PI Culturas

Volume I
2014
Proteo Integrada
das Culturas
Conceitos e Princpios Gerais
MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR

DIREO-GERAL DE ALIMENTAO E VETERINRIA
PROTEO INTEGRADA DAS CULTURAS
(Ao abrigo da alnea b), do n1, do art. 3, e do n 4, do art.11 do Decreto-Lei n 37/2013 de 13 de

maro)
VOLUME I Conceitos e princpios
Ana Brbara Oliveira

Anabela Barata
Assuno Prates
Felisbela Mendes
Filomena Bento
Miriam Cavaco
Lisboa
2014
NDICE
Pg.
1. INTRODUO ......................................................................................................................................... 3
2. CONCEITO DE PROTEO INTEGRADA .................................................................................................... 5
3. PROTEO INTEGRADA VS BOA PRTICA FITOSSANITRIA .................................................................... 7
4. PRINCPIOS DA PROTEO INTEGRADA ................................................................................................ 10
4.1.PRINCPIOS GERAIS ..................................................................................................................................... 10
4.2.PRINCPIOS ESPECFICOS............................................................................................................................... 16
5. DETERMINAO DA NECESSIDADE DE INTERVENO .......................................................................... 18
5.1. ESTIMATIVA DO RISCO .......................................................................................................................... 18
5.1.1. Tcnicas de amostragem .............................................................................................................. 19
5.2. NVEL ECONMICO DE ATAQUE ........................................................................................................... 26
5.3. PERODOS DE RISCO E FATORES DE NOCIVIDADE ................................................................................. 27
6. MEIOS DE PROTEO ........................................................................................................................... 29
6.1.1. Medidas indiretas ......................................................................................................................... 29

6.1.2. Medidas diretas ............................................................................................................................ 31
7. GRUPOS DE AUXILIARES A TER EM CONSIDERAO NA TOMADA DE DECISO .................................... 35
7.1.PARASITIDES ........................................................................................................................................... 35
7.1.1. Himenpteros parasitides (Hymenoptera) ................................................................................. 35
7.2. PREDADORES ............................................................................................................................................ 37
7.2.1.Coccineldeos (Coleoptera, Coccinellidae) ..................................................................................... 39
7.2.2. Crisopdeos.................................................................................................................................... 42
7.2.3. Antocordeos ................................................................................................................................. 43
7.2.4. Sirfdeos ........................................................................................................................................ 45
7.3. ENTOMOPATOGNEOS................................................................................................................................ 47
8. USO DOS PRODUTOS FITOFARMACUTICOS EM PROTEO INTEGRADA ............................................. 50
8.1. TOXICIDADE PARA O HOMEM ....................................................................................................................... 51
8.2. RISCO PARA O AMBIENTE E ORGANISMOS NO VISADOS..................................................................................... 52
8.3. TOXICIDADE PARA OS AUXILIARES .................................................................................................................. 53
9. BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................................................... 55
ANEXOS .................................................................................................................................................... 58
1. INTRODUO
A Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro,
estabelece um quadro de ao a nvel comunitrio para uma utilizao sustentvel
dos pesticidas, atravs da reduo dos riscos e efeitos na sade humana e no
ambiente, promovendo a proteo fitossanitria com baixa utilizao de
pesticidas, nomeadamente atravs da Proteo Integrada (PI) e de meios de luta
alternativos, utilizao dos pesticidas.
Pretende-se que atravs da aplicao dos princpios gerais e de orientaes
especficas para as diferentes culturas em matria de proteo integrada, por
todos os utilizadores profissionais, se consiga uma utilizao racional dos produtos
fitofarmacuticos e meios de luta disponveis para combater os inimigos das
culturas. Desta forma conseguir-se- reduzir os riscos para a sade humana e para o
ambiente, bem como a dependncia da utilizao dos produtos fitofarmacuticos.

Cada Estado Membro deve criar as condies e medidas necessrias aplicao
da referida Diretiva.
Para operacionalizar a aplicao da Diretiva n 2009/128/CE foi publicada a 11 de
abril, a Lei n. 26/2013, que regula as atividades de distribuio, venda e aplicao
de produtos fitofarmacuticos para uso profissional e de adjuvantes de produtos
fitofarmacuticos e define os procedimentos de monitorizao utilizao dos
produtos fitofarmacuticos, e que constitui, juntamente com o Decreto-Lei n.
86/2010, de 15 de junho, que estabelece o regime de inspeo obrigatria dos
equipamentos de aplicao de produtos fitofarmacuticos autorizados para uso
profissional, a transposio para o ordenamento jurdico interno, daquele diploma
comunitrio.
No artigo 51 da Lei, est prevista a elaborao de Planos de Ao Nacionais (PAN)
que visem a reduo dos riscos e dos efeitos da utilizao de produtos
fitofarmacuticos na sade humana e no ambiente e, ainda, a promoo do
desenvolvimento da Proteo Integrada e de abordagens ou tcnicas alternativas
com vista reduo da dependncia do uso de produtos fitofarmacuticos.
O PAN foi aprovado pela portaria n. 304/2013, de 16 de outubro, encontrando-se

publicado no site da DGAV.
No PAN assegurado que os princpios gerais da proteo integrada so de
aplicao obrigatria para todos os utilizadores profissionais, a partir de 01 de
janeiro de 2014.
Neste sentido, este documento aps uma breve introduo, apresenta no captulo
2 o conceito de proteo integrada, e efetua no captulo 3 uma abordagem
comparativa entre os conceitos de proteo integrada e de Boa Prtica
Fitossanitria que importa clarificar.
No captulo 4.1 descreve-se sucintamente os oito princpios gerais definidos no
Anexo II da Lei n. 26/2013, de 11 de abril, que so de aplicao obrigatria por
todos os utilizadores profissionais a partir de janeiro de 2014.
No captulo 4.2 explanada a noo dos princpios especficos da proteo
integrada por cultura ou grupos de culturas que, contrariamente aos princpios
gerais so de aplicao facultativa.
No captulo 5 efetuada uma descrio sumria das questes a ter em

considerao na determinao da necessidade de interveno, nomeadamente
da estimativa do risco, nvel econmico de ataque, perodos de risco e fatores de
nocividade.
No captulo 6 apresenta-se a descrio sucinta dos diferentes meios de luta e das
medidas indiretas de luta contra os inimigos das culturas.
No captulo 7 efetuada a caracterizao dos principais grupos de auxiliares das
culturas, a ter em considerao aquando da tomada de deciso.
No captulo 8 apresenta-se os fatores a ter em considerao na seleo dos
produtos fitofarmacuticos em proteo integrada, nomeadamente as suas
caractersticas toxicolgicas, ecotoxicolgicas e os seus efeitos secundrios nos
organismos no visados.
Por ltimo, de referir que em anexo so apresentados quadros onde efetuada a
correspondncia entre a classificao toxicolgica, ecotoxicolgica e ambiental
atribuda pela Diretiva n 1999/45/CE, 31 de maio e a classificao estabelecida
pelo Regulamento (CE) n 1272/2008, de 16 de dezembro.
2. CONCEITO DE PROTEO INTEGRADA

Segundo a Diretiva 2009/128/CE, de 21 de outubro, que estabelece um quadro de
ao
nvel
comunitrio
para
uma utilizao
sustentvel
dos
produtos
fitofarmacuticos, a proteo integrada (PI) consiste na avaliao ponderada de

todos os mtodos de proteo das culturas disponveis e a subsequente integrao
de medidas adequadas para diminuir o desenvolvimento de populaes de
organismos nocivos e manter a utilizao dos produtos fitofarmacuticos e outras
formas de interveno a nveis econmica e ecologicamente justificveis,
reduzindo ou minimizando os riscos para a sade humana e o ambiente. A
proteo integrada privilegia o desenvolvimento de culturas saudveis com a
menor perturbao possvel dos ecossistemas agrcolas e agro-florestais e incentiva
mecanismos naturais de luta contra os inimigos das culturas.
A proteo integrada procura controlar os inimigos das culturas de forma
econmica, eficaz e com menores riscos para o Homem e o ambiente. Deste
modo, recorre-se utilizao racional, equilibrada e integrada de todos os meios
de luta disponveis (genticos, culturais, biolgicos, biotcnicos e qumicos) com o

objetivo de manter as populaes dos inimigos das culturas a nveis que no
causem prejuzos. Torna-se necessrio efetuar a estimativa do risco, isto , a
monitorizao contnua da cultura, de modo a detetar os seus potenciais inimigos e
a avaliar, atravs da intensidade do seu ataque, os possveis estragos ou prejuzos
que possam causar.
Em proteo integrada necessrio ter conhecimento da cultura e dos inimigoschave de forma a avaliar a indispensabilidade da interveno. Assim, obrigatrio
proceder-se estimativa do risco, que corresponde determinao da intensidade
de ataque desse inimigo, atravs de observaes de campo e/ou metodologias
complementares como modelos matemticos de previso. Como uma prtica
exigente em termos de tempo e rigor de execuo a estimativa do risco deve ser
limitada aos perodos de risco, que s se consegue delimitar com o conhecimento
profundo, quer da cultura, quer do inimigo em questo. Para alm da
determinao da intensidade de ataque, essencial conhecer os fatores de
nocividade que podem influenciar positivamente ou negativamente a ao
prejudicial do inimigo em questo. A estimativa do risco e o conhecimento dos
fatores de nocividade, para esse inimigo em determinada cultura, corresponde
assim avaliao da natureza e da importncia desse inimigo, que poder causar

prejuzos, depois de ultrapassado o Nvel Econmico de Ataque (NEA).
Em proteo integrada, o conhecimento do NEA fundamental, pois este d-nos a
informao do nvel de intensidade de inimigo que a cultura pode suportar sem
riscos econmicos.
De acordo com os princpios da PI, o objetivo no erradicar o inimigo da cultura,
mas aceitar a sua presena desde que no ultrapasse um certo nvel de referncia
NEA que corresponde intensidade de ataque do inimigo da cultura a partir do
qual se devem aplicar medidas limitativas, ou de combate, para impedir que a
cultura sofra prejuzos superiores ao custo das medidas de luta a adotar, acrescidos
dos efeitos indesejveis que estas possam causar.
Com base na estimativa do risco, tendo em considerao os fatores de nocividade
e no nvel econmico de ataque, procede-se tomada de deciso e seleo
dos meios de luta.
Em proteo integrada devem ser privilegiados os meios de luta indiretos, ou seja
medidas que previnem ou desfavorecem a instalao e o ataque do inimigo e s

depois recorrer a meios de luta diretos e dentro destes como ltimo recurso a luta
qumica.
3. PROTEO INTEGRADA vs BOA PRTICA FITOSSANITRIA
Os conceitos de proteo integrada e de Boa Prtica Fitossanitria (BPF) surgiram

no sculo passado, com cerca de trinta anos de diferena. O primeiro conceito a
surgir foi o de proteo integrada. S posteriormente surgiu o conceito de BPF.
Na Europa foi inicialmente adotada a designao de luta integrada, contudo aps
a declarao de Ovrannaz, em 1977, a Organizao Internacional de Luta
Biolgica e de proteo integrada (OILB/SROP) adotou o termo proteo
integrada.
Este termo foi tambm adotado em Portugal e a sua prtica foi amplamente
difundida, sobretudo a partir de 1994 no mbito das Medidas Agro-Ambientais,
tendo sido considerada um caso de sucesso no perodo que medeia entre 1994 e
2007.
A proteo integrada procura combater os inimigos das culturas de forma
econmica, eficaz e com menores inconvenientes para o Homem e o ambiente.

Neste sentido, recorre-se utilizao racional, equilibrada e integrada de todos os
meios de luta disponveis (legislativos, genticos, culturais, biolgicos, biotcnicos e
qumicos) com o objetivo de manter as populaes dos inimigos das culturas a
nveis que no causem prejuzos. Para tal, recorre-se estimativa do risco, isto , a
observao atenta e contnua da cultura, com recurso a tcnicas e metodologias,
que permitam detetar os potenciais inimigos e avaliar, atravs da intensidade de
ataque, os seus possveis estragos ou prejuzos.
Com base na estimativa do risco e no NEA, procede-se tomada de deciso e
seleo dos meios de luta. A luta qumica sempre considerada como ltimo
recurso.
Como princpios bsicos desta estratgia de proteo, destacam-se os seguintes:
prevenir ou evitar o desenvolvimento dos inimigos das culturas atravs de

medidas visando a sua limitao natural;
utilizar todos os meios de luta disponveis, integrando-os de forma harmoniosa

e privilegiando sempre que possvel os mtodos de luta no qumicos;
recorrer apenas luta qumica quando no houver outra alternativa;
reduzir ao mnimo as intervenes fitossanitrias no ecossistema agrrio e

selecionar os produtos fitofarmacuticos em funo das suas caractersticas
biolgicas, toxicolgicas, ecotoxicolgicas e ambientais.
O conceito de BPF surgiu pela primeira vez, em 1987, quando o Grupo de Trabalho
dos Pesticidas da Organizao Europeia para a Proteo das Plantas (OEPP) foi
encarregue de desenvolver o conceito de boa prtica do mbito do uso dos
produtos fitofarmacuticos, para as condies da regio da OEPP.
De acordo com o Regulamento n. 1107/2009, de 21 de Outubro, BPF so prticas
mediante as quais os tratamentos que envolvem a aplicao de produtos
fitofarmacuticos a determinados vegetais ou produtos vegetais, em conformidade
com as condies das suas utilizaes autorizadas, so selecionados, doseados e
distribudos no tempo para assegurar uma eficcia aceitvel com a quantidade
mnima necessria, tendo devidamente em conta as condies locais e as
possibilidades de controlo biolgico e outras prticas culturais.
A BPF no tem por objetivo reduzir o uso dos produtos fitofarmacuticos ao mnimo,
contrariamente proteo integrada, mas apenas as aplicaes desnecessrias.
Os princpios da BPF orientam os utilizadores finais na deciso de quando e como
utilizar os produtos fitofarmacuticos, de modo a assegurar a sua utilizao segura e
eficaz.
Considera-se como requisitos bsicos de BPF:
uso de produtos fitofarmacuticos autorizados para cada finalidade

(cultura/inimigo) a combater;
uso
de
produtos
fitofarmacuticos
de
acordo
com
as
instrues
estabelecidas nos ttulos de autorizao de venda/rtulos dos produtos;
uso
de
equipamento
de
aplicao
de
produtos
fitofarmacuticos
certificado;
cumprimento estrito das zonas tampo definidas no ttulo de autorizao de

venda/rtulo dos produtos;
aplicao dos produtos fitofarmacuticos por aplicadores certificados.
Tendo como base os requisitos anteriores, a OEPP elaborou e publicou normas

tcnicas para cerca de 30 culturas.
Em termos gerais, considera-se que enquanto a BPF se restringe ao estrito
cumprimento dos requisitos legais estabelecidos para o uso dos produtos
fitofarmacuticos, sendo considerada como uma estratgia bsica de proteo
das culturas, a proteo integrada um conceito mais ambicioso.
A proteo integrada uma complexa estratgia de proteo das plantas que
est em harmonia com os objetivos holsticos da produo integrada.
No quadro I apresenta-se de forma resumida as semelhanas e as diferenas entre
estes dois conceitos.
Quadro I - Resumo das semelhanas e diferenas entre os conceitos de proteo integrada
e boa prtica fitossanitria.
Requisito
Boa Prtica Fitossanitria
Proteo Integrada
Monitorizao
Observao do nvel de infestao

dos inimigos das culturas.
Estimativa do risco de acordo com

um
servio
tcnico
de
aconselhamento.
Nvel econmico de
ataque
No considerado. A tomada de
deciso efetuada aps uma simples
avaliao dos nveis de infestao
A tomada de deciso efetuada

aps a estimativa do risco na
parcela e com recurso aos NEA
estabelecidos
para
cada
finalidade (cultura/inimigo).
Meios de luta alternativos

luta qumica
No so considerados.
Escolha preferencial dos meios de

luta alternativos, sempre que
disponveis.
Reduo no uso dos

produtos
fitofarmacuticos
Reduo ao mnimo necessrio.

