Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Elisabete Matallo - Analise de Conteúdo
Elisabete Matallo - Analise de Conteúdo
RESUMO
Neste artigo apresento uma caracterizao das expresses
anlise de contedo e anlise de discurso, buscando
apontar as possveis origens dos equvocos na utilizao
destas expresses como sinnimas ou equivalentes, no
sentido de contribuir para uma reviso crtica da literatura de
pesquisa no campo educacional.
Palavras-chave: Pesquisa Educacional, Metodologia,
Anlise de Contedo, Anlise de Discurso.
ABSTRACT
In this article I discuss the meaning of the expressions
content analysis and discourse analysis, trying to show the
possible origins of the misunderstanding on the usage of
both expressions as synonymous and to contribute for a
critical review of the literature on research applied to the
educational area.
Key words: Educational Research, Methodology, Content
Analysis, Discourse Analysis.
Introduo
H sempre um pressuposto da filosofia da linguagem que
muitas vezes desconhecemos, mas que determinante: na
(1)
21
22
E.M.M. PDUA
Anlise de Contedo
Nos textos pesquisados, duas concepes
de discurso chamam a ateno, pela possibilidade
(2)
CORACINI, Maria Jos R. F. Anlise de Discurso: em busca de uma metodologia. DELTA, vol. 7, n. 1, 1991, 333-335.
23
2 fase:
Explorao do Material
- Envolve tarefas de codificao:
escolha das unidades de anlise e da
enumerao das categorias
3 fase:
24
E.M.M. PDUA
ideologia subjacente, que seria uma caracterstica da anlise de discurso, porm no faz
diferena com a anlise de contedo.
A partir das funes na aplicao da tcnica,
Gomes prope uma anlise mais complexa do
material de pesquisa, atravs das unidades de
registro e das unidades de contexto.
1) Unidades de Registro se referem aos
elementos obtidos atravs da decomposio do
conjunto da mensagem; esta decomposio pode
ser por palavra, frase, tema, personagem, ou
seja, destacam-se os indicadores a serem
usados na codificao e se elaboram as categorias
de anlise.
2) Unidades de Contexto so as
referncias mais amplas das quais fazem parte
a mensagem.
Mesmo considerando as unidades de
registro e de contexto, Gomes (1994) tece uma
crtica tcnica quando diz que: entende essa
anlise como tcnica de interpretao de textos,
com pouca articulao com os contextos das
mensagens veiculadas (p. 76).
Ainda com base em Berelson, Marina A.
Marconi e Eva M. Lakatos (1990) falam da anlise
de contedo no ramo da comunicao, no
sentido de:
testar hipteses sobre o contedo das
publicaes, sobre o tratamento de grupos
minoritrios, sobre tcnicas de propaganda,
mudanas de atitudes, alteraes culturais,
apelos de lderes polticos aos seus
simpatizantes etc (p. 115).
Nesta perspectiva, Marconi e Lakatos (1990)
ampliam o campo da anlise, incluindo o contedo
de textos, discursos, dirios, pelculas
cinematogrficas, propaganda de rdio e TV e
outros.
(3)
Por sua vez, a expresso Unidade de anlise pode gerar outra interpretao, quando tomada fora do contexto da anlise
de contedo. Alves-Mazzotti se refere unidade anlise como a forma pela qual organizamos os dados para efeito de anlise.
Para definira unidade de anlise preciso decidir se o que interessa primordialmente uma organizao, um grupo, diferentes
sub-grupos em uma comunidade de determinados indivduos. Aqui, a compreenso de unidade de anlise se aproxima mais
da metodologia de estudo de caso. Ver A. J. Alves-Mazzotti in O Mtodo nas Cincias Naturais e Sociais, captulo 7.
1 etapa
2 etapa
3 etapa
- a pr anlise
- a descrio analtica
- a interpretao referencial
25
Nota-se nos exemplos dados por Trivios (p.166) a preocupao de classificar o contedo do material, mas tambm a de
referenci-lo s abordagens terico-filosficas que poderiam estar latentes, objetivando desvelar sua presena no material
coletado.
26
E.M.M. PDUA
(*)
Os norte-americanos,
por cento
Os anglo-saxnicos e
nrdicos, por cento
Os outros*,
por cento
Principais personagens
52
38
52
Personagens aceitos
80
78
80
39
24
39
Melhores ocupaes
59
29
59
69
61
69
(6)
Anlise de Discurso
Oficialmente a expresso anlise de
discurso a transposio em francs dos termos
discourse-analysis, mtodo elaborado pelo
norte-americano Z. Harris.
No entanto, o precursor da anlise de
discurso, na perspectiva que abordaremos,
Mikhail Bakhtin, lingista russo, que publica, em
1929, Marxismo e Filosofia da Linguagem (1990),
onde trata, de forma pioneira, as relaes entre
linguagem, sociedade e ideologia.
Na Frana, a anlise de discurso aparece
como a materializao de uma certa configurao
do saber, que tem seu desenvolvimento na dcada
de 60, em trs grandes centros de pesquisa:5
1. O Departamento de Lingstica da
Universidade de Paris X-Nanterre, dirigido
por Jean Dubois;
2. O Centro de Lexicometria Poltica da
Escola Normal Superior de Saint Cloud;
MAINGUENEAU, D. Anlise de discurso: a questo dos fundamentos. Cad. Est. Linguagem. Campinas, (19): jul/set. 1990,
64-74.
CORACINI, Maria Jos R. F., idem op.cit.
27
28
E.M.M. PDUA
ORLANDI, Eni e GUIMARES, P. Unidade e disperso: uma questo do texto e do sujeito, 21.
Ibidem, 22.
Ibidem, 22.
29
Referncias Bibliogrficas
ALVES-MAZZOTTI, A. J. e GEWANDSNAJDER,
F. O Mtodo nas Cincias Naturais e Sociais:
pesquisa quantitativa e qualitativa. So Paulo:
Pioneira, 1998.
BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da
Linguagem. 5.ed., So Paulo: Hucitec, 1990.
CORACINI, Maria Jos R.F. Anlise de Discurso:
em busca de uma metodologia. Delta, vol. 7,
no 1, 1991, p.333-335.
FIORIN, Jos Luiz. Reflexes sobre a Linguagem.
In: Ensino de Filosofia (coletnea). So Paulo:
Sofia Editora SEAF, 1986, p.215-236.
Concluso
Este estudo mostrou que as questes que
envolvem a anlise de discurso so bastante
complexas, de ordem epistemolgica e no se
constituem, simplesmente, como um conjunto
de tcnicas a serem aplicadas para a
decodificao do discurso.
30
E.M.M. PDUA