Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
231231
1
231231
~
~
@]
~
~
~
~
~
@]
@]
[Q]
@]
~
~
~
~
de MANUEL PAYNO
con un estudio de D. Luis Gonzlez Obregn
descifra ndo el incIDito d e los pers onajes.
Senuciona l novela hisl.rica mexica na
de crmenes y horrores
Dos vol menes encuadernados $ 5.00
Apartado 4527
Mxico, D. F.
~
~
@]
~
~
~
LA NOVELA QUINCENA
REVISTA LITERARIA.
Rejstr.,., como .n/culo d. 2. el... mi. Admin~ .... ,in de Correo1 1) de Febrero <le 1920.
Tomo III
lS de marzo de 1920.
Ntm.8.
La Actualidad Literaria
Con motivo de la salidn parn
Europa del distinguido escritor
don Francisco A. de Icaza, un
grupo de literatos y artistas le
ofreci una comida el pasado da
6 de los corrientes. Hizose durante ella deroche de conversac(,n letrada y sin letradura, pero
siempre amena e interesante.
Concurrieron a esta com1viaIidad, adems del invitado de
honor, los senores don Enrique
Gonzlez )fartnez, don Bartolom Carvajal y Ro as, don Luis
Uast1llo Ledn, don AgusUn Loera y CM vez, don Julio Toni, don
Carlos Gom..lez Pea, don Antonio Alvarez de la Cortina, el
marqus de San Francisco, don
Jess B. Gonzlez, don Jenaro
Ferundez )tac Gregor, don MattlO Herrera, clon Francisco de la
Torre, don Xa\Tier leaza, don
)[artin Luis Guzmn y Manuel
Toussaint.
El sefior Icaza, perfectamente
conocido en Espafia y Amrica,
desarrollar. en Europa una va
liosa labor cultural.
El sefior don EnriqlJe Femndez Granados1 conocido por el
pseudnimo ue Fernnngranl1 en
el mundo literario, fallecl~ el 2
del artual, "ctima de penosa enfermedad. Era el seor Fernndez Granados una persona muy
estimable y estimada por BU correccin, BU seriedad y su Siem-
ELDONADOR
DE ALMAS
POR
AMADO NERVO
ILUSTRACIONES DE ANTONIO GOMEZ,
CORNISAS, REMATES Y CAPITULARES
- - DE ALFONSO GARDuAO - -
LA NOVELA Q U I NCENAL
TOMO 11I
: .3\ 3202S-
A JOSEFINA TORNEL
Amica in gaudio
loror io tcocbri,.
Amado Nen .
Dia r i o d el Docto r
L doctor abri su diario, recorri'
las pginas escritas, con mirada
negligente: lleg a la ltima, eobre
la ual su atencin se pos nn poco
ms, como queriendo coger el pos
trer alaMn a que debe soldarse
uno ele nue':o, y en seguida tom
la pluma.
En el gabinete se oa el 8ilencio,
un silencio dominical, un silencio
de ciudad luterana en da de fiesta.
Mxico se desbandaba hacia la
Reforma, hacia los teatros, hacia
16s pueblecillo del Valle, y en He
dinas todo era paz : una pnz de calle aristocrtica,
turbada con raros intervalos por el mono fnico rodar
de un coche o por la bocanada de aire que arrojaba indis
tinto J melanclico a los hogares, un eco de banda
lejaQa, un motivo de la Bohemia o de Aida.
3
.t
NO
l'E
D _l
UISUEX
.1
i-
a
e
s
'-
D O N A D O lt
JiJ
A L .lf A 8
me qu iera.
n alma, en l a cual pueda imprimir
mi sello, con la cual pueda dividir la enorme pesadumbre de mi yo inquieto ..... Un alma .... mi rei llo por un
alma!"
El doctor encendi un segundo cigano- la penetracin llena (l e acuidad del lector hab r adivinado sin duda que :va haba encendido el primero-y empez a fumal' con de esperacill, como para apl';ionar en una r ed
de humo azul a esa alma tIlle siIl duda alete..'1 ba siJ cudosamente por los mbitos de la piezfl .
La t arde caa tm medio de ignwlI ll u confl agracin de
col l'PS y 1111a uube p nrpll'ea pro 'ectaba su rojo ardent e sobre la alfombJ'a. a tra\,('S de las yjrl l'ierns.
Chispeaban t ristemente los insl"umentos de ciruja
alineados 'obre lIll a gran mesa omo los apara tos de UI1
inqui idor. I,os libros (l1'l I'Dlian en sus gavet as de art n
epitafiu(las con or o. Una mosca il usa revoloteabn cerca
de los "id l'ios e iba a chocar obstinada mente contra ellos,
loca de desesperaci n ante aq uell a resistente t' i ncompI'ensi hl (' diafanidad.
De l)t"onto, tlin ! tlin ! el ti mlJL"e del v tbulo ca mp:milleaba.
