Santiago, veintitrs de enero de dos mil catorce.

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:

1.- TOMO I.- Que, con el mrito del auto cabeza de proceso de fs. 1 de
fecha 31 de Enero de 2005, que ordena compulsar las piezas sumriales
de la causa Rol N 7.981-OP que digan relacin con los sucesos
acaecidos en la ex Crcel Pblica de Santiago el da 07 de diciembre de
1981; documento denominado Botulismo como arma biolgica de fs.5 a
fs.8; querella de Ricardo Antonio Aguilera Morales y Elizardo
Enrique Aguilera Morales por Asociacin ilcita, homicidio frustrado u
obstruccin a la justicia de fs.9 a fs.16; delegacin de poder de fs.18;
oficio acompaando nmina de funcionarios que se desempearon en el
Instituto de Salud Pblica entre enero de 1981 y marzo de 1982, de fs.21
a fs.44; declaracin extrajudicial de Mariana Ins Callejas Honores, de
fs.50 a fs.51; declaracin extrajudicial de Mara Rosa Alejandra Damiani
Serrano, de fs.52 a fs.54; declaracin judicial de Mariana Ins Callejas
Honores, de fs.55 a fs.59; oficio de fs.62 y Hojas de Vida de Joaqun
Larran Gana y Jaime Fuenzalida Bravo, de fs.63 a fs.67; declaracin de
Ricardo Antonio Aguilera Morales, de fs.76 a fs.79; declaracin de
Elizardo Enrique Aguilera Morales, de fs.80 a fs.82; declaracin de
Arnoldo Martnez Obreque, de fs.87 a fs.89; oficio de fs.90 y Hojas de
Vida de Hernn Lobos Romero y Marcos Poduje Frugone, de fs.91 a
fs.110; oficio de fs.111 y sumario administrativo tramitado en el Centro
de Detencin Preventiva de Santiago contra el personal de servicio, a
raz del fallecimiento del interno Hctor Walter Pacheco Daz, de
fs.113 a fs.127; informe policial N 22 de fecha 18 de marzo de 2003, de
fs.131 y sgtes.; declaracin extrajudicial de Julio Hernn Lobos Romero,
de fs.159 a fs.160; declaracin extrajudicial de Marcos Tomaso Poduje
Frugone, de fs.161 a fs.163; declaracin extrajudicial de Mara Soledad
Prat Miranda, de fs.164; declaracin extrajudicial de Mara Eugenia
Valenzuela Montero, de fs.165 a fs.166; declaracin extrajudicial de Jos
Santiago Morales Hinostroza, de fs.167 a fs.168; declaracin
extrajudicial de Manuel Seplveda Rieloff, de fs.169 a fs.172;

declaracin extrajudicial de Sergio Ral Romero Medel, de fs.173;

declaracin extrajudicial de Eliana Gladys Marambio Leiva, de fs.174 a
fs.175; declaracin extrajudicial de Mara Isabel Vergara Rojas, de
fs.176; declaracin extrajudicial de Juan Miguel Len Ilabaca, de fs.177;
declaracin extrajudicial de Luis Alberto Mrida Martnez, de fs.178;
informe policial N 34 de fecha 24 de abril de 2003, de fs.180 y sgtes.;
certificado de defuncin de Vctor Hugo Corvaln Castillo, de fs.197;
certificado de defuncin de Hctor Walter Pacheco Daz, de fs.198;
declaracin extrajudicial de Guillermo Aurelio Rodrguez Morales, de
fs.212 a fs.213; declaracin extrajudicial de Ricardo Antonio Aguilera
Morales, de fs.214 a fs.215; declaracin extrajudicial de Elizardo Enrique
Aguilera Morales, de fs.216 a fs.217; declaracin extrajudicial de
Adalberto Muoz Jara, de fs.218 a fs.220; declaracin extrajudicial de
Rafael Enrique Garrido Ceballos, de fs.221 a fs.222; querella de
Adalberto Muoz Jara por los delitos de Asociacin ilcita, homicidio
frustrado y obstruccin a la justicia y documentos acompaados, de
fs.226 a fs.232; declaracin judicial de Adalberto Muoz Jara, de fs.234 a
fs.237; documentos de fs.238 a fs.284; declaracin judicial de Marcos
Tomaso Poduje Frugone, de fs.293 a fs.296; declaracin judicial de
Jaime Fuenzalida Bravo, de fs. 297 a fs.301; oficio del Jefe del Estado
Mayor General del Ejrcito de fs.302.- TOMO II.- fotocopia autorizada
de declaracin judicial de Mara Soledad Prat Miranda, de fs.303 a
fs.306; declaracin judicial de Mara Eugenia Valenzuela Montero, de
fs.307 a fs.309; declaracin judicial de Eliana Gladys del Carmen
Marambio Leiva, de fs.310 a fs.313; informe policial N 241 de fecha 26
de diciembre de 2003, de fs. 314 a fs.340; declaracin extrajudicial de
Eduardo Enrique Abarza Corts, de fs.341; declaracin extrajudicial de
Patricio Belmar Hoyos, de fs.342 a fs.343; declaracin extrajudicial de
Luis Alberto Bravo Lagos, de fs. 344; declaracin extrajudicial de Luis
Enrique Bravo Muoz, de fs.345 a fs.346; declaracin extrajudicial de
Jos Manuel Cceres Castro, de fs.347; declaracin extrajudicial de
Manuel Belisario Carreo Arriaza, de fs.348; declaracin extrajudicial de

Lisandro Alberto Contreras Radic, de fs.349; declaracin extrajudicial de

Juan Ral Gonzlez Rebolledo, de fs.350 a fs.351; declaracin
extrajudicial de Luis Humberto Herrera Mansilla, de fs.352 a fs.353;
declaracin extrajudicial de Joel Augusto Lazcano Rodrguez, de fs.354;
declaracin extrajudicial de Gustavo Francisco Lpez Zambrano, de
fs.355; declaracin extrajudicial de Katia Estela Medina Hidalgo, de
fs.356 a fs.358; declaracin extrajudicial de Javier del Trnsito Naranjo
Arrieta, de fs.359; declaracin de Humberto Artemio Olmedo lvarez, de
fs.360; declaracin extrajudicial de Nelson Aquiles Ortiz Vignolo, de
fs.361; declaracin extrajudicial de Francisco Toms Prez Rivera, de
fs.362; declaracin extrajudicial de Ernesto Fernando Rivas Fuentes, de
fs.363; declaracin extrajudicial de Luis Fernando Romero Andrade, de
fs.364 a fs.365; declaracin extrajudicial de Juan Carlos Vladilo
Villalobos, de fs.366;declaracin extrajudicial de Oscar Javier Zapata
Baquedano, de fs.367; declaracin extrajudicial de Luis Humberto
Zamorano Soto, de fs.368 a fs. 370; declaracin extrajudicial de Rodolfo
Bernardo Ziga Abarca, de fs.371; declaracin extrajudicial de Jacinto
Onofre Araya Machuca, de fs.372; informe del Laboratorio de
Criminalstica Seccin Qumica y Fsica, de fecha 31 de diciembre de
1991, de fs.373 a fs.374; documento de fs.375 a fs.377; declaracin
judicial de Katia Estela Medina Hidalgo, de fs.380 a fs.383; declaracin
extrajudicial de Elena Eugenia Daz Durn, de fs.385 a fs.386; querella
de Peter Walter Pacheco Castro por los delitos de Asociacin Ilcita,
homicidio y Obstruccin a la Justicia en perjuicio de su padre Hctor
Walter Pacheco Daz, de fs.389 a fs.396; declaracin judicial de Elena
Eugenia Daz Durn, de fs.398 a fs.402; declaracin judicial de
Guillermo Aurelio Rodrguez Morales, de fs.406 a fs.411; querella de
Guillermo Rodrguez Morales por el delito de Homicidio Calificado en
grado de Frustracin, de fs.419 a fs.425; informe policial N 156 de fecha
13 de julio de 2004, de fs.427 a fs.430; informe del Servicio Mdico
Legal, elaborado por peritos de los Departamentos de Clnica,
Tanatologa y Laboratorio acerca de los efectos que producen productos

qumicos y bacteriolgicos; de fs.443 a fs.446; Memorandum N2222004, de fs.447 a fs.448; informe N: T-10609-2004 sobre examen
qumico Toxicolgico, de fs.449 a fs.450; oficio N 1505, de fs.460 a
fs.461; informe policial N 222 de fecha 24 de septiembre de 2004, de
fs.479 y sgtes; declaracin extrajudicial de Guillermo Walter Ledermann
Dehnhardt, de fs.491 a fs.493; declaracin extrajudicial de Marcelle
Victoria Jacob Ahumada, de fs.494 a fs.495; declaracin extrajudicial de
Julio Garca Moreno, de fs. 496 a fs. 497; declaracin extrajudicial de
Luis Antonio Lennon Peime, de fs.498 a fs. 499; declaracin
extrajudicial de Gonzalo Eduardo Grebe Barros, de fs.500; declaracin
extrajudicial de Mariana Ins Callejas Honores, de fs.501 a fs. 503;
testimonios de fs.504 a fs.511; Reservado N2, de fs. 512 a fs.513;
documento de fs.514 a fs.517; Memorias de fs.518 a fs.541; Reservado
N2912, de fs.542; Reservado N 2911, de fs.545 a fs.546; Reservado N
2913 de fs.549 a fs. 550; oficio N1595/ 107, de fs.551 a fs. 552; oficio
N 1595/1383 de fs.555 a fs.556; oficio N 2961 de fs.557 a fs.559;
Reservado N1595/113 de fs.560 a fs.562; Contrato de Compra Venta de
fs.565 a fs. 575; Informe Pericial Qumico N 1168, de fs.582 a fs.586;
informe pericial qumico N 1216, de fs.587 a fs. 590; declaracin
judicial de Carlos Alberto Herrera Jimnez, de fs.591 a fs.595;
declaracin judicial de Francisco Maximiliano Ferrer Lima, de fs. 596 a
fs. 600; escrito de fs.603; oficio y Minutas de servicios de fs.609 a
fs.616; informe policial N 122 de fecha 16 de noviembre de 2005, de
fs.619 a fs.634; declaracin extrajudicial de Ronald Carlos Nemesio
Bennett Ramrez, de fs.635 a fs.637; declaracin extrajudicial de Pedro
Guillermo Segura San Martn, de fs.638 a fs.639; declaracin
extrajudicial de Jos Eduardo Gonzlez Amarales, de fs. 640; declaracin
extrajudicial de Csar Federico Escobar Lpez, de fs. 641 a fs. 642;
declaracin extrajudicial de Rubn Jos Vega Figueroa, de fs. 643 a
fs.644; declaracin extrajudicial de Camilo Enrique de los ngeles
Gonzlez Pezoa, de fs. 645 a fs. 646; declaracin extrajudicial de Juan
Manuel Tapia Fuentes, de fs. 647 a fs. 648; declaracin extrajudicial de

