellett a kzssgtudat s a sikldisg rzsnek a mlyebb tudatba
ivdst is tpllta.

135

Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 114.

Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 112.
137
Ttrai Zs. - Karcsony Molnr E. 2003. 113.
138
Barabs L. 1993. 42.
136

Sajnos ma mr nagyon kevs gyermek s fiatal l a faluban. A kirlynzs viszont sok

elszrmazott gyermeket idecsal pnksdre, teht nekik is szinte ugyanazt az lmnyt jelenti,
mint szleik, nagyszleik szmra annak idejn. Vajon betlti-e funkciit, pt-e
kapcsolatokat, kzssget, vagy csak egy szp emlk marad szmukra a kirlynzs?
Felhasznlt irodalom
Blint Sndor (1989): Karcsony, hsvt, pnksd, Az Apostoli Szentllek Knyvkiadja,
Budapest
Barabs Lszl (1998): Forog az esztend kereke, Mentor, Marosvsrhely
Barabs Lszl (1981): Hesspvzs s kirlynzs a Svidken. Npismereti dolgozatok
(1981) Kriterion, Bukarest 160-168.
Barabs Lszl (1993): Kalendris szoksok Sikldon. Nprajzi Lthatr II./ 1-2.sz. 28-46.
Dmtr Tekla (1983): A npszoksok kltszete. Budapest
Dmtr Tekla (1979): Naptri nnepek- npi sznjtszs, Akadmia, Budapest
Molnr Ambrus (1999): Reformtus nnepek, nnepi szoksok, jeles napok, hagyomnyok.
Vallsi nprajz 10. Budapest 42-46.
Pozsony Ferenc (1997): Az erdlyi szszok jeles napi szoksai, Cskszereda
Dr. Rheim Gza (1990) Magyar nphit s npszoksok, Athenaeum, Budapest
Ttrai Zsuzsa (1990): Jeles napok- nnepi szoksok. Magyar Nprajz VII. (1990), Budapest
169-173.
Ttrai Zsuzsanna-Karcsony Molnr Erika (2003): Jeles napok, nnepi szoksok, Mezgazda,
Budapest

MEGLHETSI STRATGIK RGEN S MA

Dezsny Zoltn egyetemi hallgat
Bevezets
2007 jniusban a Faluszeminrium kurzus keretben egy hetet tlthettem egy vilgtl elzrt
kis faluban, Sikldon. Utazs volt ez az egy ht, de nem csak trben, hanem idben is. Egy
darab mlt nylhatott meg elttnk, egy olyan 'elveszett s elzrt vilg, amely ppen
rintetlensgben hordozza tragdijt.
Jelen munka cme alapjn Meglhetsi stratgik rgen s ma az volt a feladatom, hogy
megksreljem felvzolni, hogyan teremtettk meg a sikldiak meglhetsk alapjait a
mltban, s milyen kihvsoknak kell megfelelnik a jelenben. Milyen hatsok s
ellenhatsok jelentkeztek az idk folyamn, amelyek dnt hatssal voltak az emberek
letre. Hogyan reagltak az emberek a mindenkori trtnelem s politika diktlta
helyzetekre.
Anyag s mdszer
A jelen dolgozatban foglalt lltsok s kvetkeztetsek a helyiekkel folytatott beszlgetsek,
benyomsok alapjn kerltek sszelltsra. Ennek okn szubjektvnek tekintendk. A
falubeli lethelyzeteket jl reprezentl szemlyes trtnetek segtsgvel igyekszem
bemutatni a legjellemzbb esemnyeket, sorsfordulkat a falu letben. Ennek megfelelen
korszakonknt prblom trgyalni a II. vilghbor s a napjaink ltal fellelt vtizedeket.
A szvetkezests eltti idk
A faluban hagyomnyosan az nellt gazdlkods volt jellemz (s nmi megszortssal
ugyan, de sok esetben jellemz ma is). Az emberek gyakorlatilag mindent megtermeltek,
amire szksgk volt. Amit nem tudtak helyben ellltani, azt a hagyomnyos helybeli
termkek kzelebbi-tvolabbi piacokon val rtkestsvel cserealapot teremtve, mshonnan
szereztk be. Sikld kedvez helyzetben volt, tbb olyan termkkel rendelkezett, ami igen
kelend portknak szmtott.
A falu tradicionlis gymlcsterm trsg hrben llott, klnsen hres volt
cseresznyjrl. A falu hatrban sorakoz temrdek gymlcsskertet flt gonddal poltk,
hiszen a fk vtizedeken keresztl a meglhets egyik f alapjt, a jv zlogt jelentettk
tulajdonosaiknak. A terleten a cseresznye a telepls relatve nagy tengerszint feletti
magassga, a hegyvidki, hvsebb mikroklma miatt ksbb hozott termst, mint ltalban.
A kemny hj, zletes, szllthat fajtkat messze fldre elszllthattk s rtkesthettk a
helyiek.
Az llattarts is nagy hagyomnyokkal brt /br, sokan a sajt szksgen felli kt-, s
ngylb jszgot baromfit, juhot, disznt, tehenet, borjt urbanizlt trsgek piacain
adtk el. Pter Istvn lltsa szerint az llatokat kzelebbi teleplsekre Szovtra,
Korondra , s tvolabbi ipar-, s bnyavrosokba Petrozsnyba, Szebenbe- egyarnt
hordtk piacols cljbl. A korszak erklcsi-morlis viszonyait igen szemlletesen jellemzi,
hogy Istvn bcsi azt is elmondta, ha a vevnek nem volt elegend pnze a vsr nylbe