Doa Corpu._, el lmu ele ll ayt':'s del doctol'-dncnell! aos y veinticinco lla vcs-entr al estudio . . , . '- Buscan al seor . . . _
-l. Quin ?-bostezo de -mal1llt71lOrado.- Quin es?
- El sei or Esteves_
EJ'/JI'f>si lL de alegra.
-Que pa e !
y el Reilor Estoves pa~.
(O
La Donacin
OOTOR, dijo el seor Estevesalto l, r ubio l, plido l, con veinticinco aos a. cue..'1tas y a guisa de
adorno dos hermosos ojos pardos,
uos ojos de niebla tIe Londre..'i estriados a las veces tIe sol t ropical
-vengo a darte una gran sorpr esa.
-Muy bien pensado-replic el
doctor--empezaba a fastidiarme.
-Ante todo, crees que yo te
quiel'O ?
-Absolutamente !
-Que te quiero con un carifio
excepcional, exclusivo ?
-Ms que si lo viese . " per o sintate.
El seor Este\'es se ent.
-Orees que a nadie en el mWldo quiero como a ti?
Crees en eso?
- Ms que en la existencia de los microbios .. . " pero vienes a adminiAtrarme a] g(1ll sacramento? o qu te
pro~es hacindome recitar ta n repetidos actos de fe!
-Pretendo sencillamente dar valor a mi sorpresa,
-Perfectamente, contina.
6
(O
E L
DO
};
O R
JI
I
-M8
q~
si lo viese.........._pero simaU.
..!
QlI
C 1JY .!
-Aqui U
([)ct()/
j,'mei6 el
tA!iili
a
i
T,
DO~
A.D
OR
D E
N O V B L A
Q U I NOB
NA
-De veras.
-Bueno, pues lo acepto ; slo que ....
-No preguntes que no te responder.
-En ese caso lo acepto sin preguntar; pero .... traadas pQl' ventura esa alma en la cartera?
-No, sa alma ser tuya maana.
-Otro enigma ?
-Otro enigma! Hasta luego, Rafael.
-HoDlbre, podramos cenar juntos sin perjuicio de
la donacin . .
--No, no podramos. Tengo un quehacer urgente.
- Relath-o al alma?
--Quiz, hasta luego.
y despu~.s de un cordialisimo apretn de manos, los
dos amigos se separaron.
La noche avanzaba con lentitud, ahogando en en marejnua los ltimos lampos en combustin del horizonte.
10
UNE S 15 de Julio.
Esteves ha venido ayer a
ofrecerme un alma.-Me inspira
gr an inquietu d ese mu chacho. Tiene delir ios lcidos de un .carcter
~xtrao . H ace cuatro aos que pretende poseer una fuerza psiquica,
especial para encadenar vol unta
de . Afirma que dentro de poco
t iempo har un maniqu sin ms
cog-itaciollcs y voliciones que la
q llC l tenga a bien com unicarle d
tod hlnure a quien mire durante
cinco min utos. Es asomurosa la
per istencia de su mirada. Sus her mo os ojos grises se
clavan como dos alfileres en la mdula de ue tro cerebro.
Ti en a ctihldes de hierofa nt e, se torna a las ve"c
sacerdotal. O est loco o es u n capull de maravilla futu
rn ese poeta.
Abierta l a ventana del consultorio, haba entrado a
la pieza un peda zo de da : un da canicular, caldeado por
el sol.
Doa Corpus asom por l a puerta del fondo SUB ga11
L A
o r
11
I K
R N
11
)HITO
wtted.-dijo.
12
D O K A D O R
j{
Decia :
13
.4
N O V
FJ
L A
Q u 1 N O
"Seor:
"Mi amo y dueuo ha tenido a bien donarme a usted,
y a mi solo me toca obcllecerle. Soy snya, aqu me t iene,
disponga de mi a su arbitrio. Y como el'! preciso que me
d un nombre, llmeme Alda. Es mi nombre espiritual :el nombre q14-e unas voces de UltrlV'munilo me dan en
8Uet"j.os y por el cual he olvidado elmio/'
Sin f irma.
1"6
do
pu
Tf' .
(O
E l Hegalo de l E l f a nte
previo sobrecogimiento
n uestro e.<pritu va a C"rll7,;U' el dill 1 de la maravilla.
I\ucRtro l=:p "jt.u se dice cornil
l os isr-d.elitas ant~ 10 t ruenos y r elmpagos 1 S inai: "Cubrm onOf'l
el rostro, no sea que muramos."
El tIoctor exper i men t6 este sob reco qimiento p re vio, porque C1II -'
AY
un
CUlD<lO
(O
El DQnadOl',-- 2.
L A
..
L A
[j
1 11- a R
l.
voluptuosidad suprema.
Qln ser. aqul que haga deliberadamen te
16
]lO'
acto gCIl('
he aqu la
.}e la
"
n-
O R
D E
.-l
Ji
A.
,n'o-
le'o
e!
'e'C.
,l
,8,
li-
('-
la
I]a
(O
J;
Alda Lleg a
1 '1ucl'lo Harael :
::3upongo 1(111:' .-1lda habr bCI h"
ya S il pl'eSl'U 1uciin. y que es1a '
C'ontento 11 , IlI ohsequio, Debo .H1.
