Unidad Acadmica de

Jurisprudencia, Ciencias
Sociales y Polticas

Expresin Oral y Escrita

BLOQUE TEMTICO 1
HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA

1. 1.- HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA

1.1.1.- Origen

1.1.2. Evolucin

1.1.3. El Latn precursor.

1.1.4.-El Romance

1.1.5.- Del Castellano al Espaol

1.2.- LAS LENGUAS DE AMERICA

1.2.1.-Antecedentes y caractersticas

1.2.2.- Composicin lingstica de cada lengua

1.2.3 Ubicacin geogrfica de cada lengua amerindia

1.2.4.El Espaol hablado en Castellano

1.2.5.- Lenguas actuales que coexisten en Amrica

1.2.6 El futuro de nuestra lengua

Historia:Antecedentes y caractersticas

Amrica es un continente que ocupa gran parte del Hemisferio Occidental de

la tierra. Se extiende desde la latitud 83 Norte hasta la 56 Sur. Se
caracteriza por estar situado entre ocanos, por constituir sus tierras una
franja alargada de Norte a Sur y por tener una gran extensin.

Est rodeado por tres grandes ocanos que limitan entre s; el ocano Glacial
rtico por el Norte, el ocano Atlntico al Este y el ocano Pacfico al
Oeste.

Amrica

De acuerdo a las semejanzas culturales del continente americano y al nivel

de desarrollo econmico se establecen dos grandes regiones:

Amrica anglosajona. Mayor desarrollo

Latinoamrica

Divisin fsica de Amrica

Debido a su gran tamao y sus caractersticas geogrficas, Amrica desde el
punto de vista fsico est dividida en:

- Amrica del Norte.

- Amrica del Sur.

- Amrica Central, unida por una estrecha franja de tierra, a las dos grandes
regiones anteriores

Principales idiomas en Amrica del

Norte
Los principales idiomas que se hablan son el ingles, el espaol y el francs.

- Canad: Ingls y francs.

- Estados Unidos: Ingls.

- Mxico: Espaol.

Principales idiomas en Amrica Central

Continental
El espaol es la lengua oficial en 6 de los 7 pases que conforman Amrica Central, a
excepcin de Belice, cuyo idioma oficial es el ingls, aunque la mayora de la
poblacin de este pas tambin habla espaol.

- Belice: Ingls (oficial). Tambin se habla espaol.

- Costa Rica: Espaol.

- El Salvador: Espaol.

- Guatemala: Espaol.

- Honduras: Espaol.

- Nicaragua: Espaol.

- Panam: Espaol.

Blice

Principales idiomas en Amrica Central

Caribe

- Antigua y Barbuda: Ingles (oficial); criollo

- Bahamas: Ingls (oficial)

- Barbados: Ingls

- Cuba: Espaol

- Dominica: Ingls (oficial); criollo francs.

- Granada: Ingls (oficial), criollo ingls, criollo francs.

- Hait: Francs, criollo (oficiales)

- Jamaica: Ingls

- Puerto Rico: Espaol, ingls (oficiales).

- Repblica Dominicana: Espaol.

- Trinidad y Tobago: Ingls (oficial), espaol, hind.

Amrica del Sur.

Idiomas en Amrica del Sur:

Historia:Antecedentes y caractersticas

Se considera como punto de comparacin las polticas sobre la diversidad

lingstica en Espaa.

Se debe prestar atencin a la diversidad lingstica en el Ecuador y de

Amrica en general

Poltica de proteccin para las lenguas indgenas en Amrica Latina

En Pases como Mxico, Bolivia y Per, abundan hablantes de lenguas

indgenas como nhuatl, maya, quechua y aimara.

Constitucin Espaola 1978

Artculo 3

1. El castellano es la lengua espaola oficial del Estado. Todos los espaoles

tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las dems lenguas espaolas sern tambin oficiales en las respectivas

Comunidades Autnomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingsticas de Espaa es un

patrimonio cultural que ser objeto de especial respeto y proteccin.

Constitucin Ecuatoriana 2008

Art. 2.-

La bandera, el escudo y el himno nacional, establecidos por la ley, son los

smbolos de la patria. El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el
castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relacin intercultural.
Los dems idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indgenas en
las zonas donde habitan y en los trminos que fija la ley. El Estado respetar y
estimular su conservacin y uso.

Composicin lingstica de cada lengua

En el 2011 UNICEF present un Atlas sociolingstico de pueblos indgenas en Amrica

Latina que destacaba que en la regin se hablaban 420 lenguas de las cuales mas de
20% eran idiomas transfronterizos que se utilizan en dos o ms pases.

No es lo mas destacado. frica se hablan mas de 2000 lenguas.

Lo que se resalta es el numero de familias linguisticas: 99 familias.

