N4 du jeudi 3 dcembre 201 5

Sommaire

Organe de presse mensuel de l'Union pour le Salut National

Prix : 200 FDJ

Page 1 : Le fuyard rattrap

Page 2 : Meeting USN du 20

novembre: Simplement historique

Page 3 : Quelques tmoignages
autour du meeting du 20/11 /1 5
Page 4 : Meeting USN du 20
novembre: Le carton rouge du
peuple
Page 5 : Accord-cadre politique du
30 dcembre 201 5
Page 7 : Chine-Djibouti : Ces
projets douteux par lesquels le
rgime nous crible de dettes
Page 8 : Le secteur informel
Page 9 : Le Sida: maladie mortelle
et moyen juteux de prdation
Djibouti
Page 11 : Vous avez dit gestion
des ordures de la capitale ?
Page 13 : Nous ne les oublions
pas

Page 14 : Tribune libre

Sige : Cit Progrs, Djiboutiville

Courriel :
journal.aurore@gmail.com
Tel : 00 253 21 35 84 73
Volume de tirage : 500
exemplaires
Directeur de publication :
Aden Mohamed Abdou
Co-directeur :
Kadar Abdi Ibrahim

Meeting de l'USN du 20novembre 201 5 Balbala Cheik Moussa

-EditorialLe fuyard rattrap

Fuir cest chouer, avons-nous conclu
dans notre prcdent ditorial,
particulirement en politique. Et pour
cause puisque lon ne peut
durablement fuir les ralits dun
pays : elles finissent toujours par
rattraper le politicard fuyard.
Les derniers dveloppements de la
situation politique dans notre pays
confirment cette conclusion. Cette
vidence, devrions-nous dire.
En effet, le meeting de masse que
lUnion pour le salut national (USN),
coalition des partis djiboutiens
dopposition, a tenu Balbala Cheik
Moussa, dans la capitale
djiboutienne, a rappel la ralit le
rgime et son chef. En rpondant
massivement lappel des dirigeants
de lopposition, le peuple djiboutien a
raffirm son choix du changement
qui passe par lalternance
dmocratique. Il a raffirm son
aspiration des reformes

dmocratiques immdiates, ce que

prvoir prcisment laccord-cadre
du 30 dcembre 2014, afin que
cessent, entre autres abus, les hold-up
lectoraux et les atteintes aux droits
humains et liberts publiques. Le
slogan loquent Pas de CENI, pas
dlection a retenti avec une force
rare.
Ce, en dpit de toutes les tentatives,
de toutes les entraves et de tous les
obstacles que le pouvoir fuyard a pu
imaginer pour saboter ce meeting.
Bravant ces agissements du rgime,
les dmocrates ont afflu Cheik
Moussa, sur-emplissant le grand
terrain de football jouxtant la caserne
des pompiers. A vive allure, ils ont
provoqu un ras-de mare humain. Il
en a aussitt rsult un contraste
saisissant avec la petite foule peu
consentante rassemble le 1er
novembre 2015 sur lesplanade du
Palais du Peuple par le rgime, petite
1

foule convoque en soutien au projet de 4eme mandat du

prsident Ismal Omar Guelleh qui est au pouvoir depuis
mai 1999. Du ct USN, une masse compacte et
enthousiaste de Djiboutiens de toutes les couches sociales;
de lautre, des rangs clairsems et contraints de
fonctionnaires et militaires en civil accompagns de leurs
familles et de ressortissants en situation irrgulire des
pays limitrophes.

A linverse, on limagine aisment, le meeting a fait exulter

le camp des dmocrates djiboutiens. Ils ont savour la
vrit redite par cette masse djiboutienne majestueuse. Un
sourire de satisfaction sur les lvres devant la dbcle du
mensonge hont.

Pour les observateurs et autres analystes de la politique

djiboutienne, lUSN a confirm en ce 20 novembre 2015 sa
de force politique majoritaire. Il y a, dans ce pays,
Limpact dune telle dmonstration de force a t position
majorit aussi large que durable (USN) et une minorit
immdiat. Il a t dvastateur pour le rgime qui sest une
instantanment retrouv nu. Lvnement lui a t les durablement dclinante (le rgime).
pitres habits de faux et darchi-faux dont il a tent de se Le politicard fuyard, qui a na pas trouv mieux que de fuir
couvrir coups de centaines de millions de nos francs, en avant et de tourner ainsi le dos au peuple, a bel et bien
dimages falsifies et de chiffres truqus. Le mensonge t rattrap. Par ce mme peuple. Tel un mirage, le
grossier lui est retomb sur la face avec un fracas dont il se mensonge dont il sest pniblement vtu sest dissip
souviendra longtemps. En cette aprs-midi du 20 novembre devant le rel.
2015, le khat avait un got bien amer chez les faussaires et Rattrap.
leur donneur dordres.

-PolitiqueMeeting USN du 20 novembre 2015 : Simplement historique

Quelle massive participation ! Quelle ferveur ! Quelle transportant les militants du PK12, de Buldhuqo ( la
dtermination !
priphrie de Balbala) mais aussi de la Commune de
Boualos ont t pour beaucoup refouls par les gendarmes
qui agissaient sur ordre du colonel Zakaria Hassan Aden,
leur chef dtat-major, cest--dire du pouvoir. galement,
le prsident mal lu du syndicat des bus, Abdillahi Elmi
Okieh, frre de Djama Elmi Okieh, lagit ministre de
lducation et gendre du prsident Ismal Omar Guelleh,
a intim aux chauffeurs de bus de ne pas laisser monter
bord les militants de lUSN sous peine de reprsailles. Il a
t vu aux abords de lannexe du parti au pouvoir Cheik
Moussa, relevant les immatriculations des bus qui
ignoraient ses instructions illgales et antiprofessionnelles. De mme, les dignitaires du rgime
Un mot, un seul, vient lesprit pour qualifier le succs du avaient reu linstruction dorganiser chacun un
meeting de masse organis le 20 novembre 2015 par vnement social le mme jour et la mme heure que le
lUnion pour le salut national (USN) Balbala Cheik meeting dans lespoir dattirer des sympathisants USN,
Moussa, sur le grand terrain de football jouxtant la caserne do les bufs et autres moutons gorgs ici et l en ce
des pompiers. Ce mot, vous le devinez, vous qui avez pris vendredi 20 novembre, lexemple du jeune Dirieh
part lvnement ou qui lavez observ objectivement. Hachim, secrtaire la jeunesse du parti au pouvoir, ou de
Ce mot ne sose pas facilement : Historique. Oui, ctait lagit ministre de lducation, Djama Elmi Okieh.
historique. Pareille mobilisation tait rarement arrive Limagination ngative du rgime fonctionnait ainsi
sous nos cieux.
plein depuis des jours pour tirer vers le bas la participation
au meeting de lUSN. En vain.
Le qualificatif historique est dautant plus mrit que le
rgime na pas lsin sur les moyens pour saboter ce Ces tentatives ridicules se sont rvles comme autant
meeting. Dabord, les militants des rgions de province dauto-fracassages contre le roc de la dtermination qui
ont t empchs de venir ce meeting par les gendarmes anime militants et sympathisants actifs de lUSN. Autant
et policiers localement en poste. Ensuite, les bus dchecs pour les pense-bas du pouvoir.
2

Pas de bus ? Marche pied si lon habite la capitale!

