Você está na página 1de 4

!

"#$%#$&

'()(*+,(-./01+23(304*+,(-/0(5+6-

!"#$"#%&'()%(*'+',"-'.

!"#$%"&'%($31'('#(()*+(*,-

/0"#1'123,"-'.(2'4"5.("(1322.435.&'$.

6"5)'3#"(,"5(-'),3)'&'$'(734'2'
89&&,):;;'&<7<='+',"-'.<35>?

(./-0+(*"+1(,2(34((( 5-,67+)*"(+"6-88*9(-((( (:*;(0*")9*"("<-9)*+(")48*)(3(

C(D(<42(*

E4)9(,*

C(D(<42(*(b(%#0"#1'123,"-'.(3#2'#"@(1322.435.&'$.("(>5.&%'&.<(I'),3#'4'2"('#(32&5"(CaT(2'#>%"@(.JJ53#&.()'.(>2'(.5>37"#&'(&','1'(-"22"
)'.(A%"22'(,5")"#&'('#(.27.#.119'@(-'L'3#.5'(>"3>5.J'1'("(,%442'1.L'3#'(),"1'.2')&'19"<

/.

*'+',"-'.(b(2'4"5.7"#&"(73-'J'1.4'2":(19'%#A%"(,%O(13#&5'4%'5"(.22"($31'(")')&"#&'(3(15".5#"(-'(#%3$"<([>#'(13#&"#%&3(b(
E3773#)(EE(!cZRN("(,%O(,"5&.#&3("))"5"(13,'.&3("(5'%&'2'LL.&3(.-3&&.#-3(2.(7"-")'7.(2'1"#L.<

6<42(=(-,4"*)4,(464"(,".(3(+(*@(3
643-,2*"6<42(=(-,4"*)4,(464"(,
.(3(+(*(3(.#19"(09*,24"6<42(=(-,4
*)4,(464"(,".(3(+(*(,"5(-')&'#>%"52.(-.
A%"22.(-"2(BCD(.<E<@(.$$"##"(&5.(2.
,5'7.$"5.("(20")&.&"(-"2(BFG("(20")&.&"
-"2(BFH(.<E<<(I3,3(2"(,5'7"($'&&35'"
.&"#'")'@(19"(7')"53('#()"5'.(-'JJ'132&K
20")"51'&3()'5.1%).#3@(2"()35&'(-"22.
>%"55.(J%53#3(1.,3$32&"(>5.L'"(.'
5'#J35L'(),.5&.#'()3&&3('2(137.#-3(-'
M'2',,3<(/.()13#J'&&.(-"22.(>5.#-"
.57.&.(-'(N&"#"(1.%)O(2.(,5'>'3#'.
-"'()32-.&'(#"22"(2.&37'"()'5.1%).#"@
13)&5"&&'(.($'$"5"(&5.()&"#&'("
)3JJ"5"#L"()'#3(.22.(735&"P(,319'
J%53#3('()%,"5)&'&'(19"(5'%)1'53#3(.
5'&35#.5"('#(,.&5'.<(Q2(J.22'7"#&3(-"22.
),"-'L'3#"()">#O(20.$$'3(-"2
-"J'#'&'$3(-"12'#3(7'2'&.5"("(,32'&'13
-'(N&"#"@()">%'&3(-.2(132,3(-'(R&.&3
.5')&315.&'13(-"2(BFF(.<E<("(-.22.
-"J'#'&'$.()13#J'&&.(#"22.(>%"55.(-"2
S"23,3##")3(8BTB(.<E<?<
U%1'-'-"@()&35'13(.&"#'")"@(-"-'1.
-%"(2'45'(-"22.()%.(3,"5.(!"#$$%&'#(
)#(*+*,,#-*(,53,5'3(.22.(),"-'L'3#"
.&"#'")"@(,"5()3&&32'#".5"(2.
>5.#-"LL.("(20"11"L'3#.2'&K
-"220"$"#&3<(V>2'(137'#1'O(13)W(X%#
#%3$3(2.$353@(%#(2.$353()%22.
R'1'2'.Y(19"(-'$"##"(23()J3#-3(-"22.
>%"55.(-"2(S"23,3##")3(8BHFZBTB
.<E<?<(/"(./0#&+%$%((#(#(-'(S2%&.513
8'#(,.5&'132.5"(2.(./0%&'/&1/2/%?("(2.
3/4(/*05#2%&5/-0*$/2%(-'(I'3-353
R'1%23(13)&'&%')13#3(.2&5"('7,35&.#&'
J3#&'()%22.(>5.#-"(),"-'L'3#"('#
R'1'2'.<

