Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUR LA SCIENCE
DES UVRES
Questions Pierre Bourdieu (et quelques autres)
Geoffroy de Lagasnerie
SUR LA SCIENCE
DES UVRES
Questions Pierre Bourdieu (et quelques autres)
Avant-propos
Avant-propos
1.
LES FONDEMENTS DE LA SCIENCE DES UVRES
11
Pour les philosophes, le projet dune histoire sociale de la philosophie, qui entend rapporter lhistoire des concepts ou des systmes
philosophiques lhistoire sociale du champ philosophique , est
sacrilge dans son essence mme. Il parat en effet nier un acte de
pense tenu pour irrductible aux circonstances contingentes et anecdotiques de leur apparition 2.
Les philosophes opposeraient ainsi systmatiquement la lecture
impure des uvres que proposeraient les sciences humaines, une
lecture pure . Contre lhistoire sociale de la philosophie, ils tcheraient ddifier une histoire philosophique (ou, selon lexpression de
Kant que Bourdieu aimait citer, philosophante ) de la philosophie,
o lhistoire et la contingence seraient nies, o lordre chronologique
du droulement des philosophies serait ramen un ordre logique,
et o, comme chez Hegel, la succession des systmes philosophiques
correspondrait au dveloppement de lEsprit se dployant selon ses
propres lois, irrductibles lHistoire et relativement indpendantes
delle3. Lhistoire philosophique de la philosophie est ainsi une histoire anhistorique et anti-gntique il sagit, en quelque sorte, dune
logique et cest contre lensemble des prsupposs sur lesquels elle
sappuie que doit se constituer lhistoire sociale de la philosophie et
mme, plus gnralement, lhistoire sociale des ides.
On trouve une critique similaire de la philosophie et de lhistoire des
ides telle quelle est traditionnellement pratique par les philosophes
(et mme par certains historiens orthodoxes) chez lhistorien britannique Quentin Skinner. Il note en effet que lattitude philosophique
2. Ibid.
3. Ibid., p. 57-59.
12
consiste considrer les textes comme des objets dinvestigation autosuffisants et qui contiendraient en eux-mmes leur propre vrit.
Cette croyance dans la possibilit dautonomiser les uvres par rapport
tout ce qui leur est extrieur senracine, implicitement ou explicitement, dans lide selon laquelle les grands philosophes, passs comme
prsents, affronteraient toujours, dans leurs crits, les mmes problmes universels.
Mme quand ils appartiennent des poques diffrentes et loignes, les auteurs seraient en dialogue les uns avec les autres propos
de grandes questions identiques, atemporelles et ternelles, et tous se
poseraient ces questions dans les mmes termes (par exemple la
question de lunion de lme et du corps, du meilleur rgime politique
possible, des rapports entre libert et dterminisme, etc.). Ds lors, la
comprhension des textes du pass ne poserait pas problme. Elle
apparat au contraire comme immdiate puisque les concepts ou
mme les mots utiliss par les philosophes travers le temps auraient
toujours le mme sens et revtiraient, pour eux comme pour nous, la
mme signification. Du mme coup, reconstituer la pense dun auteur
ne ncessiterait rien de plus que de le lire, de reconstruire lconomie
interne de son argumentation et de saisir, partir de l, ce quil a voulu
nous dire et nous enseigner.
Cette conception radicalement anti-historique amne, selon
Skinner, commettre des erreurs dinterprtations trs importantes.
Elle est notamment responsable de contre-sens et d anachronismes . Lhistoire philosophique des ides philosophiques relve
ainsi moins de lanalyse scientifique et srieuse que de la mythologie : elle attribue des auteurs des thses quils nont pu, dans leurs
univers mentaux spcifiques, formuler ; elle cre des dbats fictifs
13
14
15
16
17
La notion de contexte
Prendre une distance radicale avec les courants qui, aussi divers
et opposs puissent-ils tre, partagent une hostilit commune lide
mme danalyser la gense empirique des productions symboliques
constitue le seuil pistmologique de la science des uvres. Rien ne
saurait chapper au regard sociologique et historique. Il est injustifiable daccorder la littrature, lart ou la philosophie un statut
dexception cest--dire dassimiler ces activits des pratiques abstraites et autonomes, qui nentretiendraient aucun lien avec le monde
qui les entoure et au sein duquel elles sont fabriques.
10. Bernard Lahire, Franz Kafka, lments pour une thorie de la cration littraire, Paris, La Dcouverte, 2010, p. 584-585.
11. Ibid., p. 584-585. Lahire poursuit en remarquant que de telles dclarations sont en fait pour beaucoup des dclarations dintentions, dmenties par la pratique relle de Barthes, qui ne sinterdisait pas
de mettre en rapport la littrature avec son dehors et de faire des entorses au principe immanentiste,
mais de faon dnie. En ce sens, le choix nest au fond quentre la pratique visible, explicite, assume
et systmatique de la mise en rapport, qui donne les moyens dtre contrle par son utilisateur comme
par ses lecteurs, et la pratique non dite, masque, et se voulant discrte et lgante, qui chappe en
grande partie tout contrle (Ibid., p. 585).
18
19
2.
LA SOCIOLOGIE DES CHAMPS DE PIERRE BOURDIEU
La thorie des champs de Pierre Bourdieu a largement contribu, dans la priode contemporaine, renouveler la science des uvres.
labore partir du milieu des annes 1970, cette thorie se prsente
comme une rflexion gnrale sur les conditions sociales de la production des biens symboliques et elle a de fait apport des rponses
indites et radicalement nouvelles la plupart des problmes que
cherche rsoudre la sociologie de la culture, de lart, et des intellectuels.
Sil est important de se pencher, de manire critique, sur la gense
et la forme de ce paradigme, cest parce quil ne sagit pas, prcisment, dun paradigme parmi dautres. Certes, tous les sociologues et
tous les historiens ne partagent pas ncessairement lensemble des prsupposs ou des principes sur lesquels il se fonde. Mais il nen demeure
pas moins que tous en acceptent les lments essentiels. Il ny a pas
aujourdhui danalyse scientifique des uvres qui ne sinscrive, explicitement ou implicitement, dans lhritage de Bourdieu, et qui ne
20
reprenne son compte les grandes lignes de la vision quil sest efforc
de forger (mme si, et selon un procd largement employ lorsquil
sagit de Bourdieu, cet hritage est la plupart du temps dni ou
pass sous silence, comme latteste la prolifration de mots, lieux ,
milieux , rseaux , sphre , monde , cit , etc., dont
lunique fonction est de ne pas employer celui de champ ). tudier
la thorie des champs, cest ainsi tre amen interroger larchitecture
conceptuelle de la sociologie et lhistoire des biens symboliques dans
leur ensemble.
Parce quil se dfinissait comme sociologue, Pierre Bourdieu a naturellement construit son systme contre les lectures internes ,
formalistes , littraires ou philosophiques . Mais il sest galement donn pour objectif de mettre en question certaines faons de
contextualiser les uvres et dapprhender les relations entre les productions culturelles et leurs conditions sociales dapparition. Je retiendrai ici les deux principales cibles que Bourdieu mentionne dans ses
ouvrages : la thorie marxiste dune part, et dautre part, la mthode
biographique de Sartre et la notion de projet crateur .
21
France (et il est lgitime de penser que cest lui que fait rfrence
Bourdieu lorsquil critique ce paradigme) fut Lucien Goldmann.
Comme lcrit Joseph Jurt, la suite de Lukcs, Goldmann entendait expliquer gntiquement les uvres littraires. Le vritable sujet
de la cration littraire est pour Goldmann le groupe social critre
dexplication plus objectif que le sujet individuel puisque, ses yeux,
la structuration de lunit collective est plus simple et plus cohrente
que celle de la psychologie des individus 13.