Invitation relent tribal quelque festin offert avec de
largent mal acquis ? Non, merci ! En avant pour le
meeting de lUSN ! Rsultat, insistons: rponse en masse
lappel de la direction de lUSN.

nouvelle page de la lutte pacifique souvre avec lexigence

que laccord-cadre politique soit appliqu avant la date de
son premier anniversaire du 30 dcembre 2015, que la
prochaine lection prsidentielle ne puisse se drouler sans
une vritable CENI, mais aussi avec la dtermination de
lUSN recourir tous les moyens pacifiques et
constitutionnels daction pour tenir le pouvoir ses
obligations.
Bog cusub. Page cusub. Cusbo page.

Il y avait l, entasse sans se gner, une belle multitude

militante, lenthousiasme intact en dpit des efforts
fournis et des sacrifices consentis depuis fvrier 2013, date
de dbut de la crise postlectorale.
Politiquement, quel message puissant que celui dlivr par
lUSN en ce vendredi 20 novembre 2015 au pays et au
monde ! Message clair comme leau de roche : une
Quelques tmoignages autour du meeting historique du 20 novembre 2015

Haybado Djama, habitante du Quartier Mousquetaire et

mre de quatre enfants dont celui quelle portait sur le dos
en ce vendredi 20 novembre 2015: Je suis venue pied
du quartier Mousquetaire pour rpondre lappel des
leaders de lUSN et prendre part au changement dans mon
pays malgr les intimidations de gendarmes qui nous ont
refouls PK12. Il ma t impossible de poursuivre ce
long parcours jusqu Cheik Moussa, avec mon fils de 11
mois sur mon dos. Mon corps sest puis et ma lch.
Jai t rcupre sur la route, au niveau du complexe
hospitalier Al-Rahma, par les voitures des leaders de
lUSN venus lever le barrage install par les gendarmes.

il y a peu de temps (. . . ). Le moment poignant de l'hymne

national repris en chur dans les deux langues nationales
par toute l'assistance, les doigts des mains des deux bras
levs en V, m'a mme arrach quelques larmes de fiert.
Tantt les gens chantaient, dansaient, riaient, tantt ils
coutaient religieusement leurs leaders avant de s'crier
comme un seul homme : Vive l'USN, Vive Djibouti, Vive la
Rpublique ! Que mon peuple est beau ! Dcidment, nous
le savons tous maintenant : En 2016, RIEN NE SERA
PLUS JAMAIS COMME AVANT DJIBOUTI ! .

Maydaneh Abdallah Okiye (Haut-cadre USN et

journaliste), Mohamed Ibrahim Waiss (Haut-cadre USN
Hiliyeh Hassan Guireh, haut fonctionnaire et ancien et journaliste), Idriss Abdillahi Guedi (Sage USN) et
directeur de la Poste de Djibouti : LE 20 NOVEMBRE Sad Omar Toukale (jeune militant USN) : Nous avons
2015 : J'Y TAIS ! Malgr l'important dispositif policier,

les interdictions des lignes de bus sur le quartier Cheick

Osman et les limitations de dplacement de la population,
plusieurs milliers de personnes, de tous ges, de toutes
conditions et de tous horizons, ont ralli ds 13 heures,
pour la plupart pied, le sige de l'USN Balbala ce
vendredi 20 novembre 2015. La liesse sereine, la
discipline, la courtoisie et la bienveillance altruiste des
gens faisaient tellement plaisir voir. Plus encore, voir
des policiers fraterniser avec la foule immense et
applaudir aux discours a t une si belle surprise. J'ai
mme pu croiser des familles entires venues assister
cette vritable communion patriotique. Impensable encore,

t illgalement arrts par la gendarmerie vendredi 20

novembre 2015 vers 18 heures Balbala Cheik Moussa,
la fin du meeting USN, sur le site mme o venait de se
tenir ce meeting historique de lUSN. Nous avons t
arrts au moment du dmontage de lestrade du meeting
et du ramassage du matriel de sonorisation. Nous avons
t jets la brigade de gendarmerie voisine de Cheik
Moussa o le zl commandant de brigade, Mahdi
Ibrahim Kayad, nous a injustement accuss de troubles
lordre public et nous a intim de nous dvtir, geste
dgradant que nous avons fermement refus. Nous sommes
rests en dtention prs dune heure et demie.

Meeting USN du 20 novembre 2015 : Le carton rouge du peuple

Inconscients de labme qui sest creus entre le rgime et

le peuple, les flagorneurs continuent utiliser leur
raisonnement et leurs paroles captieux, le tribalisme,
largent du contribuable et la menace pour mobiliser les
djiboutiens pour une nime usurpation du pouvoir du
peuple.
Dans les annexes, dans les meetings ou dans les mabrazes,
ils martlent le mme message : sans notre Prsident, le
pays court sa perte. En dautres termes, le Prsident
serait ce taureau, selon la lgende, qui tient sur ses cornes,
la plante. Ses ternuements seraient lorigine des
tremblements de terre (souriez si vous voulez, messieurs
les scientifiques). Son dpart, il nen est pas question,
Djibouti va chanceler, voire disparatre, la rgion va
trembler, selon eux. Le message est relay non seulement
par ceux qui souffrent, et ils s'en rendent pas compte, du
syndrome de Stockholm - ils redoutent le moment de
sparation davec leur bourreau - mais galement et
surtout par des sangsues trs lucides qui profitent du
systme soutenus. Bien sr, la RTD remporte la palme.
Mais leur argumentation nest fausse que partiellement. Ils
ne croient pas si bien dire. Jamais dans lhistoire du pays,
un homme na impact aussi ngativement les institutions
et leur arsenal lgislatif. La Prsidence, lAssemble
Nationale, la Justice, lArme Nationale, la Constitution,
les partis politiques et leur statut, le statut des
fonctionnaires, les organisations syndicales, bref lEtat
naura jamais t aussi perverti. Il ne reste que des
btiments. Ce verbe sur toutes les lvres, ces dernires
semaines (chez les dfenseurs du changement comme chez
les partisans de labrutissement), pleurer pour le
Prsident nous fait penser cette pratique sociale dans
certaines rgions du monde o l'on loue les services de
quelques femmes pour pleurer les morts. Lanalogie est
flagrante. Ces femmes tout comme les partisans du oui
sont avant tout des prestataires de services, ensuite ces
pleureuses pleurent le disparu alors quelles ne le
connaissent pas et leurs rmunrations sont la hauteur de
leurs cris et larmes de crocodile ; nos comdiens, eux,
savent pertinemment que lavenir de Djibouti, sera
meilleur avec une alternance politique et un recadrage de
notre faon de grer la chose publique.

libres, quil aspire au changement et la dmocratie.