5-6*"<-66-"/*94F

E7-("<*9)43(<*94F(/">>'(2"(5">32"(J3#-.7"#&.2'("(2"(.2&5"(2'#""(>%'-.@("(5'),"&&.(2.(6/7/8"#00#P(2.(5">')&5.L'3#"(b(13#)'>2'.&.
.49;4"*(7)-F(E3#)%2&.(2"(')&5%L'3#'(3(2">>'(-3$"(J.5"(%#.(-37.#-.P()"(&'()"'(.,,"#.(5">')&5.&3(,%3'(5'19'"-"5"(20.))">#.L'3#
E7-("<9-;*94F(d3-'J'1.(2.(,.>'#.(-'(,53$.(3(2">>'(137"()15'$"5"(%#.($31"<
E7-("/*94"7,*"2-,*=(-,4F(*'+',"-'.(b(137,2"&.7"#&"(>5.&%'&.("(,5'$.(-'(,%442'1'&K(>5.L'"(.22"(-3#.L'3#'(-">2'(%&"#&'<(
7.#&"#"52.(2'4"5.(13#(%#.(-3#.L'3#"(89&&,):;;-3#.&"<='+'7"-'.<35>;=;'#-"e<,9,f
&'&2"gR,"1'.2:h%#-5.')"5/.#-'#>S.>"^13%#&5]gQU^%)"2.#>g'&^%&7i7"-'%7g)'-"4.5^%&7i)3%51"g-3#.&"^%&7i1.7,.'
5-6*"<4,6("2("C(D(<42(*F(R15'$'('2(&%3(,.5"5"<

5K("/*"C(D(<42(*F

/.(137%#'&K(-'(*'+',"-'.('#(2'#>%.('&.2'.#.(b(137,3)&.(-.(F(C__(CDj(%&"#&'(5">')&5.&'@(-"'(A%.2'(D(GCD(9.##3(13#&5'4%'&3(13#(.27"
#"220%2&'73(7")"("(FTH(9.##3(J%#L'3#'(-'()"5$'L'3<(M2'(%&"#&'(13)&'&%')13#3(%#.(137%#'&K(1322.435.&'$.@('#(1%'(&%&&'('(7"745'@(>5.L'
"(.'(5'),"&&'$'(2%3>9'(-'(-')1%))'3#"@(1335-'#.#3('(,53,5'()J35L'(#"22.(5"-.L'3#"(-"22"($31'<

:-;()J"2*"C(D(<42(*
E-3(",7-;4"(,"4;(24,=*G
S"5-'&.(-'(.1A%.(&5.#)",'-"57'1."?(.#$9/:*$%&4%259%,//"?(R9'3-37"
E-3("6-6)*,=(*+84,)4"8-2(/(3*)4"(,"4;(24,=*G
d.#19")&"5(E'&](*37"#0)(h33&4.22(E2%4"?(k%3$'(.#&'13.>%2.#&'(35.2'(8kN[?
.-,-",*)("("<-9)*+(G
NJ>9.#')&.#"?(E35".(-"2(k35-"?(U%5+7"#')&.#"?(k%3&3"?(S.57.
!"#$!%!&'(!)*+@(#3&'L'"(-.22.(137%#'&K

>*;-9("(,"3-96(H46)(;*+"24++*"I7*+()J(-'(-'1"745"

>400("+*";-34"?"@7))4"+4";-3("(,
;4)9(,*

h")&'$.2(-"2(I\IQ

E-3("2("I7*+()J
L*0+("*+)9("<9-04))(
/"

(@9*27=(-,4"24++*"64))(8*,*(-.(d"&.Z*'+'
l%")&.()"&&'7.#.(2.($31"(-.(&5.-%55"(b:
+-3-8-)(;4"24+"097<<-"AB!(-"22.
E9").,".+"(.#-([9'3(\.'2=.]
8E^[?()3#3()&.&"(&5"(231373&'$"(13#
&%54'#.(.($.,35"("(&5.)7'))'3#"
"2"&&5'1.(13)&5%'&"(-.22.(!.2-='#
/31373&'$"(*35+)(#"2(F_BD`F_Ba
,"5(2.(&5.L'3#"(-"2(&5"#3(5.,'-3
."53-'#.7'13(E9"))'"<

I.#1"('#(E9'#.
8$"5)'3#"('#('&.2'.#3:(I.#L.('#(E'#.?