Cest dans son ouvrage Le Dieu cach que Lucien Goldmann a
propos sa tentative la plus aboutie dinterprtation matrialiste des
uvres. Dans ce livre, Goldmann raffirme, tout dabord, lopposition
des sciences sociales la tradition lettre : Partant du principe fondamental de la pense dialectique que la connaissance des faits empiriques reste abstraite et superficielle tant quelle na pas t concrtise
par son intgration lensemble qui seule permet de dpasser le phnomne partiel et abstrait pour arriver son essence concrte, et implicitement sa signification, nous ne croyons pas que la pense et luvre
dun auteur puissent se comprendre par elles-mmes en restant sur le plan
des crits et mme sur celui des lectures et des influences. 14
Les produits culturels ne sont pas indpendants de la socit qui
les entoure. Ils sont au contraire inscrits dans celle-ci et cest delle
quils reoivent leur raison dtre et leur signification objective. Il faut
donc ncessairement, pour comprendre les uvres de lesprit, les
rapporter autre chose qu elles-mmes, cest--dire un substrat
13. Joseph Jurt, Lapport de la thorie des champs aux tudes littraires , in Gisle Sapiro, Patrick
Champagne (dir.), Pierre Bourdieu, sociologue, Paris, Fayard, 2004, p. 256. Pour un exemple plus rcent
dtude sinspirant de tels principes, cf. Jacques Dubois, Les Romanciers du rel, de Balzac Simenon,
Paris, Seuil, 2000.
14. Lucien Goldmann, Le Dieu cach, Paris, Gallimard, 1959, p. 16.
22
matriel. Mais cet extrieur des uvres nest rien dautre, selon Lucien
Goldmann, que la classe sociale laquelle appartient son auteur, ou
bien laquelle il destine son travail : La pense nest quun aspect
partiel dune ralit moins abstraite : lhomme vivant et entier, et
celui-ci nest son tour quun lment de lensemble quest le groupe
social. Une ide, une uvre ne reoit sa vritable signification que
lorsquelle est intgre lensemble dune vie et dun comportement.
De plus il arrive souvent que le comportement qui permet de comprendre
luvre nest pas celui de lauteur, mais celui dun groupe social (auquel
il peut ne pas appartenir) et notamment, lorsquil sagit douvrages importants, celui dune classe sociale. 15
Lanalyse marxiste considre les productions intellectuelles, littraires
ou artistiques comme des reflets , comme des expressions symboliques du monde socio-conomique qui les entourent. Et elle voit dans
les crateurs des porte-paroles inconscients de la classe sociale (ou la
fraction de classe) laquelle ils appartiennent ou destinent leur travail.
Lucien Goldmann applique ces principes, dans Le Dieu cach,
aux Penses de Pascal et certaines pices de Racine (Andromaque,
Britannicus, Brnice et Phdre). Il repre, dans ces uvres, lexistence
dune mme vision tragique du monde. Mais cette vision nest
pas propre ces auteurs et nest pas, en dautres termes, singulire et
individuelle. Elle est, au contraire, collective et on la voit dailleurs
sexprimer dans dautres crits contemporains de statut fort diffrent : thologiques, idologiques, politiques, philosophiques, etc. En
dautres termes, les ouvrages de Pascal et de Racine ne sont pas isols.
Ils sintgrent dans un Tout plus vaste et leur contenu et leur
15. Ibid., p. 16-17.
23
24
25
nappartient pas ? De quelle vision du monde son uvre seraitelle alors lexpression ? etc.
Tout un nud de problme surgit donc lorsque lon analyse de
prs les crits des thoriciens marxistes. Ceux-ci ne proposent pas de
dfinition rigoureuse du concept de groupe social . Et ils se permettent ainsi, au cours de leurs tudes, selon les besoins de la dmonstration, de lui donner telle ou telle signification (le groupe
dappartenance de lauteur, le commanditaire de luvre, le public
bourgeois, etc.) sans jamais justifier ces glissements.
Conceptualiser mieux que ne le font les marxistes la question de
savoir de quel groupe les auteurs dpendent et de quel collectif ils
sont censs tre les porte-parole constitue lune des tches essentielles
de la thorie des champs. Dailleurs, dans le cadre de cette rflexion,
Bourdieu va mettre en vidence lexistence dun paradoxe : les
marxistes ne cessent dinsister sur le fait que les auteurs appartiennent des groupes , mais jamais ils ne prennent en compte les
groupes spcifiques dont les crivains, les philosophes ou les artistes
sont aussi membres : le groupe des crivains, le groupe des philosophes,
le groupe des artistes, etc. Leur intrt exclusif pour la classe les
condamne faire limpasse par exemple sur les institutions littraires,
les diteurs, la presse, les concurrences entre producteurs, etc. Bref, les
agents et les structures qui contribuent concrtement la production
et la circulation des biens culturels ne sont jamais analyss en tant
que tel en sorte que les mcanismes de cette production et de cette
circulation ne sont jamais rellement dgags de faon satisfaisante.
Soulignons pour terminer que Bourdieu formule une dernire critique contre les marxistes. Il ne la dveloppe jamais trs longuement
et pourtant, bien des gards, il sagit de la critique la plus radicale et
26
la plus importante. Elle pointe en effet du doigt lun des biais principaux de ce genre danalyses, qui est de se focaliser sur la fonction des
uvres. Les marxistes sintressent en effet principalement la vision
du monde que les uvres expriment. Ils cherchent reconstituer le
message quelles transmettent, l idologie quelles portent en
se demandant par l mme quels intrts objectifs elles servent.
Or, selon Bourdieu, cette attention exclusive incline ignorer la
question de la logique interne des objets culturels, leur structure en
tant que langage 21. En se concentrant uniquement sur le contenu
des uvres, les marxistes sinterdiraient de rendre compte de la forme
spcifiquement esthtique des produits culturels. Ils passeraient par
consquent ct de tout un ensemble de dimensions qui constituent
pourtant bien des gards lun des lments essentiels des activits
littraires ou artistiques, et sur lesquelles une science des uvres digne
de ce nom ne saurait garder le silence.
Cette absence dinvestigation sur les aspects proprement formels des
uvres a pour consquence que le marxisme se rvle au final totalement incapable de contester les traditions littraires et philosophiques
sur leur propre terrain. Il abandonne de fait ces approches le monopole
de la reconstitution de la logique formelle des biens symboliques. Selon
Bourdieu, la lecture interne et la lecture externe se rvlent ainsi
des adversaires complices , puisque aucun des deux nest rellement
mis en danger par lapproche concurrente.
Il est dailleurs intressant de noter que, dans un texte de 1963 consacr Lucien Goldmann, Roland Barthes sen prend lui aussi cet
oubli des formes qui caractrise lapproche marxiste. Roland
21. Ibid., p. 336.
27
28
29
30
31
32
Le concept de champ
La construction du concept de champ rpond ainsi, chez Bourdieu, une triple exigence : dune part, faire sauter lopposition entre
analyse externe et analyse interne que ratifient ces adversaires complices que sont la doxa littraire et le paradigme marxiste ; dautre
part, interdire de rapporter les uvres leur contexte conomique et
social de production sans prendre en compte les groupes spcifiques
lintrieur desquels elles slaborent ; enfin, comme on vient de la
voir, montrer que lon ne peut comprendre les auteurs isolment et
indpendamment des relations objectives quils entretiennent avec
leurs concurrents.
