FARAH

1. Kiasan berpindah
-Kiasan Terus
Langkah Empat: Kerajaan akan terus memperkukuh sistem jaringan
perlindungan sosial dengan peruntukan hampir 2 bilion ringgit kepada
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, untuk
membantu golongan OKU, warga emas dan keluarga miskin.
Kiasan terus menyatakan mengenai sesuatu benda tetapi rujukan
utamanya ialah kepada benda yang lain. berdasarkan petikan di atas,
perkataan warga emas merupakan kiasan terus kerana ia memerihalkan
tentang warga tetapi yang dirujuk adalah emas. Kiasan terus ini
menggambarkan golongan masyarakat pada peringkat usia 60 tahun ke
atas. Perkataan emas menjadi rujukan utama kerana mempunyai makna
tersirat untuk menunjukkan bahawa golongan masyarakat pada usia
sebegitu begitu berharga dan bernilai. Hal ini merujuk kepada warga emas
merupakan golongan yang telah banyak memberikan jasa.

Kini,Tuan Yang Dipertua, saya, bersama-sama dengan Timbalan Perdana Menteri YAB
Dato Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi, berserta anggota pentadbiran dan pimpinan-pimpinan
Barisan Nasional, sehati sejiwa, akan tetap tabah dan bertawakal meneruskan perjuangan
yang mulia ini.

-Kiasan Berbunga
Oleh sebab itulah, tatkala membicarakan tentang ketenteraman tanahair, tiada kalimah sebagai ibarat,
tiada kata sebagai umpama, yang dapat menunjukkan betapa kita berterima kasih dan menghargai jasa
serta pengorbanan anggota keselamatan, mahupun para perajurit, anggota
polis, dalam menjamin keamanan pertiwi.
Merujuk kepada falsafah Rancangan Malaysia Kesebelas lagi, Tuan Yang Dipertua, sepertimana yang
telah saya nyatakan di awal ucapan tadi, tentang rupa wajah dan warna-warna kemajuan negara serta

sahsiah rakyat yang kita dambakan, ketikamana memasuki gelanggang negara maju kelak, dalam apa jua
yang direncanakan, seperti dokumen Bajet ini, perihal kebajikan dan kepentingan rakyat, menjadi
keutamaan.
-

WANIE

-Kiasan Berangkap
Pucuk dicita ulam pun mendatang, saat dinanti kini menjelang. Bagi Menghargai Perkhidmatan
Awam, atas segala sumbangan dan khidmat bakti kepada negara, Kerajaan bersetuju:

Sebab itu, Tuan yang Dipertua, sudah menjadi adat orang berjuang, pasti akan menempuh
rintangan dan dugaan. Namun, biar pun berjuta gugatan menghalang, biar menggunung
ombak mendatang, kita,

pemanis
Malah pihak seberang sana, yang mula-mula dulu menentang dengan begitu lantang dan keras, kini juga
mula menerima GST, hatta telah memasukkannya pula dalam dokumen bajet mereka.

Katanya tidak berhemah

Kiasan sandar
Tampaknya juga, meskipun keadaan kewangan negara terkekang, kita terus mendengar denyut nadi dan
rintihan rakyat.

SARAH

-Kiasan Melompat
Pokoknya, bagi Kerajaan ini, rakyat adalah segala-galanya. Khabar bahagia sudahpun tiba.
Maka, ingin saya umumkan, berkuatkuasa 1 Julai 2016, gaji minimum negara dinaikkan daripada
900 ringgit kepada 1,000 ringgit sebulan bagi Semenanjung, dan daripada 800 ringgit kepada
920 ringgit sebulan bagi Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Labuan. Gaji minimum ini
melibatkan semua sektor, kecuali perkhidmatan domestik atau pembantu rumah.

Kiasan melompat diambang muflis digunakan dalam teks belanjawan 2016 dalam
pembentangan bajet 2016

1. Tamsil
meskipun telah ditantang dengan segala aral dan rintangan itu

1. Kiasan Berkacau
Laginya, pada tahun hadapan, negara dijangka terus berada dalam inflasi terkawal, di antara 2 hingga 3
peratus.

1. kiasan permanusiaan-personafikasi

Secara kesimpulannya, selama puluhan tahun, Kerajaan telah memikul mandat dan menggalas
kepercayaan rakyat. Kerajaan ini juga telah secara berterusan melunaskan serta melangsaikan
janji-janji yang dilafaz dan dicatat. Ini bererti, Kerajaan yang mentadbir sekian waktu ini jua,
terserlah mempunyai visi dan halatuju yang jelas.