899*:;##(9<=()(*+,(-<46>#=()(#?->(2-@*6(23(*-0+

(5()*=(-,4"24+"0(-9,-(-.(*'+'A%3&"
$#7

!"#$%#$&

'()(*+,(-./01+23(304*+,(-/0(5+6-

!"##"$"%&'('%)*%+,-.%*/%01/2)'$"
3)"4"*%40"44"%&)5"$0/$&'%)*%4)40"6/%&)
01/2)'$"%(1"5/*"$0"%47**/%1"0"
8"11'5)/1)/%&"9*)%!0/0)%:$)0)
&;<6"1)=/>%*/%?@A%87%7$/%&"**"
/2)"$&"%8"11'5)/1)"%1"40)"%/&
/&'00/1*'>%"%='$4)&"1B%*/%0"=$'*'9)/
&"**/%071#)$/%/%5/('1"%C7/*"%('44)#)*"
/*0"1$/0)5/%/**/%&)"4"*)22/2)'$"D%<*
0"6('%&"**/%*'1'%='40172)'$"%*"
*'='6'0)5"%&"*%917(('%EF+%"1/$'%*"
()G%*7$9H"%7$)0I%&)%01/2)'$"%&"*
6'$&'D

>Z)G%*;7'6'%4/%"%()G%("1&'$/D?
@'."3$5'%<<%/$%A-==$'

J700"%*"%('=H"%*'='6'0)5"%='$
071#)$/%/%5/('1"%4("1)6"$0/0">%01/%=7)
C7"40">%4)%1)5"*/1'$'%=*/6'1'4/6"$0"
)$4'&&)48/="$0)D%K7"40/
1"/*)22/2)'$">%=H"%4;)$4=1)5"%$"*%=*)6/
&"**/%*'00/%81/%*/%01/2)'$"%/%5/('1"%"
C7"**/%3)"4"*>%474=)0B%7$%91/$
=*/6'1"%L87%/$=H"%"4('40/%/**/
./"+),&'0)"1%&)2'3)"%%&"*
+,-MF+,-,N>%&'=76"$0/0'
&/**;/00"$2)'$"%&"&)=/0/*"%/$=H"%&/**/
91/$&"%40/6(/%&)57*9/0)5/%"
&;)$8'16/2)'$"%40/07$)0"$4"%"&
"71'("/D

%<99'#$5"%/"&%#$)35)%&/%?'66'$4

W*)%/*#"1)%='("10)%&)%9H)/==)'%$"*%T/6"$4a)b%1/b'$%)$%T744)/D

%B&.$9"%5).$C$"%&/%c)a)$'0)2)"
!6/10%d'1a)$9O%X7=)%"&%'6#1"
?'$8"1)6"$0'%&"*%(1"6)'%e1/46'%U^+.%/%c)a)("&)/

%A$&"..-3'%/"&%9"="%47%c)a)4'71="
1$&-&#),*%-,%&)%!-/)($*)%D3$)=.)%L+M.fN

!"##$%&'%()*"%+%,-.."%&"%()*$%/$
0-'&$.1

!)%='4"($%*F";;;
!"#$%&'(

)(*+,('%-&#.,#"&%*,#*&"#/%0%#.,
$,&'-(%L=)$"4"%4"6(*)8)=/0'O%
! P%=)$"4"%01/&)2)'$/*"O%
P%()$Q)$O%4/5'4/6'*/7'*/5'*/8N%R%7$
='6('$)6"$0'%('"0)='%&)%S7"$%T"$
?H/'%L"
P%+M,UV+,MUN>%4=1)00'
)$%=)$"4"%/1=/)='D
!"%*"00'%)$%=)$"4"%6/$&/1)$'>%'
9"$"1/*6"$0"%01/4=1)00'%74/$&'
*;/*8/#"0'%*/0)$'>%)*%('"6/%670/
&)5"$0/$&'%7$;"=="2)'$/*"
='$&"$4/2)'$"%&)%'6'8'$)">%0/$0'
=H"%=)/4=7$/%(/1'*/%L$")%5/1)%0'$)N%H/
47'$'%*/">%=H"%&)%8/00'%1)47*0/%"44"1"
*;7$)='%6'18"6/D