\'er ti rtp qlle lJastar un si nple ae'
i o !le tu , ,llllJlad para que esa (ll
ma abatu}J1If' l'l ("fll'rpo que animol
y ,'aya a t n lado. Sm~ faculta
des adid nutiras, lIIaravillosam{'n .
t e de fil'l'OlhlCla', pueden ;erlp. (lp
ill men. ;l nI ilid;1I1 (,ti tu l'rofe.-:ill.
Slo !l it a ..:O5;; te l'Cl'muiendo: qUI
1Ior('tnl!J(T,~ ell lII(u!rrt/o a Iltin jtU"'
ra de
Sil C/lI"J"III,
Tuyo.
El 'fE VE . : '
18
;
l'
11
Apenas hullo
~f![T.ndo p.
D P:
Lt
iJ(
.'1.
AMa.
\Tn in,'tanlr
Ilcl'lpl l\~~
,in1i() qn
A tdn elitaba. a su
Jarlo.
''".
J-
l 'osee
m ll ch a ~.
- y qu hace el . ello
.?
UJ
(Q Biblioteca
Nacional de Espaa
.4
N O V
El Alma
Be
Ji)
L A
Q U I
YC';X.iL
ea:tre-meai dolorosatnente :
I'Il
ti ' ,I]'lena
'Jl l!
'11(1 :lIlH'S','
1
t
l.
)'!
1'-
~.
l'-
r.
El
DON
_-t
-A lda!-a adi con voz p r-ofund amente triste;-.Alda! si t me amaraR, tu nombre sera tan dulce pul'U mi como un elogio eu la boca de un muestro ; como tm
/)oca1110 del patrio idio-ma escuchado en suel o ca.tmllJcro . . . . . 1[a presiento que voy a adorarte locamell t e y
t]lle
a
u
1-
1
d
l-
~leo. .
cha m
DO
(O
"
J.:
lJIJ
KA.
LJO
ro
D E
:'l
JI
.t
I sn
pl'on t ieos Hon incx.pl i,
('ahle por ,'U i nf al ilJilida d,
"El .10e1 01" Alltiga Re h a r [l miI1on: u'io en b rey tiem
}lo, r(:col'l'jl'lJIlo el m u ndo para OpCl'U!' C"l Il'adOnefol ('11 e H~()S
tlp, 'C, Vl'l"udos ,
", ah('n!os '111 ']1touto 'Ullh pll t'a E l!l'opa:'
tra
-Imposi ble ,
1
'f1"1I111l'l" in
dI' 1111
llt 'g-t)
(11:'
'limo
l).'
J(~1"1l10SU," ujos 1If'g"I' IlS
I:lSall in fi n itas
y a gn et1:Hle!i.
Par"l'l" uu fa l,il' eJl (xt :l.is , I.I: I) ltlien flic'!' (lllC '. un .iu
JII) Ios:cedo l' de l o.' lol('l"l'etoH de> SaIOl ll c'm: laH' supu >stl l
~l
RO!'
].;T,.,!
1 N
E K
re."
de Blagtle.
y basta de prensa .
. \. l os peridicos q ue yen la l u z I'ojizn tIcl sol Iurc ul tIe seis me,' ~ : u n :su 1 (,UO l 'm e 'l ile jJa r ccf! d ar sil 1/1/1mila, de jlU'[l () a l u 111 /1 (1, romo lo, qnl' salen a la luz .!l <t meu nt del tr6p ico: lo mismo los .prituales di-ll'iOl'l b lti
uos qne en 'lIat r o giua .. (Ucen en.1I110 11a que decir ~'
(Iloo ms, q ue 1m; Il'oto('olo,' (/ mcl ' i('all(J,~ q ue en diez y sei~
pginas suelen 110 dec ' n aua se ocuparon du r ante Jn"
a os de 18S(i a 18!ln. del f ucu ltat i\'o IIl ~x i can(), oura Ut"
e 'te pa's indito, li'n partic nla l'. " 111' la A m!~l'ica atiuttier l't cl Ric<l de ) n o; p l'o Il Ullc i a lll i~ntol;-en general.
En 1890, e l Ject ol' .i le pla ce. t01'lluriJ pncontl'a l' al
doct o., en 1:1:<; Cil'CIlJJ!';tall cias q ue II "('gn illa ,'e exp r(,'i; Ill ~'
(O
Sor 'T'eresa
....\. A B.\. Hafael ue t r atar un com
pi <.'<l110 {'a>.o de hist 'ria t' U lUla
rl/da.
J."o ]11l:Y h Olulnc / pl\' 1111 ~e raUlil iaric ClIU pi prodigio. lo mi';I111 1
(O
.Y
.;
,.1
1,
26
[,
de
ijo\-
.1
11
1-
"
, "(('j'
"/1
(:rWi>1S '
(O Biblioteca
Nacional de Espaa
NOl'J::L
.'I.
s o
E K
m.
