Você está na página 1de 64

HTS3450/55

DVD Receiver

CLASS 1
LASER PRODUCT

Contedo

Pgina

Localizao dos Painis e Variao de Verses........................2


Especificaes Tcnicas................................................................3
Ajustes....................................................................................4
Manuseando componentes SMD. .............................................5
Instrues de Segurana, Avisos e Notas..........................................6
Diagrama de Conexes..........................................................7
Painel AV (HTS3450/37)..............................................................8
Painel Display (HTS3450/37) ..............................................14
Painel Interface AV (HTS3450/37)...............................................16
Painel PCBA 9,1 (HTS3450/37).....................................................19
Painel Standby (HTS3450/37).....................................................24
Painel USB.........................................................................25
Painel AV (HTS3450/55).......................................26
Painel Display (HTS3450/55) ..............................................32
Painel Interface AV (HTS3450/55)...................................34

Impresso no Brasil

06/2006

Sujeito a Alteraes

Contedo

Pgina

Painel PCBA 9,1 (HTS3450/55)..................................................37


Painel Standby (HTS3450/55)..................................................42
Unidade Principal.....................................................43
Vistas Explodidas..........................................................................44
Power Box-SW3450/01/37............................................................46
Instrues de Manuteno..............................................47
Instrues de Desmontagem e Posio de Servio.................48
Diagrama em Bloco: Subwoofer............................................49
Diagrama de Conexes: Subwoofer..................................50
Diagrama em Bloco.......................................................................51
Diagrama de Conexes....................................................52
Painel Principal......................................................53
Painel Power............................................................................59
Vista Explodida Subwoofer.............................................................63
Vista Explodia Amplificador...........................................................64

Todos os Direitos Reservados

4806 725 27199

HTS3410D

LOCALIZAO DOS PAINEIS

ER

INE

N
TU

PA

PA
IN
EL

PAINEL PRINCIPAL

LE
D
PAINEL POWER

PA
INE
L

CO
NT
RO
LE

VO
L
PC .
B

VARIAO DE VERSO:
Tipo / Verso:
Funes &
Uso do Painel:
RDS
Rotary Encoder (controle de volume)
Entrada Aux
Sada Digital
Sada Line
Progressive scan
Alimentao (120V)

HTS3410
/ 37
x
x
x
x
x
x

HTS3410D

ESPECIFICAES
SEO AMPLIFICADOR
Sada de energia
........................................ 500 W energia total
- Frontal................................................ 70 W RMS / canal
........................................................... 60 W FTC /canal
- Traseiro
................................................. 70 W RMS / canal
- Central.............................................................. 70 W RMS
- Subwoofer ..................................................... 100 W RMS
Resposta de frequncia
.................. 180 Hz - 14 kHz / p3 dB
Relao Sinal/Rudo ............................ > 60 dB (A-peso)
Sensibilidade de Entrada
Entrada AUX/TV
............................................................... 400 mV
8ohm, 120Hz-12.5 KHz, 10% THD

SEO TUNER
Relao Sintonia
......... FM 87.5 108 MHz ( 100 kHz passos)
................................... AM 530 1710 kHz (10 kHz passos)
26 dB Sensitividade Baixa ................................. FM 20 dBf
26 dB Sensitividade Baixa .......................... AM 5000 MV/m
Relao Rejeio de Imagem
....................................... FM 25 dB
............................................................................ AM 28 dB
Relao de Rejeio
...............................................
de IF
FM 60 dB
............................................................................ AM 24 dB
Relao Sinal/Rudo .......................................... FM 55 dB
............................................................................ AM 40 dB
Relao Supresso AM........................................ FM 30 dB
Distoro Harmnica...................................... FM Mono 3 %
.................................................................... FM Stereo 3 %
............................................................................... AM 5 %
Resposta de Frequncia
............ FM180 Hz 10 kHz / p6 dB
Separao Stereo ................................... FM 26 dB (1 kHz)
Stereo Threshold ............................................. FM 23.5 dB
SEO DISCO
Laser Tipo .................................................. Semiconductor
Dimetro do Disco
.................................................. 12cm / 8cm
Decodificando Vdeo
................................... MPEG-2 / MPEG-1
Video DAC ............................................................... 10 Bits
Sistema de Sinal
.................................................. PAL / NTSC
Formato de Vdeo
....................................................... 4:3 / 16:9
Video S/N ................................................ 56 dB (minimum)
Sada Composite Video ............................ 1.0 Vp-p, 75 7
Sada S-Video ...................................... Y - 1.0 Vp-p, 75 7
.......................................................... C - 0.286 Vp-p, 75 7
Audio DAC ................................................. 24 Bits / 96 kHz
Resposta de Frequncia
.................. 4 Hz - 20 kHz (44.1kHz)
........................................................ 4 Hz - 22 kHz (48kHz)
....................................................... 4 Hz - 44 KHz (96KHz)
Sada Digital ......................................................................
................... SPDIF (Sony Philips digital interface) Coaxial
- PCM ................................................................. IEC 60958
- Dolby Digital ................................. IEC 60958, IEC 61937

UNIDADE PRINCIPAL
Alimentao
.................................... 120 V / 60 Hz
Consumo de Energia.................................................. 160W
Dimenses (L s A s P) ...................... 435s 53 s 365 (mm)
Peso .................................................................... 4.35 kg
ALTO-FALANTES
Alto/falantes Frontal/Traseiro
Sistema............................ 2-vias, Sem blindagem magntica
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-falantes
........................... 3" full-range woofer, 1"
tweeter tipo domo
resposta de Frequncia
................................ 140 Hz 20 kHz
Dimenses (L s A s P) ....................... 93 s 169 s 65 (mm)
Peso ........................................... 0.73 kg (Falante Frontal)
0.77 kg (Falante Traseiro)
ALTO-FALANTES CENTRAIS
Sistema................................ 2-vias, blindagem magntica
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-falantes
............................ 2 x 3" full-range woofer,
1" tweeter tipo domo
Resposta de Frequncia
................................ 140 Hz 20 kHz
Dimenses (L s A s P) ....................... 245 s 93 s 70 (mm)
Peso ..................................................................... 1.37 kg
SUBWOOFER PASSIVO
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-Falantes ............................................. 6 1/2" woofer
Frequncia de Resposta
................................ 40 Hz 120 kHz
Dimenses (L s A s P) ................... 156 s 360 s 350 (mm)
Peso ....................................................................... 4.3 kg

HTS3410D

AJUSTES
Tuner FM
Filtro Passa-Faixa
250Hz-15kHz

DUT

ex. 7122 707 48001

Gerador de RF

Voltmetro de udio
ex. PM2534

Ri=50

ex. PM5326

Medidor de S/N e distoro

ex. Sound Technology ST1700B

Use um filtro passa-faixa para eliminar rudos (50Hz, 100Hz) e distores do tom piloto (19kHz, 38kHz).

Tuner AM (MW,LW)
Passa-Faixa
250Hz-15kHz

DUT

ex. 7122 707 48001

Voltmetro de udio
ex. PM2534

Gerador de RF
ex. PM5326

Medidor de S/N e distoro

Ri=50

ex. Sound Technology ST1700B

Antena Loop

ex. 7122 707 89001

Para evitar interferncias atmosfricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday.
Use um filtro passa-faixa (ou um filtro passa altas de 250Hz) para eliminar rudos (50Hz, 100Hz).

CD

Gravador

Use um disco de sinal de udio SBC429 4822 397 30184


(Substitui o disco de teste 3)

Use um Cassete Universal de Teste CrO2


ou um Cassete Universal de Teste Fe

DUT

Gerador de udio
ex. PM5110

DUT

L
R

Medidor de S/N e distoro

Medidor de S/N e distoro

ex. Sound Technology ST1700B

ex. Sound Technology ST1700B

Medidor de Nvel

ex. Sennheiser UPM550


com filtro FF

Medidor de Nvel

ex. Sennheiser UPM550


com filtro FF

HTS3410D

-!.53%!.$/#/-0/.%.4%33-$
#OLOCANDO

2ETIRANDO

'ERAL

0INA

3UGADOR
A6CUO

&ERRODE
3OLDA

&ERRODE
3OLDA

3OLDA
   MM
&ERRODE
3OLDA

0RESSO

-ALHA
PARA
$ESSOLDA
4EMPODE3OLDA
SEGLADO

0INA

0RESSO
!QUECER

3OLDA

#OMPONENTE
3-$

3OLDA
4RILHADECOBRE

#OLA

!QUECER

3OLDA
   MM
&ERRODE
3OLDA

"

&ERRODE
3OLDA

%XEMPLOS

,IMPAR

-ALHA
PARA
$ESSOLDA

0RECAUES

&ERRODE
3OLDA

#ORRETO

#ORRETO

4RILHADECOBRE
&ERRODE
3OLDA

&ERRODE
3OLDA

.O

0ACOTEDE3ERVIO
#OMPONENTE

!TENO
.ORMASDESEGURANAREQUEREMQUETODOSOSAJUSTESSEJAM
REALIZADOSPARAASCONDIESNORMAISETODOSOSCOMPONENTES
DEREPOSIODEVEMATENDERASESPECIlCAES
!DVERTNCIA

!FALTADECUIDADOSNOMANUSEIOPODEREDUZIRDRASTICAMENTEA
VIDADOCOMPONENTE
1UANDOESTIVERREPARANDO CERTIlQUE SEDEESTARCONECTADO
AOMESMOPOTENCIALDETERRAATRAVSDEUMAPULSEIRADE
ATERRAMENTOCOMRESISTNCIA
-ANTENHACOMPONENTESEFERRAMENTASTAMBMNESTEPOTENCIAL