Le 20 novembre 2015 est un jour pas comme les autres
; le peuple a dgain le carton rouge. La mare humaine
qui a investi le terrain des pompiers et ses alentours est
une rponse clatante la mascarade et la marche force
des partisans de la politique de labtissement. Elle a cri
haut et fort que la rcration est termine (sur une
banderole, on voyait GAME OVER, sur une autre nous
voulons la dmocratie en action et disons NON au 4me
mandat).
Jeunes et moins jeunes, enfin ceux pour lesquels les
notions de dmocratie, libert, justice sociale,
dveloppement socio-conomique, panouissement
intellectuel ont un sens, ont rpondu prsent lappel sous
le regard inquiet et dsabus des schizophrnes du
rgime.
Le sursaut dorgueil de la nation na jamais t aussi
clatant. La diogisation de la rpublique est entame.
Le peuple, cet arbitre objectif a, en sanctionnant ainsi le
veneur, pardon le meneur de lquipe, siffl la fin du
match. Il voyait depuis longtemps que les verts ne
respectaient ni les rgles du jeu ni leur adversaire.
Quel arbitre accepterait un ailier qui siffle lui mme
chaque trbuchement de son capitaine caus plutt par ses
lacets et sa surcharge pondrale ?
Quel arbitre accepterait un stoppeur qui fauche avec ses
tacles et ses pieds levs, malgr les avertissements et les
mises en garde de lhomme en jaune, non seulement les
joueurs de lquipe adverse mais aussi les supporteurs qui
jonchent le long de la ligne de touche ?
Quel arbitre accepterait un numro huit, qui volue
quelques mtres du capitaine, qui fait des clins dil aux
supportrices et sort toutes les deux minutes pour
sabreuver et abreuver leurs fans auprs de son ami
Boulboul, assis ct de la touche avec une glacire
pleine de sucreries ?

Quel arbitre validerait la victoire des verts alors que leur

Pourtant, ils continuent. Cependant, ce verbiage des avant centre, seul habilit marquer, a toujours tir ct.
arrivistes se heurte souvent sur la formidable lucidit du
peuple. Depuis les lections lgislatives de 2013, le peuple Larbitre, droit sur ses bottes, a siffl la fin du match. La
ne cesse de montrer, travers les manifestations et les victoire des oranges est indiscutable.
runions, les rseaux sociaux et les organes de presse
4

Accordcadre politique du 30 dcembre 2014 :

Si la date du 30 dcembre 2015, il nest toujours pas appliqu, lUSN le
considrera comme dnonc par la partie gouvernementale

Le 30 dcembre 2014, lUnion pour le salut national lOrganisation dune session parlementaire extraordinaire
(USN) et le Gouvernement signaient un accord-cadre sur en lhonneur de lintgration des dputs de lUSN.
le dialogue politique dont voici la teneur :
I. Des questions immdiates :
II. Mise en place dune commission parlementaire
paritaire :
1. Amnistie en faveur des trois religieux qui recouvrent
leurs droits civiques et des membres de lUSN condamns Les deux parties conviennent de la mise en place dune
compter du 23 fvrier 2013 en vertu de cet accord cadre ; commission parlementaire paritaire sous huitaine
compter de la date de laccord cadre.
2. Rtablissement dans leurs droits et fonctions des lus
locaux sil savre quils aient perdus ces droits de manire Ds la signature de laccord cadre, les projets de lois
illgale ;
relatifs la commission lectorale Nationale Indpendante
(CENI), au statut de lopposition, au code de conduite des
3. Arrt de tout acte pouvant conduire des situations de partis politiques seront conjointement discuts, conus et
tensions entre les pouvoirs publics et les militants de labors par ladite commission paritaire qui transmettra
lopposition ;
dans les 30 jours ses propositions consensuelles de
laccord cadre au Prsident de la Rpublique pour
4. Rtablissement dans leurs droits des personnes approbation en Conseil de Ministres et pour transmission
suspendues, licencies et celles ayant subi des prjudices si lAssemble Nationale, en vue de son adoption.
ces faits sont tablis ;
III. Partis politiques
5. Intgration des huit (8) dputs de lopposition
lassemble nationale avec le paiement de leurs indemnits Les parties laccord cadre conviennent de recommander
compter du 23 fvrier 2013 ;
aux institutions comptentes de statuer sur les requtes de
lgalisation des partis politiques qui en font la demande.
6. Engagement des deux parties veiller sur lexercice de
lordre constitutionnel, des lois, des liberts fondamentales IV. Les reformes institutionnelles court et moyen
en vue de garantir et renforcer ensemble la dmocratie en terme
Rpublique de Djibouti ;
Les deux parties conviennent de se concerter
7. Rformes Dmocratiques et institutionnelles mutuellement, dchanger des propositions et de dialoguer
immdiates.
en permanence sur toutes les rformes renforant notre
jeune dmocratie en vue de permettre la Rpublique de
Les deux parties conviennent de :
Djibouti de consolider les acquis et de permettre lexercice
dune dmocratie apaise. Parmi ces reformes, priorit est
La rforme de la Commission lectorale Nationale accorde :
Indpendante (CENI) existante en une commission
lectorale Nationale Indpendante paritaire ;
La reforme de la loi sur la communication adopte en
1992 ;
LAdoption dun Statut de lOpposition Politique ;
Le renforcement de la dcentralisation ;
LAdoption dun Code de Conduite de Partis Politiques
Lgalement Constitus ;
La consolidation et le renforcement de mcanismes
nationaux rgulant et garantissant les questions relatives
Les deux parties conviennent dinitier sous huitaine aux droits de lHomme et aux liberts publiques ;
compter de la signature de laccord-cadre :
Loctroi de la nationalit qui de droit etc.
La mise en uvre des points ci-dessus mentionns ;
Des commissions paritaires parlementaires seront
5

constitues lAssemble Nationale la demande de la communication adopte en 1992, la consolidation et le

