Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GREAT
TIPS
for
16-PAGE
T
PULL OU
We look
back at
our photo
highlights
of the year
The best images
Our favourite gear
The top news stories
and more
Classics
revisited
How we recreated
a classic portrait
of Rita Hayworth
Christmas
SPECIAL
Walker Evans retrospective Books of the Year Our predictions for 2016
7days
A week in photography
14 Champions
champion
The best of this years
major competitions
24 Classics revisited
We recreate a Hollywood
portrait of Rita Hayworth
28 Images of
the year
AP staff, photographers
and picture editors choose
their most memorable
images of 2015
40 American
master
Why Walker Evans is still
considered one of the
greats of our time
46 Build your own
DIY gadgets to help your
wildlife photography from
Paul Hobson
51 Top tips for 2016
From macro to travel
how to improve your
picture-taking prowess
69 Best books of 2015
The books that should
be in your collection
73 Best features
of 2015
The technological
developments that made
us sit up and take note
78 Best of the
brands 2015
The cameras and lenses
that stood up to scrutiny
in the past year
JOIN US
ONLINE amateurphotographer.co.uk
7 365 days
19 Inbox
114 Final analysis
Follow us
on Twitter
@AP_Magazine
Christmas
Bokeh
by Ian
Johnston
Nikon D800, 24-70mm,
6secs at f/5, ISO 100
Ians image demonstrates
something that a great
many photographers can
surely relate to. All of us
have a list of images that
we would love to take, but
never seem to nd the
time to do it. Take some
motivation from Ian,
who nally got around to
achieving this festive shot.
The concept of the open/
folded book was an image
that was on a long list of
shots to be done, he says.
The Christmas tree lights
gave a good background.
Like most of us, I have a
long list of ideas that I will
get around to doing some
time in the future.
If you would like to see
your image in print, visit our
Flickr, Facebook, Twitter
and online gallery pages.
Win!
Each week we choose our favourite picture on Facebook, Flickr or the reader gallery
using #appicoftheweek. PermaJet proudly supports the online picture of the week
winner, who will receive a top-quality print of their image on the finest PermaJet paper. It is
important to bring images to life outside the digital sphere, so we encourage everyone
to get printing today! Visit www.permajet.com to learn more.
86 Christmas
conundrums
Too dark for photography?
Try our quiz instead
Regulars
Like us on
Facebook.com/Amateur.
photographer.magazine
IMAGES MAY BE USED FOR PROMOTION PURPOSES ONLINE AND ON SOCIAL MEDIA
4 Christmas cover
Your shots that end up
on our shortlist
IAN JOHNSTON
In this issue
If youd like to see your work published in Amateur Photographer, heres how to send us your images:
Email Email a selection of low-res images (up to 5MB of attachments in total) to appicturedesk@timeinc.com.
CD/DVD Send us a disc of high-resolution JPEG, TIFF or PSD images (at least 2480 pixels along its longest length), with a contact sheet, to the address on page 20.
Via our online communities Post your pictures into our Flickr group, Facebook page, Twitter feed, or the gallery on our website. See details above.
Transparencies/prints Well-packaged prints or slides (without glass mounts) should be sent by Special Delivery, with a return SAE, to the address on page 20.
You had it
covered
Our Christmas cover competition made us realise what a talented
bunch you are, making our choice of winner that much harder
GARETH WILLIAMS
hoosing a suitable
cover image for
the AP Christmas
Special can be a
tough job, so for the past couple
of years weve decided to turn
to you, the readers, for help.
The rst time we announced
wed be using a readers image
for the cover we worried what
would happen if no one sent in
anything suitable. Last year,
when we asked again, we
worried whether our success
the rst time was a uke. Now
that its abundantly clear it
wasnt, we decided to do it
again, and you have come up
trumps once more. We received
more than 500 entries to our
cover competition, which we
advertised in the magazine, on
our website and social media
channels, and many of them
were quite outstanding.
Our regular weekly portfolio
submissions prove that we
can count some of the most
talented photographers in the
country among our readership,
but the requirements of a cover
image go way beyond just
being a good picture. It needs
to have a graphic impact
that hits you immediately,
preferably from a distance.
Simple images work best,
with uncluttered areas where
cover lines can be placed and
read easily. It should go
without saying that the image
should be portrait format, like
the magazine cover, or if its
landscape it needs to be of a
high-enough resolution that a
portrait-format image can be
The photographer
Gareth Williams, from the Vale of Glamorgan in South Wales, took
this shot with his Pentax K200D and 55mm lens in the comfort of
his living room. I had to move the baubles off the tree to get enough
distance between them and the lights to make the bokeh possible,
says Gareth. To keep the baubles still and in place, they were taped
onto a lighting stand. And what will Gareth spend the money on? As
he recently bought some new lenses hell do the honourable thing
and spend it on the family, who have always supported his hobby.
SARAH BROOKS
SHANE BUTLER
SVEN MULLER
LARA ZANARINI
MIKE PRINCE
MARK HORTON
GARY MCLEAN
EDWARD RHODES
DAVID HOPLEY
GEORGE WHEELHOUSE
RENATA ARPASOVA
ROB BATES
CHRIS NESBIT
ANITA NICHOLSON
CHLOE GRUBB
CHRIS DALE
DAVE FLETCHER
DAYANA MONTESANO
Its important to make sure you leave enough room in your composition for the masthead and any cover lines
Cover tips
The job of a cover image
is to stand out from the
other covers on the shelf.
Before submitting an
image, look at your
shortlist as thumbnails in
an image browser. Note
which images draw your
attention and stand out.
These are likely to be the
ones that will make the
best cover images.
It sounds obvious but
magazines are mostly
portrait format, so shoot
in portrait orientation.
Although its possible to
crop from a landscapeformat image if the
resolution is high enough,
its best to use all the
available pixels where
possible. Remember, we
need around 3,600 pixels
on the vertical axis.
Dont crop in too tightly
leave lots of space for
cover lines. Busy images
with lots of detail are
generally unsuitable, as
they make superimposed
text difcult to read. There
should also be plenty of
space at the top for the
magazine masthead.
Try various angles and
subject placements, with
the main focal point to the
left, the right and centre, to
give the art editor lots of
options for where to put
the cover lines.
If youre submitting a
portrait, its generally best
to have good eye contact,
with the subject looking
directly into the lens.
Covers where the subject
has a strong gaze tend to
draw the viewers attention
much more than those
where the subject is
looking away. Also, the
eyes should be pin-sharp.
Remember, magazines
work well ahead of the
publication date especially
monthlies so submit
seasonally dependent
images (such as spring
owers) four to six months
before the issue comes out.
5
365 days
A year in photography
January
February
May
September
November
August
October
December
DON GUTOSKI
GLORIA RODRIGUEZ
High-pixel cameras.
Uncompressed raw shooting.
Slow-motion video, as used
by Moneypenny.
4K cameras.
Death-defying rooftop
photography.
June
July
Whats
up
April
March
Whats
down
7
A year in photography
Superb unearthed
stills of The Beatles
at Granada Studios
in 1965
EVERY so often
photographers are confronted
by a threat to their liberty thats
so serious, it triggers a mass
outpouring of resentment. This
was the case when a bonkers plan
emerged to change European
copyright law, requiring
photographers to obtain
permission from architects and
possibly pay them royalties
before publishing pictures of
tourist attractions.
Similar curbs on the use of
commercial images of buildings in
public spaces are already in force
in some European countries but,
thus far, not in the UK. Luckily, the
ANDY WESTLAKE
30%
50
6,500
100
52%
March of
the drones
BILLED as the
must-have gift for
Christmas last year, drones
developed a more sinister
side in 2015. There was
growing evidence that they
pose a real danger to our
skies and to people, amid
reports that the devices
were being own close to
commercial aircraft.
As drone camera maker
DJI promised greater
camera control for the
photographic enthusiast
with the Phantom 3, safety
warnings by aviation
experts went unheeded.
Nigel Wilson, 42, from
Bingham in Nottingham,
was convicted of ying
drones over buildings and
congested areas, and
banned from ying drones
for two years in the rst
prosecution of its kind
in the UK.
Wilson pleaded guilty
to nine offences in
contravention of the Air
Navigation Order 2009
after ying a drone over
Buckingham Palace, the
Houses of Parliament and
football stadiums.
But the march of the
drone was unstoppable, as
commercial drone-use
permits doubled in ten
months, and organisers of
the UK Drone Show in
Birmingham had to add an
extra date to their event in
December due to demand.
All this was happening as
Forbes business magazine
reported that DJI, the
worlds largest consumer
drone maker, had grown
to be worth $10 billion.
25,000
Waging war on
Armageddon
IN 2015 we were warned to
archive our digital photos
properly and if at all possible print
them out to avoid losing
them forever.
In what doommongers swiftly
dubbed
20,000
48
$628k
460,000
Instagram followers of
worth of prints allegedly
stolen from photographer Eelco Roos who quit his IBM
job to pursue photography
Steve McCurry
9
A year in photography
The year of
Instagram
Its surpassed Twitter in terms of
users and has taken over our lives
WHEN they come to
write the social media
history books (which
they will), 2015 will be
known as the year of
Instagram. Following its
purchase by Facebook
back in 2012, the
simple social network
in which users share ltered lo- shots mostly of
avocados and lattes has grown and grown, and
in September 2015 it announced that it had
crossed the 400-million-user threshold.
Whats most signicant about this is that
Instagram has ofcially surpassed Twitter in terms
of users. Instagram took just nine months to go
from 300 million to 400 million, while Twitter
holds steady at 316 million. Advertising revenues
are expected to boom to $1.48 billion in 2016.
Currently, 80 million photos are shared on
I
g
hi bears repeating: 80
million every day.
The #croweagle
was just one of the
top internet stories
of the year
Social media
2015
Jon Stapley and Karen Sheard round up
the top trending internet stories of the year
10
Adele Instagram
announcement
In November, Adele almost broke the
internet by opening an Instagram account
and posting a stunning image of herself to
reveal her new album release date. Within
an hour her prole had attracted almost
20,000 followers, and her following now
already numbers millions.
Sneaky fox
Paul Nuttall, one of APs website writers,
caused a surprise sensation on sharing
site Reddit.com after posting a picture
of a sneaky fox in his garden. After
remaining top of r/photography (Reddits
photography channel) for the day, the
image had over a million views a highly
impressive number for any website,
let alone for a single image. He was
approached by a number of news
agencies for his story, but guess
which publication got the scoop!
The perfect
Christmas gift
from 21.49
Four top
Twitter tips
Save up to 42%
Talk!
Resist the urge to be a
mysterious, unknowable force,
graciously breaking your
silence every so often with
the odd image or two. With
Try video
Twitter lets you share GIFs and
short videos as well as images,
so make use of them. Even
if youre not much of a
videographer, a brief video
from your latest shoot location
could be something your
followers really enjoy. Be
creative and have some fun.
Subscribe online at
magazinesdirect.com/CNG5
Offer open to new subscribers only. Final closing date for all orders is 2nd February 2016.
For full terms and conditions please visit www.magazinesdirect.com/terms.
11
A year in photography
Poll
position
Every week we ask your
opinions on a new topic,
and every week we enjoy
seeing the results and your
comments. Jon Stapley
reviews some of the years
most interesting polls
DAVID TITLOW
12
32%
26%
26%
16%
51%
35%
7%
5%
2%
At the beginning of
2015, you could be
forgiven for thinking
that the megapixel
war was over. Then
February came,
and with it Canons
monstrous recordbreaking 50.6-millionpixel EOS 5DS and 5DS R. Certainly
a feat of engineering, but do most
people, those who generally nd
themselves viewing images on screens
and phones, really need this kind of
resolution? Is it worth having to
manage the colossal les? You were
divided the no camp edged it, but
at 58% to 42%, it wasnt quite a
landslide. While it looks like theres still
a place in the market for megapixel
behemoths, as many of you have since
written to us since, its also about the
quality of pixels not just quantity.
A 24+ hours
B 10+ hours
C 5-10 hours
D 3-4 hours
E 1-2 hours
F Up to 1 hour
15%
18%
29%
18%
15%
5%
Mads Nissen
won World Press
Photographer of
the Year with his
gentle image
of a gay couple
in Russia
DAVID YEO
MADS NISSEN
PHOTOGRAPHY COMPETITIONS
David Yeo won first prize in the British Life Photography Awards with his image Vroom with a View
JAN KLOS
DON GUTOSKI
PHOTOGRAPHY COMPETITIONS
ARMIN APPEL
BARRIE WILLIAMS
This aerial shot was taken by Armin Appel and went on to take
first prize in the Sony World Photography Awards Open Category
ANDY FARRER
This years
Landscape
Photographer
of the Year was
Dorset-based
Andy Farrer
15
365 days
A year in photography
Viewpoint
AP staff
Nigel Atherton
Editor
Phil Hall
Features and
technique editor
Richard Sibley
Deputy editor
Oliver Atwell
Senior features writer
MICHAEL TOPHAM
Michael Topham
Deputy
technical editor
Do you have something youd like to get off your chest? Send us your thoughts in around 500 words to the address on page 20 and win a years digital subscription to AP, worth 79.99
subscribe 0330 333 4555 I www.amateurphotographer.co.uk I 19-26 December 2015
17
0RQ)UL DPSP 6DW DPSP 6XQ DPSP
YLVLW ZZZZH[FRXN
1IPUP 4QPSUTUPDLJ4UPDLDPN
-BVODI 1SJDF b
-BVODI 1SJDF b
-PUHUJL
H]HPSHISL
-PUHUJL
H]HPSHISL
)LQDQFH DYDLODEOH RQ DOO ' %DVLF DQG 6WXGLR .LWV VHH ZZZZH[FRXNSURIRWRQDQFH IRU GHWDLOV $OO SULFHV LQFO 9$7 DW 3ULFHV FRUUHFW DW WLPH RI JRLQJ WR SUHVV )5((
'HOLYHU\
DYDLODEOH RQ RUGHUV RYHU
EDVHG RQ D GD\ GHOLYHU\ VHUYLFH )RU RUGHUV XQGHU
WKH FKDUJH LV
EDVHG RQ D GD\ GHOLYHU\ VHUYLFH )RU 1H[W :RUNLQJ
'D\ 'HOLYHU\ RXU FKDUJHV DUH
6DWXUGD\ GHOLYHULHV DUH FKDUJHG DW D UDWH RI
6XQGD\ GHOLYHULHV DUH FKDUJHG DW D UDWH
'HOLYHULHV RI YHU\ KHDY\ LWHPV 1,
UHPRWH DUHDV RI 6FRWODQG &K ,VOHV PD\ EH VXEMHFW WR H[WUD FKDUJHV ( 2( 3ULFHV VXEMHFW WR FKDQJH *RRGV VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ :H[ 3KRWRJUDSKLF LV D WUDGLQJ QDPH RI
:DUHKRXVH ([SUHVV /LPLWHG :DUHKRXVH ([SUHVV
Inbox
B
C
E
D
In AP 28 November, we asked
Got a grip
In AP 7 November, I came across a
question in your Tech Support section titled
Get a grip, so I thought I could share
something of interest with your readers.
A few months ago I discovered a small
company in the US that makes wooden grips
for digital cameras (www.jbcameradesigns.
com). Its an unusual combination, but they
looked good and I decided to order some
to try them out. Ive been very pleased with
them and, for example, the grip looks very
good on the Panasonic Lumix DMC-LX100
and the Fujilm X100T (Ive bought one for
each model).
The grips really make a difference with
handling and theyve elicited a number of
comments from people who have seen me
using them. They certainly make a change
from the run-of-the-mill manufacturers
own grips! Phil Wheeler, via email
Win!
Won with the Don
I am an AP subscriber and
read the small article on
the Faith Through a Lens
competition you ran a couple
of months ago. I knew nothing
about it, but after reading your
piece I entered and won!
I got to meet Don McCullin at
the awards presentation on
JIM GROVER
6%
10%
9%
35%
28%
12%
Exciting times
I started taking pictures as a
13-year-old back in the early
1980s. A Ricoh KR-5
followed by a Pentax MX and
a few lenses kept me going for
a few years. With my interest
encouraged and supported
by an active local camera club,
I started developing and
printing my own black & white
prints. Film development was
done in the pantry with a towel
at the bottom of the door to
stop light getting in, prints
were exposed in the spare
bedroom and then shoved
under my jumper for the
transfer across the landing to
the bathroom where the trays
could be kept at the constant
temperature with a little warm
water In the bath. It cant just
have been me, right?
A few years later, teenage
life got in the way of
photography and I was
gently guided away from
INBOX
Street smart
I wanted to tell you how much
I enjoyed my afternoon on the
Street Photography workshop
held by Fujilm and AP on
Wednesday 18 November.
Street photography is a
genre Id like to get more
involved with, and the
workshop gave some sound
advice. I already use Fujilm
Contact
Subscriptions
Email magazinesdirect@quadrantsubs.com
Telephone 0330 3334555 or +44 (0)330 3330 233 (overseas)
One year (51 issues) UK 150.55; Europe e259;
USA $338.99; Rest of World 221.99
Test Reports
Contact OTC for copies of AP test reports. Tel: 01707 273 773
Advertising
Email felix.barlow@timeinc.com
Inserts
Call Innovator on 0203 148 3710
Editorial team
my edgling ambition
to be a professional
photographer by wellmeaning parents who wanted
me to get a proper job.
Fast forward to 2007 and
I was accompanying a junior
rugby tour (including my son)
that needed someone to take
pictures. I volunteered and
used it as an excuse to buy a
Nikon D80 with a kit zoom
lens. I got by with it, but was
struck that I didnt know the
camera well enough so it just
ended up on point and shoot.
The tour ended and the
camera went away only to be
used as a gloried point and
shoot at Christmas.
Recently, I rekindled my
interest. How things have
changed. There are an awful
lot of impossible HDR images
out there that border on the
surreal no bad thing in their
own right, but how does this
reconcile to a record of the
real real? Isnt that what
photography is ultimately for?
So, a few months worth of
AP to get to grips with some
of the terminology and Im
now taking pictures with a
Sony Alpha 6000 and an
iPhone 6. Ive made two
promises to myself this time.
First, to properly learn how
the Alpha 6000 works to get
the most out of it my meagre
talents will allow and second,
to go easy on the editing
Group Editor
Nigel Atherton
Group Editors PA
Christine Lay
Deputy Editor
Richard Sibley
Technical Editor
Andy Westlake
Deputy Technical Editor
Michael Topham
Technical Writer
Callum McInerney-Riley
Features & Technique Editor Phil Hall
Senior Features Writer
Oliver Atwell
News Editor
Chris Cheesman
Production Editor
Lesley Upton
Chief Sub Editor
Meike Abrahams
Art Editor
Mark Jacobs
Deputy Art Editor
Sarah Foster
Designer
Antony Green
Studio Manager
Andrew Sydenham
Picture Researcher
Rosie Barratt
Online Manager
Karen Sheard
Digital Art Editor
Simon Warren
Digital Production Editor
Jacky Porter
Video Production
John Layton
Photo-Science Consultant Professor Robert Newman
Senior contributor
Roger Hicks
Special thanks to The moderators of the AP website Andrew
Robertson, lisadb, Nick Roberts, The Fat Controller
Advertising
One of the
images from
Steven Stockings
workshop
experience
Advertisement Manager
Account Manager
Senior Sales Executive
Production Coordinator
Marketing
Marketing Manager
Canon
PowerShot G5 X
Felix Barlow
Simon Gerard
Sophia Freeman
Dave Smithers
Forget the
foreground
Can a landscape image
still engage without
foreground interest? Craig
Roberts believes it can
Publishing team
Chief Executive Ofcer
Managing Director
Publishing Director
Group Magazines Editor
Marcus Rich
Oswin Grady
Alex Robb
Garry Coward-Williams
All contributions to Amateur Photographer must be original, not copies or duplicated to other
publications. The editor reserves the right to shorten or modify any letter or material submitted.
Time Inc. (UK) or its associated companies reserves the right to re-use any submission sent to the
letters column of Amateur Photographer magazine, in any format or medium, WHETHER PRINTED,
ELECTRONIC OR OTHERWISE Amateur Photographer is a registered trademark of Time Inc. (UK)
Time Inc. (UK) 2015 Amateur Photographer (incorporating Photo Technique & Camera Weekly)
Email: amateurphotographer@timeinc.com Website: www.amateurphotographer.co.uk Time Inc.
switchboard tel: 0203 148 5000 Amateur Photographer is published weekly (51 issues per year) on
the Tuesday preceding the cover date by Time Inc. (UK), Blue Fin Building, 110 Southwark Street,
London SE1 0SU. Distributed by Marketforce (UK) Ltd, 5 Churchill Place, London E14.
ISSN 0002-6840. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval or transmitted
in any format or medium, whether printed, electronic or otherwise, without the prior written
permission of the publisher or the editor. This is considered a breach of copyright and action will
be taken where this occurs. This magazine must not be lent, sold, hired or otherwise disposed of in
a mutilated condition or in any authorised cover by way, or by trade, or annexed to any publication
or advertising matter without rst obtaining written permission from the publisher. Time Inc. (UK)
Ltd does not accept responsibility for loss or damage to unsolicited photographs and manuscripts,
and product samples. Time Inc. (UK) reserves the right to use any submissions sent to Amateur
Photographer Magazine in any format or medium, including electronic. One-year subscription
(51 issues) 150.55 (UK), e259.99 (Europe), $338.99 (USA), 221.99 (rest of world). The 2015
US annual DEU subscription price is $338.99, airfreight and mailing in the USA by named Air
Business Ltd, c/o Worldnet Shipping Inc, 156-15, 146th Avenue, 2nd oor, Jamaica, NY 11434, USA.
Periodicals postage paid at Jamaica NY 11431. US Postmaster: Send address changes to Amateur
Photographer, Air Business Ltd, c/o Worldnet Shipping Inc, 156-15, 146th Avenue, 2nd oor,
Jamaica, NY 11434, USA. Subscriptions records are maintained at Time Inc. (UK), Blue Fin Building,
110 Southwark Street, London, SE1 0SU. Air Business Ltd is acting as our mailing agent.
1'
+<'5 61 //
A //
A //
A //
A //
A //
//
//
//
//
//
A
A
A
A
A
//
//
//
//
//
A
%HVW 9DOXH
A
LQ 3KRWRSOXV
A
%LJ 6WRSSHU
A
*URXS 7HVW
A
A
A
A
A
A
//
//
//
//
A
A
A
A
A
89 )LOWHUV
3KRWRSOXV
+<'5 61 //
//
A
//
A
//
A
//
A
//
A
//
//
//
//
//
A
A
A
A
A
A
A
$3 0DJ
A
VWDUV IRU
A
TXDOLW\ YDOXH
1' )LOWHUV
+<'5 61 //
4#&5
// A // A
// A // A
'LJLWDO &DPHUD
// A // A
// A // A VWDUV LQ '&V
1' *URXS 7HVW
// A // A
+<'5 61 //
//
A
//
A
//
A
//
A
//
A
4#&5
//
A
//
A
//
A
//
A
//
A
0RUH )LOWHUV
6TXDUH )LOWHUV
3UR 6TXDUH )LOWHU +ROGHUV
A
A
A
&DPHUD
/HQV
&DPHUD
/HQV
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
#010
7,+
7,+
7,+
7,+
7,+
7,+
7,+
7,+
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+-10
+%41
+-10
+-10
'06#:
.;/275
10#5*
'+%#
'+%#
#010
#010
'+%#
+-10
#010
1706
'+%#
+-10
#010
.;/275
#010
10#5*
#010
1706
+-10
#010
'06#:
'+%#
'+%#
10#5*
#010
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
+%41
'06#:
'06#:
'06#:
'06#:
10; .2*#
10; .2*#
10; .2*#
10; .2*#
10; .2*#
10;
10;
10;
10;
10;
10;
10;
10;
10;
10;
+-10
+-10
.;/275
+01.6#
'+%#
'+%#
10; .2*#
'06#:
#010
10#5*
10#5*
'+%#
+-10
.;/275
'06#:
+-10
10; .2*#
#010
+01.6#
+-10
'06#:
#010
#010
+-10
10; .2*#
.;/275
'06#:
'+%#
'+%#
#010
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
:LWK RXU RQVLWH HQJLQHHULQJ IDFWRU\ ZH FDQ KHOS -XVW JLYH XV D FDOO RU
YLVLW VUESKRWRJUDSKLFFRXN IRU PRUH DGDSWRUV DQG LQIRUPDWLRQ
$FFHVVRULHV
+.6'4 +6
(+.6'45
A
A
A
ਸ਼ +0)5
A
+%41(+$4' .16*5
..1%.+2 '05'5
'05 17%*
'.7:' '05 17%*
+4%7.#4 +.6'4 17%*
37#4' +.6'4 #..'6
37#4' +.6'4 #5'
+)*60+0) '05145
'.(+' 6+%.7'6116* '/16'5
2'%* 64#25
#/'4# 2+4+6 '8'.5
A
A
A
A
7..
7..
7..
7..
1(6
4#&
1(6
4#&
1(6
4#&
1(6
4#&
#4&
4#&
#4&
4#&
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
#4&
4#&
#4&
4#&
+4%7.#4 1.#4+5'4
.7'
4#&
705'6
4#&
9+.+)*6
4#&
.#%- *+6' +.6'45
: 6#4 (('%6
: 6#4 (('%6
+<' +((75+10 +.6'4
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
.#55 41
.#55 41
.#55 41
.#55 41 '6
A
A
A
A
'LJLWDO 3KRWR
IRU EXLOG
LPDJH TXDOLW\
YDOXH
&DSV +RRGV
A
+-10
A
+-10
'06#:
10; .2*#
10;
A
A
A
A
//
//
//
//
A
A
A
A
3KRWR 3OXV
//
//
//
A
A
A
A 10; .2*# A
+-10
A
'' +.6'45
// 6#46'4
+6
(41/
A
(41/
'05 '0
.'#0+0) +65
756 .19'45
.'#0+0) 1.76+10
'/14; #4& #5'5
'(.'%614 +65
#+05.''8'5 #%- 1(
*+6' #.#0%' #25
+.6'4 6#%- #25
0).'& +'9 +0&'4
1/2#%6 1706
+4%7.#4 (+.6'4 4#25
A
(41/ A
(41/ A
A
A
A
A
A
(41/ A
A
A
A
1(:
'.( +6
1/2#%6 '.( +6
0).'& '.( +6
A
A
A
7ULSRGV0RQRSRGV 0RXQWV
1(:
1(:
0+6 #4$10
+$4' 4+21&
0+6 #4$10
+$4' 10121&
A
A
'8'0 1.&'4
A
A
A
(41/ A
(41/ A
A
A
A
A
A
A
(41/ A
(41/ A
(41/
'05 #25
A
1&; #25
A
'#4 '05 #25
A
(41/ A
'6#. 11&5
7$$'4 '05 11&5 A
(41/ A
'6#. 11&5
1&; '#4 '65
A
$SULO
&ORVH XS 0DFUR
&ORVH XS /HQV 6HWV
/HQV&DPHUD $GDSWRUV
&LUFXODU 3RODULVHUV
//
//
//
//
//
&LUFXODU )LOWHUV
2XU DZDUG
ZLQQLQJ VWRS
ORQJ H[SRVXUH
OWHU
:::65%3+272*5$3+&&28.
ਸ਼ +0)5
6#46'4 +6
4#&5
+.6'45
+) 6122'4
+66.' 6122'4
1.#4+5'45
'.7:' +6
A
A
A
A
A
A
A
A
4#8'. 4+21&
4+21& '05 1706
+01%7.#4 4#%-'65
+0&19 1706
#5* 1706
0+8'45#. 4+21&
1706
A
A
A
A
A
A
COMPETITION
Daniel uses a
variety of digital
film cameras,
including the
Blackmagic
Production
Camera 4K
pictured here
Sound advice
External microphones
Other sounds
ADVERTISEMENT FEATURE
Daniel Peters
Daniel is a
cinematographer
and director who
shoots music
videos and
corporate videos,
as well as
weddings
JASON LOCK
Editing
For isolating the human voice, a lavalier
microphone is one of the best options available
JASON LOCK
Technique
IN THE STUDIO
Our version
By using a set-up of three lights
and an 85mm medium-telephoto
lens, weve gone some way to
recreating Hurrells original shot.
Due to issues with a delayed
postal delivery, we had to
improvise the sequined top
the model wears in the shot.
Sacricing a silver reector to do
so, we managed to overcome
some of the issues. However,
it still required some postproduction work with additional
images overlayed to get the
nal result.
24
The original
Rita Hayworth
George Hurrell, 1942
Classics Revisited
Rita Hayworth
by George Hurrell
FURTHER READING
Hollywood Portraits
25
Technique
IN THE STUDIO
1 Backdrop
2 Lighting
3 Lens choice
4 Convert to mono
5 Add vignette
6 Reduce clarity
7 Burning in
8 Adding sequins
9 Add a vignette
26
'00500
?3'11711
?:)&H,$
131
6'>30 4F8484A7
=E-/
%2> (22 :H.+EL
/!> !:H+4/!0E
I+?+E L2H> .2.
?E2>! 02J$
&20
BB'0500
<A0
?&'&
/5
?<H
$
,
:)
131
@9!"*C3
1/-G555
62#*2 *
B000
B
?BH
$
-20
5%>2/
+
3A6
<E+. 3F838
@9!"*C3
%19
1/-G555
H
&H
*2&'H
6 2#
0
?;2050
D&M
5 08 -6
?)
@9!"*C3
%19
1/-G555
G2C9 1H 2!G
5%>2/
+-283803A
6
<E+. 3F
)1/"
)1/"
EH +2 20!
EH +2 .?) -+E?
- >24? !%.!E2>? !E8
+ ! >0(! ?E2-! 8
?<0 $
500
''#>7
6-0-E#"
$
*2H
*
*&&//
08 3"GMM//
9&&* +0
+E
J
0
?00050
3'H+<HH//
%B&*A8F
?;&
$
$
.
H .
2&5#*A
+
;00500
B
;'0
500
+ !2 ?)22E+0( 0 20E>2. 20
L2H> + +> 5+ 02E +0.H ! 6
)1/"
&H
?2
*
B
> 3/"
631 L3H -/ F484G84(7
H1E
500
?<0
!
3''#>7
6-0-E#"
$
B48$ ,
DAG2822
3#+AHH
BF8(,A8F
B($;H
+
;H$BHH
+
BG8$
#H+(HH +
&H
?A
*
B)8(,(8A
'HH
B
> 3/"
631 L3H -/ F484G84(7
H1E
B) ,
D$4)2822
!
H
2:@H2-
02E ,0
500
?'#0?)M
+08 D& > =E!!$
9 G !
/5
?&H
%
2#'0
500
?2&;0
?)1/"
500
)1/"
;
6
*
2'*'AB0500
?' ?)-
?&H
$
,
:)
84(7
/ F484G
6=E-
2A'0500
B)8(,(8A
?2#'0
500
<
?B&,$
:)/
1C()@
D4222822
E)" , 19
E+@) & &: $
&=
?2HB0
500
5 ?2HH
$
3 ?)1/"
&
% 3H
) 03>"#> J-E+
4;?#1?3>! 4G
?E-//?!4NK
330!
305E
$
"#?-*1! F;
?2#00
500
%
A
9 4$,((
$
.7
6-0
-E#" E3
?'00
500
*
2&
$
2200500
% (HH
)1/"
A000500
BG8$ ?
AHH
BG8$
,
?
(:
E#?E 4A8G
>3 8
H4
D(422822
'200500
3
'
3H+AH
E#?E H/E>,305E
GN
J-E+ )
3I-# 1"
3"# -/8
?B'0
/5
?&H
500
$
,
:)/ 4F8484
A7
6<E-
$
;
500
?B&00
MM
+08 D3
50B +-6
)1/"
500
?&'0
3'H+<HH
='+<7A
429@:
%
B(
BG8$
%
1 ?+.!
1,?E3># 5>-# D242822
#'0500
#'0500
BG8$,) ,
$
E!?E J!E)!>4>22% :),
4A7
6=E-/ 4G848
GM8F !?+(0
'
2I+! H.
G&AMM /K "%4?
H>?E F; I>+*0(.!
5.- 2> +.I!>6
22;0
% 3HH
+ (HH
;BHH
9 4$,FNN
BF8(,A8F
500
3<+#H
D222822
$
/"
5 DF118116
-.31
'1811
D1
?)1
3#+B;H
,
BF8&*A8F H4!>22/ ?B<0500
+ 7
6'>30
#
C3 @1
)1/"
$
#3H
B200
*2
500
DG@22822
?BHH$
&
B)
B(8A ,
#;&
?&H
$ ?2'00500
<A0
?&'H
+/5
$ 33+B(
BHH+'HH
;3HH
'3>
;'H
500
2'
*
3#+''
&20500
?''H
BF8(,(8A
2H'0500
''HH
D+- "#E-/?7
6+31#
J+#1 5>
@9!"*C3
%19
1/-G555
G2C9 ;HHH 2!G
+/* /
"
19H4
"$
+/5
4A7
6=E-/ F4848
<3H
?:B)&H"!,
3#+''
@9!"*C3
%19
1/-G555
&B0
500
D44N
C3 @1
500
AAHH
B;0
?BBH
C3 @1
@
1/ :"-"":$
G2C9 3
- 2!G 5 07 20C: 9!"+,06
-"/:#,3>"#>#"
B48)
B(+;H
131
6'>30 4F8484A7
=E-/
'
0
50
?##N 0?+.
-18 DA
G2C9 (H 2!G 07 :*- 18 ?+.! -1,?E3># 5>-# DA22822
500
% A'
% B(+3H'
A;&H
6'>30 4F8484A7
=E-/
2H<'500
500
?2;00
BG8$
B)
3<+A'
@9!"*C3
1/-G555
500
D@(
A;0500
" &
B(+;H
CG @) 22 9+3
H
& 1/ BG8$
500
6*
9+3 ?B
?2A00
?2;;& 1-:@+.@),"%91. :"-":)@"!,:$/1/
$
/
:"
1
/
/
;H+BHH
-"
500
BG8$
?2'00
3HH
500
' = '
BG8$
?<20
;H+AHH
500
B),(8A
?;#0
131
6'>30 4F8484A7
=E-/
<2'
500
B)
D4(N
?:)&H,$
500
?
18 ?+.! -1,?E3># 5>-# D(A2822
=E-/
/5
6=E-
6'>30 F48484A7
=E-/
C3 @1
?B&H
500
H
;&
&
62#2A
0500
?<0 131
6
" ;
CG @)2< 9+3
6* @)" 9+3
/
1
+.
,
.