tshez, elfordult, hogy hitelbe adtk az rut, a becsletes ads pedig ksbb postn
elkldte, vagy legkzelebbi alkalommal megadta tartozst.
A lefolytatott beszlgetsek sorn nyilvnvalv vlt, hogy az emberek vlemnye ltalban
egybehangz azzal kapcsolatban, hogy br a Kollektv ideje eltt kemny vilg volt, s az
emberek rengeteg fradtsgos munkval teremtettk meg az let anyagi alapjait, de aki
dolgozott, az meglt. Szinte minden ids ember, akivel tallkoztam s beszltem,
nosztalgikus, kellemes rzssel gondolt vissza arra az idszakra, ami fiatalsgukat jelentette.
Neknk 7 hektrunk volt szerte a falu krl rengeteg sok tagban s 2 szp piros tehennk.
Olyan okosak voltak, hogy szntskor maguktl elmentek a barzda tetejn.
(Hegyi Dnes, nyugdjas)
Ezekben az idkben szinte minden csald kivtel nlkl a sajt fldjn gazdlkodott. Akik
szegnyek voltak, s a sok gyerek miatt nem minden testvr rklhetett kell mret fldet,
mshov, a szomszd falvak valamelyikbe jrtak el napszmba dolgozni, illetve nagygazdk
fogadtk fel ket ves vagy tbbves szolglatra. Pter Istvn elmondsa szerint Sikldon
ezekben az idkben a hzasprok sok gyereket vllaltak, 6-7 testvr volt jellemz. Ez a tny
illetve a falu hatrban rendelkezsre ll fldterlet korltozottsga egyttesen azt jelentette,
hogy Sikldon nem volt sok nagygazda, inkbb a fldek elaprzdsa kvetkezett be.
Beszlgettnk, sszejrtunk, akkor j volt.
(Pter Istvn, 86 ves, egykori kfarag)
Sok fiatal volt, sszejttnk, mlattunk, aztn reggel mentnk a mezre dolgozni.
(Ilona nni, 64 ves, 312. hz, nyugdjas)
A XX. szzad els felnek magyar vidki trsgeire jellemz mdon az emberek kztti
szocilis kapcsolati rendszer igen ers volt, a falusiak egy l, rtkteremt kzssget
alkottak. A trsadalmi kohzi a kollektivizls utni idkhz kpest nagyobb, a
rendszervltozst kvet idkhz kpest sszehasonltatlanul nagyobb volt. (Termszetesen
itt figyelembe kell venni a lakossg elregedst s a drasztikus mrtk elvndorlst is.) Az
ers kzssg kr szervezdtt programok kzs lmnyt, letrmt adtak a fiataloknak.
A szvetkezests korszaka
Sikldot az llamszocializmus diktlta ktelez kolhozosts szinte utolsknt rte el, a
Termelszvetkezet, ahogy itt nevezik a Kollektv csak 1962 februrjban alakult meg. A
kollektivizls termszetesen itt is azt jelentette, hogy az vszzadokon keresztl aprl fira
szll fldeket mindenkinek ktelezen 'be kellett adnia a kzsbe'. Termszetszerleg a tny,
hogy az emberek elveszettk azt, amihez a leginkbb ragaszkodtak, ami egzisztencilisan
ltk alapjt jelentette, s sz szerint a kenyerket adta, gykeres vltozst hozott a falu
letben. Vltozst, amit a magntulajdonon alapul hagyomnyos csaldi gazdlkods, s az
ebbe gyazd trsadalmi rend s szoksrendszer meggyenglst, sok esetben felbomlst s
megszntt jelentette. A 'sajthoz', az 'enymhez' szokott npessg a kzset, a 'mindenki de
senki sem' fogalmt nem tudta rtelmezni, hiszen egy msik vilgban szocializldott. Ez
trvnyszerlg erklcsi romlshoz, mint ltni fogjuk, anyagi hanyatlshoz vezetett.

Az addig sokaknak komoly bevteli forrst jelent, s ppen azrt flt gonddal rztt
gymlcssket sok esetben elhanyagoltk. Megfelel polsuk s kezelsk, 'igazi gazda s
gy az ltalnos rdektelensg miatt kellkppen nem volt megoldott, st sok esetben egsz
egyszeren csak kivgtk a fkat.
Rosszfle volt az elnk.
(Rebeka nni, nyugdjas)
Az eddig magam uram sikldiak msok a jellemzen 'politikailag megbzhat', m a
szakmai hozzrtst sok esetben nlklz helyi tsz fels vezets utastsai szerint kellett
dolgozniuk a tegnap mg sajt tulajdon fldeken. A fldn kvl az eszkzket s a
lbasjszgot is be kellett szolgltatni. gy termszetesen azok vesztettk a legtbbet, akiknek
tbb volt.
A Termelszvetkezetben vgzett napi munkrt napi 2 lej fizetsget, termszetbeni
juttatsknt kevske az Erdly-szerte a puliszka okn alaplelmiszernek szmt
trkbzt s nmi egyb termnyt kaptak. A hznl egy jszgot lehetett megtartani. Tbbet
nem is tudtak volna, takarmny hinyban. Amelyik csald brta ervel, a hz krl
megmunklhatott magnak egy kis darab fldet, hogy a szksges betevt elteremtse,
ugyanis a 2 lej napi fizetsg az elmondsok alapjn szinte lehetetlenn tette a csaldok
megfelel meglhetst. A kor demogrfiai helyzett a maival ellenttben a csaldokon
belli tbb gyermek jellemezte. A meghzasodott fiataloknak pedig lakhatst kellett
biztostani. A fent vzolt jvedelemviszonyok mellett a hzpts igen nehezen kivitelezhet
vllalkozsnak bizonyult. Ez a tny, mint ltni fogjuk, ms egytthatkkal klcsnhatsban,
messzemen kvetkezmnyeket vont maga utn.
Aki nem lopott, az nem lt meg.
Aki lopott, az jl llt. Aki nem, az tbbet dolgozott.
Az elgtelen kereseti lehetsgek miatt, s a mr fentebb emltett 'a mindenki senki sem'
felfogs rvnyre jutsval a Kollektvban gyakran jelentkeztek a lopsok. A dolgozk annak
rdekben, hogy a tisztessges napi betevt csaldjuknak biztostani tudjk, sok mindent
hazavittek. Az llamostott vagyon munkahelyrl val 'elhordsa' mint mindnyjan tudjuk
a szocialista orszgokban ltalnosnak szmtott. Nem volt ez mskpp Sikldon sem. Az
elmondsok alapjn a jelensg 'fentrl kezddtt'. A vezets hamis knyvelssel igyekezett
minl tbbet magnak tmenteni' a kollektivistk meg ott loptak, ahol tudtak. Ez a
rendszer tpllta a morlis rtkvesztst, s hossztvon a Kollektv lassanknti
ellehetetlenlshez, de legalbbis lland mkdsi nehzsgekhez vezetett.
Keresztron tbb sikldi van, mint itt.
(Gspr Ldia, nyugdjas)
A fiatalok a Kollektv biztostotta felttelekkel nem akartak otthon maradni. Az a furcsa
helyzet llt el, hogy a gazdlkods, ami genercik hossz sorn keresztl a meglhets
legtermszetesebb viselkedsmintzatt jelentette, egyszerre csak elvesztette vonzerejt a
felnv s csaldot alapt genercik szmra, akik az adott helyzetbl, amit nem kvntak
vllalni, szlfalujuk elhagysval prbltak kiutat keresni. A Kollektv nem jelentett, nem
jelenthetett perspektvt a fiataloknak. Annl is inkbb nem, mert a tisztessges meglhets
mellett a hzpts anyagi kereteit, az nll egzisztencia megteremtst sem lttk sokan