4ODOSOS#){SEVRIOSOUTROSSEMICONDUTORESSOSUSCETVEIS
DESCARGASELETROSTTICAS%3$ 

4ESTEDERISCODECHOQUEEINCNDIO
#5)$!$/!PSREPARARESTEAPARELHOEANTESDEDEVOLVE LO
AOCONSUMIDOR MEAARESISTNCIAENTRECADAPINODOCABODE
FORADESCONECTADODATOMADAECOMACHAVE0OWERLIGADA
EAFACEDOPAINELFRONTAL BOTESDECONTROLEEABASEDO
CHASSIS
1UALQUERVALORDERESISTNCIAMENORQUE-EGOHMSINDICA
QUEOAPARELHODEVESERVERIlCADOREPARADOANTESDESER
CONECTADOREDEELTRICAEVERIlCADOANTESDERETORNARAO
CONSUMIDOR

./4!$%3%'52!.!
2ISCODECHOQUEOUINCNDIO#OMPONENTESMARCADOSCOMO
SMBOLOAOLADODEVEMSERSUBSTITUDOSAPENASPORORIGINAIS!
UTILIZAODECOMPONENTESNOORIGINAISPODEACARRETARRISCODE
INCNDIOOUCHOQUEELTRICO

HTS3410D

INSTRUES DE SEGURANA E DE MANUTENO, AVISOS, E NOTAS


Retrabalho em BGA (Ball Grid array)
Geral
Embora o rendimento do conjunto (LF)BGA ser muito elevado,
h vrias exigncias para o retrabalho deste tipo de componente.
Por retrabalho, ns entendemos o processo de remover o
componente do painel e de substitui-lo com um componente novo.
Se um (LF) BGA removido de um painel, as esferas da solda do
componente so deformadas drsticamente assim que removido
e o (LF)BGA tem ser descartado.
Remoo do Componente
Como o caso de qualquer componente, quando for remover o
componente (LF) BGA, a placa, as trilhas, as ilhas de solda, ou
componentes circunvizinhos no deve ser danificados. Para remover um (LF) BGA, a placa deve ser aquecida uniformemente a
temperatura de fuso da solda. Uma temperatura uniforme reduz
a possibilidade de deformar o painel. Para fazer isto, ns recomendamos que a placa seja aquecida at que esteje absolutamente
certo que todas as junes esto derretidas. Ento, retire com
cuidado o componente da placa com um bocal a vcuo. Para os
perfis de temperatura apropriados, veja a folha de dados do CI.
Preparao da rea
Aps o componente ser removido, a rea livre do CI deve ser
limpa antes de substituir o (LF)BGA. A remoo de um CI deixa
frequentemente quantidades variveis de solda nas nas ilhas de
montagem. Esta solda excessiva pode ser removida com um
sugador de solda ou com uma malha de dessoldar. O fluxo
restante pode ser removido com uma escova e um agente de
limpeza. Depois que a placa estiver corretamente limpa e inspecionada, aplique o fluxo nas ilhas de solda e nas esferas da conexo
do (LF)BGA.
Nota: No aplique pasta de solda, isto pode resultar em problemas durante a ressolda.
Recolocao do dispositivo
A ltima etapa no processo do reparo soldar o componente
novo na placa. Idealmente, o (LF)BGA deve ser alinhado sob um
microscpio ou uma lente de aumento. Se isto no for possvel,
tente alinhar o (LF)BGA com alguns marcadores da placa.
Ao fundir a solda, aplique um perfil de temperatura que corresponda folha de dados do CI. Assim como para no danificar
componentes vizinhos, pode ser necessrio reduzir a temperatura.
Mais informaes
Para mais informao em como manusear dispositivos de BGA,
visite este endereo: www.atyourservice.ce.philips.com ( necessrio subscrio e no est disponveis para todas as
regies). Aps o login, selecione Magazine e depois Workshop
Information. Aqui voc encontrar informao sobre como manusear CIs BGA.
Solda sem chumbo
Alguns painis neste chassis so montados com solda sem
chumbo. Isto indicado no painel pelo logotipo lead-free da
PHI LIPS (impresso no painel ou em uma etiqueta). Isto no
significa que apenas solda livre de chumbo est sendo usada
realmente.

Logotipo lead-free

Devido a este fato, algumas rgras tm que ser respeitadas pela


oficina durante um reparo:
Use somente a solda lead-free Philips SAC305. Se pasta de
solda lead-free for requerida, contate por favor o fabricante de
seu equipamento de solda.
Use somente as ferramentas adequadas para a aplicao da
solda lead-free.
Ajuste sua ferramenta da solda para uma temperatura em
torno de 217 - 220 graus C na juno da solda.
No misture solda lead-free com solda comum; isto produzir
junes mal soldadas.
Use somente as peas de reposio originais listadas neste
manual. Estas so peas lead-free!
No website www.atyourservice.ce.philips.com ( necessrio
subscrio e no est disponveis para todas as regies) voc
pode encontrar mais informao sobre:
- Aspectos da tecnologia lead-free.
- BGA (de-)soldagem, perfis de aquecimento de BGAs usados
em produtos da Philips, e outras informaes.
Precaues prticas de servio
Evite a exposio a choques eltricos. Enquanto em algumas fontes se espera ter um impacto perigoso, outras de
potencial elevado no so levadas em considerao e podem
causar reaes inesperadas.
Respeite as tenses. Enquanto algumas podem no ser
perigosas, elas podem causar reaes inesperadas. Antes
de manusear um TV ligado, melhor testar a isolao de alta
tenso. fcil de fazer e uma boa precauo de servio.

HTS33450

DIAGRAMA DE CONEXES

















 









 


# " !


!#

!#
!#

%&'#























!#'$&$%
!#
"#&!
!#
!#
%&'#



































































































 
 #
 #
 
#
#

 !

 !#
   
 

















































 
!&


#

 

!&
&


&"
!"#
 


"#&!






 




















































 

 






 































 






%,1,.+,'+1'-0(* 














HTS33450

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 - HTS3450/37)




!









"%
+



(



1

+









)







#('

"#((!" 

+

!


$)


  






 

"


#

"#((!" 





2





"#( !(






"#(!



 

















"#(!

 

$






"%






2( 0./7



2(,-7




 $




 








/04(6,1(




 


 

 



*

+,'




















 


 

$)












 







" (






 




 


(












! "("$( 0./7(2

%






 



*

 









 



'

 

*


 

2(,-7















 






















+






,-7(2

 







 





 



$)






'

12'





89(

+,'

&(

(




 



12'




 





 







4

























$






0./7(2











"

 











+















#

&(




 






















(





! "("$(,-7(2

2( 0./7



$)











/04(6,1(



!385*,(6,1(



!385*,(6,1(




$)


!385*,(6,1(

&% #



!385*,(6,1(





 

8









#(




#('









#(















 





 







+,'







'









*







 





 



 


! 
  


 

#









,6,7(!

















(

 
 









(









"













"

!
"



!





!
























 (
( 
(()(6/ (6/4+- 









 








 





 

 
 
 
 

 





 













 
 
 
 
 



 




 







 


 










 




 

 
 







 











 


 
 
 
 
 
 











 
 


 




 
 
 

 
 
 
  

 
 








 







 


 



HTS33450

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 2 - HTS3450/37)






&




 &

&#.# .%








 )



+



+



+



-





+




" 
 

# +




&$

# .%





# +,;,++"
# +,;,+#+#"
# +,;,+06+#<-








,;,+7
&



&#+&
&



+)





%&'
664+/8
$
<;0

+%










"+&
#"$
#"$
#7<9.0+:05+
#7<9.0+:05+
<;0+;95
<;0+;95

 












"0:0;+#
  










  








"



#"!

"
"
"
"!







!

"













#

































# +#








&#.&





# +$








"

&#.# .&
# + +"



# .&
# .%
+

"

/>/.39.&?0
/>/.&.&%
/>/..%

!  
  

"





!
!

!"
!"
"
!
!
!
!
!
!

"

#)



!"



  

   


)





  

! !







 





  






!

!!

!
!
!
!
 

"

&"



$&

+7=6
"#$+$







/>/..%
,;,+#+#"
/>/.39.&?0

&+# 





"#$+$

# + +"

%(+,;,






















&+# 

+

 

# .&

+



)




# + +#



 &$

%"



#$&

" 



!
!

!"
!"
"
!
!
!
!
!
!




















"
"

&#.# .&
&#.# .%





"
"
!

&#./>/..%
&#./>/.&.&%
&#./>/.39.&?0


!  
! !&
&
 &




!







&







&+# 



):<3



+





+

&$








  #




































&+#








(+./>/



&+#

)#2

 



)




- &







%756>.9 

!#"




# + +#







 

)

 

"









!


# . 

!"

"

34>.9  + %

& 9 



"







$




&







% + 





)






$

*( &




$







$

 +

)

+




# 










 ,



 &

&.&
&.'
&.
!
&#.# .%
%
&>0A
664+/8




















. 
&


+




&



)

-
&


&+# 





&+# 



 5







 


 



#"



"





,







)


+







& /





2
&



"



 ,





 



  

)






 -













"





 
%



&790

 

3












"

$!!

348+:05+

#%







-

!

$!!

 
% '


9
&

!

%+
'+
(+"!


,


"

"

  +







!






"

!&






!#"

# +








+


$ 





%


#
$

2
&








#



 $

&+# 




$



&



 



'(.&

&#.&
&#.&











*


.!

%&'

+







 &

!
-


'(.%&.!