-
:)"! /1/ 1:@ , %91
1/$
:"-"@/:":$
/
131
-" / F48484A7
6'>30 4F8484A7
2B00
/5
$ 3<+A'
3#+''
E#?E G)
, "#?-*1! F; I>-,
1*/# E3H+ ! +L>-"
'3>
3I-# ?E-//?! - ! -- A 5>3#??3>8
DA"1811 %
00!
9M7 +.!$
I+.
.4) 11 2 L
"E$ .4) @@ 9 3A*&M//BG8"
.4) &"93"*&&// # ?B11711
"E$ L!>?)2E 1M # ?AH1711
AMMM93A*&M// * ?(11711
&&*FMM// * ?3(1711
&&*G3M// 22/ * ?311711
L!>?)2E 3MMB3MMFB
"E$ 3MM'
L!>?)2E 'MM *?B11711
"E$ L!>?)2E 3M- *?33;1711
L!>?)2E 'MM* ?3;1711 9 >!! ?!$
?2HH
*
*&
=
HH
?2A
?#<0500
?0005006
* *2
?#00500
<E-/ F48484
8 3B+'H
?2HH
A6
D4G22822
8383
5<E+. F3
+
+
3H
?2'00500
-
94),4(N
E#?E /E>,305E
$
4A84
J-E+ (,K-? !
G8FA "3E B-1"#> -05>3I#"
+1"/-1*8
500
?;00
(H+3'H
8
?BHH
BG8$
500
$ 5>2/ 20L
<E+. F38383A68 ?2B'0
9
'F
25
00
?2'005
!KE L !.+I!>L I+..! %>2/ .. >0)!?8 2?E(! 0?H>0! D'811 %2> /2?E +E!/?8
"" C: 20 "22-
EEE7&"22-72/=20!20/"9F*0)"2C@*/4@20,D,
8 H,!E E2 I+.+.+EL8 2/! +/(!? >! %2> +..H?E>E+I! 4H>42?!? 20.L8 > !*4 !.? >! !K/4.!? 20.L 0 ??H/! !:H+4/!0E 4>E*!K)0(! +0 I!>L (22 20 +E+20 %H.. J2>-+0( 2> !> !E8 +0.H +0( .. ?E0 > !??2>+!?8
Images
of the year
AP STAFF CHOICES
ELLEN ROSTANT
28
MARKKU PAJUNEN
Callum McInerney-Riley
Technical writer
Image by Jake Hicks
This image, part of Jake Hicks
series of portraits using lighting
gels, graced the front cover of APs
27 July issue. Ive watched Jakes work
progress over time and seen him
produce stunning portraiture. Jake is
very forthcoming about how he achieved
each shot, and it gives photographers a
chance to use some of his techniques in
their own work. Often, he shoots through
glass or uses specic lenses to distort
and soften his images. This cover was
part of a fantastic AP feature Jake did
on using coloured lighting gels (see
www.amateurphotographer.com.)
www.jakehicksphotography.com
Karen Sheard
Online manager
Benedict Cumberbatch
at BAFTA by Sarah M Lee
JAKE HICKS
Andy Westlake
Technical editor
Image by
Markku Pajunen
DAVID REILLY
DAMIAN SHIELDS
Michael Topham
Deputy technical editor
The Annunciation,
Glencoe, Scotland
by Damian Shields
Buachaille Etive Mr in the heart
of Glencoe is a place quite like no
other for landscape photography, but
to capture something truly special you
need the right elements light, location
and composition. My eye is drawn to
the glistening rock on the side of Lairig
Gartain, but its also the reection of
light in the river below and the
silhouetted glen in the distance that
adds to the drama. A few seconds later
the shot wouldnt have been the same,
stressing the importance of always
having your camera to hand. Its an
image that really inspires me.
www.damianshields.com
Oliver Atwell
Senior features writer
Meghan Remy (U.S. Girls)
by Jeff Howlett
My favourite image from this year is
the cover of one of my favourite
albums of 2015: Half Free by U.S. Girls.
Album covers are becoming a lost art,
kept alive perhaps only by the burgeoning
community of vinyl collectors. Theres
something about an album cover
featuring the artist that I nd so
endearing. Its a deant message saying,
This is mine. I did this, and this is me. Jeff
tells me that Meghan wanted something
analogue to match her style, so he
grabbed his Rolleiex 6006 lm camera
and Planar 80mm f/2.8 lens loaded with
Ilford 3,200 lm and later processed it in
Rodinal. It really is an exquisite portrait.
howlermanophotography.com
JEFF HOWLETT
Richard Sibley
Deputy editor
Frozen Hudson River by
Spencer Platt
Rosie Barratt
Picture researcher
Cubes by
Lernert & Sander
PAUL MITCHELL
JOHNNY JOO
33
ANDRE DU PLESSIS
Images
of the year
EDITORS/PHOTOGRAPHERS
ALINE SMITHSON
Diane Wargnier
Sales & assignments
director at VII Agency
Migrants in Greece
by Ashley Gilbertson
Caroline Theakstone
Archive research manager
at Getty Images
Migrants by Armend Nimani
This image was taken as part of a set that
Armend covered on migrants crossing the
Macedonian-Serbian border. The reason I picked
this particular shot, which is in contrasting tone to
the rest of the set, was that in the rst instance
this little boys facial expression just grabbed me.
As a picture editor you get in the habit of reading
an image to see the value in it, but sometimes a
photo just engages you on a purely emotive level.
If it wasnt for that smile the Santa hat could easily
add an air of pathos.
35
KRIATOR
ERIC LAFFORGUE
Levi Bettwieser
Rescued Film Project
Condition #5
by Guia Besana
The Rescued Film Project is an
online archive gallery of images
that were captured on lm between
the 1930s and late 1990s that are
recovered from all over the world.
The images we rescued of President
Eisenhower were probably my favourite
from this year. I really love these images
for two reasons. First, its not often that
we rescue lm that contains pictures
which document a subject of our
collective history. Second, these images
really sparked interest in a lot of people
to track down the photographs origins,
which is what the project is all about.
Rick Colls
Director of operations
at Rex Features
Image by Lloyd Fox
&KXUWRQ 6WUHHW /RQGRQ 6:9 /3 (QJODQG 7HO )D[
LQIR#JUD\VRIZHVWPLQVWHUFRXN 0RQ)UL DP SP 6DW DP SP
)ROORZ XV RQ
#1LNRQDW*UD\V
NR
<($56
(5
*5$
<6
67
H[
OX
:(670
RI
VLY H O\ QL
WALKER EVANS
Cinema, Havana,
Cuba, 1933
40
WALKER EVANS
American
master
Why is Walker
Evans seen as
one of the great
American
photographers? David Clark
talks to Evans friends, John T
Hill and Jerry L Thompson,
about his life and legacy
WALKER EVANS
SHARECROPPERS FAMILY
JOHN T HILL singles out Walker Evans
photograph of William Bud Fields and his
family (above) as one of his most powerful
works. It was made in Hale County, Alabama,
as part of his work for Fortune magazine,
documenting rural poverty during the Great
Depression. Evans and his colleague James
Agee spent three weeks with three sharecropper
families in August 1936, photographing them at
work in the fields and at home.
Hill says: Its a stunning family portrait and
so beautifully put together. Evans had got to
know the family well and a sense of familiarity
and trust had built up between them. He
doesnt dwell on their poverty or pitiful
conditions. Hes rendered the family in an
almost noble manner. The picture has one
layer that tells you a lot about the familys
living conditions, but on a deeper level it also
tells you a lot about our common humanity.
Ive seen viewers from many ethnic groups
that identify with the Fields family. Evans
made it, what he called, a lyric document.
Finding a few words to explain such
a complex genius is not possible and may
simply add to the Evans riddle. I plead guilty.
42
WALKER EVANS
Legacy
To mark the 40th anniversary of
Evans death, a new book, Walker
Barber Shop,
Mississippi,
USA, 1936
WALKER EVANS
Shoppers,
Randolph Street,
Chicago, USA, 1946
Walker Evans:
Depth of Field, edited
by John T Hill and
Heinz Liesbrock, is
published in hardcover
by Prestel, 55
"
#
!
%# #
& t ' $ !!$
&&&
% t
%
" !$
' $ ! $!" ! !%
"$ $'$ %$!$
! $$ "$
" $ %"! $ $$ " "%!( $" $ $ '(
& !""%! !"" $
%$%! $ $ ! " &
" " !$$ $!
!%! $!
$! " !( $!" ! !
$!" '$ %$ $ "" "$ " !" ! %$! ' !$
!
$ " "
%" " %" "%%
#
$ # $!!
#
Technique
WILDLIFE PROJECTS
Paul Hobson
Use a skateboard
Another alternative that can be
excellent to use on hard, sandy
beaches is to adapt an old
skateboard (or cheap new models at
around 13). The simplest way to
adapt this is to drill a hole in the
middle and attach the threaded bolt
for your tripod head. When you use
the skateboard, be careful that it
doesnt tip over sideways, particularly
if you have your camera on a tall
tripod head. It is possible, if a little
ddly, to make a low-slung version
by just using the wheels on a
wooden frame.
1 Getting started
3 Make runners
4 Middle section
5 Tripod head
6 In the field
47
Technique
WILDLIFE PROJECTS
Getting started
To begin with I used plywood to construct a
basic frame for the two sides and bottom that
are then joined together with 2x2cm strips of
wood. Thats the starting point, but youll need
to make the back and lid removable to gain
access to your camera, as well as thinking
about creating a window to shoot out of.
I opted to use two pieces of picture glass
(with smoothed edges to avoid cuts) for extra
sound insulation at the front. This is done by
making a frame around the inside of the box
(about 0.5cm). This holds the outside piece of
glass and provides a cross-section for the lid to
rest on and is held in position with a wooden
frame of 1x1cm. I also glued a piece of black
card to the front piece of glass (with a hole cut
large enough where the lens will be) so that
reections of the subject were reduced in the
glass and didnt show up in the nal image.
Insulation
My choice of insulation is very much what I can
nd to hand. Start with a double layer of cork
ooring tiles cut and glued onto the sides and
bottom, then place a layer of 1cm polystyrene
on the oor of the box. Next, put your camera
and lens into the box and work out its best
position with the lens 0.5cm behind the
double-glazing. Once you know where the
camera and lens need to be, glue layers of
foam or polystyrene to form a wall around the
bottom and sides of the camera so its held
snugly in position. This is when you need to
think about the lens youre going to be using.
The complete box may have a bit of a Heath
Robinson feel about it as I was constantly
changing bits as I worked on it, but it certainly
does the job.
Triggering
the shutter
You can use a number of
methods to re the camera.
My preferred choice is the
dedicated Canon LC-5 infrared
remote trigger. One piece
attaches to the cameras remote
shutter slot by a wire. I then
place the unit behind the box
and re the camera from a hide
up to 100m away. There are
a host of third-party options
available as well as other
methods such as Wi-Fi, which
are potentially just as good.
For this shot I spent a week slowly moving a dummy box on a floating piece
of polystyrene closer to the nest each day. On the day I was shooting, I
substituted the dummy box for the soundproof one with my camera. I made sure
I fired a test shot to adjust the exposure compensation and work out the precise
composition before I left the box in position
1 Construction
3 Making it level
49
Win!
500
of Digital Depot
vouchers
Vote for your favourite product of the year
for a chance to win 500 in vouchers
from Digital Depot
EVERY year we hold the Amateur
Photographer Awards, where we
highlight the photographic equipment
that excited and impressed us the most
during the past year. This year the
Amateur Photographer Awards
will take place in February 2016,
showcasing the best kit from 2015.
One of our favourite awards is
the Amateur Photographer Reader
Product of the Year Award. All AP
readers have the chance to nominate
HOW TO ENTER
To be in with a chance of winning 500 in
vouchers from Digital Depot, all you have to
do is visit www.amateurphotographer.co.
uk/productoftheyear and vote for your
favourite product of 2015.
43
MACRO
CRAIG ROBERTS
Top
tips
for
2016
JERRY WEBB
LANDSCAPE STREET
GAVIN GOUGH
TRAVEL
ACTION
ANDY HOOPER
JAMIE HARRISON
PORTRAIT
JACKY PARKER
OSCAR DEWHURST
WILDLIFE
Technique
Technique
Landscapes
www.markbauerphotography.com
MARK BAUER
www.markljphotography.co.uk
www.jeremywalker.co.uk
CRAIG ROBERTS
Intentional camera
movement can give
ethereal effects
Composition can
be learned by
closely studying
the work of pros
52
Reduce
5
flaring effects
Jeremy Walker
When shooting
into the light,
try to partially
hide the sun
behind your subject to
reduce the amount of
are recorded in the
scene (as I have
attempted to do by hiding
the sun behind these
trees in this image, right).
By stopping down to
f/11 and beyond, youll
create an impactful
ping or starburst effect
(you can also do this in
post-processing with
starburst software, but
a nine-bladed diaphragm
prime lens produces
better results). Always
bear in mind, though,
that stopping down
increases diffraction.
JEREMY WALKER
PAUL SANDERS
Portraits
Clever lighting and simple tricks make
for great images, say these professionals
JAMIE HARRISON
of the trade
8 Tricks
Jason Alden
JASON ALDEN
www.jasonalden.com
I often nd myself
photographing business
people and those who arent
experienced at being in front
of the camera, let alone going near
make-up. However, the last thing I want
to do is spend hours retouching a shiny
bald head when I get home.
A friend of mine who is a make-up
artist told me about oil-absorbing
sheets, which instantly remove excess
oil from the skin. Available from Boots,
I now make sure I always have them in
my bag. I generally offer the pack to
my subject. The sheets contain a small
amount of powder to help reduce the
shine, but the subject doesnt know this
so it wont make them feel awkward.
A touch of movie
glamour is
timeless just
add props
Lighting has its own
fads, but first master
the essentials and
work from there
lighting terms
7 Key
Jamie Harrison
www.jamieharrison.net
Fill light
The ll light is the secondary light source, which opens
up any underexposed or darker areas. This could be
local ll, such as clothing or the face, or the complete
subject. Fill lighting can be produced by a second light
or using a reector.
Kick light
The kick light, or kicker, is typically placed to the side
of the model in order to provide a strip of illumination
down the side of the body. These lights can be used
on just one side or you could double up and have
one on each side.
Rim light
A rim light is similar to a kick light, but is placed more
directly behind the model in order to provide a rim
of highlight, especially in the hair, often with a snoot
placed over the strobe. Currently, this is seen as a
little old-fashioned but trends change.
54
DAMIEN LOVEGROVE
Key light
A key light is the main light in your set-up
and provides the majority of the images
illumination. Place it in front of the model.
To emulate that glamorous old-Hollywood look, set the mood with the
camera position. Shoot from below the eyeline to make someone seem
powerful, statuesque, strong and condent. If you want a softer, more
vulnerable look, choose a high viewpoint and photograph from above.
Additionally, set your key light carefully. Ideally, youll want to use continuous
lighting, but you can achieve the look with studio ash. Always light from above
and aim the key light either straight down the nose or just off to one side so that
the nose shadow touches the cheek shadow to create a Hollywood triangle.
Use the barn doors to control any spill.
Add a backlight or kicker to make the image three-dimensional and to help
separate the foreground from the background. Use a reector in the spill from the
key light to control the contrast in the scene, then light the background as required.
19-26 December 2015 I www.amateurphotographer.co.uk I subscribe 0330 333 4555
Technique
Know your
9
lighting
David Lazar
JAKE HICKS
DAVID LAZAR
www.davidlazarphoto.com
55
Technique
Architecture
How to approach and use the light in your structural shots
CRAIG ROBERTS
ERIC FOREY
www.billycurriephotography.co.uk
Identify places or buildings that offer you a high point of view. Climb all the
staircases you come across and dont hesitate, access permitting, to get as
far as you can into tall buildings. High ground and bridges can serve you
well, too. When you are up high, make the most of the downward view
as it can offer very unusual and graphic effects. People never bother trying to nd
these outlooks, so its up to you as a photographer to reveal these surprising
viewpoints. Such elevated views enable you to make the most of some basic elements
of architecture, such as this staircase in a public car park (above). You can use a
telephoto or a wideangle lens. The telephoto enables you to isolate the subject and
nd minimalist or abstract effects. Meanwhile, the wideangle lens enables you to get
spectacular effects simply by amplifying the perspectives.
56
BILLY CURRIE
www.kalaphoto.fr
Tungsten lighting
can cause distorted
hues, but allowing a
little colour shift
brings rewards
balance
15 White
Craig Roberts
www.craigroberts
photography.co.uk
Tungsten bulbs
are bright enough
to illuminate the
interior for your
eyes, but less effective for
your camera. They also cause
odd colour shifts that, again,
only your camera records, as
your brain can neutralise this
to a white light. Thankfully,
digital cameras have a
built-in correcting system and
this is where the whitebalance feature comes in.
You can tailor the white
balance to suit the light
source and tungsten is one of
the preset choices available.
This usually corrects the
colour cast but sometimes it
can be nice to have a slight
glow of colour shift. This can
be tailored in-camera if
youre shooting JPEGs by
using the white-balance
control. An easier way is to
shoot in raw and adjust on
the computer. You can then
dial in your chosen white
balance to suit the picture.
Correcting it entirely can
leave the image looking cold
and sterile, so tweaking the
white balance to allow some
of the warmth of the tungsten
lighting is the best option.
JOEL TJINTJELAAR
www.bwvision.com
Technique
Wildlife
Patience, research and respect for your
subject are top of these experts tips
Photographing
fox cubs can be a
waiting game, but
the results are
worth the effort
barn owls
17 Capturing
Oscar Dewhurst
First, you need to nd a location
where barn owls are hunting. Look
on your local bird-club website to
see if theres an area where theyre
reported. Once you have a location, spend a few
mornings or evenings watching from a distance
to work out what their hunting patterns and
favoured perches are. After this, photography
will be easier as you can position your hide
according to where the owl and the sun will be.
I recommend using a lens over 300mm. For
settings, I often use manual for barn owls as their
light colour can throw off the cameras metering,
especially combined with a dark background.
Keep a shutter speed of at least 1/500sec to
freeze movement, even if this means increasing
the ISO and shooting at your widest aperture,
as light levels can be low. However, experiment
with slower shutter speeds and panning to give
motion blur: 1/4sec and 1/30sec are best.
Remember, its an offence to disturb barn owls
at, on or near an active nest in other words,
any action that causes a nesting bird to behave
differently to how it would normally.
58
OSCAR DEWHURST
www.oscardewhurst.com
www.davidtipling.com
RICHARD PETERS
perspective
19 Add
Richard Peters
www.richardpeters.co.uk
ANDREW MASON
www.andrewmasonphotography.co.uk
Technique
Street
Blend in with your surroundings
and wait for the moment
short lenses
21 Use
Antonio Olmos
www.antonioolmos.com
your environment
22 Choosing
Jerry Webb
www.jerrywebbphotography.com
www.rupertvandervell.co.uk
RUPERT VANDERVELL
JERRY WEBB
Photographing a
casual sporting
event will help build
confidence, says
Jerry Webb. This is
on Brighton seafront
Rupert Vandervells
tip is that you need
at least one reliable
light source when
shooting at night
61
Technique
Travel
Technical knowledge, observing your
location and balanced lighting are key
your craft and then be
24 Learn
creative Philip Lee Harvey
www.philipleeharvey.com
Dont let your camera control your shots. Get to grips with
your kit and take control, says Philip Lee Harvey
62
LARRY LOUIE
www.larrylouie.com
Without the
distraction of colour,
mono images can
convey emotion and
atmosphere better
63
GAVIN GOUGH
Take time to
wander around your
location before you
start shooting
Technique
Close-ups
Blurred backgrounds, bokeh and a shallow
depth of field make striking macro shots
JACKY PARKER
HUUB DE WAARD
www.johannesklapwijk.com
64
JOHANNES KLAPWIJK
Style Jacky
28 Parker
www.jackyparker.com
I aim to isolate
the subject to
create an
elegant visual
impact of shape and
colour. I rarely use a tripod
as many of the pictures I
take are from ground level,
so I end up spending a lot
of time lying in the dirt! I
also nd that this allows me
to get the angle I want.
As there is rarely the
perfect light for oral
photography, I have found
my 8in reector to be
incredibly useful. I use it
not only as a reector, but
also as a clamp to hold the
reector between the
subject and the sunshine in
order to soften the light
and reduce shading. I enjoy
the warmth of the evening
light, particularly when the
subject is backlit.
When shooting outdoors,
I like to take my pictures at
f/2.8 or wider, to minimise
the depth of eld. One of
the advantages of shooting
wide open is that the detail
in the background is lost. I
also try to shoot through
other ora to create
foreground colour, and
have found this to be useful
when photographing
autumn colours.
NADAV BAGIM
www.aimishboy.com
65
Technique
Positioning is key
to a successful
action image
Action
Take risks and capture
sporting moments head on
31 Positioning
Andy Hooper
Never underestimate the
importance of a good position.
After 20 years I still agonise
over where to sit. Just ask any
football photographer how many times
theyve retuned to the press centre and
said the dreaded words, I was at the
wrong end for all the goals.
Positioning often comes down to personal
preference, and mine for shooting action is
to shoot low down and head-on. This
accentuates the power of the athletes and
makes the viewer feel part of the action.
When in doubt, use this as your default
position. If youd like to do something more
creative, shoot from the sidelines or above.
Once youve established where the light is
coming from and if youre happy with it,
consider the background sports arenas
and stadiums are riddled with clutter. A
simple clean background helps the action in
the foreground stand out.
Dont be afraid to get up and move.
Motor racing is ideal for changing positions.
If you keep on the move youll end up with a
larger variety of images.
ANDY HOOPER
www.andyhooper.co.uk
66
MARC ASPLAND
While its quite possible to create a portfolio of great but lucky shots, you
want to be able to take striking images every time you head out with your
camera. Shoot as much as you can, and so long as you understand why
something hasnt quite worked or you missed a shot because you were
taking a risk, these experiences will pay off. Your wastage rate will come down
massively until youre shooting engaging shots on a regular basis.
RO
NO UN
W DT
OP W
EN O
!
10,000
IN PRIZES
TO BE WON
Amateur Filmmaker
of the Year competition
Your chance to enter the UKs newest competition for budding amateur filmmakers
TO COINCIDE with the launch of
The Video Mode website, were
pleased to announce our new
Amateur Filmmaker of the Year
(AFOY) competition. AFOY
challenges you to get creative with
your lmmaking, and gives you the
opportunity to win some fantastic
prizes worth 10,000 in total.
Rounds
and dates
Prizes
Below is a list of the competition rounds, their themes and the dates you Enter to win your share of prizes worth over 10 000!
need to know. To view the results, visit www.thevideomode.com. When
planning your entry, take into consideration the criteria of fullling the
brief, creativity and technical excellence on which youll be judged.
Theme
Opens
Closes
Round One: Nature
1 Aug
30 Sep
Round Two: Time
1 Oct
31 Dec
Round Three: Love
1 Jan
28 Feb
The overall winner will be announced in April 2016
Round One
Round Three
Round Two
Overall prize
Visit www.thevideomode.com/afoy2
to send us a link to your short lm and to view the full terms and conditions
In association with
!
# "
!"" #
"
%- ."'!. %- 1% # 8%4#-.1 .1% .1 '!. %#11 4.
! :&3$ /&
"! .!.%1%.'(%"
!"
# ## $++
" 1% -8.1!!. 1 #!..!8 5- !1
%!%4-. # 1714- % #14- # "8 !#.'
'%1%-'.( 1 1 # % # % '%1%-'
'-%... 1 '-#1 . 1 4!"#1%# # 4!!"#1
% 11 %-1 # 1 ''- . -1! 1% 1 .4..
% 1 '-#1( %1%.',. "%%1 %11%# 2:: . "8
''- % %(
( #& !*# $++
. '%1%-'- " 1% '14- 1 .'-1 %
"8 .41(
! 1#%!%8 . # %51 8-. 1 %# 1# ! -"#. 1 ." .
1 "'%-1# % 1 '-#1 "( %1%.',.
Expanding
Universe:
Photographs from
the Hubble Space
Telescope
by Charles F Bolden Jr,
Owen Edwards, John
Mace Grunsfeld and Zoltan
Levay, Taschen, 44.99,
hardcover, 260 pages,
ISBN 978-3-83654-922-6
Books
of the Year 2015
There have been some extraordinary photography
books released this year. Heres just a small selection
of the most interesting and engaging titles from 2015
THERE are
numerous images
that can make us
question our place
within society and
the world. This is perhaps the
key purpose of reportage and
documentary; those twin genres
can offer viewers a sense of
empathy that helps us to connect
with one another and assist us in
witnessing events and people
whom we may not otherwise
encounter. It takes a special
collection of images to give us
some sense of place within the
universe, and thats what we nd
with Expanding Universe. The
images collected within this
book all come from the Hubble
Space Telescope, a feat of
engineering that has not only
helped astronomers get a better
picture of the building blocks of
the cosmos, but has also offered
us a humbling account of just how
small our place within the universe
is. Expanding Universe is a
gorgeous volume. Each image
is, in the original sense of the
word, awesome. There are not
many books that can be said to
leave you breathless, but this is
certainly one of them.
LOIS GREENFIELD
69
ALEX BERNASCONI
Blue Ice
Harry Gruyaert
THIS thorough
volume is actually
the rst-ever
English-language
monograph of
Harry Gruyaerts work and it is a
more than generous introduction.
Harrys busy eye has travelled the
length and breadth of the world,
and the photographer has taken
great pleasure in drawing out the
striking interplays of primary
ALEC SOTH
WALKER EVANS
Songbook
AMERICAN
photographer Alec
Soth is known to
quote The Guardian
for his offbeat,
hauntingly banal images of
modern America. Its a perfect
description. In Songbook, Soth
adopts the role of community
newspaper reporter. For two
years, he travelled the US state
by state while working on his
self-published newspaper,
IN THE pantheon
of great American
photographers, its
perhaps Walker
Evans who stands
taller than most. His inuence
across the world of photography
can be seen to this day. Evans
ability to draw the extraordinary
from the quotidian has been near
unequalled in all the years since
his death. This stunning volume
from Prestel does ample justice
70
Avoid a catastrophe,
insure your equipment.
Insurance Services
COVER INCLUDES
Low excess
Public liability
Personal Accident
Mechanical Breakdown
Accidental damage
Insure your
camera and
accessories
today!
Theft
POLICY TERMS, CONDITIONS & EXCLUSIONS APPLY. FULL DETAILS CAN BE FOUND IN OUR POLICY DOCUMENT WHICH IS AVAILABLE ON OUR WEBSITE. AMATEUR PHOTOGRAPHER INSURANCE SERVICES IS A TRADING STYLE OF THISTLE
INSURANCE SERVICES LIMITED. AUTHORISED AND REGULATED BY THE FINANCIAL CONDUCT AUTHORITY. A JLT GROUP COMPANY. REGISTERED OFFICE: THE ST BOTOLPH BUILDING, 138 HOUNDSDITCH, LONDON EC3A 7AW
REGISTERED IN ENGLAND NO 00338645. VAT NO. 244 2321 96.
&RQYHQWLRQ
7UDGH 6KRZ
-DQXDU\
-DQXDU\
5HJLVWHU
QRZ IRU
\RXU )5((
7UDGH 6KRZ
WLFNHWV
:+$76 21
0$67(5&/$66(6
TECHNOLOGY OF 2015
Testbench
Best features of
2015
Olympuss OM-D
E-M5 II can shoot
40MP composite
images
Testbench
TECHNOLOGY OF 2015
Sony introduced
5-axis stabilisation into
both the Alpha 7R II
and Alpha 7S II in 2015
Types of finder
On xed-lens compacts, Sony has continued
to work with its innovative pop-up viewnder,
which has appeared in cameras as diverse as
the Cyber-shot DSC-HX90V pocket
superzoom, the Cyber-shot DSC-RX100 IV
enthusiast zoom compact and the Cyber-shot
DSC-RX1R II premium compact. This design
has the advantage of keeping cameras small,
although with no space for an eyecup its more
susceptible to glare in bright light.
Canon seems nally to have woken up to the
new trend, and has tted a centrally mounted
EVF to its latest enthusiast zoom compact, the
PowerShot G5 X. The resultant shrunken
DSLR design has a lot to like about it, with
Testbench
TECHNOLOGY OF 2015
Panasonic has
made 4K Photo
easily accessible
via the drive dial
PERFECT
CHRISTMAS
GIFT
Learning in
a snapshot
79
79
LANDSCAPE,
CITYSCAPE AND
SEASCAPE
MACRO
AND CLOSE-UP
PHOTOGRAPHY
79
79
TEN STEPS
TO PERFECT
PICTURES
WORRY
FREE
WORKFLOW
Testbench
Best of the
brands
2015
Andy Westlake takes a look
at what each of the main
camera and lens makers has
produced in the past year
ITS BEEN another busy year in photography, with all the major
manufacturers producing a range of new cameras and lenses. Indeed,
at AP weve tested no fewer than 40 cameras and 36 lenses during the
course of 2015, along with sundry printers, ash systems and a huge
range of assorted accessories. This puts us in an unrivalled position to take
a look back and pick out the trends and highlights of the year. Across the
following pages well look at what each manufacturer has been up to, and
give our predictions for products we expect (or hope!) to see in 2016.
Fujifilm
Development of Fujifilms
X system continues apace
FUJIFILM started the year with a couple of minor
updates, in the shape of the XQ2 enthusiast
compact and the X-A2 CSC. But this turned out
to be merely a warm-up for the X-T10 a really
nice little camera that puts most of the best bits of
last-years X-T1 into a more affordable package.
The Fujinon lens range has grown too. The XF
16-55mm f/2.8 R LM WR is a fast standard zoom
with absolutely stunning optics, while the XF 90mm
f/2R LM WR and XF 16mm f/1.4R WR are excellent
portrait and fast wide primes respectively. But
for most users, the latest XF 35mm f/2R WR is
the most interesting of all, being an attractive
weather-resistant lens at a very good price.
Next year?
Fujilms roadmap shows two exciting-looking
lenses coming up a 100-400mm telezoom and
a 120mm f/2.8 Macro. But hopefully well also see
a few affordable primes of the same ilk as the
35mm f/2; Id love to see a 16mm f/2.8 and
a 70mm f/2.5. Its also surely time for an update
to the X-Pro1 CSC and were looking forward to
seeing what Fujilm can add to its agship camera.
Fujifilms charismatic
X-T10 CSC is one
of our favourite
cameras of 2015
Key products
X-T10
XF 16mm f/1.4 R WR
XF 16-55mm f/2.8
R LM WR
XF 90mm f/2R LM WR
XF 35mm f/2R WR
Canon
Canon has had a busy
year, releasing a raft of
new cameras and lenses
Key products
Canons 50.6MP
EOS 5DS R is the
highest-resolution
full-frame camera
on the market
EOS 5DS R
EOS 760D
EOS M3
PowerShot G3 X
PowerShot G5 X
PowerShot G9 X
EF 35mm f/1.4L II USM
EF 50mm f/1.8 STM
EF 11-24mm f/4L USM
CANONS headline
product was undoubtedly
the 50.6MP EOS 5DS R,
which is one of the nest
DSLRs weve ever tested.
Alongside its near twin, the
EOS 5DS, it wrests back the
highest-resolution crown after
years of domination by Nikon
and Sony. Canons bread-andbutter products, though, are its
consumer DSLRs, and this year
the line has been split into two.
We much prefer the EOS 760D
to the simpler EOS 750D.
Canon has also released three
ne lenses for EOS users. The
inexpensive EF 50mm f/1.8 STM is
a nicely judged update to an ageing
lm-era design, and at the other end of
the scale the stunning EF 35mm f/1.4L
II USM is a real improvement over its
highly regarded predecessor. Meanwhile,
the impressive EF 11-24mm f/4L USM is the
widest-angle rectilinear lens in the world.
In the mirrorless market, the EOS M3 is a
clear advance over the rms previous efforts,
and a much nicer camera for serious
photographers. Canons biggest problem,
though, is that its far behind the competition
The EF
11-24mm
f/4L USM is
a premium
super-wide
zoom for
full frame
Next year?
With the Olympics in the summer, Canon will
surely bring out an update to its EOS-1D X pro
sports camera shortly. Chances are that well
also get an EOS 5D Mark IV, and perhaps a
replacement for the EOS 6D. Id also love to
see a true enthusiast-oriented CSC and
a revised G3 X, both with built-in electronic
viewnders, but Im not holding my breath.
Leica
Key products
(Typ 246)
Next year?
Second-guessing Leica is
impossible, so its barely
worth trying. Like many
others, though, Id love to
see an interchangeablelens version of the Q, using
either the rangender
M-mount or
the electronic
SL mount. Or
With its retro design,
maybe a Q
the Leica Q is one of the
Monochrom;
best cameras of 2015
now that would
be interesting
indeed.
79
Panasonic
A clear focus on 4K video
is only part of Panasonics story
TWO THEMES have emerged from Panasonic in 2015. First
is a focus on including 4K video in all but the least expensive
of its cameras, along with its unique 4K Photo mode for
capturing 8MP stills. Second is a move towards including
higher-resolution electronic viewnders in many of its
cameras, such as the Lumix DMC-TZ70 pocket travel
zoom and the Lumix DMC-FZ300 bridge camera.
Micro Four Thirds, though, is at the core of the rms
ambitions. Both the Lumix DMC-GF7 and G7 are capable
within their own sectors, but its the DMC-GX8 that really
caught our attention. With both in-body image stabilisation
and 4K recording, its a great option for photographers who
are also interested in shooting high-quality video.
Panasonic has also been quietly building up a line of small,
relatively inexpensive primes. At 159 the Lumix G 25mm f/1.7
Asph is especially good value, while the Lumix G 42.5mm
f/1.7 Asph OIS includes optical stabilisation.
In 2015,
Nikon
has mainly
concentrated
on lenses
Nikon
This year Nikon has focused
on lenses, along with a
couple of DSLRs
Next year?
Panasonic is planning on
moving to 8K video, and
I wouldnt bet against it
arriving in a GH5 next year.
An updated version of the
FZ1000 superzoom also
seems likely. A more
left-eld possibility might be
a premium travel zoom
pocket compact combining
a 1in sensor with an
extended zoom range.
Key products
Lumix DMC-TZ70
Lumix DMC-GX8
Lumix DMC-G7
Lumix G 25mm f/1.7 Asph
Lumix G 42.5mm f/1.7
Asph OIS
Olympus
Key products
Tough TG-4
OM-D E-M5 II
OM-D E-M10 II
M. Zuiko Digital ED
Next year?
It cant be long before Olympus ventures into
large-sensor compacts and I wouldnt be
surprised to see it adopt the Four Thirds format
to stand out from the 1in crowd. Id love to see
a larger sensor in the Tough line, too, but thats
probably over-optimistic. Finally, an OM-D
E-M1 II will surely show up some time in 2016.