HASIF
Kiasan Sandar
a. Malah pihak seberang sana, yang mula-mula dulu menentang dengan begitu lantang dan keras,
kini juga mula menerima GST, hatta telah memasukkannya pula dalam dokumen bajet mereka.
(Perengan 43, Mukasukat 9)

Berdasarkan contoh _____, Frasa dan keras merupakan sandaran kepada begitu lantang.
Berdasarkan konteks ayat, pihak kerajaan menegaskan bahawa dahulu sebelum pelaksanaan
GST, pihak pembangkang merupakan pihak yang menentang pelaksanaan ini. Frasa begitu
lantang dan keras merupakan frasa yang menyokong kiasan yang dilakukan oleh YAB Dato Seri
Mohd Najib Tun Sri Abdul Razak iaitu pihak pembangkang yang melakukan penentangan itu.
Frasa ini merupakan kiasan sandar kerana keras ini merupakan kata yang bersandarkan keapda
kata lantang untuk mengukuhkan lagi kiasan yang dilakukan oleh Perdana Menteri kepada Pihak
Pembangkang.

2. Tamsil Ibarat
a. Lantas,... ingin saya ulangi,.. Bajet ini,...satu antara langkah dalam
rantaian langkah-langkah besar terakhir,...yang hanya tinggal
sedikit masa lagi sebelum mentari sebagai negara maju,
menzahirkan cahayanya.
(Perengan 164, Mukasukat 40)

Frasa ini merupakan kiasan Tamsil Ibarat. Hal ini demikian kerana
penggunaan sedikit masa lagi sebelum mentari sebagai Negara maju,

menzahirkan cahayanya mempunyai pengajaran yang tersirat dalam

kiasan ini. Berdasarkan konteks ayat, menerangkan mengenai langkahlangkah yang akan diperoleh dari usaha-usaha yang dilakukan ini. Hanya
sedikit masa lagi membawa maksud hanya mempunyai beberapa tahun
atau hari bagi Negara mencapai matlamat yang dituju dengan usaha-usaha
yang dilakukan. Hal ini dapat dilihat pada frasa sebelum mentari sebagai
Negara maju, menzahirkan cahayanya, iaitu sebelum Negara mencapai
matlamatnya menjadi Negara maju dengan usaha-usaha yang kerajaan
lakukan yang dinyatakan dalam Teks Belanjawan 2016 ini
b. Waima, wujud sesetengah orang, yang kita sendiri kadang-kadang tidak tersangkasangka, atau terduga-duga, ibarat api di dalam sekam, menjadi gunting dalam lipatan.
(Perengan 204, Mukasukat 50)

Berdasarkan contoh _____, makna konteks yang terkandung dalam teks ini adalah Dato Seri
Mohd Najib bin Abdul Tun Razak iaitu ahli-ahli kerajaan sendiri janganlah bermusuh sesame
ahli organisasi. Hal ini demikian kerana wujudnya sesetengah ahli yang sendirinya telah
membocorkan rahsia kepada organisasi luar. Oleh itu, Perdana Menteri telah menyatakan
kiasan tamsil ibarat ini dengan ucapan ibarat api di dalam sekam, menjadi gunting dalam
lipatan iaitu ditujukan kepada ahli-ahli tersebut. Pengajaran yang dibawa oleh kiasan ini
adalah janganlah kita melakukan unsur yang boleh membinasakan sahabat atau sesuatu
bangsa atau sesame ahli organisasi pembangkang mahupun kerajaan.

3. Ibarat
a. Nescaya, dengan dipersaksikan masa dan dineraca oleh waktu, yang benar tetap
benar, sejarahnya kelak menjadi bukti.
(Perengan 209, Mukasukat 50)

Frasa ____ merupakan kiasan ibarat, iaitu kaisan yang mempunyai maksud tersirat
berbeza dengan maksud tersurat. Perbezaan ini dapat dilihat dalam teks ucapan yang
dilakukan oleh Perdana Menteri ini iaitu konteks diatas leksikalnya membawa maksud
dengan bersaksikan masa suatu hari nanti akan terserlahlah kebenaran yang pihak kerajaan

lakukan. Hal ini demikian menunjukkan perbezaan tersurat dan tersirat. Pada konteks tersirat
pula YAB Tan Seri Muhd Najib bin Tun Abdul Razak ingin menyampaikan bahawa pihak
kerajaan merupakan pihak yang benar kerana usaha-usaha yang dilakukan kesemuanya untuk
masa depan rakyat dan Negara. Selaras dengan slogan Rakyat didahulukan,Pencapaian
diutamakan.