No considerado.
Luta Qumica:
-seletividade
produtos
dos
Utilizao
dos
produtos
fitofarmacuticos autorizados para
cada finalidade.
Uso dos produtos autorizados e

com menor toxicidade para o
Homem, organismos no visados e
ambiente.
Permitido
No permitido
Permitido
No permitido
-uso dos produtos mais

txicos para o Homem
e os auxiliares
-uso dos produtos com
maior
perigo
contaminao
de
da
camada fretica
4. PRINCPIOS DA PROTEO INTEGRADA

4.1.Princpios Gerais
De acordo com a Diretiva do Uso Sustentvel (DUS) os Estados Membros devem
tomar todas as medidas necessrias para promover uma proteo fitossanitria
com baixa utilizao de pesticidas, dando prioridade sempre que possvel a
mtodos no qumicos, e adoo de prticas e produtos fitofarmacuticos com o
menor risco para a sade humana, organismos no visados e ambiente.
A proteo fitossanitria com baixa utilizao de pesticidas de acordo com a DUS
compreende a proteo integrada e o modo de produo biolgico.
O modo de produo biolgico enquadrado pelo Regulamento (CE) n.
834/2007, de 28 de Junho e legislao complementar.
Para promover a aplicao da proteo integrada os Estados Membros devem
10
implementar ou incentivar este modo de proteo, assegurando que os utilizadores

profissionais tm ao seu dispor:
toda a informao necessria sua implementao e utilizao;
instrumentos de monitorizao dos inimigos das culturas e suporte da

tomada de deciso;
servios de aconselhamento em matria de proteo integrada.
De acordo a DUS os utilizadores profissionais devem assim aplicar, obrigatoriamente,

os seguintes princpios gerais:
1. Aplicar medidas de preveno e/ou o controlo dos inimigos das culturas;
2. Utilizar mtodos e instrumentos adequados de monitorizao dos inimigos das
culturas;
3. Ter em considerao os resultados da monitorizao e da estimativa do risco
na tomada de deciso;
4. Dar preferncia aos meios de luta no qumicos;
5. Aplicar os produtos fitofarmacuticos mais seletivos tendo em conta o alvo
biolgico em vista e com o mnimo de efeitos secundrios para a sade
humana, os organismos no visados e o ambiente;
10
6. Reduzir a utilizao dos produtos fitofarmacuticos e outras formas de

interveno ao mnimo necessrio;
7. Recorrer a estratgias anti resistncia para manter a eficcia dos produtos,
quando o risco de resistncia do produto for conhecido;
8. Verificar o xito das medidas fitossanitrias aplicadas, com base nos registos
efetuados no caderno de campo.
No presente captulo pretende-se descrever sucintamente os oito princpios gerais
anteriormente referidos.
Princpio 1 Aplicar medidas de preveno e/ou o controlo dos inimigos das

culturas
A aplicao deste princpio exige que sejam utilizadas, de forma sistemtica e

multidisciplinar, todas as medidas para maximizar a preveno e ou o controlo dos
11
inimigos das culturas. Para tal, devem ser tidas em considerao todas as medidas
preventivas que otimizem a gesto dos recursos naturais, devendo ser dado
particular relevo conservao da biodiversidade natural.
A preveno e ou o controlo dos inimigos das culturas devem ser alcanados,
atravs de medidas indiretas de controlo, que visam a otimizao da produo
atravs do uso racional dos recursos naturais, e de prticas culturais com menor
impacte negativo nos ecossistemas agrrios, em particular atravs de:
rotao de culturas;
tcnicas culturais adequadas, nomeadamente tcnica de sementeira

diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilizao
mnima, sementeira direta, podas e solarizao do solo;
cultivares resistentes/tolerantes, sempre que adequado, e de sementes e

material de multiplicao vegetativa certificado;
prticas de fertilizao, de calagem e de irrigao/drenagem equilibradas;
preveno da propagao dos inimigos das culturas atravs de medidas de

higiene,
nomeadamente,
da
equipamento;
11
limpeza
regular
das
mquinas
do
proteo e fomento dos organismos teis importantes, atravs de medidas

fitossanitrias adequadas ou de utilizao de infra-estruturas ecolgicas no
interior e no exterior das parcelas.
De acordo com a situao em causa poder-se-o considerar outras medidas

indiretas de controlo, tendo em considerao as especificidades das parcelas dos
agricultores.
Princpio 2 Utilizar mtodos e instrumentos adequados de monitorizao dos

inimigos das culturas
A estimativa do risco permite avaliar a natureza e a importncia dos inimigos da

cultura, presentes num determinado momento e local. Atravs da estimativa do
risco procura-se (Baggiolini, 1982):
12
identificar o inimigo da cultura;
determinar a intensidade de ataque do inimigo da cultura;
avaliar os nveis populacionais dos auxiliares potencialmente presentes;
avaliar os fatores de nocividade que podem condicionar o desenvolvimento

do inimigo da cultura.
A ampla generalizao dos princpios gerais de proteo integrada exige um

grande envolvimento das Direes Regionais de Agricultura e Pescas (DRAP), em
particular do Servio Nacional de Avisos Agrcolas (SNAA). Este Servio tem como
misso veicular e difundir informaes relativas situao fitossanitria de cada
cultura/inimigo ao nvel da regio. O utilizador profissional deve ter em
considerao as informaes emitidas pelo SNAA e proceder estimativa do risco
na sua parcela de modo a suportar a tomada de deciso.
O acompanhamento das parcelas pode ser efetuado pelo agricultor e ou tcnico
devidamente reconhecido para prestar assistncia tcnica no mbito da proteo
integrada. Este tcnico pode pertencer a uma Organizao de Agricultores ou a
uma empresa de consultoria.
12
Para poder efetuar a estimativa do risco, o agricultor dever dispor de formao

adequada e, de informao relativa s tcnicas de amostragem mais adaptadas
cultura, aos perodos de risco e ao inimigo a avaliar. Estas tcnicas devem ser
precisas, de simples execuo, de fcil interpretao e de custo acessvel.
A formao do agricultor e do tcnico deve obrigatoriamente abranger
conhecimentos
relativos
bioecologia
dos
inimigos
chave
ocasionais
normalmente presentes na cultura, para alm dos aspetos considerados relevantes

no Anexo IV da Lei n. 26/2013, de 11 de abril.
Princpio 3 Ter em considerao os resultados da monitorizao e da estimativa

do risco na tomada de deciso
Com base nos resultados da monitorizao e estimativa do risco, o utilizador

profissional deve avaliar a necessidade de aplicar medidas fitossanitrias, e em que
13
momento do ciclo cultural. Para isso, deve ser disponibilizada toda a informao
tcnica relativa aos Nveis Econmicos de Ataque (NEA) para os principais
inimigos/culturas.
Entendendo-se por nvel econmico de ataque a intensidade de ataque do inimigo
da cultura em que se devem aplicar medidas limitativas ou de combate para
impedir que o aumento da populao atinja o nvel prejudicial de ataque (NPA). O
nvel prejudicial de ataque a intensidade de ataque mais baixa do inimigo da
cultura que causar prejuzos, ou seja, a reduo de produo com importncia
econmica.
Os prejuzos provocados pelos inimigos das culturas so condicionados no s pela
intensidade de ataque, mas tambm pelos fatores de nocividade. Estes fatores
podem influenciar positivamente ou negativamente o desenvolvimento dos inimigos
das culturas e podem ser classificados em diferentes categorias: histricos (ex:
comportamento do inimigo em anos anteriores), abiticos (ex: fatores climticos),
biticos (ex: relativos ao inimigo e aos auxiliares), culturais (ex: relativos cultura) e
econmicos (ex: valor da colheita e exigncias de mercado), entre outros.
O NEA e os fatores de nocividade so componentes essenciais da tomada de
deciso.
13
Princpio 4 Dar preferncia aos meios de luta no qumicos
Na seleo dos meios de luta, deve ser dada preferncia aos meios de luta no
qumicos, sempre que estes permitam um controlo adequado dos inimigos das
culturas. Neste sentido, deve ser dado privilgio, nomeadamente luta cultural (ex:
enterramento da fruta atacada pela mosca da fruta), luta biolgica (ex: largada
de auxiliares), luta biotcnica (ex: reguladores de crescimento de insetos,
feromonas) e luta fsica (ex: mobilizao do solo, monda manual de infestantes).
Princpio 5 Aplicar os produtos fitofarmacuticos mais seletivos tendo em conta o

alvo biolgico em vista e com o mnimo de efeitos secundrios para a
sade humana, os organismos no visados e o ambiente
14
Na tomada de deciso, quando se opta pelos meios de luta qumica, devem ser
selecionados os produtos fitofarmacuticos mais seletivos para o alvo biolgico em
causa.
A DGAV deve disponibilizar informao para que os utilizadores profissionais de
entre os produtos fitofarmacuticos mais seletivos, escolham aqueles que
apresentam menores efeitos secundrios para o Homem, os organismos no visados
e o ambiente.
Estas informaes devem ser fornecidas, quer para os usos maiores, quer para os
usos menores, e devem estar disponveis em publicao oficial, em particular no site
da DGAV.
Princpio 6 Reduzir a utilizao dos produtos fitofarmacuticos e outras formas de

interveno ao mnimo necessrio
A DGAV deve disponibilizar aos utilizadores profissionais informao que lhes permita
evitar tratamentos fitossanitrios desnecessrios, limitando a utilizao de produtos
14
fitofarmacuticos dose mnima eficaz, reduzindo a frequncia de aplicaes de

acordo com a persistncia dos produtos e, quando aplicvel, recorrendo a
aplicaes parciais ou localizadas.
A dose mnima eficaz consta do ttulo de autorizao de venda/rtulo e foi
devidamente suportada por ensaios de laboratrio e de campo.
Estas
medidas
de
reduo
do
risco
associadas
ao
uso
de
produtos
fitofarmacuticos devem assegurar que os estragos sejam aceitveis e permitem

evitar o risco de desenvolvimento de resistncia nas populaes dos inimigos das
culturas.
Princpio 7 Recorrer a estratgias anti-resistncia para manter a eficcia dos

produtos, quando o risco de resistncia do produto for conhecido
15
problemtica
da
resistncia
dos
inimigos
das
culturas
aos
produtos
fitofarmacuticos deve ser encarada com alguma ponderao e cautela.

A estratgia a adotar para evitar ou reduzir a resistncia exige conhecimentos
tcnico-cientficos relativos ao inimigo da cultura, ao produto fitofarmacutico, aos
tipos e mecanismos de resistncia, bem como o conhecimento das vrias
estratgias de gesto de resistncias.
Quando o risco de resistncia a um produto fitofarmacutico for conhecido e
quando o nvel populacional dos inimigos das culturas exigir a aplicao repetida
de produtos fitofarmacuticos, dever recorrer-se a estratgias anti-resistncia
disponveis para manter a eficcia dos referidos produtos.
Para esse efeito, devem-se utilizar diferentes estratgias, das quais se salienta:
recorrer a meios de luta alternativos luta qumica;
rotao de culturas e criao de zonas de refgio;
utilizao de material de aplicao calibrado e inspecionado;
utilizar a dose mnima eficaz aprovada no rtulo;
respeitar as restries impostas no rtulo relativamente persistncia, poca

e nmero mximo de aplicaes;
15
utilizar misturas em que os seus componentes pertenam a diferentes grupos

de resistncia cruzada, e em que um dos seus componentes seja de baixo
risco;
promover a alternncia de produtos fitofarmacuticos com diferentes modos

de ao (grupos de resistncia cruzada);
efetuar a monitorizao dos nveis de eficcia obtidos.
Princpio 8 Verificar o xito das medidas fitossanitrias aplicadas, com base nos
registos efetuados no caderno de campo
O utilizador profissional deve registar em caderno de campo, obrigatoriamente,

todas as operaes efetuadas na parcela no decorrer da campanha, em particular
no que diz respeito caracterizao das parcelas, estados fenolgicos, prticas
culturais, estimativa do risco, levantamento dos auxiliares, meios de luta utilizados,
datas de realizao dos tratamentos fitossanitrios.
16
Com base nos registos efetuados no caderno de campo o utilizador profissional

avalia o xito de todas as medidas fitossanitrias aplicadas e, se necessrio, corrige
medidas desajustadas em futuras intervenes ou campanhas.
4.2.Princpios especficos
Os oito princpios gerais acima descritos so de aplicao obrigatria por todos os
utilizadores profissionais.
Na prtica, a aplicao destes princpios gerais implicar a definio de requisitos
adicionais especficos por cultura, designados por princpios especficos, que
contrariamente aos anteriores so de aplicao voluntria.
Para que o utilizador profissional possa aplicar os princpios especficos, a DGAV
deve colocar ao seu dispor informao sobre o ciclo de vida dos inimigos chave,
estragos e prejuzos que podem causar, bem como sobre a estimativa do risco e
NEA, os meios de luta disponveis para efetuar o seu controlo de acordo com os
princpios gerais da DUS.
16
Neste sentido sero disponibilizados aos utilizadores profissionais, para as principais

culturas/inimigo (s), normas tcnicas (Volume II) com a seguinte informao:
bioecologia dos inimigos;
estragos ou prejuzos;
medidas preventivas e ou de controlo dos inimigos;
descrio das metodologias de estimativa do risco, NEA e fatores de

nocividade;
meios de luta disponveis;
cadernos de campo.
17
17
5. DETERMINAO DA NECESSIDADE DE INTERVENO