%E"=.$5'C$)5"%/"&%9"="%47%c)a)5'Q/9"
2(3/('&

K7"40'%6"4"%(1'('$)/6'%E/4=/0">%=/()0/*"%&"**;A6/$>%(7$0'%&;7$)'$"%01/%01/&)2)'$"%"%6'&"1$)0ID

!"##$%&'%()*"%+%23)4)5$%-56'&.3'
()*"

A$*)33"5C"
7'.$%$&%8
/$*"9:3";;;
W)/$%X'1"$2'
Y"1$)$)%L+.,MN
Z)"01'%E/4=/9$)
L+M[\N
])'1"$2'%E/9$)
L+,U^N

!"#$%&'()*+),-"

;;;%"%9)3.$
?)="1'$"%L-\%/D?DN
A00'$"%__%L,M\N
T'#"10%W1/5"4%L+,M[N
<5%0-"=.)%#$)35)%'**'//";;;
+M.+%F%`)"$"%#1"5"00/0'%)*%81)9'1)8"1'D
899*:;##(9<=()(*+,(-<46>#=()(#?->(2-@*6(23(*-0+

%#7

!"#$%#$&

'()(*+,(-./01+23(304*+,(-/0(5+6-

!"#$%&%'%()*+,,-..+%/01.+1+%,+%2-34+)15-67)6)%7+8*.+9+0.+:
!;<!%&%'%7+0==)6-*+%0..0((06)%30%>0*60503-%*.0.86+.-6*-%,+%?-013%@01>)1:
AB-=+*),+)%*-760%3B+671-**)%844+(+03,-73+%C.0.+%D6+.+%,BE/-1+(0%6-330
*-()6,0%78-110%/)6,+03-:
!;F;%&%A-%21+70.-%G)**-%8((+,)6)%0
G)/0%+3%/01-*(+033)%H01+06)%G)/+.+:
$III%&%E%J+990%5+-6-%=1)(30/0.0%30
(01.0%,-+%,+1+..+%4)6,0/-6.03+
,-33BD6+)6-%-81)=-0:
!"#$%%&'$(("K%30%LM+-*0%(0..)3+(0
(-3->10%30%/-/)1+0%,-+%*06.+
E/>1)7+)N%H01+0%O+8*-==0
G)**-33)N%C-1-60%,+%C=)3-.)%-,
P8.+(M+06):

?&00&'-0/%&'0"1(:&
Q+%*-78+.)%*)6)%-3-6(0.-%3-%!I
5-1*+)6+%/077+)1+%,+%R+S+=-,+0%-%860
*-3-9+)6-%(0*803-%,+%03.1-%-,+9+)6+
()6%86%68/-1)%/+6)1-%,+%5)(+K
)&'*+',-(("$%"%T03%F%,+(-/>1-%$I!#UK
P673+*M%T!"#$%&%U%T#:I$#:#I;VU%W
C5-6*S0%T&'%(%&%U%T$:$I<:XF$VU%W
Q-8.*(M%T)%(%&*+U%T!:""$:"YXVU%W
J-,-1306,*%T+$,"(%&%U%T!:"<#:$#XVU%W
Z106[0+*%T-.,"*%&%U%T!:FI$:#!$VU%W
2+6+*0\0%T*%/0,"+U%T!:<;;:I$<VU%W
]^__`ab%T.0&&+U%T!:$F$:YX!VU%W
R+6010\%T1,.,2U%T!:$#;:X"#VU%W
./-0"-1$%T!%$X;%F";U%W%P*=0c)3
T&3,#"+$+U%T!:$!F:<YFVU
2-0',$13$'3"'4"5"6&3"-K%
T*!"%&%U%W%d)30=eS%T'+$,345U%W%!"#$%
T3%.&!,"+U%W%!"#$%%T6!"(!U%W%
f
T/!&6"03.!2,78,"!30.!U%W%E107)6g*
T,.,#+"%&%U%W%h-/0+.ijS0
T&,8+#!)!*+U%W%Ok+,M3+7%T#,%$!*+
&*+99%&%U%W%@)16l)*-1>*(-%T&+.,/+
&03%.!+.%U%W% !%T10U%W
%T8,$(!'!,"+U%W
&'()*+%%T/!6,.!U%W%Q-+.*(M%T)%(%&*+
(%$$,7:%""&2$',"!,U%W
%
%T/!.8,"+U%W
LM050(06)%T*6,',*,"+U%W%
T+.!2,U%W%mnopBCqr_`s%D t`s
T,")!*+7&$,'+7%**$%&!,&)!*+U%W%Hu67&
,vw67&67xy%T8!"7(+"#U%W%C+Cz0.+
T&1,)!U