b. Dalam perkara ini, perlu kita ingat baik-baik, keadaan ekonomi sekarang, bak kata dalam
bahasa Inggeris, there is no comparison whatsoever, berbanding tahun 1998. Nyatanya, pada
ketika itu, telah berlaku krisis kewangan peringkat Asia, sehinggakan ekonomi negara
menguncup kepada negatif 7.4 peratus.
(Perengan 13, Mukasukat 4)

Konteks ayat yang tersurat____ membawa maksud berekonomi Negara

sedang berlaku kiris kewangan peringkat Asia dan Negara Malaysia turut
terkesan dengan krisis ini. Hal ini telah bertentangan dengan konteks tersirat
dalam contoh ___ kerana penggunaan kata menguncup ini telah
menunjukkan Bahasa kiasan yang bersifat bunga atau alam flora. Hal ini
demikian kerana penggunaan menguncup kita bersesuaian untuk digunakan
pada konteks ayat ini. Jika difahamkan konteks yang dibawa dalam frasa
ekonomi Negara menguncup membawa maksud ekonomi Negara
Malaysia menguncup seperti bunga yang tidak mendapat cahaya matahari
dengan cukup. Hal ini membuktikan perucap telah menggunakan Bahasa
kiasan ini untuk memberikan penerangan dengan lebih lanjut mengenai
krisis kewangan ini.

TERUS
Dalam setahun yang lepas, negara telah dilanda dua bencana yang besar, iaitu banjir besar pada
penghujung 2014 dan gempa bumi di Ranau, Sabah.

Tampaknya juga, meskipun keadaan kewangan negara terkekang, kita terus mendengar denyut nadi dan
rintihan rakyat.
Maka, secara keseluruhannya, setelah ini, petani tersebut akan mendapat 7,200 ringgit, pada setiap kali
penuaian. Suka saya menyatakan di sini, seramai 155 ribu pesawah akan menikmati penambahbaikan
skim ini.

kita berasa kesal, bahkan sebenarnya, kita berasa amat-amat kesal, dengan tindak-tanduk tidak
bertanggungjawab sama ada musuh dari dalam, mahupun luar, yang cuba mempalit dan
merosakkan imej negara ini.
Sebelum bingkisan Bajet tahun ini diteruskan, terdapat dua perkara mustahak yang wajar diberi
penjelasan. Perkara pertama, adalah Cukai Barangan dan Perkhidmatan atau GST, yang hangat
diperkatakan oleh orang ramai terutamanya sejak awal tahun ini.

bunga
Pencapaian Ketiga: Melalui Dasar Transformasi Nasional atau DTN yang bermula pada tahun 2010,
Kerajaan ini, telah meneruskan mujahadah pembasmian kemiskinan.

sandar
Oleh sebab itulah, tatkala membicarakan tentang ketenteraman tanahair, tiada kalimah sebagai ibarat,
tiada kata sebagai umpama, yang dapat menunjukkan betapa kita berterima kasih dan menghargai jasa
serta pengorbanan anggota keselamatan, mahupun para perajurit, anggota
polis, dalam menjamin keamanan pertiwi.

Lalunya, berbicara tentang betapa susah dan jerih payahnya membina Malaysia tercinta ini,

Ketidakkeruan ekonomi

berngkap
Akhir kalam, bak kata para hukama, yang indah-indah itu dari Ilahi dan yang kurang itu
sifat insani. Marilah kita berdoa kepada Maha Pencipta, agar tiap sesuatu akan kembali pulih
seperti sediakala. Semoga Bajet ini dilimpahlimpah RahmatNya dan membawa sentosa kepada
semua.

melampat
Hasilnya, dalam tempoh 5 tahun, kadar kemiskinan berkurang daripada 3.8 peratus pada tahun 2009,
kepada kini 0.6 peratus pada tahun 2014. Malah, sebenarnya kemiskinan tegar telah hampir disifarkan.
-Kiasan pemanis
Jadinya, jika sebelum ini, dalam beberapa pengumuman rasmi, saya, bagi pihak Kerajaan ada menyebut
bahawa rakyat usahlah bimbang, kerana hasil kutipan GST dikembalikan semula demi manfaat ramai,
malah, dimaklumkan pula bagaimana ia dibelanjakan. Ini adalah benar apa yang Kerajaan hasratkan dan
tidak ada apa-apa agenda yang terselindung.
Oleh itu, berdiri atas pendirian sedemikian, Kerajaan yang bertanggungjawab ini, akan terus melakukan
keputusan keputusan yang betul, waima tidak bersifat populis, demi, mendahulukan rakyat dan
kepentingan negara.

Pertumbuhan perlahan