8
Next year?
Nikon has already announced that its
developing a new professional DSLR,
the D5, and a
refresh of the
Key products
entry-level
D3300 is a
D7200
certainty.
D5500
However, its
relative inactivity 1 J5
in 2015
AF-S Nikkor 24-70mm
could hint at
f/2.8E ED VR
something big
Next year?
That Pentax full-frame DSLR is now promised for the
start of 2016 expect an announcement in time for
the CP+ trade show in Japan in February.
Pentaxs lens roadmap suggests that
it will be accompanied by a standard
zoom, perhaps a 24-105mm f/4,
and a rebadged version of the
Tamron 15-30mm f/2.8 fast
wideangle zoom. More full-frame
lenses will surely follow.
Key products
Ricoh GR II
Pentax K-S2
Pentax K-3 II
HD Pentax-D FA 24-70mm
f/2.8 ED SDM WR
HD Pentax-D FA*
70-200mm f/2.8 ED DC AW
With a solid feature set
at a good price, the
K-S2 is an attractive
mid-range DSLR
Samsung
Samsung has withdrawn from
selling cameras in the UK
Testbench
Sigma
Key product
NX500
Sigma has
expanded its
Art line of highquality lenses
SIGMA has continued
its transformation from a
supplier of inexpensive
alternatives to camera-makers
zoom lenses, to a company that
makes truly superb optics at a
still-competitive price. This year has
Key products
seen it add three full-frame DSLR
lenses to its Art line-up, all of which
dp0 Quattro
we rated extremely highly. These
20mm f/1.4 DG HSM Art
include the worlds rst f/2 full-frame
24-35mm f/2 DG HSM Art
zoom the 24-35mm f/2 DG HSM
24mm f/1.4 DG HSM Art
Art and the worlds fastest 20mm
prime, the 20mm f/1.4 DG HSM Art.
Along with the 24mm f/1.4 DG HSM Art, these are no longer
cut-price alternatives to Canon or Nikon, but instead are premium
options in their own right. Meanwhile, the dp0 Quattro compact
has a superb xed 21mm equivalent wideangle lens.
Next year?
Testbench
Sony
Sony has made a strong push
to full frame in 2015
FROM Sonys activity this year, it seems to
have decided that its future lies mainly along
two strands: the RX line of enthusiast
compacts, and the Alpha 7-series full-frame
CSCs. Its key advances come on the back of
two outstanding new image sensors the
20MP stacked CMOS
in the Cyber-shot
DSC-RX100
IV and the
RX10 II,
Next year?
Expect to see more FE full-frame lenses, as
Sony pushes to build up the system thats
captured the imagination of so many
photographers.
Updates to the
Key products
Alpha 5100 and
Alpha 6000 APS-C
Cyber-shot RX1R II
CSCs look due, but
Cyber-shot RX100 IV
that doesnt
necessarily mean
Cyber-shot RX10 II
theyll appear, as
Cyber-shot HX90V
both are still towards
Alpha 7R II
the top of their
Alpha 7S II
class. About the
only near certainty
T* FE 35mm f/1.4 ZA
is the annual RX100
FE 90mm f/2.8
update in May
Macro G OSS
or June.
The rest
OUTSIDE of the main manufacturers, some interesting
ideas have emerged. The DxO One is the French
companys rst foray into hardware, and is a small camera
module that plugs into an iPhone via a rotating Lightning
connector. Its a really interesting idea, and while it seemed
promising but unnished when we reviewed it in AP (26
September), since then it has been improved by a major
rmware upgrade and a series of camera app updates.
Another intriguing product is the DJI Osmo, which is
essentially the camera module and stabilising gimbal
mount from the Phantom 3 drone attached to a grip for
hand-held shooting. Its primarily a video camera, but the
set-up could have applications for shooting long-exposure
stills handheld.
DxO has made its first camera, aptly named the One
82
THIRD-PARTY LENSES
Samyang
The Korean lens maker
has expanded its line-up
Key products
21mm f/1.4
50mm f/1.2
100mm f/2.8 Macro
135mm f/2
Tamron
Fast image-stabilised
primes add a new string
to Tamrons bow
Key products
SP 35mm f/1.8 Di VC USD
SP 45mm f/1.8 Di VC USD
Next year?
It seems a given that Tamron will expand
its range of SP f/1.8 primes with more
focal lengths. Based on the companys wish
to serve both APS-C and full-frame users,
28mm and 85mm lenses might be the
logical next additions.
Zeiss
Its been a busy year
for a resurgent Zeiss
) 5 2 0 2 1 /<
9$7
)5((6ZDWFK ,&&SUROHV
3URIHVVLRQDOLQNMHW
7HVW3DFNVDUH
DYDLODEOHDFURVV
WKHHQWLUHUDQJHRI
Key products
Batis 25mm f/2
Batis 85mm f/1.8
Loxia 21mm f/2.8
Milvus 50mm f/1.4
Milvus 85mm f/1.4
3HUPD-HWPHGLD
&KRRVHIURP
'LJLWDO3KRWR
)LEUH%DVHG%DU\WD
6PRRWK)LQH$UW
7H[WXUHG)LQH$UW
25'(5<2856$7
ZZZSHUPDMHWFRP
The perfect
Christmas
gift from
ORDER FORM
Complete this coupon and send to:
FREEPOST RTKA-YLJG-HAAK, Time Inc. (UK) Ltd,
Rockwood House, 9-16 Perrymount Road,
HAYWARDS HEATH, RH16 3DH (NO STAMP NEEDED UK ONLY)
Q Pay only 21.49 every 3 months by Direct Debit, saving 42% on the full price of 37.64
Q 1 year Cheque/Credit or Debit Card (51 issues), pay only 91.49, saving 39%
(full price 150.55)
Q 2 year Cheque/Cash/Credit or Debit Card (102 issues), pay only 171.49, saving 43%
(full price 301.10)
Your details
Mr/Mrs/Ms/Miss:
Forename:
Surname:
If you would like to receive emails from Amateur Photographer and Time Inc. (UK) Ltd containing news, special offers, product and service information and,
occasionally, take part in our magazine research via email, please include your email below.
Email:
Address:
21.49
Postcode:
Home Tel No: (inc.area code)
If you would you like to receive messages from Amateur Photographer and Time Inc. (UK) Ltd containing news, special offers, product and service
information and, occasionally, take part in our magazine research via your mobile, please include your mobile phone number below.
Mobile No.
Date of Birth:
D D MM Y Y Y Y
QQQQQQQQ
Forename:
Surname:
Address:
Postcode:
I enclose a cheque/postal order made payable to Time Inc. (UK) Ltd., for _______________
2.
Please debit
Q Visa Debit
Q MasterCard
Q Amex
Q Maestro
Card No:
Signature:
Expiry Date:
Date:
(I am over 18)
Over 50
titles
One ,
em
Postcode:
Account Name:
Sort Code:
Account No:
QQQQQQ
QQQQQQQQ
Please pay Time Inc. (UK) Ltd. Direct Debits from the account detailed on this instruction subject to the safeguards assured
by the Direct Debit Guarantee. I understand that this instruction may remain with Time Inc. (UK) Ltd. and if so, details will be
passed electronically to my Bank or Building Society.
o
Buy tw and get
online
Signature:
5 off
(I am over 18)
Date:
Offer open to new subscribers only. Final closing date for all orders is 2nd February 2016. Orders purchased as a gift before 11th
December 2015 will start with the rst available issue in January. All gift orders purchased after this date will begin with the rst available
issue. If you would like your gift subscription to start with an earlier issue please contact customer services on 0330 333 0233. Orders
purchased for yourself will start with the next available issue please allow up to 6 weeks for delivery. The full subscription rate is for 1
year (51 issues) and includes postage and packaging. If the magazine ordered changes frequency per annum, we will honour the number
of issues paid for, not the term of the subscription. Direct Debit offer is available to UK subscribers only. For enquiries and overseas rates
contact magazinesdirect@quadrantsubs.com or call +44 (0) 330 333 0233. *The digital version comes free with the print edition of your
subscription and is available strictly on a trial basis. Time Inc. (UK) Ltd reserves the right to withdraw free access to the digital version at
any time. The Rewards scheme is available for all active print subscribers of magazines published by Time Inc. UK, free of charge. Digital
subscribers also get access as long as the subscription has been purchased directly through the publishers at magazinesdirect.com. Full
terms and conditions are available at mymagazinerewards.co.uk. For enquiries contact rewards@quadrantsubs.com or call 0330 333 0233
between 08.30am to 17.30pm (GMT) Monday to Friday. Time Inc. (UK) Ltd who publish Amateur Photographer, will collect your personal
information to process your order. Time Inc. (UK) Ltd would like to contact you by post or telephone to promote and ask your opinion on our
magazines and services. Please tick here if you prefer not to hear from Time Inc. (UK) Ltd . Time Inc. (UK) Ltd may occasionally pass your
details to carefully selected organisations so that they can contact you by telephone or post with regards to promoting and researching their
products and services. Please tick here if you prefer not to be contacted . Time Inc. (UK) Ltd would like to send messages to your mobile
with offers from carefully selected organisations and brands, promoting and researching their products and services. If you want to receive
messages please tick here . Time Inc. (UK) Ltd would like to email you with offers from carefully selected organisations and brands,
promoting and researching their products and services. If you want to receive these messages please tick here .
**A Christmas card will be sent to all gift orders received by 11th December 2015
(either by email or post) so that you can send it on to the recipient before Christmas.
If you supply an email address your order will be acknowledged by email and you will be given the option to
download a Christmas card or request one by post. If you do not supply an email address you will automatically
be sent a postal Christmas card.
CODE: BVX5
a
gift
for
you
/BVX5
Save up to 42%
magazinesdirect.com/BVX5
Complete
the coupon
opposite
THE DIRECT DEBIT GUARANTEE: This Guarantee is offered by all banks and building societies that accept instructions to pay Direct Debits If there are any changes to the amount, date or frequency of your Direct Debit Time Inc. (UK) Ltd will notify you 10
working days in advance of your account being debited or as otherwise agreed. If you request Time Inc. (UK) Ltd to collect a payment, conrmation of the amount and date will be given to you at the time of the request. If an error is made in the payment of
your Direct Debit, by Time Inc. (UK) Ltd or your bank or building society you are entitled to a full and immediate refund of the amount paid from your bank or building society If you receive a refund you are not entitled to, you must pay it back when Time Inc.
(UK) Ltd asks you to You can cancel a Direct Debit at any time by simply contacting your bank or building society. Written conrmation may be required. Please also notify us.
Christmas
conundrums
Its cold outdoors and the appeal of staying warm and comfortable has
never been stronger. So, put your photography know-how to use here with
our selection of puzzles. First up, find the hidden terms in our wordsearch
APERTURE
SHUTTER
DEVELOPMENT
ENLARGER
VIEWFINDER
CHROMATIC
RESOLUTION
KODAK
BROWNIE
FISHEYE
RANGEFINDER
EXPOSURE
RECTILINEAR
MACRO
DIFFRACTION
TELECONVERTER
COMPACTFLASH
WIDEANGLE
ASPHERICAL
DARKROOM
SAFELIGHT
WAVELENGTH
ALIASING
BRACKETING
FRAME
VIGNETTING
POLARISER
FIRMWARE
86
F Q
V A
D A
T P
G L
B M
D R
E J
V B
E U
L H
O L
P Q
M A
E X
N Y
T H
B N
W I
I W
N G
S L
O A
V F
NW
E
B
R
A
C
K
E
T
I
N
G
L
V
X
R
F
K
O
D
A
K
T
A
G
O
Z H B N K E W
R A R D NW T
K R O O MW R
I B WG O A O
T Y NWH S O
F H I N Y P W
A G E M K H S
Z B WO C E T
WM C O A R W
S I H Z J I Q
X K R T G C K
Y C O M P A C
K S M I H L T
E R A N I B X
E C T I L I N
T R I H I Z J
E W C W P W E
L E N S OWK
E A N G L E I
C W E WA T E
A X R E R WM
Z WA D I F F
A L I A S I N
S D F A E W I
D I F F R A C
R
E
S
O
L
U
T
I
O
N
L
T
O
Y
E
E
D
I
X
P
A
R
G
J
T
O
L
P
G
U
O
R
O
B
R
A
F
H
U
A
O
C
N
P
D
C
A
X
N
I
Y M Y B Y
E C O N V
A N I E L
R N A F F
P K Q F R
F V T G B
Q A X C Y
R D I F F
A S H U T
N A C R O
G O Q U X
L A S HW
N E R R A
Q L E I C
R S T A C
L A L L I
W F I S H
G N X AW
N L I H P
A T R A N
R O E HW
I WU KW
C L L M A
U H B D O
O NWV I
A
E
B
E
A
P
E
R
T
U
R
E
D
S
A
F
E
L
I
G
H
T
U
G
G
S O T E M I T
R T E RW L E
OWK T Q O M
T S I J U S I
M E E F X E T
A Q M I Y DW
N L A R G E R
G J R M X R K
E R L WW E B
Q U E A L R V
W I N RW E Z
L F H E K J P
R E I T V X E
OWRW I M E
H A Z A E WX
Z V X VWY P
Y E L E F E O
O L K L I L S
W E J E N S U
E F I N D E R
C G S G E L E
Y T N T R A P
S H N H H S A
N E E O P P H
N E T T I N G
PUZZLE PAGE
Abraham Lincoln
Susan Sontag
Henri Cartier-Bresson
Helmut Newton
Richard Avedon
Diane Arbus
Ansel Adams
Your first
Photography
There are no
If each photo
The painter
I hate good
I never
1mostThe
single
2
10,000
3
is not
4
bad pictures; 5 steals a bit of 6 constructs,
7
taste. Its the 8 have taken
important photographs
something you
thats just how
the soul, isnt it the photographer worst thing that a picture Ive
component of
a camera is
the 12 inches
behind it!
retire from
possible that I
discloses
give up pieces of
mine every time
I take a picture?
can happen to a
creative person
intended. Theyre
always better
or worse
Test your knowledge by naming the make and model of all six cameras
/)7+
4...................................61
%
!)4) /+!#
4.....................*<
' 7/ )/%
4 ....................*2
# #4% +)4 ....................................(5 +
!)4) /+!#...........................***
#07
!)4) /+!#
4 ..............("(( :
!)4) /+!#........................(<"(6
)/0 ,
!)4) /+!#-
4........*<<"*<*
)4)0+ ..........................................2
/$ &/0
4.......... )8/ ###("(
88
'LJLWDO 3KRWRJUDSK\
1LNRQ 0DQXDO
2O\PSXV 0DQXDO
:MWMXSVW EVI [IPGSQI TPIEWI TLSRI JSV ER ETTSMRXQIRX 43 &S\ 'SXXIRLEQ 'EQFVMHKI '& ;9
7+( :(; 3520,6( 2YHU 3URGXFWV _ )UHH 'HOLYHU\ RQ RU RYHU _ 'D\ 5HWXUQV 3ROLF\
Z
'
14:
/
sZ //
/
&
/
&
sZ
h^dKDZ Zs/t!
)Y . > .+
& t
& &
& &
DK^ ^
1:
Z
DK^ ^
&
& &
DK^ ^
& &
DK^ ^
&
&
h^dKDZ Zs/t!
)^ +
,
)RU \HDU ZDUUDQW\ RQ DQ\ FDPHUD DQG OHQV NLW VLPSO\ UHJLVWHU \RXU QHZ 1LNRQ ZLWKLQ GD\V RI SXUFKDVH 2IIHU DSSOLHV WR 8. 5HSXEOLF RI ,UHODQG VWRFN RQO\ &DOO RU YLVLW ZZZQLNRQFRXNUHJLVWHU
//
^
Z //
< s
Z //
Z //
^ //
Z
//
^
'y
',
1:
&
/
W
/
//
//
',
',
',Z
ZKDDE >E^^!
^ ' ^^D //
^ ' ^^D
^ ^D
^ d ^D
&
KD D
1(::
+
-")
&
KD D
KD D
KD D
KD D //
KD D //
KD D //
KD D //
ty y>h^/s
&
'y
^
y ^
< //
/
'y
/
'y
/
/
'
'y
/
/
'
'y
'y
/
/
1(:
yd
^
5) 2'
/
D //
KD D
< s
< s
// &
/
ZKDDE >E^^!
1(::
:%% $&.
D // &
KD D //
KD D //
ZKDDE >E^^!
K
/
K D
/
< //
&
< //
< //
< //
< //
<
<
<
<^
<^
$&.
y
&
y
&
y
&
yW
yd
/
yd
/
& '
1:
yd
&
yd
/
yd
y&
/
YLVLW ZZZZH[FRXN
7JTJU PVS 1RUZLFK 6KRZURRP RSHQ IURP DP 'DLO\
%SBZUPO )JHI 3PBE
PQQPTJUF "4%"
/PSXJDI /3 %1
7+( :(; 3520,6( 3DUW([FKDQJH $YDLODEOH _ 8VHG LWHPV FRPH ZLWK D PRQWK ZDUUDQW\
K^
&7
-6'$52"'& "& -.'$52"'&
Et ^
Et ^ Z
^ Z
/
/^ ^dD
/
& &
DK^
D //
1(::
XS WR
&$6+%$&.
& &
DK^
& &
DK^
D ///
K^
D ///
XS WR
&$6+%$&.
D ///
/
z + C ' .+
Z E
-!
'6
/
D //
/^ ^dD
/
K^
K^ D//
/
/
/^ ^dD
/
/
^
&
/
h K
^ A
1/:
d K^ 3
^ ^>Z
DK^
3
^ Z
1:
'd>
F D ,
F D ,
ZZZZH[FRXNSUHORYHG
&YDMVEFT JUFNT NBSLFE BT JODPNQMFUF PS GPS TQBSFT
D
y d!
'd
'd
'd
'd>
Dd yWZK
= D ,
= D ,
Dd yWZK
Dd yWZK
Dd yWZK &
Dd yWZK &
Dd yWZK Z ,
d d
= D ,
= D ,
, 'W
= D >
= ,
Z
'
&
: d
K
,
^>Z
& 'W
& >
D!
^!
<!
&!
&!
&!
^!
yZd
/
DZy //
y //
&!
Ddy
D !
^
^
Z h
Z
&!
&!
&
&
&
&
D^
& ' ^d
& ' ^
> ^
&
^
Z <
/ ,
C
D //
D
W /// ^
h & <
Wy ^
^
^
,
^ & ' ^
Wy
W&y
Ddd
&dd
&>Z
&!
D'
D '
D &
&
&>Z
& & ^
& &
Z!
h
d& <
&
^ >
W Z
W &
d sd W
&Z
.
&
. & E t
^
^
Z
3 E/3
^ /
K W '
> D
& ^
K
t 3
&
E
9/E:
.
t W t
d
> t
^,<^
W
^! , Z6 ^8
E EZ W D t^ 3 d
3 ^
0RQ)UL DPSP 6DW DPSP 6XQ DPSP
YLVLW ZZZZH[FRXN
^>Z >
EKE >E^^
& h^D
&^ W
/
& h^D
& > /^ h^D
/
& ^dD
/
& > /^ h^D
/
& D >
&^ /^ ^dD
/
&^ h^D D
/
& > /^ h^D
&^ h^D
/
& > h^D
&^ /^ h^D
&^ /^ h^D
/
&^ /^ ^dD >
&^ /^ ^dD
/
&^ /^
& > /^ h^D //
& /^ h^D
& > /^ h^D //
& > /^ h^D
/
& > /^ h^D //
E/<KE >E^^
' /& & y &
& >
' &^
' &^
' &^
' &^
' &^ y D
W D
' &^ D
& D
' &^
' &^
' &^ sZ /& D
&
& /&
& D
&^ W& sZ
Et &> &^ sZ
Et &> &^ sZ
' &^ y
' &^
Et ' &^ y sZ
' &^ y sZ
dDZKE >E^^ z t
^W & D
// > ^W & ^W /&
^W s h^
// s W D
// s W
s h^ ^W
s W
s h^
^W s h^
^/'D >E^^ z t
,^D
/
' ,^D
y ' ,^D
y ' D
y ' ,^D
$BOPO XJOUFS $BTICBDL PGGFS FOET
4JHNB $BTICBDL PGGFS FOET
WK y ' K^ ,^D D
y ' K^ ,^D D
,^D
& d6
y ,^D
y ' ,^D //
^ ^ 6
/
K^ ,^D
K^ ,^D //
W Z
:KLVWOHU %3
$: %DFNSDFN
3HUIHFW IRU
FDUU\LQJ D SUR
'6/5 ZLWK OHQV
DWWDFKHG DG
GLWLRQDO OHQVHV
D DVKJXQ DQG
DFFHVVRULHV
D K^ ,^D
D K^ ,^D
/& y ' ,^D
y WK K^ ,^D
y ' K^ ,^D
K^
' K^ ,^D &
' K^ ,^D
^ ' K^ ,^D
' ,^D
' K^ ,^D
/
' ,^D
3HUIHFW IRU
FDUU\LQJ D '6/5
ZLWK OHQV DWWDFKHG
DQ DGGLWLRQDO OHQV
DVK DFFHVVRULHV
D OLWUH K\GUDWLRQ
UHVHUYRLU QRW
LQFOXGHG SOXV
H[WUD JHDU VXFK
DV D ELNH KHOPHW
MDFNHW VQDFNV DQG
D FRPSDFW WULSRG
3KRWR 6SRUW %3
$: %ODFN
t!
W ^ W!
W t t
W t t
$QYLO 6OLP
3URIHVVLRQDO
%DFNSDFN
D
W > E
'HVLJQHG WR KROG
D GLJLWDO 6/5
ZLWK EDWWHU\ JULS
DQG PLGUDQJH
]RRP OHQV
DWWDFKHG
DGGLWLRQDO OHQVHV
D DVKJXQ DQG
L3DGWDEOHW
, W
K
<
W/yD W ^
W/yD W ^
W/yD W
G>C <
&EG>C <
^
!
^ ^
^ >
W W K
E
E
Et
^ W
W
D
^
/ W W
W d d
^
D
>
6
#
1(:
1(:
W^ ' y
W^ ' y
W^ ' y
/
W^ ^y ,^
W^
W^ ^
W^ ^y ,^
/
W^ ^y ,^
W^ '
W^ ^y ,^
/
W^ ' y D //
/
$BOPO $BTICBDL PGGFS FOET
^
t'
Z
&
> >y
/
^ ^W
^ d d' ^ t
^
&
> d
/
"&
^ ,y s
/
^ Zy //
/
^ Zy
/
^ Zy /s
/
^ Zy ///
/
^ Zy //
,y
/
ty
&Z
&
> D&
/
^
W^
&W yd
&W ^
&W ^
&W ^
&W yW W
yY ^
Z 'Z //
D
'Z
^ d'
> &
/
> d
/
> d
/
> &
/
&W y
:/ Y
&
W
6 h<
&YQFSUT JO QIPUPHSBQIZ
6, TUPDL
/JLPO %
/JLPO %
(M RSNBJ @S
(M RSNBJ @S
(M RSNBJ @S
g
SFCBUF
g
DBTICBDL
#PEZ 0OMZ
g
***
#PEZ 0OMZ
g
g
DBTICBDL
g
g
g
#PEZ 0OMZ
g
g
DBTICBDL
*4 45.
DBTICBDL
*4 45.
g
g
$BOPO 49
)4
g
DBTICBDL
*O TUPDL BU g
g
#PEZ 0OMZ
g
SFCBUF
g
#PEZ 0OMZ
g
DBTICBDL
4FF XFCTJUF
GPS MFOTFT
g
#PEZ 0OMZ
DBTICBDL
DBTICBDL
*4 45.
g g
DBTICBDL
*O TUPDL BU g
g
DBTICBDL
#PEZ 0OMZ
73 **
g
g
0VS QSJDF
g
G
g
g
#%
73
#PEZ 0OMZ
/JLPO %T
HSJQ
g
*O TUPDL BU g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
'3&&
HSJQ
/JLPO %
'3&&
/JLPO %
/JLPO %
/JLPO %
g
DBTICBDL
#%
0VS QSJDF
g
73
g
#%
0VS QSJDF
G
g
g
*O TUPDL BU POMZ
g
1SJDFT
1SJD
SJD VQEBUFE %"*-:
4FF XXXQBSLDBNFSBTDPNBQ GPS EFUBJMT
/*,0/ -&/4&4
g
"'4 NN G( %9
"'4 NN G(
g
"'4 NN G(
g
"'4 NN G( 73
g
"'%$ NN G /JLLPS
g
g
"'% NN G%
"'% NN G *' &%
g
"'% NN G% *' &%
g
"'4 NN G( &% 73 ** g
"'4 NN G( &% 73 ** g
"'4 NN G % *'&% g
"'4 NN G& 1' &% 73 g
"'4 NN G '- &% 73 g
g
"'4 NN G( &% 73
"'4 NN G& '- &% 73 g
"'4 NN G( &% 73
7
g
"'4 NN
N G& '- &% 73
7 g
"'4 NN
NN
N G& '- &% 73 g
"'4 NN
NN G(
g
"'4 NN
N G ( *'&%
g
"'4 NN
NN G( &% g
4POZ 39 **
4POZ B
$"/0/ -&/4&4
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
$BOPO
OPO
PO &04 %
#PEZ 0OMZ
g
/08 */
450$,
(M RSNBJ @S
g
1(:
$BOPO &04 .
g
DBTICBDL
#PEZ POMZ
NN 73 **
:PVS -JGF JO )%
g
NN G *4 45. g
NN G- *4
g
&'4 NN G *4 45. g
NN G- *4 ** 64. g
NN G- 64.
g
NN G- *4 64. g
NN G- 64.
g
NN G *4
g
NN G- *4 64. g
NN %0 *4 64.
g
NN G ***
g
NN G ***
g
NN - *4 64. ** g
NN G- 64.
g
Y *** &YUFOEFS
g
Y *** &YUFOEFS
g
g
g
XXXQBSLDBNFSBTDPNIECPPL
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
4POZ 39
***
**
g
DBTICBDL
$%
g
4POZ B **
g
DBTICBDL
#PEZ 0OMZ
NN
g
#%
*O TUPDL BU
g
"EE B /1'8
CBUUFSZ GPS g
4POZ
Z B3 ***
g
g
DBTICBDL
g
DBTICBDL
#%
#PEZ 0OMZ
NN
g
g
4POZ B4 **
GPS UIF MBUFTU OFXT QSPEVDU SFWJFXT BOE DPNQFUJUJPOT GSPN 1BSL $BNFSBT
"MM QSJDFT JODMVEF 7"5 ! 'PS PQFOJOH UJNFT BOE TUPSF BEESFTTFT WJTJU XXX1BSL$BNFSBTDPN"1 "MM QSPEVDUT BSF 6, TUPDL &0& 1SJDFT DPSSFDU BU UJNF PG HPJOH UP QSFTT 1SJDFT TVCKFDU UP DIBOHF DIFDL XFCTJUF GPS MBUFTU QSJDFT
XXXQBSLDBNFSBTDPNBQ
TBMFT!QBSLDBNFSBTDPN
4JHNB
4JHN
HNB
H
NN
NN
GG &9
9 %$ )4.
4JHNB
H
NN
G
&9 %$
% 0
04 )4.
'3&&
'3&&
pMUFS
g
qBTI
DBTICBDL
-FJDB %-69
-FJDB
JDB 7-69
UZQ
-FJDB 4-
UZQ
%
UIF -FJDB
-FJD
UZQ
%
*O TUPDL BU g
4FF XFCTJUF GPS EFUBJMT
*O TUPDL BU g
4FF XFCTJUF GPS EFUBJMT
*O TUPDL BU g
4FF XFCTJUF GPS EFUBJMT
g
*O TUPDL BU g
4FF XFCTJUF GPS EFUBJMT
4*(." -&/4&4
NN G 'JTIFZF &9 %$
g
g
NN G 'JTIFZF &9 %(
NN G 'JTIFZF &9 %(
g
NN G 1FOUBY POMZ
g
NN G %/
GSPN g
NN G %( )4.
g
NN G %$ )4. "35
g
NN G %/
g
NN G %( )4. "35
g
NN G &9 %( )4. /JLPO g
NN G %( )4. "SU
g
NN G %/
GSPN g
NN G &9 %( )4.
g
NN G &9 %( 04 )4. g
NN G &9 %( 04 )4.
NN G &9 %( 04 )4. g
NN G "10 &9 %(
g
$
g
NN
NN
N G
G
41035
g
NN
NN
N G &9 %(
g
NN
NN G &9 %( )4. g
&9 %( Y "10
10
g
Y 5FMF
FMF $POWFSUFS 5$
5$ g
&9 %( Y "10 %(
g
Y 5FMF
MF $POWFSUFS 5$
g
64# %PDL
DL
g
-FJDB 9
-FJDB .
UZQ
ZQ
#
!
*O TUPDL BU g
g
DBTICBDL
#PEZ 0OMZ
(M RSNBJ @S
/&8
'3&&
$BTF
0VS 1SJDF
g
"EE B -J#
CBUU GPS g
0MZNQVTT &.
#PEZ 0OMZ
g
&;
g
1BOB
(M RSNBJ EQNL
$%
g
g
83
g
g
NN G
g
g
g
'VKJpMN 95
g
DBTICBDL
g
'VKJpMN 95
95
5
#PEZ 0OMZ
'VKJp 91SP
'VKJpMN
91SP
NN **
g
91SP NN
NN MFBUIFS DBTF
g
g
NN
g
g g
1FOUBY , **
g
'3&&
MFOT
g
g
)FSP
#MBDL
g
)FSP
4FTTJPO
g
)FSP
-$%
g
DBTICBDL
NN
#PEZ 0OMZ
g
g
g
NN G
g
DBTICBDL
g
NN G
(9
DBTICBDL
#PEZ 0OMZ
NN G
g
1FOUBY
1FO
1F
FOUBY ,4
1FO
NN
#PEZ 0OMZ
$BTICBDL BWBJMBCMF
DBTICBDL
1BOBTPOJD ()
g
#%
1BOBTPOJD
g
DBTICBDL
-6.*9 ()3
/LPLWHG VWRFN
QRZ DYDLODEOH
B@R
GA@
BJ
2S@QSR /,
SG #DBDLADQ
0)2
- '9
)"%%
.%!!** %
:$3 4
+&4( .6
@4 *-3? 3
96",
(&8
"9
7+ 23 .22
0)
) + 71&
+5# $&
0)99)
- '9
) + 71&
+5# $&
0)99
03 ''
9.@@
;.7@.7.6
9.!,,
9<!@@
0)99
0) ''
- '9
) +
71&
+5# $&
0))
- '9
) + 71&
+5# $&
03''
0)
- 3"-9%%
3++/
) + 71&
+5# $&
0)99
9."!@
0)3''
03- .999 )."9%% 3++/
09
9.@@
;.7@.7.6
9.6"!
9.6,,
0)
616, -0- 66
." ))4 :3: 0'=4: - > -3 :3:1
-+-+ . ;
9!@
;.7@.7.6
9",<
95<@
3
%%+ $ "3*5 +*3+ +2 / /% +/%! $ 3""/5) *+ +2 / /% $) /2*+ * %* ""2+/*/%$ '2*'%++ %$"5) "" '*+ $"2 16() ) ))
777+%+6(+$+'+5"
)"%%
4+
0)39
0 -
")
+1#$ +#*
0-
95,,
0 9
9"@
..7@.7.6
95.,
)")2%%
3++/
09
95!
..7@.7.6
9.@,,
"
0.-'
9.",,
0)93
)"%% 4+
9"329%% &,
") +1#$ +#* 9.@" 9@ %
'9
0.9
02
+*!#1 #$5+
#1#(&
..7@.7.6
9.<,,
95!
..7@.7.6
9,<,
09
0. '
"
)3"2%%
9.!@
.<7@.7.6
9.;,,
09
0)9
) " 3%%
965,
0)3 '
0 2
02'.
'9
9.@@
.<7@.7.6
9,,,
9.<,!
0)99
0''
0)3
) " 3%%
9.",,
9!,,
2 =&(-
0 -
)3" 9%%
'
09
0)
03
0)99
4:$$ 4+
)3$$ ,5 6+*
0
9.@@
.<7@.7.6
9!;!
9.5,,
"
9..,,
09
0-
) " 3%%
(6*+(
5&14+ )39
0. '
1-0 , -2&41-&<E"<941
HHH91-&<E"<941
88 A3!.
1/G
';
';
=
3#G 31/G @44BC
/D; C(+4H' &B8'>'8= @4(2%
3#G 31/G @4422
!1111
"("'
@4<2%
+11 ,"
@((22
+4B :,5
@4B2
+4= :,5
@42%
+4( :,5
@4C'
11 ,"
@<B22
3#G 31/G @C42%
/D; C(+4H' &(
+44 :,5
@%22
11
@=<22
3#G 31/G @(<2
/D; 4%+''
/D; 4%+4B'
3#G 31/G @((((
<CHH
3#G 31/G @<(2
/D; 4%+4H'
+4' :,5
,11 ,
@B=22
''HH
@%2<
@CC%
3#G 31/G @(2%
/D; 4%+''
/D; 4%+4(H
+11 ,"
@B(%2
<'H
%4H
BBHH
@'%2
@<(2
3#G 31/G @CC2
/D; 4%+''
11 ,"
@%222
@BC%
3#G 31/G @4(<<
/D; C(+4CH &(
+4= :,5
,&1 ,"
@4%(2
11
@<2%2
@CC(
@'(2
@<B%
11
@=(22
! !
(;
@C=22
<'H
<=H
<
'
=4H
@422<
@CC%
@42%
,1111 "'
@44<2
'11
@2=(%
.## !"%$ #!+-!$ %$ 0+!- #%$ 0!- -!#+ % *!&+ $ -* !$ %$.+ %*+
D-, +4
3:$ 31 E$ ;,A$
3:$ 31 E$ ;,A$
B
'
2
4'H+=HH00 &'>=8B
53:A
4=+BHH00 &B8'>=8B
,
3:$ 31 E$ ;,A$
B$<B 99 <+/ 2" 6;414B-42 4'$;< 16;4G$" <$;+ &-0-BJ &$BE;$<
0$2$;! $<-$; B4 ;$" 6*$<
-2 6;4"EB ;$< $<<$" &;41 B-B0$ ;
";46,"4H2 1$2E< $H 2" E<$" 6;4"EB< 2 $ 4;"$;$" "-;$B0J &;41 B+$ <-B$
0,/G D1 :3 $/$:;*,5 E,A* :,$1#/G" 13E/$#)$ /$ A&&8 5$1 < #G; 5$: E$$.8 :,!$; ,1! + !3::$!A H(>4C>CH4'8 FA:8 8
') ) !$#$ %$#1(
EEE80,&;D#;8!30
E<;-$ B4 4E; 2$H<0$BB$; , $1-0 J4E; "";$<< B4 -2&41-&<E"<9419
#!"!"!!!#!$!