helyben biztostottnak. Egyre tbben s tbben kerekedtek fel s talltak meglhetst nagy
llami vllaltoknl a szocialista iparosts s a gzervel foly panelptsi programoknak
ksznheten a krnyk, s Erdly vrosaiban. A kltzssel rendszerint a lakhats
problmja is megolddott ezekben az idkben, hiszen a tbbsg hosszabb-rvidebb
vrakozs utn kapott lakst munkaadjtl ezekben az idkben. A prttagsg termszetesen
az ilyen helyzetekben is elnynek szmtott. gy lettek egy csapsra a falusi letmd
sikldiak, az llamszocialista rendszer propagandapolitikjnak ksznheten a vrosokban
Romnia-szerte a fldbl gombaknt kinv otromba blokkhzak jdonslt lakiv. Az
elvndorls legfbb clpontjai Szkelykeresztr, Szkelyudvarhely, Sepsiszentgyrgy,
Cskszereda s Marosvsrhely voltak, de jutott bven sikldi Erdly tvolabbi
nagyvrosaiba, Kolozsvrra, Aradra, Nagyvradra, Segesvrra, Nagyszeben, de a megalomn
llami ptkezsek szverejnek ksznheten ideiglenesen mg Krptokon tli terletekre
is.
Az elvndorls legjellemzbben a nagyobb fok mobilitssal rendelkez fiatal, ppen csaldot
alapt lakossgot, azaz demogrfiailag a fennmaradst biztost korcsoportokat rintette. De
sokan voltak, akik mr idsebbknt, hzukat, egzisztencijukat feladva kltztek be vrosba.
A lefolytatatott beszlgetseimbl kiderlt, hogy kevs kivteltl eltekintve, szinte minden
sikldi frfi dolgozott hosszabb-rvidebb ideig llami ptkezseken.
15-20 ves korunkig itt voltunk. Aztn elmentnk. Jtt a TSz, s ezzel a falu kiltte magt.
Nem volt kitrsi pont.
(Lscher Attila, gpszmrnk)
Az elvndorls egyre nagyobb mreteket lttt, mind tbb s tbb csald, illetve
csaldalapts eltt ll fiatal hagyta el a falut. Azok kztt a falubeliek kztt, akikkel
beszltem, gyakorlatilag nem tallkoztam olyannal, akinek ne kltztt volna el valakije, de
jellemz mdon a mai nyugdjas kor generci gyermekeinek szinte mindegyike, de
legalbbis elspr tbbsge dnttt a tvozs mellett. A folyamatot jl rzkelteti, hogy
megfelel szm gyerek hinyban, 1972-ben megsznt a nyolcosztlyos tants a helyi
ltalnos iskolban. Ettl kezdve a szomszdos teleplsre, Etdre kellett jrniuk a
felssknek, ami tovbb rontotta a falu megtart erejt a gyermekes csaldok krben.
Gyermekeik jvjt sokan egyre kisebb mrtkben lttk biztostottnak, ami csak
felgyorstotta az elvndorlsi folyamatokat.
Tbben lltottk Sikldon, hogy annak idejn, amikor a falu Termelszvetkezetben
(Kollektv) dolgoztak, nem voltak hivatalosan bejelentve, a vezetsg elsprolta a nyugdjalap
fizetst a dolgozk utn. Sokan ezrt is hagytak ott a TSz-t, s mentek el mshov dolgozni.
Szksg volt olyan helyre, ami hivatalos paprt ad a ledolgozott vek szmrl, amik meglte
a nyugdjhoz elengedhetetlen.
Elvettk volna a lelkit is az embertl.
( Eliza nni, nyugdjas)
A nyolcvanas vek Romnijnak vszkorszakt a sikldiak is sokszor nehzsgek, trds
kzepette tudtk tvszelni. A Ceausescu-fle totalitrius diktatra az sszeomls eltt mg
megmutatta legkegyetlenebb arct, nlklzst, flelmet hozva el az otthonokba. Falun mg
szerencssebb volt a helyzet, mint a kiszolgltatottabb vrosokban. A ktelez
beszolgltatsok ellenre az emberek, ha nehzsggel is, de gy-ahogy elteremtettk a napi

betevt. A boltokbl az alaplelmiszerek gyakran hinyoztak, lisztet nem lehetett kapni,

