ME THN YNOXTHPIZH THE eg 7dvEl)arvoeporvma “F. 30 maloy 2002 IXTOPIKA MMELZEPIZ MEPEZ OYZIAETIKA —— Kpamnoe n tepignyn Maxn mg Keng. Av kal ta Yeppavixd depomAdva BopBapbizav to voi a ee ‘and ug 21 AnptAfoo tov 1941, n wpa tg piymg tov AeEITOKLOTAY GMpavE Gue B to HpAi tng 20A¢ ~> Maiov tov i6tov xpovov, aod nponyh@nxe ae avehéntos BonBaphicpos and in AovpeBAge. a 01 andeieg tov npowuV yepuavIKOV taNpatOV a ~ —Braxoaior-fraKdoior éneprav— nav KaLaoTPOpUKE, aB6E avuRELaMZay ayvwcto éBayos kar ta Tropa oie BEprzav an’ Ades ug KaLEvBEVEEIS. QotOco, napa tm oBevaph avticcagn —n oxéon apovopevov ‘ nipog emmnBepevoug fay 2 mpog 1- Kar m rn ; ‘ovpwpopa nov vnéotnoay o1 eppavoi omv mpoonaBera ceponerapopag Suvapewy ota aepobponia Hpaxheiov xa1 Pedopvou, n Bpetavixh apovexn ypayph mpog ta Xavie ; xkatéppevee «ig Ug 25 Maiov. Ki avi 616u n An Yephavixh npoonddea emxevipaenke ato Maaepe. H 8AxBeph voxta tng 28n¢ npo¢ 29n Maiov tov “41 Gtoixice 800 veKpovs ou MpoOTIaBeIa eKKEVWONG wo voit lov anopacistnKe. = (© 4nnepog anodoyiopée yia tm ovppaxnch Aevp4: 4.000-5.000 vexpoi, 2.000 rparnaties, 12.000 =e Bperavoi caixpdAoto1. Kan yia tn yepuavikn: 5.000. Tepyovoi orpandes enmievray, 6,000 vexpoi Kat tpavpaties, anid tovg ontoi0vg o1 ‘0 ra perayyic cuvexouv m pig ohekimrunotov 4.750 adeEintouotég. HMaxn mg Kphing Seopeitar to onpeio exxivnong ~an6 yeppavixhe TAcupac- tov «exBapBopicyoé» tov OAL POD, H Kpnukn snonotia BATTEANDTANArOnONO MAPAMONEE HMAXH 1TH AINH TOY ‘THE EMIOESHE | THE KPHTHE, _, B MATKOZMIOY H npostowadia, 0 Bperavoi, H Maya mg Ta neTpa, ot eniyerohoe, Kptimg kat b> oL edheiveng 1 aroxspnon, mn Bperavix at 1 Bou ov andihetes, Tohru € 1 0 nevowogtadeong 2AFTEMHE NANAFONOVIOE ovrein wing iytouts éxBoone aa rednoe ovwepyooreae annoveres NAIOETKOAEMKE ETEROE GAZOWAAO —_ZAXAPAE ANTONAKHE NOE HEAL oprox waprapri ATTEN! TZANETONOYHOY omy -empblo NKOX BAPOIAMTIHE ANTONE TANO YANO OO PARA Memnot owepyenes OHAON MAITKOYANE ANGIE ANKiAGARHE epavers BAIIMME KAPAATHE - ANOZTONOE MAMAN Sian Wexrpoma Sexton corkaeneora JMELOOEIG H tefeutaia «avaponivn» paxn 1941 600 véot Gv@penoi -o evac ano m B. Evparm Kai 0 @Aog and tovg AvtirioBeg, 1 N. Znhavbia- BpeOnxav oF Bio avtaha cxpaxoneba ox Kin. 210 axpobpop0 1b Maeve, oo pékig ets xoradaBex ot ‘aAeEimuomiotés tov T Pinx, yoAaye tn okoma tov, “aniieng inc Béppaxt, 0 mpinos. O Betepoc, évas ‘Maopi ano yevia guAapxwv, nav emmkepaAn¢ tov -2Bov Taypatog (Maopi) ing N. Zn Aavbiag, 10 oncio fixe anootoli ve emteBet au va avenaaen {yi Aoyapiacp® ww Bcpxw 1 aepobpepo roo Maeve nov, Avec népes ps etxe noe ora 3ép1a tw Pepper. Dea