Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reyes Magos
Reyes Magos
Santos Reyes
Magos de Oriente
Nacimiento
fecha desconocida
Fallecimiento
fecha desconocida
Venerado en
Principal
Santuario
Catedral de Colonia
Festividad
6 de enero
Atributos
Patronazgo
Los Reyes Magos (tambin conocidos como los Reyes Magos de Oriente) es el nombre por el que la tradicin
denomina a los visitantes (tres segn la consideracin ms extendida) que, tras el nacimiento de Jess, habran
acudido desde pases extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simblica: oro, incienso
y mirra.
El evangelio solo habla de magos, en ninguna parte se indica que fuesen reyes. Esta creencia apareci varios siglos
despues y se ha mantenido en la tradicin popular. Tampoco se mencionan sus nombres en el evangelio.
Estos "magos", segn la creencia Catlica, eran representantes de religiones paganas de pueblos vecinos y por eso ve
en el Evangelio, las primicias de las naciones que acogen, por la Encarnacin, la Buena Nueva de la salvacin.[1]
En algunos pases (normalmente hispanohablantes) existe la tradicin de representar a los reyes trayendo los regalos
que los nios les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a la Epifana. Pero en otros pases se le llama
"Pesebre" a toda esta representacin.
La palabra Mago, proviene del elamita (Ma-ku-ish-ti) que pasando por el persa (Ma-gu-u-sha) y por el
acadio(Ma-gu-shu)[2] lleg al griego como (Mags, plural: , mag) y de ah al latn Magi (Cf. Magster)
de donde lleg al espaol. Eran los miembros de la casta sacerdotal medo-persa de la poca aquemnide y durante
todo el reinado de Daro el Medo (521-486 APVM)(Para otras connotaciones, vase: otras interpretacin abajo en
este mismo artculo).
La figura catlica de los Reyes Magos tiene su origen en los relatos del nacimiento de Jess, algunos, fueron
integrados de los evangelios cannicos que hoy conforman el Nuevo Testamento de la Biblia. Concretamente el
Evangelio de Mateo es la nica fuente bblica que menciona a unos magos (aunque no especifica los nombres, el
nmero ni el ttulo de "Reyes") quienes, tras seguir una supuesta estrella, buscan al Rey de los Judos que ha
Reyes Magos
nacido en Jerusaln, guindoles dicha estrella hasta Jess nacido en Beln, y a quien ofrecen ofrendas de oro,
incienso y mirra.
Las tradiciones antiguas que no fueron recogidas en la Biblia, como por ejemplo el llamado Evangelio del Pseudo
Toms (o Evangelios de la infancia de Toms) del siglo II, sin embargo, dan su nmero y les asignan nombre:
Melchor, Gaspar y Baltasar, posiblemente sacerdotes zoroastristas provenientes de Persia. Los nombres son adems
diferentes segn la tradicin siriaca. Segn posteriores interpretaciones los Magos fueron considerados originarios de
Europa, Asia, y de frica respectivamente.
Mencin en la Biblia
Es poco lo que el Evangelio de Mateo menciona sobre los sabios de Oriente. En particular, no menciona un nmero
especfico de ellos aunque menciona que entregaron tres regalos.
Nacido, pues, Jess en Beln de Jud en los das del Rey Herodes, llegaron del Oriente a Jerusaln unos magos
diciendo: Dnde est el rey de los judos que acaba de nacer?