;$# 131
-
,C
% ,B
;$# 131
!7
,C
% ,B
;$# 131
--%>"))
"
% ,B
;$# 131
>"))
-1"
% ,B
;$# 131
>"%8D))
>1
% ,B
;$# 131
!)) -1>
;$# 131
-DD%"DD)) "1!:!19
;$# 131
=DD)) >1
;$# 131
=DD)) "
,B
;$# 131
"DD)) >1
;$# 131
!DD)) "
;$# 31G
8 ,C
2 #6&.
;$# 31G
% ,B
;$# 131
-
,C
((,D(L )?(9>
, 4I99 A5D3
>L D9% 1 99999999999999999ADD3
=L,DLL D9% 4I 999A5533
=L,DLL D9% 4I 9999999A%33
=L,DLL ) 9999999999999999A>33
=L,DLL ) 999999999999999999999AC)3
=L,CLL )?(9> 999999999999AD=3
=(,CLL )?(9>
999999999999A%3
%( 59D
9999999999999999999999A%33
%( 59%
,9999999999999999999999999999A533
5LL D9% 9999999999999999999A)33
5LL,CLL )?(9>
99999999A5D3
5LL,)LL )9(?(9>
99999999999999999999999999999999 A>33?%33
5C( D
, 4I99999999999999999999A>C3
DLL D9% 999999999999999999999999A))3
CLL D9% 999999999999999999AD333
CLL )
4I999999999 A>33
)LL D9% 9999999AC=33?C333
)LL (9> 4I999999999999999999999 A>33
(LL ) 9999999999AC)33?C=33
59)I $IB$2"$;
999999999999 A533
DI $IB$2"$;
9999999999999999 A533
$0$60E< DI 42G9999999999A%3
$2/4 $IB BE$ <$B 999999999 A%3
* "!)) ,B
;$# 131
!
,C ,B
;$# ,.31
"
,C
,B
*
=D)) !19
% ,B
>
3LLL 4"J 99999999999999999999999999999A=3
%LL- 4"J 9999999999999999999999999999A>3
=LL- : =LL9999999999999999999999A>3
=LL- 4; =I- 4"J $9999999999A)3
J2I ( 4"J999999999999999999999999999AC3
(L(- E6$; 9999999999999999999999999999 AD(
CLL- 4; - 4"J $9999999A53
5%,=L C9(?(9> 999999999999999999999999A>3
DL,C( C9(?)9(
, 4I99999AD)3
D),(L ) 9999999999999999999999999999999A5)3
D),5L( C9(?)9( 4I 99 A5=3
D% D9% 999999999999999999999999999999999999A33
D%,%L )?(9>99999999999999999999999999AC3
D%,%( C9(?)9( 9999999999999999999999A33
D%,5LL C9(?(9> 999999999999999A)3
C(,=L ) 999999999999999999999999999999999AC3
C(,=L C9(?)9(999999999999999999999999999 AD(
C(,%L &)?(9>99999999999999999999999999999999 AD(
C(,5L( C9(?)9( 999999999999999999999999 A33
(L 59= 99999999999999999999999999999999999 A%3
(L D9% 1;49999999999999999999999999A5>3
=(,CLL )9(?(9> 999999999999999999999999 A33
5LL,CLL )9(?(9> 999999999A5>3
(LL % 1-;;4;999999999999999999999999999AC)3
3 *;-699999999999999999999999999999999999999A5)3
=LL *;-69999999999999999999999999999999999 A)3
5LLL? 4;" 99999999999999999999999 A5(
3L999999999999999999999999999999999999999999999 A)3
3L : 3L,
9999999999999999999999 A=3
5>,C( D9%
4I999999999 A%33
5>,(L D9%
99999999999999999999999AC)3
5>,=L )
, 4I 9999A(33
5%,(( C9(?(9>
9999999999999999 A(3
5%,DLL C9(?>9C 999999999999999A533
D),=L D9%
999999A=33?%33
C( 59)
, 4I 9999999999A333
3L D9%
, 999999999999A=)3
=L,)LL )?(9>
55999999A55)3
59)I 42G
, 4I9999999999999999999AD)3
>
D%,5C( C9%?(9>9999999999999999999999A=3
D%,CLL C9(?>9C 1999999999 A5)3
(L 59)999999999999999999999999999999999999 A5)3
(L D9% 1999999999999 A5)3
((,DLL )?(9> 9999999999999999999999999A>3
=L,CLL )?(9> 999999 A5%3
>LL % 99999999999999999999999999999999999AD33
59)I 42G9999999999999999A5)3
5%,D=L C9(?>9C
- 4I999999999999999999999999A533
>L D9% 1999999999999999ADC3
=L,DLL D9% -9999999999A))3
=L,CLL )9(?(9>
- 4I99999999999999999999999999999999999999A%3
3L D9% -9999999999999999999AD)3
5= C9( ;4 99999999AD33
$0$60E< 59)I 42G99999999999999A>3
$0$60E< DI 42G 99999999999999999A=3
$2/4 59)I ;4 CLL9999A5)3
-2 C>LL99999999999999999999999AC3
-2 ()LL 99999999999999999999999999A>3
-2 (>LL
,99999999999999999A33
) 4"J 4I99999999999999999999AD%33
C< 4"J 99999999999999999999999999A5%33
C 4"J 4I99999999999999999A5%33
C 4"J 4I99999999999999999999A5D33
D< 4"J 4I999999999999999999AC33
D 4"J 4I99999999999999999999AD33
%LL 4"J 4I 999999999999A5533
%LL 4"J 4I999999999999999A5533
=LL 4"J 4I99999999 A(33?>33
>5L 4"J 4I999999999999999999A%)3
>LL 4"J
, 4I 99999999999A=33
CLL 4"J 4I99999999 AD)3?D33
DLL 4"J 4I999999999999999999A533
=DLL 4"J
, 4I999999999A>33
((LL 4"J 4I 999999999999999AC=3
(LLL 4"J999999999999999999999999A5>3
%L 4"J99999999999999999999999999999A5=3
,5(
, 4I 99999999999999999A5)3
,5L *;-6
, 4I99999999A5)3
4406-I =%LL 416B9A533
) 4"J 99999999999999999999999999999999AC)3
) 4"J999999999999999999999999999999AD33
) 4"J99999999999999999999 A533?C33
%L5< 4"J 999999999999999999999999999AC3
%L5 4"J 9999999999999999999999 AD3?(3
>L5 4"J 99999999999999999999999999999AD3
5D,D) ) 9999999999999999999999999999A))3
5),D) D9% 9999999999999999A333
5> D9%
, 4I999999999999A(D3
5>,%( C9(?(9> 999AD33
5=,C( D9% 9999999999999999999999A%)3
5=,(( D9% 9999999999999999999999A))3
5%,(( C9(?(9> 999999999999999999A33
5%,=L C9(?)9( 99999999999999A553
5%,5C( C9(?(9> 9999A5)3
5%,5)L C9(?(9>
, AD33
5%,DLL C9(?(9> 999AC33
5%,DLL C9(?(9> 9999AD33
DL D9% 9999999999999999999999 AD33?CD3
D) 59)
, 4I9999999999999A%33
D) D9% 9999999999999999999999999999AD33
;$# ,.31
= ,6 =7
,C $
D),(L &C9(?)9( 999999999999999999A5D3
D),=L D9% 4I999 A%33?333
D),5DL C9(?(9> 999999AD33
D%,=L D9% 4I 99999999999999A>33
D%,%L C9C?(9>
-2B 4I99 A>3
D%,%( C9(?)9( 999999999999999999A553
D%,5LL C9(?(9> 9999999999999 A>3
D%,5L( C9(?)9( 4I999A5)3
C( 59)
, 4I 99999999999999A333
C( 59%
, 4I 99999999999999A553
)L D9%
, 4I9999999A5)3
(L 59) 999999999999999999999999999999A5=3
(L 59% 999999999999999999999999999A33
(L 59% 999999999999999999999999999999A=3
((,CLL )9(?(9> 4I99A533
>L D9% 9999999999999999999999999AD)3
=L,DLL D9% 99999A5D33
=L,DLL D9% 9999999999A=)3
=L,CLL )?(9>
, 99999999ACD3
=L,CLL )?(9> 99999999999A5)3
%L,DLL D9% 99999999999A(33
%L,DLL D9% $;0J 9999 AD)3?CD3
%L,)LL )9(?(9> 999999A5(33
%L,)LL )9(?(9> 99999999999A(33
%( 59)
, 4I 9999999999A333
%( 59%
, 4I 999999999AD>3
%( 59% 9999999999999999999999999999A5>3
5L( D9% 9999999999999999999999999A)=3
5L( D9% 9999999999999999999999AC33
5%L D9%
, 4I9999999A)33
DLL,)LL ) 9999999AD333
CLL D9% 999999999999AD>33
CLL )
, 4I 99999999999A>33
CLL ) 4I999999999999999999A(33
)LL D9% A=)33
)LL D9% 242 ;$JACC33
(LL ) 99999999999999999A)=33
(LL )
/599 AD>33?D333
5) 4I 9999999999999999999999999ADC3
5= 4I 9999999999999999999999999ADC3
DL
, 4I 99999999999999999AD%3
DL 4I 999999999999999999999999999A5)3
$2/4
=9999999999999999999999999999A>3
5L,DL )?(9>
99999999A533
5D,D) )9(?(9> 4I9999999AC33
5%,(L D9%
999999999A533
5%,5D( C9(?(9> 999999999999999999999999 A33
5%,D(L C9(?>9C 1 A533
D%,CLL C9(?>9C $;0J9999999999A5D3
(L 59)
-2B 999999999 A533?DC3
(L D9% 9999999999999999999999999999A553
(L,5(L D9%
, 4I AC33
(L,(LL )?>9C 9999999A>)3
(L,(LL )?>9C 99999999999999A)33
=L D9%
;4 99999999999999A5)3
=L,CLL )?(9> 64 999999A33
5L( D9% 999999999999999999ADD3
5DL,)LL )?(9> 9999A))3
59)I
,9999999999999999999999999A5C3
59)I 42G 999999999999999999999999999999 A33
DI 42G999999999999999999999999A5(3
5L,D) C9(?)9( - 99999999999999999ADD3
5=,C( D9%?)99999999999999999999999999999A5>3
5=,(L D9% -999999999999999999999A533
5%,D(L C9(?>9C 9999999999999999999999A5>3
5%,D=L C9(?>9C 9999999999999999999999A5%3
D),=L D9% 99999999999999999999999999A)33
=L,CLL )?(9>9999999999999999999999999999 A=3
55,5> D9% ;499AC)3
5D,D% ) 999999AC33
%L,)LL )9(?(9> 9 AD)3
D5 D9% 99999999999999A%33
>
,D)99999999999999999999999999999999999999999999999A)3
,D(99999999999999999999999999999999999999999999999A)3
,D%999999999999999999999999999999999999999999999 A>3
,%LL 4I9999999999999999999999999999999A5%3
,=LL
, 4I999999999999999999999999A533
,3LL99999999999999999999999999999999999999999AD>3
,% BB 6/99999999999999999999999999 A)3
,> 2*0$ &-2"$;999999999999999999A5)3
,C 2*0$ &-2"$;99999999999999999999 A>3
,5>
, 4I999999999999999999999999999 A%3
,DC 7&-B< )8999999999999999999999999999 A=3
,CL ;$14B$ 99999999999999999999999999 AC3
,DC 7"B$ / )8 999999999999 A=3
+; : +4B41- +$"999AD)3
C 4"J999999999999999999999999999A533
C 4"J 99999999999999999999999999999999A5)3
D2 4"J +; 999999999999999999A5=3
4"J 0/99999999999999999999999999A=3
4"J999999999999999999999999999999999AD3
D% C9( 9999999999999999999999999999999A33
D%,%( C9(?)9( 9999999999999A533
C( D9% 9999999999999999999999999999999A33
C(,=L C9C?)9( 9999999999999A5)3
C(,5L( C9(?)9( 999999999999A33
)( D9% <-0G
,99999999999999999AD>3
(L 59% 99999999999999999999999999999A%3
(L 59% 62/$999999999A5C3
(L 59% 999999999999999999999999999999999A(3
%( D 99999999999999999999999999999999A5)3
5%L D9% <;E&&J999A533
!D)) "
;$# ,.31
= ,C
,B
;$# ,.31
DD
,C
,B
DLL ) 1;499999999999999AD=3
DLL ) 9999999999999999999999999999A5)3
DLL ) 99999999999999999999999999999999A33
(LL % 99999999999999999999999999999999999AD33
>LL (9> 99999999999999999A=33
5)999999999999999999999999999999999999A5D3
5)999999999999999999999999999999999999A5)3
DLL 99999999999999999999999999999999999999A)3
DL5 99999999999999999999999999999999999999A>3
CL5 999999999999999999999999999999999999A533
,55 4I999999999999999999999999999999A33
,5= 0$"999999999999999999999AD(
,) >I 1* &-2" &-B C999A33
,5C?,5D $IB BE$ $99AD3
C 4"J 4I999999999999999999999999AC)3
CLL 4"J 99999999999999999999999999999A>3
55,DD D9%?C9(
,99999999999999AC33
5D,>L D9%?) 9999999999999AC33
5),)D C9(?(9> 9999999999999999999999A)3
5),)( C9(?(9> 9999999999999999999999A%3
5),(L C9%?(9> 99999999999999999999A533
5),() D9%?C9( 99999999999999999999A5=3
C( C9( 999999999999999999999999999999999999A33
)L,5(L )?(9> 99999999999999999999999A)3
(L D 1;4999999999999999999999999AD33
=L,CLL )?(9> 4I 999999999999A5=3
D(11 $IB BE$99999999999999999999A=3
-*1 5L( D9%
F AD)3
,C> &0<+999999999999999999999999999A33
C> &0<+ 99999999999999999999999999999A=3
,
5 4"J
, 4I 9A>33
,
( 4"J 4I9999999AC)3
,
5L 4"J99999999999999ACD3
$2 ,
5 : 5),)D
, 9999A5)3
$2 ,
5 4"J999999999999999999A33
$2 ,C 4"J 9999999999999999999A5>3
5= D9% 9999999999999999999999999999999999A5D3
,> *;-699999999999999999999999999999A33
( 416B 9999999999999999999999A5D3
( G-$H&-2"$;999999999999999999999A33
C 4"J 4I99999999999999999999999A5D3
5 4"J 999999999999999999999999999999999 A=3
5) D9( 999999999999999999999999999999999999999A5>3
5),)D C9(?(9> 9999999999999999999999A=3
5),)( C9(?(9> 99999999999999999999A5)3
DL 59= 99999999999999999999999999999999999A5=3
5LL,CLL )?(9>9999999999999999999AC)3
,C *;-6 99999999999999999999999A5)3
( 4"J 4I99999999999999999999AC33
DL 4"J 99999999999999999999999999A533
D *;-6999999999999999999999999999999A>3
B'00
5>,(L D9%999999999999999999999999999999999 A)33
5=,=L )
, 4I 999999999 AC)3
5%,(( C9(?(9> 9999999999999999999999AD3
5%,5C( C9(?(9> 9999999999AD33
DL,C( &) 4I999999999999999999999999999AD>3
D%,=L ) 99999999999999999999999999999999 A(3
D%,%L C9(?(9> 9999999999999999999999A)3
D%,3L C9(?(9> 9999999999999999A>3
)L D9% -1-B$"
, 999999999999AD)3
(L,5C( D9%
999999999999999A)33
(( 59)
,99999999999999999A)33
((,CLL )?(9% 4I999999ADD3
=L D9% -1-B$"999999999999999999AC)3
=L,CLL )?(9> 99999999999999999999999A=3
5L,DL )?(9> 9999999999ADC3
5D,D) )?(9>
-2B 99A)33
C( 59) ;B 4I 999999999999999999A)33
=L,CLL )?(9> 9999999999999999A=3
5L( D9%
, 4I999ACD3
5=,C( D9% -999999A533
=('
>)( 4"J 99999999999999999999999999AC33
5DL -2<$;B9999999999999999999999999999999A)3
=('
>)( : =( D9%9999999999999999999999AD)3
>)( 4"J : -2<$;B 9999999999999A533
)(,%( )9(9999999999999999999999999999AD33
(( D9% 9999999999999999999999999999999999AD)3
5(L C9( ::99999999999999999999A5)3
DLL ) 9999999999999999999999999999999999A5)3
5DL 2<$;B
, 4I9999999999999999A)3
=<
)( )99999999999999999999999999999999999999AD)3
5>( ) 0$& 0B$<B999999999999999AD)3
DLL ) 0B$<B 99999999999999999999999A5>3
DLL ) $;0J99999999999999999999999999999A33
CLL ) $;0J <;E'J9999999999999 A33
$2BI ;$; 42G 59)I99999999 AD)3
DI ;$; 42G$;B$;999999999999999A5=3
EB4 $IB BE$< 999999999999999999999A)3
-G-B; DI 42G 999999999999999999999A)3
CL : 5%,(( 0/ 99999999999999AC33
CLL : 5%,((9999999999999999999AD)3
5L : 5%,(( 999999999999999999999AD)3
CL D 62/$
, 4I99999A5(3
(L,DLL )?(9>
, 4I99A5C3
>L D9%
, 4I99999999999ACD3
5( )9( :
, 4I999999999AD33
;$# ,.31
-"%>")) >1
;$# ,.31
>")) -1"
% ,B
;$# ,.31
8D%>DD)) >1
;$# ,.31
D%"DD)) "1!:!19
;$# ,.31
;$# ,.31
;$# ,.31
;$# ,.31
=DD)) "
;$# ,.31
,*
;$# ,.31
!DD)) "
6&*,@&
-DB"D
;$# ,.31
!DD)) "
(7 7?76& <, ,?6 )&( *A7(<<6 ,6 *A7 , .6,),<&,*7 7$'7 * *A 3?&.)*< 66&@(71 &).(C 7* C,?6 )&( 677 <, &* ,)& 7?71,)
&( ,66 ?7 &<)7 7,( ,* -D C ..6,@(1 <?6* &* 47 6&@5,*&<&,* ,6 6 ?* & *,< 7<&7 & /.,7<# *,< &*(? % )&( ,66 ,*(C01 1
( LQIR#IIRUGHVFRP
)
$$)C2J.. &6$)=6B 6666666666666666666666 77 @2C0 1/AG 2JJ.. C
66666666666666666666666666 77 @<&0
.:1/ 2!)CJJ.. B6$)=6B * 6666 77 @C$J .H/' !$.. 26&
*;; $J.. C 1G*6666666666666666666666666666
*/A) @$!0 ;3( :*-66666666666666666666666666666666666666666666 77 @2=0
*'. !)2=.. &6$)$6=
66666666
*/A) @B<0
*'. 2J)CJ.. &)$6=
6666666666 77 @C20
* 1.3- A 7 :*;. 7 :*366666666666666667 @B&0 *'. 2<)$J.. C6!
66 77 @200
1H /-H 666666666666666666666666666666666666666666667 @<0 *'. 2<)<J.. C6!)&6$
BJ.. B6$ *;( H 66666666666666666666666666 77 @$!0
6666666666666666666666666666666666666666666666666666 77 @20$
&J.. & 6666666666666666666666666666666666666666666
*/A) @2&0 *'. C&)<J.. C6!
666666666 77 @&&0
&J.. & 666666666666666666666666666666666 7 @2=0 ) @200 *'. C&)<J.. C6!
66666 77 @B!0
&$)0J.. &)$6= 666666666666666666677 @B00 ) @&&0 *'. $J.. 26&
6666666666666
*/A) @C20
$J.. C6! 6666666666666666666666666666666666666666667 @2C0 *'. $J.. C6!
:1666666666666 77 @2&0
<J)2&J.. &6$ 6666666666666666666666666666666 77 @$00 *'. <J.. C6!
2$J.. B6$ 66666666666666 ; / > 77 @B0 ) @2J0
:16666666666666666666666666666666 7 > 77 @2<0 ) @200
2$J.. B6$ 666666666666666666 7 > 77 @220 ) @2&0 *'. <J)CJJ.. C6! 6666 77 @C00
CJJ.. &6$ 66666666666666667 > /D; @220 ) @200 *'. <J)CJJ.. C6!
CJJ.. $6= 666666666666666666666666666666666666666 77 @2C0
66666666666666666666666666666666 7 > 77 @C20 ) @C&0
C$J.. $6= 66666666666666 ; / > 77 @<0 ) @2$0 *'. <J)C2J.. C6! 3166666666666666666666667 @2&0
$JJ.. ! 6666666666666666666666666666666666666666666667 @B$0 *'. 2JJ)BJJ.. & 31
6666666667 @C<0
2CJ
'666666666666666666666666666666 7 > 77 @B$ ) @&$ *'. 2J$.. C6!
1-:1*
' 666666666666666666666666 7 > 77 @C$ ) @$0
:166666666666666666666666666666666666666666 7 @2<0 ) @2!0
GA /;*1/ D 2& 6666666666667 > /D; @C0 ) @<0 *'. 2CJ)BJJ.. C6!
:1 ( 6666666666666666666666666666666666666666666666667 @C$
6666666666666666666666666666666666666666666666 77 @2<&0
1A:H */ : 66666666666666666666666666666666666666666667 @<$ *'. 2CJ)&JJ.. &6$)$6=
66666666666666666666666666666666666667 @B&0
*'. 2B$)&JJ.. &6$)$6= 31 66666 77 @2<0
2 1H /-H666666666666666666666666666666 77 @B00 *'. 2$J.. C6!
:1
66 77 @B20
2 1H /-H666666666666666666666666666666666666666667 @!0 *'. 2<J)$JJ.. $)=6B
B 1H /-H6666666666666666666666666666666666666667 @2J0 3166666666666666666666666666666666666 7 > 77 @2&0 ) @C<0
BJ 1H /-H666666666666666666666666677 @=0 ) @220 *'. BJJ.. C6! 3166666666666666666666/D; @C00
BJ A 1H /-H66666666666666666666666666666667 @=0 *'. BJJ.. C6! 31
666666 77 @2C00
BJ 1H /-H66666666666666666666666666666; / @B0 *'. BJJ.. C6!
$ 7 2J :*3 666666666666666666666666666 7 @&0 ) @$0
666666666666666666666666666666666677 @2$!0 ) @2=&0
$ 1H /-H666666666666666666666666666666666666666667 @$0 *'. BJJ.. & 3166666666 7 > 77 @2&0 ) @200
$J 7 $JJ.. !666666666666666666666666666666667 @C0 *'. &JJ.. $6= 66666666666666666666666666666667 @<0
$J 7 $J :*3 66666666; / > 7 @C$ ) @=0 *'. &JJ.. $6= 31 -
:1666666667 @2&0
$J 7 *'. C&)=J.. C6!6666666666 77 @2&0 *'. $JJ.. &6$ 31
666666666667 @2<0$
$J 1H /-H66666666666666666 7 > 77 @C$ ) @&0 *'. =JJ.. ! % G666666666666666666666666 77 @2<0
1H /-H666666666666666666666666666666/D; @2&0 .:1/ 2&.. C6! ;3( 4 5 6666666 77 @B&0
2J)CC.. B6$)&6$ 666667 >
*/A) @C&0 ) @C00 .:1/ 2<)$J.. C6! * 6666666666666666666 77 @200
2&.. C6!
66666666666666666666666666666666666G @$!0 .:1/ 2<)$J.. C6! * 66
*/A) @CC0
2&.. C6!
66667 >
*/A) @2J00 ) @2C!0 .:1/ 2!)C<J.. B6$)=6B 666
*/A) @200
2<)&J.. &
6666666666 G > 77 @C$0 ) @B$0 .:1/ C!)<$.. C6! *666666666666666
*/A) @CC0
2<)$$.. C6!
.:1/ C!)BJJ.. B6$)=6B *6666666 77 @2J0
66666666666666666666666666666 77 >
*/A) @B<0 ) @B00 .:1/ C!)BJJ.. B6$)=6B * 666 77 @C<0
2<)!$.. B6$)$6=
66666666666666666666 77 @2&0 .:1/ <J)CJJ.. C6! * 4*"5
:1667 @C00
2<)!$.. &)$6=
66666666666666666666; / @00 .:1/ 0J.. C6! *
:16666666666
*/A) @C20
2!)CJJ.. B6$)$6= 66666666666666666666667 @CC0 .:1/ CJJ)$JJ.. $)=6B * 6666 77 @&!0
CJ)B$.. B6$)&6$
666666666666666666666666 77 @2$0 1,*/ 2J)2<.. B6$)&6$
CC.. C
6666666666666666666666666666666666666666
*/A) @!0 *;( H 666666666666666666666666666666666666666666G .1 @&00
C&.. 26&
66666666666666666666666666666666
*/A) @=00 1,*/ 2=)$J.. C6! :1 666666666 77 @C&0
C&.. 26&
666666666666666666666666
*/A) @!&0 1,*/ C&)CJJ.. B6$)$6= 6666666666666 77 @2C0
C&.. C6! 6666666666666666666 G > 77 @2B0 ) @2!0 1,*/ C!)!J.. C6! :166666666666666 77 @200
C&.. B6$ 666666666666666 7 > 77 @=&0 ) @<&0 1,*/ B$.. C6!
:1
C&.. B6$
, 666666666666666666666666667 @2J&0 6666666666666666666666666666666677 > F @C&0 ) @C00
C&)<J.. C6!
666666666666666666666666666 77 @=!0 1,*/ $J)2B$.. C6!
C&)<J.. &
6666667 >
*/A) @&!0 ) @$!0 6666666666666666666666666666G .1 > 7 @BC0 ) @B00
C&)!$.. B6$)&6$
6666666666666666666666666667 @2C! 1,*/ BJJ.. C6! 6666666666666666666667 @<&0
C&)2J$.. &
666666666666677 @B00 ) @&C0 *;; 2!.. B6$ 66666666666666666666666666666
*/A) @=00
C!.. C6! 666666666666666666666666666666666666666666667 @!0 *;; C2.. C6! 6666666 77 >
*/A) @<&0 ) @<00
C!)!J.. C6!)&
6666666666666666666666666667 @B&0 *;; C!.. C 6666666666666666666666666666666666667 @$20
C!)2B$.. B6$)$6=
6666666666666666666667 @2C0 26&G GA / :666666666666666666666666666666666 77 @2<0
B$.. 26&
6666666666 77 >
*/A) @<=0 ) @<!0 CG GA / :66666666666666666666 7 > 77 @2J0 ) @2C0
B$)B$J.. B6$)$6=
66666666666666666666667 @$&0 CG GA / :66666666666666666666666666666666666
*/A) @2<0
&$.. C6! ) 66666666666666666666666677 @=&0 ) @!&0 CG
, GA / :66666666666666666666666666666666667 @2&0
$J.. 26J
66666666666666666666666666666
*/A) @C000 /,1 26&G 1/E :A : :1BJJ6666666666
*/A) @<0
$J.. 26C
666666666666666666666677 @<00 ) @!!0 *'. CG 31 1/E :A :666666666666666
*/A) @00
$J.. 26&
66666666666666677 >
*/A @200 ) @C20 - 3-D; CG
& 1/E :A :66666666666666666666666667 @B$
$J.. 26! 666666666666666666666 7 > 77 @&0 ) @$0 - 3-D; CG
< 1/E :A :6666666666666666666666 77 @&0
$J.. 26!
,2 666666666666 7 > 77 @2C0 ) @2&0 BJJ 3 -*A 666666666666666666666 7 > 77 @2$ ) @C0
$$)CJJ.. &6$)$6=
666666666666666666666666 77 @$0 B!J 3 -*A 666666666666666666666 7 > 77 @&0 ) @$0
$$)C$J.. &)$6= 666666666666666666666666 77 @00 &CJ 3 -*A 666666666666666666666 7 > 77 @=$ ) @<0
=J.. C6!
:1 66666666666666666666666666 77 @200 &BJ 3 -*A 66666666666666666666666666666666666666 77 @00
<J)CJJ.. &
666666666666677 @$00 ) @=&0 &BJ 3 -*A 666666666666666666666666666666666666666667 @C0
<J)CJJ.. "&
66666666666666666677 @BB0 ) @B&0 $&J 3 -*A 666666666666666666666 7 > 77 @B0 ) @&0
<J)BJJ.. &)$6=
66 7 > 77 @200 ) @CB0 $$J 3 -*A 6666666666666666666 7 > 77 @!$ ) @2C0
$!J 3 -*A 66666666666666666666666666666666666667 @2!0
<J)BJJ.. &)$6=
666666666666666666666666666666666 7 > 77 @$00 ) @=&0 $!J
, 3 -*A 66666666666666666666666666666 77 @200
$!J 3 -*A 66666666666666666 7 > 77 @220 ) @2$0
<J)BJJ.. &6$)$6=
666666666666666666666666666666666 7 > 77 @C00 ) @B00
AI 2$
)2 -;( 666666666666666666666666666666 77 @2<0
<$)BJJ.. &)$6=
666666666666666666666 77 @C20
AI &J
C -;(6666666666666666666666666666666/D; @=0
!J)CJJ.. C6! 66666666666666666666 7 @B&0 ) @B00
AI && )2 *'*A-6666666666666666666666666666666
*/A) @<0
!J)CJJ.. &6$)$6= 66666666666666666666666 77 @&0
AI $J2 *'*A- 66666666666666666 7 > 77 @=0 ) @00
!J)CJJ.. &6$)$6=
6666666666666666666666666667 @&0 *;;*/ *=CC 3 -*A 666666666666666666666666666666667 @$0
!$.. 26C
, 77 >
*/A) @000 ) @2J!0 *'. $JJ -;( 66666666666666666666666 77 @B0
!$.. 26!
666666666666666G >
*/A) @2&0 ) @200 *'. $JJ -;( 666666666666666666666 77 @&0
2JJ.. C
66666666666666666666666666666666666666667 @CB0 *'. $JJ -;(666666666666666666666666666666667 @B0
2JJ.. C6!
:1
6666666666666666 77 @&00 *'. $BJ D3 : -;(66666666666666666667 @&0
2JJ.. C6!
:166666666666666666666666 77 @C00 *'.
)2&J
:1%;(666666666666666 77 @200
B
:1-*A 666666666666666666666666666666666666666666 77 @&0
2JJ)&JJ.. &6$)$6=
66666666666666666666666666666666 7 > 77 @=&0 ) @<&0
)2&
:1 */'-*A 6667 >
*/A) @C20 ) @C<0
2B$.. C
6666666666666666666666666666666666 77 @$&0
&J
:1 -;(6666666666666666666666666666 77 @C0
2B$.. C6! 1"A 1D; 666666666666666666666667 @2C0 &J -;( 66666666666666666666666666666666666666666666 77 @&0
CJJ.. C6!
6666666666666666666666666666 77 @B00 &C -;( 66666666666666666666666666666666666666666666 77 @B$
BJJ.. C6!
666666666666666666666666 77 @C<&0 )C :/;.*AA : 666666666666666666 7 >
*/A @$0 ) @!0
BJJ.. &
66666666667 >
*/A) @=&0 ) @=00 2C
, GA /;*1/ D 66666666666666666666666
*/A) @B0
BJJ.. &
66666666666666666666666666666666666667 @&&0 E :; 3A :666666666666666666666666666666667 @220
&JJ.. C6!
6666666666666666666666666667 @&2!0 :1C&
*:13(1/ 66666666666666666666666666666
*/A) @&0
&JJ.. $6=
6666666666666666666677 @<C0 ) @<&0 D:AI A , 6666666666 77 > /D; @2$ ) @C$
$JJ.. &
6666666666666666666666666666667 @B&00 A : 1 * 1.* :166666666666666666666666666666666
*/A) @!0
=JJ.. &
666666666666666666666666666 77 @&&!0 (/*- , F*A(
=JJ.. &
66666666666666666666666666666666667 @C00$ H1: 666666666666666666666666666666666 /D; @&0 ) @<$
!JJ.. $6=
66666666666666666666666
*/A) @<&0$ :*31
1D/A */' 45666666666666666666666666666 77 @&0
1/AG B$)<J.. B6&
66666666666666666666 77 @C!0 :*31
1D/A */' 4 56666666666666666666666666667 @<0
1/AG B$)2B$.. B6B)&6$
66666666666 77 @&&0 :*31
1D/A */'
666666666666666666666666666666666 77 @B0
)< *: - ;; :/;.*AA : 666666666666666
*/A @&&0 1/AG *'*A- 1H /-H666666666666666666666 77 @!00
D+* C :1 1H /-H666666666; / > 7 @&0 ) @$0
D+* B :1 1H /-H66666666666666666666666666666666667 @<0
D+* $ :1 1H /-H6666666666 7 > 77 @2!0 ) @200
*,1/ B 1H /-H
; / > 776666666666666666666666666666666666 @B&0 ) @0!0
*,1/ !2J 1H /-H 666666666677 @2!!0 ) @20!0
*,1/ !JJ 1H /-H666666677 @2BC0 ) @2B&0
*,1/ !JJ 1H /-H666666666666666666666666666 77 @0!0
*,1/ <JJ 1H /-H666; / > 7 @B&0 ) @=<0
*,1/ =2J 1H /-H666666666666666666666666666 77 @!&0
*,1/ =JJ 1H /-H666666666666666666666666666 77 @=&0
*,1/ BJJ 7
)2J :*36666666666666666666 77 @B$0
*,1/ BJJ 1H /-H66666666 7 > 77 @CB0 ) @C=0
*,1/ CJJ 7
)CJJ :*366666666 7 @2B0 ) @2!0
*,1/ <2JJ 1H /-H66 77 >
*/A) @&C0 ) @&<0
*,1/ <JJJ 1H /-H666666 7 > 77 @C=0 ) @BC0
*,1/ $BJJ 1H /-H66 77 >
*/A) @C!0 ) @BC0
*,1/ BBJJ 1H /-H666666666666666666666666
*/A) @2<0
*,1/ BCJJ 1H /-H666666666666666666666666
*/A) @2$0
*,1/ B2JJ 1H /-H6666666666666666666666666 77 @2C0
*,1/ !J 1H 7 B$)!J..66666666666666666 77 @2B$
*,1/ !J 1H /-H66666666666 G > 77 @00 ) @220
*,1/ <J 1H 7 :*366666666666666666666666; / @&0
*,1/ <J 1H /-H6666666666666666 ; / @B0 ) @&0
*,1/ $J 1H /-H66666666666666666666666666666666667 @$0
-H.3D; 2 1H /-H666666666666666666666666; / @$0
-H.3D; BJ 1H 7 & :*3 666666666666 77 @B$0
-H.3D; BJ 1H /-H6666666666666666666666666 77 @C!0
-H.3D; &JJ 7 2&)&C.. 6666666666666666666666667 @00
-H.3D; &2J 7 2<6$)&$.. 666666666666666666 77 @00
"
D+* */ 3*G )266666666666666666666666666666666666
*/A) @2<0 -H.3D; &2J 7 &J)2$J
66666666666666666 77 @220
D+* */ 3*G 2JJ *-E :66666666666666666666666666 77 @BC0 -H.3D; &CJ 7 2&)&C.. 66666666666666666666667 @2&0
D+* */ 3*G CJ 6666666666666666666666666666666666666 77 @200 -H.3D; &CJ 7 2<6$)&$.. 7
D+* */ 3*G 266666666666666666666666666666666666666
*/A @2&0 &J)2$J..666666666666666666666666666666666666666666 77 @2&0
D+* )2 1H /-H6666666666666666666666666666666 77 @220 -H.3D; &$J 7 2&)&C.. 66666666666666666666667 @2C0
D+* )2 -, 1H /-H6666666666666666666666 77 @2=$ -H.3D; $CJ 7 2&)&C.. 6666666666666666666 77 @2&0
D+* )2 *-E : 1H /-H6666666666666666666666 77 @2=$ -H.3D; $CJ 1H /-H66666666666666666666666666667 @00
D+* )C *-E : 1H /-H6666666666666666666666 77 @C00 -H.3D; =JJ 7 2&)&C.. 6666666666666666666 77 @200
D+* )
2 1H /-H 666666666666666666666666666666 77 @2&0 -H.3D; =JJ 1H 7 )$ :*366666666
*/A) @B<0
D+* ):12 1H666666666666666666666666666666666666 77 @C&0 -H.3D; =CJ 7 2&)&C.. 7
D+* ):12 1H /-H66666666666666666666666666666667 @CB0 &J)2$J..666666666666666666666666666666677 @C!0 ) @BB0
D+* )2J -, 1H /-H666666666666666666666
*/A @B00 -H.3D; =CJ 7 2&)&$.. 7&J)2$J.. 67 @C&0
D+* 2JJ -,66666666666666666666666666666666666
*/A) @&<0 /AG $ -, 1H66666666666666666666666666666667 @CB0
D+* 2JJ *-E : 66666666666666666666666677 @&<0 ) @&00 /AG < 1H 7 )& :*366666666666666666667 @200
*,1/
2 -, 1H /-H666666666666666666666666 77 @$0 /AG 7 2!)$$..66666666666666666666666666 77 @2B0
*,1/
& -, 7 2J)BJ.. 666666666666
*/A) @200 /AG *;A C 7 2!)$$..6666666666666666666667 @220
*,1/ 2 -, 1H /-H6666666666666666666666 77 @220 /AG *; 7 2!)$$..66666666666666666666666 77 @00
*,1/ B -, 7 2J)BJ.. 666666666666666666 77 @B<0 /AG *; 1H /-H66666666666666666666666666667 @<0
-H.3D; )C -, 1H /-H66666666666666666667 @<0 *'. 2& 7 2J$..