 -














 &





 


























$&






 *



&

&



!




.
.

 ../ .=6
.=6 ;24  












 



 


 



 
 



 
 
 
  
 
 


 








 




 





 
  


 
 

 
 
 
 

 



 
 






 


 






 


 







 









 




 
 
 
 
 



 
 
 




 

 







 







 


 
 





 


 
 






 


 
 






 










 


 


 

HTS3450

10

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 3 HTS3450/37)














/1"*)135+12,/./.-6

!
"
.030./*.-,5



0


 




)'
 




)'
 

!




)'
 



0

$#

 



2




)'
 

 % %"






% &#!

2







2



+-




)'
 






% 6

 !






%"

 %



!

 !



2


)'
 



 

!





6 %






 

 



)'
 





"!#

)'
 







"!#









 %
$#





 

 

 %




 






 

)'
 



 %+

 !




!*%




 %

"!#**!

*$






*(


!




"!#**!



 %

0





 %  %
  $ 
%

"!#*#%*./9*4





 

2






#%*:9.



0

6

0







+-
 % #%"#

"!#**

0





0


!

:9.

"!#**!



0



"!#

"!#*#%*!2019*4







"


 


 %

"




 

!

"!#**

"!#**



!






"% 




!

0

2



2








:  %

6 %

2

2









0



0

6 %




 %+*


















"







 













 %+*









#


6  %

"**!

*



!

 %



2

2

6

 %+*





"**"



"!#**!








+9+*5

0






#














2

 %+*

0

2

2



"!#**


"% 




2


 2

2


 2







!  




%"


 



&



!"


$









*
 !



#








(








&#$










%"*%









!$



"% 







"

!
%

2

"!#













"(






 !

0

%"&



 %

!








#" %

&








6 %


 








% 6



 


*
*

 **+ *81
*81
6-/  


















 















 


 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 
















 
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 





  
 
 




 
 
 








 
 
 


 





















 
 
 
 

 

 
 


 
 



 

 








 
 

 


 
 













 




 

 












 





 


 
 



 












 

HTS33450

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 4 HTS3450/37)





















"32'



"32'




 


3 
!




 
















"32'

"32'



32'"20+

 


"32'



!"32'

 

 











&

32'


 


32'"20+






"32'



 





"32'

)  








 


 

 





 



2$5

"32'





14*2%)





!#

 







!




 




 

 























!

! 

 )





,



 









 ("






14*2%)

 

!"2$




 

  

























14*2%)






14*2%)









 









,





 







 



 




!



 








 

 

 












 





 








 




! 






 




 







 


 






 


 








 





 





 



 






















 








 

! 






".42$5

!



 

 
































" "  ""#"1)"1) /&( 













 









 




 

 
  







  

 
 
 
 
 









 






  

 
 


 


 








 
 





 






 
 

 
 










 


 











11

HTS3450

14

PAINEL DISPLAY - ESQUEMA ELTRICO ( HTS3450/37)






  


*'<@






(


 *'(,



 











 

* 

 




* 

 

 *'(,

2





 





 

7

 


*'<@

 *'(,

5

 

# !$&



 *'(,



 

2

 

7


$   















 

 

%# 

$"




*


 

2

 





7 (

 

* 

( 7

9

 

2


!*  



!*  

&!#(




 


"+  




 





% 

$  

$  

*.

& 

$

* 

!*  

&%



'$

%  



*

 *'(,

%$ !
 *

$  

$  

;<20@.


$


 






4

 
$"

 

 

2

 

% 

%# 


$ 
$ 
$ 
$ 
$ 


 





'<0@6

$










$


  

% 



 
%# 

 
%# 

 
%# 

$  




'<0@6

 













*# 

 *'(,

::8.3<
*# 
*# 






















*# 

$
 

'

&!#(

  



$  $ 

#

% 

<=20A.

% 




& 
::8.3<

)

&'(







  
         

$

 *'(,



 
 
 
 
 
 
 
 










$ 
$

$ 
$ 
$ 
$
$
$
$
$ 
$ 
$


 % 

 

""
!&"
"
(#
-'
!
,."#&



















 $ 















 $ 



 % 

 $

 % 

 $




4

 

 

4

4

4
 

 

4
 

 $

#!
 !


' 


 

 







;<20@.

5

2

 







2

;<20@.


*

 *'(,
 

) 

;?5<14

;<20@.

 

 

 *'(,




*'=A
 




 

 

#



*

&'(

 

$ 
$ 
$ 
$ 
$ 
$

$ 
$ 
$
$
$
$
$ 
$ 
$ 
$

$ 

$


 


'$47
(

$(0+/
 $



"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"
"


































*.

(








 




*!
!
"

*!

 

"+ 

 

 
 





'$



7





)*'' (



 


 
 
 




 



 $

 




% 



!$.)/*

7






*!




!



 




*!

 

 





 

 


*!

!.(



2
 

4

 

 

4

 

 

 


 









;<20@.

 

'<0@6
'<0@6

$




*!

7

7



 


2
 


 






4




 




% %$

 



;?5<14



  

 


 



 

 

$

( 7



#


 


;?5<14

*!


*






*

$


*







 

 







= *

7

 




.
. ./
.<5 .<5 :24
  











 



 
 


 










 
 
 
 
 


 


 






 


 
 







 


 
 




 
 
 



 


 
 








 


 
 






 


 
 







 


 
 






 


 
 







 
 
 
 
 
 








 


 
 







 


 







 

 











 




 

 

















 




 

 











 




 

 









 

 




 

 









  


 

  

HTS3450

16

PAINEL INTERFACE AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 HTS3450/37)














$

 %










76-%

















"$

76-


  







)



 


(


(



(!
("!


(

%(







 






(

 ("

  

  


 

  

 
  


 

  

  


 

(

"!


 

 ("!


 

(
("!

"!

*


("

 
  



 
(!

"!

  



 ("$


 
"!
"!
"!







("$

76-(!
76-("!




1
 

1
 




*





*


(




 













 

("$

 



















 

*

76-("7*(-1


   


#
!







 

 



*
 

 


*


 

*


 




!

"74



*
 

 

*



  

-1

"7*





 (
( (()(5/ (5/3,.  





"74!









 %(




* *
* *
** &

#

"!


 

"
"

*






"
"

 (!






  

"!





  



(





'



( 

(

#






 (


 

'









)




 

 




"!

  
 


"
!

  

 !&






$ *



#
#



)
%(

 



( 







*


 %(



%

* 


  %

(!
)6)((!
)6)("("!
)6)(-1("7*

("$





 

("

("!

*
$

*

)
%(









%(


 %(

 %(

 

(

















!








(







 

!

 





 %



 

)

(

 
 









%(



!"#





)
%(






  



(







(







(





("




%(

(

 



%(



(



 



)

(

(

("

(!









(





(







%(

(

%(

%(



! 





%(

%(






 %
 %("6*







%(








  



76-

 



!"#
44(-6





 %



 %(



44(-6


 





 




76-

 










 

76-

&% $

"
"


 



(




)6)(-1("7*






)6)("("!






 

)6)((!

!





(+216420



(










(!







("



























 





 



 

%






 



%(







 
  





 
 


 


 
 











 


 
 






 


 
 









 


 


 


 



 
 




 
 





 
 





 
 






 


 
 






 


 
 
 
 
 
 
 
 










 



 

 











 




 

 

 

 










 
 
 



 


 
 






 

HTS33450

PAINEL INTERFACE AV - ESQUEMA ELTRICO (HTS3450/37)





,






 
















,

















 






&








,+"



,+"




&



(




 
 








,



 

&









,+"

,

 





,+"





,+"



 
















  


&

,+"






 















&

&








 






 






(









 





&



,
 







 








 













,)








 



 



 
 




#
#

*
*

&



 






(






&

&



 


"&+


,

*

(








&





(













 










,)






 

 '&+)'%

*













,+"




(



























,+"














,



&





 



&





(






















&

&



 
 









&





#



 




(









(






 












#







&


 
 
















"&+



 


 





 

 

,-




 

 

  






&
(




&




(





,

(













 

 




 



&

"&



&



&






 
 

 





 









,
#"







 





,+","&


,+"

,+","&

 








 




,



 (





&




 








#"

,




 
 

 













,+","&



 
 






  *$*$(!#












 







 





 


 

 








 
 


 


 






 
 





 
 
 


 













 

 



 
 



 

 







 




 


 





 







 


 
 
 
 
 




 
 
 
 
 
 


 
 

 
 
 

 
 

 
 


 





























 

 







 

 

17

HTS33450

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 HTS3450/37)





%# &%

#

#

 '

'







'

#

'$
'$
'$%



 






,

%#

,%

*







','

*

'



,'$*



,$*

 

$

 

,

*







&),%,

,#$%
,
,


#

' 
,

,
,

'
,
,
,
,'
,*
,*
,*

,*
,*


*


' 

,*
,*
,*


*
'










*





*




'
' 



 


$
#$
$
(
"

*


'

 

%
"


*

&! ,



 

&! ,





$%*,!$&
$%*,# %
&#%,%)
&#%,#)

$,&$

'




  
%



!

!

 



 




!



#"
 



 


.

'


 

#

 


'

*




!,%

$!
!,%

!,%

' 

#



!!




"" 



*

*,
,-,!#,2,!2



 

','

.

 


'$









 
%#

%#

 



'

%




*

+
&
&
&
+

%#








%







$





 



 ',$%*



*

*



$




 

 '










$!

#

*





$!



& ! , 
&! ,

,








','




 






 
 
 
 

 






 
 
 
 
 






 
 
 
 




















 






 
 
 
 













'

%# &%



$%*





#
% 
"





 










' !