ypaunaa noe eoterAe and 10 étao me Kphing 0 debtepog avtdg, 0 avucuviayparapxng Bruera Love, om yuvaina tov ot paprvn too pia, exneampecetat em gp «rd tov node pO QAA4 kal Ug Tower¢ Tov tov Baoavizay, tay Bépize ‘RE to TAALBOAO tov Tovc aBonéntovg avApwrnvoug otéxoug nov éneptay Bpoxh pe ta adef itd woos and wv oxpave. Ta yaa axe anechoev nea nodiaes mnyes, noo xaraypegera: pe ev queen zuma n exadnepwonntay, av@pnavn mexpa tng Msn mg Kong, ‘yuwotos via neta 8a Hepancives © Teppavog otpaniing nov wokaye tn okoma ovo. Mahspe exsivn rn véxta, Huh too papropia an caw Kp éxe1 wotboo anoretaBet ous otpo9éc tov «TpayoLsiN6 to» aeEumwaocin (eFallschirmiiger-Lied), mac ‘nehoBiag nov fiav tte ota xeiAn Ow, enei6h axe, je v0.s orinoes, aviavax oboe wo pio xoqN0 te wie Pepa’ otparisn oro peor: «mv Kphim, pe Bpoxn x1 avidpa,/o adefuntonctie godder om axomna, ony natpiba Yow 0 wove ne vootaAyia./exet nov me xadvic tou n Kap6ia xapoyeAd..» HE Maxn ing Kp & xaraxopine ota pipe oipanimK¢ 1otopiag os n pan ‘OAepIKn emxeipnon evpeiac KAIpaKog, oun onoia ot akeEimamotég, we pedo GrpamnyrKhg TAKUKAS, EneuEcv tov KUpIO hoyo. Mia nokepueh ‘emMXxEiphon, n onviG, Napa Ug avBparves Tssortncpn Matov 1ov ano Aetee, cpOnie and enmtoxia xm evromaciage Tov avtinado o& té1010 BaDNo, dote va oHEvooLT ‘otém 01 Agepneavoi x ot Bpetavol va oyspomncony iat ot i601 Gapara aACEMMUOROUN. ‘Mexd mm Maxn tng Kpitng wordco Bev Ba xphotoriouine: noté ma o Xithep tous def aTtuRoNér wf TAKLKO [3600 GION TONE LO. 1 akon wianepoRN Ope —yIa Wa cnnioyrioome €56 tov, panouevtx, ‘op ttdo mov emAZEape yaa 10 Gonuepwe pas onpcioya-xapaxtnpizes otopaxt ‘Maxn tng Korimg, Mera to téAog 100 B’ Tlayxoonioo Hokepoo, and tote nav n aotepéeo0a xxupatize: ota népara tng Onxoupévng os otRBORo oplapxtag, o1 xavoveg tv apstiotepoD cnx» mg AvEporTbENAG, tov NOLO, Sxow cratnaxd enavanpootiopicte. Av GexBoane 60.0 milenog, ws avBpounAoyiKd wamtEW, haw ‘avexadev «o évorthog avtaywviouee 840 TOAKEIOKGY evORO, NOD eMBIOKOOY m caBeNE ove poaeuxoee h eBVIKOOC oTcROUG» (NB. B ‘Malinowski, An Anthropological Analysis of War. Ev: L. Bramson-G. Goethals, War (N. Yopeen 1968), 0,28) rove Ba avuAngéoeue du 0 ‘«noevog» ofpepa civen éva nanxvibs ankvBpon0, ve eva pow natxtn, Kavéva and ta Badia avepamva ovveuobnara (0 ‘p60 th vixta pW a thy ex tov cootAin yehen, n aBechoynen éEapon, n avBpeia oto nebio ng pexng, © nBvEG yaa toUG xAPEVONE CUVIPOGOES xan pikn and ta karaxpeoupynpéva mara) Sev GRATE 10 povaKIKO MAdtO YNAA oTOLe aabepes, EEgpmnpa xt exeivoe jag anpéowrmng nnxavig, 8a nachoe: éva Koni f 8a rpaBiger xéino10 Hox