:1 66666666666667 @C<0
-H.3D; )C (:1. 1H /-H 666666666666 77 @!0 1/H CJJ 7 2!)<J..6666666666666666666666666 77 @2C0
-H.3D; )B 1H /-H ) *-E : 66666666666666667 @00 1/H CJJ 1H /-H66666666666666666666666666666666667 @!0
-H.3D; )C -, 7 2&)&C.. 66666666 77 @2C0 1/H B$J 1H /-H66666666666666666666666666666 77 @2&0
-H.3D; )C -, 1H /-H666666G .1 @2B0 1/H $$J 7 2!)$$..6666666666666666666666666 77 @C&0
-H.3D; )C 1H /-H 7 ; 66666666666 77 @<0 1/H $$J 1H /-H66666666666666666666666666666 77 @200
-H.3D; )B 1H /-H666666666666677 >
*/A) @!0 1/H <JJ 1H /-H6666666666 7 > 77 @2=0 ) @2!0
-H.3D; )$ *-E : 1H /-H666666666666 77 @2&0
-H.3D; )
$ -, 1H
/-H666666666666666666666666666666666 7 > 77 @C<0 ) @C00 & 1.3- A 4=J
566666666666666666666666 77 @22&00
-H.3D; )
$ (:1. 1H /-H 666666666 77 @C<0 & 7 :*;. 4$J
5666666666666666666666666666 77 @=&00
/;1/* 2 1H /-H 66666666666666666666666666 77 @$0 B 1.3- A 4B0
566666666666666666666666 77 @B0JJ
/;1/* B -, 1H /-H66666666666666666 77 @!0 B 1.3- A 4B2
566666666666666666666666 77 @B&00
/;1/* = 1H /-H 6666666666666666666666666667 @2=0 C 1.3- A 6666666666666666666666666666666666666666667 @20&0
/;1/* )2 7 2 */ :666666666666666666667 @<0 C 1H 7 :*;. 7
' 666666666666666666666 77 @2C$J
/;1/* )C 1H /-H666666666666666666666666667 @$0 2 1.3- A 6666666666666666666666666666666666666666667 @2200
/;1/* )B 7 2&)&C.. 666666666666666666667 @2J0 2 1H /-H66666666666666666666666666666666667 > 77 @=!0
/;1/* )B -, 1H 77 >
*/A) @$0 ) @=0 C!.. & 6666666666 77 >
*/A) @C2!0 ) @C&$J
/;1/* )B 1H 7
B$.. B6$ 66666666666666666666666666666666666 77 @2B!0
:*3 666666666666666666666666666666 77 >
*/A) @B<0 ) @&&0 $J)22J.. B6$)&6$ 6666666666666666666666667 @2&00
/;1/* )B 1H /-H 66666666666666666666 77 @B&0 $J.. B6$ 666666666666666666666666666666666666667 @2200
/;1/* 2 1H /-H66666666666666666666666667 @2J0 2CJ.. &
:1666666666666666666666666666667 @2=&0
/;1/*
2 1H /-H 66666666666666666666
*/A) @2<0 C2J.. & 666666666666666666666666666666666666 77 @2$00
/;1/* < 1H /-H 666666666666666666666
*/A) @B&0 26<G 1/E :A :6666666666666 77 >
*/A) @$00 ) @=00
1/H $2JJ 1H /-H66666666666666666666/,/1F/ @C00 )C (:' : 666666666666666666666666666666666666666
*/A) @00
1/H < 1H /-H66666666666666666666666666666
*/A) @0&0 2) :, A666666666666666666666666666666666666666666667 @$0
1/H < 1H /-H 6666666 77 >
*/A) @!!0 ) @0!0 GA /;*1/ D
1/H B 7 2!)$$..6666666666666666666666666 77 @2C0 C=.. 6666666666666666666666 77 >
*/A) @2C0 ) @2&0
1/H < 7 2!)$$..66666666666666666666666666667 @C00 .*2JJ 1-:1*
' 66666666666 7 > 77 @$0 ) @2&0
- ; 1: 6666666666666666666666666666666666666666 77 @B$
"
B0JC -;( 3A :66666666666666666666666666
*/A) @&$
/1/ 2
, 1H /-H 6666666666666 77 @&!0
/1/ 2 1H /-H6666666666666666666667 @BC!0
/1/ 2
7 B$.. 26& ;3( =JA( *A*1/
1H /-H 6666666666666666666666666666 7 @2&&0 ) @2$&0 A66666666666666666666666666666666666666666666666666666
*/A @!&00
/1/ 2
1H /-H
1/1(:1. -, 7 /':*3 6666666
*/A) @&200
; /66666666666666666666666666666666666666666666666666666 @C&0
1/1(:1. -,
/1/ 2
, 1H /-H
1H /-H 6666666666666666677 >
*/A @B=&0 ) @B0!0
; / > 7 66666666666666666666666666666666666@200 ) @B&0
4C&J5 -,
/1/ <
1H /-H
*/A) @0!0 ) @2JC0 1H /-H 6666666666666666666 7 > 77 @BB&0 ) @B&00
/1/ = 1H /-H6666666666666666666666
*/A) @!<0
4C&J5 (:1.
/1/ $
1H /-H 6666666666
*/A) @2$00 1H /-H 666666666666666666 7 > 77 @BB&0 ) @B$$J
/1/ $
,
0 -, 1H /-H6666666666666666666666666
*/A) @C<&0
1H /-H 666666666666666666666666 G > 77 @=&0 ) @!&0
0 A - : H
/1/ $ 7 )& :*36666666666666666666666666666666666 1H /-H 666666666666666666 7 > 77 @2000 ) @CB00
; / > 7 @C&0 ) @C00
/A(:*A
/1/ $ 1H /-H666666666666666666666666667 @C<0 1H /-H 666666666666666677 >
*/A @C0&0 ) @C0<0
/1/ 2JJ 1H /-H666666666666666666
*/A) @2!0
! -, 1H /-H66666666666666666666666666666666667 @<00
/1/ <J 1H /-H666666666666666666666 77 @$00
! (:1. 1H /-H 6666666666666666666666666666667 @=00
/1/ &J 7 )C :*366666666666666666667 @2C0
= -A*/D. 7 $J.. 26&666666666666666666
*/A @=&&0
/1/ BJ 1H /-H666666666666666666; / @<0
=
*-- //*D. 7 B$.. C 7 $J..
/1/ CJ 7 )C :*36666666666666666666667 @!0 26&66666666666666666666666666666666666666666666666666 77 @$&!0
/1/ 2J 7 )B :*3 6666666666; / @<0
= *A/*D. 7 B$.. 26& 7 $J..
/1/ 2CJJ 1H /-H66666677 >
*/A) @2=0 26&6666666666666666666666666666666666666666666666666 77 @&&!0
/1/ $JJ 1H /-H6666666666666666666 77 @2$0
= *A/*D. 7 B$.. 26&666666666666666666667 @B&&0
/1/ B$J 1H /-H66666666 ; / > 7 @$0
= *;A1:* *A*1/66666666666666666666666666666
*/A @B<00
"%
=&$ 1.3- A 6666666666666666666666666666666666666 77 @2<!0
=&$ 1H 7 2&J.. 7 CJ
,6666666666666666666666666666666666666666666666666 77 @2$!0
B$.. B6$
*;A'1/666666666666666666666666667 >
*/A) @$00 ) @0&0
&$.. C6! *;A'1/ 66666666666666666677 @&&0 ) @=00
&$)0J.. &6$
:*1666666666666666666666666666 7 > 77 @2B00 ) @2$00
2CJ.. & 31
:16666666666666666666666666666666 7 > 77 @$&0 ) @!00
2&J.. C6!
1//:666666666666666666666666667 > /D; @B&0 ) @=!0
C2J.. & 1//:66666666666667 >
*/A) @B!0 ) @&00
B$J.. & - 31 ;;:6666666666666666 77 @B000
26&G
DA: 1/E :A :6666666666666666666666666666
*/A) @&00
=&$ -D.*/*D. 1-- : ; 66666666666666666666666667 @!$
- F*A( $J6666666666666666666666666677 @C$ ) @C0
<2 11 6666666666666666666666666666666666666666666666 77 @<0
<B 11 6666666666666666666666666 77 >
*/A) @&0 ) @$0
<& 11 4C2J..5 66666666666666666666666666666666667 @B0
:' H;A . '6666666666666666666666666666666666 77 @2<0
)C *;A E - */ :66666666666666666666666
*/A) @C&0
)2 *-. ,6666666666666666666666666666666666666 77 @!0
)C 1-:1*
'6666666666666G >
*/A) @B$ ) @00
2 -;(
:, A666666666666666666666666666666666666677 @2&0 ) @200
ZZZ
FRP
6KRS
3HRSOH
.QRZOHGJH
&DPHUDV
$17(
:
'
<285 (48,30(17
)IRUGHV 3KRWRJUDSKLF
4*=
46=
)< )'%<
)< 477((
4*((
)< 4(
55/< /#+
#/5 /)& #$)'
)< 41(
-=&&
#/) 4(
-*"*=&& 4(7(
-*"6==&& 4***(
,
7=="==&& ,2 4**1(
66==-*"46=(
*"&& 4*(
*"-=&&
#/)47( -
/#
#'%80 0!$
/# #'%80 0!$
7=&& *,
7&& 7,
6&& *,
6&& *,
=&& *,
=&& *,
&& *,
*=&& 7,
#/)
6==&&
6==&& 7,
*"7&& 7,
*"6&& 6,",2
7"1=&& 7,
7"&& 6,",
1="6==&&
1="6==&&
1="7==&& 7,
="==&&
* )'9/5/
7= )'9/5/
46(
4*2
4*62
47(
4*6
471
466(
42*(
4*26(
46(((
4*6*
4*(
4**((
46(
4=(
46((
4*1(
4*1((
47(
467(
/ /' ) .8%#5<
0 .8#+&'5 #' 05)$
/5 ;!' :%)&
)&�#)' 0%0
05 +/#0 +#
+%# !50
(*=
466(
1==
47=(
==
4*=
/#0 )//5 5 5#& ) +/00 !$ :0#5 )/ +!)' )/ %505 +/#0,
&RO H6LPRQ
FWDE OH-XOLH&DPHUDV
&KHVWHUPDQ
.351H
.L
552
K-F+
527H
2.3H
5N#"::::::::::::::::::::::GJ4
1LNRQ
$)5LYD
PP
I
$)
1LNNRU
=RRP
OHQV
!
1-M
HHO
>4 66(
!
$O11
%H9$
#/4>
0#2?#?
9999999E5)3
0LQROWD
=RRP
(;I(
FRPSDFW
PLQW
ER[HG
&
.351H
.L
552
6IQ:
K1.HO
2#H1
527H
5N#"
1LNRQ
$)6SRW
'LJLWDO
PP
I
$)6
1LNNRU
('9999999999999999E5H
*::::::::::::::::GJ4
,,!
1-M
+2"
*>-6!
>-*+F
I-F
>2*#9
0LQROWD
0HWHU
03DQ+2"#"9
H[FHOOHQW
H[DPSOH
ZLWK
LQVWU
.351H
75H
#H#@
!
#N#11#3H
#N271#!
M.H,
.3AH@:
::::::::::::&
G6(4
1LNRQ
$L 65
PP
I
=RRP
1LNNRU
OHQV
1LFH
RSWLFV!
0LQROWD
$QJOH
)LQGHU
,,2.3H
PLQW
DQG5N#"
ER[HG
ZLWK
FDVH
&
.351H
3+1#
.3"#@
3"
M.H,
A#:::::::::::::::::GJ(
1-M
>#??
C I6#>
?>##2
C ?-2*0#
&01
9999E)3
1LNRQ
$L
)LW
0DFUR
)RFXVHG ! %4I?
HOHPHQW
.HQNR
7HOHSOXV
[/
!
0LQROWD
6/5
ZLWK
PP
0LQROWD
OHQV
&
.351H ;6
M.H,
(Q22
&6:C
.351H
0'
1#3A:::::::::::::::::::G*4
1-M
>#??
C
I6#>
HG
?#F
4%
'I
#LF
>-2*?!
1,
4L#"999999999EG3
1LNRQ
$LV-IQQ
PP
I
6HULHV
( OHQV
([FHOOHQW
FRQGLWLRQ
!
.053
(Q22
(&
.005@
1#3A:
#@9*&
2.3H::::::::::::::::::::::::::::::G(4
0LQR[
(&7&
RXWILW &6:$
%ODFN
RXWILW
FDVHG
&
WHOHFRQYHUWHU
9HU\
QLFH
RSWLFV
6$/(!
1LNRQ
1-M
5HO
/!
44"
I?#>
42"-F-42
9999999999EG'
.053$LV
BA
CQ-J6Q22
&*-(:DBL)9'9
.005@
P52
1#3A:
::::::::::::::::::G(4
1LNRQ
$)
'LJLWDO
PP
I
6LJPD
'&
+60
26
&
1LNRQ
$LV
7&
; WHOHFRQYHUWHU
9HU\
QLFH
RSWLFV
!
.053
'H
CQ-IQQ22
&*-(:D
.+2
@5
552
:::::::::::::G(4
1-M
5HO
BLA
*44"
I?#>'/
42"-F-42
999999999999999EG'
&
1LNRQ1LNNRUPDW
$)BA
ILW PP
I
' 6LJPD
0DFUR =RRP
1LNRQ
)7 /!
ERG\
FKURPH
!
.053 - J$-JQQ22
&I:$-(:D
2@53
. A7, ::::::::::::::::GD4
1LNRQ
$L
ILW
I
$7;
OHQV
9*& G6Q4
&
1-M
5$O11
%)9'7RNLQD
#/4>
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
0#2?9
999999999999999999E5O3
1LNRQ
)7
1
ERG\
LQ]RRP
&KURPH
9*&!
.0531LNRPDW
.BA
(Q221LNNRUPDW
&6:* .005@
1#3A:
1LNRQ
$LV
I
0LFUR
1LNNRU
3.
WXEH
&
1LNRQ
PP
I
1LNNRU
+-
6FDOORSHG
OHQV
!
.0531RQ$L
.BA
'HPP
J$-$(
&I:(-*:(
50.3
P552
1#3A:
:::::::::::::::GI4
1-M
GBO11
%B9G
#/4>
OHQV
0#2?9
999999999999999999E5)3
1LNRQ
$,6
ILW PP
I527H
9LYLWDU
0XOWL
&RDWHG
0DFUR
&
1LNRQ
PP
0LFUR
1LNNRU3
0DFUR
OHQV
!
.0531RQ$L
.A (Q22
&6:$I
.005@
1#3A:
5L#1O::::::::::::::::::::::::G(4
1-M
BA
B'11
%)9'
#/4>
0#2?9
9999999999999999999999E33
1LNRQ
'
'6/5
ERG\
ER[HG
WLQ\
FUDFN
6$/(
&
.053
.A
(Q22
&6:$
#@.#A
1#3A:
5L#1O
#N271#:::::::::::::::::::::G*4
1LNRQ 1RQ$L PP I =RRP 1LNNRU OHQV 9*& !
1-M
BA
LF#2?-42
I#
495!
)'119
999999999999999E53
1LNRQ
)
EODFN
OHDWKHU
KDUG
FDVH
*RRG
FRQGLWLRQ
&
.0536SHHGOLJKW
'H CQ-J6Q22
&*:(
.L.H@
K1H.
5H#"
@5
:::::::::::::GJ4
1LNRQ
6%VHPL
DVK
1LFH
FRQGLWLRQ
!
.0536SHHGOLJKW
.A
-JQ6
H#1#53L#@H#@:
#@O
3.#
57H.A
::::::::::::::G(4
1LNRQ
)
3KRWRPLF
ERG\
EODFN
)DLU
WR *RRG
FRQGLWLRQ
&
1LNRQ
6%
DOO
1LNRQ
'LJLWDO
6/5
!
1-M
BA
41I>
HLVXLWV
#0#42J#>F#>9
L#00#2F
99999999999999EG3
.053 )
.A0MX
-IQQ
H#1#53L#@H#@:
#@O
3.#
57H.A::::::::::::::::::::GC4
1LNRQ
3KRWRPLF
ERG\
EODFN
*RRG
&
2O\PSXV
>-?1
$)J
FRPSDFW
PP
I FRQGLWLRQ
=XLNR
ER[HG!
1-M
BA
&2"#>!
I2,1#F#>#"9
4J#0M
46F-?
99999999E)3
.053 )
(Q
5"O:
5N#"!
@0!
::::::::::::::::::::::::::::GC4
1LNRQ
+3
ERG\
,QI
9*&
D H.3O
QLFH$XWR7
H[DPSOH
&
2O\PSXV
20
PP
(=XLNR
OHQV
ORYHO\ !
.053 I
5"O!
A.+3A 5& 35@21
KA#: 5@0.3+
M#11 ::::::::::::::: G6D4
1-M
>1#2"#>9
44"SHUIHFWO\
K4>/-2*
4>"#>99999999999999999999EHO
2O\PSXV
20
PP
I
(=XLNR
$XWR7
OHQV
9*&
!
1LNRQ
)
ERG\
9*&
ZRUNLQJ
&
.053 * ! M.H, J$-$Q &I:(-(:D .+2 - 1#3A::::::::::::::::::: G6D4
2O\PSXV
20
PP
I
=XLNR
$XWR
: SOXV
ZLGH
OHQV
!
2%>4FF4
O'B
>4
F>-64"
60I?IRU7#@&#H1O::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
55'
G
+#"9DQJOH
9999999999999999E'3
1LNRQ
EDWWHU\
JULS
'
EDWWHULHV
&
.053 0%'
CQ
5"O!
!
M5@0.3+
2O\PSXV
PP
I
6
=XLNR
1LNRQ
0&
HOHFWURQLF
UHOHDVH
$XWR=RRP
) 2>'6/5
V
&
.053
20
5"O!
10:
5@0.3+
M#11
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GC4
BLB
6>4.#F4>
?#F
2/
-,MF#
BB9
GSLQ
0#2?#?!
1-2F!
99999999999E'3
2O\PSXV
20
PP
6LJPD $XWR
OHQV VFDOORSHG
H[FHOOHQW FDVHG!
1LNRQ
$L5"O!
PP
II
1LNNRU+
6XSHU &
.053 QRQ
J
5@0.3+
-240F
-,
F-
A 10:
K-F+
)'11
%59$M#11:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GC4
4//4>
999999999999999999E)3
2O\PSXV
20
I
=XLNR
OHQV
.053 QRQ
-6QQ
HH#@O
&5@0DFUR
6QQ
71KA
J!
HH#@.#A::::::::::::::::GJ4
1LNRQ
$L PP
PP
I+@.7
1LNNRU+
$XWR
VFDOORSHG
OHQV &
-240F
%G9'&J:(
#0#.L.H@
4//4>
?0046#"
0#2?999999E)3
2O\PSXV
20HOO11
$XWR
([WHQVLRQ
WXEH
PP
0LQW
ER[HG!
.053 1RQ$L
53-.
'H
KH5
&AH
H#1#
1#3A
::::::::::::::::GI(
1LNRQ
ILW 6I(22
PP
I
9LYLWDU
$XWR
IDVW
WHOH
OHQV
&
2O\PSXV
20
EODFN
9*&
DOZD\V
SRSXODU!
1O27KA
-6Q
527H!
M.H,
I(22
&I:(
1#3A::::::::::::::::::::::::G64
-240F
-J
441
55'
FDVH
G'
416F
1-2F
4L#"9999999999999EH3
2O\PSXV
$)
$)OHDWKHU
FRPSDFW
ZLWK
PP
I
OHQV
&
1O27KA
-*QQ
!
M.H,
6C:(-*(
1#3A!
2.3H!
5N#":::::::::::::::
2O\PSXV
20
W
9LYLWDU
6HULHV
$)
OHQV
%R[HG
!
2O\PSXV(
ERG\
RQO\ !$V
QHZ
EDUHO\
XVHG
%R[HG
G6Q4
&
-240F
2*0#
-2"#>
2"
4L#"
K-F+
?#
999999999EH'
1O27KA20
-*6Q
5"O
531O:%HDWWLH
A1-2F
3#M!,QWHQVFUHHQ
@#1O
KA#":
5N#"
::::::::::::::G$4
2O\PSXV
IRFXV
VUHHQ
6SOLW
LPDJH
!
2O\PSXV
0MX H,.@"A
$) FRPSDFW
ZLWK
PP
I =XLNR
&
1O27KA
&5K@IRFXV
*Q-6(Q22
&I:(-*:(
P552
-:::::::::::::::::G(4
-240F
,5!
-F+
'O11
%59A
1#3A
0#2?9
99999999E)3
2O\PSXV
20
VUHHQ
*ULG
W\SH
([FHOOHQW
FRQGLWLRQ
!
&
2O\PSXV
0MX ,,+>41#9
]RRP
4XDUW]
ZHDWKHUSURRI
$)
1O27KA20
,.@"A
H5
1#3A'DWH
"7H5@:
2O\PSXV
0RWRU
'ULYH
'H
-*1
%DWWHU\
*ULS
2.3H::::::::::::::::::::::::::G64
+ROGHU
!
-/42
5K@
&F H),'O11
%),'9B
0#2?9
9999999999999EG3
2O\PSXV
0MX
=RRP
]RRP
OHQV
QUN441
PLQW
ER[HG
&
1O27KA
/K
6
527H!
M.H,
I(22
&I:(
K.05
::::::::::::::::::::::GJ4
2O\PSXV
VHW
RI WKUHH H[WHQVLRQ
WXEHV
PP
!
2O\PSXV
20
I =XLNR
=RRP
QUPLQW
FDVHG
&
-/42
20
&F AO,H5O11
,
-*1
,
N4419999999EH3
1O27KA
/K
PP
P552 $Q %),'9B
K@HP
H#
M#H,#@7@55&
:::::::::::::GJ4
2O\PSXV
20
7
DVK
QHDU
PLQW
H[DPSOH
!
1O27KA
552!
I(-CQ
P552
1#3A!
3@ 2.3H
5N#":::::::::::::::::::GJ4
2O\PSXV
20
%RXQFH
*ULS
IRU
IODVK
ORYHO\
H[DPSOH
&
-/42
/K
&F AO,GOO11
%)9','9B
-*1
N441999999999E'3
2O\PSXV
9DUL
0DJQL
)LQGHU
1HDU
PLQW
FDVHG
!
1O27KA20
JQQ22
&* 0DFUR
K.05
KH5
1#3A:
::::::::::::::::::::::::::::G(4
2O\PSXV
20:LQGHU
ILW 9LYLWDU
)RFXVLQJ
[
PLQW
ER[
&
2O\PSXV
20
*RRG
FRQGLWLRQ
ZRUNLQJ
ZHOO
!
-/42
,
H),5HO11
%G9','9B
0#2?9
-2F
4L#"
9999999E5H3
1O27KA
&* K.05 KH5-
1#3A:LQ#@
2.3H::::::::::::::::::GD4
2O\PSXV
20JQQ22
)RFXV
VFUHHQV
VHOHFWLRQ
VWRFN
&
2O\PSXV
FKURPH
PP
I
=XLNR
9*&!
1O27KA
J$22
&J:$
K.05
KH5
6XSHU
1#3A:
::::::::::::::::::::::G*4
-/42
-?20Q
,HO5
F#0#42J#>F#>9
#>M
2-# 5N#"
46F-?
9999999E'3
2O\PSXV
20
KROGDOO
6PDOO
YHUVLRQ
&
2O\PSXV
LQ FKURPH
:LWK
PP
IFRQGLWLRQ
=XLNR
1O27KA20Q
I(-6Q(22
&I:(-*:(
K.05
552!
3@
2.3HOHQV!
:::::::::::::::::GD4
2O\PSXV
20
3RZHU
#>M
0LQW
DQG
ER[HG
&
-/42
-?20Q
,GOO
H%RXQFH
F#0#42J#>F#>9
2-#
46F-?999999999999EA3
2O\PSXV
VKRH*ULS
H\HFXS
1O27KA
I(-6Q(22
&I:(-*:(
K.05:
3@!
2.3H!
5N#"::::::::::::::::GC(
2O\PSXV
20
7
IODVK
%R[HG
DQG
QHDU
PLQW
&
2O\PSXV
20Q
FKURPH
ZLWK
PP
=XLNR
$XWR6 !
-/42
4I?
?>##2
9
2> 1-2F!
4L#"
99999999999999999999999E53
1O27KA
I(22
&J:$FM6#
K.05
KH5I
1#3A:::::::::::::::::::::::::::::G*4
2O\PSXV
20)I(22
7
9*&[
FRPSOHWH
ZLWK
FDVH
&
1O27KA
&J:$
K.05
,.&H
2.3H::::::::::::::::::
GJ(4
2O\PSXV
3HQ
)7IODVK
W 9LYLWDU
FRQYHUWHU
9*&
!
-/42
G
+>41#9
-2*
421#3A:
42##@
#2"!
2-#
I?#>99999E533
2O\PSXV
204"M!
7
$GDSWHU
DQG
1'
ILOWHU
VHW
&
1O27KA3HQ
(Q22
&6:* K.05
3@ 2.3H
::::::::::::::::::G$4
2O\PSXV
)
)7:LGH
EHOORZV
VHWKH5-:
SOXV
IRFXV
UDLO5N#"
9*&!
-/42
,5OO
FF#>M
*>-6K.05
%4>PLQW
5OO
60I?
H9FF#>-#?999999999EH3
1O27KA
&6:$ OHDGV
1#3A
3@
2.3H
5N#"
::::::::::::::::GJ4
2O\PSXV
20 (Q22
77/
$XWR
ER[HG
PP
IURP &
3HQWD[
W 3HQWDFRQ
0DJQLI\LQJ
DQJOH
QGHU
1LFH!
1O27KA
K.05
1#3A:
3@ 2.3H:::::::::::::::::::::::::::::::G*4
2O\PSXV
20 C(-6(Q22
:LQGHU
&*
*RRG
FRQGLWLRQ
ZRUNLQJ
&
-/42
-//4>1F
F260&
4"M!
0/9
J#>*#!
K4>/-2*
K#00999999E)3
3HQWD[
. PP
I
6KLIW
/HQV
/RYHO\
RSWLFVZHOO
6$/(!
1O27KA
C(-6(Q22
&*60&
K.05
552
3@OHQV
2.3H
A#"::::::::::::::::G*4
3DWKH
0RWRFDPHUD
PP
FP
I
&DUO
=HLVV
OHQV
&
3HQWD[
.
PP
I
0
]RRP
([FHOOHQW!
-/42
42
- $(-J(Q22
5G'11 %G9'
0#2?!
999999999999999999999E)'
1O27KA
&( -//4>
K.05
KH5 552
3HQWD[
(ILQD
$36 FDPHUD
/RYHO\
GHVLJQ
PLQW::::::::::::::::G44
ER[HG
&
3HQWD[
.$
PP
I 60&
$ =RRP
OHQV 1HDU
PLQW
!
1O27KA
@.71>42
&5@ I6Q )A,
15L#1O
#N271#
:::::::::::::GJ4
-/42
42
- 5K3#
H$11 0DJQLI\LQJ
%H9$
0#2?9OHQV
!
2-#
;I0-FM99999E53
3HQWD[
.$
PP
I
@5
60&
$ ]RRP
9*&
!
3HQWD[
ILW
3HQWDFRQ
DQJOH
ILQGHU
&
1O27KA
.L.H@%G9'
5KA.3+
JN!0#2?9
2.3H!0046#"
5N ::::::::::::::::::GJ4
-/42
42
- 'H
H$11
-//4>
QR
IF4
999999E)3
3HQWD[
/;
)$
(\H
/HYHO
)LQGHU
VKRH
([F
ER[ !
3HQWD[
.
PP
I
60&0
OHQV
9*&
QLFH
RSWLFV
&
1O27KA
,51"11:
211
L#@A.53:
K7#@
53".H.53:::::::::::::::::::GJ4
3HQWD[
/;
)(
:DLVW
/HYHO
1HDU
0LQW
!
3HQWD[
.
$)
IODVK
QU:0DJQL)LQGHU
PLQW
FDVHG
&
-/42
42
- 6$
G',5O'11
%G9'
-J-F>
441
0#2?9
4J#0M9999999EG'
1O27KA
.3A
"7H5@
:
&5@
I6Q
)A,:::::::::::::::::::::G6(
3HQWD[
/;
OHDWKHU
UHDG\
FDVH
9*&!
3HQWD[
.
ILWUHDO
I
6ROLJRU
7RS
&
1O27KA
5M#@
5K3#
@.7
J:
.3H
3"FRQGLWLRQ
5N#" :::::::::::::::::::GI(
-/42
42
-PP
'O11
%HHYHU
-//4>
OHQV
IF4
0#2?9
0046#"
999999999E)'
3HQWD[
/;
)LQGHU
)%
(\HSLHFH
JQ )A,
5N#"
3"$FWLRQ
3#@
1O27KA
3HQWD[
.
ILW6\VWHP
PP
I
9LYLWDU
0&2.3H::::::::::::::::::::::::::::::::::GJJ
]RRP
[)&
FRQY!
&
-/42
42
- JQ
'O11
%H
-//4>
[ZLWK
IF4
0#2?9
0046#"9999999E)3
3HQWD[
/;
ZLQGHU
9*&
FRPSOHWH
LQVWUXFWLRQV!
1O27KA
)A,!
5271#H#
M.H,
A#
:::::::::::::::::::::::::G64
3HQWD[
.
.LURQ
0&
HOHPHQW
FRQYHUWHU
6XSHU
&
1O27KA
IJ
)A,!
M.H,
P552
"7H5@
3"
'1H#@A
::::::::::::::::GI(
3HQWD[
0
PP
I
$XWR
7DNXPDU
VHPL
DXWR
9*&
!
-/42
- ''11
%G9'
->49I0046#"
:5 5 FI#
99999999999EA3
3HQWD[42
.
VOU ZLWK
PP
60& OHQVFDVHG
&
1O27KA
IJ ."#0
"7H#@
3" QGHU
'1H#@
A#H:::::::::::::::::::::::::::G4
3HQWD[
5HI
ULJKW DQJOH
0(
/;
0;
!
3HQWD[
.$
PP
I
&RVLQD
XOWUD
ZLGH
]RRP
&
-/42
C
&F&RQYHUWHU
5G9'1
J-#K&2"#>!
K-F+
>00L
4>>#F-429
9999E)3
1O27KA
.3"#@ ULJKW
J: 55"
53".H.53
M5@0.3+
M#11::::::::::::::::::GJ4
3HQWD[
5HI
&RYHUWHU
DQJOH
QGHU
WV
69
HWF
!
3HQWD[
.$)
ILW 6LJPD
PP
I
'/6D
&
-/42
2*#&2"#>
&F 0-*+F
1#F#>!
?#42"
:=RRP
44?F#>
99999EB3
1O27KA
-6!
10!
M.H,
(Q22 &6:$
K.05FM6#
1#3A:::::::::::::::::::::::::G$4
3HQWD[
6D
ZLWK
PP
I 6XSHU7DNXPDU
OHQV
!
3HQWD[
.$)
ILW
6LJPD
PP
I
8&
=RRP
&
1O27KA
-63
5"O! ,@52#
5N#"
L+
2@0 4L#"
53 A#
:::::::::::GD4
-/42
H)
6##"0-*+F9
#>
1-2FFRGH
42"-F-42!
999999999999EG'
3HQWD[
6WHUHR
$GDSWHU
6HW
PP
QR
9*&
!
3HQWD[
0
%HOORZV
ORYHO\
FRQGLWLRQ
QU PLQW
ER[HG
&
1O27KA
-63
5"O!,,,@52#:
15L#1O #N271#
5N#"
::::::::::::G$4
3HWUL
)OH[
W
PP
I
3HWUL
&&
$XWR
OHQV
6FDOORSHG
!