5.1. ESTIMATIVA DO RISCO
Para a prtica da proteo integrada essencial possuir um bom conhecimento
da cultura, nomeadamente dos seus inimigos, da intensidade do seu ataque, dos
diversos fatores que contribuem para a sua nocividade, tais como fatores biticos,
abiticos, culturais e econmicos, de forma a se efetuar, adequadamente, a
estimativa do risco resultante da presena desses inimigos e com base nos meios de
proteo existentes contra esse inimigo, ponderar e concluir a necessidade de
intervir com meios de proteo diretos, selecionando o mais adequado.
O combate dos inimigos chave, segundo os princpios orientadores da proteo
integrada, exige observaes peridicas para permitir determinar a necessidade de
interveno.
Os tcnicos e os agricultores devem acompanhar o ciclo biolgico dos inimigos das
18
culturas, efetuando periodicamente, a avaliao do risco, com o recurso a

metodologias adequadas de diagnstico, monitorizao, e quantificao das
populaes dos inimigos das culturas. No caso particular das doenas a utilizao
de modelos matemticos de previso reveste-se de grande importncia.
O conhecimento dos perodos de risco, para os principais inimigos essencial para
se efetuar uma correta estimativa do risco. Tambm o conhecimento das
condies meteorolgicas favorveis essencial, quer para as doenas, quer para
as pragas.
A determinao da intensidade do ataque feita por amostragem, atravs de
metodologias e tcnicas que, devem ser suficientemente rigorosas para traduzirem
com fidelidade a real dimenso da populao do inimigo da cultura, e tm
obrigatoriamente de ser de execuo simples, fcil interpretao e custo acessvel,
por forma a poderem ser postas em prtica pelos agricultores e pelos profissionais
que os apoiam.
Em culturas arbreas, o delineamento de amostragem utilizado na determinao
da intensidade do ataque normalmente do tipo bi-etpico, no qual a unidade de
amostragem primria a rvore e a unidade secundria um rgo dessa rvore
18
(ramo, folha, cacho floral, fruto ou outro) onde o inimigo da cultura ou os sintomas
resultantes da sua atividade podem ser observados (Torres, 2007).
Nestes delineamentos de amostragem, tanto as unidades de amostragem primrias,
como as secundrias devem ser selecionadas aleatoriamente. Esta seleo,
embora aleatria, deve contudo ser efetuada de forma a garantir que a realidade
de toda a parcela seja contemplada. Ou seja, a observao deve abranger toda a
parcela, as diferentes orientaes desta, assim como, o interior e a bordadura, o
que muitas vezes se consegue recorrendo a trajetos previamente definidos (Torres,
2007).
Em
condicionalismos
particulares,
como
por
exemplo
zonas
da
parcela
habitualmente mais atacadas, admite-se a possibilidade de efetuar uma

amostragem em separado. Esta amostragem pode levar adoo de uma
estratgia de proteo diferente, conduzindo, por exemplo, realizao de
tratamentos localizados.
19
5.1.1. Tcnicas de amostragem

A proteo integrada exige o conhecimento, o mais completo possvel, dos seus
inimigos-chave, sem deixar de estar atento aos inimigos secundrios que por vezes
assumem importncia. Para conhecer o risco de ataque desses inimigos deve-se
proceder, atravs da utilizao de tcnicas simples, prticas e rigorosas,
estimativa do risco. Para o efeito, recorre-se a tcnicas de amostragem diretas e
indiretas.
As tcnicas de amostragem diretas, que consistem na observao de certo nmero
de rgos vegetais, por exemplo atravs do mtodo de observao visual, so
muitas vezes laboriosas e algo difceis de realizar pelo que aconselhvel limitar o
seu uso o mais possvel, utilizando-as s quando indispensvel. Nesse sentido,
recorre-se frequentemente a tcnicas de amostragem indiretas, utilizando-se as
tcnicas diretas apenas nos perodos de risco, identificados por vigilncia peridica
da cultura, pelas capturas obtidas em armadilhas ou por modelos de previso.
Nas tcnicas de amostragem indiretas efetua-se a captura de fitfagos e auxiliares
entomfagos atravs de dispositivos apropriados (armadilhas de interceo e
atrao) e procede-se, depois, sua identificao e quantificao.
19
Em proteo integrada, podem ser utilizadas vrias tcnicas de amostragem para

determinar a intensidade do ataque, em particular:
observao visual;
tcnica das pancadas;
armadilhas;
aspirador.
5.1.1.1. Observao visual

A observao visual consiste na quantificao peridica de pragas e doenas ou
dos seus estragos e/ou prejuzos, bem como dos auxiliares, atravs da observao
de um certo nmero de rgos representativos das rvores na parcela
considerada.
A periodicidade das observaes, o tipo e o nmero de rgos a observar variam
com o inimigo, a poca de observao e a existncia de risco.
20
Para uma parcela at 4 ha as observaes, em geral, incidem em 100 a 200 rgos.

No entanto, o nmero de rgos a observar, pode variar de acordo com o inimigo
em causa, sendo exemplo deste aspeto a observao de 400 folhas no caso do
olho de pavo. Para uma parcela de dimenso superior necessrio aumentar o
nmero de rgos observados.
Esta tcnica de amostragem realizada sobre a cultura, podendo haver, por vezes
a necessidade de ser complementada com a colheita de amostras a examinar em
laboratrio.
Para se efetuar a observao visual, deve percorrer-se a parcela em zig-zag entre
duas linhas, selecionando uma rvore aleatoriamente de um lado e do outro da
linha (Fig. 1), perfazendo o total de unidades estipuladas na metodologia de
estimativa do risco, de modo a percorrer a totalidade da parcela (de acordo com
o anteriormente referido).
20
Fig. 1 - Esquema em zig-zag a adotar na observao visual

(Original de Cavaco, 2005).
Para as pragas, regista-se o nmero total de indivduos observados por

ramo/inflorescncia/folha/fruto ou calcula-se a % de rgos ocupados/infestados
no nmero de rvores observadas.
Relativamente
doenas,
nos
perodos
de
risco,
deve
determinar-se
periodicamente a intensidade de ataque num percurso ao longo da parcela, de

acordo com o esquema referido na Fig. 1, atravs da avaliao da presena de
sintomas, adotando a seguinte escala:
21
0 - Ausncia;
1 - At 10% do rgo atacado (folha ou cacho);
2 - 10-25% do rgo atacado (folha ou cacho);
3 - > 25% do rgo atacado (folha ou cacho).
Concluda a observao ao nvel das cepas/rvores, determina-se a incidncia da
doena ao nvel da parcela, adotando a seguinte escala:
0 - Ausncia;
1 Focos ou plantas isoladas (presena incipiente);
2 25-50% da superfcie da parcela atacada (ataque mdio);
3 - > 50% da superfcie da parcela atacada (ataque intenso).
5.1.1.2. Tcnica das pancadas

Com a tcnica das pancadas, procede-se captura de pragas e fauna auxiliar,
difceis de observar de outro modo.
Esta tcnica baseia-se no princpio da captura de surpresa, no seu meio natural,
de pragas ou auxiliares. Para uma parcela at 4ha esta tcnica deve ser efetuada
em 50 rvores/cepas, dando trs pancadas (rpidas e seguidas) em dois ramos de
21
cada rvore/cepa. Para uma parcela de dimenso superior necessrio aumentar

a amostragem.
5.1.1.3. Armadilhas
As armadilhas de monitorizao so utilizadas, essencialmente, para fornecer
informao sobre a poca de aparecimento e provvel atividade de certas pragas
e/ou auxiliares. So um instrumento til para determinar o incio e o pico do voo das
pragas, fornecendo informao sobre o modo correto de posicionar os produtos
fitofarmacuticos e, sobre os grupos de auxiliares mais representativos na parcela.
A estimativa do risco no deve ser feita apenas com base nas contagens dos
indivduos capturados nas armadilhas, dado que nem sempre se verifica uma
relao direta entre as capturas e os estragos provocados pelas pragas.
Neste sentido, para alguns inimigos, nomeadamente, a traa da oliveira o modo
mais correto de efetuar a estimativa do risco efetuar a observao visual de
rgos atacados (folhas/inflorescncias/frutos) e conjugar esta informao com a
22
obtida a partir das capturas nas armadilhas sexuais.

Podem ser utilizadas, entre outros, dispositivos que capturam insetos com base na
resposta destes a estmulos de luz, cor, sexuais e de alimento que a seguir se
A
descrevem:
a) Armadilha sexual - tipo Delta, com base de cola e um difusor de feromona

especfico para a espcie que se pretende monitorizar (Fig. 2).
Fig. 2 Armadilha sexual tipo Delta (Original de Oliveira, 2000).
22
Outro tipo de armadilha que, tambm, poder ser utilizada a armadilha tipo
funil verde (Fig. 3), ou bicolor (amarelo/branco), onde colocada uma pastilha
inseticida.
Este tipo de armadilha instalado razo de uma armadilha por cada 3 a 4 ha,
na zona mdia da copa da rvore.
As observaes incidem sobre a contagem do nmero de indivduos capturados,
em cada armadilha. A periodicidade de registo das capturas pode ser semanal
ou inferior, nos perodos de risco. O difusor com a feromona, assim como, a
pastilha inseticida devem ser substitudos de acordo com a periodicidade
indicada na embalagem que, em regra, de cinco a seis semanas.
23
Fig. 3 Armadilha funil verde (Original de
Cavaco, 2004).
Fig. 4 Armadilha cromotrpica amarela

(Original de Cardoso, 2005).
b) Armadilha cromotrpica - amarela, com cola de ambos os lados (Fig. 4). A

utilizao desta armadilha tem em considerao a resposta dos artrpodes aos
estmulos visuais (tropismo visual), qual se pode juntar uma cpsula de
feromona sexual para atrair os machos, funcionando neste caso dois tipos de
tropismo (visual e sexual).
Na cultura da oliveira pode ser utilizada para monitorizar populaes de mosca
da azeitona e de auxiliares. colocada a partir da formao do fruto e deve ser
substituda semanalmente.
23
c) Garrafa mosqueira ou McPhail - pode ser

considerada armadilha alimentar, sexual e
cromotrpica (Fig. 5), na qual se pode
colocar hidrolisado de protena isolada e
ou com fosfato de amnio e boro. O
hidrolisado de protena mais eficaz na
captura de fmeas.
Esta armadilha deve ser colocada a partir
da formao do fruto (final da primavera,
incio do vero), preferencialmente uma
armadilha no interior da parcela e outra
na bordadura.
A contagem do nmero de indivduos
capturados e substituio do lquido deve
ser efetuada semanalmente. Deve ser
24
confirmada a fertilidade das fmeas lupa

binocular.
Fig. 5 Armadilha tipo garrafa

mosqueira (Original de Cardoso, 2005).
d)Armadilha de Morick esta armadilha utilizada com o objetivo de monitorizar

afdeos alados. colocada, preferencialmente, no interior da parcela.
Semanalmente,
os
indivduos
capturados so registados e levados

para laboratrio onde so observados
e identificados. Os dados obtidos
permitem
no
identificar
as
espcies capturadas, mas tambm,

determinar o incio e o pico do voo
dos afdeos capturados (Fig. 6).
Fig. 6 Armadilha Morick (original DGAV).
24
e)Cintas-armadilha- so dispositivos de carto canelado ou outros materiais

colocados no tronco das rvores (Fig. 7) (ex: bichado das pomideas) ou colo
das plantas (ex. mosca da couve) com o objetivo de capturarem as larvas das
pragas e, por vezes dos auxiliares (ex: fitosedeos), que se deslocam,
normalmente em busca de refgio para hibernar. Este dispositivo permite
determinar o nmero de larvas hibernantes e, deste modo, ponderar sobre a
importncia do ataque das pragas na primavera seguinte.
f)Cinta adesiva de dupla face - armadilha para captura das primeiras ninfas mveis
da cochonilha de So Jos (Fig. 8). Antes do incio das ecloses colocam-se
cintas com cola branca, dos dois lados, em volta dos ramos atacados, com o
objetivo de detetar o incio e pico das ecloses das ninfas.
25
Fig. 7 Cinta armadilha com cola par
Fig. 7 Cinta-armadilha, em carto

a captura de larvas mveis da cochonilha
canelado (Original de Pinto, 2001).
de S. Jos (Original Batista, 2001).
Fig. 8 Cinta adesiva de dupla face, em

carto canelado (Original de Pinto, 2001).
5.1.1.4. Aspirador um dispositivo, no seletivo, que recolhe, por suco os

artrpodes (pragas e auxiliares) existentes nas vrias partes das rvores ou plantas.
A seleo da tcnica a utilizar depende do tipo de praga/auxiliar e do seu estado

de desenvolvimento. frequente, no caso de determinadas pragas-chave, como o
bichado das pomideas (Laspeyresia pomonella L.) o recurso a armadilhas sexuais
para determinar a curva de voo dos adultos, enquanto a avaliao dos ovos e
larvas efetuada atravs da observao direta de frutos nas rvores.
25
5.1.1.5. Modelos matemticos de previso O objetivo da aplicao dos modelos

matemticos de previso aos inimigos das culturas, o de prever quando e como
se desenvolvem os principais fatores bio-climticos que influenciam a sua evoluo
e no futuro reduzir o nmero de observaes laboratoriais e de campo e o nmero
de tratamentos fitossanitrios.
A partir dos conhecimentos existentes sobre a biologia dos inimigos das culturas,
sabe-se que os fatores climticos tm um papel fundamental sobre as vrias fases
do ciclo biolgico dos mesmos, no que respeita principalmente ao da
precipitao, temperatura e humidade relativa e, particularmente nalguns fungos o
tempo em que a folha se encontra molhada (com uma fina pelcula de gua)
(Rosa, 1997).
Relativamente cultura devem ser conhecidos os estados fenolgicos mais
suscetveis s doenas ou pragas, pelo que fundamental acompanhar a sua
fenologia.
Assim, e de acordo com observaes efetuadas nos postos de observao
26
biolgicos (POB), do Servio Nacional de Avisos Agrcolas (SNAA), possvel

estabelecer uma relao quantificvel entre alguns desses fatores climticos e o
risco de ataque de alguns inimigos das culturas, desenvolvendo-se modelos de
simulao que consistem em formulas matemticas com variveis ajustveis, e que
se pretende aplicar s vrias regies onde o binmio inimigo/cultura so
importantes, quer pela importncia do inimigo, quer pela importncia da cultura.
A validao dos modelos efetuada a nvel regional, confrontando-se os resultados
obtidos pelos modelos com os resultantes dos mtodos clssicos normalizados
utilizados pelas vrias Estaes de Avisos.
5.2. NVEL ECONMICO DE ATAQUE