Eugenio Gustavo Navarro Montecinos, de fs. 649 a fs. 650; declaracin

extrajudicial de Hctor Benecio Morales Lobos, de fs. 651 a fs. 652;
declaracin extrajudicial de Enrique Aurelio Fernando Cuellar Araya, de
fs. 653 a fs. 654; declaracin extrajudicial de Jorge Alex Rebolledo
Rebolledo, de fs. 655 a fs. 657; declaracin extrajudicial de Hctor
Hernn Ahumada Villarroel, de fs. 659 a fs. 660; declaracin judicial de
Enrique Aurelio Fernando Cuellar Araya, de fs.665 a fs. 670; escrito de
Mara Teresa Muoz Ortzar, hacindose parte, en representacin
del Consejo de Defensa del Estado (Fisco), de fs.673 a fs.674;
ratificacin de Guillermo Aurelio Rodrguez Morales, de fs.678;
declaracin judicial de Peter Walter Pacheco Castro, de fs.679 a fs. 680.TOMO III.- Declaracin judicial de Ronald Carlos Nemesio Bennett
Ramrez, de fs.683 a fs. 686; declaracin judicial de Rubn Vega
Figueroa, de fs. 693 a fs. 694; declaracin judicial de Hctor Benicio
Morales Lobos, de fs.695 a fs. 697; declaracin judicial de Camilo
Enrique de los ngeles Gonzlez Pezoa, de fs. 698 a fs. 699; declaracin
judicial de Eugenio Gustavo Navarro Montecinos, de fs.700 a fs. 701;
declaracin judicial de Pedro Guillermo Segura San Martn, de fs.702 a
fs. 704; declaracin judicial de Santos Evaristo Rojas Miranda, de fs. 705
a fs. 708; declaracin judicial de Jorge Alex Rebolledo Rebolledo, de fs.
709; declaracin judicial de Juan Manuel Tapia Fuentes, de fs. 710 a
fs.711; informe policial N 83 de fecha 13 de junio de 2006, de fs. 718 a
fs. 719; declaracin extrajudicial de Juan Francisco Mndez Seplveda,
de fs. 720 a fs.721; informe policial de 03 de julio de 2006, de fs. 724 a
fs. 726; declaracin extrajudicial de Luis David Muoz Parra, de fs. 727
a fs. 728; Certificado de fs.729; Oficio N 1595/ 728 y Minutas de
Servicios de fs.732 a fs. 735; Fotocopias autentificadas de Hojas de Vida
de Sergio Rojas Brugues, de fs. 736 a fs. 821; declaracin judicial de
Luis Antonio Lennon Peime, de fs. 828 a fs. 829; declaracin judicial de
Manuel Carlos Feliciano Seplveda Rieloff, de fs. 830 a fs. 831;
declaracin judicial de Juan Francisco Mndez Seplveda, de fs. 832 a fs.
833; oficio N1595/ 975 de fs.836; declaracin judicial de Luis David

Muoz Parra, de fs. 838 a fs.840; declaracin judicial de Marcos Tomaso

Poduje Frugone, de fs. 853 a fs. 856; declaracin judicial de Carlos
Enrique Bustamante Jeldes, de fs.857 a fs. 859; declaracin extrajudicial
de Sergio Octavio Lazo Brunner, de fs. 387; declaracin judicial de
Sergio Octavio Lazo Brunner, de fs. 871 a fs. 872; declaracin judicial de
Mara Isabel Vergara Rojas, de fs. 874 a fs. 875; declaracin judicial de
Rafael Enrique Garrido Ceballo, de fs. 886 a fs.887; declaracin judicial
de Csar Federico Escobar Lpez, de fs.894 a fs. 896; certificado de fs.
897; declaracin judicial de Juan Francisco Mndez Seplveda, de fs.
898 a fs. 901; declaracin judicial de Julio Garca Moreno, de fs. 905 a
fs. 907; declaracin judicial de Sergio Ral Romero Medel, de fs. 908 a
fs. 910; declaracin judicial de Luis Alberto Mrida Martnez, de fs.911 a
fs. 913; declaracin judicial de Juan Miguel Len Ilabaca, de fs. 914 a fs.
916; declaracin judicial de Hctor Hernn Ahumada Villarroel, de fs.
917 a fs. 919; TOMO IV.- Reservado N 14.12.02 de fecha 03 de enero
de 2007 de Gendarmera de Chile y fotocopias del sumario
administrativo instruido en el ex Centro de Detencin Preventiva de
Santiago, agregados a fs.925 a fs.1021; informe mdico legal N 3949-06
de Joaqun Larran Gana, de fs.1025 a fs. 1029; declaracin judicial de
Gonzalo Eduardo Grebe Barros, de fs. 1030 a fs. 1033; Acta de
Inspeccin de los Libros de Ingreso Diario de Detenidos en la ex crcel
Pblica de Santiago entre el 01 al 10 de diciembre de 1981, de fs.1041 a
fs. 1042; declaracin judicial de Jos Santiago Morales Hinostroza, de
fs.1051 a fs. 1053; declaracin judicial de Eduardo Enrique Abarza
Corts, de fs.1054 a fs. 1057; declaracin judicial de Patricio Ricardo
Belmar Hoyos, de fs. 1058 a fs. 1061; declaracin judicial de Jos
Manuel Cceres Castro, de fs.1062; declaracin judicial de Manuel
Belisario Carreo Arriaza, de fs.1063 a fs.1064; declaracin judicial de
Juan Ral Gonzlez Rebolledo, de fs. 1065 a fs. 1067; declaracin
judicial de Luis Humberto Herrera Mansilla, de fs. 1068 a fs. 1070;
declaracin judicial de Joel Augusto Lazcano Rodrguez, de fs. 1071 a fs.
1073; declaracin judicial de Gustavo Francisco Lpez Zambrano, de fs.

1074 a fs.1077; declaracin judicial de Javier del Trnsito Naranjo

Arrieta, de fs. 1078 a fs. 1082; declaracin judicial de Humberto Artemio
Olmedo lvarez, de fs.1083 a fs. 1084; declaracin judicial de Nelson
Aquiles Ortiz Vignolo, de fs. 1089 a fs.1087; declaracin judicial de
Ernesto Fernando Rivas Fuentes, de fs.1088 a fs.1089; declaracin
judicial de Luis Fernando Romero Andrade, de fs.1090 a fs. 1096;
declaracin judicial de Juan Carlos Vladilo Villalobos, de fs. 1097 a
fs.1099; declaracin judicial de Oscar Javier Zapata Baquedano, de fs.
1100 a fs. 1102; declaracin judicial de Luis Humberto Zamorano Soto,
de fs. 1103 a fs. 1107; declaracin judicial de Rodolfo Bernardo Ziga
Abarca, de fs. 1108 a fs. 1110; declaracin judicial de Jacinto Onofre
Araya Machuca, de fs.1111 a fs. 1112; certificado mdico de fs.1114;
informe policial N 40 de fecha 13 de febrero de 2007, de fs. 1116 a
fs.1118; declaracin extrajudicial de Adolfo Emilio del Carmen Rojas
Bustamante, de fs. 1119 a fs. 1120; declaracin judicial de Luis Alberto
Bravo Lagos, de fs. 1132 a fs. 1133; declaracin judicial de Julio Hernn
Lobos Romero, de fs. 1134 a fs.1137; declaracin judicial de Lisandro
Alberto Contreras Radic, de fs.1142 a fs.1144; Ord.N 1830 de Instituto
de Salud Pblica y documentos acompaados, de fs.1154 a fs.1160: Acta
de Inspeccin del Libro de Novedades correspondiente al Servicio
Nocturno de Guardia Interna de Gendarmera de fs.1161; informe policial
N 59 de 02 de abril de 2007, de fs.1193 a fs.1194; declaracin
extrajudicial de Jorge Mashini Jamarne, de fs.1195 a fs.1196; informe
policial N 80 de 25 de abril de 2007, de fs.1208 a fs.1211; declaracin
extrajudicial de Hans Scheuer Posavac, de fs. 1212 a fs.1213; declaracin
extrajudicial de Jaime Guillermo Arenas Valderrama, de fs.1214 a
fs.1215; declaracin policial de Francisco Toms Prez Rivera, de
fs.1217 a fs.1219.- TOMO V.-Informe policial N 86 de 09 de mayo de
2007, de fs.1223 a fs.1226; declaracin extrajudicial de Salvador Alfredo
Balart Guerrero, de fs.1227 a fs.1228; declaracin extrajudicial de
Fernando Patricio Fabrega Gonzlez, de fs.1229 a fs.1230; declaracin
judicial de Salvador Alfredo Balart Guerrero, de fs.1231 a fs.1237;

declaracin judicial de Fernando Patricio Fabrega Gonzlez, de fs.1238 a

fs.1243; declaracin judicial de Marcos Tomaso Poduje Frugone, de
fs.1245 a fs.1246; traduccin del interrogatorio de Michael Townley,
tramitado por las autoridades judiciales de E.E.U.U. de Norteamrica,
asignado como Anexo D-1 y en custodia, recepcionado a fs.1248; Acta
de Inspeccin del Libro de Novedades de Horario Diurno de la Guardia
Interna de la ex Crcel Pblica de Santiago, de fs.1252 a fs.1253;
Constancias fotocopiadas y debidamente legalizadas, que rolan en autos a
fs.1255 y sgtes.; declaracin de Jaime Guillermo Arenas Valderrama, de
fs.1324 a fs.1330; declaracin de Hans Scheuer Posavac, de fs.1331 a
fs.1334; informacin obtenida por comunicacin virtual internet,
acompaada por el querellante Luis Corts Olivares de fs.1336 a fs.1350;
delegacin de poder del Abogado por la parte querellante don Boris
Paredes Bustos a la Srta. Karinna Fernndez Neira, de fs.1354;
declaracin judicial de Eugenio Luis Ortega Riquelme, de fs. 1360 a
fs.1361; fotocopias de piezas, debidamente legalizadas, del expediente
Rol N136.311 del 3 Juzgado del Crimen de Santiago, que rolan de
fs.1362 a fs. 1.539; declaracin judicial de Vctor Hugo Fandez
Hernndez, de fs.1543; informe policial N168 de fecha 12 de septiembre
de 2007, que rola en fs. 1547 a fs.1550; declaracin extrajudicial de
Vctor Hugo Fandez Hernndez, de fs.1551 a fs.1552; declaracin
extrajudicial de Ronald Eduardo Velsquez Ibarra, de fs.1553; fotocopias
legalizadas de las declaraciones de Pedro Octavio Espnoza Bravo, de
fs.1555 a fs. 1558, de fs.1559 a fs.1563 y de fs. 1564 a fs. 1568, remitidas
por el seor Ministro Alejandro Sols Muoz, del proceso 2.182-98
denominada Carlos Prats Gonzlez, seguida por el delito de Homicidio
y otros.- TOMO VI.-Informe policial N177 de fecha 24 de septiembre
de 2007, de fs.1571 a fs. 1586; declaracin extrajudicial de Juan
Guillermo Correa Lucero, de fs. 1587 a fs. 1588; declaracin
extrajudicial de Marcelo Haroldo Snchez Gonzlez, de fs. 1589 a fs.
1590; declaracin extrajudicial de Domingo Ricardo Araujo Orellana, de
fs. 1591; declaracin extrajudicial de Mara Elena Negrn Lobos, de fs.

1592; declaracin extrajudicial de Jorge Lorenzo Gonzlez Daz, de fs.