lopposition en vue de proposer conjointement des lois de renforcement de mcanismes nationaux rgulant et
reformes consensuelles sur les points numres ci-dessus. garantissant les questions relatives aux droits de lHomme
et aux liberts publiques, loctroi de la nationalit qui de
V. Consultations entre le gouvernement et lopposition droit, etc.
Afin de consolider la jeune dmocratie Djiboutienne et
dans le souci dapaiser la vie politique, les deux parties Les ngociations sont dans limpasse sur lamnistie des
saccordent sur lintrt et limportance de se consulter membres de lUSN (autres que les trois oulmas)
condamns depuis le 23 fvrier 2013 et le rtablissement
rgulirement et mutuellement.
des personnes lses dans leurs droits (en dehors de deux
VI. De lUnit nationale face au terrorisme ou trois personnes), dans limpasse sur le statut de
lopposition, et elles nont mme pas dbut sur la CENI,
international
ni sur le code de conduite des partis politiques, encore
Face aux dangers du terrorisme international dont a t moins sur les rformes dmocratiques et institutionnelles
victime la Rpublique de Djibouti le samedi 24 mai 2014, court et moyen termes. Sur le statut de lopposition, le
et face aux multiples dfis de lavenir du pays, les deux pouvoir dnie notamment ce texte la dignit de loi
parties conviennent de sceller lUnion Sacre et dassocier organique et lopposition le droit de rencontrer les
leurs efforts politiques sur les grands sujets dintrt diplomates accrdits en Rpublique de Djibouti et les
personnalits officielles (extrieures) en visite sur le sol
national.
national.
VII. Mcanisme de suivi de lAccord-cadre et de la
mise en uvre dune politique nationale apaise et Ni les questions immdiates, ni les rformes
dmocratiques immdiates ne sont donc mises en uvre,
dmocratique
encore moins les autres engagements gouvernementaux,
Les deux parties conviennent dtablir, compter de la alors que les huit dputs de lUSN ont fait leur entre
date de signature de laccord cadre, la confiance mutuelle lAssemble nationale ds le 7 janvier 2015 et que lUSN
et dengager lexercice dune politique nationale apaise et a interrompu ds la signature de laccord ses activits de
dmocratique dans lUnit et dans lintrt suprme de la protestation contre le hold-up lectoral du 22 fvrier 2013.
Patiente et responsable, lUSN a rgulirement pris
Nation travers :
La cration dune commission parlementaire paritaire et tmoin la communaut internationale et le peuple
djiboutien de la volont gouvernementale vidente de nonpermanente ;
La mise en place dun mcanicisme national de dialogue respect de ses engagements. Elle a rgulirement rappel
le Chef de ltat ses obligations et son engagement
politique permanent entre la majorit et lopposition.
solennel garantir le respect de chaque terme de cet
A moins dun mois de son premier anniversaire, cet accord-cadre du 30 dcembre 2014. LUSN a donn la
accord-cadre sur le dialogue politique entre lUSN et le partie gouvernementale du temps, beaucoup de temps. De
Gouvernement nest toujours pas appliqu par la partie la mme manire quelle a fait preuve de sagesse en
gouvernementale. En dehors du versement de leurs arrirs signant cet accord-cadre avec le Gouvernement, renonant
dindemnits aux huit dputs de lUSN, lamnistie de par le mme geste 42 de ses 52 siges de dputs, lUSN
trois oulmas et la possibilit plus que prcaire pour les a fait preuve de patience en attendant une anne durant
opposants de re-circuler et de re-tenir meeting. Or, lapplication de ce qui devait prendre quelques semaines
laccord-cadre devait, selon le calendrier dment convenu, (amnistie gnrale, rtablissement des personnes lses
commencer produire ses effets dans les huit jours pour dans leurs droits), un mois (Commission lectorale
les rparations en faveur des victimes de la rpression nationale indpendante ou CENI, statut de lopposition et
postlectorale, se mettre en uvre dans un dlai de 30 code de conduite des partis politiques) ou quelques mois
jours pour les rformes dmocratiques immdiates (rformes dmocratiques court terme). Elle na donc rien
(Commission lectorale nationale indpendante ou CENI, se reprocher.
statut de lopposition et code de conduite des partis
politiques) et se concrtiser dans les quelques mois pour Aussi considrera-t-elle que la partie gouvernementale a
les rformes dmocratiques court terme telles que le dnonc laccord-cadre du 30 dcembre 2014 si la date
renforcement de la dcentralisation, la reforme de la loi sur du 30 dcembre 2015 il nest toujours pas appliqu.
6

-Economie-DveloppemntChineDjibouti :
Ces projets douteux par lesquels le rgime nous crible de dettes

Le rgime se glorifie dentretenir des relations fructueuses

avec la Chine et dobtenir delle tous les financements
quil souhaite, financements qui passeraient difficilement
auprs du reste la communaut internationale. Et pour
cause
Ainsi, le pouvoir en place a lanc une srie de projets
coteux sur financement chinois. Mais ces chantiers
interpellent en termes de qualit de ralisation, de viabilit
voire dopportunit, quand ce nest pas sous les trois
rapports la fois. Ces projets se chiffrent par centaines de
millions de dollars amricains, dpassant allgrement le
milliard de dollars. Parmi eux, le projet dadduction deau
potable depuis Shinil en thiopie pour un prt de la
banque Import-export de Chine de 327 millions de dollars,
le projet de reconstruction de la portion djiboutienne du
chemin de fer djibouto-thiopien sur un autre financement
chinois de 505 millions de dollars amricains, le Port
multiservices de Doraleh qui nous vaut un autre prt dau
moins 400 millions de dollars amricains, ou encore le
Port sel du Ghoubet et celui btail de Damerjog qui
nous cotent respectivement 62 millions et 70 millions de
dollars amricains de dette. Sans compter les projets
daroports de Bidley et dObock, ou encore celui de Port
de Tadjourah. Tous ces chantiers sont confis des
entreprises chinoises.
Certains de ces projets tels que le projet dadduction deau
potable depuis Shinil soulvent la question de leur
opportunit. Les ressources en eau de notre pays sont-elles
ce point puises que nous devons solliciter nos voisins
en la matire ? Quid des nappes de la Plaine de Hanle au
sud-ouest de la Rpublique de Djibouti ? Qui des millions
de m3 deau de pluie qui se dversent chaque anne dans
la mer par les oueds de Wea et dAmbouli mais aussi par
dautres oueds du Sud et du Nord du pays ? Quid du
dessalement de leau de mer dont un projet est en cours de
ralisation sur financement europen? Avons-nous fait un
inventaire srieux et exhaustif de nos possibilits en eau
potable avant de prendre la dcision de franchir la
frontire? Et sil fallait absolument aller chercher de leau
chez nos voisins, tions-nous obligs daller jusqu'
Shinil avec toutes les charges de maintenance et les
risques dendommagement inhrents ? Pourquoi ne pas
avoir regard du ct de Barisle, juste de lautre ct de la
frontire avec le Somaliland, o se jettent les eaux nonretenues de nos hauteurs montagneuses ? Ne pourrionsnous pas, dailleurs, trouver moyen de capter les eaux de

Barisle en amont, avant quelles ne franchissent la

frontire ?
Dautres projets tels que le Port de Damerjog et celui du
Ghoubet suscitent des interrogations quant leur viabilit.
Seront-ils rellement rentables ?
Et tous les projets quexcutent les Chinois interpellent par
la qualit douteuse de leur ralisation. Non que nous
doutions du savoir-faire chinois mais parce quil y a une
telle opacit autour de la gestion financire et technique de
ces chantiers et une telle culture de corruption chez les
gouvernants djiboutiens que la ralisation des projets ne
peut quen ptir.
Tmoin, la reconstruction de la portion djiboutienne du
chemin de fer qui relie notre pays Addis-Abeba. A l'heure
o lthiopie savoure la mise en service de son train
lectrique, il nous faut oublier llectrification de notre
voie ferre, pour cause de mauvaise gestion. Notre train
fonctionnera au disel, faisant triste figure auprs de son
homologue thiopien, et polluera dautant notre
environnement. De plus, les travaux de notre chemin de fer
sont mal excuts et la prennit de l'ouvrage srieusement
compromise, comme on peut le voir sur la photo ci-contre.

En effet, lorsque le remblai atteint une certaine hauteur,

suprieure ou gale 3m, on le protge du sommet la
base par du perr maonn. Il s'agit d'un revtement
constitu de maonnerie de moellons hourdis au mortier
300kg de ciment. Or, la photo montre l'absence de cette
protection qui est rduite uniquement 50 cm vers le
sommet.
7

Dj, avant mme la mise en service, les eaux de

ruissellement ont entran le dpart de matriaux, d'o la
formation d'un trou sur le remblai, comme le montre cette
autre photo.

trains chargs et de l'rosion due aux eaux de pluie. Ds

lors, l'intgrit du talus de remblai sera fortement
endommage, ce qui entrainera des risques srieux de
rupture de l'ouvrage et daccidents graves pour les trains.
Ici comme en dautres endroits tels que lenjambement de
loued dAmbouli par louvrage, les rgles de l'art ne sont
pas respectes. Cest grave, trs grave.
Cest dire quavec les financements chinois, nous perdons
sur toute la ligne. Nous nous endettons lourdement,
compromettant dautant notre avenir proche et terme,
pour des projets point toujours opportuns , parfois peu
viables et dont la qualit de ralisation laisse
gnralement dsirer.
Il est temps de revoir la copie. Il est urgent de demander
des comptes ce rgime pour ce gchis et ces atteintes
graves notre avenir.