-/42
6##"0-*+F
,BOO!
?I-F?
00
-/42
-*-F0
9999999999E33
3HQWD[
5LJKW
$QJOH
ILQGHU; (QE6:$
0H0[63
9*& FDVHG &
1O27KA
-63!
,@52#
1#3A: HWF
11 5N#":::::::::::::::::::::::::G44
3HWUL
3HWULH[
9
6/5
ZLWK
PP
I
3HWUL
&&
$XWR
OHQV!
1O27KA
#3 85@.+.31
25"#19
J3" L#@A.53
3.#7DNXPDU
5@"#@:::::::::::::::::G*(
3HQWD[
6SRWPDWLF
63
ZLWK PP
I 60&
&
0M16I?
.I
5
416F!
K-F+
G'11
%G9'
I-/4
9999999999999EH3
3RODULV
6SRWYLHZ
,1&
3RODULV
0HWHU
VSRW
DFFHVVRU\!
1O27KA
#3 -I
&@2#)ODVK
M.H,
J$22
&I:(
K.05::::::::::::::::::::GJ4
3KRWD[
IUHQFK
EDNHOLWH
FDPHUD
IRU
[
RQ
ILOP
&
0M16I?
.I
!
-0J#>!
G'11
%H9$
0#2?9
>
1-2F99999999999999EB3
5LFRK
.5
:LWK&@2#!
PPM.H,
I 5LNHQRQ
.K.05:::::::::::::::::::GJ4
PRXQW!
1O27KA
#36XSHU
-I ,1&
J$22ER[HG
&I:(
5DQN
(OHFWUD
/LQHDU
&'6PP
PHWHUI
9*&
&
5ROOHL
/('
EODFN4:(22!
:LWK
7ULRWDU
OHQV
!
0M16I?
ILOP
HOO11
%)
I-/4
I0F4F#"
999999E)3
H,#
5H52#@
J2
&I:( IF4,
@1
#.AA
1#3A::::::::::::::::::::GJ4
5HIOHFWD
6
DQG VOLGH
VFDQQHU
WR.2.H#"
FRPSXWHU
RU0LQW!
79
&
5ROOHL
/('
LQ %ODFN
:LWK
PP
I
7ULRWDU
1U
#3HN
*I22
&6:4
1#3A
::::::::::::::::::::
GI64
0M16I?
G',AO11
%)#3HN-
+)7
I-/4
K4
4I+
9999999999999E)3
5ROOHL
3UHJR
ZLWK
0DFUR
9DULR
$SRJRQ
&
5ROOHL
PRGHO
*HUPDQ\
7HVVDU
OHQV
9*&!
#3HN
'HRULJLQDO
#3H53
+3.&O.3+
3+1#
'3"#@:
.#:::::::::::::::::::::GJ(
5ROOHLIOH[
PRXQW
RQ
PDVN
VHW
VXLWV
I
I
HWF
ER[HG
&
0M16I?
4I2#
>-6I
%4>+)7
G5O
(?+
04J#0M
#L160#
999999EH3
#3HN
*Q22
&J:$
=30#>
1#3A:
KA1#
53".H.53::::::::::::::::G*4
5ROOHL
4%0
PP
7HOH
7HVVDU
OHQV!
5ROOHLIOH[
%D\
0LG
<HOORZ
9*&
FDVHG
&
#3HN
6I(22
&I:(
-
1#3A!
! 0&
3.#
57H.A::::::::::::::::::::GJ(
5ROOHL
4%0
PRXQW
PP
I
5ROOHLQDU
0M16I?
&F ILOWHU
-J-F>
>4
4I?-2*
HL!OHQV!
1-2F!
4L 9999999999EH3
5ROOHLIOH[
%D\RQHW
)A,!
OHQV I
KRRG
VXLW
I0&
HWFOHQV!
&
#3HN
JQQPP
3@
2.3H!
A#":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::G64
5ROOHL
4%0
PRXQW
0M16I?
HO (?+
4L#"5ROOHLQDU
2#>
1-2F99999999999999999999999EHH
#3HN
'H
IQQ22
51.+5@
1#3A:
57 53".H.53
:::::::::::::::::::::GI4
5ROOHLIOH[
%D\RQHW
, &*:(
5ROOHLQDU
2"
VHW
&
5ROOHL
4%0
PRXQW
PP
I 9RLJWODQGHU
&RORU8OWURQ!
#3HN
'H
C(-JQ(22
&I:$
.L.H@
P552
;
JN
53L:::::::::::::::GI4
0M16I?
HO
(?+!
4160#F#
K-F+
?#9999999999999999E53
5ROOHLIOH[
YLHZLQJ
KRRGOHQV!
9*& &
5ROOHL
4%0IROGLQJ
PRXQWOHDWKHU
PP %LQRFXODU
I &DUO =HLVV
6RQQDU
#3HN .@53
C!
C #1#2#3H
JN ZLWK
53L#@H#@:
K7#@
::::::::::::::::::::G64
5ROOHLIOH[
3ODWH
DGDSWHU
EDFN
VFUHHQ
[
KROGHU
&
0M16I?
-2"#>
H9NLW
44"
42"-F-42
K4>/-2*
K#00
9999999999EH3
5ROOHLFRUG
H[SRVXUH
ZLWKVHW
FRXQWHU
PDVNV
ER[HG!
#3HN 64-I(22 &I:(-*:( 5A.3 K1H@ M."# P552::::::::::::::::::G*4
5XVLDQ
PP
LGHDO
=RUNL
)HG
.LHY
HWF
&
5ROOHLFRUG
,,(Q22
ZLWKYLHZILQGHU
FP
I
=HLVV
7ULRWDU
OHQV
LQ::::::::::::::::::::::::::::GI4
&RPSXU
!
0M16I?
+>41#!
K-F+
'OC59$
I-/4
0#2?9
*99999999999EA$
#3HN
,5!
&6:C
-
#3HN
1#3A:
7DPURQ
$G,9'HZLWK
PP
I
%%$5
0&
OHQV
PLQW
FDVHG !
&
5ROOHLFRUG
PP
I
;HQDU
OHQV
LQ1U*:2
#3HN
.+2
J$-JQQ22
&I:$-(:D
552::::::::::::::::::::::G*4
0M16I?
,52!
: 'OC59$
0#2?999999999999999EB3
5ROOHLFRUG
9E#115MA
:LWK
PP
I
;HQDU
OHQV
9*&!
7DPURQ
$GDSWDOO
+>41#!
I
&)I-/4
7HOH
0DFUR
=RRP &
#3HN
*J
! 15L#1O
53".H.53!
3@ 2.3H!
5N#":::::::::::::::GI(
0M16I?
,H2
4"M!
+>41#9
44"
I?#>
99999999999999999999999999EG3
5ROOHLH[
[
*UH\
%DE\
:LWK
I
;HQDU
FDVHG
!
7DPURQ
$GDSWDOO
PRXQW
I
FRPSDFW
OHQV &
#3HN .+,H
3+1#
'3"#@:
#E
NE
#H!
A#"::::::::::::::::::G64
5ROOHLH[
[
F
7KH
UVW
EDE\
5ROOHLH[
6$/( !
@0H.A.N$GDSWDOO
DND
!
$QEJ:$
.52#H@!
@.A2!
3.#:::::::::::::::::::::G44
7DPURQ
PP
I
OHQV
2ULJLQDO
W\SH
&
0M16I?
,H
!M.H,
0/9
K-F+
'OC59$
0#2?
9999999999999999999E33
5ROOHLH[
%D\RQHW
OWHUV
RUDQJH
<HOORZ
SULFH
!
.5, 6!
10!
J$22
&J:$
1#3A:
#11O
3.#HDFK
::::::::::::::::::
7DPURQ
)RWRYL[
)LOP
9LGHR
SURFHVVRU
ER[HG
G644
&
0M16I?
#2
7):(
:M.H,
G$C%59$
I-/4
I6#>
#L160#9999999999999E5A3
511#. 95
I(!%D\RQHW
*Q22 #AA@
B QR
2#H#@EA15M
A7##"A
KEA:::::::::::::::::G(4
5ROOHLH[
5ROOHLQDU
FORVH
XS
VHW
7DURQ
PP
&5)
FDPHUD
:LWK
PP
I&DVHG!
7DURQDU &
#2FL
&F8QLUH[
#2F42
2*0#
&2"#>9
-#::::::::::::::::::GI4
999999999999EH'
511#. @#+5
CQ *ULS
M.H,
I(-CQ
@5
@.5
75+53
5ROOHLH[
3LVWRO
FDEOH
7RSFRQ
HWF
*2-%M-2*
ILW:LWK
PP
IUHOHDVH!
89 7RSFRU
OHQV
&
511#.)#N
6D 53
2A0DFFHVVRU\
A#H! AK.HA
J:$&!
I:(&
#H: 5N#":::::::::::::::::::::G6(
5ROOHLH[
3ODWH
EDFN
RXWLIW
IRFXV
VFUHHQ!
#2FL
8QLUH[
HOO
(?+!
2> 1-2F!
?#"99999999999999999999999999999E53
7RSFRQ
HWF
ILW
PP
I
89
7RSFRU
OHQV
PLQW
&
511#.)#N5ROOHLOX[
O53#H 6
6OHQV
'1H#@!KRRG
A#":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::G4
5ROOHLH[
[
OLJKW
PHWHU
YJF
8QLYHUVDO
0LQXWH
VXEPLQLDWXUH
FDPHUD
%R[HG
&
#2FL
&F
A',HO'11
%G9$
-J-F>
N441
:A#"
HLFDVHG!
42J9999999EG3
511#.)#N
O53#H
6 1#3A
,55"!
AK7#@
53".H.53!
::::::::::::::G64
7DPURQ
$GDSWDOO
PRXQW
PP
I
%%$5
0&
!
9RLJWODQGHU
PP
)RFDU
VHW
$%&
DQG
' A#:::::::::::::::::::::::G4
DOO ER[HG
&
511#.)#N
O53#H
6
'1H#@!
AK7#@
53".H.53!
#2FL
5OO,GOO11
%)9',B9A
-*1
441
99999999999999E)3
7DVHL
:HOP\PP
6L[ IRU
[
RQ
PP
OHQV!
9RLJWODQGHU
2UDQJH
<HOORZ7HULRQDU
ILOWHUV HDFK
&
511#.)#N O53#H
511#.3@
JDQG
A#H:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
7HOH
5ROOHLH[
5ROOHLQDU
P
FORVH
XS0#2?9
DWWDFKPHQW
9*&
!
#F>0#L*!
&F %HVVDPDWLF
G'11
#F>
IF4
0046#"999999999EH3
#+K11
M.H,%H9$
@30
M.3":
C(22
&I:('\QDUH[
#3A
::::::::::::::G$4
9RLJWODQGHU
PP
I
6XSHU
&
7HOH
5ROOHLH[
5ROOHLQDU
P
FORVH
9*&
!
#+K11
*6!
!
35
M.3":
C(22
&I:(
#3A!
:::::::::::::::::::GD4
#F>!
-2%HVVDPDWLF
0/
&2-?+9
)H
XS
: DWWDFKPHQW
''
%59$
0#2?
999999999EH3
9RLJWODQGHU
PP
I
=RRPDU
OHQV
&
9RLJWODQGHU
1RNWRQ
/HLFD
/
VFUHZ
PRXQW
!
2@53
"
J%HVVDPDWLF
J$22
&J:(
1#3A:
@
2.3H
A#"
::::::::::::::GJ4
9RLJWODQGHU
'HOX[H
6/5
Z&RORU
6NRSDU;
&
400#>#*4
AO
K-F+
G',AO
>4
>-4
64*429999999999EG3
9RLJWODQGHU
%HVVD
[
I
9DVNDU
&DVHG
/RYHO\
!
2@53 "7H11
J $Q-J6Q
&I:$-*
#1#6NRSDUH[
@5
552
::::::::::::::::GJ4
9RLJWODQGHU
%HVVDPDWLF
ILW
PP
I
OHQV
&
400#-(#L
-?F40
>-69
-F+
0#
>#0#?#
999999999999999999999999999999EH3
9RLJWODQGHU
%HVVD
[
UIJ$-CQ
ZLWK&I:(-*:(
+HORPDU
9 QLFH
!
2@53 "7H11
J 525K3H
527H
1#3A::::::::::::::::G64
9RLJWODQGHU
%HVVDPDWLF
6/5
ZPP
I &RORU
6NRSDU;
&
9RLJWODQGHU
7XUQLW
QGHU
ZLWK
IUDPHV
!
2@53
"7H11
J$22
&J:$
1#3A:
@.+.31
HO7#::::::::::::::::::::::::::::::G64
400#-(#L
0F#
/ILQGHU
#??4>M
4IF-%F : %4I?
?>##299999999999EH3
/HLFD2PHJD
9LVRIOH[PP
I
$GDSWRU
ULQJOHQV
IRU EHOORZV
& 9RLJWODQGHU
9RLJWODQGHU
.RQWXU
RQ 6NRSDU
[
&
.RQL
+H[DQRQ
)LQGHUXQLW
FDVHG!
9LWHVVD
7 &5)IRU
ZLWKPP
OHQV
&RORU
!
I(22
@#15"1#
AA#HH#:
,.@1#O
#11@"
5N#"K#00
:::::::::::::G6J
[
I
$QJXORQ
OHQV!
'L) PP
>400&01
+40"#>! BL3
42
5HO9
K4>/-2*
9999999E)3
[
PP
I6FKQHLGHU
5RGHQVWRFN
6LURQDU
OHQV
9*&
&
*N(
J6Q22
&(:D 5"#3AH50
.@53@6\PPDU
1#3A: ::::::::::::::::::::::::::
G644
[
RU
[
PP
I>6+-!
6FKQHLGHU
6/F>
0&
ORYHO\!
'L)(N*
>
-1#
6##"
4IF&F@
(?+!
0#2?9999999EH33
[
[
6LQDU
)
0RQRUDLO
ERG\
RXWILW
ORYHO\
FDVHG
&
*N(
.3@
J
535@.1
5"O
5KH'HB
15L#1O!
A#"
:::::::::::::::::
GID4
[
6FKQHLGHU
6\PPDU
PP
OHQV QLFH
XVHU!
[
PP
6XSHU
$QJXORQ
0XOWL
&RDWLQJ
OHQV
9*&
&
*N(
&$I
K7#@
3+K153
K1H.
5H.3+
1#3A:
::::::::::::::
GJ44
*%4Q22
1-0#FF#!
>%
K-F+ -2F9
'O11
%H9$
40-2>
0#2?999999999E)3
[
UROO
OP
DGDSWRU
*UDH[
*UDSKLF
IRU
[
RQ
!
[
''6
FXW
VKHHW
ILOP
RII
*UDIOH[
&
(N*
&D:I
@O #004K?!
M."#KROGHUV
3+1#
.37A.153!
5LWHZD\
73#1:::::::::::::::G44
06$422
#(#L
>4
*#2I-2#
-F#1
999999EA3
$JID
.DUDW
ZLWK
6ROLQDU
OHQV
LQ 06C24J4(#L
&RPSXU
5DSLG
!
(N*
@5
#,3.1
0.HM.H,
6(Q N#3@
:::::::::: GI*4
[
''6
FXW
VKHHW
ILOP
KROGHUV
RII
)LGHOLW\
'H/X[H
&
$JID
,9
PP
I 6RODJRQ
OHQV
9*&!
033
.DUDW
BHA[
5B11
4"M9
H9HU\
#2?
FI>>#F!
?#"99999999999999EG3
DC22
15A#
K7ZLWK
A#HB14J-#
35:?A +ROGHU
6!J!*
3"
6Q: QLFH
A
3#M:::::::::::::::::::::G6(
[
5ROO
)LOP
ZRUNLQJ
ZHOO
&
$JID .DUDW
,9 ZLWK
PP
I'12
6ROLQDU
OHQV5N#"
9*&!
DN42
."#1.HO
#1KN#
"5K1#
,51"#@A!
2.3H:::::::::::::G6J
>I20RYH[
L#FF#
7I2>C%89
-F+
'O11
%H9$ #2>
0#2?
9999999999E)3
[FP
)LGHOLW\
'HOX[H
GRXEOH
ILOP
KROGHUV
ER[HG
PLQW
&
GRXEOH
(Q22
PRYLH
FDPHUD
VHW
/29(/<!
$JID
5HH[
+&
2.
.1#HH#
.H,
&J:$
515@
51.3@
::::::::::::::::::G*4
$OSD
5HIOH[
0DFUR
%HOORZV
JHQXLQH
$OSDQRYRIOH[
LWHP
&
>42-
ID!
C,,,
H
#F
&F 41I>
HOO11
%G9' 0#2?9
99999E)3
$JID
5HFRUG
XQFRXSOHG
+&
@H
@&[
&5@
I(22
.H,UDQJHQGHU!
(Q22
&J #353
1#3A:::::::::::::::G(4
$OSD
5HIOH[
VHW
RI 0DFUR
H[WHQVLRQ
WXEHV
9*&
&
$JID
6XSHU
6LOHWWH
FUI ZLWK
PP
6ROLQDU
OHQV.H#2
!
17
#)#N
+#3K.3#
17E35L5)#N
:::::::::::::GC4
>42-
@5
C H#115MA!
#F
&F ?#F
4% #LFI
FI#?9
> 1-2F
4L#"
999999EH'
%HDXW\IOH[
7/5
V
-DSDQHVH
7/5
IRU [ &
$JL
$JLH[
I $JLOX[
WHOHSKRWR
!
17
#)#N W
A#HFP
5&FDPHUD
@5
#NH#3A.53
HK#A: OHQV
::::::::::::::::::::::::::::GI4
>42-
C
H
#F
&F
-J-F>
H
F#0#42J#>F#>999999999999EH3
%UDXQ
3D[HWWH
ILW
FP
I
(QQD
7HOH(QQDVWRQ
OHQV
&
@K3
6I:(2
&I:(
33PP
#1#-33AH53
$QVFR N#HH#
.DURPDW'H $JID
.DUDW
I ;HQRQ1#3A:::::::::::::::GI(
9*& !
>42-
0-2
>-?1
&2"#>!
9999999999999999999999999999999999999EG3
%URQLFD
(75E PP
I 0&
QU
PLQW 6
KRRG
&
@53.
[
E .RQ
6(Q22
&I:( =HQ]DQRQ
#3P353
5N#"
:::::::::::::::::G$4
%DOGD
%DOGD[
%DOWDU LQ
3URQWRU
!
@53.
E C PP
.
JQQ22
&*:(
#3P353
GDUN
5N#"
:::::::::::::::::G44
%URQLFD
64
ILOP
EDFN
ZLWK-99999999999999999999999999999999999E)3
LQVHUW
VOLGH
&
%DOGD
%DOGLQD
FUI
5DGLRQDU
3URQWRU
696!
>42-
[
E
C
4F4>
-2"#>
@53.
E
E . %*Q22
&* #3P353
1#3A ::::::::::::::::G44
%URQLFD
64$
$L
PP
I =HQ]DQRQ6
OHQV
9*&
&
%DOGD
FUI )
;HQRQ
LQ 6\QFKUR
&RPSXU!
242%DOGLQD
A
4"M9PP
2"
K4>/-2*
K#00!
2-#
#F 999999E5G3
@53.
"#+@##
7@.A2
'3"#@
: &2"#>?
:::::::::::::::::::::GI4
%URQLFDODUJH
64$EWULSRG
$LE . %4Q
PP
I
=HQ]DQRQ6
OHQV 9*& &
%HQER
ROGHU
PRGHO
EXW
JRRG
FRQGLWLRQ!
@53.
K-F+
6(Q22
&I:(
#3P353!
3@ 2.3H!
,55"
:::::::::::::::GC4
242 ()
,5!
'O11
%59$
>##+
14I2F
0#2?9
!999999999EB'
%RZHQV
,OOXPLWUDQ
ZLWK
DOO H[WUDV
[
FRQYHUWHU!
&DQRQ
PP
I
6LJPD
6: LQF
,, $)
OHQV
QRQ
GLJLWDO
&
@53. .! 5271#H# 2#@ @#"O H5 +5! 5N#"::::::::::::::: GJ64
%RZHQV
3UROLWH
FRPSUHKHQVLYH
KHDG
OLJKWLQJ
NLW
!
242
G',AO11
%G9',)9'
242
/
5
N441
0#2?9
999999999EH3
&DQRQ
()
PP
I
860
OHQV
9*&
&
@53. E . E 6(Q22 &I:( #3P353- 1#3A :::::::::::::G44
%30
%HOORZV
%HOORZV
ORDGV
RI
ELWV !
&DQRQ
()
PP
I
]RRP
9*&
&
@53.
E RXWW
. E ZLWK
(Q22
&I:(860
#3P353-
1#3A
::::::::::::
G6*4
242
$O,HOO11
%)9','9B
/)RFXVOLGH
0#2?9OHQV
99999999999999999999EG3
%URQLFD
(&ILW,@52#!
6$
HWFM.H,
W .RPXUD
PP
I::::::::::::::::::::::::::::::::GI4
OHQV
9*& !
&DQRQ
()
I
6LJPD
'/
QRQ
GLJLWDO
&
353
(Q22
&6:$
0DFUR
1#3A
242-6!
&F 6$
AO,GOO
%),'9B
>4
242
"-*-F0
999999EG3
%URQLFD
(&6QQ22
HWF
VHW RI-*1
H[W
WXEHV
1U 85A.39::::::::::::::::GC4
PLQW
ER[HG
!
&DQRQ
()
EODFN &I:(
ZLWKW
PP
I
66&1#3A:
&DQRQ
OHQV
&
353
.L.H@
@5
242
'O6/5
: HWF
*>-6
:0&
H$,$O11
%G9','9B
999999E)3
%URQLFD
(&J$-JQQ22
6$
W,'O
9LYLWDU
;
WHOHFRQYHUWHU
!
353
&I:(-(:D
.+2
A7,1
@5::::::::::::::::::G*4
&DQRQ
(26
:LWK
%3(
ERRVHWHU
JULS
XVHG
/
&
%URQLFD
(&J$-$Q22
3ODLQ
QGHU
!
353
&I:(-(:D
9*&
%G9','9B
1#3A:
K7#@
&DQRQ
(26
9
ERG\
ODWH
XOWUD
FRPSDFW
6/5
&
242
'O 3ULVP
K-F+
H$,$O11
ILOP
:::::::::::::::::::::::::::GJ4
0#2?9
-# 9999E)3
353
'H CQ-IQQ
.+2
@5
353 ".+.H1::::::::::::::GI4
%URQLFD
(75
6 0N
6L&*-(:D
SRODURLG
OP
EDFN
9*&!
&DQRQ
,9
ERG\
)XOO
ERG\
ER[HG
QU PLQW &
242 (26'
5OO,HOO11
%'9B
441
0#2?999999999999999999999999999E53
353
6
.H,
-6
55A#H#@
+@.7:
KA#"::::::::::::::::::::::GD4
%URQLFD
(75
6 6L
3URSULPH
6KDGH
*RRG
XVDEOH
FRQGLWLRQ!
&DQRQ
)'
PP
I
OHQV
9*&
ZLWK
FDSV
&
353
IQQQ
5"O!
1H# 6LOYHU
K1H@
'12 6?
::::::::::::::::::GJ(
242
H$11
%H9$
6>-1#
0#2?9527H
!
K-F+
999999999999999EH'
%URQLFD
6$PP
UROO OP
KROGHU
[
RQ
!
&DQRQ
)'
I
=RRP
OHQV
9HU\
QLFH ER[HG
&
25K3H
1#3A::::::::::::::::::::::::::::::GD4
353
6I(22
&J:(
::
@##,
%URQLFD
64PP
VHULHV 3ULVP
6
XQ PHWHUHG
!
242
AO,H5O11
%)QGHU
441
0#2?9
9999999999999999999999999999EG3
&DQRQ
)'
I
=RRP
OHQV
9*&
&
353
JQ22
&J:$
O53#H
1#3A:
M.H,
7A
::::::::::::::::::::::::::::
G6J4
&DQRQ
$(
3URJUDP LQIEODFN
:LWK
)'
OHQV!
&DQRQ
)'
PP
)'
ED\RQHW
OHQV
&
242
$O,HOO11
%)
M42#F
0#2?9
999999999999999999999999999EH3
353
&J:$
7@.2#
1#3A:
!
M.H,
7A
:::::::::::::::::::::::::GJ(
J$22
&DQRQ () PP I 0N ,, OHQV 9*&!
353
I(-CQ22
&*
P552
1#3A:
M5
H5K,
HO7#
:::::::::::::GJ(
&DQRQ
)7EQ
4/
FKURPH
ZLWK
PP
I
&DQRQ
OHQV
&
242 ()
PP
&F AO,GOO11
%)9','9$
>0
#-??
#2N441 9999EH3
&DQRQ
I
0N
,,
OHQV
9*&!
353
I(22 &I:( ::
@##, 25K3H
1#3A:
:::::::::::::::::::::GJ4
&DQRQ
3 3RSXODLUH
5DQJHILQGHU
ERG\
9*&
ZLWK
FDS &
&DQRQ
()
PP
I
860
OHQV
9*&!
242
G3
#-
'O
%59$
#>#2>
4F-2*
1>/?
99999999E)3
353
(Q22
&6:*
@##,
25K3HHWF
1#3A:::::::::::::::::::::::::::::::GD4
&DQRQ
3RZHU
:LQGHU
$6LJPD
ILWV
$
$(
&
&DQRQ
()
W
PP
I
$32
+60
$)
1RQ
'LJLWDO!
353
CQ-6(Q22
552
#@O
3.#!
5N#"
::::::::::::::GJ(
242
6##"0-F#
GOO
73O! 1#3A:
AO
!
KC12I0
999999EH'
&DQRQ
6XUH
6KRW
$)&*:(
FRPSDFW
ZLWK#F8
PP
IFDVH
3ULPH
&
&DQRQ
(26
ERG\
ZLWK
VWUDS
DQG KDOI
!
353
&*9*&
552
1#3A:
&RQWD[
* CQ-J6Q22
7/$
IODVK
IRU *
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GI4
WLWDQLXP
&
>0 #-??
#2
416F
1#>!
K-F+ILQLVK
-4F>
0#2?
99999EG3
&DQRQ
(26
G'
JULS
PP
I
0N0LQW
,9!
353
$Q-JQQ22
&*%3
O53#H
1#3A ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
'DUNURRP
I
0LQROWD
(K7#@M."#
5RNNRU
OHQV
&
&DQRQ
)1
$(
QGHU
)142"-F-42!
PP
I?-*2?
&DQRQ
OHQV
!
42FL
5BA
4"M9
-#
4%IER[HG
24>10
I?# 999E'3
353
'HPP
J*22
&J:$
.+2
! 3#@
2.3H
::::::::::::::GI4
'DUNURRP
PP
I
1LNRQ
(/ -6
1LNNRU
VFDOORSHG
9*&
&
353
.3"#@
!
'HA 6:
#H:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::G64
&DQRQ
)'
PP
I
6&
%UHHFK
PRXQW
OHQV&2"#>
9*&
!
42FL5M#@
H511
%H9$
-4*42
0#2?9
4L#"!
#F999999E)33
(QODUJLQJ
PP
&(
OHQV
PLQW@.2#::::::::::::::::::GJ4
ER[HG
&
353
K@#
,5H
M.H,
I$22QU
&J:$
&DQRQ
)' 0LQROWD
PP
I527H!
66&I
OHQV
%UHHFK
PRXQW
!
42FL)'
H!PP
F-F2-I1
:SULPH
G$CH9$
422>
>
1-2F
4L#"999999EH33
53HN
6I(22
&J:$I
@1
#.AA
533@
ZLWK
1#3A
:::::::::::::::::::::
(QVLJQ
(QVLJQHWWH
QR
WKH
VPDOO
RQH
$OXPLQLXP
G6(4
&
&DQRQ
OHQV
9*&
FDSV!
53HN
6I4
K@HP
.#
#N271#!
3#M!
5L#@.3+
:::::::::::::::G(4
(QVLJQ
%ULWLVK
(QVLJQ
)ODW
%DFN
UDUH
&
#L#00#2F
999999EG3
>/>441
A'11
%)5"O:
-//4>
0#2?F
?0046#"!
&DQRQ
)'
PP
I
=RRP
OHQV
9*&
53HN
6(4
5"O: !
M5@0.3+
M#11
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::GD4
)HG
&5)
FDPHUD
ZLWK
PP
I
1
OHQV
6XSHU
&
&DQRQ
)'
PP
I
)'
ED\RQHW
OHQV
!
>/>441
5"O:
$L5O!
-2+M5@0.3+
1?/-2*M#11
#?#0999999999999999999999999999999E5'
53HN
6DC
M.H,
::::::::::::::::::::::::GC4
&DQRQ
)'
W
PP
I
&DUO
=HLVV
-HQD]RRP
,,
!
)HG & ZLWK PP I ,QGXVWDU OHQV 9*& FDVHG &
53HN
J(22
&J:$ @1
#.AA
.AH+53
#@23O
:::::::::: GJ*4
>/>441
'O11
%)
-/42
-//4>!
?0046#"!
999999999EH'
&DQRQ
)/
PP
I #.AA
)DVW
7HOHSKRWR
OHQV
H[FHOOHQW!
)XMLFD %D\RQHW
PRXQW
PP
I (%&
;)XMLQRQ
7 OHQV
G6I4
&
53HN
I(22
&J:$
@1
.AH+53
1#3A
::::::::::
20>*-2*
-240F
'O11
%H9$
0#2?!
1-2F 4L#"99999999999EG3
&DQRQ
7OE
ZLWK
)'6RQQDU
OHQV
9*&
RYHUDOO!
+DVVHOEODG
PP
I #.A
7
OHQV
LQ2>
VLOYHU
ILQLVK
&
53HN
(Q22
&6:C
@1
13@
1#3A!
:::::::::::::::::::G44
&DQRQ
9
HWF &DQRQ
)ODVK
8QLW
0RGHO
9 9*&
FDVHG!
+DVVHOEODG
ILOP
EDFN
PDWFKLQJ
QXPEHUV
&
20>*-2*
-/42
'O11
%H9$FKURPH
-//4>!
?0046#"
99999999EG3
53HN
'H 9,
I(22
&J:$
A,.
1#3A:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
&HUWR
'XUDWD
IROGLQJ
PP
I
7ULRSODQ
LQ &OXGRU
+DVVHOEODG
PP
&1#3A:
WKUHDG!
&
53HN
(Q22
&6:*OHQV
A,.
K7#@PP
#N271#::::::::::::::::GD4
2?-*2'H4112"4
BLBVKDGH
! *44"
42"-F-42
99999999999999999999999E$3
&RQWD[
<DVKLFD
W PP
I2#@
9LYLWDU
&RVLQD
0DFUR
!
@K271#@
#AA#3+#@
5ODGDSWHU
J(QQ
+!
A 3#M
::::::::::::::::::G64
+DVVHOEODG
0LFURVFRSH
5DUH
LWHP
&
L/F
5OOO
!
K-F+
'O11
%H9$
#-??
#??>
99999EA3
&RQWD[
<DVKLFD
W
PP
I
6LJPD
$32!
@0@552
(Q22
&*
.351H
5005@
1#3A!
&5N#":::::::::::::::::::::::G64
+DVVHOEODG 3RODURLG EDFN QR 0LQW %R[HG &
&RQWD[
7/$
DVK
([FHOOHQW
FRQGLWLRQ
ZLWK
!
@0@552
(Q22
&*%H9$
.053
.005@!
A1157#"!
:::::::::::::::::GJ(
#" H K-F+
'H11
,HB
0#2?9999999999999999999999999999999999999999EG3
+DVVHOEODG
9DULDEOH
([W
7XEH
PP
0LQW3RXFK
%R[HG
&
,5-1H.AA
1H.N
4Q22 &I:(
#O#@
#1#&5+@
'LD[
PP
VKRH'H%HOO
PRXQWHG
%ULJKW
/LQH
QGHU
QLFH!
+LW
W\SH
FDPHUD
-DSDQHVH
VXEPLQLDWXUH
&
44>#F
F2">"!
4I60#"
>2*#&2"#>
FF9 91#3A:::::::::::::::::::::GC4
GH
1
"-99999999EH3
,5-1H.AA
1H.N M.H,
4Q22FDPHUD
&I:(
#O#@
#1#&5+@
:::::::::::::::::::::G*4
'RVNRFLO
:DWHUWLJKW
VWRUDJH
FDVH
[[
LQFK !
.LHY
&RQWD[
ILW!PP
I
-XSLWHU
OHQV
LQ EODFN
&
I.- B)'
>4
-"#(Q22
BO
%4>
BL)9'
1-2F
4L#"999999999EGG3
,5-1H.AA
1H.N
M.H,
&J:$
@1
#.AA
#AA@
::::::::::::::::::GC4
(QVLJQ
6SHFLDO
;SUHV
9*&OHQV
FDVHG
!
.LHY 6HO[
ILW
.351H
PP
I
0LU
ZLGH
&
31@+.3+
(Q22
&J:$
1#3A! DQJOH
3@ 2.3H
5N#"
:::::::::::::::::::GI4
(QVLJQ
6HO[
;SUHV
9*&!
I.-
BO'
:
''11
%H9H
I.-242
0#2?9
7
)H8
2>
1-2F99999999EG3
.LHY&5)
.LHY
(Q22
6DO\XW
ILW
I
.DOHLQDUE
OHQV
&
31@+.3+
.053
&J:$
.005@!
A1157#"
::::::::::::::::GI4
)HG
IRU:PP
:LWKPP
I
1
OHQV
9*&
!
I.-AO5
''11
I.-242
0#2?9
7
)H8
99999999999EH3
.LHY
.LHY
6DO\XW
ILWI
PP
I1K2.3.K2::::::::::::::::::::GJ4
7DLU
OHQV &
3A.+3
=3A.+3#HH#>
35:6%59$
8H,#
A211 53#9
)RFD
VFUHZ
QRW/HLFD
7HOHRSODU
OHQV3A@
&DVH!
3A.+3
JJQ:
DND
6JQ
.H,
C(22
:::::::::::::::::G*4
.LHY
KH5@3+#
.LHY
6DO\XW
ILW53PP
0LU
E,QOHQV
&
I.-14F4
AO
#20>*#>9
G'
1
F4I
BLA
4160#F#
9999E5'3
*RVVHQ
/XQDVL[
PHWHU
/DWH
DOOI6:64Q(!
EODFN
PRGHO
9*&
!