!

&%,%#


%#

 
















 


 
*

 


%#

 


"



 
 
 



 
 

%# !

' 

%# $


 

"" 




 
 
 



 
 


%# &%
%#
$%*
%# $



,



+



 
 

+



+

 









%#$

 



+

'#$
!
$ 
$






$)







$!!)

$ )






$)




$!!)

$!!)





$)

$ 
$ )



$!!)



$!!)

!
$)

!
!
%

!

$!!)

















 



































































 

 

!

!







$


*

','

 
+

" 

!(#
 
 
 
 


 
 



! 
 
!# 

 

$


 

 

 



#!!%!

  



%# !
"
%#


*



 $


 


"
"

*












 "

#


*

*



'


 








"
"
" 

'
!
'

' !

 


)

*

&$, '#&##%

$!

,

" 


 

 

 

*


 








$








 

,  $

'

-  %



' !

*



 

 '

 ',$%*


$



&$,%#, 

 

*

$!




*

*

'

$,&$


,

!
!
' !


"!





  
%

 '

"

#
"
"
"
"

*







 










 



'





 
 
 



&$, '#&##%


 
,
,

%
%



#,'








,
,










#

'


"

#
#
"
"
"
"

"
"


"

"
"



%









'



"
"
"


 

'




 


 




 







'


'
!




 


,  $




 

"
"
"




,'




  


"

















2. 









 



,



 


!



,

#,'


*


,

 

! ,'

#






' !


$
#
"
"
"
"




!
!
!
!


"
"




#
 
#

#
#
"


$"
%!
%
%


#
#! 


!%"
!
!
!%"





" %










"%

"

#$,%
&$, '#&##%
#$,
! ,

' 




*


+

#





+



+

























































-
,
#
,
,

 

*








,
,
,
,



$








"
#







"$






"$




"$









"$
!#
!
" $
!$
!$
#)
#)

#)
#)
#)
#)
#)
#)

$)

 !"

"

!

$!!)



$!!)



$ )





$)











,%

,






#


 
 



!
&


#
'#
'#
#
'#
#




#
%
#
"
"
%!
%!
#


("
$!!(
!"
$ (
!"
!"
!"
!"
$!!(


 
$(
!
! 
!"
!
! 
#$
$! 
$(
#$
'#$

$!!
'#$
$
'#$
$!!
'#$
$
'#$
$!!

%#

$






*


*

 






,


,

 

%#$

#'

%

#,'

 '







'
















 


 $





"

"
"
"
"
"
"

"
" 
"








+


+

#'

'


 

%#,
&$, '#&##%
$211
! ,
/
! ,

#/
! ,
$211#
$,
$2-(
$,



)%



  





' !
)






*









','







)%

 









 





'

%





*

,

 '


 %





 %








*

' 



,  $






 %



 
 

#'



&%,%#

'

'



*

"
 
" 
"
"
"
"






 

*


 
+






 
*


  *
 



*



#'

$

,
  *
 
 
 *
  *
 
 

 




  #
 


 
#



,






)%

 


' 
)
  *





'
$ ,




! %  




  $ ,






 $ ,



 

'
$ ,
 


*

 !

$!, &%



&),%,
 


!,%


*

!,%

!,

!,
"

!,#


'

$!
&%,%#



$!#


$!%

 


'



,
,  ,,-
,61 ,61 4/0
  













 


 





 


 







 


 







 


 







 


 







 


 









 
  

 
 

 


 
 

 




  
 

 
 
  
 
  
 

  


 











 












  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

 


 
 
 
 



  

 
 
 



 


 







 


 





 


 






 
 


 





 
 
  

 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

 
 



 











 


 







 


 





 
 
 
 


 

 
  


 






 


 
 







 


 





 
 
  


 






 
 







 


 






 


 







 


 






 



19

HTS3450

20

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 2 HTS3450/37)








 $&


 )0&',


'

'

$!1(


$!1(

&

$!1(

!



$!1(

&

"



$!1(
$!1 & 

$!1 

"



"



!



$!1(

),1(1"




"

&


 
 





 
















 
%



 4
-

 1(










&



 (.%&+
'(-1$')




 
 

2
0

!1&'(


  
'




 
 



)&(1&,
)&(1(,
$#1
$#1







 

&

-

&4
8
'766
'766&

 


-

 
 


$#1


"



 1 





%


 
  )



!1'+(


"

&

!1)#1!)(

/

'$1#)(



"

 1(

'$1#)(

'





 

)





,


'$1#)(



"

,

 
  $)

'$1!(




 2
"$!








&
"

!

"

 1 
 1(

 
  )



*







 -





 -




 &

 -




 3



 -

 !


-

$!1! 

$!1! 
$!1 
$!1 & 
$!1(
$!1(

$!1(
'$1#)(

*




























$#1







'<3+
"(&1


#%

!)(1(&















!)(1(&





'(-1&#"(




































"


.


0

!
!
&
&






*'


-



"

 *'

*'
*'
 1(
 1 
' 1

' 1



"


-


-


 !


,

*

$&

-1

-1

'$1"










-



&

*


&


































-













&'1 
&'1(



&





 1 

&(
 

&(
 

$!1 & 


 $


-


.


-



%

*'
*'
*'(


#



-



"


-

1


3



 !

131$3

 


$'


 










 

 

 


131$3





"


-





,


-

 $



"


0


-


.







&1:1$:

&1:1$:



"

-




$
 $

"
%
%

"









"
!"
"
&

%""

%""


 





 



"

"

%!

%!















1


,



%
 

'$1"







1

!

 


!

!1&'(


 * 1






*

 1 



"

%

%

)#
&*& #





!'



!"#
!'

"



/


'
.

&

/

 
 !
$


 * 1
$+&
$&
$
 * 1

 


 
 
 




!
"
!
"$#
"
$#

"


 


"



 
  



"




&
"
"



'$! 
'$ 
'$ & 


 


&

 1(

!)(1(&

&

 





  
'




)'1 !(&1#



'$(



























 











 


"

"

 

'
&'
'
+































%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%

%

%

%

%

%


*#+
/ /

 
% % 







































*


,




































"

"



* *



 
 
 


























  

,



%



*

0


$



4

%





 









&

 



' $ 

 



"

"

"

"

"

"
 !

"

"
%
%

 &



 !
$

 * 1

,

2
,
,
,


&






 
 









 

 






!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!


3 )

*


!)(1(&





 
*




-





1 1 112 1;6
1;6 945 













 
 




 


 
 
 
 
 
 
 
  

 
  
 







 


 

 





 


 








  


 







 


 









 

 
  
 
 
 




 
 
 
 

 
  

 
  
 
 





 


 








 



 








 



 







 


 







 


 





 

 


 
 
 
 
 
 

 
 
  

 
  

 


 
 

 
 
 
  


 

 
 



 
 
 
 
 

 




 









 

 
  





 
 
 



 


 







 


 












 




 

 
 
 
 
 
 
 
  

 
  
 
 
 
 

 


 




 

HTS33450

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 3 HTS3450/37)










!




!

 "






























'

'


 


'








 




' 

'# 

!



 



 


)













! "






' 






!



!

!



'

' 

'




! "





(

' 


" #







$

 





)

##

 



 





 

'"



(

'"





 


'%
)'

'%
'%
'%
'%
'%

'%










 


































 












%  






 

 

 
%
















 

"&
"&



"&
"&

'




"&
"&


"&







)!
)!





'



 

 
 



 "





















(






&!&

!
 

'



















































































!

 






 





















"&







 


(

 


!

'










'






(  !

 




'

'







'



(  !

'






'





'

'

'



'


















(



  









'!'! 

'




!)" 



)


" #


)

&!

' 



!

) 








'!'! 










 








 




#

'



'# 

!' '

!

 






 



!

'%
'"%







'

)$



'

'






 )
) ))*)1- )1- 0+, 










 











 



 

 



 






 

 
 




 


 
 






 



 
 







 



 
 



 

 



 





 
















 








 


 

21

HTS3450

24

PAINEL STANDBY - LAYOUT


SUPERIOR

PAINEL STANDBY

 
 
  
 
 
 

 

 

 

 

 




 

 






 
 
 

 







 

 



StandbyBd_TopView_34133.pdf_2006-05-04

 

PAINEL STANDBY - LAYOUT


INFERIOR

   




StandbyBd_BottomView_34133.pdf_2006-05-04

HTS33450

PAINEL USB - ESQUEMA ELTRICO




 
 



 

PAINEL USB - LAYOUT SUPERIOR




 










 




 



 







 







 

 








 



USBBd_Topview_34373.pdf_2006-05-04



PAINEL USB - LAYOUT INFERIOR






     

USBBd_Bottomview_34373.pdf_2006-05-04

25

HTS3450

26

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 HTS 3450/55)




!











.
(





#







(


  

"#( !(












  (



$)

'






"! 

"#((!" 
#



!


 

!


 









"#(!

"#((!" 

  

 















"#(!

 







#(




!385*,(6,1(
!385*,(6,1(





2( 0./7


2(,-7





 $









 




$)






/04(6,1(






 


 





&

()!



&

























 

&














# .






 

!

 











(














! "("$( 0./7(2


















%

















%



%






!

2(,-7


















 

















,-7(2

 

 



%



 



$)



(












 



$)







()!





(

$

$%

'( 




  

$%

&(







 







 














0./7(2















&













$



 





#



)













&(











! "("$(,-7(2

$

 









 













(




2( 0./7













!385*,(6,1(



&% #



!385*,(6,1(
$)











  '



  



/04(6,1(






#(
'



"! 