kenyeret az elmondsok alapjn Szovtrl tudtak szerezni.
Ide ilyen bdsfle halakat hoztak.
( Eliza nni, nyugdjas)
A korszak hinygazdasgt jl jellemzi, hogy disznhst nem lehetett kapni, a helyiek
visszaemlkezse szerint azt a Szovjetuniba exportltk. A rgi falusi ABC-ben (ma mr ez
sincs) csak valamifle tengeri szott halflt lehetett beszerezni. Ebben az idben hznl nem
lehetett disznt lni, ktelez beszolgltats volt rvnyben, ezrt voltak knytelenek az
emberek a hsflt mshonnan beszerezni. A puliszkhoz, szalonnhoz, kolbszhoz, de
semmikppen sem halhoz szokott sikldiak, de legalbbis az az ids asszony, aki ezt meslte,
a nlklzsben sem tudta megenni azt a szokatlan eledelt. Hazahoztk, s inkbb a macska
el dobtk a messzi vidkekrl val portkt.
Sorkatonai szolglat
A megkrdezett falusi, ma mr nyugdjas kor frfiakat az llamszocializmus vei alatt
kivtel nlkl Krptokon tli, nem magyarlakta terletekre vittk sorkatonai szolglatra. A
frfiak hossz hnapokig val tvolmaradsa a csaldnak nehzsgeket okozott, s ez
jelents hatssal volt a falu letre is.
J. I. 1966-ban vonult be sorkatonai szolglatra a Fekete-tenger partjn fekv Galacba (Galai).
Itt 6 ht fegyveres kikpzs utn 16 hnapig munkaszolglatban dolgoztak a kiktben
ptkezseken ill. hajszlltmnyok be- s kipakolsnl. A falutl val majdnem msfl
ves ktelez tvollt ideje alatt csupn egyszer kapott kiment, mikzben otthon fiatal
felesge vrta. Azt mondta, aki rendesen dolgozott, azt bkn hagytk, nem rezte, hogy
nemzetisge miatt htrnya szrmazott volna.
G. F. is mr csaldos emberknt kapta meg a behvjt 1970-ben. A Jszvsrban (Iai)
eltlttt 16 hnap alatt egyszer engedtk haza. Elmondsa szerint magyarsga miatt
'gorombn' bntak vele. Beszlgetsnk alapjn kiderlt, hogy mg ennyi v utn is heves
rzelmeket vlt ki belle, ha ezekre az idkre gondol. A krlmnyekre jellemz volt, hogy
pldul 24 rt tltttek kint a szabadban hadgyakorlaton -17oC-os tli hidegben rossz
bakancsban. Lba elfagyott, 25 ve rszkletes.
A ma nyugdjas kor genercira jellemz (ne feledjk el, hogy ez a korosztly adja a falu
mai lakossgnak legnagyobb rszt), hogy a nk annak idejn lnykorukban, de sokan mg
fiatalasszonyknt is hosszabb-rvidebb idre eljrtak az erdlyi nagyvrosokba (Kolozsvrra,
Marosvsrhelyre, Aradra, Nagyvradra, Temesvrra stb.) cseldnek. gy minden bizonnyal
nagyobb jvedelemre tehettek szert, s tbb pnzt adhattak haza a csaldnak, mintsem hogy
otthon maradtak volna mezgazdasgi munkra. A hagyomnyosan polgrosodott
nagyvrosok tehets magyar rtelmisgi csaldok (orvos, gyvd, sznsz/sznszn stb.)
alkalmazsban voltak, akik ezek szerint mg ezekben az idkben, az '50-es, '60-as vekben is
megengedhettk maguknak hzi szemlyzet alkalmazst.
A vrosba szolglni, dolgozni nemcsak a szegny csaldok lnyai mentek el Sikldrl sem. A
vrosi munka ugyanis nemcsak pnzkereseti lehetsg volt, hanem vilgot lttak, tanultak,
hztartsi tapasztalatokat gyjthettek, s egy letre szl lmnyt szerezhettek. Ezek az okok
egyrtelmen kiderlnek, ha a sikldi ids asszonyokkal beszlgettnk.