3A.+3
@.H.A,
3A.+3
=1H
0>:
@@#::::::::::::::::::::::::::::::G$4
.RGDN
%URZQLH
1R
PRGHO
%
IURP
9*&
&
4??#2
I2?-L
G
1#F#>!
F#
00
0/
14"#09
2
99999999EG3
+DVVHOEODG
=HQLW
(Q22
.LHY
HWF W351@
3ODLQ 1#3A:::::::::::::::::::::GC4
GHJ SULVP !
!
M.H,
#.AA
N0H
.RGDN @#N
5HWLQD
$XWRPDWLF
,, &J
:LWK
PP
I ;HQDU
OHQV
&
+DVVHOEODG
&
ZLWK
PP
3ODQDU
9*&
!
N0H
6QQQ!
(Q22
&J#-??
#.AA422>
351@
1#3A::::::::::::::::::::::G$4
??#00"
5'O11
%) VLOYHU
>0I
0#2?9
-0J#>999999999E5)3
.RGDN
5HWLQD
&M.H,
ILW PP
6FKQHLGHU
&XUWDJRQ
OHQV
&
+DVVHOEODG
&0
ERG\
LQAK.H5@0.
%ODFN
2YHUDOO
!
#"
6 #L#@ @#"O
A#:
1A5
6!
#@1OH[FHOOHQW
#.
::::::::::::::::::::G64
??#00"
3O&
"#*>##
6>-?1
&2"#>9+HQVROGW
#2?40"F
FM6#9
99999999999999EG3
.RGDN
5HWLQD
ILW PP
I QGHU
;HQRQ
VRPH
&
+DVVHOEODG
GHJUHH
SULVP
W\SH
!
#"
6 HO7#
=>
#@"A0
8.#@.9
64*D M.H,
&#"PDUNV
1#3A
:::::::::::::::::::
G6J4
.RGDN
5HWLQD
2SWLFDO
ILQGHU
OHQVHV
&
??#00"
&F &
HLILW
42J#>F#>!
-J-F>!
#>
1-2F!
?#"
9999999999E)3
+DVVHOEODG
GHJUHH
SULVP
QGHU
5RXQGHG
W\SH
9*&!
#"
I I(22
2#@
M.H,
1#3A!IRU
A#!
:::::::::::::::::::::::::::::GJ4
.RGDN
5HWLQD
,,F VPDOO
& ZLWK
I
;HQRQ
&
#"
*
2#@!
M.H,
(I22
&J:$
-D6
1#3A: FDVHG
K7#@
::::::::::::::::::GJ4
+DVVHOEODG
$GMXVWDEOH
$FFHVVRU\
VKRH
H[FHOOHQW
!
??#00"
>4I2"
0??
/
%4I?
"6F#>9999999999999999999999E)3
K/.
H,#
&I:(
1#3A::::::::::::::::::::::
.RQLFDD4Q
$XWR
5HIOH[
$ 6QQ22
PP
IK/.353
OHQVPLQW
VHUYLFHG
9*& GJ44
&
+DVVHOEODG
W1>4
[M.H,
&RQYHUWHU
9LYLWDU
1HDU
FDVHG!
??#00"
+-12#M
&2"#>9
#00
I?#"
K/.
O53#H
25K3H
JQQ22
&*
-K/.353
#L160#999999999EH'
1#3A:::::::::::::::GJ4
.RUHOOH
&RQYHUWLEOH
PRGHO
IROGLQJ
ZLWK
;HQDU
QLFH &
+DVVHOEODG
)UDPH
QGHU
6SRUWV
)LQGHU
!
5AA#3
K3A.N
1.+,H
2#H#@:
A#
3K1
:::::::::::::::::::::::::::::::G(4
??#00"
2>>4K
0#F+#>
2#/
?F>6!
9999999999999999999999999E53
.RZD 6XSHU*URXQG
6FUHHQER[HG
JURXQG
FHQWUH
VSRW &
+DVVHOEODG
*ODVV IRFXV SODLQ
VFUHHQ
)RU 77/
YLHZLQJ!
AA#11"
6(Q22
&*
533@
1#3A!
.3
A.1L#@
'3.A,::::::::::::::::
G644
+DVVHOEODG
OHDWKHU
QHFN
VWUDS
9*&
!
/HLFD
%ODFNQDUURZ
EDNHOLWH
VFUHZ
WRS
NHHSHU
IRU
9 1LFH
&
??#00"
-?F40
*>-6!
?I-F?
14?F
2"
14"#0?9
99999EH'
AA#11"
JJQ
'12JULS
0!
,@52#: )
2H,.3+
3K2#@A:::::::::::::::G*4
+DVVHOEODG
3LVWRO
VXLWV
DQG]LSSHG
& PRGHOV
/HLFD
1HZ
<RUN
QR
OHDWKHU
OHQV 9*&!
FDVH
&
-#J C (/HLW]
42FL
&F G'11
%H9$PRVW
I6-F#>,5H
0#2?9
0/
&2-?+999999E'3
AA#11"
(Q22
1#3A A,"#
8*QJC*! DC22
H,@#"9::::::::::::::G64
+DVVHOEODG
3UR
6KDGH
OHQVHV
XVHG
EXW
XVDEOH !
/HLFD (/',$
QHJDWLYH
IRU
ILOP7
VWULS
SULQWHU
ER[HG
&
AA#11"
.@5A57#
"7H#@!
*QQ*(:
@#
.H#2:::::::::::::::::::::::G*4
4"/),621
4959+
24>19
+#
4>-*-20
53OO
14"#09
9999999E533
+RUVHPDQ
9+5
OHQV
ERDUG
&RSDO
VL]H
!
/HLFD
KRRG
IRU
FP
(OPDU
OHQV
$
FODPS
RQ
&
AA#11" 51@5." 6QQ 0! 35:IQ64$:
.3H 5N#"::::::::::::::::::G*4
.LHY
&RQWD[
W
PP
I
-XSLWHU
OHQV
VLOYHU
NHHSHU!
4"/
#F-2
&F
G'11
%'9B
+2#-"#>
I>F*4299999999999999EG3
/HLFD ,8)22
OHQV KRRG
IRU 0
ILW (
&
AA#11"
@.1#
NH K#
D*-$(22:
.3H!
5N#"
::::::::::::::: GJ44
.LHY
&RQWD[
W
PP
I
-XSLWHU
OHQV
,Q
EODFN
YJF!
3&@!
&5@
AA#HH#A!
5H 52253
:::::::::::::::::::::::::::G64
/HLFD
/
PP
9RLJWODQGHU
6QDSVKRW
6NRSDU
OHQV &
4"/#HP1@:
#F-2
7."
&FI$O11
%) #0-*42
! !
?>#99999999999EB3
.LHY
&RQWD[
WI(22
PP
I -XSLWHU
.#L
E 53HN
'H
&J:$
K7.H#@
6JOHQV
1#3A!9*&!
.3
10 ::::::::::::::::::::G*4
/HLFD
/
5XVVLDQ
,QGXVWDU
/HLFD
HQJUDYLQJ
&
4"/
#F-2
&FI
$O11
%)
#242!
?41#
1>/?99999999999999999EH3
.LHY
/
W PP
OHQV
9*&
.#L
KH52H
; .DOHLQDU%
(I22
&J #1.5A-$6
1#3A:
::::::::::::::::GD4
/HLFD6Q
VFUHZ!
PRXQW
PP
I -XSLWHU
FDVHG!
VLOYHU
&
4"/
#F-2
#(#L
C &DQRQ
14I2F
5G'11
%)@#:::::::::::::::::::::G*4
#0# #2>9999999999EG3
.#L
6(
!
;(I22
&J
#1.5A-$6
1#3A:
.LHY
/
W PP
I
0LU%
OHQV
%ODFN
9*&!
/HLFD
PP
I
OHQV
(DUO\
FKURPH
W\SH &
.#L
$$5HWLQD
E .#L $Q
E W\SH
1OKH
'H 6(Q
&J:$
1#3A:::::::::::::::::G44
.RGDN
D
I1#.3@-I
FRDWHG
;HQDU
OHQV !
4"/
#F-2
64>F?
-2"#>!
?#"999999999999999999999999999999EH'
/HLFD
6FUHZ
DGDSWRU
IRUIQQ22
PP
9RLJWODQGHU
&
.#L
$$0
E .#L
$Q
1OKH
&*:( .@
II 1#3A :::::::::::::::::::GC4
.RGDN
5HWLQD
& WEDGDSWRU
PP'HIRU
I
6FKQHLGHU
&XUWDJRQ!
/HLFD
.#L
6FUHZ
9RLJWODQGHU
&
42-
14I2F
H$11'HI
%G9'
#L>
0#2?91#3A
99999999999999EH'
.#L
$$0
E
$Q
*(22
&I:(&
.@
JD
::::::::::::::::::::GD4
.RGDN
5HWLQD
& WE 1OKH
PP
+HOLJRQ
9*&
VFDUFH
!
/HLFD
6FUHZ
PP
JHQXLQH
&
.#L
0
2#@!
1KA
K7.H#@
1#3A!
A#::::::::::::::::::::::::::G*4
42-
IF4>#(#L
:DGDSWRU
'H11
%59$
#L242
/HLW]
0#2?
-# 9999E)'
.RGDN
5HWLQD
&
#H#@#"!
WOHQV
PP
I ;HQRQ
VRPH
PDUNV!
/HLFD 05HWLQD
6FUHZ
DGDSWRU
IRU
JHQXLQH
/HLFD
&
5,233
5@#11#
&51".3+
DN*:(;HQRQ
53PP
6JQ!
&J:4
".53@:::::::::::::::G(4
.RGDN
,,& OHQV
%LJ
& ZLWK
OHQV
VHUYLFHG
!
2/#
#L242
0#2?
999999EG3
42-0
,5
!
: 25"#1
)O11
%59$
5"0
@5M3.#
5:
6!
:
&@52
64QQ:
:::::::::::::::::::::::::::GJ4
/HLFD
PP
I
6XPPLFURQ
OHQV
KRRG
9*&
&
.RGDN
5HWLQD
>4
5HH[
6 PRXQW
PP>
I 7HOH
!
5"0
#H.3
'HI
I(22
&(:D ,3#."#@
K@H+53
1#3A :::::::::::::GI4
G3 1#>
#004K?!
I??-29
1-2F!;HQDU
4L#"99999999999E53
/HLFD
0
PP
OHQV
&
.RGDN
5HWLQD
W+HNWRU
VOLGH
FRS\LQJ
VHW2@0A:::::::::::::::::::::::::::GJ4
9*& !
5"0
#H.3
5HH[
'HHYHU
$Q22
&* #353!
A52#
/HLFD
/HDWKHU
FDVH
VXLW
0
00#2?
0?#
&
#- 0
9#-FN
#K
4>/
2495H!
0#F+#>
N-66#"
999999E53
.RGDN
5HWLQD
,,,UHDG\
ZLWK
PP
IE$Q
;HQDU!
5"0
#H.3
5HH[
'H 7H.1
'3"#@!
&5@ I(
1#3A#A:::::::::::::::::::::::GJ(
/HLFD
ERG\
FKURPH
:RUNLQJ
VXSHUEO\
QLFH99999999999999999999EH3
RUGHU &
.RGDN
5HWLQD
6SRUWV
9*&
FDVHG
#- 0
2#*F-J#
C &01
4L#"
5"0
#H.3
8A211)LQGHU
9
M.H,?F>-6
&J:$6>-2F#>9
#353!!
A#"::::::::::::::::::::::::GD4
/HLFD2PHJD
9LVRIOH[#M
I
135:6J!
$GDSWRU
ULQJOHQV
IRU FDVHG!
%HOORZVA#
XQLW
&
.RQL
+H[DQRQ
#.
1#H,#@
P.77#"
:::::::::::::G64
#-:#.HP
PP
042*5@0
?#
>2*#&2"#>!
0/ 1#3A
C -/#0 9999E5O3
.RQLFD
$5 PP
IE +H[DU
$57@.3H#@:
OHQV64?F
6XSHU
H[DPSOH!
#-
+>41#
>2*#&2"#>!
FM6#!
24
%44F
9999999999E)3
#.
3#+H.L#
'12
AH@.7
5N#"
:::::::::::::::::::::::::::::GJ4
/HLFD
9LVRIOH[
27=)2
.
IRFXVVLQJ
OHQV
PRXQW
&
.RQLFD
$&5@PP
?#9
PP
+H[DQRQ
$5 OHQV
!
#.
,55"!
(2
12@
1#3A:
ID 1"#
127
531LFH
::::::::::::::::GI(
#-
$XWRUHH[
C C
4IF&F
4J#0M
#2*0-?+
?#999999999999E)3
/HLFD
9LVRIOH[
7HO\W
II
/HQV
KHDG
RQO\
%R[HG
&
#.
1#3A PHWHU
,55"!
&5@
'HZRUNLQJ
I4
4Q E+H[DQRQ
6I(::::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
.RQLFD
$XWRUHH[
7 FKURPH
!
/HQLQJUDG
OLJKW
9*&
ZHOO
ZLWK$5
FDVH
&
#-
!
%F4>M
42J9
F4
9
953GH9
'
"-*-F
?C249
:
01>9999EGG3
#.
I4!
6I(22 &I:(
353
@1O
,@52#+H[DQRQ!
HO7#:::::::::::::::G$4
.RQLFD
$XWRUHH[
7&9LYLWDU
%ODFN 0&
1#3A:
3DQFDNH
0
I
0DFUR
=RRP
0
ER[HG
&
#.
6J(I$QHJDWLYH
(Q22 &J K22.@53
1#3A
,55":
#-PP
#J#>?-0#
0-6VWULS
42 SULQWHU
0#2?
+44"!
%4>:::::::::::::::::::GJ4
'O 01>999999EH3
/HLFD
(/',$
OP
ER[HG!
0
I
(\HPLN
$XWR
1LFH
TXDOLW\
&
#.
6I(22
&*:(
#0H5@
1#3AOHQV
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::G44
/HLFD
)2.26
UDQJHQGHU
SRVW
W\SH
QR IRRW
!
#-PP
#H,#@
5G'11
%)9'@#"O
#/F4>
0#2?999999999999999999999999999999999999999999E33
0
IFKURPH
2SWRPD[
$XWR
OHQV
ORYHO\
&
#.
#L#@
A#!
AK.H
6!
J!6$/(
I::::::::::::::::::::::::GJ(
/HLFD
322%9
<HOORZ
OWHU
IRU
FP
7KDPEDU
OHQV
ER[HG
!
0
I
$XWR'3"#@:
5LNHQRQ
OHQV&5@9*&
TXDOLW\
&
#.
A75@HA
@2#A
( 3"
6I:(2:::::::::::::::::G*4
#-PP
04?#
%4I?
FF+1#2F!
%4>QLFH
01>
0#2?#?
99999EH3
/HLFD
322&,
\HOORZ
QR
OWHU
IRU FP
7KDPEDU
ER[HG
!
#.
57O
'3"#@:
@O
53"53:
O@#
A,7#":::::::::::::::::GJ4
0
ILW
PP
I
7DLU
OHQV
/DWHU
DOO
EODFN
YHUVLRQ
&
#-.A5)#N
6D(4Q
04?#
%4I?
"#J-#!
99999999999999999EG3
/HLFD
322':
*UHHQ OWHU
IRU FP
OHQV
!
#.
"7H5@
@.3+ 7KDPEDU
&5@
#115MA
K3.HER[HG
::::::::::::::::::GJ(
0
6FUHZ
PRXQW
PP
I
-XSLWHU
OHQV
LQ
EODFN
&
/HLFD
6FUHZ
OHQV
WR ED\RQHW
ERG\
DGDSWRU
*HQ
/HLW] !
#-.A5)#N
%4I?
14I2F
%4>
01>
42
-?4(#L
99999EH3
#.
6D(4$
"7H5@
@.3+31
&5@
#115MA
K3.H:::::::::::::::::::::::G64
0DPL\D
PP
I
6HNRU&
OHQV
9*&
&DSV
&
/HLFD
6+22&
PP
EULJKW
OLQH
YLHZQGHU!
#.
.A5)#N
6D*D*
&5KAA.3+
1#3A
25K3H:::::::::::::::::::GJ4
#-
#004K
&0F#>I
%4> 6HNRU
31 +1>
0#2?!
4L#"99999EH'
0DPL\D
& 7/5
PP
6XSHU
OHQV
6$/(
&
/HLFD WDEOH
WRS WULSRG
IROGLQJ
W\SH&J:$
+DPPHU
QLVK!
#."51&
5@"52H
! .H,
(Q22
#."51& WRQH
1#3A:::::::::::::::::::::G*4
0DPL\D
&$7/5
PP
I
6HNRU
6XSHU
OHQVHV
0LQW
&
#- 84022
M#004K
249H
&0F#>
%4> 31
+1>
4L#"9999999EH'
#3.3+@"
1.+,H
2#H#@!
!
M#11!
A#
:::::::::::::
GG64
/HLFD
\HOORZ
OWHU
IRUM5@0.3+
6XPPDUH[
M.H,
1RFWLOX[
ER[!
0DPL\D
& 7/5
PP
VTXDUH
W\SH
&
*J
&I:(-(:I
.L.H@
@5
552:
5N#":::::::::::::::GJ4
/HLFD
:,178
ULJKW
DQJOHG
QGHU
&KURPH
9*&!
#-J$-JQQ
0I#
&0F#> KRRG
%4>
31
+1>
0#2?!
4L#" 9999999E5'
0DPL\D
&
7/5PP
I
6HNRU
OHQVHV
HDUO\
W\SH
&
:::::::::::::::::::::::::::::::GJ4
*J
IQQ22
&(
O#2.0
KH5
1#3A:
.#
<K1.HO
/RZH
3UR
3KRWR>##2
7UHNNHU&0F#>
&ODVVLF
ODUJH
UXFNVDFN
!
#-IQQ22
%4>
31
+1>
0#2?9*&
4L#"99999EH'
0DPL\D
&
ILW
7/5
PP
I
6HNRU
OHQVHV
/DWH
EODFN
&
*J
&(
7H52N
KH5
1#3A!
15L#1O
%::::::::::::::::::::::::::GJ(
0 PP I <DVKLFD $XWR <DVKLQRQ '; OHQV!
*J
$(22
&J
K7.H#@
4
1#3A:
10
'3.A,:
L#@O
+55"
:::::::::::::::::::GD4
0DPL\D
& ILW 7/5
PP;4
I)LOWHUPDWLF
6HNRU OHQV
KRRG
&
#-W
'16LJPD
>-*+F
0-2#
J-#K&2"#>9
I6#>
0
PP
I
OHQV
P42"-F-4299999E33
ER[HG !
*J
2#@
@5
#115MA!
KAA.3:
@
2.3H!
5N#"::::::::::::::::::G64
0DPL\D
&FP
ILW 5G'11
7/5
PP
I
6HNRU
OHQVHV
&
#-
?>#K
%G9'
242
0#2?9
>0M
+>41#
FM6#
9999E$3
0
NLOWW
I
0DUNUR
.LODU
'
OHQV
([FHOOHQW
!
2.O
D*(
'H J6Q22
&* #05@
1#3A:
@SODWH
.3H! 5N#"
:::::::::::::::G$4
0DPL\D
& 7/5
ILW 6LQJOH
([SRVXUH
VHW
EDFN
&
0DFUR
)RFXV
5DLO
3HQWDFRQ
VROLG
ZHOO
PDGH!
#-
C
5HOH'
>-*+F
0-2#DQG
&2"#>
999999999999EB3
2.O
D*( @5
5273O11
$Q 9HU\
1#3A!
L+:::::::::::::
GJ$4
!
M.3"#@
0DPL\D
&
7/5
SDUDPHQGHU
*RRG
FRQGLWLRQ
&
0DPL\D
3UR
6XSHU
W
GHJUHH
SULVP
QGHU
9*&
!
2.O
D*( @5
527B>-*+F
$Q 1#3A!
@.A2! .3"#@
L+
:::::::::::::
GJ44
#-
H$11
0-2#
&2"#>9
>#
K>9999E5'3
0DPL\D
&K7#@
ZLWK
ODWHU
PP
I
6HNRU
OHQVHV
G6C4
&
0DPL\D
&
3UR
ZLWKEODFN
PP
I%40"-2*
6HNRU
OHQVHV
!
2.O
D*(
5"OB
!
@30
M.3"!
0
L+
:::::::::::::::
0DPL\D
6XSHUK7#@
EODFN
ZLWK
PP
OHQV
JULS
UIK:::::::::::::::
HWF4L
&
I11>#L
C 4F-0IL!
9999EH3
#-
M#004K
&0F#>
%4>M.H,
0DPL\D
3UHVV
6XSHU
IRFXV
VFUHHQ
VLQJOH
OP
EDFN
!
2.O
@#AA
JI!
10:
4Q 1#3A!
+@.7!
@&,
GJD4
0LQROWD
$)
;L
=RRP
OHQV
9*&
&
2.O
@#AA
M.H,
4Q22
1#3A!
3"
+@.7!ZRUNV
DN4ZHOO
@&,:::::::::::::::::
G6*4
0DPL\D
5%
.RPXUD
[
7HOHFRQYHUWHU
([FHOOHQW!
#- -?4(#L
5B)B)
%4I??-2*
0#2?
14I2F 9999999999EH3
3&@5HH5
*$J0HWHU
527H
11$3"
,#"
::::::::::::::::::::::G6C
0LQROWD
YHU\A50#H
QLFH H[DPSOH
FDVHG &
0DPL\D$XWR
5%
3ULVP,,,QGHU
XQPHWHUHG
/RYHO\
RSWLFV!
#-*(
>-*+F 9
2*0#"
&2"#>9
+>41#!
9999999999999999999E)3
#HP
-( )A,
M.H,
,51"#@!
."#1
2#"
&5@2H
:::::::::::::G*4
0LQROWD
$XWR
0HWHU
I H[FHOOHQW
TXDOLW\
GLJLWDO
PHWHU
&
$) 0.H
PP
I
6LJPD
=RRP
OHQV
!
.351H
J$-$Q
. 552
1#3A!
!
M5@0A
M#11:::::::::::::::::::::::::::GJ(
)H H$,HOO
%G9','9G
-J-F>
>4
4419
4L#"999999EH3
0LQROWD
$XWR
:LQGHU
'
QHDU
PLQW
ER[HG
&
$)
PP
I
=RRP
OHQV
QLFH
,
TXDOLW\
!
.351H
KH5
#H#@
8I9:
L#@O
#N271#!
A#"::::::::::::::::GD4
0LQROWD
'\QD[
6L
ERG\
9*&
ZRUNLQJ
ZHOO
%R[HG
&
$)
PP
I
'3.#
$)
0DFUR
=RRP
OHQV
!
)H GOO11
M#1-/
IF4
0#2?9
-#
;I0-FM
99999999999999999999EH3
.351H
O3N %'
( !
A.1L#@:
.H,
J$-$Q22
1#3A! 5N#"
::::::::::::::GJ4
0LQROWD
'\QD[
6L
ERG\
ZRUNLQJ
ZHOO
%R[HG
&
$)
PP
I
6LJPD
$)
$32
]RRP!
.351H
CQQ.
#004K?9
M5@0.3+
M#11:
5N#"
::::::::::::::::::GI4
)H ?#FO3N
4% WFK-2
>-0 5"O!
I??-2
#>M
*44"
;I0-FM9999999E53
0LQROWD
0&JQQ22
VHW
RI DXWR
WXEHV
PP
&
'\QD[
6L SOXV
$)
'PLQW
PLQW
.351H
&*:(
#1#
5005@
1#3A:
ER[HG!
::::::::::::::::GJ4
1-M
B)'
5HO
&01
-2?#>F!
LG I
-2 ?F4/9
>-#
#+
999999999999E5'
0LQROWD
0'
PP
I
TXDOLW\
OHQV
LQ%R[HG!
9*&
&
9HFWLV
$36
6/5
WOHQV
P
0DFUR2.3H
OHQV
.351H
A#H
5& KH5
HK#A!
6*!1LFH
J6!J$22
:::::::::::::::::::::::::::G6(
0LUDQGD
$XWR
6HQVRUH[
((
$XWR
0LUDQGD
( OHQV
!
0LQROWD
0'
PP
I
=RRP
OHQV
9*&
&
1-M
B)'
>4
C &I:(
I6#>
&F .#
3O
"#*>##
6>-?1
99999EG3
.351H
6I(22
1#3A:
<K1.HO
1#3A
.3&2"#>9
::::::::::::::::GJ4
.351H
C(-6(Q22
&*
552
1#3A:
!
7A
::::::::::::::::::::::::::GJ4
1LNNRUPDW
)7
ERG\
FKURPH
WDNHV
$L
OHQVHV
!
0LQROWD
0'
PP
I
=RRP
OHQV
9*&
&DSV
&
1-M &F 5G'11 %)9' #/4> 0I# "4F 0#2? 6-> 9999999EA3
9RLJWODQGHU
9LWHVVD
7 &5)
6NRSDU
QU PLQW
!
400#-(#L
400#-0IL
BLB
0#2?
+44"
0-*+F
1#F#>OHQV
J*
?#"
9999EA3
2@53 5H5L.N
-(D
.12
."#5
7@5#AA5@:
5N#"
:::::::::::::::GI4
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
PP
IC&RORU
'\QDURQ
VXSHU
&
9RLJWODQGHU
9LWR
%
I
&6I?+
6NRSDU
%ULJKW
OLQH
QGHU
!
@53 !400#-2>
I(22
.H,
*(22
&J:$
@53@
::::::::::::::GJ4
400#-(#L
5! 2#@:
#>0M
FM6#!
H$9'11999999999999999E53
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
PP
I426NRSDURQ
OHQV
GLQJ
&
5753 83.@#N
#H9
'H JQQ22
&*
&RORU
575@
1#3A :::::::::::::::::::::::::GJ4
9RLJWODQGHU
9LWR
% ZLWK
PP
I
6NRSDU
!
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
+RRG
DQG
2<*
ILOWHU
VHWOHQV
9 QLFH
&
I??-2
I0F#2?
I>>#F
-2"#>9
K-F+
/##6#>9999999999999999999999EG3
5753
83.@#N
#H9 'H
J$22
5DGLRQDU
575@ 1#3A
2.3H-:::::::::::::::::GJ4
:HOWD
3HUOH
FDPHUD
[
RQ&*
OHQV
!
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
+RRG
3OXV
<HOORZ
89
ILOWHU
VHW
&
1>42
" H 50#H
'OOC%$
->>4>
0#2?
''9
#>
1-2F 999999999E553
@.75"DW
11
.15@
1@+#
A.P#! 6E*
H,@#":::::::::::::::G64
:HUUD
WRS
EODFN ,#"
3UR[LPHWHU
I
7HVVDU
3UHVWRU
596
!
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
0#2?
SOXV14"#0
PP
DWWP
W
&
3.L#@A1
6D AK2.3.HK@#
2#@:
5N#" 'H9
::::::::::::::::::::::::G*4
1>42
"
.3KH#
H 0DVWHU
3O11
%H9'
>4
: 5$%
:HVWRQ
(XUR
OLJKWZLWK
PHWHU
9*&
FDVH
9RLJWODQGHU
3URPLQHQW
PP
I
1RNWRQ
/RYHO\!
&
5.+H13"#@
*Q:(22 5@
A#H!
!!
3"
11LQYHUFRQH
5N#":::::::::::::::::G64
"#"-F#"
5 VKRH
50DVWHU
FI#PRXQWHG
00
2> 1-2F!
:HVWRQ
(XUR
PHWHU
VXSHUE
H[DPSOH
!
9RLJWODQGHU
UDQJHILQGHU
9*&%R[HG
FDVHG
&
5.+H13"#@
*Q:(22
@3+#
3"?#"9999999999999999999999999999999999E5)3
#115M
'1H#@A
#,
::::::::::::::::::::::G4
:HVWRQ
0DVWHU
95
PHWHU
VXSHUE
H[DPSOH
4642
#?#0#>
,H8!
K-F+
0#2?999999EB3
5.+H13"#@
#AA2H.
6I(22
&*
:O3@#N
81A29::::::::::::::G64
9RLJWODQGHU
7XUQLW
7
ILQGHU
IUDPHV
IRU'9$1
ER[HG!
%59$
PP
&
5.+H13"#@
#AA2H.
&J:$
552@
:::::::::::::::::
G6(4
<DVKLFD
%D\RQHW
&ORVH
8S
6HW I
1R
IRUOHQV
7/5
XVH
!
9RLJWODQGHU
9LWHVVD
GRRUV
XOWURQ
FDVH
&
4-*F02"#>
#??
5EDUQ
BL3ID-$J22
42
5HO
K-F+
5O'
%)9'1#3A
?/>9999999999EB3
5.+H13"#@
#AA2H.
#1KN#
ME515@
<DVKLFD
(OHFWUR
&KURPH
ZLWK
PP
I
YJF !
9RLJWODQGHU
9LWR
,, *VQ
IROGLQJ
PP
FDVHG
ZLWK057@-:::::::::::::::G*4
ER[
&
4-*F02"#>
#??
5 BL3
42
5HO K-F+
?/>
0#2?9999999999999999E'3
5.+H13"#@
@52.3#3H
@5N.2#H#@
6 71KA
6QQ22
HH2?H::::::::::::::GJ4
<DVKLFD
-3 6/5
:LWK
<DVKLQRQ
';
0
OHQV
9*&!
9RLJWODQGHU
9LWR
,,D
ZLWK
PP
I
&RORU
6NRSDU
9
QLFH
&
4-*F02"#>
#??1F-
&F
5G'C%)
I6#>
M2>#L!
?#"99999EG'
5.+H13"#@ A,5# 25K3H#" @3+#'3"#@! ! A#"::::::::::::::::::::GJ4
<DVKLFD
0/
PP,1&
I&@2#
OHQV53
H[FHOOHQW
!
93
FDPHUD
KDOI
IUDPH
RQ6JC:
.3LQ@5M3
%URZQ
%DNHOLWH &
7ZLQ
M.3
2#@!
0#1.H#::::::::::::::::GJ4
#0F
#>0#
1#>!
BL)9'
42
5HO
"-42>
0#2?
9999999999999999EH3
<DVKLFD
0/
PP
I
0&
]RRP
OHQV
H[FHOOHQW!
:HOWD
3HUOH
FDPHUD
[
RQ
5DGLRQDU
OHQV
&
#1H #@1# 2#@! DN*:( 53 6JQ ".53@ 1#3A ::::::::::::::::::::::::::GJ4
#>>
(F
F46!
0/!
'O
%H9$
#??>
C
>#?F4>
99999999999999EG3
<DVKLFD
I 7#1#
OHQV
H[FHOOHQW
!
:HUUD
IODWPP
WRS10
EODFN
SHEEOH
JUDLQ5L#@.3+::::::::::::::::::::::::::::::::GI4
FRYHULQJ
&
#@@
6!0/
)H
H57!
+@.3
<DVKLFD
0/WRS
PP
]RRP
OHQV
!
#>>
K-F+10!
H9$ #??>!
6?!
?#!
J*9999999999999999999999999EG'
#@@
F!
)H
H57!
(Q
#AA@
E @#AH5@
::::::::::::::::::::::::GI4
:HUUD
IODW
EODFN
I&J:$
I
7HVVDU
H[FHOOHQW
3UHVWRU
596
&
#AH53
AH#@
2#H#@!
15L#1O
53".H.53!
M5@0.3+
M#11:::::::::::::::GJ4
=HLVV
0HVV
,NRQWD
:LWK
PP
I
1RYDU
OHQV!
:HVWRQ
(XURPDVWHU
OLJKW
PHWHU
9*&
&DVH
&
#?F42
I>4
?F#>
0-*+F
1#F#>9
! &RQH
?#!
-2J#>42#
9999999E)3
#AH53
AH#@
,,,2#H#@:
3"
M5@0.3+
M#11::::::::::::::::::::::::::::::GI4
=HLVV
,NRH[
,, PRGHO
7/5
ZLWK
PP
7HVVDU
!
:HVWRQ
0DVWHU
PHWHU
ORYHO\
FRQGLWLRQ
ZRUNLQJ
ZHOO
&
#?F42
?F#>
1#F#>9
2"
K4>/-2*
K#009
999999999999999999EG3
A,.
-I
K7#@
JQQQ
5"O!
10:
#N271#
:::::::::::::::G*4
=HLVV
,NRQ
&RQWDH[
6XSHU
9*&ZRUNLQJ
FDVHG
:HVWRQ
0DVWHU
,9 PHWHU
LQ%9*&
DQG5L#1O
ZRUNLQJ
ZHOO!
&
A,. 0#F>4
* 7#.1
I( &I:(K-F+
#.AA
#AA@
:::::::::::::::::::G44
?+-
G' "?3
?2 M.H,
7+>41#8
)'11
%59A
J* 99999999E)3
<DVKLFD
0DW
* ZLWK
PP
I
<DVKLQRQ
FDVHOHQV
HWF
&
=HLVV
,NRQ
&RQWHVVD
2SWRQ
7HVVDU
I
!
A,.
O53#H
6+>41#!
1#3A
,55":
#@
2.3H
A#":::::::::::::::::::::G64
?+-
,
;I>FN9
K-F+
'O11
%H
0#2?999999999EG3
<DVKLFD
7/5
ED\RQHW
OHQV
1HDU
FDVHG
&
=HLVV
,NRQ
&RQWHVVD
:LWK KRRG
I
2SWRQ
7HVVDU
!
A,.
552
6Q( I$-6Q(:
.#
'12PLQW
527H:::::::::::::::::::G64
?+-
F
5H)*
$OCG9'OHQV
?+-242
4L#"999EH)3
<DVKLFD
7/5
ED\RQHW
K-F+
7HOHSKRWR
VHW )
QU
-2F
PLQW
&
=HLVV
&RQWLQD
,,
)ROGLQJ
PP
7HVVDU
!
#.AA,NRQ
053
O
5N
#3+5@
2#@!
&5@ 6JC
'12:
::::::::::::::::::::::::GJ4
<DVKLFD
7/5
ED\RQHW
ZLGH
DQJOH
OHQV
QU5N#":::::::::::::::G44
PLQW
&
#.AA,NRQ
053
53HN
J622
'3"#@
=HLVV
,FDUH[
W5E 53H@#N
6XSHU
'\QDUH[
OHQV
1U
PLQW
!
?+-
M
+44"!
: +4FL
:VHW
#004K
&0F#>?
99999999EH'
#.AA,NRQ
053
53HN
&*:( )ROGLQJ
#.AA
@H,52#H@
::::::::::
<DVKLFD
=RRP
(=
1LFH
$) ILOP
FRPSDFW
G*C4
&
=HLVV
,NRQWD
I:(2
PP
;HQDU!
#-??
'H)C5B
<
#??