!









!

!


  



!


















4



()!







%

!"

$



#




 

























(




"%"& 







(

 




#" 
""!





!

 "



%
!

!"




 $

#!
" !$


 

!


 


 

!


 

!

 

!























 (
(  (()(6/ (6/4+-  









 








 





 

 
 
 
 

 





 













 
 
 
 
 



 




 







 


 










 




 

 
 







 











 


 
 
 
 
 
 














 
 


 





 
 
 
 
 
 
  

 
 








 







 


 



HTS33450

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 2 HTS3450/55)






'






&),-<-










 &



,



,



5



+



5



5



,







$!,

+

$!,!,#



+"

$!,-<-,,#
$!,-<-,$,$#
$!,-<-,17,$=.






&),-<-






-<-,,#
-<-,$,$#
-<-,17,$=.

-<-,8
$



'$,'
$



+)





#$%
::8,1<
%
=<1

+%









"+&
$#%
$#%
$8=:/1,;16,
$8=:/1,;16,
=<1,<:6
=<1,<:6

 













  










 

!"

 ,

  








"



#"!

"
"
"
"!




$*
$







!
!

!"
!"
"
!
!
!
!
!
!





$!,$

$!,$
























"
"

+#
+"




"
"

+#
+"








"
"
"

,:,+05+#;,:,+#+#"
,:,++"




"
"

!,$
!,#





"
"
"

$!,-<-,,#
$!,-<-,$,$#
$!,-<-,17,$=.

"

$!,%




! !'
'
  




!
'





,






















 

"



















!

"





!
!

!"
!"
"
!
!
!
!
!
!

"



  




 



  

! !







#1;1<,$!
















!

!!

!


!
 
 

#

'"



$&

!,8>7
#$%,%










"





5



&+# 




























"



#$%,%

!,$

&+# 



# + +#



 

%"






,





" 



,


 7
















































# 
  






&+# 

%+

#$&

  #





&+#

'8:1

!,#



*




*

 '











 



'











!#"

!,$



',$!

'!0

5 &


"312:+5 



 

,





!











!,

& - 

"
!"

 

"

12<,7  - &

$



"







& . 




'





*
*( &



$











$







'

$

 +

,

.











 ,

# 

$,$
$,%
$,

!,#
#
$<.?
::8,1<




'




















- 
&


,




'



2

-
&


&+# 





',$!




 
%

 
% '







 




"


 





"



-





 

+


,
'!0









.
&



"







, ,  ,,-,;4,;4902 





 -





,









  

'8:1

 

,




"





 ,






 
% '























 -







459,;16,

$&

,







,
&

 

 
% '


%+

"



 



,


 



"

#)
%)
),#"


 








  ,





!,

"

.
&

 



# +







& '


&+# 











.











 





,



 


#
$

&+# 

+

















'

,

 ,



%&,$

$!,$
$!,$




,






-

%&,#$,





#$%







 &



 &

















-























$&










$

$




 












 
 


 


 



 


 



 
 
 
  

 
  



 





 





 






 
  


 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 



 
 






 


 






 


 




 


 





 


 
 
 
 
 





 


 




 
 
 
 

 




 
 







 









 













 


 
 





 


 
 






 


 
 






 










 


 


 

27

HTS3450

28

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 3 HTS3450/55)












.0")(024*01+.-.-,5



!

!
"
+-.-+,'+*)/

0


 

!




)'
 




)'
 

!




)'
 


$#



 






2




)'
 

 % %"






% &#!

2









+-





%"



)'
 

 %

2



 

 !

2

 



"!#





)'
 







 

6 %

)'
 








 


 









"!#











  % 
%




 %
$#

0

 %

 

)'
 



2





 %+

!





!*%



*$




 %

"!#**!







 



"!#**!





!



*(

4





 %

 %  %

"!#*#%*./9*4



 




#%*:9.



0

:

0








(*
 % "$!"

"!#**

4







:9.

0

"!#**!
0







"!#




"!#*#%*!2019*4



"


"


 


 %

"!#**


 

"!#**

)'
 



% 6




 








"% 

%"*%


2



6

 %+*

0



6  %

6 %









0



.

6 %




 %+*














"
























 %+*











#


:  %

 %+*

*!

*



!

 %



2

2

2









+9+*5
*"





"!#**!

 

#













"% 













"!#**





 2

2


 2




%"





!  






 

4


$




2









2


(

6

2

&

0



2

!

0



0



*








!"

#





'$%




 !









6

2

6






"% 

2




"

2



6

"%













!
%

2

"!#








4



"(











!

%"&



 %



#" %

&


 










6 %








% :



 












*
*

**+ *81
*81
6-/  










 
 


















 


 
 
 
 
 
 
 

 

 


  
 


















 
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 




  
 
 



 
 
 







 
 


 





















 
 
 
 
 

 

 


 
 


 

 









 







 

 

 


 
 












 




 

 









 


 





 


 
 



 












 

HTS33450

PAINEL AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 4 HTS 3450/55)





!


! 


"32'



"32'





 





 









 

-

 

 

"32'

"32'



32'"20+




"32'



!"32'






! 



 



 


!
-

32'




32'"20+






"32'

3 
!

 





 

 



"32'

3  !





!#








!



14*2%)
 

"32'




2$5

 



!#








!
!"2$








 

 


!"2$



 

!

 

!#






!"2$

!"2$

,

3

 

 

3 
!



 



  


! 3

 





!#
















 

14*2%)

 



!"2$


!

 

 
 




14*2%)

 

 

 

 

,

3 !


!"2$

 


 


 

 

3



!"2$


 




!"2$
!"2$
 

14*2%)
 
 







 











 






 

!












 

3 
!

 


 

!



!



 


 



 



 


 


-









 

3

 




!


 

 
 

 








 
 
 
 







!#

!

".42$5

 

 



!

!"2$

!#"

!#"

















!#









" "  ""#"1)"1) /&( 













 









 




 

 
 







  

 
 
 
 
 









 






  

 



 


 









 
 





 






 
 

 
 










 


 











29

HTS3450

32

PAINEL DISPLAY - HSTS 3450/55







  




*'<@
 




*



)


 *'(,














$ 
$
"
"

"
$

$
$ 
"
"
"
"
"
$
$
$

$























 

#



* 

"






 *'(,

1

*.
 







7

7


*'<@

 *'(,









 *'(,

 

 

! "$




0




6


%   





















 
%# 







*









5 
&

 

* 

( 7

%  

%  



  

4

9

 

4


"+  



"+  






&!#(



"+  

 




 

"+  

% 

 

*.

& 

$

* 

!'&



(%

%  



*

 *'(,

&%!"
 +

#


%  

;<20@.
 

$









 

2



#!

 

 
%# 







1

 

$ 
$ 
$ 
$ 
$ 







#

%# 

 





'<0@6

$










$


  

#

 
%# 





#!

 
%# 

%  















*# 







::8.3<
*# 
*# 











$  $ 

  



'<0@6


 *'(,

*# 

$
 

(

&!#(

  
         

#

#

<=20A.

' 




& 
::8.3<

(

&'(







$

$ 
$ 
$ 
$
$
$
$
$ 
$ 
$


!

 *'(,



 
 
 
 
 

 
 





$ 


 #




""
"(#
!
(#
-'
!
,."#&



















 % 















 % 




 #


 "


 #


 "




2







2

1

0






1




&




#!
 !


( 


 



 






;<20@.

7

2

 







7

;<20@.


*

 *'(,
 

) 

;?5<14

;<20@.

 

 

 *'(,




*'=A
 







 

 





*

"






 

$ 
$ 
$ 
$ 
$ 
$

$ 
$ 
$
$
$
$
$ 
$ 
$ 
$

$ 

* 

 




"



&'(


%"25
)

#&+'*
 %








 

)


3









*!
!
"

*!



"+ 




 

 
 













 

'$




% 


!

 


*!







 

!$.)/*





)*'' (

 


 
 
 





*!
 

5







!



7












 










 







;<20@.




*!

!.(

0


2






4

 

 





5

 

'<0@6
'<0@6

"


*!
 








 


2



 


4











 

$
$#

 



;?5<14










 
 



 

 






& 4



$







;?5<14

*!


*
"


*











 



$

 

7  (

=

 




.
. ../
.<5 .<5 :24
  











 






 
 












 
 




 


 
 






 


 
 






 


 
 




 
 
 



 


 
 








 


 
 






 


 
 







 


 
 






 


 
 







 
 
 
 
 
 








 


 
 







 


 







 

 











 




 

 

















 




 

 











 




 

 









 

 




 

 









  


 

  

HTS3450

34

PAINEL INFERFACE AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 HTS 3450/55)













 %




 



 

(

(





(!











 %

%(

%(


)
%(

("!

("$







 






(



( 




 





$!
!
 
!
!
!




) 

(





  
 
   



#"

  
  



  




#"

 (!

#"

 ("

(

 
 

  

  

  
  



 
 

  
 

  



 
 

#"

&



 

 ("!


 

(
("!

#"






 

("

  
  



(!

#"




 ("$

 
 

(








("$

76-(!
76-("!

"
"




1
 

1
 

1




1


 













 
















 

1

 
  





*




 

 



*
 

  

*


 

*


 

*
 

 

*
 

 





!

"74



-1

"7*

$





 (
( (()(5/ (5/3,. 






"74!









 






#

$
"

 %(

76-("7*(-1

(

+!+
+!+
++!'

$

#"
#"
#"




*






"
"



(





 
 

  

  

 (

 
 






 




*
$

  
 

!"'