1593 a fs. 1594; declaracin extrajudicial de Maddalena Mara Strukely
Zbogar, de fs. 1595; declaracin extrajudicial de Vctor Amable Soto
Aliaga, de fs. 1596; declaracin extrajudicial de Luis Jaime Cifuentes
Gonzlez, de fs. 1597; declaracin extrajudicial de Carlos Alberto Vera
Diaz, de fs. 1598; declaracin extrajudicial de Cecilia del Carmen Soto
Vargas, de fs. 1599; declaracin extrajudicial de Gastn Richard
Hernndez Hernndez, de fs. 1600 a fs.1601; declaracin extrajudicial de
Juan Carlos Yez Albornoz, de fs. 1602; declaracin extrajudicial de
Ramn Pedro Fras Rivera, de fs. 1603; declaracin extrajudicial de
Idelfonso Segundo Salinas Astorga, de fs. 1604; declaracin extrajudicial
de Iris del Trnsito Lazo Cceres, de fs. 1605; declaracin extrajudicial
de Adriana Cruz Contreras Preusser, de fs. 1606; declaracin
extrajudicial de Carlos Alberto Seplveda Castro, de fs. 1607;
declaracin extrajudicial de Silvia Mnica Saavedra Larran, de fs. 1608;
declaracin extrajudicial de Mario Gilberto Aguirre Fras, de fs. 1609;
declaracin judicial de Domingo Ricardo Araujo Orellana, de fs. 1610 a
fs. 1612; declaracin judicial de Marcelo Haroldo Snchez Gonzlez, de
fs. 1613 a fs.1616; declaracin judicial de Juan Guillermo Correa Lucero,
de fs. 1617 a fs. 1619; declaracin judicial de Luis Jaime Cifuentes
Gonzlez, de fs. 1620 a fs. 1621; declaracin judicial de Mara Elena
Negrn Lobos, de fs. 1622 a fs. 1624; declaracin judicial de Vctor
Amable Soto Aliaga, de fs. 1625 a fs. 1627; declaracin judicial de Jorge
Lorenzo Gonzlez Daz, de fs. 1628 a fs. 1630; declaracin judicial de
Carlos Alberto Vera Daz, de fs. 1631 a fs. 1633; declaracin judicial de
Gastn Richard Hernndez Hernndez, de fs. 1634 a fs. 1636;
declaracin judicial de Juan Carlos Yez Albornoz, de fs. 1637 a fs.
1638; declaracin judicial de Ronald Eduardo Velsquez Ibarra, de fs.
1639 a fs.1641; declaracin judicial de Ramn Pedro Fras Rivera, de fs.
1642 a fs. 1643; declaracin judicial de Idelfonso Segundo Salinas
Astorga, de fs. 1644 a fs. 1646; declaracin judicial de Silvia Mnica
Saavedra Larran, de fs. 1647 a fs. 1648; declaracin judicial de Mario

Gilberto Aguirre Fras, de fs. 1649 a fs. 1650; declaracin judicial de Iris
del Trnsito Lazo Cceres, de fs. 1651 a fs. 1652; declaracin judicial de
Adriana Cruz Contreras Preusser, de fs. 1653 a fs. 1654; declaracin
judicial de Carlos Alberto Seplveda Castro, de fs. 1655 a fs. 1656;
declaracin judicial de Cecilia del Carmen Soto Vargas, de fs. 1657 a fs.
1658; declaracin judicial de Adolfo Emilio del Carmen Rojas
Bustamante, de fs. 1659 a fs. 1668; documentos en custodia,
mencionados a fs. 1669; informe policial N 157 de fecha 05 de
septiembre de 2007, que rola desde fs. 1678 a fs.1679; copias fotostticas
del Libro Informe Mensual 1981- Oct. a Dic. de la Fundacin
Documentacin y Archivo de la Vicara de la Solidaridad, titulada: 6.
INTOXICACIN DE PRESOS POLTICOS EN LA CRCEL
PBLICA DE SANTIAGO, que rolan desde fs. 1680 a fs. 1683;
Reservado N1595/831 de fs.1684; declaracin judicial de Herbert
Wilfred Norman Bennison Ehrenfeld, de fs. 1687 a fs. 1690; escrito del
apoderado Luis Corts Olivares, por la parte querellante de don Ricardo
Aguilera Morales y otros y, documentos acompaados en fotocopia
simple desde fs. 1701 a fs.1799; informe policial N201 de la Fuerza de
Tareas de Investigaciones Reservadas, de fecha 21 de noviembre de
2007, de fs. 1805; declaracin extrajudicial de Mara Carmen
Mihovilovic Ruz, de fs. 1808; declaracin extrajudicial de Mnica del
Carmen Madariaga Gutirrez de fs. 1809 a fs. 1810; informe policial
N202 de la Fuerza de Tareas Reservadas, de fecha 21 de noviembre de
2007, de fs. 1814 a fs. 1816; declaracin extrajudicial de Eduardo Vega
Contreras, de fs. 1817 a fs. 1818; declaracin extrajudicial de Adolfo
Emilio Rojas Bustamante, de fs. 1819 a fs. 1820; informe policial de la
Fuerza de Tareas de Investigaciones Reservadas de data 04 de diciembre
de 2007, de fs. 1825 a fs. 1834; declaracin extrajudicial de Eduardo
Domingo Venegas Seplveda, de fs. 1835; declaracin extrajudicial de
Mario Roberto Jacques Stappung, de fs. 1836 a fs. 1837; declaracin
extrajudicial de Ramn Surez Gonzlez, de fs. 1838 a fs. 1839;
declaracin extrajudicial de Arnoldo Rodolfo Schmidlin Chvez, de fs.

1840 a fs. 1841; declaracin extrajudicial de Cecilia Josefina Bustamante

Corts, de fs. 1842; declaracin extrajudicial de Alicia Ins Cantarero
Aparicio, de fs. 1843; Cuaderno Reservado Registro CR-D, de fs. 1843
vta.; Oficio N J/108/2007 del Programa Continuacin Ley N 19.123
Ministerio del Interior, de fecha 17 de diciembre de 2007, de fs. 1845 a
fs. 1849; Reservado N 1595/5 del Jefe del Estado Mayor del Ejrcito, de
fecha 03 de enero de 2008, de fs. 1851 a fs. 1853 y su respectiva
Custodia certificada en fs.1854; querella criminal del abogado lvaro
Varela Walker, como mandatario judicial y en representacin de
Irene Frei Ruiz Tagle, por el delito de Homicidio perpetrado en la
persona de Vctor Hugo Corvaln Castillo y de Hctor Walter Pacheco
Daz, de fs. 1859 a fs. 1864; escrito de fs. 1866; declaracin judicial de
Mara Irene Frei Ruiz-Tagle de fs. 1867; fotocopias simples de fs. 1868 y
sgtes; fotocopias autorizadas que rolan de fs. 1874 a fs. 1885 y que
corresponden a declaraciones de Vctor Ral Pinto Prez, remitidas por el
seor Ministro de la I. C. Apelaciones de San Miguel don Hctor Sols
Montiel. TOMO VII., declaracin judicial de Mario Roberto Jacque
Stappung, de fs. 1893 a fs. 1905; declaracin judicial de Arnoldo
Rodolfo Schmidlin Chvez, de fs. 1906 a fs. 1909; informe policial N14
de la Fuerza de Tareas de Investigaciones Reservadas, de data 07 de
mayo de 2008, de fs. 1918 a fs. 1920; declaracin extrajudicial de
Humberto Leiva Gutirrez, de fs. 1921 a fs. 1922; declaracin
extrajudicial de Carlos Arturo Varas Frederick, de fs. 1923 a fs. 1924;
declaracin judicial de Mara Carmen Miholovic Ruz, de fs. 1926 a fs.
1928; declaracin judicial de Eduardo Vega Contreras, de fs. 1929 a fs.
1932; declaracin judicial de Luis Ral Sierra Contador, de fs. 1933 a fs.
1936; declaracin judicial de Cecilia Josefina Bustamante Corts, de fs.
1941 a fs. 1944; informe policial N17 de la Fuerza de Tareas de
Investigaciones Reservadas, de 02 de junio de 2008, de fs. 1947 a fs.
1951; declaracin judicial de Anbal Segundo Recaman Gonzlez, de fs.
1966 a fs. 1970; declaracin judicial de Maddalena Mara Strukely
Zbogar, de fs. 1998 a fs. 2000; declaracin judicial de Eduardo Domingo

Venegas Seplveda, de fs. 2006 a fs. 2011; fotocopias autorizadas de la

declaracin judicial de Carlos Arturo Varas Frederick, de fs. 2015 a fs.
2017; acta de inspeccin al Libro de Distribucin del Personal en
Servicio de Guardia Armada de Gendarmera de Chile, en la ex Crcel
Pblica de Santiago, de fs. 2019 a fs. 2054; fotocopias autentificadas de
documentos del Instituto de Salud Pblica, de fs. 2063 a fs. 2073;
declaracin judicial de Eliana Gladys del Carmen Marambio Leiva, de fs.
2076 a fs. 2079; declaracin judicial de Humberto Leiva Gutirrez, de fs.
2085 a fs. 2087; certificado de defuncin de Carlos Arturo Varas
Frederick, de fs. 2091; certificados de defuncin de Juan Jorge Lpez
Markusovic, Leonardo Hugo Grimalt Castro y Sergio del Carmen
Cabrera Moya, de fs. 2093, 2094 y 2095 respectivamente; informe
policial N35 de la Fuerza de Tareas de Investigaciones Reservadas de 25
de noviembre de 2008, de fs. 2098 a fs. 2101; declaracin extrajudicial
de Orlando Jos Manzo Durn, de fs. 2102 a fs. 2105; declaracin
judicial de Orlando Jos Manzo Durn, de fs. 2109 a fs. 2117; informe
policial N40 de la Fuerza de tareas de Investigaciones Reservadas de 18
de diciembre de 2008, de fs. 2121 a fs. 2131; declaracin extrajudicial de
Norman Carlos ngel Bennett Ramrez, de fs. 2132 a fs. 2133;
declaracin extrajudicial de Carlos Antonio Vsquez Osses, de fs. 2134;
declaracin extrajudicial de Francisco Omar Arcos Viveros, de fs. 2135;
declaracin extrajudicial de Guillermo Armando Alvarado Toro, de fs.
2136 a fs. 2137; declaracin extrajudicial de Juan Ragnar Borg
Lopetegui, de fs. 2138 a fs. 2139; declaracin extrajudicial de Vctor
Gabriel Toro Lara, de fs. 2140 a fs. 2141; declaracin extrajudicial de
Hugo Hernn Reyes Leyton, de fs. 2142; declaracin extrajudicial de
Eduardo Araya Rivadeneira, de fs. 2143 a fs. 2144; declaracin
extrajudicial de Juan Felipe Rojas Villalobos, de fs. 2145; declaracin
judicial de Eduardo Araya Rivadeneira, de fs. 2150 a fs. 2153; informe
policial N9 de la Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de 26
de enero de 2009, de fs. 2157 a fs. 2158; declaracin extrajudicial de
Sergio Orlando del Carmen Gaete Bustamante, de fs. 2159; declaracin

judicial de Fernando Sergio Dognac Rodrguez, de fs. 2164 a fs. 2165;