@0/%&'4"5"6&3"R+S+=-,+0%{%7-*.+.0%,0%R+S+/-,+0
Z)86,0.+)6N%4)6,09+)6-%*-690%4+6+%,+
38(1)N%(M-%*8==)1.0%,+5-1*+%03.1+
=1)7-..+%z+S+%,03%()6.-68.)%3+>-1)%/83.+3+678-K
7$,,$18
G+*)1*/83.+/-,+03+
()6,+5+*4"5"9:$/&
G0(()3.0%,+
(+.09+)6+
4"5";"$1-%"$
Q+9+)601+)%3-**+()
4"5"1$/";"&
J).+9+-%0

4"5"<$$58
H06803+%3+>1+%,+
.-*.)%3+>-1+
*(1+..+%-|
6)5)
4"5"8$:%#&
}=-1-%7+k
=8>>3+(0.-%3+>-1-%,0
()=\1+7M.
4"5"=&%8"/>

9::*;<##(:=>()(*+,(-=46?#>()(#@-?(2-A*6(23(*-0+

7#8

!"#$%#$&

'()(*+,(-./01+23(304*+,(-/0(5+6-

!"#$%#&$"
'(%)$"

50/")/%.%
'$$060$7
-0-'$$0!8%

!"#"$%&'"&$
*'$'+","
-%++%./(%!0%

!"#",*)*
9'$':'/%
-0
!"#"/!%#;'
+0:%)'

(&)*+!"#"
1)",%$$".-0
!"")-0#'2%#$"
30402%-0'

!"#"-./*0&
<&0-'
$&)0/$0!'
2"#-0'+%

!"#"%&,"*12.21,310*4*25"&1$677*1-*7",")31,&"1'.2)&26)"
=+.()",%$$".>."/(0$'$".-'++'.30402%-0'.?"&#-'$0"#@.!8%.#"#.(&A.%//%)%.)0$%#&$'.)%/("#/':0+%.-0.%6%#$&'+0.%))")0.!"#$%#&$0.0#.B&%/$"./0$"C
D,#0.!"#$)0:&$")%.>.)%/("#/':0+%.-%0.()"()0.0#/%)02%#$0C

E'+'./$'2('.F.*"#$'$$0.F.?GH.F.*"(I)0,8$.F.3040(%-0'./&+.$&"./0$".F.*0$')%.3040(%-0'.F.!"#$%#&'(&)*$(#+,*$-'(./$01213
J/$)'$$".-'.K8$$(/LMM0$CN040(%-0'C"),MNM0#-%OC(8(P$0$+%Q1',0#'R()0#!0('+%S"+-0-QTUVWXYUZK
*'$%,")0'L. 1',0#'.()0#!0('+%
=+.$%/$".>.-0/("#0:0+%./%!"#-".+'.+0!%#;'.*)%'$06%.*"22"#/.G$$)0:&;0"#%[*"#-060-0.'++"./$%//".2"-"\.("//"#".'((+0!')/0.!"#-0;0"#0.&+$%)0")0C.]%-0.+%.*"#-0;0"#0
-^&/".(%).0.-%$$',+0C.3040(%-0'_.>.&#.2')!80".)%,0/$)'$".-%++'.30402%-0'.?"&#-'$0"#@.=#!C.

899*:;##(9<=()(*+,(-<46>#=()(#?->(2-@*6(23(*-0+

7#7

Você também pode gostar