O significado de nvel econmico de ataque encontra-se relacionado com dois
aspetos que definem o conceito de proteo integrada. O aspeto ecolgico, que
se baseia essencialmente no equilbrio biolgico de uma cultura com tolerncia do
maior nmero de organismos nocivos, e o aspeto econmico associado
compensao do capital de produo que deve proporcionar ao agricultor, uma
26
produo sem perdas significativas, com produtos de qualidade, obtida com o

menor nmero de tratamentos e com melhoria do solo e ambiente.
Esse nvel de tolerncia que a base do equilbrio entre os aspetos ecolgicos e
econmico designa-se por Nvel Econmico de Ataque (NEA) e define-se do
seguinte modo: intensidade de ataque a partir da qual se devem aplicar medidas
limitativas ou de combate para impedir que o aumento da populao atinja nveis
em que se verifiquem prejuzos de importncia econmica (Amaro & Baggiolini,
1982).
Os NEA adotados oficialmente em Portugal so descritos nas normas tcnicas por
cultura (volume II).
Depois de efetuada a estimativa do risco e tendo em considerao os NEA devese, previamente tomada de deciso, ponderar a necessidade de adotar medidas
diretas (para reduzir a nocividade do inimigo), avaliar os fatores de nocividade que
podem influenciar positivamente ou negativamente o comportamento de um dado
inimigo da cultura.
27
5.3. PERODOS DE RISCO E FATORES DE NOCIVIDADE

Sempre que possvel desejvel estabelecer os perodos de risco, durante o
ciclo cultural, para cada inimigo da cultura, de modo a reduzir o nmero de
vezes que necessrio realizar a estimativa do risco.
Na estimativa do risco est includa a noo de intensidade de ataque e a
ponderao dos fatores de nocividade, que podem influenciar positiva ou
negativamente o desenvolvimento das populaes dos inimigos das culturas.
Estes podem dividir-se em histricos, abiticos, biticos, culturais, tcnicos e
econmicos (Amaro, 2003).
Nesta perspetiva muito importante conhecer o historial da cultura ou parcela
a nvel fitossanitrio, isto , a frequncia com que nos ltimos anos se registaram
ataques mais ou menos graves dos vrios inimigos. Assim, num pomar ou numa
parcela onde o nvel de ataque de um determinado inimigo tem sido elevado
com alguma frequncia nos anos mais recentes um fator a ter em
considerao na altura de intervir.
27
Os fatores abiticos, em particular a temperatura, a humidade relativa e a

chuva, tm importncia decisiva no ciclo de vida, quer de pragas, quer de
doenas.
Nos fatores biticos refere-se, em especial, no caso das pragas, a espcie,
estado de desenvolvimento, presena e a abundncia de auxiliares, e no caso
das doenas a quantidade de inculo presente na parcela.
Outros fatores de nocividade a considerar so, a idade do pomar/vinha, o modo
de conduo, vigor das rvores/cepas, o estado fenolgico, a diferena de

suscetibilidade entre variedades, entre outros.
Fatores de natureza econmica, como por exemplo o valor da colheita e as
exigncias do mercado podem ser tambm decisivos na altura da tomada de
deciso.
28
28
6. MEIOS DE PROTEO
Na ponderao relativa dos meios de proteo existentes contra os inimigos das
culturas deve ser efetuada uma estimativa do custo da proteo fitossanitria, a
qual abrange as despesas relativas ao preo dos tratamentos fitossanitrios e a
ponderao dos efeitos secundrios indesejveis desses tratamentos (desequilbrios
biolgicos, resistncia adquirida pelos inimigos aos tratamentos, contaminao do
solo, da gua ou do ar com resduos nefastos e impacte negativo em organismos
no visados pelos tratamentos).
Uma parcela de elevada qualidade sanitria exige a integrao de todas as
estratgias de proteo, medidas indiretas (legislativas, genticas e culturais com
carter preventivo) e meios diretos (fsicos, culturais, biolgicos, biotcnicos e
qumicos), que menos afetem o ambiente e permitam a eliminao ou a reduo
da ao dos principais inimigos da cultura a nveis aceitveis.
Segundo os princpios da proteo integrada os meios de proteo disponveis
29
devem ser aplicados de forma integrada e oportuna. Recorrendo luta qumica

sempre como ltimo recurso e, apenas, quando esta for reconhecidamente
indispensvel, utilizando apenas os produtos fitofarmacuticos autorizados e tendo
em considerao os princpios da proteo integrada, nomeadamente a sua
toxicidade para o Homem, para o ambiente e para os auxiliares.
6.1. Medidas indiretas

As medidas indiretas de luta renem medidas de carcter cultural, gentico e
biolgico, do ponto de vista da conservao da biodiversidade. A luta legislativa ,
tambm, uma medida indireta de luta, contudo pode traduzir-se na adoo de
meios diretos de luta, como a luta qumica com o objetivo de erradicar um
determinado inimigo da cultura.
A otimizao do uso dos recursos naturais deve ser tida em considerao logo na
fase de planificao da instalao das culturas no terreno. Neste sentido, deve ser
tido em considerao a preparao do terreno, estabelecimento de rotaes de
culturas, a poca mais aconselhvel de plantao, a variedade e o modo de
conduo mais adequados, fertilizaes e regas de forma a assegurar produes
regulares e de qualidade.
29
Desde a instalao da cultura devem ser adotadas um conjunto de medidas

preventivas que impeam o desenvolvimento de condies favorveis para o incio
dos ataques de pragas, doenas e infestantes.
, assim, importante privilegiar medidas indiretas de carter preventivo de modo a
fomentar condies desfavorveis ao desenvolvimento dos inimigos dessa cultura
(luta cultural), como uma boa drenagem do solo, uma vez que solos mal drenados
favorecem o desenvolvimento de doenas areas e doenas causadas por fungos
do solo, como os do gnero Phytophtora.
Devem ser executadas, no caso de pomares e vinhas, podas adequada s
rvores/cepas de forma a fomentar o bom arejamento e a penetrao da luz na
copa e assim, evitar os ataques de algumas pragas e doenas. A poda pode
tambm ser utilizada para contrariar o desenvolvimento dos inimigos das culturas,
eliminando fontes de propagao nomeadamente de doenas.
Devem, tambm, utilizar-se aquando da instalao da cultura, variedades menos
suscetveis, nomeadamente, a doenas (luta gentica). Outras medidas passam
30
pela utilizao de plantas e porta-enxertos sos e, se possvel certificado com

garantia sanitria e clonal.
As fertilizaes, alm de influenciarem o estado nutricional das culturas e a
qualidade da produo, condicionam a nocividade dos inimigos da cultura. Devese, assim, recorrer a adubaes adequadas, pois as adubaes excessivas,
nomeadamente em azoto, levam a um maior vigor da planta e desenvolvimento
vegetativo da cultura, o que favorece o desenvolvimento de pragas e doenas. Por
outro lado, culturas com carncias nutritivas ficam debilitadas, logo mais suscetveis
ao ataque de inimigos.
Dos organismos auxiliares que exercem ao limitante no desenvolvimento dos
inimigos das culturas, os que apresentam maior importncia e que melhor se
conhecem so os insetos entomfagos (predadores e parasitoides).
No mbito destas medidas, preventivas, assim importante fomentar as
populaes de artrpodes auxiliares (luta biolgica), e especificamente dos insetos
entomfagos, adotando medidas de proteo, conservao e aumento destas
populaes. Denominada por limitao natural, em que a biodiversidade das
espcies de auxiliares naturalmente existentes no ecossistema agrrio pode ser
fomentada por medidas culturais adequadas e pela correta seleo dos produtos
30
fitofarmacuticos utilizados. Evitar a destruio dos auxiliares restringindo ao mnimo

a aplicao de produtos fitofarmacuticos mais txicos para os auxiliares e evitar,
ainda, prticas culturais que prejudiquem e reduzam as suas populaes.
Por ltimo, importante salientar que indispensvel criar condies para fomentar
a biodiversidade, para isso fundamental manter ou estabelecer na parcela de
produo, ou na sua proximidade, zonas de compensao capazes de fornecerem
hospedeiros alternativos, abrigos e locais de hibernao. Deste modo, pretende-se
criar condies que fomentem a as populaes de auxiliares e a limitao natural
6.2. Medidas diretas

Quando as medidas indiretas de proteo no so suficientes para combater o
inimigo da cultura e evidente a necessidade de tratar, prioritrio recorrer aos
meios diretos de proteo com o mnimo de impacte na sade humana, nos
31
organismos no visados e no ambiente, utilizando-os de forma integrada e

recorrendo luta qumica apenas em ltimo recurso.
Incluem-se nestes meios a luta diretos a luta cultural, a luta fsica (mecnica ou
trmica), a luta biolgica (luta biolgica clssica e tratamento biolgico), a luta
biotcnica e a luta qumica.
6.2.1. Luta fsica e a luta cultural
Segundo Amaro (2003) os meios de luta fsica abrangem todos os meios de luta que
utilizam vrios tipos de energia, mas que no envolvam processos biolgicos ou
bioqumicos. A energia pode ser utilizada de forma ativa, por exemplo destruindo o
inimigo ou retirando-o do meio ou de forma passiva, modificando o meio onde o
inimigo se desenvolve.
Uma forma de luta fsica utilizada a luta mecnica. Utiliza-se a mobilizao do solo
como meio de controlo de infestantes. Embora este meio de luta seja permitido em
proteo integrada, deve ser utilizado de forma racional e ao mnimo indispensvel,
face aos problemas que pode originar na estrutura do solo.
Outro exemplo de luta cultural a cobertura do solo na entrelinha com vegetao
(enrelvamento), matrias inertes (resduos industriais ou lixos urbanos), palhas, casca
31
de rvores, plsticos (solarizao do solo) e monda trmica, por exemplo no

controlo de infestantes.
O coberto vegetal herbceo (enrelvamento), semeado ou espontneo, nas
entrelinhas
de
culturas
vivazes,
no
perodo
outono-invernal,
promove
enriquecimento do solo em matria orgnica, diminui a eroso e compactao dos

solos e a absoro do excesso de gua do solo no Inverno. Esta tcnica tem sido
recomendada em proteo integrada, pois a influncia do enrelvamento pode
fomentar o aumento de auxiliares.
A monda trmica tambm constitui uma alternativa mas tem custos elevados e
combate apenas infestantes anuais (s destri a parte area das infestantes).
No caso da luta cultural, no estando em causa a luta cultural como meio de
proteo indireto, mas sim meio de proteo direto, pode ser dado como exemplo,
a execuo de uma poda ou raspagem onde se eliminam rgos doentes (ramos e
pernadas), por exemplo atacados de tumores.
32
6.2.2. Luta biolgica

A regulao das populaes de fitfagos, num ecossistema agrrio, um processo
biolgico que envolve os inimigos naturais, predadores ou parasitoides que
reduzem, as populaes dos fitfagos, e consequentemente os prejuzos sobre as
culturas ou produtos agrcolas.
A luta biolgica pode ser utilizada sob trs modalidades: limitao natural, luta
biolgica clssica e tratamento biolgico.
Em proteo integrada so aconselhveis as prticas que fomentam a limitao
natural, por introduo de infra-estruturas ecolgicas ou pela sua preservao
atravs do recurso a produtos fitofarmacuticos com menor toxicidade para os
auxiliares.
A luta biolgica clssica visa geralmente a introduo e manuteno de auxiliares,
geralmente provenientes de outros locais/regies, para combater um determinado
inimigo da cultura.
No tratamento biolgico procede-se a largadas de auxiliares, de forma a aumentar
as populaes dos auxiliares presentes na parcela. O tratamento biolgico pode ser
32
efetuado apenas atravs de uma largada por ciclo cultural (largadas inoculativas),
ou atravs de largadas peridicas (largadas inoculativas sazonais) ou quando
produzidos em quantidades muito elevadas estes auxiliares so largados em grande
nmero, periodicamente, para combate imediato da praga (largadas inundativas)
(Amaro, 2003).
Dentro dos produtos fitofarmacuticos, existem os chamados bioinseticidas, por
exemplo, produtos com base em Bacillus thurigiensis ou baculovrus. Estes produtos
enquadram-se dentro da luta microbiolgica, pois o agente a utilizar um
microorganismo: fungo, bactria ou vrus.
6.2.3. Luta biotcnica

A luta biotcnica consiste na utilizao de meios altamente especficos,
normalmente presentes no organismo ou habitat da praga, que vo interferir no
desenvolvimento e ou comportamento das pragas, provocando a morte dos
33
indivduos afetados.
A luta biotcnica inclui os semioqumicos, os reguladores de crescimento de insetos
e a luta autocida.
Os semioqumicos so substncias, ou misturas de substncias emitidas por
determinada espcie que interferem no comportamento de indivduos da mesma
espcie ou de outras espcies (organismo recetor). Os semioqumicos podem ser
divididos em feromonas ou aleloquimicos.
No caso de influenciarem os indivduos da mesma espcie designam-se por
feromonas. Estas podem ser classificadas consoante o comportamento que
originam, por exemplo feromonas sexuais, se atraem os indivduos de sexo diferente,
muito utilizadas por exemplo em situaes de captura em massa ou em confuso
sexual.
A tcnica de captura em massa utilizada por exemplo, para controlo da moscada-azeitona e mosca -da -fruta. A de confuso sexual muito utilizada, no
combate da traa-da-uva e do bichado da macieira.
Outros tipos de feromonas so as feromonas de agregao, de alarme, de pista, de
marcao do hospedeiro, entre outras.
33
Os reguladores de crescimento de insetos so inseticidas que interferem com o

desenvolvimento normal da praga, imitando a ao de hormonas no crescimento
ou desenvolvimento do inseto ou inibindo e interrompendo certas fases do seu
desenvolvimento. So exemplo, os inibidores da sntese de quitina e da deposio
da cutcula, os juvenides, que imitam a ao da hormona juvenil e os mimticos
da ecdisona (hormona da muda).
A luta autocida ou tcnica do inseto estril consiste, na introduo nos
ecossistemas, de machos esterilizados em quantidade e com qualidade suficiente
para
competirem
com
os
machos
frteis
da
populao
natural.
Consequentemente esta medida levar a mdio prazo a uma progressiva

diminuio da populao, uma vez que os ovos se tornam inviveis, conduzindo
erradicao da praga.
Em Portugal, foi construda uma biofbrica de machos estreis de mosca da fruta
(Ceratitis capitata Wied.), na Regio Autnoma da Madeira, com o objetivo de
combater esta mosca, sem o recurso a produtos fitofarmacuticos.
34
6.2.4. Luta qumica