(C
lt'
l'
"
O R,
LM
AS
.t
NO
T' E
LA
u 1 N a E y A L
jer?
A hora ... ?
N O V E L
~1
Ji
()Ul
.-
aE~
..tL
-Eu cualquiem, es preciso; te imaginas que lle ue permaheCcl' flotanuo en el vaco, hasta que te plazca '! Auems,
-E!'! imposil;le:
do
de
da
1m
ni
r'l'
el
b
a
L
1"
.,
He
sto
lel'-
to'
'd6,
euiBa
me
ha
vo'
do'
do
ba;
br>
to,
ta'
eza
so'
des
.El
D o N 11 D O R
-Es indispensable!
El viento se enredaba en los abetos lejanos, sollozalido un lied del norte,
Dorma t odo cm'uclto en U11 silencio Lla neo .. ..
De pronto:
--Oye, Rafael, solloz Alda, no hay tiempo que per,
del'. La gran somlJra se aproxima. Solo u n J'e<:'ur o me q u.eda y \'oy a echar ma no de l.
- y ese r curso :'
-No t e lo d iJ. Mal:! es pl~ch;o que duermas.
-Que d uel'ma !
-Que d uermas. , ... Es el solo medio de ruval'me.
-Explicate !
-No debo ! si me mnas, d uerme!
-Ests segur a de que as te salvo '.'
-Plenamente 'cgm'u.
-Pero ... . .
-No r epliques, por Dios! duerme! duer lUc:
El doctor fue a IJUtlcar un pomo de narctico, puso al<Tunas gota s en un \'uso med iad o de a gua y bebi el contenido.
Momentos despu' se rceo t aba en el sof y caa en un
'rofuudo letargo.
Lo q ue pas entonces es breve y obvio d e decir:
Ald.a, con u na sut ileza del todo espiritual, encarn en
e,l heruilifelio izquierdo <1el cerebro del doctor, dejando con11llado el ~ p l'itu d e ste a l hemisferio derecho.
y cuandu Hat'ael despert ya en trudo el da, merced
a un CUl<O nico dCl:ld{' 'lile el m Ulul o (!t; lIluodo, t enhl dos
almas ..... .
rols-
co Biblioteca
Nacional de Espaa
Yo y Yo
ESDE el conde Xavier de Maistre
hasta Lindau, y a ntes y despus
de ell os. muchos fi lsofos, han ha
bl a do de ese a.lter ego que forma
con nuestro yo una dualidad extraia, que pugna con l a las veces
y a las veces a l se une en maridaje ntimo, que a ma con ms frecuencia el deba te que la armona y
que parece usufructuar alternativament e con la indiv idualidad primitiva las clulas del cerebro.
Todos sentimos en nuestra conciencia a esos dos personajes que
se lama n yo y el otro.
Todos escuchamos sus dilogos, sus
controversias,
sus querellas . Suelen besarse con efusin y suelen tambin, como los matrimonios IDal avenidos y mal educados,
tirare con los platos.
Pero de fijo ningn hombre ha sentido jams con
tanta precisin y de un modo tan abrumador la presencia de esos dos princip i'()8 pensantes, como el doctor al levantarse.
.
34
JI
O R
A L JL A 8
(O
L A
N O V
FJ
Ji
UI
CB
-Dame un heso:
-- 'l'6malo.
y el d octor 8E' d i6 tltt beBo . . .. men tal. (Cmo hesa rIle de otra llHlIle l'U? Slo l aR Ulujeres saben besarse a s
mismas en l o~ labios, a tI-avs del mal' t ranquilo del ffipejo !)
h
11
e
e
t
~ Biblioteca
Nacional de Espaa
Digresiones
1
.lo.
UO
sido vencido.
Un solo instante tic ya il acin
eH 1m; moment os solpmlles d e la
vi da , tie]l(' l'CSon all ja s; formidables.
El doc t or ,-ucH e!:le illl:!tanie..
enan ito 4.1da le con juraba a q ue
bu case un cuerpo 11 que en car~
n arla , y as consecuenciaA fueron
f atales.
Hay que d ecirlo a un cu an el
lector pi,wda l a ilwn p or el
lJro(>. Rafael A ntiga era nn fi lsofo, lo peor que se p.ede
ser en c. te lllund .
l~a Natu ra leza . Cinc Jien pudo (la rle u na bcrrn a o
11n lobanillo, t UYO a bien dotarle (le nna bien calibrada
candad craneana, repleta ele sesos de calidad, y ahi e.<ft6vo
el mal.
De otra uerte el doctor babra pose d o una nocin
exacta de la e xi tcncia; h abra ido 1m h om bre prctico; lJab l'ia esqui va d o l UR relaci01les con Andrs: el
cquilibratio mR genial que se baya visto en Mxico, y
37
N O V E L A.
d.
QUINOENA.
