Renan Colombini

renan.colombini@hotmail.com | (19)981692839 | Casa Branca, SP

Experincia

Foi professor de ingls para jovens adultos no grupo de estudos do Instituto de Lnguas,
Unicamp, primeiro semestre de 2015
Traduziu currculos para empresas internacionais, como 3M, entre 2013 e 2014
Foi tradutor e interprete em tempo real para clientes estrangeiros na livraria Cultura de
So Paulo, em 2013
Traduo de e-mails de suporte tcnico para diferentes empresas, como a Mobbles,
Samsung e Apple, entre 2013 e 2015.

Habilidades
Ingls

Diferenciao de sotaques britnico e americano.

Conversao formal e coloquial.
Traduo em tempo real.
Conhecimento sobre etimologia e origem das palavras.

Professor

Facilidade para detectar as necessidades do estudante e como supri-las.

Facilidade em engajar um aluno novo e gerar interesse genuno no idioma.

Paciente e capaz de improvisar aulas mesmo na ausncia de material.

Interatividade

Educao
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP, 2015)
Bacharelado em Composio Musical (incompleto)
Especializaes nos idiomas Ingls (completo) e espanhol (incompleto) atravs
do instituto de lnguas da Unicamp.
Estudo da lngua inglesa durante oito anos na escola de idiomas Wizard, em
Casa Branca. (2002 2010)
Prtica de conversao da lngua atravs de vdeo-confenrencias com
americanos e britnicos (2010 presente) e leitura constante de material
impresso em ingls.