Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

01-00 Momento de aperto

Especificao - Momentos de aperto normais
IMPORTANTE!

Sempre verifique se h um aperto

especfico indicado nas descries de
trabalho no Manual de servio. Momentos
de aperto especficos sempre tm
precedncia sobre momentos de aperto
normais e especiais.

A tolerncia de 15% aplicvel aos valores abaixo, se nada mais for especificado.

Todas as superfcies de contato devem estar sem sujeira e tinta.

Parafusos e porcas no costumam ser lubrificados, seja qual for o trato da superfcie.
Todas as excees esto especificadas nas descries de servio.

Conexes
Os valores especificados se aplicam com uma tolerncia de 5%. Os valores se aplicam a aperto
com uma ferramenta de imobilizao.
Insertos roscados
Os apertos especificados tambm se aplicam a juntas aparafusadas com uma placa de insero
roscada (Heli-Coil). Insertos roscados em geral fornecem fora maior comparada com uma rosca
diretamente aparafusada. Isso gera uma junta aparafusada mais forte em alumnio ou semelhante.
Por isso, os insertos roscados so usados em certas juntas na produo na Scania.
Nota:

Quando uma rosca danificada reparada

com um inserto roscado, o parafuso
normal e o momento de aperto prescrito
devem ser mantidos. Instale o inserto
roscado conforme as instrues nas
informaes de inspeo.
Parafusos sextavados, parafusos Allen, parafusos torx, porcas sextavadas

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

1 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

b210000\b215400\b215422

Rosca mtrica, grossa

Rosca

Classe de resistncia 8.8/8

Momento de aperto [Nm]

M4
M5

2,9
6

M6
M8

9,5
24

M10

47

M12
M14

84
135

M16

210

M18
M20

290
420

M22

580

M24

730

Parafusos flangeados com cabea sextavada e porcas flangeadas sextavadas

b210000\b215400\b215423

Rosca mtrica, grossa

Rosca

Classe de resistncia 8.8/8

M5

Momento de aperto [Nm]

6,7

M6

10,2

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

2 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

M8

26

M10
M12

50
92

M14

149

M16

184

Parafusos torx autorroscantes e parafusos sextavados com arruela prisioneira

b210000\b215400\b215410

Rosca mtrica modificada, grossa

Rosca

Classe 8

Classe 10

Momento de aperto [Nm]

M4

2,9

M6

9,4

11

M8

24

26

M10

47

49

M12

80

85

Parafusos torx autorroscantes, rosca ST

b210000\b215400\b215424

Rosca Momento de aperto [Nm]

ST2.9

1,1

ST3.5

1,9

ST4.2

3,1

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

3 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

ST4.8

4,5

ST5.5

7,1

ST6.3

9,7

Extremo do prisioneiro em orifcio roscado, classe de resistncia 8.8/8

b210000\b215400\b215425

Rosca mtrica, grossa

O aperto do extremo do prisioneiro em orifcio rosqueado deve ser feito de modo que o
prisioneiro no fique frouxo quando a porca solta. Para apertar o prisioneiro no orifcio
roscado, o torque deve superar de leve o atrito na rosca e gerar uma pr-carga. O torque para
travamento de 50% do torque normal para parafusos sextavados, parafusos Allen, parafusos
torx, porcas sextavadas.
Porcas de unio para anel de penetrao

b210000\b215400\b215426

b210000\b216000\b216005

Rosca

Momento de aperto [Nm]

Para dimetro do Tubo de ao com Tubo de plstico Tubo de plstico
tubo
porca de ao
com anel de
com anel de
engraxada
penetrao de
penetrao de
ao e porca de lato e porca com
lato ou de ao
vedao de
borracha

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

4 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

M10x1

15

10

M12x1,5

20

10

M14x1,5

30

20

M16x1,5

10

40

25

15

M18x1,5

12

50

30

20

M20x1,5

12

55

35

M24x1,5

16

60

50

40

M30x2

22

120

Porcas para unio de entrada

b210000\b215400\b215427

Rosca

Momento de aperto [Nm]

M12x1,5

20

M14x1,5

25

M16x1,5

35

M18x1,5

50

M24x1,5

70

M30x2

80

Unies com rosca cnica para conexo de canal

b210000\b215400\b215428

Rosca

14/04/2015

Momento de aperto [Nm]

Momento de aperto [Nm]

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

5 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

Unies retas

Cotovelos de engate

M10x1k

10

M12x1,5k

10

M14x1,5k

15

10

M16x1,5k

15

10

M18x1,5k

20

15

M20x1,5k

25

20

M22x1,5k

25

20

M26x1,5k

45

40

Unies, bujes e parafusos banjo com roscas cilndricas para vedao com junta de cobre
ou junta de ao/borracha contra um plano

b210000\b216200\b216273

Rosca

Momento de aperto [Nm]

M8x1

10

M10x1

20

M12x1,5

20

M14x1,5

25

M16x1,5

30

M18x1,5

35

M20x1,5

45

M22x1,5

50

M24x1,5

60

M26x1,5

70

M28x1,5

80

M30x1,5

110

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

6 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

M30x2

115

M32x1,5

115

M36x1,5

160

M38x1,5

170

M45x1,5

270

Bujes com rosca cnica

b210000\b215400\b215430

Rosca

Momento de aperto [Nm]

M10x1k

15

M12x1,5k

20

M14x1,5k

20

M16x1,5k

25

M18x1,5k

40

M20x1,5k

40

M22x1,5k

40

M26x1,5k

60

Conexes para conexo de canal

b210000\b215400\b215431

Rosca

Momento de aperto [+/-15% Nm]

M10x1

18

M12x1,5k

24

M14x1,5k

28

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

7 of 8

Tipo do veculo/motor: E2011 (2010- )

M16x1,5k

35

M22x1,5k

40

Conexes para ligao de unio

b210000\b215400\b215432

Rosca

Para dimetro do tubo Momento de aperto [+/-15% Nm]

M14x1,5

4-8

10

M18x1,5

12

15

M24x1,5

16

25

14/04/2015

Scania CV

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

8 of 8