7

Guarnecidos y tapicera
71A

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

72A

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

73A

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES

75A

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS

ASIENTOS DELANTEROS

X74
DICIEMBRE 2004
Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han
sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de
publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin
de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."

Edition Espagnole

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como
la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la
autorizacin previa y por escrito de Renault

Renault s.a.s. 2005

LAGUNA II PHASE II - Chapitre 7Sumario Pginas

LAGUNA II PHASE II - Chapitre 7

Sumario

71A

72A

73A

GUARNECIDO INTERIOR DE
CARROCERA

75A

Guarnecido del techo:

Extraccin - Reposicin

71A-1

Guarnecido de peldao
delantero: Extraccin Reposicin

71A-6

Guarnecido inferior de pie

medio: Extraccin Reposicin

71A-7

Guarnecido de peldao
trasero: Extraccin Reposicin

71A-8

Guarnecido del montante del

parabrisas: Extraccin Reposicin

71A-9

Guarnecido lateral de la
bandeja trasera: Extraccin Reposicin

71A-10

Guarnecido del faldn

trasero: Extraccin Reposicin

71A-11

GUARNECIDO DE ABRIENTES
LATERALES
Guarnecido de la puerta
lateral delantera: Extraccin Reposicin

72A-1

Guarnecido de la puerta
lateral trasera: Extraccin Reposicin

72A-4

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO
LATERALES
Guarnecido del portn:
Extraccin - Reposicin

73A-1

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS

ASIENTOS DELANTEROS
Asiento delantero completo:
Extraccin - Reposicin

75A-1

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del techo: Extraccin - Reposicin

71A

Utillaje especializado indispensable

Car. 1597

Palanca para extraer

las grapas de la
empuadura trasera
para curvas

EXTRACCIN
5
6

3
4

19062

Extraer parcialmente la junta del marco de puerta.

Soltar los guarnecidos en la parte superior (5).
Deslizar los guarnecidos (6) manteniendo las grapas
de fijacin.

19061

Soltar:
- las tapas de fijacin (1),
- las fijaciones del quitasol (2), y despus abatir (3)
los quitasoles contra el parabrisas.
Extraer el quitasol (4).

18550

Desconectar los conectores (7) (segn el nivel de

equipamiento).

71A-1

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del techo: Extraccin - Reposicin

71A

8
10

111388

Extraer el portagafas (8) y las asas de sujecin con

ayuda del til (Car. 1597).

111393

Extraer con ayuda del til (Car. 1597) el soporte

(10) del quitasol.

11

111394

Soltar la tapa (9).

111396

Extraer el cristal (11) del plafonier.

71A-2

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del techo: Extraccin - Reposicin

71A

13

14

111397

Soltar el plafonier.

18880

Extraer el guarnecido del retrovisor interior, ejerciendo una presin en la semi-coquilla superior (13), y tirar simultneamente de la semi-coquilla inferior(14).

12

Desconectar los conectores.

111395

Soltar el botn de mando (12) del techo solar (si el

vehculo est equipado).

15

16

19065

Soltar los guarnecidos en la parte superior (15) con

una pinza de desgrapar.
Extraer los guarnecidos (16).

71A-3

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del techo: Extraccin - Reposicin

71A

19

20

111400

17

20

111389

Extraer parcialmente:
- las juntas del marco de las puertas,
- los guarnecidos superiores del pie medio en (17)
sin extraer la correa del guarnecido.
97193

Soltar:
- el plafonier (19),
- las grapas (20).
Extraer parcialmente el guarnecido de custodia
(consultar 71A, Guarnecido interior de carrocera,
Guarnecido de custodia).

18

111399

Extraer el cristal (18) del plafonier.

71A-4

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del techo: Extraccin - Reposicin

21

111398

Extraer con precaucin la junta del marco (21).

Extraer el guarnecido del techo por el maletero.

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

71A-5

71A

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido de peldao delantero: Extraccin - Reposicin
EXTRACCIN

3
19065

Soltar el guarnecido de la parte superior (1).

Extraer el guarnecido (2).
Extraer parcialmente el guarnecido (3) del peldao
trasero.

19064

Recular el asiento delantero al mximo.

Soltar el guarnecido en toda su longitud (4).
Extraer el guarnecido (5).