En Amrica Latina la familia lingstica ms importante es la Arawak ya que se

encuentra presente en un rea que cubre territorios que van desde Centroamrica a la
Amazona. (maipureanas)

Cerca de un quinto de los pueblos indgenas en Amrica Latina ha dejado de hablar su

lengua indgena, aunque existen muchas lenguas que an tienen un nmero de
hablantes significativo.

Quechua

Es una familia de lenguas

8-11 millones de personas.

Per, Bolivia, Ecuador y algunas partes de Colombia y Argentina.

QUICHUA, QHESHWA, KESHUA, KESWA, RUNA-SIMI U NAPENIO

Representa la principal familia lingstica de estos pases despus de la

indoeuropea.

Quechua

Entre otras caractersticas el quechua se caracteriza por ser una lengua

aglutinante (monemas),

Tambin por adjuntar sufijos a races regulares para formar nuevas palabras.

Otra caracterstica interesante del quechua es la aplicacin de la

evidencialidad, un elemento por el cual se hace una distincin entre hechos
observados directamente por la persona y hechos observado de manera
indirecta. De esta manera, el hablante decide si hacerse o no responsable de
la autenticidad de los hechos comunicados.

Quechua - Qhichua

La palabra ms correcta, es quichua (con "i").

6 consonantes, y slo con 3 vocales (a, i, u).

Deriva, por tanto, de la palabra india "Qhiswa" (por lo que es ms exacto escribir
quichua).

"Qhiswa" significa "zona templada" referida a las zonas geogrfico histricas donde se
inici dicha lengua amerindia.

Muchos campesinos quechuas prefieren denominarla "runi simi" ("habla del pueblo")

Diferenciar el "inka simi" ("lengua de los incas") que era hablada slo por los panacas
(miembros del alto linaje de las familias de los ayllu).

Quechua - Qhichua

Pero ocurre que el quichua es una lengua que sufre de alofonas (variantes en la
pronunciacin de un mismo fonema) especialmente cuando hay una vocal que sigue a
la "q". En este caso la "i" se pronuncia como "e" y de ah que sea correcto hablar de
quechua en vez de quichua. Ambas palabras, por tanto, tienen la misma significacin y
son igual de vlidas.

Ahora bien, el quechua no es un idioma nico y cerrado, sino que es un conjunto

global de 46 dialectos.

Qhichua

Quichua I
(Waywash)

Quichua II
(Wamplu'na)

Yukay

Chinchay

Meridional.

Qhichua

Per

Ancash Huaynuco

Terma Huaynuco

Jauja Huaynuco

Cajamarca

Caari

Loma

Chachapoya

Frontera entre
Ecuador y Colombia

Chile-BoliviaArgentina

Ayacucho
Santiago del Estero
(en Argentina).

Ejemplos:
Quichua
Kari
Huarmi
Huasi
Huma
ahui
Senka
Simi

Espaol
Varn
Mujer
Casa
Cabeza
Ojos
Nariz
Boca

Quichua
Maqui
Chaqui
Allko
Mishi
Atallpa
Huata-mosoj
Lijra

Espaol
Mano
Pie
Perro
Gato
Gallina
Ao nuevo
Alas

Como escribir un ensayo Argumentativo.

Cmo escribir un ensayo argumentativo.

Ejemplos de Ensayos Cortos

Cscampoverde.blogspot.com

Aimara

2 millones de personas.

Bolivia, Per, Chile y Argentina.

As como el quechua, el aimara tambin es aglutinante y mantiene una estructura

bsica en su formacin.

Utiliza la evidencialidad.

Emplea solo tres vocales (a, i, u).

Un elemento interesante del aimara es que tiene 4 personas gramaticales:

naya (primera persona) la cual hace referencia al que habla;

juma (segunda persona) que se refiere al oyente;

jupa que hace referencia a un actor/elemento que no es ni el oyente ni el hablante, y

jiwasa (cuarta persona) que es una forma que incluye tanto al hablante como al oyente y no
se puede equiparar con la forma del nosotros.

Adems, el aimara concibe el futuro como ubicado detrs de uno (todava no se puede
ver), mientras que el presente y el pasado se ubican adelante (ya se ha logrado ver).

Guarani

De la familia de lenguas tup-guaran.

Hablada por ms de 6 millones de personas.

En Paraguay, el guaran es un idioma oficial y de hecho fue la primera

lengua de origen amerindio en conseguir este reconocimiento.

Aproximadamente 90% de los paraguayos tambin hablan guaran

(adems de espaol) y 27% de la poblacin slo lo habla
exclusivamente.

El idioma se caracteriza por tener 33 fonemas.

12 son vocales.

21 consonantes.

En Bolivia, Brasil y Argentina tambin hay zonas donde se habla esta

lengua.

Por su atencin, siempre

GRACIAS