A 'Fordulat' utn
A rendszervlts utn a rgi rendszer buksval s a piacgazdasgba val ttrssel
alapveten megvltoztak a viszonyok Romniban is, az emberek jelents rsze j
lethelyzetbe kerlt. A mestersgesen fenntartott, eltlzott szocialista nagyipar egy csapsra
sszeomlott, a nagy llami vllalatok, amelyek meglhetst jelentettek az embereknek, jrszt
tnkrementek. gy a munkanlkliv vl tmegek knytelenek voltak gy boldogulni, ahogy
tudtak.
A Kollektv felbomlsa utna az egykor 'kzsbe ktelezen beadott' fldeket visszakaptk
egykori tulajdonosaik. gy tbben visszakltztek Sikldra, s gazdlkodsba kezdtek,
megprblva ott folytatni, ahol annak idejn k vagy felmenik abbahagytk. Azonban
megfelel eszkzk s szervezettsg hinyban, valamint a megvltozott piaci felttelek
mellett nem jrtak sok sikerrel. A nem csak nelltsra, hanem rtkestsre termels
jellemzen csak cseklyke sikerrel volt vghezvihet. A termelst tovbb neheztette, illetve
mind a mai napig nehezti az egyre inkbb felszaporodott, s Erdly-, illetve Romnia szerte
mestersgesen tltartott vadllomny. Ez azt jelenti, hogy a bels kerteken kvl, a falut
vez klterleteken a vaddisznk miatt gyakorlatilag lehetetlen brmit is termelni.
Krlkerts vagy folyamatos jszakai rzs hinyban a vadkr olyan mrtk, hogy egsz
egyszeren nem ri meg az embereknek a gazdlkodssal veszdni a fldeken.
Almafa, szilvafa, cseresznyefa meg nem ll a medvtl.
(Ilona nni, 64 ves, 312. hz, nyugdjas)
Amit a vaddiszn nem bntana, azt a sr medvellomny tpzza, az egykori gymlcssk
maradkai a helyiek elmondsa szerint gymlcsrskor ki vannak tve a falu krnykre
bemerszked medvknek. Az almt, krtt a frl gastl letr medve nem tekint a jv vi
terms zlogra. gy az llatok nagy krt tesznek a szebb idket ltott gymlcsskben.
A Nptancsnl minimum fizetssel dolgoztam, de legalbb mentek az veim.
(Jakab asztalos szakmunks, jelenleg munkanlkli)
A munkahelyek megszntvel a legtbb helyben, de legalbbis a krnyken maradottnak
folyamatos, esetenknt mind a mai napig tart meglhetsi nehzsgekkel kellett, s kell
szembenznik az lland munkahely s kenyrkereset hinyban. Jakab, az egykori asztalos
szakmunks trtnete jl pldzza a jelensget. Albb az ltala elmondottakat, a
munkaerpiacon a mindennapi jvedelem elteremtsnek rdekben az elmlt kzel 20 v
sorn meglt 'kzdelmeit' foglalnm ssze rviden, a teljessg ignye nlkl.
A Rendszervltozs utn addigi munkahelye megsznt (27 vig asztalosknt dolgozott llami
vllalatoknl), llst elvesztette, s az jonnan kialakult helyzetben szinte lehetetlennek
tetszett munkt tallni. A piaci nyits utn Romniban befektet nyugati vllalatoknak
kevesebb munkaerre volt szksgk, mint ahnyan llsukat elveszettk, s ltalban fiatal
s magasabb szakkpestssel rendelkez munkaert kerestek, nem egy 50 vest, mint
amilyen volt. Elmondsa szerint mindenfle elmleti teszteket kellett kitltenie, amivel
eltte rtelemszeren mg nem tallkozott, radsul 20 ember jelentkezett egy pozciba.
Ilyen krlmnyek kztt persze nem t vlasztottk.
Ksbb munkt kapott magncgeknl, de hosszabb idre nem tudott megmaradni. A
munkltatk nem jelentettk be a munksokat, nem fizettek utnuk adt s jrulkokat. Ezrt

fordulhat el az a szerencstlen helyzet, hogy a nyugdjkorhatrt elrve valaki, nem

rendelkezik elegend ledolgozott vvel, aminek kvetkeztben ids korra kimaradhat a
nyugdj- s trsadalombiztostsi rendszer juttatsaibl. Egy ids ember szmra nyugdj,
mint rendszeres cseklyke meglhetsi alap nlkl tengdni elkesert, mr felntt, szleiket
tmogat gyerekek hinyban pedig egyenesen lehetetlen sorshelyzet.
Mondjk, hogy az a szerencssebb, ha meghal az ember, mieltt nyugdjba menne. Az a
nagyobb baj, ha nem hal meg. gy, hogy l, de nem kap nyugdjat, az a legrosszabb.
(Gspr Ferenc, nyugdjas)
Emiatt sokan knyszersgbl inkbb mindenfle igen csekly jvedelmet biztost,
szakmjukkal kapcsolatban nem ll munkt igyekeznek elvllalni, amit pldul a helyi
nkormnyzat (Nptancs) biztost szmukra a nagyobb teleplseken, ahol van kzmunkra
keret. Teszik ezt azrt, hogy a nyugdjkorhatrt elrve legalbb valami rendszeres
jvedelemnek szmt nyugdjat kaphassanak.
Kaplsz, vagy halhatsz hen.
(Jakab asztalos szakmunks, jelenleg munkanlkli)
Krdezettem lltsa szerint azok az emberek, akiknek semmilyen munkt nem sikerlt tallni
mert nyilvnvalan az igen korltozott lehetsgek miatt jval tbben szeretnnek dolgozni,
mint ahny embert az nkormnyzatok ideiglenes munkaerknt kzmunkra alkalmazni
tudnak knytelenek elmenni napszmban kaplni, vagy ms hasonl munkra sznalmasan
alacsonynak tn, 15 leies (1000-1200Ft) napi brrt.
Sikldiak Erdlyen kvl
A hatrok szabadd vlsval a '90-es vekben Erdlybl tmegek rkeztek Magyarorszgra
feketn munkt vllalni a jobb kereset remnyben. Mint az egy hetes sikldi tartzkodsunk
alatti beszlgetsekbl kiderlt, a sikldi frfiak tbbsge is dolgozott a hatr tloldaln tbbkevesebb ideig.
Jakab asztalos is elkerlt Magyarorszgra a '90-es vekben. rsekvadkerten tbbedmagval
dolgozott szlmunksknt napi 12 rt, munkaknyv s mindenfle hivatalos paprok nlkl.
Mint mondta, az akkori romn jvedelemviszonyokhoz kpest jl lehetett keresni, de kemny
munkt vrtak el az embertl. Munkltatjuk azrt alkalmazta ket, mert annyi pnzrt olyan
kemny munkra magyarorszgiakat mr nem lehetett befogni. Annyirt nem vllaltk volna
el annak ellenre, hogy a munkanlklisg ebben az idben Magyarorszgon is igen magas
volt, klnsen vidken, gy rsekvadkert trsgben is.
Romn cignynak neveztek bennnket. Nem tudtk, hogy a szkelyek milyen nyelvet
beszlnek.
Ottltk a helybeliek szemben rtelemszeren tsknek szmtott, az ottani
munkanlkliekkel szemben trtn foglalkoztatsuk feszltsghez vezetett. Az a szomor
jelensg, amit Magyarorszgon az ilyen, s ehhez hasonl kijelentsekkel lehetett s attl
tartok mg mind a mai napig lehet fmjelezni a magyar trsadalom szles rtegeinek
elkeseredettsgt, mveletlensgt s tudatlansgt hordozza magban. Ennek mirtje
azonban nem tartozik jelen dolgozat alapkrdseihez, gy fejtegetstl eltekintek.