Ce dfaut se propagera sous leffet conjugu du poids des

A suivre de trs prs.

Secteur informel :
Moyen de survie et facteur de developpement prendre en
compte

Au dbut de chaque anne scolaire pour toutes nos coles,

cest le mme rituel. Les premires tches auxquelles
sattelle un directeur dtablissement consiste remplir les
incontournables fiches de renseignements des lves. A ce
moment prcis, lenseignant ne peut pas prdire quune
telle situation banale priori va le faire rflchir pendant
de longues mois.
Une fois remplies par les enseignants, toutes ces fiches
atterrissent au bureau de la direction de lcole o les
donnes sont traites. A la ligne fonction de la mre,
chaque fois quapparat vendeuse de beignets, de
lgumes, de viande, etc., la direction remplace cela par
sans voulant dire sans travail !
Depuis, clabouss par cette situation de manque de
respect et de libert, notre enseignant entreprend de lire et
de faire des recherches sur la problmatique du commerce
informel.
Dabord, il serait trs important de comprendre que cest la
politique conomique gouvernementale, trs dsordonne
et incapable de nous faire sortir de cette situation
dsastreuse tant au niveau humain que matriel, qui fait du
commerce informel le premier pourvoyeur de petites
activits gnratrices de revenus Djibouti et dans tous les
pays en voie de dveloppement. Face la dmission des
pouvoirs publics et la dconfiture de ltat, le secteur
informel sest tendu. Ne sont-ce pas, par exemple, les
dfaillances des pouvoirs publics et les politiques
dajustement structurel souvent imposs aux pays en

dveloppement, notamment africains, avec leurs effets

pervers (rduction des salaires, diminution des effectifs de
la fonction publique, privatisation des entreprises dtat,
etc.), qui ont largement contribu aggraver la situation
conomique du continent, rejetant encore plus dactifs
dans le secteur informel ? En dautres termes, lessor de
linformel sexplique par lincapacit des conomies
africaines crer assez demplois pour rsorber le
chmage urbain, consquence logique de la mauvaise
gouvernance et des crises conomiques.
Les statistiques trs politises de la DISED (Direction de
la statistique et des tudes dmographiques) ne
contrediraient certainement pas notre enseignant si elles
taient objectives et honntes.

De la fameuse charchari aux vendeurs de pains, les chiffres

sont sans quivoque : ce secteur ignor fournit plus de
70% de nos activits gnratrices de petits revenus !
En effet, le fait que les investissements trangers pourtant
consquents sont jalousement contrls par 10% de la
population, la majorit des Djiboutiens se tournent vers
cette conomie parallle pour survivre. A commencer
8

par

les

pauvres

et

les

plus

pauvres. Du reste, l'informel et le formel ne sont pas sans liens, ne

serait-ce que par la monnaie dont ils font un usage
Nempche, (cf enqutes sur le secteur informel ralises commun et leurs changes conomiques (sous une forme
Djibouti par Ismal MAHAMOUD et Philippe ADAIR ou sous une autre, linformel est client du formel).
en 2006), le secteur informel est dcri pour non-respect L'idal serait qu'ils fassent bon mnage dans une
des lois sociales, non-paiement des impts, concurrence dynamique intgrationniste. Quand est-ce que les
dloyale (...). Or, lattitude des pouvoirs publics est gouvernants concerns reconnatront les aspects positifs
ambigu: tantt, ltat le rprime parce que le secteur de ce secteur qui s'avre rentable, productif et cratif et
formel (la chambre de commerce de Djibouti) se plaint de insreront ses activits dans les stratgies de
concurrence dloyale, tantt il observe de lindiffrence et dveloppement ?
parle de cadre stratgique de lutte contre la pauvret.
Aujourdhui, nombreux comme lthiopie sont les pays
A la fois combattue et apprcie par nos dirigeants qui cherchent intgrer ces travailleurs dans lconomie
africains parce quelle est trs utile en temps de crise, formelle avec comme objectif, entre autres, den faire une
lconomie informelle est donc considre par ses source de croissance.
dtracteurs comme une conomie abattre parce quelle Il faut insrer sans tergiverser le trs utile et pauvre
se ralise en marge du secteur formel, chappant ainsi la vendeur de pain ou la non moins utile vendeuse de fruits
comptabilit nationale du pays !
et lgumes ou de beignets dans le commerce formel de
Linformel nen reste pas moins une question de survie notre pays et de les aider tre encore plus utiles euxpour une population pauprise et rejete par le secteur mmes et aux leurs comme la collectivit.
formel.
Il est temps de faire droit linformel et de lintgrer
Est-ce que ces 70% reprsentent un frein ou un facteur de intelligemment dans lconomie formelle. Il y a urgence.
dveloppement dans notre pays ?

-Corruption-SantLe Sida :
Maladie mortelle et moyen juteux de prdation Djibouti

Au commencement la rapacit sans scrupules

Seuls

investissent en Rpublique de Djibouti des

personnages douteux, cette affirmation souvent entendue

dans la sphre de la finance internationale a de quoi nous

interpeller. Chauvinisme mis part, force est de remarquer
que ce type de commentaire tenu dans cette sphre, ne
provient pas ncessairement dimprialistes et autres
affreux capitalistes qui veulent mettre notre pays sous
leur joug. Ce commentaire exprime un constat tabli sur la
base de dcennies danalyse des profils des investisseurs
trangers, analyse mene par diverses organisations
financires internationales. Le constat pointe, au niveau
des investissements, une autre facette de la logique
Corruption Connection qui rgne sous nos cieux.

labri des dtournements de fonds rigs en mode de

gestion par divers acteurs locaux encourags par
limpunit. Ainsi le Sida, maladie combien mortelle, a
t une source denrichissement personnel dun nombre de
personnalits sans scrupules pullulant autour de la lutte
contre cette pandmie. Nous ne mettons pas en cause tous
les acteurs publics et privs tant nationaux
quinternationaux intervenant dans la lutte contre cette
maladie, beaucoup dentre eux ont t des agents dvous
la cause et se sont engags sincrement dans larrt de la
propagation de cette maladie. Nous pointons certaines
responsabilits, car il y va de la crdibilit de notre pays. Il
nous faut, en effet, dnoncer les actes criminels commis
par les dtenteurs de la puissance publique qui ont
normment du les attentes populaires dans ce domaine.