Dans ce cadre, lide essentielle est que, pour analyser les uvres,
il est ncessaire de reconstituer ce que Bourdieu appelle lautonomie
relative du champ dans lequel elles sinsrent. Un texte (ou une peinture, une composition, etc.) serait toujours une prise de position qui
se poserait en sopposant, lintrieur dun champ particulier,
dautres prises de position. Il se dfinirait en ce sens en fonction des
enjeux internes ce champ (son histoire et sa temporalit spcifiques, ltat institu des problmes, les formes qui y sont disponibles,
etc.). De mme, cest la position relative occupe par son auteur dans
le champ ( laquelle seraient associs des intrts particuliers, des
choix, des attitudes et des opinions spcifiques, etc.) qui se trouverait
au principe de ses prises de position.
Affirmer que les uvres viennent au jour dans des circuits restreints de production et dots de leur propre principe de fonctionnement permet dabord Pierre Bourdieu de mettre en question le
rductionnisme marxiste . La fabrication des biens culturels obit
33
des rgles et des exigences spcifiques. Elle se droule avec une relative autonomie par rapport au monde global. Et ne saurait pas consquent tre interprte comme une simple expression, comme un
simple reflet ou une simple traduction de processus externes (conomiques, sociaux ou politiques, etc.).
Dans son ouvrage sur Heidegger, Bourdieu souligne ainsi que
lon ne peut comprendre dans toute son ambigut et sa complexit
lauteur de tre et temps qu condition de rompre avec un mode de
lecture trop directement politique de ses crits. De nombreux critiques,
et notamment les marxistes, ont en effet voulu montrer que luvre
de Heidegger naurait au fond t que lune des thmatisations de la
rvolution conservatrice allemande des annes 1920 et 1930. Pour
Bourdieu, on ne saurait nier lexistence dune telle affinit. Mais dans
le mme temps, prcise-t-il, Heidegger nest lquivalent des idologues de la rvolution conservatrice qui lui taient contemporains
quau systme prs. Heidegger est sans doute un rvolutionnaire
conservateur mais contrairement aux autres, il lest en philosophie,
cest--dire dans le champ relativement autonome de la philosophie.
Si lon assimile trop directement la pense de Heidegger de la pure
et simple idologie, on oublie de reconnatre sa dpendance lgard
des lois spcifiques du champ philosophique : les prises de positions
politiques dHeidegger ne sexpriment que philosophiquement.
Bourdieu reproche par exemple Theodor Adorno doprer une
rduction trop directe du texte aux conditions les plus gnrales de sa
production : Parce quil ignore lautonomie relative du champ philosophique, Adorno rapporte directement les traits pertinents de la
philosophie de Heidegger des caractristiques de la fraction de classe
laquelle il appartient : ce court circuit le condamne faire de cette
34
35
36
37
nombre de choix sont des coups doubles, la fois esthtiques et politiques, internes et externes 36.
Grace la thorie des champs, Pierre Bourdieu a rvolutionn la
science des uvres. Il nous a permis de comprendre mieux quon ne
le faisait auparavant les mcanismes de la fabrication des biens symboliques. Lide dhomologie entre lespace des positions et lespaces
de prises de position ouvre la voie une rconciliation entre approches
matrialistes et approches littraires ; le mode de pense relationnel donne les moyens de comprendre la singularit des produits
culturels et la faon dont ils se diffrencient des autres produits ; enfin,
la notion dautonomie permet dapprhender la multiplicit des significations que revtent ces biens, et de restituer comment sarticulent
les proccupations les plus externes (politiques, sociales, etc.) aux enjeux
les plus internes et les plus spcifiques.
38
3.
LE PROBLME DE LA CRATION
Affirmer que les uvres se forment dans des microcosmes relativement autonomes par rapport au monde social et quil est ncessaire,
pour en expliquer la gense, de prendre en compte la logique interne,
la temporalit spcifique ou encore la structure particulire des univers o elles slaborent constitue ainsi ce que lon pourrait dsigner
comme les principes fondateurs de la thorie des champs. Mais comment dlimite-t-on le champ ou lespace au sein duquel la
position dun auteur sera dfinie et son uvre analyse ? De quelle
manire choisit-on de tracer, parmi un ensemble quasi infini de possibilits, la frontire entre ce qui ressortira dun ct linterne et,
de lautre, lexterne , la sparation entre le dedans et le dehors ?
Quels critres mobilise-t-on pour tablir la dmarcation entre ceux
qui appartiennent au champ et ceux qui ny appartiennent pas ? Bref,
quest-ce quun champ ?37
37. La question de la bordure, du passage, et de la limite entre la philosophie et son dehors ( quelles
conditions pourrait-on marquer une limite, marquer une marge ? ) se trouve au centre du texte de
Jacques Derrida intitul Tympan in Marges de la philosophie, Paris, Minuit, 1972, p. I-XXV.
39
Marges de la sociologie
Sil savre ncessaire de porter un regard critique sur le concept
de champ et ses utilisations, cest parce quil existe un cart particulirement marqu entre les ambitions affiches par ce paradigme et
la ralit de son fonctionnement. Comme on la vu, la vocation essentielle de cette thorie est de renouveler lanalyse des mcanismes de
la production des biens culturels. Elle entend fournir des instruments
susceptibles dclairer dun jour nouveau la logique de la formation
des uvres. Et pourtant, il est frappant de constater que la cration
et les crateurs paraissent plutt reprsenter un problme pour les
40
Le problme de la cration
qui ne dcrivent rien, si ce nest son propre malaise et sa propre incapacit : marginaux , excentriques , atypiques , etc.
Je ne mentionnerai ici que quelques tudes particulirement significatives de cette tendance qui anime la dmarche des sociologues de la
culture. Et dabord ce qucrit Anna Boschetti de ceux qui constiturent
le premier cercle de la revue Critique, fonde en 1946, au premier rang
desquels Georges Bataille et Maurice Blanchot : Lorigine socialement
et gographiquement excentrique, des tudes irrgulires ou peu communes, des rencontres ou des expriences particulires contribuent un
thos hrtique qui pousse ces hommes des combinaisons inclassables,
o se croisent les suggestions de toutes les avant-gardes significatives
de la culture franaise entre les deux guerres. 38 Anna Boschetti poursuit en dsignant par exemple luvre de Bataille comme un hybride
inclassable, impossible attribuer un genre, une discipline 39.
Cest une rhtorique parfaitement similaire et superposable
quutilise Niilo Kauppi lorsquil entend prsenter les individus qui
composent le noyau central de la revue Tel Quel, fonde aux ditions
du Seuil en 1960, comme Barthes, Foucault, Derrida, ou, bien sr,
Philippe Sollers : Sappuyant sur les modifications structurelles du
champ intellectuel et, plus prcisment, lhomologie des nouvelles
positions dans le champ littraire et universitaire, le groupe Tel Quel
tente dtendre le domaine dune nouvelle comptence lie la
science, dun nouvel appareil de perception et dvaluation, bref, dune
nouvelle chelle des valeurs attache lascension de nouvelles disciplines (les sciences humaines). Cette stratgie positionnelle aboutit en