Mateo 2,1-2, versin Reina-Valera 1960
Y al entrar en la casa, vieron al nio con su madre Mara, y postrndose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le
ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Mateo 2,11, versin Reina-Valera 1960
Si bien parece contradictorio que practicantes de la magia (severamente amonestada tanto en el Antiguo como en el
Nuevo Testamento) sean admitidos como adoradores del Mesas, hay que tener en cuenta que el trmino griego
(mago), no era utilizado nicamente para referirse a los hechiceros. Se utiliza, en este caso, para referirse a
hombres sabios (as se los llama en diversas versiones de la Biblia en ingls) o, ms especficamente, hombres de
ciencia. De hecho, tambin posean conocimiento de las Escrituras (Mateo 2:5-6 [3]). Es posible que estos magos
pertenecieran a la religin zoroastra.[4]
Mateo no deja ver que fueran astrlogos que conocieran con precisin el movimiento de alguna estrella (2:7 [5]) a
pesar de ser esta la creencia general. Aunque bien intencionados, su visita es causa de turbacin general y despierta
la desconfianza de Herodes (2:3 [6]), pues vea al nuevo Mesas como un rival. A pesar de ser anciano y de haber
reinado ya por ms de treinta aos, Herodes les ruega que averigen el sitio preciso del nacimiento del Mesas (2:8
[7]
) con el fin de poder, as, acabar con su potencial competidor. Los sabios, que no sospechan eso, encuentran al
Nio, lo adoran y obsequian oro, incienso y mirra (2:11 [8]). Un ngel previene a los magos de las intenciones que
Herodes guardaba (2:12 [9]), as que no regresan donde l. Iracundo, el rey manda a matar a todos los nios menores
de dos aos. Para entonces, Jos ha sido avisado en sueos (2:13 [10]) de que debe huir a Egipto con los suyos.
A partir de ese relato, se han ido elaborando numerosas leyendas sobre los hechos y la personalidad de estas tres
figuras, incluyendo el presunto estatus real.
Los reyes magos son los encargados de amenizar con sus regalos a
todos los nios del mundo.
Otras interpretaciones
Segn la interpretacin de Jos Luis Sicre[citarequerida], en el
tiempo en que fue escrito el evangelio de San Mateo se estaba
produciendo un incremento de conversiones paganas al
cristianismo frente a las de los propios judos. La incursin de
estos fragmentos sobre los magos de Oriente en el evangelio de
Reyes Magos en Mxico en Paseo de la Reforma
Reyes Magos
Mateo subraya este hecho y lo utiliza como argumento de conversin: si los de fuera vienen y lo adoran (se
convierten) Cmo no os dais cuenta los que lo tenis entre vosotros?
Tambin existen otras[citarequerida] interpretaciones astrolgicas y cabalsticas sobre la figura de los Reyes Magos.
Segn la interpretacin ofrecida por Eric Rodrguez,[11] se tiene lo siguiente: Ya el trmino griego "mgos" haba
cado en un uso peyorativo o deteriorado desde al menos el siglo tercero antes de Cristo (cf versin Septuaginta) por
la extraccin de su origen y contexto cultural, y que es como se usa an en la poca del nuevo testamento (cf. Hch.
8:9; 13:6; 19:13). No obstante, en Mt. 2:1 en su texto griego dice:
. he aqu, (unos) Magos desde Oriente, se
encontraban por Jerusaln.
A diferencia de los magos que ya se encontraban dispersos en tierra de Israel y todo el mundo helnico, el nfasis
que se emplea al decir de oriente, marca un cambio de connotacin: El autor busca traer a la mente un personaje
asociado con el Oriente, diferente a los sabios convencionales de Israel (rabinos), que conociera adems las profecas
mesinicas y que fuera autoridad bblica para el lector judo (ya que se acepta a nivel general que el Evangelio de
Mateo fue escrito para hebreos y aun en lengua hebrea segn el testimonio de casi todos los padres de la iglesia).
Hay que tener en cuenta adems qu significaba el Oriente para los judos: Pues bien, no era otra cosa que Babilonia,
pues hasta Damasco, se consideraba parte de la tierra de Israel.[12] Pues bien, la figura que tratamos de presentar,
podra corresponder a un ttulo muy particular en arameo: Medinjaey , o Doctores Babilnicos de la
tradicin oral que perdurara en escuela hasta entrado el siglo octavo D.C.[13] en Babilonia y quienes conociendo la
interpretacin de lo dicho en Num 24:17(cf. Trgum de Onqls/Onkelos sobre este pasaje), habran sido guiados por
Dios hasta el Mesas, no segn la famosa estrella como hasta ahora se ha entendido, sino que esa estrella era el
mismo Mesas segn el lenguaje judo y midrshico contemporneo.
