Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ventas / Revenues
MM$
EBITDA
MM$
Industrial / Industrial
Comercial y Automotriz/
Commercial and Automotive
Ingeniera y Construccin
Enaex S.A.
SK Comercial S.A.
Sigdopack S.A.
SKBerg S.A.
Experiencia de ms de 47 aos en
construccin y montaje industrial de
gran escala.
Over 47 years of experience in the
construction and industrial erection of
large projects.
CHBB S.A.
Comercializacin de automviles de
reconocidas marcas (1er distribuidor
en Chile con 13% P. Mdo).
Automotive sales & representative (Largest
Distributor in Chile with 13% of MSh).
77
1960
Historia / History
1960
1974
1975
Creacin de SK Comercial.
SK Comercial starts operations.
1987
1990
1993
1997
Creacin de Sigdopack, pelculas plsticas para
envases flexibles.
Sigdopack, high tech polipropilene films
manufacturer, is created.
1998
2000
2001
2003
2005
2006
2007
Corredores de Bolsa /
Stock Brokers
5,72%
11
Visin empresarial
de largo plazo
Diversificacin relacionada
en el rea industrial
Presencia en sectores
dinmicos de la economa
Liderazgo de mercado
y presencia internacional
Alianzas estratgicas
con principales operadores
de nivel mundial
Explotacin de sinergias
Industrial diversification
Exploitation of synergies
13
Ingeniera y Construccin
Sigdo Koppers S.A.
60,43 %
SK Ecologa S.A.
99,99 %
SK Industrial S.A.
99,99 %
Constructora Logro S.A.
99,99 %
rea Servicios /
Service Area
Enaex S.A.
50,62 %
Frioqumica S.A.
99,86 %
Enaex Argentina S.A.
99,99%
rea Industrial /
Industrial Area
CTI Compaa
Tecno Industrial S.A.
50,10 %
Sigdopack S.A.
95,12 %
Compaa de Hidrgeno
del Bo Bo S.A.
90,00 %
Somela S.A.
78,54 %
SKC Servicios
Automotrices S.A.
99,99 %
Vinsa S.A.
99,99 %
Fivinsa S.A.
99,93 %
SKC Transandina S.A
99,90 %
Sigdotek S.A.
99,99 %
SK Inversiones
Automotrices S.A.
80,17 %
SKBerg S.A.
40,00 %
Comercial Chrysler S. A.
99,99 %
Comercial Itala S. A.
99,99 %
Maneja.com. S.A.
99,99 %
Comerco S. A.
99,60 %
Comercial Automotriz S. A.
99,99 %
15
17
Actividades y Negocios /
Activities & Businesses
19
21
Ventas / Revenues
Revenues
(Th US$)
(Th US$)
200,000
150,000
100,000
50,000
0
Revenues
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
300,000
110.470
250,000
200,000
97.665
90.663
150,000
100,000
50,000
Revenues
23
25
Enaex S.A., con 87 aos en el mercado, se ha consolidado como la empresa productora de nitrato
de amonio, explosivos para minera y prestadora de
servicios integrales de fragmentacin de roca ms
importante de Chile y Latinoamrica.
Enaex opera directamente en Chile y Per, con
participaciones de mercado cercanas al 70% y 65%,
respectivamente.
La compaa est integrada verticalmente respecto
a sus materias primas ms importantes y realiza
prcticamente todas las actividades de la cadena
de valor de la fragmentacin de roca, desde la produccin de materias primas para explosivos hasta
la tronadura, contando para ello con personal experto, tecnologa y equipos de vanguardia mundial.
En cuanto a su produccin, Enaex fabrica una amplia
gama de explosivos para satisfacer las necesidades
de la minera en general, obras civiles, prospeccin
ssmica y aplicaciones especficas.