ralit un thos hrtique et des combinaisons inclassables, symptme
38. Anna Boschetti, Sartre et les temps modernes, Paris, Minuit, 1985, p. 205-206. Je souligne.
39. Ibid., p. 212. Je souligne.
42
Le problme de la cration
des modifications du march des biens symboliques. Le pouvoir crateur des crivains est tendu [] certains universitaires marginaux 40. Un peu plus loin, Niilo Kauppi appliquera une mme vision
propos de Jacques Derrida, dont il dira que sa dmarche consiste
fondamentalement brouiller les frontires et les identits, combiner les rles de professeur, journaliste, critique et crivain. 41
Enfin, on peut mentionner le passage que Pierre Bourdieu
consacre, dans Homo Academicus, Roland Barthes. Cet extrait est
rvlateur. Il est certes, dans sa rhtorique, relativement diffrent des
deux textes que je viens de citer. Mais on y trouve nanmoins un point
de vue similaire. Pierre Bourdieu y dcrit en effet Barthes comme un
tre flottant, inconsistant, qui, dune certaine manire, nappartiendrait
aucun champ ou, mais cest pareil, qui circulerait librement dans tous
les secteurs du champ. Luvre de Barthes naurait, pas consquent,
aucune identit stable ou spcifique. Bref, cet extrait traduit quel
point Bourdieu ne sait pas o et comment situer Barthes : Condensant dans sa personne sociale les tensions et les contradictions inscrites
dans la position en porte--faux des institutions universitaires marginales (comme lcole des hautes tudes post-braudlienne ou, des
moments diffrents du temps, Nanterre ou Vincennes), qui tentent de
convertir une double opposition, souvent associe une double privation, en dpassement lectif, et qui, lieux de passage pour les uns et
aboutissement pour les autres, font se rencontrer un moment des trajectoires diffrentes, Roland Barthes reprsente le sommet de la classe
des essayistes qui, nayant rien opposer aux forces du champ, sont
40. Niilo Kauppi, Tel Quel, la constitution sociale dune avant-garde, Helsinki, Societas Scientiarum
Fennica, 1990, p. 71. Je souligne.
41. Ibid., p. 108.
43
44
Le problme de la cration
napparat pas seulement dans cette manire de classer les personnalits novatrices et leur production. Elle sexprime galement dans
leur relative incapacit restituer de manire positive lmergence
dune uvre nouvelle. Leurs tudes sont en effet domines par un
vocabulaire de nature exclusivement ngative. Pierre Bourdieu expliquait par exemple la gnalogie du projet littraire de Flaubert et de
la figure de lart pour lart par une double rupture avec lart social
dun ct et, au ple oppos, lart bourgeois. Si Flaubert a t amen
oprer une rvolution symbolique dans le champ littraire, cest
parce quil se serait trouv plac dans un lieu gomtrique des
contraires qui linclinait rejeter toutes les options disponibles et
lincitait donc tracer sa propre voie. Qui dit cration dirait ainsi,
selon Bourdieu, double refus : Je dteste X (un crivain, une
manire, un mouvement, une thorie, etc., ici, le ralisme, Champfleury), mais je ne dteste pas moins loppos de X (ici le faux idalisme des Augier ou des Ponsard qui, comme moi, sopposent X,
cest--dire au ralisme et Champfleury, mais aussi, par ailleurs, au
romantisme, comme Champfleury) 43. Le caractre de nomothte de Flaubert procderait ainsi de son opposition toutes les
positions dj constitues, et de la ncessit qui en dcoule dinventer
une position indite.
De la mme manire, les sciences humaines et sociales analysent
la construction dune uvre philosophique, historique ou sociologique nouvelle comme le rsultat dun refus des positions philosophiques, historiques, ou sociologiques dj constitues et prtablies.
La dynamique de linvention est dfinie comme une dynamique de
43. Pierre Bourdieu, Les Rgles de lart, op. cit., p. 134-135.
46
Le problme de la cration
48
Le problme de la cration
effet dmontrer, dans ce livre, que les produits culturels doivent leurs
proprits les plus spcifiques aux conditions sociales de leur production et, plus prcisment, la position du producteur dans le champ
de production 46. Mais lorsquil applique ce principe gnral ce produit culturel particulier quest luvre de Heidegger, Bourdieu va
naturellement identifier le champ de production lintrieur
duquel cette uvre se serait forme au champ philosophique acadmique : Il ne fait pas de doute que les enjeux de Heidegger et cest
en cela quil est philosophe sont primordialement, sinon exclusivement,
inscrits dans le champ philosophique et quil sagit pour lui, avant tout,
de faire exister une nouvelle position philosophique, dfinie, fondamentalement, dans le rapport Kant ou, plus exactement, aux nokantiens. 47 Ou encore : Il serait parfaitement vain dessayer de
comprendre en dehors de ses relations avec le champ philosophique dans
laquelle elle senracine une pense philosophique aussi manifestement
professorale que celle de Heidegger : celui-ci na cess de penser et de
se penser par rapport dautre penseurs et toujours davantage, par
un paradoxe apparent, mesure que saffirmait son autonomie et son
originalit. Toutes les options fondamentales de Heidegger, celles qui
trouvent leur principe dans les dispositions les plus profondes de son
habitus et leur expression dans les couples cardinaux de concepts
antagonistes emprunts lair du temps, se dfinissent par rfrence
un espace philosophie dj constitu, cest--dire par rapport un champ
de prises de position philosophiques qui reproduit dans sa logique propre le rseau des positions sociales dans le champ philosophique. 48
46. Pierre Bourdieu, LOntologie politique de Martin Heidegger, op. cit., p. 84.
47. Ibid., p. 68.
48. Ibid., p. 52-53. Je souligne.
50
Le problme de la cration
En dernire instance, luvre de Heidegger ne saurait donc se comprendre que par rapport aux grandes options philosophiques de
lpoque : phnomnologie, no-thomisme, no-kantisme, etc.
Cest une tendance analogue faire entrer les crateurs dans des
cadres acadmiques que lon trouve dans ltude consacre par Louis
Pinto la formation des habitus thoriques de Michel Foucault,
Jacques Derrida et Pierre Bourdieu. Comprendre la sociogense de
ces auteurs ncessiterait de comprendre lespace des trajectoires possibles auquel ils furent confronts et par rapport auquel ils eurent
se dfinir. Or ces trajectoires possibles sont supposes tre, ici, les trajectoires possibles dans le champ philosophique, et au sens le plus institutionnel et le plus restrictif du terme : La question, autant
intellectuelle que professionnelle, qui se posait aux aspirants philosophes dans les annes 1950 tait de savoir dans quelle mesure ils pouvaient se reconnatre dans les professeurs directeurs de thse minents,
tels que Ferdinand Alqui, Maurice de Gandillac, Jean Hyppolite,
Paul Ricur, Jean Wahl, qui concentraient entre leurs mains les
chances de russite dans lUniversit. 49
Enfin, mentionnons pour terminer le travail de Frdric Lebaron
sur la croyance conomique, qui se donne pour projet de reconstituer
la gense et la structure du champ conomique. Si ce champ nest
pas restreint aux champs des conomistes universitaires, puisquy
appartiennent, au ple qualifi de temporel , des conomistes plus
49. Louis Pinto, Volonts de savoir. Bourdieu, Derrida, Foucault , in Gisle Sapiro, Patrick
Champagne, Louis Pinto (dir.), Pierre Bourdieu sociologue, Paris, Fayard, 2004, p. 20. Voir du mme
auteur La Vocation et le mtier de philosophe. Pour une sociologie de la philosophie dans la France contemporaine, Paris, Seuil, 2007. On trouve le mme biais chez Jos Luis Moreno Pestaa, En devenant
Foucault. Sociogense dun grand philosophe, traduction [de lespagnol] de Philippe Hunt, prface de
Grard Mauger. Bellecombe-en-Bauges, d. du Croquant, 2006.