Pe ro Dios orden la.s cosas de distinto modo y Rafael, que pudl) ser un homore de provecho para la humanidad: abarrotero, caUcot , prestamista, empleado, clubman algo por el est ilo, desde muy temprano se engolf
en los lioros, se \'isti de teoras, via j por Utop ia y,
cuando estaba al borde del abismo, Andrs le hundi en
l, como Miguel a Satn.
Andrs y Rafael fueron condiscpulos. Como eran
los nicos cereoros d estor7'enta408 en la Escuela, se comprend i.-eron luego.
Andrs era pobre y Rafael era rico.
Andrs era poeta y Rafael era filsofo.
~"-ndrs el'~l ruLio y R afael era moreno.
Sorprender a algu ien que se hayan amado ?
Sin Rafael, Andrs se huoiera quedado por algn
tiempo en la Rombra; pero Rafael le hi7.o surgir a luz.
le edit un libro que se i ntitul aba el poema eter no, y el
cual fue traducido al franc s, al ingls y al a lemn, y
se vendi e u todas partes y en tod<l.s fue conocido, meDOS en M..d co, donde sir vi de hipd romo a las moscas
en los escapa rate de Bouret, de Budin y de Bux6--las
tres bes que como tres clavos crucifican a todos n uestro
autores.
No contento COD esto, Rafael edit un segundo libro
d e _-\ndrs, "El Rei uo I nterior", novela simbolista que
Resten public--ucco rd i11 g to tkc spa,tlish ed'it'io n-e ster eotipada y en tomos muy feos, pero que circularon p or
todo el orbe.
Pronto Andrs escl'ibi en espaol como escribe
Armando Palacio Yald.'!: para dar pretexto a qu~ lo t radujeran al ingls y al fra ncs.
Los yankees le p agaba n a peso de oro-am cricafl
gold-sus cuentos, sus uo\-elas, sus articulos, y fue clehre sin que l'tlxico que estaba my ocupado e n ]as obras
del. d e-sage, S diese cuenta de ello.
Dice R oul'get, tomndolo de no s dnde, que p OI' ra1'0 que sea un amor \'el'datlero, es ms raro an una verda.dera amistad.
38
l!
[
(
(
~
e
1
B L
o N A D O R
D M
A.
L Ji A. B
zas.
s
s
o
e
agro .. . ..
Luna de NI el
o hay manera
~O,
a
cal
po ~
g-an
gan
ruU j
qUe
f}
DO:);
.~
}{
il
JlA.S
Oierto, algunas "eces tales y cuales miserias f isioruborizaban al doctor por ministerio de su semi
-Qu pensa r Alela dt> m en estoR l1I omen to~ !decia .-Mas r eflpja ba para RIl eonsll clo que A lda tambin, en su P l'nter vid mortal, habiase visto sujeta a tales miserias, t riste patrimonio de la ffie-.tquin dad humana i que a n ahora tomaba parte en ellas, y asi el rubor
e paliaba un poquillo.
. Natu Ialmente. donde empez el amante correspondIdo acab el a ugu r profesional. El doctor em'i a p a' 00 a laR altezas R I'cnsi mas de apellidos er izados (te
('fcs j a las Teodorownus, aleja ndr ownas y dems ownas eslavas anu nci oficialmente que no curaba ms-J cmo
_ hubiera podido curar si se habia comido al orculo ? A lda
en su re rebl'o ya no poseera en adela nte ms conocimienr. tos que los en (>se cerebro almaccnados-y confi n , u vi Co' da. eu laR cuatro p aredes de su estudio, mientras que l a
ha }lrlma\cra traa para su i(li1io ms hermosos escenarios.
ex- , La primera semana de aq uel extra o connubio se p ala so en onjugar el verbo a ma r n el presen te de ind icati
VO' y no slo mental mente, que tambi n con lo l ab i o~ .
P ara esto A l da y Rafacl Se alter naban en el nSll fr u('to de su boca .- Te amo !-decia sta por ministerio d "
la mitad del cerebro qu e cor r es ondia al docto r .
- Te a dol'o--respondia la misma, por orden y \'irtud
del hemi!'ferio izquierdo.
y as ambos pod an escuchm' la inflexin acal'iciml o1'a de sus propias fra~es .
Lo. primero!' das era t al la vehemenda de 'ns protc.'tas, juramelltos :r prome, as, q11e Iiolan uno y oh'o arre,
oatars(' la pala bra, es el dl', arrebntnrnc el r~nIlo bucal 'lue la emitia ; pero despus (a h! por muy breyc tiem,
po! ) los dilogm:: fuer on ms perfect os, ms I'CpO ados,
ganando en uncin lo qu perdan en mpet u.
Cuando A I do habl aba sabia ext raer uc aquella garganta viril jnfle "iones musicales en que s re\"elaba la
lIlU jCI'; y era un encanto oi,'sc entonces, Iiobre t odo porqUe las locncione dc que ella echaba mano eran aque41
(O
N O V }] L A
QUINOEN
.A
";"'
.. ..:.
:.,,;~
'-:'
':r}::~-!,
. '
Divagaciones Interplanetarias
_ d
10
e 1
. a~t'
lul t
p3
:'ecof
cI uf
L A
l'
r' E L . !