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

71A-6

71A

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido inferior de pie medio: Extraccin - Reposicin
EXTRACCIN

19065

Soltar el guarnecido de la parte superior (1).

Extraer el guarnecido (2).

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

71A-7

71A

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido de peldao trasero: Extraccin - Reposicin
EXTRACCIN

71A

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

19065

Soltar el guarnecido de la parte superior (1).

Extraer el guarnecido (2).
Extraer el cojn del asiento trasero.

19063

Avanzar el asiento delantero al mximo.

Soltar:
- el guarnecido en la parte delantera (3),
- el guarnecido en (4).

71A-8

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del montante del parabrisas: Extraccin - Reposicin

EXTRACCIN

71A

REPOSICIN

3
4

1
7
2

18550

19061

Verificar el clipsado de las grapas de fijacin (7).

Soltar:

Presentar y encajar el guarnecido en su sitio.

- el cubre-fijacin (1),
- la fijacin del quitasol (2), y despus abatir (3) el
quitasol contra el parabrisas.
Extraer el quitasol (4).

5
6

19062

Extraer parcialmente la junta del marco de puerta.

Soltar el guarnecido de la parte superior (5).
Deslizar el guarnecido (6) sujetando las grapas de fijacin.

71A-9

Proceder en el orden inverso de la extraccin.

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido lateral de la bandeja trasera: Extraccin - Reposicin
B74

EXTRACCIN

4
2

19066

Extraer:
- parcialmente la junta del maletero,
- el tornillo (1).
Desencajar la bandeja en (2).
Mantener en posicin el guarnecido de custodia (3)
y desencajar la bandeja en (4).

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

71A-10

71A

GUARNECIDO INTERIOR DE CARROCERA

Guarnecido del faldn trasero: Extraccin - Reposicin
B74

EXTRACCIN

1
19068

Extraer:
- las grapas (1),
- los tornillos (2) de fijacin de la anilla de remolcado,
- el guarnecido.

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.
Nota:
Respetar el sentido de montaje de la anilla de
remolcado.

71A-11

71A

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

Guarnecido de la puerta lateral delantera: Extraccin - Reposicin

72A

I - PRIMER MTODO DE EXTRACCIN DE LA

PLATINA ELEVALUNAS

EXTRACCIN

Proteger el guarnecido (con un cuchillo para masilla), y con una pinza de desgrapar, soltar la platina
del elevalunas (4) (en la parte trasera).

Desconectar los conectores.

18590

Soltar el obturador.
Quitar el tornillo (1).
Soltar:
- el mando (2) del retrovisor elctrico y desconectar
el conector,
- el cubre-fijacin del retrovisor exterior.

3
18789

Quitar los tornillos (3).

72A-1

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

72A

Guarnecido de la puerta lateral delantera: Extraccin - Reposicin

II - SEGUNDO MTODO DE EXTRACCIN DE LA

PLATINA ELEVALUNAS

6
18790

Soltar la tapa (8) de fijacin del cable de mando de

apertura utilizando un destornillador plano.

19071

Desconectar el altavoz, el iluminador de la puerta.

Extraer el guarnecido de la puerta.

REPOSICIN

18465

Hacer un nudo corredizo en el extremo de un cable

elctrico con funda de 3 mm.
Insertar el lazo obtenido en (5), entre el guarnecido
y el labio de la platina, en toda su periferia.
Tirar del cable (6) y extraer la platina (7).
Con la pinza de desgrapar, soltar el guarnecido de la
puerta.

18791

Mantener el mando de apertura interior en posicin

cerrada.
Encajar el conjunto tapa y cable (9) en su sitio.

72A-2

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

Guarnecido de la puerta lateral delantera: Extraccin - Reposicin

IMPORTANTE
Sustituir la junta de estanquidad del guarnecido
de puerta tras cada extraccin.
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

72A-3

72A

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

72A

Guarnecido de la puerta lateral trasera: Extraccin - Reposicin

EXTRACCIN

1
2

18790
18597

Soltar la tapa (4) de fijacin del cable de mando de

apertura utilizando un destornillador plano.

Soltar el obturador.
Extraer:

Desconectar el altavoz, el iluminador de la puerta.