51
52
Le problme de la cration
53
54
Le problme de la cration
56
Le problme de la cration
57
Or est-ce que crer ce nest pas toujours, linverse, crer des lieux
nouveaux, de nouveaux champs de discussion et de pense, et donc galement de nouvelles traditions ? La production dune position indite
engage en effet presque systmatiquement la production dun espace
de positions indit lui aussi. En dautres termes, si, comme nous lavons
vu, les crateurs sont presque toujours constitus par les sociologues et
les historiens comme des personnages marginaux , atypiques ou
excentriques , cest parce quils appartiennent un autre champ que
celui dans lequel ils sont rinscrits. Lespace des possibles et des interlocuteurs qui soffrent eux ne leur est pas impos : ils se le donnent
eux-mmes. Mieux : ils le produisent tout en en tant les produits.
Il serait trop long de refaire la dmonstration dans le dtail, mais
comme je lai montr dans Logique de la cration, linvention thorique
surgit toujours dans des dmarches qui ignorent les frontires institutionnelles et disciplinaires, qui sattachent djouer les normes et
les pratiques acadmiques. Penser, cest ncessairement changer ces
dispositifs : cest saffranchir de limage de la recherche que lUniversit tend imposer.
De Dumzil Derrida en passant par Lvi-Strauss, Barthes,
Vernant, Foucault, Deleuze ou Bourdieu, etc., tous ces auteurs exprimrent en effet, sans exception, un refus catgorique des cadres qui
structurent habituellement la recherche acadmique. Ceux-l mme
que, paradoxalement, lon prsente souvent, y compris dans lUniversit, comme des rfrences, des objets dadmiration, ou des personnalits incarnant une sorte didal, se construisirent dune manire
exactement oppose au modle institutionnel de la vie savante. Ils ne
sinsrrent pas dans ce que lUniversit leur prsentait comme leur
espace professionnel, mais travaillrent, au contraire, sen librer :
58
Le problme de la cration
59
Le problme de la cration
Nanmoins, il me semble que lon commettrait une erreur restreindre la discussion de ce systme conceptuel des investigations de
ce type. Bien sr, il est important de poser la question de savoir quels
sont les critres pertinents pour circonscrire les microcosmes sociaux
et tracer la dmarcation entre ceux qui appartiennent au champ et ceux
qui ny appartiennent pas, etc. Mais dans le mme temps, se demander
simplement o passe la frontire entre linterne et lexterne et comment la dlimiter, serait prendre le risque de passer ct dun autre
problme peut-tre plus dcisif. Car il est ncessaire de dgager aussi
ce que produisent les dcoupages oprs par les sciences sociales. Il faut
apprhender ce qui est en jeu dans le fait que les sociologues et les historiens construisent la ralit comme ils le font, tablissent les frontires l o ils le font et classent comme ils le font. En dautres termes,
plutt que de qualifier les catgories employes par ceux-ci de dfaillantes , on doit chercher dterminer ce que Foucault appellerait leur
positivit , cest--dire leur action objective, et qui peut seffectuer
linsu mme de ceux qui les utilisent.
Au fond, lopration essentielle quaccomplissent les sociologues
et les historiens lorsquils construisent les champs laide de critres
institutionnels et dsignent ensuite les auteurs qui se sont inscrits en
faux par rapport cet ordre comme des marginaux ou des excentriques , est de raffirmer lvidence de cet ordre. Les trajectoires ou
les uvres de ces grands auteurs ne sont jamais caractrises autrement que ngativement, cest--dire autrement quen fonction de
lcart quelles ralisent par rapport aux normes universitaires60 : cest
60. Sur la ncessit de librer les sciences de lhomme dun point de vue de spectateur ou de tiers (celui
du spcialiste sur le crateur par exemple) pour prendre, au contraire, un point de vue actif sur les
pratiques, cf. Gilles Deleuze, Nietzsche et la philosophie, Paris, PUF, coll. Quadrige, 1962, p. 83-85.
61
Le problme de la cration
63
4.
QUEST-CE QUUNE UVRE ?
65
66
67
68
69
71. Cf. Didier Eribon, Linfrquentable Michel Foucault, Grandeur de lintellectuel critique in
Hrsies. Essais sur la thorie de la sexualit, Paris, Fayard, 2003, p. 35-64, citation p. 50.
72. Bernard Lahire, Franz Kafka, op. cit., p. 34-35.
70
72
que les auteurs investissent dans leurs uvres et la faon dont elles
informent leur projet, il amne de surcrot souvent, et cest au moins
aussi important, proposer des interprtations potentiellement dpolitisantes des productions symboliques.
Cette tendance apparat dans les tudes qui font du concept dautonomie un usage bien particulier cest--dire qui vont considrer quil
ne constitue pas seulement un principe mthodologique et heuristique
danalyse, mais galement une ralit historique. Le fait que lon
puisse, et mme que lon doive tudier les microcosmes artistiques,
littraires, scientifiques, philosophiques, etc., isolment serait appel
par les volutions du fonctionnement des socits modernes. Ces
socits connaitraient une division croissante du travail social, qui
aboutirait la construction de sphres dactivits relativement indpendantes les unes des autres, et rgies par des modes de rgulations
particuliers. La lgitimit parler de champ artistique , de champ
littraire , de champ scientifique ou de champ philosophique ,
etc. senracinerait dans le fait que ces activits se seraient peu peu
construites en se dotant de leurs propres instances de conscration et
de leurs propres principes de reconnaissance, et en se donnant ainsi
elles-mmes une loi de fonctionnement tout fait spcifique, etc.
Cette vision de lHistoire, laquelle on a parfois reproch, tort,
son caractre tlologique, conduit dfinir lautonomisation comme
un processus dpuration. Au cours dun tel processus, la littrature,
lart, la science ou la philosophie se seraient progressivement dgags
de lemprise de tout critre de jugement externe et alinant, au premier rang duquel les interfrences de nature politique, et seraient parvenus faire triompher des systmes de valeurs strictement littraires,
artistiques, scientifiques ou philosophiques. Avec le temps, les activits
74
75
et qui amne faire comme si, avant la guerre, les stratgies des crivains ntaient pas dj politiques ? Est-il lgitime dopposer ainsi une
priode dautonomie relative, qui prcderait lOccupation, et, ensuite,
une priode dhtronomie, et de supposer que la politique se serait brutalement empare de la littrature ? Cette coupure nempche-t-elle pas
dapprhender le sens politique que revt toujours lacte dcrire ? Ne
tend-t-elle pas ratifier implicitement, et sans linterroger de manire
critique, une reprsentation indigne fort problmatique, celle de
lart pour lart, qui nassigne lactivit esthtique que des finalits
esthtiques ? Bref, il est possible de sinterroger sur la question de
savoir si parler dautonomisation du champ littraire (et, par extension, des autres champs de production) par rapport au monde extrieur, et donc, notamment, par rapport au champ politique, ce nest
pas ncessairement courir le risque de fabriquer des modes de lecture
dpolitisants, et susceptibles de passer ct de nombre des enjeux
des textes tudis.