Az ltalam krdezett sikldi frfiak tbbsge dolgozott az anyaorszgban, az erdlyiek

tmegeihez hasonlan festknt, kmvesknt, pt s egyb fizikai munksknt. Volt, aki
csak egy-egy konkrt munkra ment t rvidebb idre, volt, aki veken keresztl dolgozott
magyarorszgi vllalkozk keze al. Mindannyiuk helyzett jellemezte azonban az illeglis
vendgmunksi sttusz s a munkaadjukkal szembeni bizonyos fok kiszolgltatottsg. Az
elvllalhat munkkat ltalban szemlyes ismeretsgek kapcsolati tke rvn szereztk.
ltalban csoportosan szerveztk az embereket az erre szakosodott vllalkozk. Egy helyen
tbbnyire egy helyrl valsiak dolgoztak egytt. Mivel paprjaik, tartzkodsi illetve
munkaengedlyk nem volt, egyhuzamban legfeljebb egy hnapig tartzkodhattak
Magyarorszgon. Ezrt sokuk esetben az volt a gyakorlat, hogy sokszor a munkaadjuk
ltal szervezetten minden hnapban thoztk ket a hatron, lepecsteltettk az tlevelet,
megvrtk, amg a hatrrk mszakot vltottak, s mentek is azonnal vissza a frissen szerzett
pecsttel. Termszetesen olyanok is voltak, akik egy-egy htre hazajttek Sikldra, ha jobban
az otthonhoz kttte ket a csald.
Az elre szervezett munkavllalson kvl elfordult azonban olyan is, amikor egy-egy ember
a budapesti Moszkva tr 'embervsrn' kezdte 'hatron tli plyafutst'. L. A. trtnete
vlemnyem szerint szintn jl jellemzi a korabeli trsadalmi viszonyokat. Diploms
gpszmrnkknt prblt szerencst, miutn otthon frissen vgzett fiskolsknt nem tallt
semmilyen lehetsget. Ktkezi munksknt kezdte menyasszonyval egy albrletben, egy
tvoli pesti rokonnl. Aztn lassanknt sikerlt feljebb jutnia. Tbb cgnl dolgozott, s
immr csaldjval tbb vrosban is laktak, st Kanadba is kijutott egy fl vre. A msodik
gyermeke szletsekor szerettek volna megllapodni, ma Oroshzn laknak. Onnan kzel a
hatr, s ids desanyjhoz Sikldra, valamint testvrhez Szkelyudvarhelyre is knnyebb
eljutni. Msik btyja Kanadban l.
A Vasfggny lebomlsval sokan az egykori sikldiak kzl, akik elzleg a 'Kollektv' alatt
hagytk el a falut s valamelyik erdlyi vrosban ltek, Nyugat-Eurpba vagy a tengerentlra
emigrltak. Ez egyfajta msodik 'sztszratst' jelentett, s Sikld mrethez kpest,
vlemnyem szerint meglepen sok embert rintett. Az idsek kzl, akikkel beszlgettem,
tbben mondtk, miutn a gyerekeik foglalkozsrl s lakhelyrl krdeztem ket, hogy
'nyugaton' lnek. A szlk informcii alapjn egykori sikldiak lnek Nmetorszgban,
Ausztriban, Svjcban, Kanadban s Izraelben.
rdekesnek s figyelemre mltnak tallom azt a sokszor les kontrasztot, amit az egyes,
azonos alapokkal rendelkez, s egyazon helyrl indul emberi sorsok kztt lehet
megfigyelni a sikldiak krben. Hrom testvr kzl az egyik fmforgcsol szakmunks
Szkelyudvarhelyen, a msik Kanadban l, a harmadik diploms rtelmisgi
Magyarorszgon, aki tteleplsekor segdmunksknt kezdte. Ehhez hasonl helyzettel
tbbszr is tallkoztam beszlgetseim sorn.

Sikld s az elszrmazs
Az idsebbek kzl akik vglegesen nem tudtak vrosban megszokni ksbb sokan
visszatrtek. Mint a mr nyolcvanas vei fel kzelt Rebeka nni (365. hzszm) mondta:
Itthonra gy kvnkoztunk, mintha aranybl lenne a falu.
(Rebeka nni, nyugdjas)
Mi gy vagyunk itt, mint az a kis freg, ami a tormba beleette magt. Az ott jl rzi magt
abban a tormban, nem kvncsi arra, mshol mi van.
(Gspr Ldia, nyugdjas)
A beszlgetsekbl megllapthat, hogy azok, akik nem kerestek meglhetst a falu hatrain
kvl a Termelszvetkezet 1962-es megalaptsa utn, ltalban legfeljebb rokonltogatsok,
llatvsrok, a helyben rendelkezsre nem ll hasznlati cikkek beszerzse cljbl hagytk
el a falu hatrt. A fldrajzi s kulturlis rtelemben elszigetelt vidki trsgre jellemz
ahol a hagyomnyos paraszti letmd uralja a mindennapokat hogy a lakossg a vrosi
letmddal szemben kis mobilitssal rendelkezik, az dls, kikapcsolds cl utazs szinte
teljesen ismeretlen. A Gspr hzaspr, akiknek mr tbb unokjuk is van, hzassguk alatt
mindsszesen egyszer volt dlni Nagyvradon, gygyfrdzs cljbl.
Az letemet eltltttem itt, innen mr csak ki a temetbe megyek.
(Ilona nni, 64 ves, 312. hz, nyugdjas )
Elgondolkodtatnak talltam, br egy-egy pldt termszetesen nem lehet biztosan alapul
venni, hogy a mg munkakpes nyugdjasok, akik ennek folytn amg tudnak, minden nap
kemnyen a mezn dolgoznak, tehenet tartanak, illetve a mr nem munkakpesek, a mezei
dologhoz mr tlzottan regek vagy betegek, de olyanok, akiket gyerekeik, unokik srn
ltogatnak, jellemzen j kedlyek s vidmak. Klsre is szp ids emberek, olyanok, mint
akik mosollyal az arcukon rtek el letk alkonyhoz. Az let a bennk uralkod jrzsnek,
bizakodsnak s hitnek ksznheten nehzsgekben is szp arct mutatta feljk, s k szp
arcukat mutatjk a vilgnak. Ezzel szemben annak az ids asszonynak a szembl aki
betegen, testi bajoktl gytrve gyermekek hinyban magra maradt az regsgben a
fjdalom s a szomorsg sugrzik.
A hagyomnyos magyar csaldmodellben nmagukat elltni nem tud ids szlkrl
hallukig a felntt gyerekek gondoskodtak, a klcsns fggs s gondoskods genercirl
genercira szllt. A Sikldhoz hasonl trsgekben, a vidki, nem vrosi komfortot biztost
letkrlmnyek kztt ez erteljesen l ma is. A krnyken l gyerekek segtik rszorul
szleiket.
Mi rosszul csinltuk az Urammal, hogy csak egy gyereknk van. .... Ha sok a gond, az a sok
gyerek kzt jobban megoszlik, gy volna j.
(Mariska nni, 372. sz. hz)
A mg faluban l, javarszt nyugdjas kor sikldiak krben ltalnos a helyhez val ers
vonzds, rzelmi ktds. Mint fentebb mr emltettem, a fldek visszaszolgltatsa utn
sokan kltztek vissza, tbbnyire idsek, mert hinyzott nekik a j leveg, a termszet kzeli
lakkrnyezet, a falu maga, ahova fiatalsguk emlkei ktik ket. A megzvegylt ids
asszonyok kzl sokan tlen a gyermekeiknl laknak a krnyez vrosokban, de nyrra,