Em proteo integrada apenas se recorre luta qumica quando nenhum outro
meio de proteo, ou outros em conjunto, resultaram eficazes na limitao das
populaes
dos
inimigos
das
culturas,
utilizando
apenas
os
produtos
fitofarmacuticos autorizados para a finalidade (cultura/inimigo), nas condies

aprovadas.
Os produtos fitofarmacuticos devero ser objeto de uma utilizao adequada, de
acordo com a respetiva autorizao, tendo em conta os princpios da proteo
integrada, conferindo, sempre que possvel, prioridade a alternativas no qumicas
com vista a assegurar um nvel elevado de proteo da sade humana, animal e
do ambiente.
34
7. GRUPOS DE AUXILIARES A TER EM CONSIDERAO NA TOMADA

DE DECISO
Todos os estados de desenvolvimento de um fitfago so suscetveis de poderem
ser reduzidas ou mantidas abaixo de um nvel que no cause prejuzos, recorrendo
ao de auxiliares entomfagos (predadores e parasitides), cuja ao pode ser
complementada por organismos entomopatogneos, isto , microorganismos
parasitas de insetos.
Os fungos entomopatognicos podem ter um papel relevante na limitao natural
de fitfagos, no entanto, na natureza, diversos fatores contribuem para limitar a sua
eficcia.
7.1.Parasitides
Os
35
parasitides
pertencentes
classe
Insecta,
desenvolvem-se
total
ou
parcialmente, dentro (endoparasitide) ou fora (ectoparasitide) de um organismo

de outra espcie que lhes serve de alimento, e a sua atividade alimentar acaba por
matar o hospedeiro no final do seu desenvolvimento. Na forma adulta possuem vida
livre e alimentam-se de substncias aucaradas ou tm hbitos de predador
(Aguiar et al., 2005).
Os parasitides constituem um vasto conjunto de espcies pertencentes a algumas
famlias de dpteros e, principalmente, de himenpteros (Carvalho & Aguiar, 1997).
7.1.1. Himenpteros parasitides (Hymenoptera)

A ordem Hymenoptera , sem dvida, uma das ordens mais numerosas da classe
Insecta (Franco et al., 2006).
Os himenpteros caracterizam-se por possurem armadura bucal tipo triturador ou
lambedora-sugadora. Possuem dois pares de asas membranosas. As asas anteriores
so maiores do que as posteriores, ambas com poucas nervuras, por vezes
apresentam uma nica nervura (Climent, 1990).
Caracterizam-se por apresentarem um estrangulamento entre o trax e o abdmen
e por possurem o oviscapto bem desenvolvido (Fig. 8).
35
O adulto tem vida livre, pode ser predador mas normalmente alimenta-se de
substncias aucaradas.
Existe uma diversidade de famlias de himenpteros parasitoides
Ordem: Hymenoptera
Famlias:
Braconidae;
Ichneumonidae;
Chalcididae;
Trichogramatidae
36
Fig. 8 - Vrios estados de desenvolvimento de

himenpteros (Originais de: A) Flix, 1999 e B) GarciaMar, 2005).
As fmeas efetuam a postura sobre a presa (ectoparasitides) ou no interior do

corpo desta (endoparasitides) ou no interior dos ovos, como o caso dos
tricogramas que so micro-himenpteros parasitides de ovos de lepidpteros. O
nmero de geraes dos insetos pertencentes ordem Hymenoptera varivel
com a espcie, apresentam atividade importante durante a primavera e outono.
Normalmente, no vero as altas temperaturas conjugadas com baixas humidades
so nefastas para o seu desenvolvimento (Cavaco et al., 2006).
Perodo de presena e atividade:
J
D
parasitides de cochonilhas
tricogramas
parasitides de colepteros, dpteros e
lepidpteros
Legenda:
Perodo de maior atividade
Presena com atividade menos intensa
Presena com atividade fraca ou nula
36
7.2. Predadores
Os predadores apresentam como principal caracterstica o facto de necessitarem
de mais de um indivduo, normalmente capturado como presa, para completar o
seu desenvolvimento. Incluem insetos das ordens Coleoptera, Diptera, Heteroptera,
Himenoptera
Neuroptera.
Os
caros
desempenham
tambm
atividade
predadora salientando-se a famlia Phytoseiidae.
7.2.1. caros fitosedeos (Acarina; Phytoseiidae)
Ordem: Acarina
Famlia: Phytoseiidae
Espcies mais importantes na cultura:
Amblyseius spp.
Amblyseius aberrans (Oudemans)
Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot
Typhlodromus phialatus AthiasHenriot
Typhlodromus pyri Scheuten
37
Fig. 9 - Ovos, ninfas e adultos de fitosedeos

(Originais de Garcia-Mar, 2005).
Os caros fitosedeos so predadores de caros fitfagos (tetraniqudeos e

eriofdeos) podendo, no entanto, alimentarem-se de pequenos insetos, plen,
miclio e esporos de fungos. Em determinadas culturas (ex: vinha, pomideas,
prunideas, etc) desempenham um papel chave na limitao do aranhio
vermelho e tm uma eficcia potencial reduzida sobre cicadeldeos. So
37
muito mveis, preferencialmente encontrados na pgina inferior das folhas

normalmente junto nervura central.
Apresentam quatro a sete geraes por ano. A atividade predadora de
larvas, ninfas e adultos decorre de abril a outubro. As populaes mais
elevadas so observadas na primavera e no final do vero (Fig. 9). No incio do
outono hibernam, no estado de fmea adulta, nos gomos e rugosidades dos
troncos das rvores. Clima seco (H.R. < 60%) e temperatura muito elevada so
fatores limitantes para o seu desenvolvimento.
J
D
fitosedeos
Legenda:
38
7.2.2. Carabdeos (Coleoptera; Carabidae)
Os adultos e larvas de carabdeos exercem a sua
atividade preferencialmente ao nvel do solo,
alimentando-se
de
ovos
de
larvas
de
colepteros, de lagartas, de afdeos, lesmas e

caracis. Alguns so predadores eficazes de larvas
de dorforas e de ninfas de curculiondeos. O
perodo de maior atividade decorre de maio a
setembro.
Os adultos so visveis no solo e podem ser
Fig.10 - Adulto de Poecilus
cupreus
(original
Gustav Calwer).
de
Carl
capturados atravs de determinados dispositivos

de amostragem (Fig. 10). Contudo, as larvas
passam geralmente despercebidas (ou so de
difcil observao), e so fotofbicas.
38
Nas culturas anuais, nomeadamente cereais, apresentam eficcia potencial

importante para lesmas e alfinetes, e eficcia potencial reduzida para afdeos,
jovens lagartas e melolontas.
Apresentam uma gerao anual, hibernando no solo, no estado de larva ou
de adulto, consoante as espcies.
J
Legenda:
39
7.2.3.Coccineldeos (Coleoptera, Coccinellidae)

A ordem Coleoptera a maior da classe Insecta (Franco et al., 2006), sendo as
famlias Coccinellidae, Carabidae, e Staphylinidae, as que mais se destacam.
No estado adulto, os insetos pertencentes ordem Coleoptera, apresentam o
corpo de forma oval ou arredondado (hemisfrico) mais ou menos convexo e as
asas anteriores coriceas, transformadas em litros. Estas cobrem total ou
parcialmente as asas posteriores membranosas e a superfcie dorsal do abdmen. A
armadura bucal trituradora. As larvas de forma fusiforme, apresentam as peas
da armadura bucal bem desenvolvida (Cavaco et al., 2006).
Os coccineldeos, vulgarmente designados por joaninhas, constituem uma das
famlias de colepteros mais bem estudada (Franco et al., 2006) e de maior
importncia, atendendo ao papel que representam na limitao natural de
algumas espcies fitfagas.
So sem dvida dos auxiliares mais utilizados em programas de luta biolgica e
esquemas de proteo integrada (Aguiar, 1999). Grande parte das espcies da
famlia Coccinellidea exerce atividade predadora, tanto na fase larvar como na
fase adulta, sobre determinados grupos de insetos ou caros.
39
De acordo com o regime alimentar preferencial podem definir-se (Franco et al.,

2006; Amaro & Ferreira, 2001; Reboulet, 1999):
espcies afidfagas, alimentam-se de afdeos (Adalia bipunctata (L.), A.
decempunctata (L.), Coccinella septempunctata L., Scymnus spp.);
espcies
coccidfagas,
alimentam-se
de
cochonilhas
das
famlias:
Diaspididae (Chilocorus bipustulatus L. e Exocomus spp.); Margaroridae (Rodolia

cardinalis (Muls.)); Pseudococcidae (Cryptolaemus montrouzieri Muls.);
espcies acarfagas, alimentam-se de caros (Stethorus punctillum (Weise));
espcies aleurodfagas, alimentam-se de mosquinhas brancas (Clitostethus
arcuatus (Rossi)).
Ordem: Coleoptera
Famlia: Coccinellidae
Espcies importantes nas
40
culturas:
Chilocorus
bipustulatus (L.)
Scymnus spp.
Stethorus
Weise
punctillum

coccineldeos (originais de Garcia-Mar, 2005).
Cada uma destas espcies pode consumir, ao logo da vida, vrias centenas de
presas (Carvalho & Aguiar, 1997). Adultos ou larvas de C. bipustulatus, nos ltimos
instares, podem consumir cerca de 20-40 cochonilhas por dia; Scymnus spp.
(joaninhas de mdia dimenso), consome cerca de 10 afdeos por dia e Stethorus
punctillum (joaninhas de pequena dimenso), considerado excelente predador
de colnias de caros tetraniqudeos. Tanto os adultos como as larvas devoram
rapidamente focos destes caros (Reboulet, 1999) (Fig. 11).
40

J
D
Chilocorus bipustulatus
C. septempunctata
P. quatuordecimpunctata
Scymnus spp.
Stethorus punctillum
Legenda:
Auxiliar ausente da cultura
7.2.4. Estafilindeos (Coleoptera; Staphylinidae)
41
Os adultos e larvas dos

estafilindeos
so
carnvoros e polfagos.
As
espcies
dimenso
de
grande
alimentam-se
principalmente de pragas
do solo (lesmas e pragas
subterrneas).
Os
Fig. 12 - Adulto de Staphylinus caesareus (Original de
http://www.biopix.dk).
adultos
de
menor
dimenso, geralmente so
bons
voadores,
sendo
ativos na primavera e no vero sobre caros fitfagos (Fig. 12).

No existem informaes precisas sobre o ciclo biolgico dos estafilindeos.
Contudo, os adultos das diferentes espcies podem ser observados sobretudo
em culturas anuais, de meados de maio a meados de julho, se a humidade for
elevada.
41
semelhana dos carabdeos, apresentam eficcia potencial importante

para lesmas e alfinetes, e eficcia potencial reduzida para afdeos, jovens
lagartas e melolontas.
7.2.5. Crisopdeos (Neuroptera; Chrysopidae)

A maioria das espcies de neurpteros tambm predadora (Carvalho & Aguiar,
1997).
A ordem Neuroptera inclui uma diversidade de espcies, algumas das quais, com
grande importncia a nvel da luta biolgica. Salientando-se, como mais
importantes, nos ecossistemas agrcolas, as famlias Chrysopidae, Coniopterygidae e
Hemerobiidae.
Os neurpteros so insetos pequenos a grandes, de corpo alongado e mole.
Possuem dois pares de asas membranosas, de denso reticulado de nervuras (Alford,
1999). As antenas so compridas e multisegmentadas e a armadura bucal do tipo
triturador (Borror & Delong, 1969) com mandbulas e maxilas arqueadas, em forma
42
de pina (Fig. 13).