77
78
79
peuvent utiliser des uvres savantes dans leur lutte. Or le texte qui
servait lintroduire traduit parfaitement la faon dont une approche
en termes de champ peut amener dpolitiser, et ici de manire
particulirement absurde, la perception que lon se forme des uvres,
en instaurant une frontire entre lUniversit et son dehors, et en la
faisant passer pour une sparation entre le champ scientifique et
le champ politique , entre des professionnels et des profanes ,
entre des savants proccups par les choses de la science et des militants engags dans les choses de la vie, etc. : De nombreuses recherches
en sciences sociales doivent aborder, un moment ou un autre, des
formes indignes dappropriation et de restitution de rfrences savantes :
transposition dans le monde des administrations publiques des rflexions
sur la productivit labores par les conomistes, usages des tests
dintelligence construits par les psychomtres dans les coles, rfrences
Marcuse chez les tudiants des campus amricains des annes 1960 ou
Michel Crozier chez les concepteurs de la nouvelle socit de Jacques
Chaban-Delmas, etc. 79 Lexemple de Marcuse est particulirement
stupfiant : peut-on en effet qualifier les tudiants qui lisaient son
uvre de profanes qui ont contribu politiser son uvre
savante ? Luvre de Marcuse ntait-elle pas au contraire intrinsquement et explicitement politique ? Nest-ce pas pour ces tudiants
quil crivait, beaucoup plus (ou au moins autant) que pour ses collgues philosophes ? etc. De la mme manire, luvre de Michel
Crozier tait-elle uniquement scientifique et pas entirement, ds
le dpart, politique, cest--dire ractionnaire ?)
79. Vies et morts des productions savantes , Appel contribution, Calenda, publi le mardi
112007, http ://calenda.revues.org/nouvelle8924.html.
81
sautonomiser aussi radicalement que les premires quelles apparaitraient comme moins scientifiques et plus politiques.
Bourdieu exprime explicitement cette conception de la relation entre
autonomisation et dpolitisation dans Science de la science et rflexivit :
On pourrait distribuer les diffrentes sciences selon le degr dautonomie du champ de production scientifique lgard des diffrentes
formes de pression externe, conomique, politique, etc. Dans les
champs faible autonomie, donc profondment immergs dans les
relations sociales, comme lastronomie ou la physique dans leur phase
initiale, les grandes rvolutions fondatrices sont aussi des rvolutions
religieuses ou politiques qui peuvent tre combattues politiquement,
avec des chances de succs (au moins court terme), et qui, comme
celles de Copernic ou Galile, bouleversent la vision du monde dans
toutes ses dimensions. Au contraire, plus une science est autonome
plus, comme lobserve Bachelard, elle tend tre le lieu dune vritable
rvolution permanente, mais de plus en plus dnue dimplications
politiques ou religieuses. Dans un champ trs autonome, cest le
champ qui dfinit non seulement lordre ordinaire de la science normale mais les ruptures extraordinaires. 80
Bien entendu, il serait possible dentreprendre une critique radicale de cette vision des choses et de tout ce quelle implique dun point
de vue thorique et politique (cest ce que jessaie de faire dans Logique
de la cration). Mais ce nest pas cette question qui mintresse ici. Dans
le cadre de cette rflexion sur la science des uvres, je voudrais me
concentrer sur un autre aspect. Il me semble en effet important de
souligner que, comme on la compris, la tradition pistmologique
80. Pierre Bourdieu, Science de la science et rflexivit, Paris, Raison dAgir, 2001, p. 169-170.
84
Politique de la lecture
Si les processus dcriture ne se laissent pas aisment capter par
ce cadre danalyse qui oppose un champ scientifique dun ct
et, de lautre un champ politique , cest parce que ces deux sphres
dactivit ne sauraient tre opposes, voire distingues. Il y a en effet
une intrication troite entre ces registres daction : il ny a pas csure,
mais continuit, et solidarit, entre toutes ces dimensions. Ds lors,
81. Gisle Sapiro, Modles dintervention politique des intellectuels. Le cas franais , art. cit., p. 9.
86
87
Bien entendu, insiste Sartre, Merleau-Ponty ne fut pas spontanment et naturellement prdispos adopter une telle attitude. tudiant, il se comportait comme ses matres et ignorait lHistoire. Mais
la guerre la transform radicalement et lamena rejeter cette manire
de faire. Sartre crit ainsi quau moment o Merleau-Ponty crit sa
thse, La Phnomnologie de la perception, lHistoire nous saute
la gorge et Merleau-Ponty se dbat contre elle sans interrompre
ses recherches. Disons que cest la premire partie de sa rflexion.
La seconde commence dans les dernires annes de lOccupation et
se poursuit jusquen 1950. Sa thse acheve, il semble abandonner
lenqute, interroger lHistoire, la politique de notre temps. Mais son
souci na chang quen apparence : tout se rejoint puisque lHistoire est
une forme denveloppement, puisque que nous sommes ancrs en
elle, puisquil faut se situer historiquement non pas a priori ni par je
ne sais quelle pense de survol, mais par lexprience concrte du
monde qui nous entrane 83. Penser, pour Merleau-Ponty, ctait donc
avant tout se penser. Non pas au sens o il sagissait pour lui dessayer
de saisir sa propre singularit. Mais plutt parce quil voulait comprendre son ancrage dans le monde et partir de lHistoire et de tout
ce quelle charrie pour philosopher autrement et par l mme pour
vivre autrement. La philosophie apparat ici comme une sorte de politique continue par dautres moyens : Merleau avait cru vivre en paix :
une guerre lavait fait guerrier. 84
Ds lors, essayer de dfinir Merleau-Ponty par sa position dans un
champ philosophique , ce serait ncessairement prendre le risque
doublier son inscription fondamentale dans lHistoire, et comment
83. Ibid.
84. Ibid., p. 1056.
88
89
90
91
92
93
5.
SUR LA SOCIOLOGIE DE LA RCEPTION
Jusquici, la discussion mthodologique et thorique que jai engage a port, principalement, sur le problme de la production des uvres.
Je me suis intress la question de savoir comment rendre compte
des processus de fabrication des biens scientifiques, philosophiques,
artistiques ou littraires, etc. : jai voulu montrer que si lon voulait
analyser au mieux les conditions de la cration et apprhender lensemble des significations qui sont investies dans les uvres, il tait
ncessaire de mettre en question certains des prsupposs qui structurent la thorie des champs et la faon dont elle est utilise.
Je voudrais prsent me concentrer sur un autre domaine dinvestigation, qui porte sur la circulation des biens symboliques et qui
se propose de reconstituer les diffrentes appropriations dont ces biens
sont susceptibles de faire lobjet auprs de diffrents publics. Je voudrais montrer que problmatiser autrement quon ne le fait dordinaire la question de la forme des champs et de leur frontire permet
de porter un regard nouveau sur la rception des produits culturels.
94
95
98
savoir que son uvre rpondrait aux attentes des initis explique
la reconnaissance dont il aurait fait lobjet dans le cercle restreint de la
discipline : Sous son apparence de pense sans rfrences, luvre est
troitement guide par les tches spcifiques que lpoque impose la
philosophie. Ainsi on comprend que cette uvre, expression dune
multitude dintrts urgents et vitaux, pour son auteur et pour le
public qui la lit, puisse apparatre dune extraordinaire polyvalence ;
quelle puisse, en particulier, obtenir immdiatement la reconnaissance,
essentielle pour la lgitimation, des juges pourvus de la plus grande
autorit. 92
Mais ayant donc restreint le contexte de rception lgitime de Sartre
au champ philosophique , cest--dire aux personnes qui dtiennent
les titres scolaires et universitaires qui permettent dy entrer, Anna
Boschetti ne peut pas ne pas se poser la question de savoir comment
son uvre, pourtant si fortement dpendante, selon elle, des enjeux
et des problmatiques institus au sein de cet espace clos, a pu nanmoins tre lue par des non spcialistes : jeunes crivains, critiques
littraires, artistes, essayistes, professeurs de lyce , etc. 93
Or, continue Boschetti et cest l le plus important pour nous
ces lecteurs profanes ne connatraient par dfinition rien des luttes
internes au champ lintrieur duquel luvre de Sartre se serait
forme ; ils ne disposeraient donc pas des comptences et des catgories de perception qui leur permettraient den apprhender les enjeux
rels et la qualit objective. La rception exotrique ne saurait ds
lors sexpliquer par des motifs philosophiques , cest--dire rationnels, senss, etc. Boschetti crit ainsi que les mrites proprement
92. Anna Boschetti, Sartre et les temps modernes, Paris, Minuit, 1985, p. 113.
93. Ibid., p. 117.
99
100
101
102
conditions de possibilit. Elle se demande notamment qui sont les passeurs , les mdiateurs , les intermdiaires , les gate-keepers
etc. (revues, journalistes, traducteurs, etc.), cest--dire qui contribue
faire passer les uvres dun champ un autre ; elles analysent comment cette circulation affecte la perception et le sens de ses uvres, etc.