declaracin judicial de Carlos Alberto Fernando Herrera Jimnez, de fs.
2166 a fs. 2167; fotocopia simple de la declaracin judicial de Jorge
Hernn Carrasco Fuenzalida, de fs. 2169 a fs. 2171; declaracin judicial
de Vctor Ral Pinto Prez, de fs. 2172 a fs. 2174; declaracin judicial de
Ramses Arturo lvarez Sgolia, de fs. 2175 a fs. 2179. Tomo VIII.Certificados de defuncin de Carlos Alfonso Tapia Barraza y Carlos
Enrique Tapia Barraza, de fs. 2184 y 2185 respectivamente; informe
policial N14 de la Fuerza de Tareas Reservadas de 06 de febrero de
2009, de fs. 2187; copia fotosttica del Sumario Administrativo instruido
en el Centro de Detencin Preventiva Santiago (Ex Crcel Pblica), a raz
del fallecimiento de Hctor Pacheco Daz, que rola desde fs. 2188 a fs.
2283; declaracin judicial de Hernn Alejandro Ramrez Hald, de fs.
2287 a fs. 2290; declaracin judicial voluntaria de Orlando Jos Manzo
Durn, de fs. 2292 a fs. 2294; fotocopias legalizadas de fs. 2296 a fs.
2300; declaracin judicial de Orlando Jos Manzo Durn, de fs. 2302 y
sgtes.; relacin de servicio de: Sergio Rojas Brugues, de fs. 2316 a fs.
2317; de Juan Felipe Rojas Villalobos de fs. 2318 a fs. 2319; de Sergio
Orlando Gaete Bustamante de fs. 2320 a fs. 2321 y de Eduardo Araya
Rivadeneira de fs. 2322 a fs. 2324; informe policial N39 de Fuerza de
Tareas de Investigaciones Reservadas, de 11 de mayo de 2009, de fs.
2327 a fs. 2330; declaracin extrajudicial de Guillermo Aurelio
Rodrguez Morales, de fs. 2331 a fs. 2333; escrito del abogado lvaro
Varela Walker por la parte querellante de Irene Frei Ruz-Tagle, de fs.
2345 a fs. 2348; fotocopia autorizada de declaracin judicial de Ral
Lillo Gutirrez, de fs. 2350 a fs. 2353; informe policial N48 de Fuerza
de Tareas de Investigaciones Reservadas de 10 de junio de 2009, de fs.
2355 a fs. 2368; declaracin extrajudicial de Ramn Ernesto Manrquez
Cancino, de fs. 2369 a fs. 2370; declaracin extrajudicial de Lorenzo
Oviedo Monsalve, de fs.2371 a fs. 2372; declaracin extrajudicial de
Ral Palma Opazo, de fs. 2373 a fs. 2374; declaracin extrajudicial de
Vctor Manuel Araya Tolmo, de fs. 2375 a fs. 2376; declaracin

extrajudicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs. 2377 a fs. 2378;

declaracin extrajudicial de Guillermo del Carmen Inostroza Seplveda,
de fs. 2379 a fs. 2380; declaracin extrajudicial de Hugo Carlos Alberto
Flores Azcar, de fs. 2381 a fs. 2382; declaracin extrajudicial de Jos
ngel Norin Antilao, de fs. 2383; declaracin extrajudicial de Ral Tapia
lvarez, de fs. 2384 a fs. 2385; declaracin extrajudicial de Romualdo
Domingo Unda Fuentes, de fs. 2386; declaracin extrajudicial de Carlos
Hernn Crdova Reyes, de fs. 2387 a fs. 2388; declaracin extrajudicial
de Juan Sebastin Cerda Contreras, de fs. 2389 a fs. 2391; copia de ORD:
N14.01.00 518/ 2009 de fecha 02 de marzo de 2009 de Jefe de
Departamento de Seguridad de Gendarmera de Chile, mediante el cual
adjuntan nmina de funcionarios de Gendarmera que cumplieron
funciones en la ex Crcel Pblica de Santiago, durante el perodo
correspondiente entre el mes de enero del ao 1981 al mes de diciembre
de 1982, agregado en fs. 2392 y sgtes.; declaracin judicial de Guillermo
del Carmen Inostroza Seplveda, de fs. 2402 a fs. 2408; declaracin
judicial de Jos ngel Norn Antilao, de fs. 2410 a fs. 2413; declaracin
judicial de Romualdo Domingo Unda Fuentes, de fs. 2414 a fs. 2416;
declaracin judicial de Vctor Manuel Araya Tolmo, de fs. 2417 a fs.
2419; declaracin judicial de Hugo Carlos Alberto Flores Azcar, de fs.
2420 a fs. 2423; declaracin judicial de Ral Palma Opazo, de fs. 2424 a
fs. 2426; declaracin judicial de Carlos Hernn Crdova Reyes, de fs.
2427 a fs. 2429; declaracin judicial de Ral Tapia lvarez, de fs. 2430 a
fs. 2432; declaracin judicial de Juan Sebstian Cerda Contreras, de fs.
2433 a fs. 2436. Tomo IX.- Declaracin judicial de Lorenzo Oviedo
Monsalve, de fs. 2443 a fs. 2445; declaracin judicial de Jos Martn
Muoz Abarca, de fs. 2446 a fs. 2449; informe policial N 55 de la
Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de data 13 de julio de
2009, de fs. 2452 a fs. 2468; auto cabeza de proceso, mediante el cual el
Tercer Juzgado del Crimen de Santiago, instruye sumario Rol N136.311
de fecha 10 de diciembre de 1981, por los delitos de muerte, lesiones
graves por intoxicacin e infraccin al artculo 253 del Cdigo Penal,

contra Ronald Bennet Ramrez, Parte N 636 de la Guardia Interna del

CDP. Santiago, de fecha 09 de diciembre de 1981, que da cuenta de reos
internados en la Enfermera del Penal, todos de la Galera 2 de la ex
Crcel Pblica de Santiago, describiendo a Vctor Corvaln Castillo,
Enrique Garrido Ceballos, Hctor Pacheco Daz, Guillermo Rodrguez
Morales, Adalberto Muoz Jara, Ricardo Aguilera Morales y Elizardo
Aguilera Morales, de fs. 2473; Minuta N262 de la Guardia Interna del
CDP. Santiago, de fecha 09 de diciembre de 1981, que remite actas de
constancia y declaracin de Edgardo Flandes Soto, de fs. 2474;
declaracin ante Jefatura Interna de Gendarmera de Edgardo Flandes
Soto, de fs. 2475; acta constancia del levantamiento de inventario de las
especies de la Celda N10 Galera 2, perteneciente a Corvaln, Garrido,
Pacheco y Flandes, ms inventario de mercaderas de alimentacin de
Rodrguez, Muoz y Hnos. Aguilera, de fs. 2476; acta de constancia de
fecha nueve de diciembre de 1981, del Jefe Interno Luis Muoz Parra, de
fs. 2477; orden 338 de Enfermera, de fecha 09 de diciembre de 1981 del
Mdico de Turno de la Unidad Dr. Horcht Kandora, de fs. 2479;
inventario de celda N10, de fs. 2480; inventario de mercaderas en
bodega galera 2, de fs. 2481; Ord. N4484 de la Secretara del CDP.
Santiago, de fecha 10 de diciembre de 1981, de fs. 2482; Acta de
constitucin del tribunal en el Centro de Readaptacin Social ex
Penitenciara -, de fs. 2483 a fs. 2484 vta.; Certificado de escritura de
Ricardo Antonio Aguilera Morales, de fs. 2485; Acta de constitucin del
tribunal, de fecha 10 de diciembre de 1981, en Galera Dos, a las 13:00
horas, de fs. 2486 a fs. 2486 vta.; declaracin judicial de Abraham
Espnoza Labraa, de fs. 2487 vta.a fs. 2488; declaracin judicial de
Cecilia Mardones Pez, de fs. 2488 vta.a fs. 2489; certificado de fs. 2489
vta.; Ord. N4518 de Secretara del CDP. Santiago, de 11 de diciembre
de 1981, de fs. 2490; parte N767 de Guardia Armada del CDP.
Santiago, de fecha 10 de diciembre de 1981, de fs. 2491; copia de
Reservado N 4544 de la Alcalda del CDP. Santiago, de fecha 11 de
diciembre de 1981, de fs. 2492 a fs. 2494; Ord. N4517 de fs. 2495; Parte

N 765 de la Guardia Armada de fs. 2496; Ord. N 4540 de Secretara del

CDP. Santiago, de fs. 2498; Parte N 768 de la Guardia Armada de fecha
11 de diciembre de 1981, que rola en fs. 2499; Ord. N 4535 de
Secretara del CDP. Santiago, de fs. 2500; Parte N 640 de la Guardia
Interna del CDP. Santiago, de fs. 2501; documentos en sobres, de fs.
2502 y fs. 2503; Acta de constitucin del tribunal de fecha 15 de
diciembre de 1981, en el interior del Centro de Detencin Preventiva, en
el sector Recepcin de Encomiendas, que se denomina biombo, de fs.
2504 a fs. 2504 vta.; libreta de familia de fs. 2505; querella de Raquel
de las Mercedes Morales Almuna, de fs. 2506 a fs. 2507; declaracin
judicial de Juan Carlos Gonzlez Bustos, de fs. 2508 a fs. 2508 vta.;
declaracin de Hort Wolfgang Kandora Bustos, de fs. 2509 a fs. 2509
vta; carta al Jefe Interno del Consejo Ejecutivo Crcel Pblica,
Organizacin de Presos Polticos, de fs. 2510; Ord. 4583 de Secretaria
del CDP. Santiago, de fs. 2511; Parte N 654 de la Guardia Interna del
CDP. Santiago, de fs. 2512 a fs. 2513; declaracin judicial de Jorge
Arnulfo Perales Rodrguez, de fs. 2514 a fs. 2514 vta.; declaracin del
funcionario Vgte. 2 Gustavo Norambuena Chamorro, de fs. 2515;
documentos de fs. 2516 a fs. 2518; Reservado N 686 de Comandancia
de Compaa de fs. 2519; Parte N 763 de Guardia Armada, de fs. 2520;
Parte N 764 de Guardia Armada, de fs. 2521; declaracin judicial de
Ronald Bennet Ramrez, de fs. 2523 a fs. 2526; Ord. N 0138 de
Ayudanta General del Director Nacional de Gendarmera de Chile, de fs.
2527; declaracin de Pedro Guillermo Segura San Martn, de fs. 2528 a
fs. 2529; Parte N 786 de la Guardia Armada, de fs. 2530; documentos de
fs. 2531 a fs. 2533 vta.; Ord. N 4032 de Secretara del CDP. Santiago,
de fs. 2534; Ord. N 4657 de Secretara de CDP. Santiago, de fs. 2536;
Parte N 791 de Guardia Armada, de fs. 2537 a fs. 2538; Ord. N 4665 de
Secretara del CDP. Santiago, de fs. 2539; Parte N 799 de 20 de
diciembre de 1981, de Guardia Armada del CDP. Santiago, de fs. 2540;
Ord. N 93 de la Guardia Interna del CDP. Santiago, de fs. 2541; relacin
de recluidos residentes en la Galera N 2 entre el da sbado 5 y

mircoles 9 de diciembre de 1981, de fs. 2542; informe de autopsia N

3119 /81 de VCTOR HUGO CORVALN CASTILLO, de fs. 2543 a
fs. 2545; denuncia de Elvira Morales Fuentes (madre de Guillermo
Rodrguez Morales) y documentos adjuntos, de fs. 2546 a fs. 2556;
informes de lesiones de Adalberto Muoz Jara, Guillermo Rodrguez
Morales, Edgardo Flandes Soto, Enrique Garrido Cabello, Ricardo
Aguilera Morales y Elizardo Aguilera Morales, de fs. 2557 a fs. 2562;
declaracin judicial de Juan Antonio Fernndez Bozo, de fs. 2563 a fs.
2563 vta.; Parte N 808 de la Guardia Interna, de fs. 2564; Ord. N 4725
de Secretara del CDP. Santiago, de fs. 2565; informe de lesiones de
Hctor Pacheco Daz, de fs. 2566; Acta de constitucin del tribunal, de
fecha 26 de diciembre de 1981, en el Hospital CERESO, ubicado en el
Centro de Readaptacin Social, ex Penitenciara, de fs. 2567 a fs. 2569;
declaracin judicial de Roberto Rodrguez Gutirrez, de fs. 2569 vta.;
declaracin judicial de Carlos Alberto Cceres Cceres, de fs. 2570;
declaracin judicial de Samuel Gonzlez Muoz, de fs. 2570 vta.;
declaracin judicial de Luis Gallegos Rojas, de fs. 2571; declaracin
judicial de Carlos Tapia Guajardo, de fs. 2571 vta.; declaracin judicial
de Arnoldo Martnez Obreque, de fs. 2572; declaracin judicial de Luis
Otrola Cerda, de fs. 2572 vta.; declaracin judicial de Jaime Alberto
Ros Moraga, de fs. 2573; declaracin judicial de Jaime Nibaldo
Contreras Droguet, de fs. 2573 vta.; declaracin de Carlos Manuel
Ibacache Chaparro, de fs. 2574; declaracin de Manuel Enrique Alarcn
Pozo, de fs. 2574 vta.; declaracin judicial de Edgar Leopoldo Barraza
Orellana, de fs. 2575; declaracin judicial de Miguel Francisco Escudero
Uribe, de fs. 2575 vta.; declaracin judicial de Jos Ivn Santelices
Albornoz, de fs. 2576; declaracin judicial de Luis Daz Oyarzn, de fs.
2576 vta.; Parte N 807 de Guardia Armada, de fs. 2577; Ord. N 4744
de Secretara del CDP Santiago, de fs. 2578; querella de Irma Aguilar
Vidal por el delito de Denegacin de Auxilio a su cnyuge Adalberto
Muoz Jara contra Ronald Bennet Ramrez, de fs. 2579 a fs. 2580;
certificado de fs. 2580 vta.; declaracin judicial de Sergio Rojas Brugues,

