Sura AD-DUHA

Kur'anska sura, koju bi trebao da zna napamet svaki vjernik, ima

izuzetno jaku poruku, izuzetno smirujui poziv, djeluje oputajue na
ovjeka i daje mu novu nadu, nadu da nije sve gotovo. Posebno bi
psihijatrima muslimanima preporuio izuavanje ove sure, mislim da bi
im olakala rad sa pacijentima...
esto zapadamo u depresivna stanja, posebno danas, kad sve imamo a
nemamo nita. Kur'an je lijek, Kur'an je savjet, Kur'an ti je najbolji
prijatelj i vaiz, jednostavno kazano, Kur'an ti je spas i Uputa za sretan
ivot. Svaka kur'anska sura, svaki ajet, ima svoju poruku i pouku,
problem je u nama, to zbirku tih pouka iz potovanja prema Kur'anu,
uvamo umotano u pekire u svojim komodama, visoko podignut, da ga
djeca ili neko od ukuana ne bi dirao, jer to je Boija Knjiga, Kur'an.
Sura Ad-Duha. elim da vas upoznam sa njenim tumaenjem i sa
njenim porukama. Njeno uenje, a posebno ako se zna njen prevod i
pogotovo ako se zna, njeno tumaenje (tefsir), nevjerovatnom
pozitivnom energijom utjee na stanje srca. Ona te jednostavno tjera da
razmilja pozitivno, nema mjesta mraku ni sumnji. Ova sura objavljena
je u Mekki, objavljena je Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, u vrijeme
kad mu Objava nije dolazila est mjeseci. Nita se nije deavalo est
mjeseci, nije imao poslanike snove, melek Dibril mu nije dolazio,
nita, nikakva veza sa Allahom kad je u pitanju Objava. Za to vrijeme,
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, polahko, kao da je poeo da pada u
oaj, poeo je da se brine, poeo je da se boji, kako nije neto uradio pa
je Allah ovako dugo prekinuo vezu sa njim.
Desi se, iako klanjamo, postimo, uimo Kur'an, dijelimo sadaku, esto
pomislimo kako od toga moda nema nita, kako to moda samo daba
radimo, gubimo nadu, osjeamo se umorno. Okruenje oko nas, na
posao, porodica, toliko nas izmore da i ono od ibadeta to radimo,
radimo polijeno, na brzaka i onda ponemo da sumnjamo. Deava se a
nema nita gore kad vjernik pone da pada u vjersku ili duhovnu
depresiju. I nakon est mjeseci, nazovimo ga depresivnog stanja, nekog
straha, Allah, d.. sputa Obajvu, sputa suru Ad-Duha.

1. Tako mi jutra Poruka onome koji misli da je u nekom mraku, boji

se nekog straha, poruka da se probudi, jer nastajanjem jutra, nastupa
novi dan i raa se Sunce. Sunce, zora, jutro, dan, svjetlost su pozitvni
efekti za novu nadu. Tuga nije vjena, nisu svi dani crni.
2. I noi kad se utia No, stvorena da se ovjek u njoj odmara, da
svoje tijelo i duu odmori. Ljudi koji no pretvore u dan a dan u no, su
uglavnom depresivni, ljuti, neraspoloeni. Nisu naspavani, jer itavu
noe sjede a danju spavaju. No je stvorena da bi se insan u njoj
duevno i tjelesno odmorio kako bi danju bio raspoloen i odmoran.
3. Gospodar tvoj te nije napustio ni omrznuo - Muhamede, Allah te
nije zaboravio, nije te napustio i On nema prema tebi nikakva prezira.
Allah nikog ne prezire, Allah nikoga ne mrzi i nikoga ne zaboravlja. Zato
se ne smije gubiti nada u Allahovu milost, ako hoe da ivi smirenim
ivotom.
4. Onaj svijet je zaista bolji za tebe od obog svijeta Da, stanje u
kojem se nalazimo na ovom svijetu, ne moe se ni uporediti sa stanjem
budueg svijeta koje nam se polahko pribliava. Svjestan vjernik treba
imati to na umu, jer sve patnje i iskuenja su prolazna, a za strpljivost,
nagrada e biti vjeno uivanje na onom svijetu. Zato odbaci sve brige,
probleme, osloni se na Allaha i strpljivo ekaj ono to je Allah od dobrote
svoje obeao.
5. A Gospodar tvoj e tebi sigurno dati, pa e zadovoljan biti
Da, uskoro, jer Allah nagrauje strpljive, Allah e ti dati ono to e tebe i
tvoju duu da usrei na ovom svijetu a na drugom posebno. Allah e da
ulije zadovoljstvo u tvoje srce. Allah nam poruuje, da e nam uvijek
dati izlaz iz svake situacije, da e nam dati pobjedu i pomo, bilo nama
kao skupini ili kao pojedincu.
6. Zar nisi siroe bio, pa ti je On utiite pruio - Allah podsjea
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na period kad je bio jetim, pa ga je
On u svoju zatitu uzeo. Allah nikad ne naputa svoje robove na cjedilu.
Koliko nas je Allah puta spasio dok smo bili mali, dok smo bili u
mladosti, koliko nas je puta izlijeio, koliko nam je puta dao da
napredujemo? Mnogo, samo to slabo pamtimo i kad nam ne krene kao
mi elimo, padamo u oaj i depresiju, gubei nadu u Allahovu milost.
Allah e nam uvijek utoite da prui, samo Mu se trebamo obratiti.