A famlia Chrysopidae a que apresenta maior importncia em termos
econmicos. Sendo a espcie Chrysoperla carnea (Stephens, 1836), a mais
representativa e abundante em Portugal (Carvalho, 1997).
Ordem: Neuroptera
Famlia: Chrysopidae
Espcies:
Fig. 13 - Vrios estados de crisopdeos (originais de

Garcia-Mar, 2005).
42
Chrysopa spp.
Chrysoperla
Step.
carnea
Os adultos dos crisopdeos apresentam colorao diversa mas frequentemente

verde ou amarelada. Os ovos, de cor verde, da maioria das espcies desta famlia
possuem um pednculo que os fixa ao vegetal. As larvas acastanhadas possuem
armadura bucal com mandbulas e maxilas, bem desenvolvidas, em forma de
pina.
As larvas dos crisopdeos so ativas predadoras, relativamente polfagas. Algumas
espcies so tambm predadoras no estado adulto. Apresentam duas a quatro
geraes anuais. Hibernam no estado adulto em locais fora da parcela ou no
estado de larva protegida por um casulo na cultura.
A sua atividade decorre de junho a setembro:
J
D
crisopdeos
Legenda:
43

7.2.6. Antocordeos (Heteroptera; Anthocoridae)

Os heterpteros apresentam as asas anteriores do tipo hemi-litro, com nervao
reduzida. Possuem armadura bucal picadora-sugadora.
As ninfas e adultos dos antocordeos so ativos predadores generalistas de caros,
afdeos, tripes e jovens lagartas. de salientar que esta famlia caracteriza-se por
uma elevada polifagia o que pode contribuir para uma reduzida eficcia deste
grupo, assim como a existncia de canibalismo, fator que pode condicionar a
criao em massa deste auxiliar.
43
Ordem: Heteroptera
Famlia: Anthocoridae
Gneros:
Anthocoris spp.;
Orius spp.

antocordeos (Originais de Garcia-Mar, 2005).
Os dois gneros mais importantes e que so produzidos em massa, para utilizao

em Proteo Integrada, so Anthocoris. e Orius (Carvalho & Aguiar, 1997).
Durante o seu desenvolvimento (cerca de 20 dias), uma ninfa de Anthocoris pode
consumir em mdia 300 a 600 caros ou 100 a 200 afdeos. Um adulto do gnero
44
Orius consome cerca de 100 caros por dia (Amaro & Ferreira, 2001) (Fig. 14).
Muitas espcies de antocordeos utilizam seiva de plantas e plen como
suplemento alimentar (Carvalho & Aguiar, 1997).
Os antocordeos apresentam duas a trs geraes por ano. A sua atividade ocorre
entre abril e outubro, sendo mais intensa entre junho e setembro. Hibernam no
estado adulto na cultura ou na sua proximidade (Reboulet, 1999).
J
D
antocordeos
Legenda:
44
7.2.7. Cecidomdeos (Diptera; Cecidomiidae)

Os adultos dos cecidomdeos so semelhantes a pequenos mosquitos. As larvas de
cor amarelo alaranjada, sugam a presa aps a terem paralisado com uma toxina
paralisante. Nestas culturas, apenas as larvas so predadores de afdeos, com
eficcia potencial importante, e predadores de caros, com eficcia potencial
reduzida.
Os cecidomdeos tm duas a seis geraes por ano. Apresentam atividade mais
intensa no vero e outono. Hibernam no solo, no estado de larva dentro de um
casulo.
J
45
Legenda:
7.2.8. Sirfdeos (Diptera; Syrphidae)

Os insetos pertencentes ordem Diptera apresentam apenas um par de asas
desenvolvido, o par anterior que membranoso. O par posterior encontra-se
modificado e reduzido a pequenos rgos designados por balanceiros ou halteres.
A armadura bucal lambedora ou picadora-sugadora.
45
Ordem: Diptera
Famlia: Syrphidae
Gneros:
Syrphus spp.;
Episyrphus spp.

sirfdeos (originais de Garcia-Mar, 2005).
Os sirfdeos so insetos semelhantes a vespas ou abelhas, com a particularidade de

pairarem no ar (Fig. 15) como pequenos helicpteros. A mobilidade dos adultos
permite uma colonizao rpida das culturas.
Os adultos alimentam-se de plen e nctar e as larvas (Fig. 15) so vorazes
predadores de afdeos, durante o seu desenvolvimento (cerca de 10 dias)
46
consomem em mdia 400 a 700 afdeos (Aguiar, 1999). Algumas espcies desta
famlia podem, tambm, alimentar-se de cochonilhas, aleiroddeos, psilas e de
outros insetos (Carvalho & Aguiar, 1997).
Apresentam vrias geraes ao longo do ano. A sua atividade decorre de abril a
setembro. No entanto, algumas espcies do gnero Syrphus apresentam uma
diapausa larvar no vero. Hibernam no estado de larva (Syrphus spp.) na cultura, ou
fmea (Episyrphus spp.), nas proximidades (Cavaco et al., 2006) da cultura.
J
D
Episyrphus spp.
Syrphus spp.
Legenda:
46
7.2.9. Taquindeos (Diptera; Taquinidae)
Espcies importantes nas culturas de

cereais:
Lydella thompsoni Herting;
Pseudoperichaeta
nigrolineata
Walk.
Fig. 16 Adulto de Taquindeo (Original de Wikipdia. org).
Os adultos dos taquindeos so florcolas. Possuem pelo sobre o corpo

assemelhando-se mosca domstica (Fig. 16).
As fmeas colocam os ovos no interior do hospedeiro ou sobre as folhas sendo
47
depois ingeridos pelas lagartas ou larvas do hospedeiro. Podendo desenvolverse uma a cinco larvas, no mesmo hospedeiro. Quando termina o seu
desenvolvimento pupa no solo ou nas proximidades do hospedeiro.
As larvas so parasitides de lagartas de lepidpteros. Apresentam eficcia
potencial importante para pirale, e eficcia potencial reduzida para nctuas
e melolontas.
Apresentam uma ou mais geraes, de acordo com a espcie. Hibernam no
estado de larva no interior do hospedeiro ou de pupa prximo deste.
J
Legenda:
47
7.3. Entomopatogneos
Os insetos podem contrair doenas, como acontece com todos os seres vivos. Estas
doenas so causadas por entomopatogneos, que abrangem um vasto conjunto
de microorganismos, dos quais se destacam fungos, bactrias e vrus e, ainda, os
nemtodes.
Os produtos base de entomopatogneos constituem os chamados biopesticidas,
alguns dos quais tm sido utilizados, na prtica, em proteo das plantas,
nomeadamente em esquemas de proteo integrada.
Neste sub-captulo, refere-se
sinteticamente, algumas
caractersticas
destes
microorganismos os quais assumem particular importncia na limitao de algumas

pragas de outras culturas.
48
Como fungos entomopatogneos referem-se, entre outros, os gneros Beauveria,

Verticillium e Aschersonia. Apresentam especificidade relativamente reduzida,
como o caso de V. lecanii que um fungo entomopatogneo de numerosas
espcies de cochonilhas (coccdeos e diaspiddeos), afdeos, aleiroddeos e de
tisanpteros (Evans & Prior, 1990; Sermann et al., 1994).
A utilizao destes microorganismos em estratgias de luta contra a entomofauna
das culturas est dependente de vrios fatores, nomeadamente das condies
climticas. Carvalho & Aguiar (1997) referem a temperatura e a humidade relativa
como dois fatores que desempenham um papel importante na infeo dos insetos
por fungos. Os mesmos autores indicam valores timos de temperatura entre 20C e
25C e de humidade relativa, em geral, superior a 90%.
Em determinadas regies do Pas, os fungos entomopatogneos, podero
encontrar condies agro-ecolgicas favorveis para desempenhar importncia
na limitao natural de algumas espcies da entomofauna nociva.
No
que
se
refere
bactrias,
existem
numerosas
espcies
que
so
entomopatogneas, salientando-se o Bacillus thuringiensis subsp. aizawai e kurstaki.

Em agricultura e silvicultura, a bactria B. thuringiensis o microorganismo
entomopatogneo mais utilizado, sendo especfico contra determinados insetos,
48
nomeadamente lagartas de lepidpteros. Esta bactria produzida escala

industrial para ser utilizada como bio-inseticida.
Existem outras estirpes em particular, B. thuringiensis subsp. tenebrionis
utilizadas
contra outras espcies nocivas, nomeadamente larvas de dpteros e colepteros.

Relativamente aos vrus entomopatognicos, existem vrias famlias destes
microorganismos, destacando-se o grupo Baculovirus cujas infees tm sido
registadas em lagartas de lepidpteros (Carvalho & Aguiar, 1997). No entanto,
podem atacar insetos de outras ordens.
Os baculovrus so microorganismos extremamente especficos. A maioria
especfica de uma espcie ou de poucas espcies de um mesmo gnero ou de
gneros muito prximos. Deste modo, os baculovrus so considerados seguros na
preservao da fauna auxiliar. Existe j autorizados em Portugal bio-inseticidas com
base nos granulovirus para o combate do bichado da fruta (Cydia pomonella).
Os nemtodes entomopatognicos dos gneros Steinernema e Heterorhabditis
transmitem doenas aos insetos e lesmas, provocando a sua morte, ao entrarem
49
nos seus organismos e libertando bactrias patognicas, pois esto associados

simbioticamente com uma Enterobacteriaceae, dos gneros Xenorhabdus e
Photorhabdus, que os estados infectantes (IJs) do nemtode transportam num
divertculo do intestino.
Tm sido inmeras as aplicaes de Steinernema e de Heterorhabditis com sucesso
contra pragas pertencentes s ordens Coleoptera, Diptera e Lepidoptera. Os
melhores resultados tm sido obtidos em insetos do solo e em insetos em galerias
onde os nemtodes se podem deslocar e alcanar a praga (Neves et al., 2007).
49
8. USO DOS PRODUTOS FITOFARMACUTICOS EM PROTEO

INTEGRADA
De acordo com o artigo 55, do Regulamento (CE) n. 1107/2009, de 21 de outubro,
os produtos fitofarmacuticos devem ser objeto de uma utilizao adequada, e
esta inclui a aplicao dos princpios de boas prticas fitossanitrias, e o
cumprimento das disposies da Diretiva 2009/128/CE, em especial os princpios
gerais da proteo integrada.
De acordo com a Lei n 26/2013, de 11 de abril, a partir de 01 de janeiro de 2014,
obrigatria a aplicao dos princpios gerais da proteo integrada por todos os
utilizadores profissionais.
Um dos princpios gerais da proteo integrada, nomeadamente o 5 princpio
prev que os produtos fitofarmacuticos aplicados devem ser to seletivos quanto
possvel para o fim em vista e terem o mnimo de efeitos secundrios para a sade
humana, os organismos no visados e o ambiente.
50
A aplicao do princpio acima exposto exige o conhecimento da toxicidade para

o Homem, para os organismos no visados, nomeadamente, os artrpodes
auxiliares, e dos efeitos no ambiente dos produtos fitofarmacuticos autorizados.
Impe-se, portanto, que nesta perspetiva, sejam os utilizadores profissionais,
informados das caractersticas de toxicidade e possveis efeitos de cada produto
fitofarmacutico autorizado para determinada finalidade para que, respeitando o
princpio acima referido, possa tomar a deciso mais adequada para o problema
fitossanitrio em causa, relativamente escolha, de entre todos os meios
disponveis, do produto fitofarmacutico com menor impacte.
Com base nos pressupostos anteriores, todos os produtos fitofarmacuticos
autorizados em Portugal, para o combate dos inimigos das culturas so passveis de
ser utilizados em proteo integrada, devendo ser aplicados os produtos
fitofarmacuticos mais seletivos tendo em conta o alvo biolgico em vista e com o
mnimo de efeitos secundrios para a sade humana, os organismos no visados e
o ambiente.
No presente captulo pretende-se apresentar os aspetos que so tidos em
considerao na classificao dos produtos relativamente sua toxicidade para o
Homem, ambiente e organismos no visados e auxiliares.
50
8.1. Toxicidade para o Homem

No que diz respeito toxicidade para o Homem, a classificao dos produtos
fitofarmacuticos tem em considerao no s a toxicidade aguda da
preparao, como tambm algumas outras caractersticas intrnsecas das
respetivas substncias ativas, ou outras substncias, nomeadamente, formulantes,
como as propriedades carcinognicas, mutagnicas, efeitos na reproduo, efeitos
irreversveis muito graves e efeitos graves para a sade em caso de exposio nica
ou repetida substncia ativa, existente no respetivo produto fitofarmacutico, as
quais so identificadas nos rtulos com frases de Risco frases R, de acordo com a
Diretiva 1999/45/CE, de 31 de maio, ou advertncias de perigo frases H, segundo o
Regulamento (CE) n. 1272/2008, de 16 de dezembro, assinalando o perigo ou
potencial para causar efeitos adversos na sade.
Estando, presentemente, a classificao, embalagem e rotulagem de produtos
fitofarmacuticos a beneficiar de um regime provisrio, que permite a transio
faseada entre a classificao dos produtos ainda de acordo com os critrios da
51
Diretiva 1999/45/CEE e de acordo com os critrios do Regulamento 1272/2008,

possibilitando
que
no
mercado
possam
ainda
ser
colocados
produtos
fitofarmacuticos rotulados com base nos critrios da Diretiva, at 01 de junho de

2015, mas permitindo que em simultneo possam tambm ser introduzidos no
mercado produtos fitofarmacuticos rotulados em conformidade com os critrios
do Regulamento CLP, importa, neste documento, evidenciar a correspondncia
entre os dois sistemas de classificao previstos de modo a promover a transio
gradual entre os mesmos e o contacto prvio dos utilizadores nova terminologia.
Apresenta-se, para referncia, no quadro em anexo (ANEXO I) a correspondncia
entre os sistemas e terminologia previstos na Diretiva 1999/45/CE e no Regulamento
CLP, a aplicar aos produtos fitofarmacuticos, no que classificao toxicolgica e
rotulagem especfica diz respeito.
Para facilitar a consulta dos efeitos secundrios e permitir a seleo dos produtos
com menor toxicidade para o Homem, ser efetuada a compilao dos efeitos
secundrios, para cada produto fitofarmacutico autorizado, e publicado no
volume III, no site da DGAV.
51
8.2. Risco para o ambiente e organismos no visados

Do ponto de vista ambiental e ecotoxicolgico e no contexto da utilizao
sustentvel dos produtos fitofarmacuticos so claros os objetivos do quadro legal
em vigor, nomeadamente, de reduo dos riscos associados, adoo de medidas
destinadas a proteger o meio aqutico e a promoo da utilizao de produtos de
baixo risco tal como definidos no Regulamento (EU) n 1107/2009, em particular,
para o meio aqutico.
Neste contexto, , portanto, necessrio, reenquadrar a disponibilizao e
consequente seleo de produtos fitofarmacuticos pelos utilizadores profissionais,
o que representa, relativamente aos critrios estabelecidos no anterior quadro legal,
uma significativa alterao. Desta forma e para corresponder aos objetivos
traados de uso sustentvel de produtos fitofarmacuticos, considera-se pertinente
evidenciar, para cada produto, a correspondente classificao ambiental,
associada ao risco inerente sua utilizao, evidenciado pelas frases de Risco
pertinentes.
52
Mantem-se na atualidade e no obstante a publicao do Regulamento (CE) n

1272/2008, de 16 de dezembro (Regulamento CLP), relativo classificao,
rotulagem e embalagem de substncias e misturas, que altera e revoga as Diretivas
67/548/CE e 1999/45/CE e altera o Regulamento (CE) n 1907/2006, o suporte quase
exclusivo, da classificao ambiental dos produtos fitofarmacuticos, em critrios
de toxicidade do produto para organismos aquticos, no existindo ainda critrios
para classificao dos produtos tendo em conta a sua toxicidade para outros
organismos ou outros efeitos adversos no ambiente exceo dos possveis efeitos
na camada de Ozono.
semelhana do que foi referido no ponto anterior, importa, neste documento,
evidenciar a correspondncia entre os dois sistemas de classificao previstos na
Diretiva 1999/45/CE e no Regulamento CLP de modo a promover a transio
gradual entre os dois sistemas e o contacto prvio dos utilizadores nova
terminologia. Apresenta-se, para referncia, no quadro em anexo (ANEXO II), a
correspondncia entre os sistemas e terminologia previstos na Diretiva 1999/45/CE e
no Regulamento CLP, a aplicar aos produtos fitofarmacuticos.
52
com menor risco para o ambiente e organismos no visados, ser efetuada a
compilao
dos
efeitos
secundrios,
para
cada
produto
fitofarmacutico
autorizado, e publicado no volume III, no site da DGAV.
8.3. Toxicidade para os auxiliares

A tomada de deciso relativa ao uso dos produtos fitofarmacuticos abrange
previamente a seleo e a integrao dos meios de luta, recorrendo-se luta
qumica s em ltima alternativa.
Na seleo dos produtos fitofarmacuticos deve ser tida em considerao a
cuidadosa ponderao da eficcia, devendo estes ser to seletivos quanto possvel
para o fim em vista e terem o mnimo de efeitos secundrios para a sade humana,
os organismos no visados e o ambiente.
No presente sub-captulo ir ser abordada a questo dos efeitos secundrios para
53
os artrpodes auxiliares, dado que a toxicidade para o Homem e, organismos no

visados em particular organismos aquticos, aves e outros vertebrados, abelhas e
outros polinizadores e organismos do solo, foram abordados nos sub-captulos
anteriores.
Entende-se por artrpode auxiliar o organismo antagonista com atividade
predadora, parasitoide, parasita ou patognico de inimigos das culturas.
Para avaliar os efeitos secundrios nas espcies no visadas, em particular dos
artrpodes auxiliares a regulamentao comunitria exige a apresentao de
ensaios. Estes devem ser efetuados de forma sequencial com incio em ensaios
laboratoriais, seguidos de ensaios de laboratrio alargado, semi-campo e ensaios
de campo. Estes ensaios permitem avaliar os efeitos letais nos artrpodes auxiliares,
em particular na mortalidade e efeitos sub-letais, com particular relevo na
capacidade
de
predao,
parasitismo,
fecundidade,
capacidade
de
regenerao, entre outros.