Mais on ne peut pas ne pas aborder, un moment ou un autre,
le problme de la pertinence des frontires qui sont ici poses ou
mieux institues. Aprs tout, ce ne sont peut-tre pas les textes qui
circulent et chappent leur contexte, mais plutt les taxonomies sociologiques et historiques, et les divisions quelles instaurent,
qui se rvlent en dcalage par rapport la ralit. Par exemple, au
lieu de se demander, comme le faisait Anna Boschetti, sur les raisons
pour lesquelles luvre de Sartre est parvenue franchir les frontires
du champ philosophique, il eut sans doute mieux valu sinterroger
sur la vrit et la lgitimit de cette frontire. En rinscrivant lauteur
de Saint Genet dans le champ philosophique , Boschetti sest en
effet condamne oublier de reconstituer la diversit et lhtrognit des relations quil entretenait avec des crivains, des artistes, des
journalistes, des essayistes, etc. et danalyser la manire dont son projet
se dfinissait aussi par rapport eux et leur attention. Par consquent,
une grande partie de son livre est en fait consacre tenter dapporter
des rponses un faux problme, celui de savoir comment luvre de
Sartre est parvenu sortir dun champ auquel elle nappartenait pas
(ou en tout cas pas exclusivement) pour russir circuler dans des
champs auxquels elle a toujours appartenu ou tre lue par des
lecteurs auxquels elle entendait sadresser.
On comprend ainsi que nombre de phnomnes dont on simagine
quils appellent une analyse en termes de rception pourraient ne plus
103
105
videmment, la jalousie et le ressentiment, ces affects qui sont prsents dans le champ acadmique avec un degr que lon a du mal
imaginer lorsquon ne la pas soi-mme constat, jouent ici plein.
Car cette vision des choses est galement bien souvent utilise dans
une optique beaucoup plus polmique. Lenjeu est alors de faire
comme si les auteurs qui, la diffrence de leurs collgues, profitent
dune notorit externe, taient pratiquement toujours ceux qui sont
alls au devant de logiques et de demandes profanes, ce qui na pu
soprer quau dtriment du respect des rgles de la profession. Ce serait
ncessairement les uvres qui se donnent des liberts par rapport aux
contraintes du srieux acadmique, de la rigueur dmonstrative ou
de la froideur analytique, et qui prfrent flatter les motions, les sens
ou les opinions du public qui accderaient lespace intellectuel et
la reconnaissance publique.
Bien entendu, je nentends pas nier ici la pitre qualit de la plus
grande partie des essayistes grand tirage, les facilits quils saccordent,
le manque dintrt de leurs crits, ou encore leur tendance aller au
devant des opinions les plus communes et les plus courantes. Mais je
voudrais nanmoins poser la question de savoir si, contrairement la
reprsentation que je viens de dcrire, on ne pourrait pas voir parfois
dans le succs de certaines uvres une qualit, une valeur positive
qui traduirait la capacit de leurs auteurs inventer des modes dcriture ou des concepts susceptibles de toucher, dinterpeller et de susciter
lintrt des publics les plus diffrents.
Par exemple, on pourrait montrer que si des auteurs comme Sartre,
Barthes, Bourdieu, Derrida, Foucault, ou Deleuze ont bnfici dune
rception exotrique, cest pour une part parce quils ont bti des uvres
qui taient essentiellement destines des publics htrognes et non
106
seulement un public restreint aux cercles professionnels. Ces penseurs se sont adresss directement et consciemment aux lecteurs que
les travaux sociologiques dsignent comme des profanes (parce
quils nappartiennent pas lUniversit). Ils ont nou des contacts
pluriels dans le monde (avec les journaux, les revues, les autres producteurs des autres disciplines, les mouvements sociaux, la politique
etc.). Ils se sont insrs dans des espaces de pense et de discussion
transversaux par rapport aux dlimitations institutionnelles. En sorte
que leur rception doit tre mise en relation avec leurs efforts pour
djouer les frontires inscrites au plus profond de lordre acadmique
et de son fonctionnement.
Je voudrais tayer ce que javance grce lanalyse des travaux
consacrs par Pierre Bourdieu, entre 1958 et 1964, lAlgrie, (du Que
sais-je de 1958 Travail et travailleurs en Algrie et Le Dracinement
publis tous les deux en 1964)103. Lorsque lon reconstitue la manire
dont Pierre Bourdieu labore ces textes, on constate dabord quil
sefforce de ne pas se laisser enfermer dans le champ interne des
ethnologues ou des anthropologues. Certes Bourdieu discute, videmment, des spcialistes de lAlgrie et de la Kabylie, et des auteurs comme
Germaine Tillion, Jacques Berque ou, bien sr, Claude Lvi-Strauss.
Mais ce nest pas tout : Bourdieu inscrit galement son travail dans le
cadre dun dialogue avec des sociologues et des conomistes : il veut
poser des problmes de sociologie conomique, pour comprendre
la logique du passage de lconomie prcapitaliste lconomie
103. Jai utilis cet exemple dans Logique de la cration, mais dans une autre optique. Jen faisais une
illustration dune attitude, dune manire de vivre la vie intellectuelle qui me semble en danger cause
de la professionnalisation croissante des sciences sociales et de la fermeture sur elles-mmes de lUniversit et des disciplines.
107
108
des ethnologues, des anthropologues, des sociologues, des conomistes, des philosophes, des crivains, etc.
Mais il faut aller encore plus loin : car Bourdieu nlabore pas
ses textes uniquement lintrieur dunivers savants ou intellectuels. Ses proccupations ne sont pas toutes de nature thorique ou
scientifique . Bourdieu saffronte galement des problmes politiques. Il crit ainsi, dans un texte de 1997 intitul Retour sur lexprience algrienne : Javais galement en tte dautres problmes,
plus politiques. La question politique qui proccupait les intellectuels
rvolutionnaires de lpoque tait celle du choix entre la voie chinoise
et la voie sovitique du dveloppement. Autrement dit, il fallait rpondre la question de savoir qui de la paysannerie ou du proltariat
est la classe rvolutionnaire. Jai essay de traduire ces questions
presque mtaphysiques en termes scientifiques. 107 Et il poursuit :
Bien sr, cela a donn mon travail scientifique une tournure
engage politiquement, mais je ne renie pas du tout cette orientation. 108
Cette dimension politique de la dmarche de Bourdieu a pour
consquence que lespace des publics qui il sadresse et pour qui il
crit contient, potentiellement, tout le monde : Bourdieu insiste sur le
fait quil dcide dcrire sur la situation algrienne pour informer
lopinion 109, pour dmentir les discours qui circulent dans lespace
public et mdiatique, et les reprsentations fausses quils contribuent
vhiculer : Mon choix dtudier la socit algrienne est n dune
impulsion civique plus que politique. Je pense en effet que les Franais
107. Pierre Bourdieu, Interventions, op. cit., p. 40. Je souligne
108. Ibid.
109. Ibid., p. 18.
109
110
112
Sans doute Foucault pensait-il un peu lui-mme et son parcours en rdigeant ces phrases. Car largument du succs suspect fut
galement, de nombreuses reprises, employ contre lui. Mais il me
semble nanmoins que lon gagnerait beaucoup sappuyer sur de
telles analyses pour transformer en profondeur la science des uvres,
et pour changer notamment le regard que la sociologie porte sur la
question de la rception et sur ce qui se passe en dehors de lUniversit.