de fs. 2582 a fs. 2583 vta.; declaracin judicial de Samuel Martnez

Gonzlez, de fs. 2584 a fs. 2585; Ord. 339 de Enfermera del CDP.
Santiago, de fs. 2586; Ord. 742 de Mdico Jefe Hospital CERESO, de
fs. 2587 a fs. 2592; informe de examen neurolgico, de fs. 2593;
declaracin de Jorge Mery Silva, de fs. 2594 a fs. 2596 vta.; copia de
Ord. 742 del Hospital CERESO, de fs. 2597 a fs. 2602; Res. N 761 de
Hospital CERESO, de fs. 2603; Ord. N 762 de Mdico Jefe Hospital
CERESO, de fs. 2605; informe de autopsia N 3228 / 81 de Hctor
Walter Pacheco Daz, de fs. 2607 a fs. 2609; declaracin mecanografiada
de fecha 30 de diciembre de 1981 de Luis Berger Gonzlez, Fiscal
Militar de la Primera Fiscala Militar de Santiago al Juez del tercer
Juzgado del crimen de Santiago, de fs. 2613 a fs. 2615; documento
escrito de fs. 2616 a fs. 2617; escrito del Abogado Fernando Zegers
Ramrez, de fs. 2618 a fs. 2618 vta.; Parte N 824 de la Guardia Armada,
de fs. 2620; Ord. N 4830 de Secretara de CDP. Santiago, de fs. 2621;
declaracin judicial de Roberto Antonio Marshall Rodrguez, de fs. 2622
a fs. 2622vta.; declaracin judicial de Manuel Jess Mena Brisimontier,
de fs. 2623; declaracin judicial de Roberto Manuel Frigiani Escobedo,
de fs. 2623 vta.; declaracin judicial de Aladino Castro Alarcn, de fs.
2624; declaracin judicial de Jaime ndrs Piguillen Barrientos, de fs.
2624 vta.; declaracin judicial de Raquel de las Mercedes Morales
Almuna, de fs. 2625 a fs. 2625 vta.; informe N T-486/81, sobre anlisis
qumico toxicolgico en muestras de vsceras perteneciente a Vctor
Corvaln Castillo, de fs. 2626 a fs. 2627; acta de constitucin del tribunal
de fecha 05 de enero de 1982 en la Posta Central, de fs. 2628 a fs. 2630
vta.; declaracin judicial de Mara Antonieta Dinamarca Vergara, de fs.
2631; declaracin judicial de Silvia Bertina Aguilera Morales, de fs.
2631 vta.a fs. 2632; declaracin judicial de Juan Aguilera Morales, de fs.
2632 vta.a fs. 2633; documento de fs. 2634 y 2635; declaracin judicial
de Ignacio Aguilera Morales, de fs. 2636 a fs. 2636 vta.; informes de fs.
2637 a fs. 2641; Ord. N 18 de 06 de enero de 1982 del Director de la
Asistencia Pblica Dr. Alejandro del Ro, de fs. 2642 a fs. 2643; acta

de constitucin del tribunal de fecha 06 de enero de 1982, en Hospital del

Torax, de fs. 2644 a fs. 2646; informes del Instituto de Salud Pblica, de
fs. 2648 a fs. 2652; informes de Director Instituto Nacional de
Enfermedades Respiratorias y ciruga torcica, Enrique Laval Manrique,
de fs. 2653 a fs. 2654 vta.; Ord. N 72 de Secretara de CDP. Santiago, de
fs. 2655; parte N 8 de Guardia Armada, de fs. 2656; Ord. 99 de
Secretara de CDP. Santiago, de fs. 2658; Parte N11 de Guardia
Armada, de fs. 2659; informe de orden de investigar de la Brigada de
Homicidios, de fs. 2661 a fs. 2667 vta.; informes del Instituto de Salud
Pblica, de fs. 2667 a fs. 2670; informe N 14.- del Laboratorio de
Criminalstica de Investigaciones de Chile, de fs. 2671 a fs. 2671 vta.;
informe N T-536/86 sobre examen qumico toxicolgico en vsceras
pertenecientes a Hctor Walter Pacheco Daz, de fs. 2672 a fs. 2673;
informes del Instituto de Salud Pblica de fs. 2676 a fs. 2678; Ord. N
078 del Dr. Alfredo Ticona Venegas, Director Subrogante Hospital san
Juan de Dios, de fs. 2679 a fs. 2681; informe de lesiones N 221/82 de
Edgardo Flandes Soto, de fs. 2682; informe de lesiones N 222/82 de
Guillermo Rodrguez Morales, de fs. 2683; informe de lesiones N
223/82 de Adalberto Muoz Jara, de fs. 2684; reservado N 477 de
Secretara del CDP. Santiago, de fs. 2685; declaracin de Guillermo
Rodrguez Morales, de fs. 2690 vta.; informe N 14 del Departamento de
Medicina Criminalstica de la Polica de Investigaciones, de fs. 2692 a fs.
2692 vta.; certificado de defuncin de Hctor Walter Pacheco Daz,
de fs. 2694; certificado de defuncin de Vctor Hugo Corvaln
Castillo, de fs. 2695; Ord. N 110 de la Comandancia de la Compaa
del CDP. Santiago, de fs. 2698; Reservado N 636 del Jefe del CDP.
Santiago, de fs. 2699; Ord. N 102 del Comandante de Compaa del
CDP. Santiago, de fs. 2700; boletn de informaciones, de fs. 2701; Ord.
N 077 del Director del Instituto Nacional de Enfermedades respiratorias
y ciruga torcica Dr. Enrique Laval Manrique, de fs. 2702 a fs. 2703
vta.; Ord. N 116 del Hospital CERESO, de fs. 2704 a fs. 2705; informe
N 22 de fecha 11 de marzo de 1982 del Departamento de medicina

Criminalstica, de fs. 2709 a fs. 2712; declaracin de Vivette Yossouroun

Bejar, de fs. 2713 a fs. 2713 vta.; declaracin judicial de Jorge Elas
Selln Chijani, de fs. 2719; Ord. N 132 de Jefatura del CDP. Santiago,
de fs. 2720; declaracin de Elvira Morales Fuentes, de fs. 2722; Parte N
262 de la Guardia Armada, de fs. 2723; declaracin judicial de Pedro
Segura San Martn, de fs. 2727 a fs. 2728 vta.; Parte N270 de la Guardia
Armada, de fs. 2729; Ord. N 1817 de Secretara del CDP. Stgo., de fs.
2730; escrito de Jorge Selln Ch., de fs. 2735 a fs. 2735 vta.; declaracin
judicial de Ronald Bennet Ramrez, de fs. 2736 vta.; declaracin judicial
de Luis Muoz Parra, de fs. 2744 a fs. 2745; resolucin de fs. 2750.
TOMO X: informe policial N 72 de la Fuerza de Tareas de
Investigaciones Reservadas, de 10 de septiembre de 2009, de fs. 2757 a
fs. 2782; declaracin judicial de Juan Ragnar Borg Lopetegui, de fs. 2789
a fs. 2791; declaracin judicial de Guillermo Armando Alvarado Toro, de
fs. 2792 a fs. 2794; declaracin de Nelson Jofr Cabello, de fs. 2796;
declaracin judicial de Hugo Hernn Reyes Leyton, de fs. 2797 a fs.
2798; declaracin judicial de Vctor Gabriel Toro Lara, de fs. 2799 a fs.
2802; declaracin de Guillermo Aurelio Rodrguez Morales, de fs. 2806
a fs. 2811; declaracin judicial de Juan Felipe Rojas Villalobos, de fs.
2812 a fs. 2813; declaracin judicial de Norman Carlos ngel Bennett
Ramrez, de fs. 2814 a fs. 2817; declaracin judicial de Francisco Omar
Arcos Viveros, de fs. 2820 a fs. 2821; declaracin de Ramn Surez
Gonzlez, de fs. 2822 a fs. 2823; declaracin judicial de Manuel Ramn
Almeyda Medina, de fs. 2824 a fs. 2825; declaracin judicial de Alicia
Ins Cantarero Aparicio, de fs. 2826 a fs. 2827; declaracin de Carlos
Antonio Vsquez Osses, de fs. 2828 a fs. 2829; informe policial N77, de
la Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de 02 de noviembre de
2009, de fs. 2831 a fs. 2836; certificado de custodia de fs. 2837; informe
policial N75 de la Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de fs.
2840 a fs. 2844; declaracin extrajudicial del Doctor Virgilio Juan
Escutia Gonzlez, de fs. 2845 a fs. 2846; declaracin judicial de Ramn
Ernesto Manrquez Cancino, de fs. 2860 a fs. 2863; informe policial

N03 de la Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de 12 de

enero de 2010, de fs. 2868 a fs. 2871; declaracin extrajudicial de
Manuel Jos Contreras Villena, de fs. 2872; declaracin extrajudicial de
Pedro Jos Herskovic Lax, de fs. 2873; declaracin extrajudicial de
Mara Eugenia Valenzuela Montero, de fs. 2874 a fs. 2875; informe
policial N 06 de la Fuerza de Tareas de Investigaciones Reservadas, de
12 de enero de 2010, de fs. 2878 a fs. 2893; declaracin extrajudicial de
Luis David Muoz Parra, de fs. 2894; declaracin extrajudicial de Mario
Nelson Vidal Muoz, de fs. 2895 a fs. 2896; declaracin extrajudicial de
Jorge Luis Lira Espnoza, de fs. 2897 a fs. 2898; declaracin extrajudicial
de Marcelino Higidio Becerra Bernal, de fs. 2899; declaracin
extrajudicial de Felipe Orlando Gatica Loyola, de fs. 2900; declaracin
extrajudicial de Hernn del Carmen Lazcano Corts, de fs. 2901;
declaracin extrajudicial de Vctor Manuel Letelier Barahona, de fs.
2902; declaracin extrajudicial de Hctor Manuel Urrutia Canales, de fs.
2903; declaracin extrajudicial de Miguel ngel lvarez Quintana, de fs.
2904 a fs. 2905; declaracin extrajudicial de Gerardo Luis Lazo Molina,
de fs. 2906; declaracin extrajudicial de Enrique Armando Anacona
Muoz, de fs. 2907; declaracin extrajudicial de Claudio Crcamo
Almonacid, de fs. 2908; declaracin extrajudicial de Rolando Germn
Gallegos Prez, de fs. 2909; declaracin extrajudicial de Patricio del
Carmen Gonzlez Marchant, de fs. 2910 a fs. 2911; declaracin
extrajudicial de Eduardo Fernando Irrazbal Bustamante, de fs. 2912;
declaracin extrajudicial de Waldemar Lara Ortz, de fs. 2913 a fs. 2914;
declaracin extrajudicial de Manuel Antonio Becerra Villanueva, de fs.
2915; declaracin extrajudicial de Hctor Enrique Donoso Santana, de fs.
2916; declaracin extrajudicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs.
2917; oficio del Servicio de Registro Civil e Identificacin y certificados
de defuncin de fs. 2920 a fs. 2978; informe policial N 07 de la Fuerza
de Tarea de Investigaciones Reservadas, de 12 de enero de 2010, de fs.
2981 a fs. 2983; declaracin extrajudicial de Anerso Alfonso Mio
Gonzlez, de fs. 2984 a fs. 2985; declaracin extrajudicial de Jos