Historia y leyenda
La tradicin ms difundida cuenta que vinieron de Oriente, en nmero de tres, y que iban guindose por una estrella
(celebrrimamente conocida como La estrella de Beln) que les condujo hasta Beln. All buscaron al Nio Jess
recin nacido y le adoraron, ofrecindole oro (representando su naturaleza real, como presente conferido a los reyes),
incienso (que representa su naturaleza divina, empleado en el culto en los altares de Dios) y mirra (un compuesto
embalsamador para los muertos, representando el sufrimiento y muerte futura de Jess). Antes de llegar, encontraron
al rey Herodes el Grande en la ciudad de Jerusaln, quien astutamente les conmin a que, de regreso, hablaran con l
para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho nio; y, as, poder ir l tambin a adorarle. (En realidad,
lo que quera era darle muerte, por eso orden la matanza de los inocentes).
La historia sigue contando cmo un ngel se apareci a los tres reyes magos y les advirti del peligro que corra
Jess si ellos obedecan el deseo de Herodes. As pues, no volvieron por el mismo sitio. Parece ser que, slo por el
hecho de que el relato evanglico indicara que trajeron tres dones (oro, incienso y mirra), se dio por sentado que eran
tres los personajes que los traan. Aunque tambin en algn momento las distintas tradiciones han sealado que eran
cuatro, siete y hasta doce.
La primera vez que surge el nombre con que hoy conocemos a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar
Nuovo, en Rvena (Italia). El friso de la imagen est decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que
representan la procesin de las Vrgenes. Esta procesin est conducida por tres personajes vestidos a la moda persa,
tocados con un gorro frigio y su actitud es la de ir a ofrecer lo que llevan en las manos a la Virgen que est sentada
en un trono y tiene al Nio en su rodilla izquierda. Encima de sus cabezas se pueden leer tres nombres, de derecha a
izquierda: Gaspar, Melchior, Balthassar...
Reyes Magos
Reyes Magos
Festividad
Con el tiempo, en pases de tradicin catlica, se adopt la costumbre
de celebrar al mismo tiempo el da de la Epifana (el 6 de enero) y la
festividad de los Reyes Magos, conjugndose as la manifestacin de
Jess al mundo no judo con la fiesta de estos personajes que
representaban justamente ese mundo de gentiles. Poco a poco, se fue
olvidando el significado verdadero de la palabra epifana y la convirti
en un sinnimo de adoracin de los Magos.
Reyes Magos
Reyes Magos
En el ao 1601 los abogados de Londres encargaron a Shakespeare una obra de teatro que se titul Noche de Reyes y
fue representada ante la reina Isabel I.
Arte
Desde la antigedad, el tema de los Reyes Magos ha
sido motivo de representacin por artistas, pintores y
escultores y tambin en la literatura. Han sido
retratados habitualmente en nmero de tres; otras
veces, cuatro; y, excepcionalmente, en nmero de dos.
Es un tema abundantemente tratado durante la historia.
Hasta finales del siglo XIV no se comenz a
representar a uno de los magos de color negro, y solo a
partir del siglo XVI fue cuando se generaliz esta
forma de representarlos.
Por supuesto el cine no es ajeno a la figura de los Reyes Magos. Desde Vida y pasin de Jesucristo (1907), de
Ferdinand Zecca, hasta La Natividad (2006), numerosas pelculas han incluido a estos personajes en alguna
escena.[24]
En la localidad alicantina de Ibi, y en la plaza a la que dan nombre, se encuentra el nico monumento conocido en el
mundo dedicado a la figura de los tres Reyes Magos de Oriente, tan entroncados con la industria juguetera y de
fuerte implantacin en la localidad desde principios del siglo XX. Dicho monumento, de 5800 kilos, fue inaugurado
el 5 de enero de 1974 y es una obra en piedra caliza del escultor granadino D. Aurelio Lpez Azauste.