Malheureusement, la prdation par les investissements

Avec lentre en scne dAbdallah Abdillahi Miguil,
npargne aucun domaine ni secteur, y compris les secteurs
main basse sur les fonds anti-Sida
dits vitaux comme lducation ou la Sant. Intressonsnous un peu la Sant en ces quelques lignes.
Sur le Sida, comme cest un mal terrible qui npargne
aucune couche sociale ni aucun secteur dactivits,
Notons dentre que les maladies prioritaires ne sont pas lensemble des secteurs privs et publics sont sollicits
9

dans la prvention. Cest ce que lon appelle la

Institutions de contrle aveugles
multisectorialit de la lutte contre les trois maladies
prioritaires que sont le Sida, la Tuberculose et le Ces utilisations inappropries sont faites alors que le pays
Paludisme.
est dot de plusieurs organes de contrle public. O sont
donc ces diverses institutions lorsquautant de
Mise en uvre ds 2006, cette lutte fait appel 11 secteurs passes
publics sont dtourns ? Ni la Cour des Comptes,
diffrents coiffs par un Comit multisectoriel dont la deniers
linspection gnrale dtat, ni linspection des Finances
prsidence est assure par le Premier Ministre et la vice- ni
ne
sont capables de relever la moindre fraude pendant ces
prsidence par le Ministre de la Sant. Pour raliser les annes.
activits de gestion quotidienne, est cr un organe nomm
Secrtariat Excutif du Comit technique interministriel Pourquoi ? Question dincomptence ? Loin de l, nos
de lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose.
organes de contrle sont dots de ressources humaines de
Seulement, elles sont ptrifies ds quil sagit de
Trs vite, des financements arrivent en 2002 de la Banque qualit.
des dcisions courageuses tant elles sont soumises
Mondiale et en 2004 du Fonds Mondial de Lutte contre le prendre
bon vouloir de lExcutif. Quant lAssemble
Sida, la Tuberculose et la Malaria. En peu de temps, le au
Nationale,
ni dans sa culture ni dans ses soucis que
Secrtariat excutif croule sous les multiples fonds ddis denquter cesurnest
quelconque malversation. Il est fort
ces trois maladies, secrtariat incapable dutiliser bon probable que launereprsentation
nait entendu
escient autant de subventions. A la mi-2007, arrive la tte parler de ce scandale quavec les nationale
lments donns par la
du ministre de la Sant, Monsieur Abdallah Abdillahi presse internationale.
Miguil. A compter de ce jour, les deniers accords aux
bnficiaires des maladies prioritaires prennent un tout
Le PNUD gre les subventions de Djibouti
autre chemin.
Le Comit interministriel est rendu quasiment inoprant
suite une querelle entre le nouveau ministre de la Sant et
le Premier Ministre de la priode, M. Dileita Mohamed
Dileita. Et le Chef de ltat et de gouvernement se garde
dintervenir, bien que le Premier Ministre lait alert.
Dcontenanc, Dileita abandonne ses prrogatives au
Ministre de la Sant qui se retrouve ainsi la fois prsident
du Comit intersectoriel, prsident de la Commission de
coordination et ministre de tutelle des trois maladies
prioritaires. Cette multiplication de casquettes et le rgime
de terreur instaur par Miguil au sein du ministre de la
Sant sont donc les causes profondes de la prdation que la
lutte anti-Sida a connue.
8, 2 millions de dollars volatiliss
Ainsi, lenqute effectue en 2012 par lONUSIDA rvle
que 8,2 millions USD de fonds dcaisss au titre des
subventions du Fonds mondial Djibouti ne sont pas
utiliss conformment aux dispositions de laccord de
subvention.

Depuis la publication de cette enqute, les bailleurs de

fonds ont pris des mesures visant garantir la prennit de
la lutte contre les trois maladies en Rpublique de Djibouti.
Constatant labsence de contrle et de sanctions dans la
sphre publique, le Fonds Mondial a dcid de transfrer la
gestion des fonds au PNUD. Ainsi donc, linstar des pays
en guerre comme la Somalie ou la Syrie, la Rpublique de
Djibouti voit ses subventions gres par une institution
internationale. Et durant plus de 3 ans, toutes les activits
de prvention ont t arrtes, ce qui a aggrav la
prvalence du Sida dans notre pays et particulirement
chez les jeunes qui souffrent dj des maux de la pauvret.
Sans que le ministre Abdallah Abdillahi Miguil ne soit
inquit. Bien au contraire, il est nomm ambassadeur de
Djibouti en Chine, le pays qui inonde ltat de Djibouti de
dettes douteuses et qui se frotte les mains pour semparer
de nos principaux actifs quil a financs (ports, chemin
de fer, etc.) en cas de difficults de remboursement de la
dette par le pouvoir corrompu en place. Il est vrai que le
ministre Miguil a toujours clam quil na aucune envie de
payer seul pour cette affaire et quil parlera sil doit
rpondre de ses actes, ce qui suggre que le Chef de ltat
ne la pas laisse faire pour rien

Huit millions de dollars us reprsentant prs dun milliard

et demi de nos francs sont donc abusivement dtourns au Ainsi va la gouvernance du prsident Ismal Omar Guelleh
su et au vu de tout le monde partir du Secrtariat excutif qui veut sarroger par la fraude et la force un quatrime
du programme.
mandat de cinq ans au pouvoir.

10

-Environnement-Gestion urbaineVous avez dit gestion des ordures de la capitale ?

La gestion des dchets est, de nos jours, une priorit

gouvernementale partout dans le monde. Evidemment, les
rsultats d'une telle gestion varient selon le degr de
dveloppement des pays car plus qu'un simple ramassage,
grer les dchets solides d'une ville implique tout un
travail en chane et ncessite donc la mise en place d'une
vritable stratgie. En effet, on entend par gestion des
dchets l'ensemble des dispositions permettant la collecte,
le transport et l'limination cologiquement responsable
des dchets.

il!
Partout dans la ville, les rues et les quartiers sont jonchs
d'ordures mnagres alors qu'une plthore de personnel de
nettoyage a t recrute pour collecter nuit et jour les
dchets de la ville. L'hypocrisie va encore plus loin: ces
quipes d'boueurs et de balayeuses ne s'occupent que des
quartiers hupps et des voies principales exposes aux
yeux des diffrents ressortissants trangers prsents
Djibouti !

Ainsi, en matire de gestion des dchets aussi, et comme

toujours, le gouvernement djiboutien, incapable de mettre
en place des programmes de dveloppement socioconomiques cohrents, camoufle son lamentable chec
derrire des faades. Des faades bien propres derrire
lesquelles s'amoncellent des tonnes de dchets, des
faades ''nickel-chrome'' derrire lesquelles, dans
La situation de la ville de Djibouti par rapport cette l'insouciance gouvernementale la plus terrible, vit la
gestion est tout simplement catastrophique! Elle se tourbe dans la bourbe !
caractrise par une gestion centralise (le service de
l'OVD, esseul et en manque de moyens, est en charge de
la collecte et du traitement des dtritus) comme par un
trop faible taux de collecte et l'exclusion pure et simple de
certaines zones et quartiers !
Pour ce faire, il faut prendre en compte tous les facteurs
d'ordre sanitaire, technique, scientifique, esthtique,
conomique, social (attitude des populations) et
environnemental. C'est pourquoi la gestion des dchets
reste problmatique en Afrique en gnral et Djibouti en
particulier.

l'heure o le reste du Monde en dveloppement prend

conscience de l'ampleur du problme et amorce une
rvolution dans sa manire de grer ses dchets, les
autorits djiboutiennes semblent avoir rat le train. Triste
est de constater qu'il n'existe toujours aucune volont et
encore moins de stratgies claires pour atteindre les
objectifs que les autres pays se sont fixs, savoir :
tape 1: assainissement
tape 2: neutralisation des dchets
tape 3: rduction des impacts environnementaux
tape 4: conservation des ressources naturelles
(assainissement cologique)
Pire encore, l'assainissement, qui est la premire tape de
ces objectifs, n'est pas atteint ni mme envisag, semble-t11