amikor j id van, visszakltznek a tlvz idejn resen marad hzakba. Jobban szeretnek
itt. Az ers loklpatriotizmusra, kollektv ntudatra jellemz, hogy azokban a vrosokban,
ahol sok egykori sikldi l, az elszrmazottak kztt a kzssg s sszetarts tovbbra is
megmarad.
Sikld ma
A Sikld jvje szempontjbl fontos jelenlegi helyzetkpet, goston Dnessel folytatott
beszlgetsem alapjn szeretnm krvonalazni. Beszlgetpartnerem csaldos ember, kt
kisgyermek desapja, gazdlkod. Hzassga eltt vekig dolgozott festknt
Magyarorszgon. Hzassga s gyermekeinek szletse utn, mint mondta, kptelen lett volna
tvol lenni a csaldjtl. Lovai, tehenei vannak, s lltsa szerint annyi fldje s annyi
tagban, hogy maga sem tudja, hogy mennyi is igazbl. Felesge rvn s mshonnan is
rkltek, az a nagyjbl 10 hektr, amivel rendelkeznek, helyi lptkkel risinak szmt.
Krdsemre, hogy miben ltja a legnagyobb problmt, amirt az egykoron 1700 lelkes
faluban ma alig 300-an laknak, gy felelt:
Legelszr t volna fontos, azt kellene rendbeszedni, a tbbi igazodna. Embereket nem lehet
rendbeszedni, mert mr nincsenek.
(goston Dnes, gazdlkod)
Teht az elzrtsg, a civilizcitl val egyfajta izolltsg az oka annak, hogy a falu
gyakorlatilag a kvetkez nhny vtizedbe tekintve, a kihals szln ll, hiszen fiatal,
kisgyermekes csald ppen csak annyi van, hogy az ember az egy kezn meg tudja szmolni.
Az ltalnos iskolban pedig mindsszesen t, azaz t kisdik zrta le a tanvet 2007
jniusban. Az emberek elmentek innen, mert nem ltjk biztostottnak gyermekeik jvjt.
A falu pedig ppen emiatt a fojtogat elzrtsg miatt kurizum, egy olyan elveszett vilg,
amibl egyre kevesebb van a Krpt-medencben. Egy l skanzen, ami rintetlensgben
gynyr, de ha semmi sem vltozik, ppen emiatt a gyilkos-gynyr rintetlensg miatt
meg vannak szmllva napjai. Hogy ezt a hihetetlen ellenttet fel lehet-e oldani, s ha igen,
hogyan, az nem ennek a dolgozatnak a tmja.
Azon kevesen, akik csaldjukkal, gyerekeikkel itt maradtak s megprblnak boldogulni,
vajon mirt teszik? Mirt vllaltk ezt az elzrtsgot?
Itt vagyok otthon, itt tudom, hogy minden az enym.
(goston Dnes, gazdlkod)
Aki szeret dolgozni, falun pont gy megl, mint vroson. Aki nem szeret, annak meg gy is
mindegy.
(Ilona nni, 64 ves, 312. hz, nyugdjas )
Olyan a vrosban, mintha brtnben lenne az ember.
(Hegyi Annamria, csaldanya)
A vlaszok meglehetsen egyszerek. Magukrt beszlnek. Vannak, akik mshol nem is
tudnk elkpzelni az letket, s minden nehzsg ellenre kitartanak. A fiatalok szmra a
gazdlkods szinte az egyetlen meglhetsi forrs a faluban. Helybl eljrni dolgozni a rossz

kzlekeds miatt gyakorlatilag lehetetlen, a telepls sajt nkormnyzattal nem rendelkezik,