Bibliografa adicional
Cardini, Franco (2001). Los reyes magos. Ediciones Pennsula. ISBN 978-84-8307-404-6.
Vase tambin
Reyes Magos
Enlaces externos
Nuevo
Testamento
Eventos
Posterior
Huida a
Egipto
Referencias
[1] Catecismo de la Iglesia Catlica, n. 528 (http:/ / www. vatican. va/ archive/ ESL0022/ __P1L. HTM)
[2] inscripcin de Behistn
[3] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:5-6;& version=60;
[4] Enciclopedia Catlica. Reyes Magos (http:/ / ec. aciprensa. com/ m/ magos. htm). Consultado el 29 de juniode 2009.
[5] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:7;& version=60;
[6] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:3;& version=60;
[7] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:8;& version=60;
[8] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:11;& version=60;
[9] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:12;& version=60;
[10] http:/ / www. biblegateway. org/ passage/ ?search=Mateo%202:13;& version=60;
[11] "Los Magos,la estrella y el relato de Mateo 2"
[12] Diccionario Teolgico del Nuevo Testamento por Gerhard Kittel, entrada "I"
[13] : http:/ / www. hebrewbooks. org/ pdfpager. aspx?req=36989& pgnum=140
[14] Tras la pista de los Reyes Magos y la Estrella de Beln (http:/ / www. astro-digital. com/ 7/ reyesmagos. html)
[15] Curiosidades navideas (http:/ / www. prensalibre. com/ pl/ domingo/ archivo/ domingo/ 2002/ diciembre02/ 151202/ actualidad. html)
[16] Los tres Reyes Magos: Tradicin e historia (http:/ / www. cienciapopular. com/ n/ Historia_y_Arqueologia/ Los_Reyes_Magos/
Los_Reyes_Magos. php)
[17] http:/ / navidad. es/ 4762/ cuento-el-cuarto-rey-mago/
[18] Correos pone buzones especiales para las cartas a los Reyes Magos - Terra Espaa (http:/ / www. duamu. com/ he/ 24504/
correos-pone-buzones-especiales-para-las-cartas-a-. html)
[19] elmundo.es - Correos comienza a enviar las cartas a los Reyes Magos (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2004/ 12/ 15/ sociedad/
1103099643. html)
[20] Los Reyes Magos contestarn este ao va e-mail (http:/ / www. laflecha. net/ canales/ curiosidades/ 200412155/ )
[21] Los Reyes Magos ya tienen pgina web - El Universal - Computacin (http:/ / www. el-universal. com. mx/ articulos/ 44230. html)
[22] el buzn de los Reyes Magos (http:/ / www. web. buzonreyesmagos. com/ )
[23] Tu carta para los Reyes Magos (http:/ / www. cartaalosreyesmagos. es/ )
[24] Los Reyes Magos: historia, tradicin y cine (http:/ / jesucristoenelcine. blogspot. com/ 2010/ 01/ los-reyes-magos-historia-tradicion-y. html)
[25] http:/ / hjg. com. ar/ txt/ relig/ ace_reyes. html
[26] http:/ / www. cartaalosreyesmagos. es
[27] http:/ / books. google. es/ books?printsec=frontcover& id=qObBOjD8ST8C#v=onepage& q=& f=false
[28] http:/ / www. yosoydelosreyesmagos. com/
[29] http:/ / literaturainfantil. suite101. net/ article. cfm/ los_reyes_magos_en_la_literatura_infantil
[30] http:/ / www. zenit. org/ article-33821?l=spanish
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/