CEN..!
(O
lo
poh
cad
el
ble
sin
que
del
ga
mis
orf~
Rm
Raf
}J
DOY
l~
1)
J.
JI
A S
to
J,
H,
:,i '
,1'
1
1
Descensus A verni
ASTA la hora y punto en que el
lector ha contemplado -tal vez
con ojeriza y con envidia--el maravilloso idilio de Rafael ste poda decir respecto de Alda lo que
en el libr@ de la Sabidura (VII_
TI) se diee y que ya alguna vez he
citado:
Yenenwt au,tem mihi omni4
bO)/{t pariter cum illa_-Todos los
bienes me vinieron con eUa.
Riquezas, esto ya era alg().
Fama, est o era algo ms.
Amor, esto ya era mucho.
Fe. .. esto era tod o !
E n efecto, el dodor se volva cI'eyente.
En un tiempo-; qu mdico no es un poco materialista !-se haba complacido en decir y escribir como
Ingersoll, el asendereado a t eo yankee, con un estillo lleno de nfa sis e indigesto de dogmatismo:
'E l hombre es u na mquina en la cual ponemos lo
que llamamos alimento y que produ ce lo que llama mos
ideaR. P ensad en aquella mara villosa r eaccin qumica
en virtnd de la cual el pa n fue trocado en la divina tragedia ele llamlet! (Th e Gods.-pag. 47_)
46
~ Bibloteca
Nacional de Espaa
c
r
e
p
El L
el
O N
D E
A L M A El
Mas ahora Rafael cr ea en el alma individual, consciente, espiritual e inmortal.- Cmo no creer en ella?
- y solo pcilla a Dios que a quel milagro que e haba
cli gnatlo operar n . u cel'eb ro no cesase hasta l a muerte,
y que el amor que glorificaba su vida, como 1ft l mpara de
Pritanco, nunca ja ms hubiere de errti ngu irse.
Empero n o fue as.
J.as luna s de miel por ms que sean tan excepcionales como la ue n uestro hroe f lic] (j 'lue t odos los n ove,
1i tas usan para designal' al llersonaje princlpal d~ su.
novelas ) tienen su cuarto menguante y u con juncin .
La del d cior Jos t m'o por tan to :r muy en breve.
Las diferencias ent r e .l/da y l, su r'giel'on a prop sito de una Jlad ra, como surgen t clas l as dj feren cias 1
e1 seno del matrilllonjo, que al decir ue Byr on procede
del amor como el vinagl:e del vino.
A/da., segn Hafael, no le dejaba mctcr basa. Cuando reclamaba l a boca, la nica boca que ambos p osean,
sola dar t uu buena cuenta de ella que tre horas despU .- an ilaca uso de la palabra. COllO tena tanto qlle
contar, el t raba j era que empezara . ..
Cierto, sus conveJ'sacioncs eran siempre cantivallol'a ,capace de suspender de . us labios a.l audit orio mR
c~qni\o ; pero a la lurga , el propio Laco edait'e y el 1'0PIO Gambetta fati ga n.
~or otra parte, rU ela. era absol'bellte y caprichosa 0D
los fil ofos, gustaba de ser oido, necesitaba lJblico y
illda era un p bl ico impaciente qne n a guardaba si o
la ms ligera pansa para com-ertil'se en orador,
En un P a rlamcnto habrfa sido inap reciable.
Al pl'i ncipio, Rafael, por galanteria, l e cedi l a pal abra cuantas veces quiso; mas despus fu e preciso llegar
a Un conyenio, (}h idindose por mitad las h oras que p odan hablar. E mpero AMa fue la p rimera en romper el
conYenio y la Enten t e cOI'dialisima hasta entonces, entre
ambos se agri sobr em anE'l'a.
Por otra par te, A rda era absorbente "Y caprichosa en
todo : mujer al f in !
. Cuando el hemisferio derecho qnera dormir el bc1lll',fel'io izquierdo e empeaba en leer. Y qn lecturas!
47
El D"oador---4
(O
L A
N o y E L A
QU
IK
OE
NAL B
L H L
ON
A~
OR
11
ti L M
y doa orpus ?
Ah! la apocalptica doa Corpus nunca como entondeseando el juicio fl n al. .
-Pues no se le haba vuelto loco de remate ese lud e
40
L A
N O
l'
E L A
Q U 1 N
E s
A L
El Divorcio se Impone
IERTO, con un poco de dominio
j. l da y Rafael
habran llegado a la paz matrimonial, a e 'a paz que viene por
su propio pasos algn da cuan
sobre mi 'mos
l)itra ello.
51
(O Biblioteca
Nacional de Espaa
.d.
11/
V E L A
Q u 1 N e E N A
(O
...1
J,
fero
ropo
urna
os" ...
.ativa
~ en
J!]
O R
D E
s lieos, y
il,se
ae ('rm/( .. .