Enaex cuenta con cuatro plantas de produccin: Ro
Loa, La Chimba, Punta Teatinos y la Planta Prillex
Amrica. Esta ltima, ubicada en Mejillones, est actualmente en proceso de ampliacin y es uno de los
complejos productores de nitrato de amonio ms
modernos del mundo, nico en Chile y el principal
de Sudamrica. Para poder abastecerse de amoniaco, su principal materia prima, cuenta con un terminal martimo especializado que permite operar con
buques criognicos de alto tonelaje.
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
EBITDA
(Th US$)
300,000
250,000
274.677
238.073
219.281
200,000
55.551
50.783
60,000
55,000
50,000
150,000
46.047
45,000
100,000
40,000
50,000
Revenues
EBITDA
27
Proyecto Ampliacin
Planta Prillex Amrica
El proyecto de ampliacin de la Planta Mejillones
permitir a Enaex aumentar su produccin de Nitrato de Amonio desde las 450.000 toneladas anuales
actuales hasta 800.000 toneladas, a partir de 2009,
convirtindose en uno de los mayores complejos
del mundo en su tipo.
De esta manera la compaa consolidar su posicin
estratgica como principal proveedor de nitrato de
amonio en Latinoamrica.
Proyecto Bonos de Carbono
Este proyecto cosnsiste en la instalacin de tecnologas que permitirn reducir las emisiones de
N20 (xido nitroso) en la actual Planta de Nitrato
de Amonio en Mejillones.
Durante el ao 2007, se obtuvieron todas las aprobaciones medioambientales del proyecto y se confirm el acuerdo de cesin de derechos de emisin
de gases efecto invernadero, por cerca de 822.000
toneladas de CO2 anuales a Mitsubishi Corp.
Este proyecto tendra un impacto positivo en los resultados de la compaa entre U$7 y U$10 millones
anuales entre el ao 2008 y 2012.
Planta de Amoniaco
La compaa tambin se encuentra estudiando la
instalacin de una planta de fabricacin de amoniaco, principal materia prima en la produccin de
nitrato de amonio.
Con este fin, Enaex adquiri en Irlanda una planta
para la fabricacin de amoniaco, con una capacidad de produccin de 520.000 toneladas anuales. El
principal factor para definir su localizacin definitiva
es garantizar el suministro de gas natural, por lo que
analizan posibles alternativas.
Expansion of
the Prillex America Plant
The project to expand the Mejillones Plant will allow
Enaex to increase its ammonium nitrate production
from the present 450,000 tons annually to 800,000
tons starting in 2009, making it one of the major
complexes of its type in the world.
The company will thus consolidate its strategic position as the leading ammonium nitrate supplier in
Latin America.
Ammonia Plant
The company is also studying building an ammonia
plant, which is the main raw material in the production of ammonium nitrate.
Enaex therefore acquired an ammonium plant in
Ireland that has a production capacity of 520,000
tons annually. The main factor in defining its final
location will be a guaranteed supply of natural gas.
Potential alternatives are under analysis.
29
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
260,000
220,000
180,000
140,000
EBITDA
(Th US$)
257.214
41.204
213.181
36.952
190.987
45,000
40,000
35,000
30,000
28.269
25,000
100,000
20,000
Revenues
EBITDA
31
Somela
Sigdo Koppers also engages in the manufacture,
import and sale of household appliances through
Somela S.A., a subsidiary of CTI.
Somela producese centrifuges, dryers and polishers
that are sold on the local and foreign markets. It
also engages in the import and distribution of a wide
range of small household appliances.
Somela holds an average market share above
20%. It is a big player in its sector and the leading
world producer of dual-purpose vacuum cleanerspolishers.
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
110,000
EBITDA
(Th US$)
102.495
18.001
90,000
13,000
70,000
50,000
11,000
9.881
9,000
8.484
7,000
5,000
30,000
Revenues
17,000
15,000
75.349
54.096
19,000
EBITDA
33
35
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
110,000
90.532
90,000
80,000
70,000
60,000
70.429
61.520
50,000
0
Revenues
37
Sigdo Koppers S.A. rea Comercial y Automotriz / Commercial & Automotive Area
39
Ventas / Revenues
(Th US$)
Revenues
(Th US$)
300,000
266.356
260,000
220,000
207.352
204.065
180,000
140,000
0
Revenues
Sigdotek S.A.