A atribuio da classificao relativa toxicidade sobre auxiliares (outros
artrpodes auxiliares no visados para alm das abelhas) tem como base a
informao constante dos Quadros 1 e 2, de acordo com as orientaes da OILB, e
53
o tipo de ensaios efetuados (ensaios em laboratrio, laboratrio alargado, ensaios

de semi - campo e campo).
Quadro 1 Classificao dos efeitos secundrios (toxicidade sobre os auxiliares) dos
produtos fitofarmacuticos, em laboratrio e laboratrio alargado (OILB,
2005).
Smbolo
Classe
Efeito
Neutro a pouco txico
30%
Moderadamente txico
30 a 79%
Txico
80 a 99%
Muito Txico
99%
Quadro 2 Classificao dos efeitos secundrios (toxicidade sobre os auxiliares) dos

produtos fitofarmacuticos, em semi-campo e campo (OILB, 2005).
Smbolo
54
Classe
Efeito
Neutro a pouco txico
0 - 50%
Moderadamente txico
51 - 75%
Txico
75%
Tendo por base a classificao do produto relativamente aos efeitos secundrios

efetuada para os principais grupos de artrpodes auxiliares, considera-se que
para os inseticidas que apresentem toxicidade elevada para mais de dois grupos
de auxiliares e, no caso de fungicidas que apresentem toxicidade elevada para
pelo menos um grupo de auxiliares o nmero de aplicaes poder ser limitado a
um mximo de duas ou quatro, respetivamente.
Esta limitao , tambm, aplicvel no caso de no existir informao disponvel
sobre a toxicidade para trs ou mais grupos dos principais auxiliares das culturas.
com menores efeitos nos artrpodes auxiliares, ser efetuada a compilao dos
efeitos secundrios, para cada produto fitofarmacutico autorizado, para os
grupos de auxiliares mais representativos de cada cultura, em particular os
auxiliares das ordens Hymenoptera e Diptera, e nas famlias Anthocoridae;
Chrysopidae; Coccinelidae; Miridae; Syrphidae e Phytoseiidae e publicado no
volume III, no site da DGAV.
54
9. BIBLIOGRAFIA
AGUIAR, A.; GODINHO, M.C. & COSTA, C. A. (2005) Produo Integrada.
Agricultura e Ambiente. SPI, Porto,104 pp.
AGUIAR, A. M. F. (1999) Artrpodes auxiliares na Ilha da Madeira. In Carvalho J. P.
(ed.) Contribuio para a proteo integrada na Regio da Madeira.
SRAFP Madeira. Funchal: 309-331.
AMARO, P. (2003). A proteo integrada. ISA Press, Lisboa, 446pp.
AMARO, P. & BAGGIOLINI, M. (1982) Introduo Proteo Integrada.
FAO/DGPPA, Lisboa, 1, 276pp.
AMARO, P. & FERREIRA, M. A. (2001) Os auxiliares. In Amaro, P. A proteo
integrada da vinha na Regio Norte:123-132.
CARVALHO, J. P. & AGUIAR, A. M. F. (1997) Pragas de citrinos na Ilha da Madeira.
Regio Autnoma da Madeira. Secretaria Regional de Agricultura
55
Florestas e Pescas. Direo Regional de Agricultura, Madeira, 411 pp.

CAVACO, M; CALOURO, F. & CLMACO, P. (2005) Produo integrada da cultura
da vinha. DGPC. Oeiras,146pp.
CAVACO, M.; JORDO, P. & SOUSA, R. (2012) Normas tcnicas para a produo
integrada de pomideas (volume II). DGADR, Lisboa, 180 pp.
CVACO, M.; JORDO, P. & SOUSA, R. (2012) Normas tcnicas para a produo
integrada de prunideas (ameixeira - cerejeira damasqueiro - ginjeira
pessegueiro) (volume II). DGADR, Lisboa, 166 pp.
DIREO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL (coord.) (2010)
Produo integrada do olival (2 ed.). DGADR, Lisboa, 105 pp.
FRANCO, J. C., RAMOS, A. P. & MOREIRA, I. (2006) - Infra-estruturas ecolgicas e
proteo biolgica. ISA Press, Lisboa, 176 pp.
IOBC/WPRS. Working Document on Selectivity of Pesticides (2005). Ernst F. Boller,
Heidrun Vogt, Pia Ternes & Carlo Malavolta. Explanations to the IOBC
database, 9 pp.
55
NEVES, J.M.; SIMES, N. & MOTA, M. (2007) - Nematodes entomopatognicos: Uso e

novas perspetivas. Boletim de biotecnologia . Bio-inseticidas. Universidade
do Minho. Braga: 23-29.
ROSA, T. (1997) - Aplicao de modelos de simulao aos mtodos de previso dos
Avisos Agrcolas. Documento de trabalho. MADRP/DGPC, 28 pp.
REBOULET, J. N. (1999) - Les auxiliaires entomophages. 3 Ed. ACTA, Paris, 136 pp.
SERMANN, H., KASTNER U. & HIRTE W. (1994) - Effectiveness of a soil application of
Verticillium lecanii on soilborne stages of Frankliniella occidentalis, pp. 230233. In SMITS, P.H. (ed.) - Proceedings, Fourth European Meeting on
Microbial Control of Pests. IOBC Working Group on Insect Pathogens and
Insect Parasitic Nematodes, Zurich, Switzerland, 1993. IOBC Bull. 17.
TORRES, L. (2007) - Manual de Proteo Integrada do Olival. Joo Azevedo Editor,
Viseu, 433 pp.
56
LEGISLAO REFERIDA NO DOCUMENTO
Diretiva n 1999/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa

aproximao
das
disposies
legislativas,
regulamentares
administrativas dos Estados Membros respeitantes classificao,

embalagem e rotulagem das preparaes perigosas.
Diretiva n. 2009/128/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro,
que estabelece um quadro de ao a nvel comunitrio para uma
utilizao sustentvel dos pesticidas.
Lei n. 26/2013, de 11 de abril, que regula as atividades de distribuio, venda e
aplicao de produtos fitofarmacuticos para uso profissional e de
adjuvantes de produtos fitofarmacuticos e define os procedimentos de
monitorizao utilizao dos produtos fitofarmacuticos, transpondo a
Diretiva n. 2009/128/CE, e revogando a Lei n. 10/93, de 6 de abril, e o
Decreto -Lei n. 173/2005, de 21 de outubro.
56
Regulamento (CE) n 834/2007 do Conselho, de 28 de Junho de 2007, relativo

produo biolgica e rotulagem dos produtos biolgicos e que revoga
o Regulamento (CEE) n 2092/91.
Regulamento (CE) n. 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de
Outubro de 2009, relativo colocao dos produtos fitofarmacuticos no
mercado.
57
57
ANEXOS
ANEXO I Correspondncia entre a classificao toxicolgica atribuda
pela Diretiva n 1999/45/CE, 31 de maio e a classificao estabelecida
Classes de
perigosidade
R20
Classificao
estabelecida pela
Diretiva n 1999/45/CE
Classificao estabelecida pelo Regulamento

(CE) n 1272/2008
Classe e categoria de
Advertncia de Perigo;
perigo
palavra sinal
Xn; Nocivo
Toxidade aguda (via

inalatria),
Nocivo por inalao.
Acute Tox 4
R21
Toxidade aguda (via

cutnea),
Xn; Nocivo
Nocivo em contacto
com a pele.
Acute Tox 4
H332, Ateno
Nocivo por
inalao
H312, Ateno
Nocivo em
contacto com
a pele
58
R22
Toxidade aguda (via

oral),
Xn; Nocivo
Nocivo por ingesto.
Acute Tox 4
R23
T; Txico
Toxidade aguda (via

inalatria),
Txico por inalao.
Acute Tox 3
H302, Ateno
Nocivo por
ingesto
H331, Perigo
Txico por
inalao
(gasoso; poeira/nvoa)
R23
T; Txico
Toxidade aguda (via

inalatria),
Txico por inalao.
Acute Tox 2 vapor
58
H330, Perigo
Mortal por
inalao
Classes de
perigosidade
R24
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Toxidade aguda (via
cutnea),
T; Txico
Txico em contacto
com a pele.
Acute Tox 3
R25
Txico por ingesto.
Toxidade aguda (via

oral),
T; Txico
Acute Tox 3
R26
T+; Muito txico
Toxidade aguda (via

inalatria),
Muito txico por

inalao.
Acute Tox 1 ou 2
H311, Perigo
Txico em
contacto com
a pele
H301, Perigo
Txico por
ingesto
H330, Perigo
Mortal por
inalao
59
R27
Toxidade aguda (via

cutnea),
T+; Muito txico
Muito txico em
contacto com a pele.
No tem
Acute Tox 1
Toxidade aguda (via

cutnea),
No tem
Acute Tox 2
R28
Toxidade aguda (via

oral),
T+; Muito txico
Muito txico por

ingesto.
Acute Tox 2
59
H310, Perigo
Mortal em
contacto com
a pele
H310, Perigo
Mortal em
contacto com
a pele
H300, Perigo
Mortal por
ingesto
Classes de
perigosidade
No tem
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Toxidade aguda (via
oral),
No tem
Acute Tox 1
R33
Toxidade para rgosalvo especficos

exposio repetida,
No tem
Perigo de efeitos
cumulativos.
R34
C; Corrosivo
Provoca
queimaduras.
60
R35
No tem
Corroso,
H314, Perigo
Skin Corr. 1A
Corroso,
No tem
Skin Corr. 1C
R36
Irritao ocular,
Xi; Irritante
Irritante para os olhos.
R37
Eye Irrit. 2

exposio nica
Xi; Irritante
Irritante para as vias

respiratrias.
STOT SE 3
60
H373, Ateno
STOT RE 2
Corroso,
Provoca queimaduras
graves.
Mortal por
ingesto
Pode afetar os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
Skin Corr. 1B
C; Corrosivo
H300, Perigo
Provoca
queimaduras
na pele e
leses oculares
graves
H314, Perigo
Provoca
queimaduras
na pele e
leses oculares
graves
H314, Perigo
Provoca
queimaduras
na pele e
leses oculares
graves
H319, Ateno
Provoca
irritao ocular
grave
H335, Ateno
Pode provocar
irritao das
vias
respiratrias
Classes de
perigosidade
R38
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Irritao cutnea,
Xi; Irritante
Irritante para a pele.
R39/23
Skin Irrit. 2

exposio nica,
T; Txico
Txico: perigo de
efeitos irreversveis
muito graves por
inalao.
R39/24
H315
Provoca
irritao
cutnea
H370, Perigo
Afeta os
orgos
STOT SE 1

exposio nica,
T; Txico
Txico: perigo de
muito graves em
H370, Perigo
Afeta os
orgos
STOT SE 1
61
R39/25

exposio nica,
T; Txico
Txico: perigo de
muito graves por
inalao.
R39/26
Afeta os
orgos
STOT SE 1

exposio nica,
T+; Muito txico
Muito txico: perigo

de efeitos irreversveis
muito graves por
inalao.
R39/27
H370, Perigo
H370, Perigo
Afeta os
orgos
STOT SE 1

exposio nica,
T+; Muito txico
Muito txico: perigo

muito graves em
STOT SE 1
61
H370, Perigo
Afeta os
orgos
Classes de
perigosidade
R39/28
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
exposio nica,
T+; Muito txico
Muito txico: perigo

muito graves por
ingesto.
R40
Carc.
Cat.
3;
Carcinogenicidade,
Possibilidade de efeitos
cancergenos.
Cancergena
Carc. 2
R41
Xi; Irritante
Leses oculares graves,
R42
Eye Dam. 1
Sensibilizao respiratria,
sensibilizante
Pode causar
sensibilizao por
inalao.
No tem
Resp. Sens. 1
No tem
Resp. Sens. 1A
No tem
Afeta os
orgos
STOT SE 1
Risco de leses
oculares graves.
62
H370, Perigo
No tem
Resp. Sens. 1B
62
H351, Ateno
Suspeito de
provocar cancro
H318, Perigo
Provoca leses
oculares
graves
H334, Perigo
Quando
inalado, pode
provocar
sintomas de
alergia ou de
asma ou
dificuldades
respiratrias
H334, Perigo
Quando
inalado, pode
provocar
sintomas de
alergia ou de
asma ou
dificuldades
respiratrias
H334, Perigo
Quando
inalado, pode
provocar
sintomas de
alergia ou de
asma ou
dificuldades
respiratrias
Classes de
perigosidade
R43
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Sensibilizao cutnea,
Sensibilizante, Xi
Pode causar
sensibilizao em
No tem
Skin Sens. 1
No tem
Skin Sens. 1A
No tem
No tem
Skin Sens. 1B
63
R45
Carc. Cat. 1 ou 2;
Carcinogenicidade,,
Pode causar cancro.
Cancergena
Carc. 1A ou 1B
R46
Muta.
Pode causar alteraes