az egyetlen bolt, ami a kocsma is egyben, csak egy csaldnak ad meglhetst.
gy marad a termfld, illetve az llattarts. A fldeken nelltsra termelnek, s az
llatoknak val takarmnyt teremtik el, a bevteli forrst csak a leadott tej s a felnevelt
jszgok eladsa jelentheti.
Az informci a plyzati lehetsgekrl Etdrl, a Nptancstl rkezik, akik vlhetleg
rendelkeznek a megfelel httrrel s infrastruktrval. Az elegend terlettel s
llatltszmmal rendelkez gazdlkodkat (ez minimlisan 3 hektr fldterletet ill. 3 tehenet
jelent) rtestik a plyzati lehetsgekrl, s prblnak segteni a benyjtott plyzatok
formai kivitelezsnl is.
Az fldrajzi s kulturlis rtelemben zrt, a gazdasg vrkeringsbl kimarad, elmaradt
vidki trsgekben risi problma, hogy megfelel infrastrukturlis httr valamint a hivatali
gyekkel kapcsolatos tjkozatlansg okn ltalnos informcizrrl beszlhetnk. Az
informci- s technolgia alap gazdasg trhdtsa messze elkerli az ilyen vidkeket, gy
Sikldot is. Ez alatt rtem, hogy egy ilyen elzrt kis faluban egy gazdlkod nem az Eurpai
Uni intzmnyben egyeslt s integrld Eurpa szellemisgnek vilgban mozog, mi
tbb, taln feleltlensg nlkl kijelenthetjk, hogy ez igen tvol ll tle. gy az EU-s
csatlakozs ta egy kontinenssel kitgult versenytrben, a gazdasg vrkeringsbe jobban
bekapcsoldott terleteken termel gazdatrsaival szemben igen nagy htrnnyal indul, az
informci s egyb, mshol inkbb rendelkezsre ll, versenykpessget nvel eszkzk
nerejbl nehezen elrhetek vagy elrhetetlenek szmra. A mg mindig a hagyomnyos
alapokon nyugv trsadalmi berendezkeds s letmd nem egyeztethet ssze a nyugateurpai mintval, ennek okn az EU tagsggal rkez elnyk s lehetsgek szlesebb
trhzt csak igen gyengn tudja kihasznlni.
Az EU tmogatsi rendszereiben val rszvtel lehetsge, mint fentebb emltettem, csak egy
meghatrozott minimlis fldterlet illetve llatltszm felett lehetsges. A trsgben
tradicionlisan jellemz gazdlkodsi forma mretei, a trsadalmi s krnyezeti begyazottsg
miatt sok esetben ezt a hatrt nem rik el. A falu lakossgnak zmt ad regeknek
rendszerint legfeljebb csak egy vagy kt tehenk van, a fiatal csaldoknak sem sokkal tbb,
vagy csak ppen annyi, gy eleve kizrsra tltetnek az Eurpai Uniban mkd
mezgazdasgi plyzati rendszerbl s a klnbz, haszonllatok ill. flterlet utn jr
normatv tmogatsokbl. Emiatt attl a kis anyagi tmogatstl is elesik a tbbsg, ami a
rendkvl alacsony tejfelvsrlsi rnak ksznhet kicsinyke, nehzkes bevtelekhez tudna
hozzadni valamennyit. Hiszen itt a nyugat-eurpaihoz kpest elkpeszten alacsony
jvedelmek miatt a kis tmogats is nagy segtsg.
Annak ellenre, hogy mg viszonylag sok hznl van tehn, egyre tbben hagynak fel a
tartssal a sok bajldsra s a cseklyke jvedelemre hivatkozva. A hagyomnyos
gazdlkodsi formk eltnse hirtelen bekvetkez folyamat, s br Sikld egy kifejezetten
rintetlen pontnak tekinthet ppen elzrtsgnak ksznheten, ahol mg megfigyelhetjk
a trsgre vszzadok ta jellemz gazdlkodsi gyakorlatot. m az idsek elfradsval,
az elregedsnek s elnptelenedsnek ksznheten, nhny v alatt hatalmas vltozsok
kvetkezhetnek be negatv irnyba, s az oly jellemz tehenek eltnhetnek a falukpbl.
Elmondsok alapjn tudom, hogy Magyarorszg egyik legeldugottabb rsznek szmt
Szabolcsban is, egy kis hatr menti faluban a majdnem minden hznl van tehn llapot s

az eladtk az utols tehenet is a faluban llapot kztt a vltozs igen gyorsan, mindssze
nhny esztend leforgsa alatt kvetkezett be. Mindezeket, a lakossg letkor sszettelt s
a vidki trsgeken ltalnosan jellemz szerencstlen folyamatokat ismerve, valamint a jelen
helyzetet alapul vve, elgg szomor jvkp krvonalazdhat elttnk.
Az llattarts nehzsgeit tovbb fokozza az rvnyben lev tejkvta rendszer. Eszerint
Romniban is csak az szolgltathat be tejet 2008 prilistl, aki tejkvtval rendelkezik.
Ennek beszerzse is nyilvnvalan megnehezti a brokratikus hivatali appartushoz nem
szokott helybeliek dolgt. Illetve termszetesen semmifle hivatali gyet nem lehet helyben
intzni, azaz mindenfle olyan j trvnyi vagy jogszablyi rendelkezs, ami az Unis tagsg
miatt lpett rvnybe s gyintzst kvn, htrnyosan rinti az igen gyenge infrastruktra
okn alacsony mobilitssal br helyieket.
Az jonnan rvnybe lp higiniai-, llatjlti stb. szablyozsok is igen jelentsen
megneheztik a helybeliek dolgt. Az alkalmazott jogszablyi elrsok Eurpa nyugati feln
vagy akr csak a nem ennyire archaikus gazdlkodssal jellemezhet trsgekben knnyebben
alkalmazhatak a gyakorlatban. Itt az emberek tbbsgnek csak olyan szksgszertlen
nehezt tnyezknt jelentkeznek, melyek betartsa lehetetlen, s amely kvetkeztben sokan
a hagyomnyos gazdlkodst felhagyni knytelenek. Ennek kvetkezmnyei a Sikldhoz
hasonl elzrtsggal jellemezhet trsgekre amelyek egybknt is szmos trsadalmigazdasgi gonddal kzdenek tragikusak lehetnek.