/42F=9
-F+
A'11
%)9'I
4J>
0#2?99999EB3
#.AA,NRQ
053 ,NRQWD
53HN
'3"#@:
5"#1PP
*IJE(!
:64I$:::::::::::::::::::GC4
=HLVV
,NRQ
%DE\
%R[
7HQJRU
FDPHUD
I
ILOP
&
=HLVV
I(22
)ROGLQJ
1RYDU
!
#-??
&F $'
%H
-/42
-//4>
IRU0#2?!
?>#99999999999EH)3
#.AA 42FL
053 53HN
$:(2
&J #.AA
533@
A#"
:::::::::::::
G644
=HLVV
,NRQ
&RQWDIOH[
3ULPD
I
3DQWDU
OHQV
&
=HLVV
,NRQ
1HWWD[
IRU6/5
[
RQ
1RYDU
!
#.AA /42
053 >#L
N.2@
JQCEI
DN4
71H# 2#@
A#H! :::::::::::::::::G*4
#-??
G'
!
: 'OCH9$
>0
#-??
#??>9
999999999E$3
=HLVV
,NRQ
&RQWD[
,,D
FRORXUHG
GLDO
FRDWHG
I
6RQQDU
&
=HLVV
6XSHU
,NRQWD
SRVW
ZDU
FDVHG
H[FHSWLRQDO
!
#.AA /42
053 6I?+
5L.053
6D
@# @
5KH'H:
J 1#3A#A!
15L#1O ::::::::::::::
G6J4
#-??
42'
6>4L>
04?#
I6 9*&
?#F
H$9'119
99999999999E5'
=HLVV
,NRQ
,NRSKRW
VHOHQLXP
PHWHU
&DVHG
6$/(
&
=HLVV
,NRQWD
[
RQ L)9
/RYHO\
!
#.AA6XSHU
053 #HH@
(6CE6D!
&5@ DND3
53 6JQ:
&*:(
5L@:::::::::::::::
GGJ(
#-??
'5AC5B
7BLB8
-F+
A'11
%)9'
4J>
0#2?999999999EH3
=HLVV
,NRQ
0D[LPDU
[ZLWK
SODWH
FDPHUD
VHW:::::::::::::::G*4
9*&
&
=HQLWK
& PP
6/5
FDPHUD
FP
I
,QGXVWDU
OHQV
!
5@0. #FF>
*
I(22
!
M.H, (Q22
&J
K7.H#@
$ 1#3A:
=HQLW
PP
VFUHZ
6/5
PP
-XSLWHU
6/5 &
5@0.
( ZLWK
I(22
2#@!
M.H,
1#3A!
A#!
:::::::::::::::::::::::::GI4
#-??
I6#>
/42F
'G5 7BL)9'89
-F+I
A9'1
%G9'
4J>9999999E33
=RUNL
-XSLWHU
ILWOHQV
&5)
IRU
PP
OP!
5@0.
D
I(22
2#@:
H,
(Q22
&I:(
3"KAH@::::::::::::::::::G*4
=RUNL
PP
&5)
FDPHUD
:,WK
PP
I
,QGXVWDU
&
=RUNL
.
&5)
FDPHUD
:LWK
PP
I
-XSLWHU
OHQV
!
#-?? I6#> /42F 'G5CH 7BL3 42 5HO89 5O9'CG9' 4J>9999999E33
:MWMX YW 8LI &EPGSR] 1IVVMSR 'IRXVI 0IIHW 07 2+
3TIR 1SR*VM EQ TQ 7EXYVHE] EQ TQ
)QEMP MRJS$HEPITLSXSKVETLMGGSYO
4VSJIWWMSREP
(IEPIV
1(: 0HJD3L[HO (26 (W DQG (W 6
{]
]{
"- `
"- nx -/
nx v{ ii
n v{xx ] { v{
x v{ x vn
{ v{
xx vn ] { v{ ] { vn
{x v{
n
v{
{
n
x
n
]
n
]{
{
x
x
]{
{
x
{
v{
vn
{x
vn -
]{
v{x n
v{x n{
x v
{ v{xx 0'9 ]n{
{ v{ - {
n]xn
{ vn {
{ v{
]
x v
x v{
]
x v{
x
x v
nx v{
nx v
]{
>V vn
>V vn
v{ x
vn -
{]x{
{ v{ " -
]
{ vn -
]n
x v{ -
]nn
v{ -
n]nx
n vx ]n
Z +++ 9+6* .10) 24+/'5 (4''
{
i`i {
{{x
8,/ -ii`i
4VSJIWWMSREP (IEPIV
'LVMWQEW 'EWL FEGOW SR XLI ( ERH SR XLI (
&5 & & & & & .'05'5 (.#5*)705 #%%'5514+'5
{- `
{]
;'#4 7- 9#44#06;
v x vn
]
n ` x * ]{
n { v{
]
n { vn
]x
n {{ vn
]
x ` x *8 ]{
x { v{
]n
]{
{ v{
]
`
x
nx 6,
`
nx 6,
xx nxx 6,
x
xx n{
nxx 6,
{ vx{x 8
x
{{ vn
]
x v{ 6,
x
nx vxx 6, 8
nx vx{x
{n
n{ vxx 6,
{
n vxx 6, 8x{
n vxx 6, 8 {
{ vn
6,
]n{
{ v{ 6,
n vxx 6,
{
vn 6,
]xn
v{ 6,
nx
]
x{ ` -i
]x - i `
]x
x{ n vn i n]x -
` - i
xx
]x * i { 5KNXGT$NCEM
xx -
]x i { 5KNXGT$NCEM
5RGEKCN 2TKEGU 'PF
xxV
]xn V
i { $NCEM x]x
xxV 7w
n]x{ V L` >V
{]x
xxV -
] / L` i
]{
x
x]n / ` nx i
]
x -
]nxn 8
]{
x x
n n]xx{ 8 6> 5KNXGT$NCEM
]{
{
vn
]{ x /`
x
x v
]nn n 1>` ,
x
n v
x 1>` ,
xx
x v
n 1>` i>i
x
x v{
]{ x 1>` i>i
xn
x v{
n 1>` *
x
]x
x v >
1>` *
]x
nx v{
n{ /`
x
v >
]{ { /`
x v
]x n{ 1>`
]
(WLK5QP[ /QWPV
`
/ vn
{ 1>` *
{
]{
/ vn
n{ 1>` *
{{
]{nx
{ 1>` *
/ x vn >V x
]x
9GCNUQ5VQEM</OQWPVNGPUGUHQT x 1>` *
]xx
x
1>`
*
.GKEC/<GKUU+MQP8QKIVNCPFGT
]x
v{xx 6,
n{ v{xx 6,]
x vx
6, ]
vn
x
{ v{
]
n vn
{x
x vn
x v{
]x
x vn
x
x v{
x
xn v{
]x
nx vn
nx v{
]{
0'9 v{
*
6, ]
x vn V 6,
nx vx V 6, 8
{
8/ nx
]{
8/ nxx
]{
8/ `
n{
8/ >i `
8/ 5KNXGT$NCEM
n
8* n
{
8 5KNXGT$NCEM
8 xx vn , 7, {
8 { v{ "{
8 x v{
8 x{ vn "]
8 xx vx{n "{n
8 { vn
{n
8 v{ , 7,
8 v{
{
8 v{ ,
{n
8 x v
8 v , 7,
{
5GG YGDUKVG HQT HWNN NKUVKPI
%CUJ DCEM CXCNKCDNG
n8x *Vi
)TGGP$NCEM
8x *Vi
)TGGP$NCEM
n
i`*
i`*
nx{
i`*
{
i`*
x
i`*
x
i` *
n{
,>}i7
{
,>}i7
/8 x-}-Vi
/8 xnx-}-Vi
/8 xx-}-Vi
/-n}i`xxVi
/-x}i`xxVi
x{
x{
]{x
]{x
]n
]n
]x
]xx
]x
]n
]n
]
]x
]
]x
0'9 -i
>i>
i{ >V
i{ -i
i
v
6,
{]
vn 6,
]
{ vn
6,
]{
x v{
6,
n]{
v{
6,
]{
n vx 6,/
x ]x
*
{ vx
]{
*
{x vn
]
/
ii
{ /
{
ii {
- -ii`}
- -ii`}
- ,
>`i
x{
-1n
>`i 1
7/x
{{
1 -/"
1 -/"
x
{
5GG9GDUKVGHQTHWNNNKUVQH
)Q2TQ/QWPVUCPFCEEGUUQTKGU
0KMQP%CPQP (KV
n v{x
x
v{x
{
vx
n{
{ {xx x
vn{
%
nx vn
#TV
nx vx
n vx
% x
{x v #TV
{x v{ #TV
xx v{x
{
vn
x vx % n
x vx 5 ]
x v{ #TV
x v{ #TV
{ v{ #TV
x vn >V
]n
n vn >V
8*,"
x {{,
{
8*,"{
{,
x
8*," {n,
8*,"{ {
xx8*,"
n{,
x
xx
8*," x 8*,"7
xx
8*,"{ { { i>i` x
ivii
{ 6x x
ivii
>L 6x
(TGG OQPQRQF YKVJ ECTDQP VTKRQFU
,}i 'XQ
> 'XQ
>V
{
6 'XQ
,V 'XQ
{
//{
/
/{
//{ n
/
/{ x
/
{
/
/{ x
/{
x
/{{
{
-
>V>L v
/
{
/{{
xn
/{
{{
/xx
n{
)TCPF 6WTKUOQ 6TCXGN 6TKRQF -KVU
/{
/{
>L x
/{
{
/{
>L {xn
*GCFU
n x x
x { {
>iL>`{x -nvnn]x
x
>iL>` `-i
]x
>iL>`xv
]x
>iL>`xv{x
>iL>` 6 *>` >V x
]{x
>iL>`v{>V
x
>iL>`6i
/Li
]x
>iL>`nv{
]x
>iL>`nv{
x
>iL>`6i{x*v`i
]x
iV>- `
]{x
iV>i{ >V
]{x
iV>i
nx
iV>/ v-V
]x
iV>nvLV`i`
iV>xvxLV`i` x
]x
iV>86> >V i
x
iV>
>i
nx
iV>1>`x "
"" {vni
> nvxx-1-
>
vn
>
{vn
> xvn
> v{-1-
> nxv
> nxv{ii
> -1-
"1/ "1, 7
-/
", ",
*,"1
/-
-
nx
x
xx
n{
{
x
{
x
{x
x
x
x
x
{{
x
xx
{
x
>
i`i
-}>{vn
"
<GKUU<'OOH%CPQP(KV
78
<ivn>}<
>
<GKUUOOH2NCPCT<' %CPQP
0KMQP&
8
nxx
xnxx
L`
-vn6, 7i
-v{
6,
-nxv{
-{vn
n{v{xx6,
-}>xx"-
-v{
x
x
]xx
x
x
]x
{x
x
x
n
x
{]x
nx
nx
xx
{{
x
,ivixvn
-nxvn
/
nxvx{x
-}>
8v{x
-8xvn
-nxxvxx86,
-xx{x8
>
{vn
V>*
xxvx
V>*
{v{
<ivn>}<
>
->>}nvn8
%JGEMQWVVJGYGDUKVG
HQTVJGOQUVWRVQFCVG
NKUVKPIUQHUGEQPFJCPF
GSWKROGPV
x
x
x
x
{
x
{x
x
x
x
{
777 *"/",*
"1
*,
-
1
6/ J
8
1 -
" *,
- -1
/ /"
1*/
x
<B 422(
H
< 3
?B(0";<
*31" 3E; "H5";,"1"! !F,<3;< 31 G,1!31J4=2C 'DCCCD ,B1"I J422C =JD>#= ,1"< 35"1 31!I+BE;!I 2JJ 0 $ 'CJ 50
;B+H*1)" "/30""<" "1B/ F,//" 6<E-"B B3 <BBE<7<<53;B *3B3<"1<3; /"1,1)BE!,3 ,;"";F,,1) 1! "5,;<
'! 0.,,,
DD8C
>4
>
4JJ+D'>JJ
4J#J?CJ
A<
>
4?4 3&
J
?
C
,/ 4 " 3<B .%
B
1
*
E
,0 B +"44
/
)
B*"
A<"" G"
>
4?4 3&
J
?
C
,/ 4 " 3<B .%
B
1
*
E
,0 B +"4>
/
)
B*"
4JJ+(JJ
(8'+'8>
A<"" G"
A<"" G"
>
4?4 "<B
J
?
;
C
,/ 4 < ,1B"
B
1
%
;
E "
I ;"!,B
D
)"B &;""
A<"" G"
'
D?4 " ,1
4
?
4
,/ C J B;!
B
1
E AC' <%
E
)"B 31
+
D(+=J
D8#
F,;B,31 ;"!EB,31 6F;7
<,/"1B GF" 03B3; 6<G07
;E))"! 1! ;"/,/"
A<"" G"
'
D?4 " ,1
4
?
4
,/ C J B;!
B
1
E A4' <%
E
)"B 31
+
DJJ+'JJ
'8>
31B1B &?'8> 5";BE;"
*,)* <5""! & 35";B,31
F,;B,31 ;"!EB,31 6F;7
A<"" G"
A<"" G"
#
=
DJ
DC
#
DJJ + D'>JJ
(.?CJ5 E 3
A<"" G"
>
4?4 'J
J
?
'
,/ D B3 A4
B
1
E 0 E5 .%
,
/ <*
4JJJ
DJ 0")5,H"/
4> D8#+(
4D
4D' +4D#JJ
(.?D'5 F,!"3
A<"" G"
>
4?4 .%
J
?
'
,/ D <*
B
1
E A'J
,0
/
A<"" G"
?4> J
4
J
D'? 3 A4J
/
,
B
E1 0 E5 B .%
,
/ <*
CCJ
4D8# 0")5,H"/
D( D8# + #
4D
4JJ +>(JJ
(.?D'5 E F,!"J
A<"" G"
C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A#(28JJ
>JJ
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A'228JJ
=4JJ
I88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A(>28JJ
CJJ
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888AC(28JJ
CJJ
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A4228JJ
CJJJ 4#+'' 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A4(28JJ
2J
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A4=28JJ
4 D 4J+CJ $
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888A(228JJ
4
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A4D28JJ
+ D# D8# 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A4(28JJ
+ C' D 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A4(28JJ
+
(J D8# 88888888888888888888888888888888888888888888A4(28JJ
+ #' C8' 88888888888888888888888888888888888888888888888888888ADC28JJ
+
?4> .%
4
J
51<31, +
! + <"" G"<,B" &3; &E// /,<B,1)<
D'? <*
/
,
B
D 4(+(D 888888888888888888888888888888888888888888888888A4D28JJ
1
E ACJ
D
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A#28JJ
D 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888AD(28JJ
0
,
C 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A228JJ
/
>
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A4228JJ
4(+4(J (+'8# 888888888888888888888888888888888888888888888AD(28JJ
8 3&&";< ;" <E-"B B3 *1)" 3; G,B*!;G/ G,B*3EB 13B,"
<E-"B B3 "/,),/,BI8 :< 1! :< 55/I8 <"" G"<,B" &3; 03;" ,1&38
// 5;3!EB )"1E,1"
<B3. 13 );"I ,053;B<8
,1/1!
A28JJ B3. <E-"B B3 F,/,/,BI
,QN &DUWULGJHV
:H FDUU\ RQH RI WKH ODUJHVW UDQJHV RI SULQWHU LQN FDUWULGJHV
LQ WKH 8. ZLWK FDUWULGJHV LQ VWRFN IRU SUDFWLFDOO\ HYHU\ LQNMHW
SULQWHU :H DOZD\V VWRFN 2ULJLQDO FDUWULGJHV ZKLFK DUH PDGH
E\ \RXU SULQWHU PDQXIDFWXUHU DQG LQ PDQ\ FDVHV ZH DOVR RHU
&RPSDWLEOH FDUWULGJHV ZKLFK DUH XVXDOO\ PDGH E\ D 8. FRPSDQ\
FDOOHG -HW 7HF 8VLQJ -HW 7HF &RPSDWLEOHV LV D ZD\ RI VDYLQJ
PRQH\ ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ RQ WKH TXDOLW\ RI \RXU SULQWV
,QN 7HVW
:LQQHU
$OEXPV )UDPHV
:H QRZ VWRFN D FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI IUDPHV PRXQWV DOEXPV
DQG DFFHVVRULHV 7KH IXOO UDQJH FDQ EH YLHZHG RQ RXU ZHEVLWH
ZLWK GHWDLOHG FORVHXS LPDJHV RI HDFK SURGXFW WR KHOS \RX
FKRRVH WKH SHUIHFW ZD\ WR GLVSOD\ \RXU SULQWHG SKRWRJUDSKV
%HORZ LV MXVW D WLQ\ VDPSOH RI ZKDW ZH RHU
*UDFH $OEXPV
$YDLODEOH LQ
%XUJXQG\
RU %OXH
5LR )UDPHV
7UDYHO
$OEXPV
2YHU D GR]HQ
GHVLJQV LQ VWRFN
*UDIWRQ
$OEXPV
$YDLODEOH LQ
%XUJXQG\
RU %OXH
%DE\
$OEXPV
3*L
3L[PD 3UR
3*L
3L[PD 3UR
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&/L
3L[PD 3UR
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
2ULJLQDOV
~ 1R 6HW RI
~ 1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
1R;/ 6HW RI
1R;/ %ODFN PO
1R;/ &RORXUV PO HDFK
~
~ &RPSDWLEOHV
1R 6HW RI
1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
&/L
3L[PD 3UR
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
3*L
3L[PD 3UR
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
0RUH &DQRQ
0XOWLSOH
GLHUHQW
GHVLJQV
DYDLODEOH
1R
)RXQWDLQ 3HQ ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
1R
'DLV\ ,QNV
2ULJLQDOV
1R 6HW RI
1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
1R;/ 6HW RI
1R;/ %ODFN PO
1R;/ &RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
1R 6HW RI
1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1R
(OHSKDQW ,QNV
2ULJLQDOV
1R 6HW RI
~ 1R &RORXUV PO HDFK
~ 1R;/ 6HW RI
1R;/ &RORXUV PO HDFK
~ &RPSDWLEOHV
~ 1R 6HW RI
1R %ODFN PO
,QNV
1R &RORXUV PO HDFK
2ULJLQDOV
3*L&/L 6HW RI ~
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L 6HW RI ~
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L 6HW RI ~
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L;/ 6HW RI ~
3*L;/ %ODFN PO
~
&/L;/ &RORXUV PO ~
3* %ODFN PO
~
3*;/ %ODFN PO
~
&/ &RORXU PO
~
&/;/ &RORXU PO
~
3*;/ %ODFN PO
~
&/;/ &RORXU PO
~
&RPSDWLEOHV
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L 6HW RI
~
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L 6HW RI ~
3*L %ODFN PO
~
&/L &RORXUV PO
~
3*L&/L 6HW RI ~
3*L;/ %ODFN PO
~
&/L;/ &RORXUV PO
~
3*L&/L;/ 6HW RI ~
%&L &RORXUV PO
~
3* %ODFN PO
~
&/ &RORXU PO
~
3* %ODFN PO
~
&/ &RORXU PO
~
3* %ODFN PO
~
&/ &RORXU PO
~
3* %ODFN PO
~
&/ &RORXU PO
~
3*;/ %ODFN PO
~
&/;/ &RORXU PO
~
3*;/ %ODFN PO
~
3*;/ %ODFN PO
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1R
3RODU %HDU ,QNV
2ULJLQDOV
1R 6HW RI
1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
1R;/ 6HW RI
1R;/ %ODFN PO
1R;/ &RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
1R 6HW RI
1R %ODFN PO
1R &RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
~
~
~
~
~
77
6HDKRUVH ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
77
)URJ ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
77
&KHHWDK ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
%ODFN PO
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
%ODFN PO
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
~
~
77
2ZO ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
77
+XPPLQJELUG ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
77
)ODPLQJR ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
~
~
~
~
~
~
77
7XUWOH ,QNV
~
~
)ULVFR )UDPHV
6LPSOH
EDVLF GHVLJQ
DYDLODEOH LQ D
KXJH UDQJH
RI VL]HV
FRORXUV
77
+XVN\ ,QNV
77
/LO\ ,QNV
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
&RPSDWLEOHV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
(PLOLD )UDPHV
'LVWUHVVHG ZRRG
VKDEE\ FKLF
HHFW
%OXH RU :KLWH
~
~
77
.LOOHU :KDOH
2ULJLQDOV
6HW RI
&RORXUV PO HDFK
~
~
2ULJLQDOV
1R &RORXUV PO HDFK
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &0<3&30 HDFK ~
1R 6(7 2)
~
1R %ODFN PO
~
1R 3%&0< PO HDFK ~
1R 6(7 2)
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ 3%&0< PO HDFK ~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
&RPSDWLEOHV
1R %ODFN PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R &RORXU PO
~
1R &RORXU PO
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXU PO
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R %ODFN PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXU PO
~
1R &RORXU PO
~
1R 3KRWR PO
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXU PO
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXUV PO HDFK
~
1R 6(7 2)
~
1R %ODFN PO
~
1R &RORXUV PO HDFK
~
1R 6(7 2)
~
1R;/ %ODFN PO
~
1R;/ &RORXUV PO HDFK ~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
1R;/ 6(7 2)
~
0DQ\ PRUH LQ VWRFN
3KRWR 3DSHUV
:H FDUU\ D PDVVLYH UDQJH RI SDSHUV VKHHWV UROOV DW FRPSHWLWLYH
SULFHV %HORZ DUH VRPH H[DPSOHV RI WKH VHOHFWLRQ ZH VWRFN
ZZZSUHPLHULQNFRXN 7HOHSKRQH RU 3UHPLHU ,QN 3KRWRJUDSKLF /RQJHOG 5RDG /HDPLQJWRQ 6SD :DUZLFNVKLUH &9 ;%
0HPRU\
%DWWHULHV
5HSODFHPHQW UHFKDUJHDEOH
/LLRQ EDWWHULHV PDQXIDFWXUHG
E\ +DKQHO RU %OXPD[ $OO FRPH
ZLWK D WZR\HDU JXDUDQWHH
6'+& 6';&
/H[DU 3URIHVVLRQDO
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
; 0%V
*%
~
*%
~
6DQGLVN %OXH
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
6DQGLVN 8OWUD
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
6DQGLVN ([WUHPH
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
6DQGLVN ([WUHPH 3UR
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
&RPSDFW )ODVK
/H[DU 3URIHVVLRQDO
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*% ~
6DQGLVN 8OWUD
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
6DQGLVN ([WUHPH
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
*%
~
;4' &DUGV
/H[DU 3URIHVVLRQDO
; 0%V
*%
~
*%
~
0LFUR6'+& 6';&
/H[DU 3URIHVVLRQDO
; 0%V
*%
~
*%
~
'HONLQ 3URIHVVLRQDO
; 0%V
*%
~
*%
~
6DQGLVN 8OWUD
; 0%V
*%
~
*%
~
*%
~
5HDGHUV &DVHV
%DWWHU\ *ULSV
3URIHVVLRQDO EDWWHU\
JULSV PDGH E\ +DKQHO
'0N,, IRU &DQRQ
'0N,,, IRU &DQRQ
' IRU &DQRQ
' IRU &DQRQ
' IRU &DQRQ
'' IRU &DQRQ
' IRU 1LNRQ
'' IRU 1LNRQ
'' IRU 1LNRQ
' IRU 1LNRQ
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
%DWWHU\ &KDUJHUV
8QLYHUVDO &KDUJHUV
8QLSDO 25,*,1$/
8QLSDO 3/86
8QLSDO (;75$
~
~
~
$$ $$$ &KDUJHUV
+DKQHO 7& 1RYR LQF [$$ ~
(QHUJL]HU 3UR LQF [$$ ~
(QHUJL]HU +U LQF [$$ ~
2WKHU %DWWHULHV
3UH&KDUJHG 5HFKDUJDEOHV
$$ *3 5HF\NR )5((
~
$$$ *3 5HF\NR )5(( ~
$$ (QHUJL]HU ([WUHPH ~
$$$ (QHUJL]HU ([WUHPH ~
6WDQGDUG 5HFKDUJHDEOHV
$$ *3 P$K
~
$$ /OR\WURQ P$K ~
$$ /OR\WURQ P$K ~
$$$ /OR\WURQ P$K ~
/LWKLXP %DWWHULHV
$$ (QHUJL]HU 8OWLPDWH ~
$$$ (QHUJL]HU 8OWLPDWH ~
&5$ (QHUJL]HU
~
&5 (QHUJL]HU
~
&5 (QHUJL]HU
~
&53 (QHUJL]HU
~
&59 (QHUJL]HU
~
$ (QHUJL]HU $ONDOLQH ~
$ (QHUJL]HU $ONDOLQH ~
/5 (QHUJL]HU $ONDOLQH ~
&5 &5 HWF
~
)LOWHUV
2QH RI WKH ODUJHVW UDQJHV RI VFUHZLQ WKUHDGHG
OWHUV LQ WKH 8. IURP +R\D .RRG DQG 0DUXPL
:H FDUU\ VL]HV IURP PP XS WR PP DQG RHU &OHDU
3URWHFWRUV 89V 6N\OLJKWV &LUFXODU 3RODULVHUV 1'V 1'V 1'V
1'V 1'V 1'V 1'V 9DULDEOH 1'V 6WDUEXUVWV &ORVH
8S 6HWV DQG PRUH %HORZ DUH MXVW D IHZ H[DPSOHV
+R\D +0&
6OLP )UDPH
89 )LOWHUV
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
6TXDUH )LOWHUV
6WUDSV $FFHVVRULHV
6OLQJ 6WUDSV
IURP ~
7KH LQJHQLRXV
3HDN 'HVLJQ
&OXWFK 6OLGH
/HDVK &X
&DSWXUH &OLS
6\VWHP (QWLUH
UDQJH LQ VWRFN
)URP
~
1HRSUHQH
6WUDSV
IURP ~
7ULSRGV 0RQRSRGV
(92
,6 +(5(
0DQIURWWR
&DUERQ )LEUH 0RQRSRG
2QO\ ~
9\Y
~
5LFN ~
%ULDQ ~
0DQIURWWR
;352
:D\
+HDG ~
7ULDG
7ULSRG ZLWK
%+
%DOO +HDG
2QO\ ~
1(: 0DQIURWWR
WULSRGV
IURP MXVW ~
&DPHUD %DJV
0LQG 6KLIW EDJV
IURP ~
(QWLUH UDQJH RI
7KLQN7DQN EDJV
LQ VWRFN IURP
MXVW ~
/HQV $FFHVVRULHV
%D\RQHW)LW /HQV +RRGV
(6 &DQRQ
~
(6,, &DQRQ
~
(7 &DQRQ ~
(7% &DQRQ ~
(7 &DQRQ 0DFUR ~
(7% &DQRQ
~
(:& &DQRQ ,6
~
(:& &DQRQ ,6 670 ~
(:% &DQRQ ,6
~
(:%,, &DQRQ ,6 ~
(:' &DQRQ ,6
~
(:( &DQRQ ,6
~
(:( &DQRQ ~
+% 1LNRQ 95
~
+% 1LNRQ 95
~
6WHSSLQJ 5LQJV
PP WR PP
GLHUHQW VL]HV
~
5HYHUVLQJ 5LQJV
PP WR PP
&RXSOLQJ 5LQJV
PPPP
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
/HQV &DSV
/HQV &DSV &HQWUH3LQFK
~
~~ %RG\ 5HDU /HQV &DSV ~
$FWLRQ &DPHUDV
*HQXLQH *R3UR
ZZZSUHPLHULQNFRXN 7HOHSKRQH RU 3UHPLHU ,QN 3KRWRJUDSKLF /RQJHOG 5RDG /HDPLQJWRQ 6SD :DUZLFNVKLUH &9 ;%
+HUR
+HUR
+HUR %ODFN
+HUR 6LOYHU
+HUR %ODFN
+HUR 6HVVLRQ
%DWWHU\ +HUR
%DWWHU\ +HUR
'XDO &KDUJHU +HUR
'XDO &KDUJHU +HUR
%DWWHU\ %DF3DF
/&' 7RXFK %DF3DF
%ODFNRXW +RXVLQJ
7ULSRG 0RXQWV
&KHVW +DUQHVV
+HDG 6WUDS
+HOPHW 6WUDS
+DQGOHEDU 0RXQW
7KH +DQGOHU
~&$// 86
~&$// 86
~&$// 86
~&$// 86
~&$// 86
~&$// 86
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
To advertise here, call Felix Barlow: 020 3148 2508 Email felix.barlow@timeinc.com
Processing and Printing
Printing
112
To advertise here, call Felix Barlow: 020 3148 2508 Email felix.barlow@timeinc.com
Black & White processing
Classic Dealer
6(3,$
0(025,(6
6(3,$0(025,(6
&DQRQ
$96XSHU
PP5HGXFHG
%UDXQ
3D[HWWH ,,/
&DQRQ
)' W)7%4/
7RNLQD
&DQRQ
PP )/
&DQRQ
$()'HGLFDWHG
&DQRQ
DVK
PP
6XSHUE
&DQRQ
)'7DPURQ
$GDSWDO
&DQRQ
(267DPURQ
,P 6WDE
&DQRQ
(26 (
860 &DVVDU
(GL[D)OH[
PP
OHQV
&DQRQ
:/)
()
([D (26
D FZ
PP
(QVLJQ
)HG )XO9XH
%ODFN
PP OHQV
(QVLJQ
&DVH
.LHY6HO[
D
PP FDVH
([DNWD
ERG\PP
SULVP
.LHY9;
W
([D
D :/)
PP
.RGDN
5HWLD
,,D 'RPLSODQ
(NWDU OHQV
([D
,,E PPERG\
0HULWDU
/HLFDH[
9*&
([D
ERG\
/HLW]
5 9DULR (OPDU
(NDNWD
PP6/(
)OHNWDJRQ
/RUGRPDW
&UI
([DNWD
PP 3ULPRWDU
0LUDQGD 6HQVRUH[ ,, PP
([DNWD
&KURPH :/)
1LNNRUPDW )7 PP
/HQLQJUDG
0HWHU
1LNRQ )* ERG\
0LQROWD
$XWRFRUG 0HWHUHG 7/5
1LNRQ $, PP
0LQROWD
$XWR 0.
1LNRQ $,6 PP
2O\PSXV 7 'HGLFDWHG DVK
3HQWD[ + I PP
3HQWD[ 3Q ERG\
3HQWD[ .7DPURQ $GDSWHU
3HQWD[
60&0 PP
3HQWDFRQ )% 5('8&('
3HQWD[
. W 9LYLWDU
3UDNWLFD 1RYD ,, 07/ 7HVVDU
3UDNWLFD
07/ PP
5ROORS ,, 7OU 9HU\ FOHDQ
5LFRK
.5 I PP
5ROOLHQDU
PP
9RLJWODQGHU 9LWR4%0
PP )ROGHU
:HUUD
+RRG&DS
:HVRQ 0DVWHU 9 &DVH
:HVWRQ
,,,
<DVKLFD
& 7OU0DVWHU
&DVH
:HVWRQ
0DVWHU
9
<DVKLFD
0LQLVWHU
,, &5)
<DVKLFDH[
7OU
=HQLW
;3
=HLVV
,,
=HLVV
-HQQD&RQWDH[
[ %LQRV
FDVH
Wanted
$
####
"
Light Tents
Specialist Repairers
Camera Fairs
"/, " " ' ' 1( , (, " ((" &( ', (
0'3 $$3 .5#* ," "/' /(,"'( ' (%
1" 3"/ "/' 1 0 / "
,'' , ,
"/,1" '"
23 " " # #
" ,, "' "4""( %%
%%
,% 5.5 . )-) "% 5)!) )). -*
"4""(,(%"%/ 111%, (%"%/
Studios
%&!2*&!2*00).#
. .%
0
'$"&!//(.
&!2*
.11
1 3
.0#
.
.%1
.1#
0 +3
.1
.
!.*
-'4 -'%
.#.1# .% %%
.% .%#
.% 1
.%
%,
.%#
.1#.%#
!)2!$)3&&(&(1" #4+++/+0%%0
113
Photo Critique
Final Analysis
Roger Hicks considers
Kolyadki celebrations, Belarus, 2014, by Jonas Bendiksen
JONAS BENDIKSEN/MAGNUM PHOTOS
Roger Hicks has been writing about photography since 1981 and has published more than three dozen books on the subject, many in partnership with his wife Frances Schultz (visit his website
at www.rogerandfrances.com). Every week in this column Roger deconstructs a classic or contemporary photograph. Next week he considers an image by Bieke Depoorter
114
@RGA
@BJ
B
#PEZ POMZ
g
$BTICBDL
1SJ[F %SBX
g
4POZ 39 *7
KDMR
B@RGA@BJ
1$!?3$
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
'3&&
&
3FBMJUZ SFBMJ[FE
B@RGA@BJ
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
4POZ B **
4POZ B
#PEZ POMZ
#PEZ 0OMZ
4POZ B3 **
B@RGA@BJ
#(& HSJQ
g
ZFBS
FYUFOEFE
XBSSBOUZ
NN
#PEZZ POMZZ
B@RGA@BJ
g
B@RGA@BJ
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
4JHNB NN
.BOGSPUUP #F'SFF
"WBJMBCMF JO $BOPO
/JLPO
4POZ "MQIB
1FOUBY BOE 4JHNB pUT
.,#'3"#) 5SJQPE
qZ
5BNSBD "/7*-
-$6
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
*O TUPDL BU g
4FF PVS XFCTJUF QJDL VQ B HSFBU PFS 45"354 QN UI %FDFNCFS
4/#?3$#
#?(+8
,FFQ VQ UP EBUF 'PMMPX !QBSLDBNFSBTVTFE
'PS FWFO NPSF QSPEVDUT TQFDJBM PFST DBTICBDL QSPNPUJPOT VTFE QSPEVDUT BOE NPSF WJTJU VT JO TUPSF PS POMJOF
:PSL 3PBE
#63(&44 )*-3) 55
5FM
XXXQBSLDBNFSBTDPNBQ
"MM QSJDFT JODMVEF 7"5 ! 4FF XFCTJUF GPS PVS PQFOJOH UJNFT GPS CPUI PVS -POEPO BOE #VSHFTT )JMM TUPSFT "MM QSPEVDUT BSF 6, TUPDL &0& 1MFBTF NFOUJPO l"."5&63 1)050(3"1)&3z XIFO PSEFSJOH JUFNT GSPN UIJT BEWFSU
1SJDFT DPSSFDU BU UJNF PG HPJOH UP QSFTT 1SJDFT TVCKFDU UP DIBOHF DIFDL XFCTJUF GPS MBUFTU QSJDFT