- A t itulo de conqui ta! ~o es este el mejor ttulo de pose Mn ahora? l 'nea pregntalo a Inglat rl'a, y a
53
(O
L A
N O V E L
A.
QUINO
EN A
<:a
Pe
(O
uel
En Camino
A;\IAS COllO a su alitla Ile Rusia
pudo el doctor comprobar el grado de Jllpulu ridad a que babia
llegado en Europa.
'rodos los peridko., si Il dist incin de matices- los mismo!J
que a su llegada le dijeron:
i Dobropojlclcat ! es decir, bieu
venido! (La expresin m genuina. de la hospitalilla ll e lava i al
saber su partida, con afectuo a
eru in le ll eseal'on un cll iasl1cgo
pouti .' e,to e " : buen daje.
E l doctor se '\'ij obli"'ado a.
re'llollller por medio de un diario : R/HlS.sibo .. a Il'a,~ch
~~ 't"prulIl8t l/'O !-HGra ias por vtl!,stra hospitalida y
aUn auadir, ya en la e taci6n, a dono muchos personajes
'" mucha dama s de apellidos con 1.1 de inencia o lUla
d21't\I]ecidos a su abe!' le a compaaron:
Da zdruwstu;uiete Rossia. 'Que yim Ru..;ia : (SuplilllOS al lector que no intente p ronunciar e tas fra e .
erucran mucho lle su cncantallol'a eX)ll'e. i(u) .
JI .
RUiSia a Italia ll? hl1bo llovedatl .. c\penas lIega1)' a. J adua Rafael, C01TW en busca de .\.ndl'es. pero Anrl'~, haba sal ido In Hnte\':,;pem para Alejanllria.
C'l
pa
fl;
55
N o V B L A
QU
I:V
O E
NAL
~Ia!
(O
E L
DO
.l
1J
O lt
D E
,<;
edi'
lIa'
-Insi~to.
M sica Celestial
si ha de creer e a la antigua tradi
cin de los hebreos (1 ) (o Ka1>bala)-empez Andrs, - existe
una 1 alabru sagra da) que da. al
mor tal que de cubr e l a \'erdade1'a pronun ciacin de ella, l a cla'
"e de todas las ciencias divinas
,- hUlllanas .
.
"Tal pala br a, qne los israelitas n pronunciaban j ams y
ue el gran sacerdot e deca una
, ez al ao en medio de los gri
tos del pueblo profano, es la que
se encuen t ra al fin de todas la
rdciaciolles, la. que rac1i a en el cen tro tlel tringulo flamgero ; es, por ltimo:
l/{'
ro
io II
TcosQ.la
jJil/'a (ltI
P EDEJI LITER.LE
liS
E L
D O N A D O R
D E
LM .l
.s
"E te nombre sine en el Sepher BeresGllit o Gneis de Moi s lJara designar a la Divinidad, y su con tl'uccin gramatical es tal. que l' cuerda lo atributos
que lo ho mbres se han com placido en dar a Dio"Cada letra del alfabeto hebreo r epresenta un nmero ' ahora bien :
iod= I = l
h=E= 5
yo=V= ()
P alabra completa l E E .
~od (1) repr senta, pUel, 10 ; o lo que e lo mi mI)
el lJl'lncipio acti\'o por xcelencia. El Yo=10.
H (E) representa el principio pasivo por xcelen
C13) el no }To=5.
La 1:0 (V) el trmino medio, el lazo que une lo ach,o a lo pash'o. La rela cin del Yo con el no Yo=G.
El Dracman-sigui Andr -seg n expone u sab iO orientaliRta,
'plica pr olijamente las tres presencia~
ele Dio , al paso que el nombre de J ehov, las expresa en
una sola palabra. que encierra los tres tiempos del verb
ser unido medmte una eombinacin ublime: hava}l,
f~; hovah, siendo o e~ ; y j e que cuando est delante de
~.a,' . tres letra s rad icales de uu \'el'bo ind ica el futuro en
uebreo: s&r.
-.\Ie ests hablando en griego, lldrs.
-Te e. toy hablando en hebreo, Rafael.
t
-Xo te entiendo, Andrs (juzgamo~ que el lectol'
alDpoco.)
59
(O
N O
1/
E L A
QU
IN
OE
..Y
he encadenado ms de diez almas que So n lOis compaeras, mis herma nas, mis iuentora .. ..
- y es
angustia.
palaln'a,
(O Biblioteca
Nacional de Espaa
COD
rio-
L A
N O V E L A
UI"),'C
NAL
(O
E L
D E
A L JI A. B
El DODador.-5
El Avatal"
ynR E~ torn hacia .H da y RIl'
fael a 7'cpor l earles !'IU conversaCill COIl .Josefo ,r los tres pll'
sil!l'om;e a disc urrir.