Eduardo Hormazabal Lara, de fs. 2986 a fs. 2987. TOMO XI.- Informe
policial N12 de la Fuerza de Tarea de Investigaciones Reservadas, de 22
de febrero de 2010, de fs. 2998 a fs. 3000; declaracin extrajudicial de
Juan Erick Villablanca Villanueva, de fs. 3001 a fs. 3002; certificado de
defuncin de Jorge Ivn Seplveda Mora, de fs. 3017; declaracin
judicial de Sergio Orlando Gaete Bustamante, de fs. 3020 a fs. 3021;
extractos de filiacin y antecedentes que rolan de fs. 3024 a fs. 3039;
escrito de fs. 3041; informe policial N844 de la Brigada Investigadora
de Delitos contra los Derechos Humanos, de fs. 3051 a fs. 3056;
declaracin extrajudicial de Hctor Ral Guzmn Rivera, de fs. 3057;
declaracin extrajudicial de Jorge Mery Silva, de fs. 3058; extracto de
filiacin de fs. 3062 a fs. 3085, de Juan Manuel Guillermo Contreras
Seplveda; resolucin de fs. 3090; fotocopias de declaraciones
extrajudiciales

judiciales

de

WOLFF

HARTWIG

ARNOLD

HERMANN VON ARNSWALDT BOEKER, de fs. 3091 a fs. 3099; de

fs. 3100; de fs. 3101 a fs. 3114; de fs. 3115 a fs. 3116 y de fs. 3117;
fotocopia simple del informe policial N 155 de fecha 20 de septiembre
de 2010, de fs. 3118 a fs. 3125; declaracin extrajudicial de Wolff
Hartwig Arnold Hermann Von Arnswaldt Boeker, de fs. 3126 a fs. 3132;
crnica de fs. 3137 a fs. 3141; informe policial N1575 de la Brigada
Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 08 de octubre
de 2010, agregada en fs. 3153 a fs. 3156; declaracin extrajudicial de
Patricia Isabel Castillo Jofr, de fs. 3158 a fs. 3159; declaracin
extrajudicial de Patricia Navidad Corvaln Castillo, de fs. 3161 a fs.
3162; fotocopias simples de documentos acompaado en Anexo N3 de
Polica de Investigaciones, de fs. 3163 a fs. 3181; declaracin judicial de
Patricia Navidad Corvaln Castillo, de fs. 3182 a fs. 3186; declaracin
judicial de Patricia Isabel Castillo Jofr, de fs. 3187 a fs. 3192. TOMO
XII.- Querella de Patricia Isabel Castillo Jofr y Patricia Isabel
Corvaln Castillo, de fs. 3200 a fs. 3216; informe pericial electro
ingeniera N 450 del Laboratorio de Criminalstica Central, de fecha 28
de diciembre de 2010, de fs. 3219 a fs. 3222; declaracin extrajudicial de

Jorge Vargas Daz, de fs. 3226 a fs. 3229; declaraciones judiciales de

Jorge Vargas Daz, de fs. 3230 a fs. 3231 y de fs. 3232 a fs. 3233;
declaracin judicial de Manuel Jos Contreras Villena, de fs. 3234 a fs.
3235; declaracin judicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs. 3236 a
fs. 3237; declaracin judicial de Pedro Jos Herskovic Lax, de fs. 3238 a
fs. 3240; declaracin judicial de Waldemar Lara Ortz, de fs. 3241 a fs.
3243; declaracin judicial de Luis David Muoz Parra, de fs. 3245 a fs.
3248; informe policial N 168 de la Brigada Investigadora de Delitos
contra los Derechos Humanos, de 14 de enero de 2011, de fs. 3254 a fs.
3256; declaracin extrajudicial de Mara Luisa Seplveda Edwards, de fs.
3257 a fs. 3258; declaracin judicial de Mara Luisa Seplveda Edwards,
de fs. 3260 a fs. 3262; informe policial N 484 de la Brigada
Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 04 de febrero
de 2011, de fs. 3266 a fs. 3269; declaracin extrajudicial de Rosemarie
Bornand Jarpa, de fs. 3270 a fs. 3272; declaracin judicial de Rosemarie
Bornard Jarpa, de fs. 3282 a fs. 3283; certificado de defuncin de Mnica
del Carmen Madariaga Gutirrez, de fs. 3287; fotocopias autorizadas de
declaraciones de Patricia Elena lvarez Adriazola, de fs. 3291 a fs. 3292;
de fs. 3293 a fs. 3296; fotocopias autorizadas de declaraciones de Jos
Hugo Roa Vera, de fs. 3297 a fs. 3298; de fs. 3299 a fs. 3300 y de fs.
3301; declaracin judicial de Mara Eugenia Valenzuela Montero, de fs.
3302 a fs. 3304; declaracin judicial de Mario Nelson Vidal Muoz, de
fs. 3305 a fs. 3310; croquis de fs. 3312; certificado de fs. 3357;
declaracin judicial de Patricia Elena lvarez Adriazola, de fs. 3358 a fs.
3359; declaracin judicial de Vctor Manuel Letelier Barahona, de fs.
3361 a fs. 3363; declaracin judicial de Luis Antonio Lennon Peime, de
fs. 3363 a fs. 3369; certificado de defunciones de fs. 3376 y fs. 3377;
informe policial N3229 de la Brigada Investigadora de Delitos contra
los Derechos Humanos, de 26 de julio de 2011, de fs. 3380 a fs. 3382;
declaracin extrajudicial de Jos Hugo Roa Vera, de fs. 3384 a fs. 3385;
declaracin judicial de Patricio del Carmen Gonzlez Marchant, de fs.
3391; declaracin judicial de Felipe Orlando Gatica Loyola, de fs. 3406;

declaracin judicial de Rolando Germn Gallegos Prez, de fs. 3417 a fs.

3419; declaracin judicial de Juan Erick Villablanca Villanueva, de fs.
3420 a fs. 3424; declaracin judicial de Jos Eduardo Hormzabal Lara,
de fs. 3425 a fs. 3428; declaracin judicial de Miguel ngel lvarez
Quintana, de fs. 3429 a fs. 3430; declaracin judicial de Gerardo Luis
Lazo Molina, de fs. 3431 a fs. 3432; declaracin judicial de Eduardo
Fernando Irrazabal Bustamante, de fs. 3433 a fs. 3435; Reservado N
1595/11349 del Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito, de fecha 30
de agosto de 2011, de fs. 3436; custodia de fs. 3437. TOMO XIII.Escritos de Luisa Sanhueza Gmez, de fs. 3440 a fs. 3443 y fs. 3445 a fs.
3449; documento de fs. 3451 a fs. 3453 y 3454; declaracin judicial de
Enrique Armando Anacona Muoz, de fs. 3459; exhorto de fs. 3465 a fs.
3470; informe policial N 4447 de la Brigada Investigadora de Delitos
contra los Derechos Humanos, de 12 de octubre de 2011, de fs. 3473;
Ordinario N 47116/1 2011 del Servicio de Registro Civil e
Identificacin, de 25 de octubre de 2011, de fs. 3483 a fs. 3485; informe
policial N 5058 de la Brigada Investigadora de Delitos contra los
Derechos Humanos, de 17 de noviembre de 2011, de fs. 3489 a fs. 3491;
ordinario N 3590 del Servicio de Registro Civil e Identificacin, de 16
de noviembre de 2011, de fs. 3496 a fs. 3497; declaracin judicial de
Elvira del Carmen Morales Fuentes, de fs. 3499 a fs. 3502; declaracin
judicial de Virginia Rosa Rodrguez Morales, de fs. 3503 a fs. 3507;
escrito y documentos adjuntos de fs. 3509 a fs. 3514; Ordinario N 102012 de Gendarmera de Chile, de 17 de febrero de 2012, de fs. 3530 a
fs. 3534; Oficio N011599 de 27 de febrero de 2012 de la Contralora
General de la Repblica, respecto del funcionario de Gendarmera don
Pedro Guillermo Segura San Martn, de fs. 3536 a fs. 3579; oficio N
1664 de 17 de febrero de 2012 de la Direccin de Previsin de
Carabineros de Chile, de fs. 3584 a fs. 3605; extractos de filiacin y
antecedentes de Ricardo Antonio Aguilera Morales, de fs. 3620; de
Elizardo Enrique Aguilera Morales, de fs. 3621 y de Adalberto Muoz
Jara, de fs. 3622; Ord. N 358 del Servicio de Registro Civil e

Identificacin, de 20 de marzo de 2012, de fs. 3628 a fs. 3632; Ord.

N1776- 2012 de Filiacin Penal del Servicio de Registro Civil e
Identificacin, de 15-03-2012, de fs. 3634 a fs. 3639; Ord. 590 de Jefe
del Departamento de Archivo General, de 16 de abril de 2012, de fs.
3641 a fs. 3648; declaracin judicial de Hernn del Carmen Lazcano
Corts, de fs. 3653 a fs. 3657; oficio N 154-C del Segundo Juzgado
Militar de Santiago, de 17 de mayo de 2012, de fs. 3658 a fs. 3662.TOMO XIV.- Acta de Inspeccin del tribunal a Sumario Administrativo
instruido en el ex Centro de Detencin Preventiva de Santiago, de fs.
3685 a fs. 3686; certificados de fs. 3687 y fs. 3688, fotocopias simples de
fs. 3696 a fs. 3712; declaracin judicial de Jorge Mashini Jamarne, de fs.
3714 a fs. 3716; Certificado de fs. 3717 a fs. 3718; Oficio N3477-2012
del Sr. Ministro de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago don Jorge
Zepeda Arancibia, de 19 de julio de 2012, de fs. 3721 y fotocopia de la
declaracin judicial de Pedro Octavio Espnoza Bravo, de fs. 3722 a fs.
3724; custodia de fs. 3726; informe policial N1906 de la Brigada de
Homicidios Metropolitana, de 03 de agosto de 2012, de fs. 3741 a fs.
3742; resolucin y custodia de fs. 3744; declaracin judicial de Jorge
Mery Silva, de fs. 3746 a fs. 3751; declaracin judicial de Jorge Luis
Alfredo Lira Espnoza, de fs. 3756 a fs. 3761; Oficio N1064-12 del
Director del Hospital Penitenciario, de 03 de agosto de 2012, de fs. 3777;
Ord. N37921/1-2012 de Sub departamento de Filiacin Penal del
Registro Civil e Identificacin, de 03-08-2012, de fs. 3779; extracto de
filiacin y antecedentes de Rafael Enrique Garrido Ceballo, de fs. 3781 a
fs. 3782; extracto de filiacin y antecedentes de Hctor Walter Pacheco
Daz, de fs. 3783; extracto de filiacin y antecedentes de Guillermo
Aurelio Rodrguez Morales, de fs. 3784 a fs. 3788; informe policial
N3726 de la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos
Humanos, de 22 de agosto de 2012, de fs. 3796 a fs. 3798; informe
policial N 3752 de 22 de agosto de 2012, de la Brigada Investigadora de
Delitos contra los Derechos Humanos, de fs. 3801 a fs. 3802; Oficio N
2185, sin fecha, del Servicio de Registro Civil e Identificacin, de fs.