"
!



$ *



$
$


 %(

 






("$

  


*



!  &

)
%(

*


 




%

* 

 %(



$



 %(





 













!








 

!






 %


(






(

%(

 
 



)

$










("!

 





(!
)6)((!
)6)("("!
)6)(-1("7*











(



%(

)
%(





(

(



("










%(

(

 





(

("

)

(





(!







(




(

(









("



)










(




%(

%(



 


  




%(






%(



76-

%(

 %
 %("6*













! 

 %(







%(




  



76-

 

!"#

76-%




!"#
44(-6




44(-6


  





 




76-

"$





 %


















76-

&% $

"
"


 



(




)6)(-1("7*






)6)("("!






 

)6)((!








!


(




 







(!



(+216420







("






 





 























!

%






 



%(







 
  





 
 


 


 
 











 


 
 






 


 
 









 


 


 


 



 
 




 
 





 
 





 
 






 


 
 






 


 
 
 
 
 
 
 
 
 











 


 

 











 




 

 

 

 










 
 
 



 


 
 






 

HTS33450

PAINEL INFERFACE AV - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 2 HTS 3450/55)








'








 


'








,+"















 


































 









,+"




,+"












 

,+"



 
















 



,+"




 














#













!





 


























 





















 



















,)




 






 











#
#

*
*



 







"&+


,

*









 












































,)











 '&+)'%

*












 









,+"






  #














 

,+"














 





,+"




















 






















































 








#












 














 

(







#







&















  


 




 


,-













"&+




 












































 







"&

















 







 










,+","&


















,+","&










,+"













#"








 



 
#










 








#"

,



 
 



 












,+","&






 




 
*$*$(!#  







 



 



 





 


 

 







 
 


 



 






 
 





 
 
 



 













 

 



 
 




 

 







 





 


 








 








 


 
 
 
 
 






 
 
 

 
 
 



 

 

 
 
 

 
 
 
 


 





























 

 







 

 

35

HTS33450

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 1 HTS 3450/55)

'





%# &%

#





#

'



 





'$
'$
'$%

,

%#

,%





*



#



,'$*



 

,$*

 

$

 

,

*






&),%,

,#$%
,
,


#

' 
,

,
,

'
,
,
,
,'
,*
,*
,*

,*
,*


*


' 

,*
,*
,*


*
'










*





*




'
' 



 


$
#$
$
(
"

*


'

 

%
"


*

&! ,



 

&! ,





$%*,!$&
$%*,# %

&#%,%)
&#%,#)

"

"
"
"
"
"
"

"
" 
"

 


$,&$

'





   "

'

*









#

 



 




!



#"
 



 

 
+

'


 


*

*,
,.,!.
#,5,!5

','

'

+





!,%

$!
!,%

!,%

'





' 

 '

#


!!




','

+

#


!!




 





 

%#




*

%
$
&
&
%

%#

 








 
%#


'$






%

*














 


%# &%




%




*















$%*

$

' !

 






 

 ',$%*



*



 



$

%#






 '

#




!

$!

','




 






 
 
 
 

 






 
 
 
 
 






 
 
 
 




















 






 
 
 
 













'

%#






% 
% 
"

%# !



$!





%# $


 








&%,%#




 

 




+



 







!



 
 
 



 
 

%#$

 

 
 

 
*

 


#



 
 
 



 

 

!

!







$

' 

*

$


%# &%
%#
$%*
%# $



!$$ 
 



#!!%!

  

 
 

,

 $


+

 








.

'#$
!
$ 
$






$)







$!!)

$ )






$)




$!!)

$!!)





$)

$ 
$ )



$!!)



$!!)

!
$)

!
!
%

!

$!!)



















 



































































,  $

 "

#







','

 
+

" 

!(#
 
 
 
 


 
 



!
 
!#

 

*





 





)

 
+

 

*

 

 '

*

&$, '#&##%

 
 

"
"



%# !
"
%#



 

 








$





*

 
 

 

 

$!

'

,  $



 %



 

 '

 ',$%*


$



*




' !

*

 

*



'

$,&$

&$,%#, 


,



*




  
%

*




!
!
' !


"!


 






"
"
" 

'
!
'

' !



$!


 

*

*



 







"

#
"
"
"
"




 
 







" 




&$, '#&##%

,
,






 !

'

 

%
%



#,'








,
,

 
 

 
 


#

'


"

"

"
"
"
"
"

"
"


"

"
"

%








'



"
"
"


 










'




 








'


'
!






 

,  $




 

"
"
"



"


 


$
#
#
#
#
"




!
!
!
!


"
"




!$
!
#

#
#
#

!
!% #
&"!
&
&


!$
$"!
!

" &#
" 
" 
" &#

!
!
!
!
# &










"$

"




*


+

#





+

+


,'




  


"

















2. 













,



 


!



'

#,'


*


,


,'

" 






' !





















































2
&
%
,
,

#$,%
&$, '#&##%
#$,
! ,

' 

&! ,
&! ,

,
,
,
,















*



$

,






"
#







"$






"$




"$









"$
!#
!
" $
!$
!$
#)
#)

#)
#)
#)
#)
#)
#)

$)

 !"

"

!

$!!)



$!!)



$ )





$)










!

#


 
 



!
%


#
&#
!($ 
$!!
!($
$




$
&
$!!
"
"
&"
&"
$

!
("
$!!(
!"
$ (
!"
!"
!"
!"
$!!(


 
$)
!
! 
!"
!
!'
'#$
$!'
$)
'#$
'#$

$!!
'#$
$
'#$
$!!
'#$
$
'#$
$!!

%#

$






,%

,




*


*

 







,

%#$

#'

#

#,'

 '


















 

 


 






*







+


+

#'

 $





'



)%

'


 

%#,
&$, '#&##%
$211
! ,
/
! ,

#/
! ,
$211#
$,
$2-(
$,





' !
)


  






*





!



','



*

,







)%

 













'

$







' 


 %





 %




 
 



*



-  %

 



 %



 '



#'



&%,%#

'

'



"
 
"
"
"
"
"








 

*


 
+






 
*


 
  %




*


#'

"

'
  *
 
 
 *
  *
 
 

 





  #
 


 
$


,






)%



 
' 
)
  *





'
$ ,




! $  




  $ ,







 % 


 

'
$ ,
 


*

 !

$!, &%



&),%,
 


!,%


*

!,%

!,

!,
#

!,#

'

$!
&%,%#



$!#


$!%

 


'



,
, ,,-
,61 ,61 4/0


















 


 





 


 







 


 







 


 







 


 







 


 








 
  

 
 

 


 
 


 




  
 
 
 
  
  
  
 

  



 














 












 
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

 

 
 
 
 



  

 
 
 



 


 







 


 





 


 






 
 


 





 
 
  

 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

 
 



 











 


 







 


 





 
 
 
 

 

 
  


 






 


 
 







 


 





 
 
  


 






 
 







 


 






 


 







 


 






 



37

HTS3450

38

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 2 HTS 3450/55)









-

 $&

'

'

$!1(
$!1(

$!1(
$!1(

$!1(

$!1 & 

$!1 


&

!



$!1(

!



&

"



"



"



),1(1"



)

"








 

































& 



 5
-

 1(


&



 )0&',
'(-1$')





 




!1&'(


  
'




 
 



)&(1&,
)&(1(,
$#1
$#1





 

&











'72+
"(&1
&4
4
'766
'766&

 




 
 


$#1


#



 1 




)


&

1




  
*



&

!1)#1!)(

/

'$1#)(

!1'+(



 #



"

 1(

'$1#)(



& 



 

'$1#)(

*




,




"

,

 %*

'$1!(





4
#%"

&
"

!

 1 

"

 1(








*


 

 
  )









 *



 -



 -


 &






-

 "


 -

$!1! 

$!1! 
$!1 
$!1 & 
$!1(
$!1(

$!1(
'$1#)(




























$#1

!)(1(&
!)(1(&





"



3

2

"
"
&
&






*'


-



"

 *'



"


-


-



"



.

*'
*'
 1(
 1 
' 1

' 1

1



'(-1&#"(





























*

&(

-1

-1

'$1"

















&









 

2






3

3

  






&'1 
&'1(

*


&

-
























&

 1 

-

$&


')!










$!1 & 



%


-


.






#



*'
*'
*'(


-

 &


-

-



"

3


2



"

131$3

 


$'


 




















 


131$3





"

&(
 

*1'(




.


-



"

2





"



"


2



3








&1:1$:

&1:1$:

 3




%

 &

"
%
%

"













"
!"
"
&

%""

%""

 




 



"

"

%!

%!








 * 1
$+&
$&
$
 * 1








2


"



"

)
!1&'(


 * 1


 


 1 



"

%

%

("


%)% #

!

"

!
!'

"$#
"

$#



!"#
"
!'



"
 








"

&
$
$

&

'$! 
'$ 
'$ & 



 1(










 


!)(1(&

&

 






  
'



 

)'1 !(&1#



'$(

 

%

'$1"



,





& -

1

 
 !
$

(

 

*


,

1

 


 
 
 


















 

 

'
&'
'
+

 $

"




























%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%

%

%

%

%

%


/ /





















&
&  














*#+




 #

"









































,

























)

2



%

+ +



 
 
 


























  

3






 










%


&

 






' $ 


&


"

"

"

"

"

"
 !

"

"
%
%

 &

%

 * 1

,

3
1
,
1

2
1






 
 










!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!