-HistoireMettre notre histoire debout

Certains dfinissent lhistoire comme tant la science du

pass, ce qui fait delle le rceptacle dune srie
dvnements non contemporains. Il sagit l dune
acception gravement dprciative de la discipline. Mais
trs subtilement, pour Marc Bloch, elle est la science des
hommes dans le temps. Dans cet essai de dfinition, il
considre dabord lhistorien comme un rudit qui a pour
objet de recherche les hommes. L o il flaire la chair
humaine, il sait que l est son gibier , crit-il. Elle est la
science des socits humaines, note Fustel. Ltude de
lhomme en socit devient donc, selon Fustel de
Coulanges, Michelet et Bloch, une dimension essentielle
afin de donner un sens vritable lhistoire. Lhumain est
plac au centre de lcriture historique puisque cest lui
qui donne vie tous les moments saillants de lexistence
du monde. Ensuite, lhistorien ne pense pas seulement
humain tant donn que latmosphre o sa pense
respire naturellement est la catgorie de la dure, ajouteil. En fait, le temps de lhistoire est l o habitent les
vnements et o lintelligibilit de laction humaine
devient possible. Cest grce au temps, simple mesure
pour dautres disciplines, une ralit concrte et vivante
pour lhistoire, quon arrive apprhender une suite
dvnements.
La dfinition de Bloch, tablie bien avant par Michelet et
Fustel, interpelle notre rflexion puisque nous soutenons
que la rhabilitation de lhistoire par le biais de lducation
simpose pour trouver des solutions nos problmes
politiques. Effectivement, nous estimons quune volont
active a sciemment dmantel la socit, pice par pice,

afin quelle soit entirement paralyse. Justement, chez

nous, les hommes dans le temps, cest--dire lhistoire, a
fait lobjet dun oubli calcul.
Si nous restons fidles Bloch, chez nous, les hommes
sont les hros qui ont bravement tout donn pour que ce
pays soit libre. Ceux-l sont rarement prsents dans la
mmoire collective et leurs noms se prononcent
timidement lors des crmonies officielles pour
commmorer le jour de lindpendance. Ces hommes ne
sont jamais enseigns lcole. Leurs uvres,
accompagnes de sacrifices, de courage et dintelligence,
restent mconnues par limmense majorit des citoyens. Et
le temps de notre histoire est la priode o le peuple a
dcid de conqurir son mancipation par le don de soi.
Cest lpoque o le dominant a pris conscience du
caractre irrversible de la dcision du domin de prendre
en charge son destin.
Interrogeons nos hommes dans notre temps puisquils
ont surmont une crise plus douloureuse que la ntre. En
loccurrence, loccupation. Comment le chemin quils ont
trac a t dvi de telle manire quils ont disparu tous
dus ? Comment a eu lieu cette distorsion de lhistoire
?
En partie, cest en redressant les hommes dans le temps
travers lenseignement que nous allons parvenir rtablir
le pays. Mettre lhistoire debout, cest mettre le pays
debout.

Changer est universel

Le changement est la caractristique fondamentale de les priodes de lhistoire. Chaque priode met fin la
tout tre vivant, le contraire tant synonyme d'inanim, a prcdente par lapport dun changement (invention de

crit Dr. Omar Osman Rabeh dans son livre La Mentalit

Nomade.
Loutil le plus prcieux de lhumanit, cest bien sa
mmoire. Sa mmoire, cest son histoire. Lhistoire est
faite de changements combien ncessaires et coteux.
Parfois brusques, parfois acquis au prix de sacrifices
incommensurables de toutes natures. Lhomme, tre
perfectible tel que le pensait Rousseau, tricote son histoire
en payant toujours de ses biens, le plus souvent de sa
libert, parfois de son me.
Une frise chronologique, par dates et vnements, expose

lcriture, chute de lempire Romain dOccident,

dcouverte de lAmrique). Un apport qui rend la
civilisation humaine encore plus noble puisque, par ces
changements, suniversalisent et se prcisent davantage les
principes de dignit, de libert et dautodtermination de
lHomme.
A Djibouti, le mal est suffisamment commis. Il a dpouill
la Rpublique de ses valeurs, la Constitution de sa force,
les lois de leur substance, le citoyen de sa dignit. Ce
mme mal condamne aujourdhui ceux qui lont commis
car cest la fin logique de toute dictature : la chute, parfois
12

tragique, suit la puissance du dictateur. Rgner en

touffant la presse, lopposition et lopinion publique,
cest accepter de tendre la joue la gifle de lhistoire.
Dnier au peuple une justice quitable, cest dchirer un
tissu social qui ne se recoud que par la chute de
loppresseur.
Tout rgime de cette sorte ne se rveille que lorsque cest
trop tard, si tant est quil le fasse. Nest-ce pas le cas du
rgime quadragnaire de notre pays ? Le parti unique
dhier, aprs quatre dcennies doisivet, essaie
pniblement de se recoller, de se maquiller la face,
dpousseter les annexes depuis longtemps transformes
en mabrazes, de louer la loyaut de certains par des billets
de banque, de tenir des runions extraordinaires pour faire
diversion auprs de lopinion publique. Bref, il sagite.
Mais cest sans compter avec la marche de lhistoire,
laquelle ne pardonne pas car le peuple ne renonce pas
son idal de vie digne et dcente sous un tat de
dmocratie et de droit : le changement est inluctable.
Il ne sert rien de verser flot son nergie pour aller
contre-courant du changement. Cest absurde. Cest
contre-histoire. Ni la propagande tlvise, radiodiffuse
ou crite, ni les cris de loups hors-contexte et hypocrites
appelant prserver la paix (elle nest menace que par le
pouvoir), ni les fanfaronnades pathtiques devenues
amusettes denfants, ni les retouches des lois son
avantage, ni le jeu dallumettes pour embraser le pays, ne

peuvent retarder une volont populaire dcide et

dtermine. La stratgie de la sous-traitance et le silence
du chef de lEtat, consquence de la confusion et du
manque de stratgie politique responsable, ny peuvent
rien non plus. Face au combat darrire-garde qui tente de
la dtruire, lide dont le temps est venu gagne toujours.
Incarcrer, radier de la fonction publique les militants du
changement ou leur confisquer commerce et biens,
renvoyer leurs enfants de lcolene sont que du vent. Et,
comme le disait lternel combattant palestinien Yasser
Arafat, puisse son me sjourner au Paradis, le vent ne
renversera jamais la montagne (entendre lide) .
Ce changement, affaire de tous puisque salut de tous, nest
point lapanage de quelquun, ni dun groupe. La dictature
sest tablie par linaction de la masse populaire, le
changement nat de sa mise en mouvement. La victoire du
22 fvrier 2013 a t un point fort de notre lutte nonviolente. Le peuple de Djibouti a, en ce jour historique,
aprs dautres jours de la mme hauteur, clairement
exprim son aspiration un pouvoir public juste,
responsable et comptent.
Jamais lhistoire nest injuste, il nest pas dans sa nature
de marginaliser un peuple. Il tient nous de briser le
silence qui fige notre histoire et notre fiert nationale et de
rendre hommage nos braves dhier en concrtisant
lalternance tant dsire. Ensemble, au cri de Pas de
CENI, pas dlection , joignons-nous au salut national.