7. I za pravu vjeru nisi znao, pa te je na pravi put uputio Gdje

bismo danas bilo da nas Allah nije uputio na Pravi put, gdje bi bili da nas
Allah nije pogledao i sputio na nas Svoju milost i uputu? Nismo klanjali a
danas klanjamo, nismo postili a danas postimo, uimo Kur'an, trudimo
se da na taj nain iskaemo svoju zahvalanost Allahu na uputi.
Vjerujemo u Njega a zapadamo u stanje oaja i depresije, potrai
utoite kod Allaha u dovama i injenju dobrih djela, pa e da vidi
kako dua uiva.

8. I siromah si bio, pa te je imunim uinio Allah nam daje razna

bogastva, samo to ih ne vidimo i to smo uglavnom uvijek
nezadovoljni, stalno smo gladni i traimo jo. Nije samo bogatsvo u
novcu, bogatsvo je u djeci, zdravlju, znanju, ponaanju, zdravo
odgojenoj djeci. Allah nas na razne naine opskrbljuje i daje nam,
ponekad vie nego to zasluujemo, ali smo nezahvalni pa zbog
umiljenjnog siromatva, padamo u oaj i gubimo se.
9. Zato siroe ne ucvili Jaka poruka od Allaha da se siroetu ne
smije bilo koja vrsta nepravde uiniti.
10. A na prosjaka ne podvikni - Ako ti neko zatrai i ne da, nemoj
da ga jo vrijea i poniava. Allah nam alju poruku da prema dvije
vrste ljudi, trebamo biti paljivi, to su jetimi i prosjaci. A znate li kako se
dua moe najbolje da smiri? Ako pomgne jetima i ako pomogne
prosjaka, kad vidi da su oni nasmijani, znaj da e se osmijeh naseliti u
tvoj srce.
11. I o blagodati Gospodara svoga kazuj - Nabrojte mi blagodati
koje nam je Allah dao? Ne moete, jer ih nismo sposobni ni nabrojati a
kamoli neto drugo. Blagodat vida, govora, sluha.... Ako nas Allah ne
voli, zato smo jo ivi, Allah eli da Mu se vratimo, da Mu se na vrijeme
pokajemo, kako bi sa nama bio zadovoljan.
Savjet meni i Vama! Kad zapadnete u oaj, stanje sekirnacije i depresije,
uite i iitavajte suru Ad-Duha, itaje njen prevod, poruke koje nam
Allah alje i koje vae do Sudnjega dana. Ova sura je unijela smiraj i
zadovoljstvo u srce Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, trebala bi i u
nae.

Bismillahir-rahmanir-rahim

1. Vedduha
2. vel-lejli iza sedza
3. ma vedde'ake rabbuke ve ma qala
4. ve lel-ahiretu hajrul leke minel-ula
5. ve le sevfe ju'tike rabbuke feterda
6. Elem jedzidke jetimen fe ava
7. ve vedzedeke dallen feheda
8. ve vedzedeke ailen fe agna
9. feemmel-jetime fela taqher
10. ve emmes-saile fela tenher
11. ve mma bi ni'ameti rabbike fe haddis