- el tornillo (1),
- la platina del elevalunas (2) (consultar 72A, Guarnecido de abrientes laterales, Guarnecido lateral de la puerta delantera,
- los tornillos (3),

Extraer el guarnecido de la puerta.

REPOSICIN

- el guarnecido de la puerta, con una pinza de desgrapar.

Nota:
En los vehculos equipados con elevalunas
manual, extraer la manivela con una pinza de
desgrapar.

18791

Mantener el mando de apertura interior en posicin

cerrada.
Encajar el conjunto de tapa y cable (5) en su sitio.

72A-4

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

Guarnecido de la puerta lateral trasera: Extraccin - Reposicin

IMPORTANTE
Sustituir la junta de estanquidad del guarnecido
de la puerta tras cada extraccin.

18788

Verificar el clipsado de la grapa(6).

Proceder en el orden inverso de la extraccin.

72A-5

72A

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES

Guarnecido del portn: Extraccin - Reposicin

73A

PARTICULARIDAD DE LA EXTRACCIN DE LAS

LUCES TRASERAS

EXTRACCIN

19078-1
19074

Soltar:

Extraer los obturadores y los tornillos de fijacin (5).

- el guarnecido (1),

Extraer las luces.

- los guarnecidos (2) con una pinza para desgrapar.

Desconectar los conectores.

REPOSICIN
Proceder en el orden inverso de la extraccin.

19074

Quitar los tornillos (3).

Soltar el guarnecido del portn (4).

73A-1

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS DELANTEROS

75A

Asiento delantero completo: Extraccin - Reposicin

Material indispensable
til de diagnstico

Pares de aprietem
tuercas de fijacin del
asiento delantero

44 N.m

tuerca del borne positivo

11 N.m

tuerca del borne negativo

6 N.m

IMPORTANTE
Antes de intervenir en un elemento del sistema
de seguridad, bloquear imperativamente el calculador del airbag con el til de diagnstico (consultar 88C, Airbags y pretensores, proceso de
bloqueo del calculador del airbag). Al activarse
esta funcin, todas las lneas de ignicin estn
inhibidas y el testigo en el cuadro de instrumentos se enciende fijo (con el contacto puesto).

18828

Soltar el cinturn de seguridad presionando, con un

destornillador, en el cerrojo (1).
Levantar el vehculo.

IMPORTANTE
Est prohibido manipular los sistemas pirotcnicos (airbags o pretensores) cerca de una fuente
de calor o de una llama: hay riesgo de que se
activen los airbags y los pretensores.

EXTRACCIN
Poner el vehculo sobre un elevador de dos columnas (consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador de dos columnas: Seguridad).
Desconectar la batera empezando por el borne negativo (consultar 80A Batera: Extraccin-Reposicin).
Proteger:
- el guarnecido del peldao delantero,
18973

- la moqueta.

Extraer los obturadores y las tuercas (2) de fijacin

del asiento.
Bajar el vehculo.
Extraer el asiento (esta intervencin requiere dos
operarios).

75A-1

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE LOS ASIENTOS DELANTEROS

75A

Asiento delantero completo: Extraccin - Reposicin

REPOSICIN
5

6
7

18973
18630

ATENCIN
Respetar imperativamente el orden de apriete
del asiento:
- tuerca (5) trasera lado escape,
- tuerca (6) delantera lado escape,
- tuerca (7) trasera lado exterior,
- tuerca (8) delantera lado exterior.
Apretar al par las tuercas de fijacin del asiento
delantero (44 N.m)

ATENCIN

18829

Conectar la batera comenzando por el borne

positivo; efectuar los aprendizajes necesarios
(consultar 80a, Batera: Extraccin-Reposicin).
Apretar a los pares:

IMPORTANTE
- la tuerca del borne positivo (11 N.m)

Antes de realizar el montaje del asiento, controlar

visualmente el estado de los conectores en la
armadura del asiento (3) y en la carrocera(4).

- la tuerca del borne negativo (6 N.m)

Colocar el asiento en su sitio.

IMPORTANTE

Levantar el vehculo.

Desbloquear el calculador del airbag utilizando el

til de diagnstico (consultar 88C, Airbags y
pretensores, Proceso de bloqueo del calculador del airbag).

75A-2