-Atteintes aux droits de l'HommeNous ne les oublions pas

Nous noublions aucune victime de la rpression politique

qui sest abattue avant ou aprs le 22 fvrier 2013. Nous
rendons un vibrant hommage tous ces femmes et
hommes courageux qui ont refus de se rsigner. La
Nation leur sera ternellement reconnaissante des
sacrifices consentis au nom de la lutte pour la libert et de
la dignit.
Nous noublions pas Mohamoud Elmi Rayaleh, retrouv
mort dans sa cellule de la prison centrale de Gabode le 29
aot 2013, ni Omar Hassan Youssouf, 17 ans, fils de
lopposant de longue date Hassan Youssouf Rayaleh et luimme jeune militant USN, assassin en fvrier 2014 au
Quartier 6 de la capitale et dont la famille attend toujours
que justice lui rendue.
Nous noublions pas les dtenus, comme Mohamed
Ahmed Ebo dit Djabha, emprisonn sans jugement la
sinistre prison centrale de Gabode depuis juin 2010, ainsi
que Badoul Youssouf Moussa, Houmed Badoul Gohar,
Aboubaker Mohamed Daoud, Mohamed Youssouf
Mohamed, Ali Abakar, Omar Mohamed Daoud, Mohamed
Abdallah Mohamed, Hassan Houmed Hamadou,
Mohamed Ahmed Hassan, Hamadou Hassan, Houssein
Houmed Mohamed, Omar Abdoulkadir Daoud, Aboubaker
Abdoulkadir Daoud, Iwad Mohamed Iwad, Houmed

Moussa Hamadou, Hassan Mohamed Ali, Abdo Hamadou

Dabaleh, Abdou Hassan Ahmed, Mohamed Omar Aden,
tous arbitrairement dtenus Gabode. Mais aussi les sept
jeunes opposants arrts par la gendarmerie Ali-Sabieh le
8 novembre 2015, relaxs par le juge de premire instance
le 12 novembre 2015 mais arbitrairement maintenus en
dtention Gabode : Hamza Mohamed Robleh, Ainan
Absieh Omar, Aptidon Omar Aden, Yacin Mahamoud
Omar, Aden Djama Robleh, Abdo Sougueh Kalab et Ali
Daher Abdillah. Ou encore les 25 jeunes diplms
chmeurs arrts et dtenus par la police depuis le 28
novembre 2015.
Nous noublions pas les ayants-droits non-indemniss des
quatre jeunes morts et ceux blesss dans un accident de
vhicule de police lors dune opration de recrutement
dans ce corps en date du 10 novembre 2013 Nagad.
Nous noublions pas ceux qui ont t dchus de leur
nationalit et expulss du pays, comme Mohamed Daher
Robleh.
Nous noublions pas ceux qui sont encore privs de
passeport, comme Cheik Abdourahman Souleiman Bachir.
Nous noublions pas non plus tous ces jeunes dun grand
courage qui luttent au quotidien, ni ces mres et pres de
13
famille qui font de mme. Nous les en flicitons.

-Tribune libreHomme/Femme :
Question de complmentarit et dquilibre

Si un homme dclarait que la nuit et le jour sont gaux,

tout le monde le prendrait pour un faible desprit ou quil
raisonne en dehors de toute logique, car il sous-entendrait
par-l quils ont les mmes caractristiques et la mme
fonction, ce que suppose la notion dgalit.
Or, tout ce qui est sur cette terre a des spcificits et un
rle dtermin : il nexiste pas deux lments ayant la
mme fonction.
Alors pourquoi admettons-nous plus facilement que les
hommes et les femmes sont gaux ?
Sils taient gaux, nous naurions pas deux sexes
diffrents mais un seul. Cependant, et contrairement aux
autres espces de la nature, la femme peut accomplir des
taches socialement rserves aux hommes et vice-versa.
On va parler alors non pas dgalit mais de
complmentarit : cest dans cette perspective que le
couple doit envisager sa relation.
Or chacun des parties pense que lautre doit le traiter sur le
mme pied dgalit. Y-a-t-il une recette pour assurer la
russite du couple ? Non, elle nexiste pas. Il appartient
chacun de la construire, la modeler au fil du temps. Le
mariage doit tre loccasion de sobserver mutuellement,
de mettre lpreuve sa capacit de patience, un effort
continuel o chacun tente de trouver lquilibre entre les
moments de complicit et les instants de tension.
En aucun cas, les rponses vos questions ne viendront
pas de ce que vit votre meilleur ami (e) ou votre voisine,
car ce qui est valable pour lun ne lest pas forcment pour
lautre. Il est important pour chacun de trouver les
solutions qui lui permettent une vie de couple
mutuellement panouissante.
Envisager sa relation conjugale sous le signe de lgalit
conduit au mur, car on part alors du principe que lun et
lautre ont une activit professionnelle et que chacun doit
contribuer au budget du mnage, soccuper des enfants,
prendre sa part des taches mnagres Ds lors, quand la
femme revient du travail extenue et quelle doit en plus
soccuper du mnage et des enfants, alors que Monsieur
rentre tranquillement pour manger et ensuite repartir
khater avec ses amis, cela pose problme. L, commencent
tensions et conflits.

rappeler que son conjoint nest pas que ngatif et que lon
a aussi des dfauts quil supporte.
En effet, cette autre personne avec qui je me suis engage
nest-elle pas celle qui maime malgr mes dfauts bien
quelle soit plus consciente de ma ralit quau dbut de
notre amour ? Et moi, nai-je pas appris supporter ses
dfauts et aimer cette personne telle quelle est et non
telle que jaurais souhait quelle soit ?
Pourquoi se marier ? Au-del des compromis, la russite
du mariage dpend de la rponse cette question. Sans
une rponse sincre de la part de chaque partie,
lentreprise risque dchouer. Les rponses sont multiples
du fait de la diversit humaine et de la diversit affective et
intellectuelle quelle entrane, mais elles ne sont pas
toujours suffisantes :

Mais envisager son couple sous le signe de la

complmentarit, cest au contraire apaiser les tensions et
augmenter la complicit : chaque fois que lune des
parties dpasse les bornes, au lieu de se mettre en colre et
dnumrer tous ses dfauts, vaut mieux se retenir, se

Au total, galit de droit ne signifie pas galit relle entre

homme et femme mais complmentarit objective. Et il
ny a pas de recette pour la russite de la vie de couple, car
chaque cas est diffrent et doit trouver son quilibre.
Chacun doit donner et recevoir en vue de cet quilibre.
14

-Je me marie parce que les autres le font,

-Je me marie pour entrer dans une famille riche ou clbre,
-Je me marie parce que je suis amoureux,
-Je me marie parce que je veux avoir des enfants,
-Je me marie pour chapper la solitude,
-Etc.
Cest pourquoi celles et ceux qui croient sen remettent au
Dieu, Le Crateur, et se disent : Si nous sommes sur cette
terre, cest pour une raison, une mission. Donc si le
mariage comme tous les autres actes de notre vie nentrent
pas dans ce projet, nos actions ne nous apporteront pas
cette paix du cur que nous recherchons. Par mon
mariage, je dois participer la construction de cette nation
(musulmane, chrtienne, juive ou autre selon sa
confession) laquelle jappartiens car une socit cest la
somme de toutes les familles. A travers cette perspective,
je me remets Celui qui Connait parfaitement les curs de
tous et qui Lui Seul peut me rapprocher du cur de celui
ou celle que jaime et dont je partage la vie ou dont je
mapprte partager la vie.
Raisonnement diffrent de celui des Lacs qui eux sen
remettent la raison humaine et se guident aux valeurs
universelles telles que le respect de lAutre.