3 )

 








 


*

 #


!)(1(&





 
*



-





1 1 112 1;6
1;6 945   











 
 




 


 
 
 
 
 
 
 
  

 
  
 







 


 







 


 








  


 







 


 









 

 
  
 
 




 
 
  


  


 
 
 
 

 
  

 
  
 
 





 


 








 



 








 



 







 


 







 


 





 

 


 
 
 
 
 
 

 
 
  

 
  

 


 
 

 
 

  


 

 
 




 
 
 
 
 
 

 




 









 

 
  





 
 




 


 








 


 












 




 

 
 
 
 
 
 
 
  


  
 
 
 
 

 


 




 

HTS33450

PAINEL PCBA 9.1 - ESQUEMA ELTRICO (PARTE 3 HTS 3450/55)













































'

'


 


(






 


' 

 

















(


 



 
"
'# 

' 





! "









' 



!

!

'





$



! "




(

' 








 

$

 

 





&!&

 











'"



$



'"





 


'%

)'
'%
'%
'%
'%
'%

'%





 



 





 










































%  






 


 


 
&




















"&
"&





"&
"&

(




"&
"&


"&







)!
)!





(


 

 
 

























#






&!&





(































 


















































!

 





 


























"&

(



 




 



% 











'





)

'








'







)  !

'



'






 

'







'






'















 $



  



'!'! 

(





(




!)" 



)






)

&!

' 





) 



'# 


'!'! 




  





  


&!

(










!' '



 






 



!

'%
'"%





'

)$



'

'








 )
) ))*)1- )1- 0+, 










 











 



 

 



 






 

 
 




 


 
 






 



 
 






 



 
 



 

 



 





 
















 








 


 

39

42

HTS3450

PAINEL STANDBY - ESQUEMA ELTRICO (HTS 3450/55)

PAINEL STANDBY - LAYOUT SUPERIOR (HTS 3450/55)

 
 
  
 
 
 

 

 

 

 

 




 

 






 
 
 

 








 

 

StdBy_Topview_34134.pdf_2006-05-04


 

PAINEL STANDBY - LAYOUT INFERIOR (HTS 3450/55)


   


StdBy_Bottomview_34134.pdf_2006-05-04

HTS33450

UNIDADE PRINCIPAL - MDULO PSU - APENAS PARA INFORMAO

 

  

43

     

44
HTS3450

VISTA EXPLODIDA

   


 

HTS33450

VISTA EXPLODIDA : SUBWOOFER


45

46

HTS3450

MEDIO DE INSTALAO

SW3450/01/37

Power Box
Localizao dos paineis






 

) #%
!$!&(%&

 
  
  




















')*%%"!&

 
  

Painel
Principal

  




SINAL DE TESTE DE UDIO


Painel
LED
ESPECIFICAO
SUBWOOFER

Subwoofer (design proteo no magntica)............................................................................................................... 8


Sada Power.............................................................................................................................................. 150W (2, DIN)
THD (Distoro Harmnica Total)............................................................................................................... 10% em 55HZ
Reproduo de Resposta de Frequncia.................................................................................................. 37HZ-145HZ
Fase de Chave.......................................................................................................................................... Nenhuma
Entrada de Sensitividade ( Entrada Subwoofer).......................................................................................... 460mVrms
Energia AC...................................................................................................... 110-127v/220-240v/50-60Hz (para 01)
Energia AC................................................................................................................................ 120v-60Hz (para 37)
Consumo de Energia..................................................................................................70W (em 1/8 Taxa de Fora)
Dimenses (LxAxP).....................................................................................................................................390x359x239
Peso..............................................................................8,56Kg



  

HTS33450

INSTRUES DE MANUTENO

MANUTENO DA UNIDADE PRINCIPAL

Alimentao
No Funciona

Todos os CH
Sem udio

Todos os CH
sem udio

Cheque IC951 e
IC953, IC954
seus perifricos

Tenso +27V
Sem sada

Alimentao
No Funciona

Cheque

No + 35V
Cheque
+35V +12V(+5V VD33)B+12V

CN5001 at CN951 e
seus perifricos

No + 12V
No B+12V

Cheque CN5002

CN5002 at CN953
seus perifricos
No + 5V

No
Todas as Tenses
Sem Sada

No

Tenso +5V
Sem sada

Cheque IC901,TR903,D962

Tenso +12V
Sem sada

Cheque IC901, TR903, D959


e seus perifricos

Tenso +27 e -27V


Sem sada

Cheque D963, D964, D965

e seus perifricos

Cheque
IC5003,Q5016,Q5017
e seus perifricos

No VD33

Cheque IC5001
e IC5002
seus perifricos

Cheque JK501, JK502 e IC5101


IC5201, IC5301, IC5401 e seus
perifricos

Sim
Cheque F901
Ruim Causa Danos

D966 e IC953,IC954
seus perifricos

No

Cheque BK5v +12v


funciona ou no

No

Cheque IC901,IC902,IC955
e seus circuitos conectados

No

Cheque JK401, Q5001,Q5002,


Q5003, Q5014, Q5015 e IC451
e seus perifricos

Cheque IC4101, JK401


e seus perifricos

No FL
No SL

Cheque IC4022
IC4001, IC4004
seus perifricos

Cheque manuteno
IC901,IC90, IC955
e seus circuitos conectados

Cheque IC4501, JK401 e


seus perifricos

No FR
No SR

Cheque IC4301, JK401 e


seus perifricos

47

48

HTS3450

INSTRUES DE DESMONTAGEM
Desmontagem da Base e do Alto-Falantes
Desmontagem do Amplificador
1. Coloque o Subwoofer como mostra a figura 1 e solte os 6 parafusos A para remov-lo.
Ateno: Cuidado com a superfice quando afrouxar os parafusos.

2. Retire o Amplificador da caixa onde os fios esto ainda conectados.


Ateno: No solte o feixe de fios frontais.

3. Coloque o Subwoofer como mostra a figura 2 e desconecte o item B


(que est conectado ao painel LED) do amplificador.
Ateno: No solte o feixe de fios frontais.

4. Coloque o Subwoofer como mostra a figura 2 e desconecte o item C


(que est conectado ao Alto-Falante) do amplificador.
Ateno: No solte o feixe de fios frontais.

POSIO DE SERVIO



 



 



 


  



 

HTS33450

DIAGRAMA EM BLOCO: SUBWOOFER

3440SW_Service_Manual_2.pdf _2006-04-06

49

50

HTS3450

DIAGRAMA DE CONEXES: SUBWOOFER

HTS33450

DIAGRAMA EM BLOCO


51

52

HTS3450

DIAGRAMA DE CONEXES

HTS33450

TAS5152 DIAGRAMA IC INTERNO

PAINEL PRINCIPAL

CONTEDO
Diagrama IC Interno.................................................... 53
Painel de Tenses.............................................................. 54
Esquema Eltrico.................................................................. 55
Layout......................................................56

53

HTS3450

54

PAINEL DE TENSES
    
































































































 




























! 






   








































! 









! 























! 



! 













! 







     













!
!











































































# 






     " 





! 



! 













! 



! 



 


    

















 

















































! 










! 









! 







































! 
































!






















  !
 




































! 


! 


! 





! 


















































! 



! 


! 







     "










! 



      "

! 








 





! 







    " 




    " 






 
 
! 





! 











! 

      "

    "


 
! 



   

      " 

 
 

   


    "



    

   

     " 






  










 

    














 




! 





   

! 










HTS33450

PAINEL PRINCIPAL - ESQUEMA ELTRICO ESQUERDO





 
" 


" 
 
" 




 



 
  

  
 

  
  



" 



" 



" 

" 



 

" 

 

" 

" 

 

"!

" 

 



" 

 

"$ 

" 

 

%


" 



" 

!

" 

!

" 



" 


 

 

 

 



 

"






" 

 

 
 


" 

#"



 %

 



" 


 



 

    

"

" 

"   

 



 

  

 %

 



  

 







 

" 

!





" 

 

 



  

 

 






" 




 



 


!"#



" 

 

" 

 





"  

 
 

" 

" 

 

 

  
 
  

  

  

" 


 

$ %

 



 
"








 



"


"







"
" 



" 
 



 


" 

"

 

"

" 

 
$  %

!"#





 



 
  
" 

  
 



" 


" 

"  

 



 

  


" 


%



" 



 

" 





 



" 

 





 

  



 
$  %

" 



"  

"  


 
"  #


! 
"   



"


" 


" 

"  

! 
 

" 


"  

 " 




  %


"  

"  


"  
  %
 

!   

" 



 

& 


  %





" 


" 
 

$#

! 
 

" 


"  



" 



" 

" 

"  
  

& 



" 




" 

 

 


" 




 



"   


" 


"  



 



  

! 

 

! 
 

 



  

" 



 %

 

  
  

" 


! 
 

 %
" 

! 
 



%

 

 
   


! 

"  

" 


" 

"  
" 





  








 

" 

"

" 

 
$

  

   

"$ "  

"
 

 










" 


 

"! "  

 
  #

!   

"  " 

"
 

"
  

 








" 



" 



! 


 

 

! 
 

" 

 

! 
 

 

 
  

  

 

" 


!  " 

"
 

" 




$#





 

! 

 

" 



" 

%



" 

 



 

" 


 &

" 


 

 

 







%

 

" 

 



 
 

 
  

) 

 





" 

" 

! 
 



 

 

" 


%$#

" 


 %

$#

%

 

  

 
  

" 

 

 
 

 

 

 
 

 %



!  
 

&

" 

  " 

" 


" 


  %

 





 


 

 

 





!  

  


"#'

 %


 
"  #

"  

 

 

" 

  %

" 
 %



%$#

 
  

  

 

 

 

 

 



' '
' '
! !
' '
! !