Representa a importantes marcas de nivel
internacional, las que se distribuyen en las
cuatro divisiones de la empresa: Agrcola
(CNH), Construccin (New Holland, Kobelco),
Transportes (Iveco) e Insumos (Lubricantes 76).
Cada una de estas reas posee una infraestructura
y soporte creado para responder eficazmente
a los requerimientos de venta de maquinaria,
repuestos, servicio tcnico e insumos.
Para las reas Agrcola y Transporte, Sigdotek
posee una red de concesionarios, que le permite
entregar un amplio soporte a sus marcas a lo
largo de todo Chile.
SKC Rental S.A.
Provee servicios de arriendo de equipos y
maquinarias para los sectores construccin,
industrial, forestal y minera. La empresa cuenta
con ms de 1.300 unidades de equipos industriales
y de movimiento de tierra de las ms prestigiadas
marcas a nivel mundial. Estos equipos son
renovados peridicamente para mantener una
flota en excelentes condiciones, lo que permite
a los clientes contar con un servicio confiable y
seguro.
Desde sus inicios, en 1998, la participacin
de mercado de SKC Rental ha presentado un
crecimiento fuerte y sostenido, consolidando una
posicin de liderazgo en la industria, ampliando su
gama de productos y abriendo nuevas sucursales
a lo largo de Chile.
A mediados de 2006 SKC Rental se expandi
a Per, con el objetivo de replicar el exitoso
Sigdo Koppers S.A. rea Comercial y Automotriz / Commercial & Automotive Area
Sigdotek S.A.
It represents major international brands that are
distributed into the four divisions of the Company:
Agriculture (CNH), Construction (New Holland, Kobelco),
Transportation (Iveco) and Inputs (76 Lubricants). Each
of these areas has infrastructure and support created
to respond effectively to the needs for the sale of
machinery, spare parts, technical service and inputs.
Sigdotek has a network of dealers in the Agriculture and
Transportation areas that provide ample support to its
brands throughout Chile.
SKC Rental S.A.
It rents equipment and machinery to the construction,
industrial, forestry and mining sectors. The company has
more than 1,300 units of industrial and earthworking
equipment made by the most prestigious manufacturers
in the world. These machines are replaced from time
to time to keep a fleet in excellent condition so that
customers will always have reliable and safe service.
Since its foundation in 1998, SKC Rental has seen its
market share grow strongly and sustainedly. It has
achieved a position of leader in the industry, expanded
its range of products, and opened new branches
throughout Chile.
41
Sigdo Koppers S.A. rea Comercial y Automotriz / Commercial & Automotive Area
Argentina Per
43
Ventas / Revenues
Revenues
(Th US$)
700,000
300,000
(Th US$)
642.843
600,000
500,000
400,000
394.868
448.158
200,000
100,000
0
Revenues
2005
2006
2007
Th USD
Th USD
Th USD
Th USD
728.395
958.595
1.054.571
1.245.869
85.307
98.313
105.860
136.169
127.272
147.894
154.473
195.507
37.776
42.857
48.872
56.771
352.436
595.319
643.202
764.283
619.086
718.204
730.558
867.796
1.036.198
1.392.505
1.472.391
1.756.951
256.746
330.501
311.164
374.677
200.982
256.724
339.733
421.270
303.145
336.541
349.682
407.098
Patrimonio / Equity
275.326
468.738
482.814
553.906
81.843
58.155
116.608
48.036
(30.137)
171.591
25.479
(35.806)
(58.733)
(148.874)
(28.711)
(5.997)
45
Puerto Ventanas
Mlaga 120, piso 5
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550133
(56-2) 8372900 / Fax: 2284213
www.puertoventanas.cl
Ingeniera y Construccin
Sigdo Koppers S.A.