3804; certificado de defuncin de Juan Carlos Gonzlez Bustos, de fs.

3805; informe N T-7387/12 sobre consulta Qumico Toxicolgica, del
Departamento de Laboratorios del Servicio Mdico Legal, sin fecha, de
fs. 3807; informe policial N2322 de la Brigada de Homicidios
Metropolitana, de 07 de septiembre de 2012, de fs. 3811 a fs. 3814;
Reservado N 14.30.30.000388/2012, de 21 de septiembre de 2012, de
Jefe del Departamento de Investigacin y Anlisis Penitenciario, de
Gendarmera de Chile, de fs. 3816; informe policial N 2504, de la
Brigada de Homicidios Metropolitana, de 01 de octubre de 2012, de fs.
3819 a fs. 3820; informe policial N2505 de la Brigada de Homicidios
Metropolitana, de 01 de octubre de 2012, de fs. 3823 a fs. 3827;
declaracin extrajudicial de Sergio Antonio Hernndez Maureira, de fs.
3828 a fs. 3829; declaracin extrajudicial de Ramn Ernesto Manrquez
Cancino, de fs. 3830 a fs. 3831; informe policial N 4464, de la Brigada
Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 05 de octubre
de 2012, de fs. 3835 a fs. 3837; custodia de fs. 3838; declaracin judicial
del Comisario de la Polica de Investigaciones de Chile don Freddy
Mauricio Orellana Lpez, de fs. 3840 a fs. 3841; informe policial N
2690, de la Brigada de Homicidios Metropolitana, de 30 de octubre de
2012, de fs. 3844 a fs. 3846; declaracin judicial de Jos Martn Muoz
Abarca, de fs. 3849 a fs. 3852; declaracin judicial de Leonidas Exequiel
Villena Seguel, de fs. 3854 a fs. 3856; querella de Alicia Lira Matus,
Presidenta de la

Organizacin

No

Gubernamental

denominada

Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos, AFEP, por los

delitos de homicidio y asociacin ilcita cometidos en perjuicio de Hctor
Jorge Pacheco Daz, de fs. 3858 a fs. 3863; declaracin judicial de Vctor
Manuel Araya Tolmo, de fs. 3867 a fs. 3868; informe policial N 5464 de
la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 30
de noviembre de 2012, de fs. 3872 a fs. 3877; declaracin extrajudicial
de Humberto Manuel Valenzuela Alderete, de fs. 3878 a fs. 3880;
declaracin extrajudicial de Romerindo del Carmen Morales Tapia, de fs.
3881; declaracin extrajudicial de Arturo Valenzuela Fernndez, de fs.

3882 a fs. 3883; informe policial N 3347 de la Brigada de Homicidios

Metropolitana, de 27 de diciembre de 2012, de fs. 3895 a fs. 3910;
declaracin extrajudicial de Jorge Arturo Martnez Mioz, de fs. 3911 a
fs. 3912; declaracin extrajudicial de Patricio del Carmen Reyes
Sutherland, de fs. 3913 a fs. 3915; declaracin extrajudicial de Carlos
Enrique Bruit Gutirrez, de fs. 3916 a fs. 3918; declaracin extrajudicial
de Vctor Manuel Araya Tolmo, de fs. 3919 a fs. 3920; declaracin
extrajudicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs. 3921; declaracin
extrajudicial de Cristina del Carmen Bermudez Gambi, de fs. 3922 a fs.
3923; declaracin extrajudicial de Mario Nelson Vidal Muoz, de fs.
3924 a fs. 3925; informe policial N3377 de la Brigada de Homicidios
Metropolitana, de 28 de diciembre de 2012, de fs. 3928 a fs. 3929.TOMO XV: informe policial N580 de la Brigada Investigadora de
Delitos contra los Derechos Humanos, de 31 de enero de 2013, de fs.
3934 a fs. 3935; declaracin extrajudicial de Francisco Alex Mariqueo
Fuentes, de fs. 3936; informe policial N 942, de la Brigada
Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 26 de febrero
de 2013, de fs. 3940 a fs. 3942; informe policial N 941 de la Brigada
Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 28 de febrero
de 2013, de fs. 3945 a fs. 3946; fotocopias simples acompaadas
correspondiente al Libro de Servicios de Hospitales de Gendarmera de
Chile, que rolan de fs. 3947 a fs. 4006; informe policial N 1032 de la
Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos, de 04 de
marzo de 2013, de fs. 4009 a fs. 4011; declaracin extrajudicial de
Edmundo Irazoqui Huenul, de fs. 4012 a fs. 4013; informe policial N
272 de la Brigada de Homicidios Metropolitana, de 30 de enero de 2013,
de fs. 4016 a fs. 4030; fotocopia simple de declaracin extrajudicial de
Ramn Ernesto Manrquez Cancino, de fs. 4031 a fs. 4032; fotocopia
simple de declaracin extrajudicial de Sergio Antonio Hernndez
Maureira, de fs. 4033 a fs. 4034; fotocopia simple de declaracin de
Vctor Manuel Araya Tolmo, de fs. 4035 a fs. 4036; fotocopia simple de
declaracin extrajudicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs. 4037;

fotocopia simple de declaracin extrajudicial de Mario Nelson Vidal

Muoz, de fs. 4038 a fs. 4039; declaracin extrajudicial de Santos
Evaristo Rojas Miranda, de fs. 4040 a fs. 4041; declaracin extrajudicial
de Manuel Nelson Vallejos Ulloa, de fs. 4042 a fs. 4043; declaracin
extrajudicial de Mario Roberto Jacque Stappung, de fs. 4044 a fs. 4045;
fotocopia de Resolucin N 1687 de Gendarmera de Chile, de fecha 31
de agosto de 1981, de fs. 4046; declaracin extrajudicial de Vctor
Manuel Luarte Gutirrez, de fs. 4047 a fs. 4049; declaracin extrajudicial
de Francisco Alex Mariqueo Fuentes, de fs. 4050; declaracin judicial de
Alicia Lira Matus, de fs. 4052 a fs. 4053; certificado de vigencia del
Departamento de Personas Jurdicas del Ministerio de Justicia, de fs.
4055 a fs. 4056; declaracin judicial de Hctor Ral Guzmn Rivera, de
fs. 4057 a fs. 4059; declaracin judicial de Cristina del Carmen Morales
Almuna, de fs. 4060 a fs. 4062; documento de fs. 4063; declaracin
judicial de Gustavo Jaime Donoso Castro, de fs. 4065 a fs. 4069;
documento de fs. 4071; certificado de fs.4078 vta., resolucin de fs.4079;
declaracin de Sergio Claudio Olave Rojas, de fs. 4094 a fs. 4095;
certificado de fs.4096; oficio pblico N7314 de fs.4099 y sgtes.; oficio
ordinario N213 de fs.4107; Reservado N1595/ S/ 3363 de JEMGE,
relacionado con el Suboficial Sr. Luis Ponce Roldn, de fs. 4109 a
fs.4110; Oficio N1624 de fs.4111 y sgtes.; Informe Policial N2757 de
la Brigada de Homicidios Metropolitana, de fs. 4140 a fs.4146; Informe
Policial N 4727 de la Brigada Investigadora de Delitos contra los
Derechos Humanos, de fecha 14 de octubre de 2013, de fs. 4150 a
fs.4157; Oficio N 135 de fecha 05 de noviembre de 2013, de
Carabineros de Chile, de fs. 4163, certificado de fs.4164; Reservado
N4741 de fecha 05-11-2013, de la Jefatura del Personal de la Polica de
Investigaciones de Chile, de fs. 4165 a fs.4166. TOMO XVI.- Oficio
Ordinario N460 de fecha 12 de noviembre de 2013, del Servicio de
Registro Civil e Identificacin, de fs.4175 a fs.4176; declaracin judicial
de Vctor Manuel Araya Tolmo, de fs. 4190 a fs.4191; declaracin
judicial de Jos Martn Muoz Abarca, de fs. 4192 a fs.4194; declaracin

judicial de Vctor Manuel Luarte Gutirrez, de fs. 4195 a fs. 4198;

declaracin judicial de Edmundo Irazoqui Huenul, de fs. 4199 a fs. 4202;
declaracin judicial de Jorge Arturo Martnez Muoz, de fs. 4203 a
fs.4205; Escrito y documentos, de Francisco Javier Ugs Tapia, Jefe
del rea Jurdica del Programa Continuacin Ley N 19.123 que se
hace parte coadyuvante en estos autos, de fs.4207 a fs.4244 vta.;
informe policial N 3742 de la Brigada de Homicidios Metropolitana, de
fecha 18 de diciembre de 2013, de fs. 4252 a fs. 4313; declaracin
policial de Ingrid Sylvia Heitmann Ghigliotto, de fs. 4278 a fs.4280;
declaracin policial de Ximena Ester Cadegan Segura, de fs.4281 a
fs.4282; Memorando del Instituto de Salud Pblica N01/07 de fecha 31
de mayo de 2007 agregado en fs. 4283; declaracin policial de Jaime
Roberto Seplveda Flores, de fs. 4284; declaracin policial de Astrid
Helga Heitmann Ghigliotto, de fs. 4285 a fs. 4287; declaracin policial
de Sergio Ral Romero Medel, de fs. 4288 a fs. 4290; Oficio N 1458 del
ISP., de fs. 4291 a fs.4292; oficio N1467 del ISP, de fs.4293;
declaracin policial de Pablo Sal Lovera Roa, de fs.4306 a fs.4307;
declaracin policial de Regner Orlando Barrera Barrera, de fs. 4308 a fs.
4309; declaracin policial de Carmen Luz Azcar Pereira, de fs. 4310 a
fs. 4311; declaracin policial de Rafael Enrique Telleria Rodrguez, de fs.
4312 a fs. 4313; custodia N189 del Libro respectivo, certificada en fs.
4314; Oficio N500 del Jefe de oficina de partes y archivo de
Gendarmera de Chile, de fs. 4318; declaracin judicial de Ronald Carlos
Nemesio Bennett Ramrez, de fs. 4324 a fs. 4330; Oficio N 1950 del
Instituto de Salud Pblica, de fecha 23 de diciembre de 2013, de fs. 4335;
Escrito de Marcelo Chanda Pea, de fs. 4341; certificado de defuncin
de Germn Guerra Meja, de fs. 4346; certificado de defuncin de ngel
Segundo Valdivia Prez, de fs. 4347; Oficio N1971 de fecha 30-122003 del ISP, de fs. 4349 a fs. 4351; informe policial N37 de 08-012014, de la Brigada de Homicidios Metropolitana; declaracin
extrajudicial de Hans Scheuer Posavac, de fs. 4368 a fs.4370; declaracin
judicial de Luis Ral Sierra Contador, de fs. 4372 a fs. 4374; declaracin