" 

 
  

 

 

" 

" 

 
 
 
 



 
  



" 

" 

! 

" 



" 


  

 %







" 

" 

"  !  

" 
 
 %

 &

" 


 
  

" 





" 


" 

 

 
  

 



 

 

" 

 

 

 




%

 &

" 
 

%



 

 

! 
 





" 

 





 

" 

  

" 

#&

" 

#"

" 





 

" 




 

" 
 %

 

  

 %



 



    

 

 %
 
  

 

 



 





" 

!





  

 

 





 

 %

 

 
  

 



 




 







" 

" 

 

   





 
$ %

  

"

"$ 



 

 

" 

 

  

 

  
 

" 

!




  

"





"



"


 







 






"

" 




 



"

" 




 

%

"





"


"  

 %
 








"



"





   

"

 %

#"

 



"





  

 

  
 $ %

 






 




 



" 



"


 



 
 %






"

"












 

  



" 
 

"


  



 

 

 

 


 

"


!

"#'



 

!








  

  

"   

 



  




&

 
 

 
"






  

 

 

!"#



"
 



 


 



 #  
 #" 

 " 
  


#%  


  




"

"


"





"




"


  

"!

 
*













 


 






 






 


 






 






 


 













 


 
 
 
 








 














































































 







 


 




 
 
 
 
 
 
 


 








 
 
 













 







 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

  
 












































































 
 
















 


 





 










 


 







 


 





 






 


 







 














































































 



 






 


 













 







 
 
 




















 


 







 


 







 


 


















































































 


 





 


 







 


 
 
 
 
 
 
 
 
 























 
 
 
 
 
 
 
 





























































55

HTS3450

56

PAINEL PRINCIPAL - ESQUEMA ELTRICO DIREITO


4






!' ( 

 

 

 

 

 

%$ (

#$( 

 



& (

 

 



















 

 
 





 



 

 


 

 



   
 


 

 

  



 

 
 

 

  

 

" 

 

 

# 

# 

 

 

 




 



 



 

 


 



 


 

 

 

 

 

 






 
 

 

    


  

  

  
 

  



 

" 

 


!

  


!

  

 


!

 


!

  


!

  


!


!

 

  


!

  


!

 


!

  


!

 


 



!

 


!


!



 

 



 



 

 

 

 





  

   




 




!



 

 



!

 



 
 

 
 

 






!

 


  

 

 

 

 

 

 




  





 

 

 







!

  

 



 

  


!

  

 

  








!

  

 

  


!

  

 

  


!

  

 







 

  


!

  

 

  


!



 

" 





!

" 




 

" 




 

" 





!

"  




!

"  



 

"  




!

"  



 

"  


!

"  



 

"  



 

"  




!

"  




!

 


"  



 

"  



 



       


!

 

 









 

 

 

 

 

 

  

  

  
"  



 







 



  







  

 

   

 




 

 

 













!& (

 

 




( 

& (



 



 

( 

&

 

  

 

%$ (





 

 

!



 



 

!' ( 
"#$( 













 









  





 

!& (



 

 

 
 



#$( 






 

 

 

 




#$( 

&"







!& (

 










 
 






 





  

 







& (






& (

%$ (

 



  

 ( 

  
 






( 

 
 

 



#$( 

!' ( 

 



%$ (
( 

 

 

 
 






!& (




 
 

!' ( 
&

 
 

%$ (

!' ( 
"#$( 




 
 





( 



#$* 
!& (

!' ( 
"#$( 

 



 

 



"


 

#" 

 

 

$'





 



& *

#

  







( 



 



%$ (












!& (




 



   







#$( 

&"

 




 

 

 

 



& (




   


#$( 

 

 





!& (

 







 




%$ (




 ( 







( 




!' ( 




( 






"#$( 

 




  

%$ (

!' ( 






  

!& (

& (

 

  





#$( 



 





#$( 

$'
#








" 

 

  





"

 










 

 

  


 

%$ (
!& (

& (

 

( 

&

( 




   

 



%$ (

 

 



 

!& (






& (

$#
 $! '



 



" 



 






!' ( 








 


 



 

& (

"#$( 

 


 


 






 

 


  

 




 

 







 


 

 

 

 

 



 

 



 

 




  

 




 

  



!' ( 

 

 



 



 

#$( 

 

&"

#$( 






!& (

 

%$ (

 




 




( 

 ( 




 



!' ( 

 








 




"# &

( 

#"



%$ (

"#$( 








  

!& (

!' ( 

 

#$( 

 


  




$'
#

 










 

 



& (

 




 



 

 



 

& (























" 



 

#" 

 

 

 










 



 

 

 

 



 

& *

 





#$* 

 

 

%$ *
!& *

 



 



 



 

 

* 
* 

& *



 



 

%$ *

&

!& *

 

   

 

 



 

 

 

 




" 
"

!' * 

 

 



" 





  

 



 


 

  

"#$* 




 




 






 


 




  


#$* 

!' * 

" 

#$* 

&"


 










 

"



 

"






 

 




















&* "
&# #*"

& *!'
&# #*!' 
!' * ! *
!' *  *
&  *
!' * ! *
!' *  *
&  *
!' * ! *
!' *  *
&  *



!& *

 #!
!
# 

# 
# 
 * %$
#
" 
&
& ##


 *#
 *#

* #
& ##

& ##





"


  *
& *!
! *  $* %$
! *  $*" $
& ##*! 

& ##

"$
""* "&")
% $
!
# 
# 
#
& ##




  




  

 

 


 

"


 














 



&* #
($* 
($* %$
& ##* #
&# #
!'* ! *

!'*  *

& *

!'* ! *
!'*  *
& *
!'* ! *
!'*  *
& *



%$ *

 









 




 

 * 




 




















* 

 








 

!' * 

 

  
  

  

* 

 



"#$* 

 

%$ *

!' * 






 



"


  

 

 

 

 

!& *

 



 

#$* 

$'
#

 

" 

 



 




" 





 


  



 

 





 







 

" 


 



 

& *

& *

 

 

   

 



 






"

"  

 

"

 

 

"

 

"

 

"

 

"

$#
 $! '"






)
  &+ +

$#
 $! '"

"


$#
 $! '"


#  & 

 






 


 









 










 


 






 








 


 







 


 







 


 







 


 

































































































 


 







 


 







 


 







 


 














 


 






 


 





 


 

























































































 


 




















 




 





 


 





 


 






 


 












 




 






































































































































 


 

 








 
 














 


 





























































































 


 










 


 










































HTS33450

FSDM311 DIAGRAMA IC INTERNO

PAINEL POWER
CONTEDO
Diagrama IC Interno.................................................... 59
Painel de Tenses.............................................................. 60
Esquema Eltrico.................................................................. 61
Layout......................................................62

KA7500C DIAGRAMA IC INTERNO

59

60

HTS3450

PAINEL DE TENSES
  






$#














 











$#



$#

 

 

$#







 

  " 

$#

$#




$#


$#

 "

)('+&)*



$#



 "


 













  " 





$#


$#

$#


$#



   )('+&)*


    )('+&)*



$#

  "  



$#



  "  

 %
%

  " 

  " 





#""! 



 

   )('+&)*









$#



HTS33450

PAINEL POWER - ESQUEMA ELTRICO















$

( 


"




"

" 

 '

" 
" 


"

 



#  
















#  

#






" 
" 

#

















" 


#  

# 








#  
#

+

+'


"

! 
! 

 

"
"  

"

" 



#
# 


#

+'

 





#
#  


 





%

" 

"


# 
#

#
# 

#
#  

 



% &










 
 

! 

"
" 




! 

 ! '


"  

# 


"

 


&
# 



# $

 








"  


 
&

#  

#




  

" 

#  

"

 

 !



#


 
"

+ 

 

 

#

  
&

 
 
 
 






$


 


!

!

  !'
%






 

  


#



 
  






 !


& '
#

 


" 

"

#  

 !'


%


  
  
  

 
  
  
  
  
 
  
  
  

 '

"  



& '












!  
!

# 

( 


 !
$

!

%%# 











!
!

 


 
 









 
 


 

#
#  

#  





















 

" 


 

# 


"  


 



"









 
 


 






*!
# 

 

!
" 
 

" 




""  




%$$




#
#  

 





 

















 
 














 

 
 

  !'







  


 &



 


 !
 

& &$ 


' &$ 
 %   %
  !  $
 ! " ! $

$

"






 &

$



# 





%










 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

"

 



"

# # 

%



 &

#
# 

#


 
 

(  
$














 

& '

$$" ' 







 
 
 
 
  
 

  
 
 
 
 
 


$

& '




















 

!

  
 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 


$



















 
















%
*! 


$

 
 
 
 
  
 


 
 
 
 
 


 


!

! )






$&"
# 


%
*! 




#% 
%

$&"




%

  
  
 
 
  










 

 

  

!

! )

$
#"' 

 
 


%&


 

$&"
# 

 
  

%&















# $




 


 



 
 
 



 ! 
%   ! #!
! ) !
  !  %  
! ) !

$&"

 

! 
%
!  %

















 
 
 





 





 '
$

$


 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

 

 














 
 
 
 
 
  
 

  
 
 
 
 

 














 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

% &














" 
"

 
 
 
 















 
















#
# 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

( 

$
















$

 
 
 
  
 

  
 
 
 
 
 
 

"
" 














  $ #


$   &"%

 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 



 ! 






61

HTS33450

VISTA EXPLODIDA SUBWOOFER

63

64

HTS3450

VISTA EXPLODIDA - AMPLIFICADOR