Mlaga 120
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550133
(56-2) 8374111 / Fax: 2415110
www.skchile.cl
SK Ecologa
Asturias 149
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550130
(56-2) 8374600 / Fax: 2082629
www.skecologia.cl
Constructora Logro
Evaristo Lillo 78, piso 3
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7580110
(56-2) 8374601/ Fax: 2460550
www.logro.cl
SK Industrial
Mlaga 120, piso 3
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550130
(56-2) 8376800 / Fax: 2415307
www.skindustrial.cl
SK Capacitacin
Mlaga 120, piso 5
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550133
(56-2) 8374501 / Fax: 2284213
www.skcapacitacion.cl
Enaex S.A.
Renato Snchez 3859
Las Condes / Santiago, Chile.
Postal Code: 7550282
(56-2) 8377600 / Fax: 2066752
www.enaex.cl
Fibroqumica
Camino Paine Lonqun Oriente, Parcela 3, Lote 5
Paine, Chile.
Postal Code: 9540000
(56-2) 8243567 / Fax: 8242193
www.fibroquimica.cl
Compaa Tecno Industrial S.A.
Of. Generales: Alberto Llona 777 Maip / Santiago, Chile.
Postal Code: 9252666
(56-2) 8376000 / Fax: 5306165
www.cti.cl
Somela
Antonio Escobar Williams 600
Cerrillos / Santiago, Chile.
Postal Code: 9230052
(56-2) 8376600 / Fax: 5575667
www.somela.cl
Sigdopack S.A.
Guacolda 2151
Quilicura / Santiago, Chile.
Postal Code: 8710067
(56-2) 8372200 / Fax: 6242123
www.sigdopack.cl
SK Comercial S.A.
Panamericana Norte Km 15
Lampa / Santiago, Chile.
Postal Code: 6761569
(56-2) 8373000 / Fax: 5913509
www.skrental.clSKC Servicios Automotrices
Panamericana Norte Km 15
Lampa / Santiago, Chile.
Postal Code: 6761569
(56-2) 5913321 / Fax: 5913293
www.skcmovil.cl
Sigdotek
Av. Presidente Eduardo Frei Montanva 4230
Renca / Santiago, Chile.
Postal Code: 8640195
(56-2) 5913700 / Fax: 7343272
www.sigdotek.cl
SKBerg S.A.
Av. Amrico Vespucio 1601
Quilicura / Santiago, Chile.
Postal Code: 8700560
(56-2) 8371200 / Fax: 6207685
www.skberge.cl
Oficinas en el Exterior /
Foreing Subsidiaries
Escandinavia del Plata (Argentina)
Colectora Este de Ruta
Panamericana Km 29.400
El Talar de Pacheco /
Prov. Buenos Aires, Argentina.
Postal Code: B1618DTE
(54-11) 47365400 / Fax: 47361144
Escandinavia del Plata (Uruguay)
Jose Mara Vidal 390
Montevideo, Uruguay.
Postal Code: 11.300
(59-82) 3045707
Kia Argentina
Av. Maip 3850, Olivos
Prov. de Buenos Aires / Argentina.
Postal Code: B1636HHT
(54-11) 57887777 / Fax: 57880700
www.kiargentina.com.ar
SKBC (Mxico)
Av. Lzaro Cardenas 2229, Col.
Valle Oriente
San Pedro Garza Garca, N.L., Mxico
Postal Code: 66269
(81) 81533009 / Fax: 81533059
www.fiatmexico.com.mx
SSK Montajes e Instalaciones
Calle Amador Merino Reyna
(Ex Los Rozales) 281 of. 801
San Isidro / Lima, Per
Postal Code: Lima 27
(51-1) 4218050 / Fax: 4211608
www.ssk.com.pe
47
Frimetal (Argentina)
Av. Cabildo 2230, piso 10
Capital Federal / Argentina.
Postal Code: C1428AAR
(54-11) 47873880 / Fax: 2176001
www.gafa.com.ar
Diseo y Produccin:
Mara Luisa Godoy Bustos (mlgodoy@manquehue.net)
Impresin:
Salviat Impresores