judicial de Sergio Ral Romero Medel, de fs, 4381 a fs.4383; declaracin

judicial de Hans Scheuer Posavac de fs. 4384 a fs. 4389; Oficio
Reservado del Ministerio de Defensa Nacional Fuerza Area de Chile, de
fs. 4393 a fs. 4394; acta de inspeccin de fs. 4396; ms las Custodias y
Cuadernos Reservados que se encuentran debidamente certificados en los
autos y, Cuadernos Separados con Hojas de Vida y Minutas de Funciones
de integrantes del Ejrcito de Chile;
2.- Que los elementos de juicio que se han enumerado en el fundamento
anterior, permiten a este Tribunal tener por acreditados los siguientes
hechos:
Que, el da 09 de diciembre de 1981 en el Centro de Detencin
Preventiva de Santiago, ex Crcel Pblica, ocho reclusos, de los
residentes en la Galera N 2, presentaron graves sntomas de salud, por
lo que siendo las 15:30 horas fueron internados en la Enfermera del
Penal. El parte N636 de la Guardia Interna, de fs. 2473 de estos autos,
seala que los primeros siete internos, ingresados a la Enfermera del
Penal son: Vctor Hugo Corvaln Castillo, Rafael Enrique Garrido
Ceballos, Hctor Pacheco Daz, Guillermo Rodrguez Morales,
Adalberto Muoz Jara, Ricardo Aguilera Morales y Elizardo
Aguilera Morales, haciendo presente en el punto 2 de dicho parte, que a
las 08:00 horas del mismo da (09-12-1981), dos del total de los reclusos
internados, ya haban sido llevados a la Enfermera, por el funcionario de
servicio en dicha Galera, por presentar, al parecer sntomas de gastritis.
(Rodrguez Morales y Elizardo Aguilera Morales, Fs. 2487)
Posteriormente y atendida la gravedad de los sntomas de los presos, se
dispuso el traslado de todos los procesados intoxicados al Hospital del
Centro de Readaptacin Social de Santiago (CERESO). Primeramente
fueron trasladados a las 19:03 horas del da 09 de diciembre de 1981, los
internos Vctor Corvaln Castillo, Elizardo Aguilera y Guillermo
Rodrguez Morales y, en un segundo traslado del mismo da, a las 20:33
horas, los internos Hctor Walter Pacheco Castro, Ricardo Enrique
Garrido Ceballos, Ricardo Aguilera Morales y Adalberto Muoz Jara;

ambos traslados se realizaron en el furgn celular N29 y, asimismo,

mediante oficio ordinario N4484 del Jefe del Centro de Detencin
Preventiva de Santiago, Inspector Ronald Bennett Ramrez, de fecha 10
de diciembre de 1981, de fs. 2482 de estos autos y, dirigido a la Sra.
Magistrado del Tercer Juzgado del Crimen de Santiago, en el acpite N5
hace presente que se tuvo conocimiento que el reo VCTOR HUGO
CORVALN CASTILLO, falleci en el trayecto a la Penitenciara
de Santiago".
Que, por informe del Dr. Jorge Mery Silva, Mdico Jefe del CERESO,
(Fs. 2587) queda establecido que a las 19:15 horas del da 09 de
diciembre de 1981, son recibidos en el Hospital los reos Guillermo
Rodrguez Morales, Elizardo Aguilera Morales y Vctor Hugo Corvaln
Castillo, constatndose el fallecimiento de ste ltimo y, respecto de
los otros dos internos seala que presentan sensacin nauseosa y
vmitos, ambos tienen intensa midriasis, dificultad en la emisin de las
palabras, relatan disfagia intensa y sequedad de cavidad orofaringea.
Agrega, adems, que a las 20:45 horas, se recibe en el CERESO, a los
reos Hctor Walter Pacheco Daz, Ricardo Aguilera Morales, Adalberto
Muoz Jara y Rafael Enrique Garrido Ceballos, quienes presentan un
cuadro similar a los pacientes antes ingresados, con un examen clnico
idntico, pero, en menor cuanta, siendo hospitalizados de urgencia e
instalndose igual terapia. Como el Dr. Jorge Mery Silva plantea el
diagnstico de Intoxicacin Botulnica, se toma contacto con el Dr.
lvarez, Mdico Jefe de la Unidad de Tratamiento Intensivo de la
Asistencia Pblica, quien acorde con el diagnstico dado sugiere el
traslado del paciente ms grave a dicha entidad asistencial y, a las 23:10
horas (fs. 2588) es llevado Elizardo Aguilera Morales en estado muy
grave y crtico, ya que presentaba intensa depresin respiratoria con
perodos de apnea; por tanto hubo que intubar y conectarlo de inmediato
a respirador mecnico; presentando una discreta recuperacin y,
posteriormente son enviados a la Asistencia Pblica, los restantes
intoxicados: Ricardo Enrique Garrido Ceballos, Hctor Walter Pacheco

Soto y Ricardo Aguilera Morales y, por parte N 799 de la Guardia

Interna de fecha 20 de diciembre de 1981, de fs. 2540 de estos autos, se
da cuenta del fallecimiento en la Posta Central del reo Hctor Walter
Pacheco Soto, a consecuencia de su gravedad.Que, por otra parte, la sustancia que produjo el envenenamiento de los
internos antes referidos fue obtenida por el Instituto Bacteriolgico, en
donde haba sido solicitada por su Director al organismo correspondiente
de Brasil, enviada va valija diplomtica a Chile y, con posterioridad
remitida al Laboratorio ubicado, en ese tiempo, en la calle Carmen
N339, dependiente de la Direccin de Inteligencia del Ejrcito (DINE),
siendo a la postre introducida, dicha toxina, a la antigua Crcel Pblica
de Santiago, ubicada en la calle General Mackenna de esta ciudad.
Que, si bien es cierto los internos intoxicados, el da martes 08 de
diciembre de 1981 fueron llevados a la Enfermera de la ex Crcel
Pblica, para ser examinados y atendidos de sus dolencias, el diagnstico
no fue acertado, siendo medicados por una posible gastritis aguda y
devueltos a sus celdas; sin embargo, consta de los antecedentes que el da
mircoles 09 de diciembre de 1981 los familiares de los internos
enfermos, especialmente los de los hermanos Aguilera Morales, al
enterarse de la gravedad de las dolencias y sntomas por los que estaban
pasando sus parientes y dems reclusos de la Galera N2, desde la tarde
del da lunes 07 de diciembre de 1981, solicitaron, a travs, de los
abogados de la Vicara de la Solidaridad, que un mdico particular
concurriera a la ex Crcel Pblica y, a su vez, el Abogado Sr. Jorge
Selln, en la misma maana del da 09 de diciembre, solicit al Fiscal de
la 1 Fiscala Militar, Sr. Luis Berger, autorizacin para que en la misma
enfermera de la ex Crcel Pblica, fueran atendidos por un mdico
particular; peticin que fue negada, atendido que en forma telefnica el
Alcaide de ese recinto, Sr. Ronald Bennet, inform al Sr. Fiscal que
ninguno requera de atencin mdica, pues su estado de salud no era de
gravedad.

Que, los hechos descritos precedentemente, permiten tener por

establecido legalmente que con la finalidad de proceder a la eliminacin
fsica de opositores al rgimen militar se realiz una operacin especial
de inteligencia que habra culminado con el fallecimiento de los internos
Vctor Hugo Corvaln Castillo y Hctor Walter Pacheco Daz, los cuales
eran enjuiciados por delitos comunes y se encontraban recluidos en la
Galera N2 de la Ex Crcel Pblica de Santiago, producindose su
deceso por la ingesta de alimentos contaminados con la denominada
toxina botulnica, la que fuera trada al pas por el servicio pblico
encargado de velar por la salud de la poblacin y, posteriormente
entregada a los encargados de un laboratorio secreto a cargo de la
Direccin de Inteligencia del Ejrcito (DINE).
Por otra parte, los restantes afectados de nombres Guillermo Rodrguez
Morales, Ricardo Antonio Aguilera Morales, Elizardo Enrique Aguilera
Morales, Adalberto Muoz Jara y Rafael Enrique Garrido Ceballos,
sufrieron graves lesiones producidas por la ingesta de dichos alimentos
contaminados, logrando sobrevivir a pesar de la tardanza en el auxilio
por el oportuno y certero diagnstico de la causa del envenenamiento y,
por la aplicacin de la antitoxina respectiva; de esta manera, no se
produjo el resultado querido por los partcipes, en cuanto dice relacin
con los delitos antes mencionados, evitndose su consumacin, por
causas independientes de la voluntad del agente.
3.- Que los hechos antes reseados en esta etapa procesal constituyen
los delitos de homicidio calificado consumado y de homicidio calificado
en grado de frustrado, descritos en el artculo 391 N1 circunstancia
Tercera del Cdigo Penal.4.- Que en virtud de los fundamentos expuestos en el inciso primero de
esta resolucin a los que se agregan las propias declaraciones de
JOAQUN LARRAN GANA, que rolan en fs. 154 a fs. 156, de fs. 287
a fs. 291; de fs. 843 a fs. 847; de fs. 2059 a fs. 2061 y de fs. 3766 a fs.
3775; de EDUARDO ADOLFO ARRIAGADA REHREN, de fs. 1972
a fs. 1982; de fs. 4390 a fs. 4392; de SERGIO EDUARDO ROSENDE

OLLARZU, de fs. 210 a fs. 211; de fs. 431 a fs. 433 y de fs. 434 a fs.
441; de JAIME FUENZALIDA BRAVO, de fs.157 a fs. 158; de fs. 297
a fs. 301, de fs. 849 a fs. 851 y de fs. 4331 a fs. 4333; asimismo las
diligencias de careos de fs. 1984 a fs.1988 y de fs.1989 a fs.1994; se
desprenden fundadas presunciones para estimar que a stos, les ha cabido
participacin en calidad de co- autores del delito de Homicidio Calificado
Consumado y de Homicidio Calificado en el grado de Frustrado,
contemplados en el artculo 391 N1, circunstancia Tercera del Cdigo
Penal.Por estas consideraciones y, atendido lo dispuesto en los artculos 274 y
275 del Cdigo de Procedimiento Penal, se declara:
Que se somete a proceso en calidad de autores a EDUARDO
ADOLFO

ARRIAGADA

REHREN

SERGIO

EDUARDO

ROSENDE OLLARZU, y en calidad de cmplices a JOAQUN

LARRAN GANA y JAIME FUENZALIDA BRAVO, de los delitos
de Homicidio Calificado Consumado en las personas de Vctor Hugo
Corvaln Castillo y Hctor Walter Pacheco Daz y, de Homicidio
Calificado en el grado de frustrado, en las personas de Guillermo
Rodrguez Morales, Ricardo Antonio Aguilera Morales, Elizardo Enrique
Aguilera Morales, Adalberto Muoz Jara y Rafael Enrique Garrido
Ceballos.
No constando en autos que los procesados posean bienes, no se aplica, a
su respecto, la disposicin contenida en el artculo 380 del Cdigo de
Procedimiento Penal.Despchese orden de aprehensin contra los procesados mencionados
precedentemente, debiendo ser cumplida por la Brigada de Homicidios
Metropolitana.- .
Practquense las notificaciones legales, pronturiese a los procesados y,
agrguense a los autos sus extractos de filiacin y antecedentes; en su
oportunidad.Dse orden de ingreso en libre pltica para los procesados antes
mencionados al Regimiento de Polica Militar N 1, Santiago.

Para los efectos de las notificaciones legales, se designa como Receptor

Ad-Hoc a la Sra. Carmen Garrido Castillo, funcionaria en comisin de
servicios en este tribunal, quin, a su vez, autorizar la presente
resolucin y las dems que se produzcan a consecuencias de ella.
Constityase la funcionaria recin designada en la Unidad Militar antes
mencionada, con la finalidad de notificar personalmente a los imputados
el ingreso y el auto de procesamiento dictado en su contra.Rol N 7.981- D Tomo XVII

Dictado por don ALEJANDRO MADRID CROHAR, Ministro de

la I. C. de Apelaciones de Santiago, en visita extraordinaria.
Autoriza doa Carmen Garrido Castillo, Secretaria Ad-Hoc.-

En Santiago a veintitrs de enero de dos mil catorce, notifiqu por el

estado diario de hoy la resolucin precedente.-