genticas hereditrias.
Mutagnico
No tem
No tem
Cat.
2;
Mutagenicidade em
clulas germinativas,
Muta. 1B
Mutagenicidade em
Muta. 1A
63
H317, Ateno
Pode provocar
uma reaco
alrgica
cutnea
H317, Ateno
Pode provocar
uma reaco
alrgica
cutnea
H317, Perigo
Pode provocar
uma reaco
alrgica
cutnea
H350, Perigo
Pode provocar
cancro
H340, perigo
Pode provocar
anomalias
genticas
H340, Perigo
Pode provocar
anomalias
genticas
Classes de
perigosidade
R48/20
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
exposio repetida,
Xn; Nocivo
Nocivo: risco de
efeitos graves para a
sade em caso de
exposio
prolongada por
inalao.
R48/21
STOT RE 2

exposio repetida,
Xn; Nocivo
Nocivo: risco de
sade em caso de
exposio
prolongada em
R48/22
64
STOT RE 2

exposio repetida,
Xn; Nocivo
Nocivo: risco de
sade em caso de
exposio
prolongada por
ingesto.
R48/23
STOT RE 2

exposio repetida,
T; Txico
Txico: risco de efeitos

graves para a sade
em caso de
exposio
prolongada por
inalao.
R48/24
STOT RE 1

exposio repetida,
T; Txico

graves para a sade
em caso de
exposio
prolongada em
STOT RE 1
64
H373, Ateno
Pode afetar os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
H373, Ateno
Pode afetar os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
H373, Ateno
Pode afetar os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
H372, Perigo
Afeta os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
H372, Perigo
Afeta os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
Classes de
perigosidade
R48/25
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
exposio repetida,
T; Txico

graves para a sade
em caso de
exposio
prolongada por
ingesto.
R49
65
STOT RE 1
H372, Perigo
Afeta os
orgos aps
exposio
prolongada ou
repetida
Carc. Cat. 1 ou 2;
Carcinogenicidade,
H350i, Perigo
Pode causar o cancro por

inalao.
Cancergena
Carc. 1A ou 1B
Pode causar
cancro por
inalao
R60
Repr. Cat. 1 ou 2;
Toxidade reprodutiva,
H360F, Perigo
Pode comprometer a
fertilidade.
Txico
Repr. 1A ou 1B
Pode afetar a
fertilidade
R61
Repr. Cat. 1 ou 2;
H360D, Perigo
Risco durante a gravidez

com efeitos adversos na
descendncia.
Txico
Repr. 1A ou 1B
Pode afectar o
nascituro
R62
Repr. Cat. 3; Txico
H361f, Ateno
Possveis riscos de
comprometer a fertilidade.
para a reproduo
Repr. 2
R63
Repr. Cat. 3; Txico
Possveis riscos durante a

gravidez com efeitos
adversos na descendncia.
para a reproduo
Repr. 2
para
reproduo
para
reproduo
65
Suspeito de
afetar a
fertilidade
H361d, Ateno
Suspeito de
afetar o
nascituro
Classes de
perigosidade
R60-61
R60-61
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Repr. Cat. 1; Txico
para a reproduo
Repr. 1A
Repr. Cat. 1; R60
Repr. 1A
Repr. Cat. 2; R61

Txico
para
H360FD, Perigo
Pode afetar a
fertilidade. Pode
afetar o nascituro
H360FD, Perigo
Pode afetar a
fertilidade. Pode
afetar o nascituro
reproduo
R60-61
Repr. Cat. 2; R60
Repr. 1A
Repr. Cat. 1; R61

Txico
para
H360FD, Perigo
Pode afetar a
fertilidade. Pode
afetar o nascituro
reproduo
66
R60-61
R62-63
R60-63
Repr. Cat. 2; Txico
para a reproduo
Repr. 1B
Pode afetar a
fertilidade. Pode
afetar o nascituro
Repr. Cat. 3; Txico
H361fd, Ateno
para a reproduo
Repr. 2
Suspeito de
afetar a
fertilidade.
Suspeito de
afetar o nascituro
Repr. Cat. 1; R60
Repr. 1A
Repr. Cat. 3; R63

Txico
para
H360FD, Perigo
H360Fd, Perigo
Pode afetar a fertilidade.
Suspeito de afetar o
nascituro
reproduo
R60-63
Repr. Cat. 2; R60
Repr. 1B
Repr. Cat. 3; R63

Txico
para
reproduo
66
H360Fd, Perigo
Pode afetar a
fertilidade.
Suspeito de
afetar o nascituro
Classes de
perigosidade
R61-62
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
Repr. Cat. 1; R61
Repr. 1A
Repr. Cat. 3; R62

Txico
para
H360Df, Perigo
Pode afetar o nascituro.
Suspeito de afetar a
fertilidade
reproduo
R61-62
Repr. Cat. 2; R61

Repr. Cat. 3; R62
Txico
para
H360Df, Perigo
Repr. 1B
Pode afetar o
nascituro.
Suspeito de
afetar a
fertilidade
H362, no tem
palavra-sinal
reproduo
R64
No tem
Pode causar danos s

crianas alimentadas com
leite materno.
R65
67
Lact.
Xn; Nocivo
Nocivo: pode causar danos

nos pulmes se ingerido.
R66
No tem pictograma
Pode ser nocivo

para as crianas
alimentadas com
leite materno
Perigo de aspirao,
H304
Asp. Tox. 1
No tem
No previsto
No tem

exposio nica,
Pode ser mortal

por ingesto e
penetrao nas
vias respiratrias
EUH066
Pode provocar secura da

pele ou fissuras, por
exposio repetida. (referir
se no for Xi na pele)
R67
Pode provocar sonolncia
e vertigens, por inalao
dos vapores.
STOT SE 3
R68
Muta.
Possibilidade de efeitos
irreversveis.
Mutagnico
Cat.
3;
Mutagenicidade em
Muta. 2
67
H336, Ateno
Pode provocar
sonolncia ou
vertigens
H341, Ateno
Suspeito de
provocar
anomalias
genticas
Classes de
perigosidade
R68/20
Classificao
estabelecida pela

(CE) n 1272/2008
perigo
palavra sinal
exposio nica,
Xn; Nocivo
Nocivo: Possibilidade de
efeitos irreversveis por
inalao.
R68/21
68

exposio nica,
Xn; Nocivo
H371, Ateno
Pode afetar os
orgos
STOT SE 2

exposio nica,
Xn; Nocivo
efeitos irreversveis por
ingesto.
Contm .(nome da
substncia sensibilizante).
Pode desencadear uma
reao alrgica
Pode afetar os
orgos
STOT SE 2
efeitos irreversveis em
R68/22
H371, Ateno
H371, Ateno
Pode afetar os
orgos
STOT SE 2
No previsto
No tem
EUH208
Contm .(nome
da substncia
sensibilizante).
Pode
desencadear
uma reao
alrgica
68
ANEXO II Correspondncia entre a classificao ecotoxicolgica e ambiental

atribuda pela Diretiva n 1999/45/CE, 31 de maio e a classificao estabelecida
Classes de
perigosidade
Classificao
estabelecida pela
R50
Muito Txico para
Organismos aquticos

(CE) n 1272/2008
Classe e categoria de Advertncia de
perigo
Perigo; palavra sinal
Perigoso
para
o
ambiente aqutico;
Perigo agudo cat. 1
H400; Ateno
Muito Txico para
Organismos aquticos
Perigoso
para
o
ambiente aqutico;
Perigo crnico cat. 1
H410; Ateno
Muito Txico para
Organismos aquticos
com efeitos duradouros
N; Perigoso para o
ambiente
Perigoso
para
o
ambiente aqutico;
H411
Txico para Organismos
aquticos com efeitos
duradouros
No tem
Perigoso
para
o
ambiente aqutico;
H412
Nocivo para
Organismos aquticos
com efeitos duradouros
No tem
Perigoso
para
o
ambiente aqutico;
H413
Pode provocar efeitos
nocivos duradouros nos
organismos aquticos
No tem
No previsto
No previsto
No tem
No previsto
No previsto
No tem
No previsto
No previsto
No tem
No previsto
No previsto
No tem
No previsto
No previsto
N; Perigoso para o
ambiente
69
R50-53
Muito Txico para
Organismos
aquticos; pode
causar efeitos
nefastos a longo
prazo no ambiente
aqutico
R51-53
Txico para
Organismos
aquticos; pode
causar efeitos
nefastos a longo
prazo no ambiente
aqutico
R52-53
Nocivo para
Organismos
aquticos; pode
causar efeitos
nefastos a longo
prazo no ambiente
aqutico
R53
pode causar efeitos
nefastos
a
longo
prazo no ambiente
aqutico
R54
Txico para a flora
R55
Txico para a fauna
R56
Txico
para
os
organismos do solo
R57
Txico
para
as
abelhas
R58
Pode causar efeitos
nefastos
a
longo
prazo no ambiente
69
Classes de
perigosidade
R59
Perigoso
para
camada de ozono
Classificao
estabelecida pela
N; Perigoso para o
ambiente

(CE) n 1272/2008
Classe e categoria de Advertncia de
perigo
Perigo; palavra sinal
Ozono
70
70
EUH059; Perigo
Perigoso para a
camada de ozono
Proteco integrada das culturas

Volume I Conceitos e princpios
FICHA TCNICA
Editor: Direo-Geral de Alimentao e Veterinria
Textos tcnicos: Ana Brbara Oliveira
Anabela Barata
Assuno Prates
Felisbela Mendes
Filomena Bento
Miriam Cavaco
Design da capa : Diviso de Comunicao e Informao
ISBN 978-972-99044-5-5
2014. DIREO-GERAL DE ALIMENTAO E VETERINRIA (DGAV)

Largo da Academia Nacional das Belas Artes, 2 1249-105 LISBOA

PI Culturas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PI Culturas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Volume I

MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR

PROTEO INTEGRADA DAS CULTURAS

(Ao abrigo da alnea b), do n1, do art. 3, e do n 4, do art.11 do Decreto-Lei n 37/2013 de 13 de

VOLUME I Conceitos e princpios

Ana Brbara Oliveira

6.1.1. Medidas indiretas ......................................................................................................................... 29

ambiente, bem como a dependncia da utilizao dos produtos fitofarmacuticos.

O PAN foi aprovado pela portaria n. 304/2013, de 16 de outubro, encontrando-se

No captulo 5 efetuada uma descrio sumria das questes a ter em

2. CONCEITO DE PROTEO INTEGRADA

fitofarmacuticos, a proteo integrada (PI) consiste na avaliao ponderada de

de luta disponveis (genticos, culturais, biolgicos, biotcnicos e qumicos) com o

assim avaliao da natureza e da importncia desse inimigo, que poder causar

medidas que previnem ou desfavorecem a instalao e o ataque do inimigo e s

3. PROTEO INTEGRADA vs BOA PRTICA FITOSSANITRIA

Os conceitos de proteo integrada e de Boa Prtica Fitossanitria (BPF) surgiram

econmica, eficaz e com menores inconvenientes para o Homem e o ambiente.

prevenir ou evitar o desenvolvimento dos inimigos das culturas atravs de

utilizar todos os meios de luta disponveis, integrando-os de forma harmoniosa

recorrer apenas luta qumica quando no houver outra alternativa;

reduzir ao mnimo as intervenes fitossanitrias no ecossistema agrrio e

uso de produtos fitofarmacuticos autorizados para cada finalidade

estabelecidas nos ttulos de autorizao de venda/rtulos dos produtos;

cumprimento estrito das zonas tampo definidas no ttulo de autorizao de

aplicao dos produtos fitofarmacuticos por aplicadores certificados.

Tendo como base os requisitos anteriores, a OEPP elaborou e publicou normas

Boa Prtica Fitossanitria

Observao do nvel de infestao

Estimativa do risco de acordo com

A tomada de deciso efetuada

Meios de luta alternativos

Escolha preferencial dos meios de

Reduo no uso dos

Reduo ao mnimo necessrio.

Uso dos produtos autorizados e

-uso dos produtos mais

4. PRINCPIOS DA PROTEO INTEGRADA

implementar ou incentivar este modo de proteo, assegurando que os utilizadores

toda a informao necessria sua implementao e utilizao;

instrumentos de monitorizao dos inimigos das culturas e suporte da

servios de aconselhamento em matria de proteo integrada.

De acordo a DUS os utilizadores profissionais devem assim aplicar, obrigatoriamente,

6. Reduzir a utilizao dos produtos fitofarmacuticos e outras formas de

Princpio 1 Aplicar medidas de preveno e/ou o controlo dos inimigos das

A aplicao deste princpio exige que sejam utilizadas, de forma sistemtica e

tcnicas culturais adequadas, nomeadamente tcnica de sementeira

cultivares resistentes/tolerantes, sempre que adequado, e de sementes e

prticas de fertilizao, de calagem e de irrigao/drenagem equilibradas;

preveno da propagao dos inimigos das culturas atravs de medidas de

proteo e fomento dos organismos teis importantes, atravs de medidas

De acordo com a situao em causa poder-se-o considerar outras medidas

Princpio 2 Utilizar mtodos e instrumentos adequados de monitorizao dos

A estimativa do risco permite avaliar a natureza e a importncia dos inimigos da

identificar o inimigo da cultura;

determinar a intensidade de ataque do inimigo da cultura;

avaliar os nveis populacionais dos auxiliares potencialmente presentes;

avaliar os fatores de nocividade que podem condicionar o desenvolvimento

A ampla generalizao dos princpios gerais de proteo integrada exige um

Para poder efetuar a estimativa do risco, o agricultor dever dispor de formao

normalmente presentes na cultura, para alm dos aspetos considerados relevantes

Princpio 3 Ter em considerao os resultados da monitorizao e da estimativa

Com base nos resultados da monitorizao e estimativa do risco, o utilizador

Princpio 4 Dar preferncia aos meios de luta no qumicos