-He dicho que lluiel'o el cuerpo de l111a, fr3 llcesa, xclam A l
da,
- Ppro dude hallal' ,'C cuel~
po? -preg1l1J 1 Ha Cael.- Sera
p I' CiRO tor na r a Par.', y la. ver'
liad en es tas comli iones de dUllH,la(l yo no hago el \~iaje ! la se'
pa r aci n se impone. Cuanto an
te: wej or, Boy muy d ~"graciHdll~
E l prohlellla (', d ifcil, ohserl'l A n<l!-ps,
-Ta n tli fc i I ~
O S
tt D O
AL
JlJ.
&
-Volla Ol'pus!
-Pero e~u es absurdo ~
-y por lJ ll'? Te lllagiu:1. 'lne tilla alma como Ald(l
no ser calal. tle letificar, "alizar y transformar este
lloure CI1C]'110 claudicante?
-xo! prorrumpi Alda j so jam...
-Pero t e~ts segul'o de que mi uma de llaves SI
'ansfoI'wara '! pregunt el doctor.
-COIllO 'i tOluUf;e el agua de la fuente de J uvencio:
por qu no ?
-Eso el'; menti r'a , d ijo Alela.
-Basta ! ol'ucn An dr .. dil'ijilldosc a ella: t alla
y obedece.
~
-y t Hafaci, explcale a Doua Corpus lo necesario
P~l'a que entienda. La pobre nos mira con un asombro
tllguo de mejor ara,
-Es que 110 estov de acuerdo . . .. Yo habia !>ouado
Otl'u COsa.
n'!
'
O V E L A
U I
CENA L
el aire.
67
s o
EL .!
u 1 N e E N
158
DO
'A
OR
D E
A L M A 1
tI:' vayas ~
(O
Adis
O.-'.\. Corpus dorma ,ya s u definJiro suci'(1 baJo la tirra sagrada
que humedeci la ~a ngr del .JUi!to~ , toda va afI1\el pobre e pidtu f emen ino, como una mariposa
loca, erraba p6r las capas inf&
riol'cs ti la atmsfera, in libel't ad r 'ill destino, . uplica ndo dulcero nte :
-njclllne partir.
Israelita
.}r
le sugiri ;
- [ira LUda } pr ueba el forma rt'" un enerpo; condensa nubes, encadena gases, Relecciona tO(to aqu Uo de que t
ompu sto el cu~rl) human : carbn. hidr6 euo, oxgeno,
azo . cloro, fier ro. fo faio, ' di , poro io. .'lIcio; o bien
,, tete de una forma util como 10'1 ;ugeles que se dignaron nparecee an te lo' pastores . . ..
- :No }m edo, respondi A lda. !'t1i fuerza 110 alcanza a
tanto .... Dejadme ir!
-Por qu no te unes, aadi Andrs, a esa turba de
78
R L
D o N
.1
D o R
El
JI
'f
71
1I'
b'
QU
J~A
CENA
l,
.1
L Jl A S
4-illctrf8
'iR
(C
N O V FJ L A
QUINOENAL
(O
Poesa T e n ernos
:X
('lIl1lplilJ
75
(O
Q
TE~'
1 Y
E N A L
E.
Zoylo y
El
(O
L A
Q u 1 N a E N A L
O V E L 11
Ji
ON
,l D
OR
D E
.i
11 .{
F INIS.
Este e el cuento del Donado" de Almas, que he tenido el placer y la me1ancoHa de contaro . Guardad lo en
vuestro corazn, y plegue al cielo que cuand la Quimera.
llegue hasta vosotros la acaricieis con hUllIilde espritu
yen alta contemplacin. a fin de que no ea ida y hayis
de amarla Cuando parta . ...
Deo gratia, felicite,., amn!
AlIADO }.,~VO.
NDICE
3
6
11
15
18
2~
~5
31
34:
31
4:0
4:3
4:6
51
55
58
61
64
61
75
Zoylo y El . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
(O
Biblioteca Nacional de
TOSTADO
.1
TALLERES DE GRABADO
LOS MAS MODERNOS
eO. CALLE
ERICSSON 7911
(O
~ S'o o 2 d'las
U
o
para hacer
a composicin,
a inlpresin,
os grabados,
a encuadernacin
U
o
~
- & ~
~ "La N ovela Q uincenal" ~
~
~
n
IMP NU fRANCO-MfXICANA, S. A.
1. d, 1 .lado";,. 1O.
Cuanuo tenga usted que hacer un folleto, un libro o un
peridico fino, nosotros se lo haremos con la misma eficacia.
sted Uene entre manos, muestra. de nuestros trabajos.
A . MOCH,
Gerente.
~
~
~
n
:;.-'".
.; :.;".-. ;-
~: ~ .:~=--~~~~~~~..-;
~
.~
~-~
... .
"~'-~""""""-.c~_~_.-:-~.,.,.. . . __...;:
~~
~=---- ---~~
Cualquier e AL ZADO
de mediana CALIDAD
resiseel uso NATURAL
y M OD ERADO ; p ero el
~
~
~
)
para JOVE l ES
est fabric ado
):
ESPECIAL MENTE
para resistir el
Ji
"
,,',,
"~
I
,'
," ...
\
'4
Li
~-":
..~ ~~
~---:.-'L=~
-.... . .=....t