113
Conclusion
DU DROIT LA LECTURE
Du droit la lecture
Cette manire de voir les choses sexprime de manire particulirement explicite dans les travaux consacrs lexemple le plus vident
de lecture hors-contexte ou dcontextualise : la lecture trangre. On y trouve en effet systmatiquement lide selon laquelle la
circulation internationale des productions symboliques ferait subir
aux uvres tout un ensemble de distorsions parce quelle amnerait
ces uvres tre appropries par des individus qui ne connaitraient
rien de leur contexte dapparition.
Ainsi, dans son article sur Les conditions de la circulation internationale des ides , Pierre Bourdieu crit que rien ne serait plus faux
que de croire que la vie intellectuelle serait spontanment internationale. Les ides sont au contraire fabriques dans des espaces de production nationaux, et les intellectuels sont fortement marqus, au plus
profond de leurs cerveaux, par des prjugs, des strotypes, des
ides reues, des reprsentations qui senracinent dans la socialisation spcifique quils ont subie au sein de leurs pays respectifs113. Selon
Bourdieu, cet enracinement national de la vie intellectuelle conduit
au fait que les changes internationaux sont soumis un certain
nombre de facteurs structuraux qui sont gnrateurs de malentendus :
Le fait que les textes circulent sans leur contexte, quils nemportent
pas avec eux le champ de production dont ils sont le produit et que
les rcepteurs, tant eux-mmes insrs dans un champ de production
diffrent, les rinterprtent en fonction de la structure du champ de
rception, est gnrateur de formidables malentendus. 114 Les
lecteurs trangers appliquent en effet aux uvres des catgories de
113. Pierre Bourdieu, Les conditions sociales de la circulation internationale des ides , Actes de la
recherche en sciences sociales, 2002, n 145, p. 3-8
114. Ibid., p. 4.
115
116
Du droit la lecture
Un imprialisme disciplinaire
Les incomprhensions , les dformations , les mconnaissances et les malentendus que gnrerait automatiquement la
lecture dcontextualise (dont la lecture trangre est lexemple
le plus patent), ne peuvent tre caractriss comme tels que relativement ce qui est dfini comme la bonne lecture, la lecture droite, la
lecture qui capte le sens vrai et non dform dun texte : la lecture
contextualise . Mais une question mrite ds lors dtre immdiatement pose et on verra quy rpondre amne mettre radicalement en cause certains des prsupposs essentiels de la sociologie : qui
lit de faon contextualise ? Qui comprend un texte avec ses conditions de production ? Qui apprhende ce quun texte veut vraiment
dire ? Bref : qui sait lire et qui a le droit de lire ?
Si lon entend par contexte, lespace social, conomique, intellectuel, universitaire, politique et linguistique au sein duquel un auteur
117. Ibid., p. 214. Je souligne.
117
Du droit la lecture
Contextualisation et interprtation
La dconstruction du privilge pistmologique que saccordent
les sociologues lorsquils font passer leur faon de lire comme la seule
120
Du droit la lecture
le sens et la fonction spcifiques de Nietzsche dans lespace philosophique franais des annes 1950-1960. Habermas se serait content
dinterprter lusage que Foucault fait de Nietzsche selon le sens et la
fonction de Nietzsche en Allemagne : en regardant Foucault dAllemagne, Habermas se serait condamn commettre tout un ensemble
derreurs de perception erreurs que la lecture historique et sociologique permettrait de dissiper.
Il me semble quil est possible de douter de la pertinence de cette
analyse. On pourrait en effet montrer, dune part, que Nietzsche na
pas, en Allemagne, un unique sens en comparant par exemple la
lecture quen fait Habermas de celle quen propose Adorno et
souligner dautre part, que, en France galement, quelquun comme
Jacques Bouveresse par exemple, ou des idologues de moindre envergure comme Luc Ferry ou Alain Renault, ont port, et portent encore
sur Foucault exactement le mme type de jugement quHabermas,
pour comprendre que, en ralit, ce nest pas parce quHabermas est
allemand quil interprte le nietzschisme de Foucault comme un
irrationalisme . Cest bien plutt en raison de son rationalisme
troit qui est dailleurs moins une option intellectuelle quun moyen
pour lui dengager une polmique politique contre des penseurs
concurrents , rationalisme au regard duquel toute mise en cause des
mcanismes de la rationalit et de leurs usages assujettissants est perue
comme une destruction de la raison et de la morale universelles. Bref,
tout laisse penser que cest en dernire instance la positon philosophique (ou plutt idologique) dHabermas qui se situe au principe
de sa lecture, et non son extranit ou sa germanit, puisque des
auteurs franais (Bouveresse en particulier) qui partagent la mme
position thorique que la sienne ont exprim un point de vue
122
Du droit la lecture
123
sociologie la philosophie qui se prsente comme une analyse scientifique de lusage foucaldien de Nietzsche119. Bref, entre Habermas
et Bourdieu, nous navons pas affaire dun ct une interprtation
dcontextualise et donc fausse de Foucault, et, de lautre, une
lecture contexualise et donc vraie. Ce sont ici deux interprtations
qui nous sont proposes.
En dautres termes, ce que Bourdieu appelle le contexte de lusage
foucaldien de Nietzsche nest en ralit quun des contextes dans lequel
il est lgitime de rinscrire cet usage. On pourrait en effet crire une
toute autre histoire et donner un tout autre contexte et donc une
toute autre interprtation au rapport de Foucault Nietzsche. On
pourrait par exemple relier lusage foucaldien de lauteur de Par del
le bien et le mal lensemble des utilisations dont il a fait lobjet au
sein de la pense radicale anarchistes, fministes, homosexuelles
(avec Andr Gide, Georges Palante, Emma Goldman, John Henry
Mackay, etc.) , ce qui permettrait de voir en Nietzsche non pas celui
qui a permis Foucault de faire de la sociologie sans le dire, mais celui
qui lui a servi, comme Gide auparavant, de point dancrage une
critique et une remise en causes des normes politiques, sexuelles,
intellectuelles, philosophiques120 Bref, il est possible de donner
lusage foucaldien de Nietzsche plusieurs contextes, plusieurs histoires, et donc plusieurs sens.
Quand on dit que comprendre une uvre, cest la remettre dans
son contexte, on fait comme si une uvre navait quun contexte et un
119. Sur les rapports des sociologues en gnral, et de Pierre Bourdieu en particulier, la philosophie,
cf. Geoffroy de Lagasnerie, Linconscient sociologique. mile Durkheim, Claude Lvi-Strauss et
Pierre Bourdieu au miroir de la philosophie , Les Temps Modernes, n 654, Mai-Juillet, 2009.
120. Cf. Didier Eribon, Ce que Nietzsche fit Gide et Foucault , in Hrsies, op. cit., p. 65-112.
124
Du droit la lecture
126
Table
AVANT-PROPOS
3. LE PROBLME DE LA CRATION
39
Marges de la sociologie - Des classeurs classs par leurs classements - Les cadres
institutionnels de la pense sociologique - Voir la ralit autrement - Crer son champ Le point de vue du sociologue
114