via Va Otel ovpavoKrtfat0 tO savépomounéy pvypa (tv aropnxh BoyBa om “Xipooina, tm BouBa Nanay om Ivboxiva n, ipoopara, m Bou8a ypapitn Ek and m OxK 1iag Bopa) oe xikiGes «paAaKD’s cxEROE KAO ‘om makina yn. ‘© mdepo¢ cApepa eivan éva naxvibs aneEpono, ‘01 kawoveg to onoion vinayopetovtan ar th ja ‘xa povabuxn xooHOKpateipa. Eva video game pie aixtes jpovextKobs. aibov Makiyxouingav 608nxe n Maxn me Kofi, oNdKAnpn n nnexporxh KAAABa eixe xoaAngBet ‘an tors Feppavois. O vaxngopos eAAnvixos oypatds nov Bove tn peisn tng AABaviag eixe GiaAn8eh un Maxn tng Koti mipav p0¢ 7.500 veootAAeKtot art ta KEvipa exmmBetoeog NavmAioo, TpindAews, KaAaniv, 900 pa8ntés ing Bxokhe OnrAnow ‘BaoiAuxne Xopogudaxnc, 01 vadntés tc Exa\ne EveAni6ar, 1,000 ége6por, 1.600 ipopiaKes too uimpetoboay oto vnoi Ka KUpi0g NOAAA GOLALA EORAWY Hoi, ov OvyKpOtAONEAY an Ova. toos aN tm GepPOA XwpLKOY Kan AoTKOS TAnBoopod, onaKobovta oe eviémons orrapxnyois. ADtoi unooyizovtan Ge 4.000. Tio MACYS TwY MapamVD, Nov CGAY Tov UMEpTEIO Yuva UME BoILOv Kan EoUOY, rmoMénnoay Bpetavini, aooipakiava kai veozn avbixt oou.ara ono to NeoznAavbo ‘rtootpamnyo OpamtepyX, Sioiknth tov eAAnvOBpeTaviKGV BowaREWY Ing Meyaoviooo. 01 Bpetavaxéc Suvimtere avinpxovto oF 1.512 af opanxoéc, 28.977 omAites pe 151 ‘opoBéAa (62 avniaeponopisa, 4 avaoppana), 16 ehagpd opera pare Kat 9 p00 appara nezKob (A.L., Maxn mc Kpritnc, 0.31). ‘To ovvodo tov yeppavikay GuveneaV Mov GiaceBnKe Via NH KanaAngm te Keng “ody1ova pe ng i6ieg ry ng A.LF.— aviipxexo oe 22.750 avbpes, 1.370 ‘acpooxtign xax 70 moia ye m peragops cnoBauKoY BuvauewY Kat epoBiY OD Dtfoctnpizovtay an pxpS apiBLo waALKOY aVULOPMANKGY Kat LopMAGKACWN. Donpova pe th YepHavixh emmxeipnon KowaAnyn te Kofrag te 25n¢ ATpLAIOD 1941 nov eixe tm ouvBnpaan ovonadia «pang» (Merkur), ctv Kpitn 8a ‘epopuioboav: 750 avépec ne avenortAdva, 10,000 ne aAcEimwra Kar neta tH xatdAnyn tav aepobpopioy xai tov Amevov ait tovg aeuTIaROtES, 5.000 pe etaywyint aeportAdva Xai 7.000 pe Toi. ‘Ta acpomava nov GiatéBnxav ovppaNT je 10 OxéI0 «EpRAg» Hoav: 60 ‘vay wopiouN6, 280 BonBapbiowxd, 150 EiovKoc, 190 xciaDiox ta, 690 HetaywyIKG xa Tepiniov 100 aveyorava. Pia tovg oxnpatioyoos pAAtoTa YoY depoTAWN ‘axi6v vnooyiomnxe du énpene va ovyxevipoBaby 10 exarcuepia Aitpa Bevzivng (nepinov 8.595 tovon). PY’ auth env autia n 15n Maio, nov eixe xaBopiotei and tov ‘«Bpm, petaté8inxe tehixé cunv 208 Maioo, écav éAa hoa étoma via mv errieon. (0 omsop6c wv amwwopevuv EANMuv nav eAAneatatos, Pia rove veoovAAEKTOUE, Tov Kévipuv ExnniSevong vmhpxav 6-20 opalpes ava tovipe al t0 1/8 tg Suva00 Mav AORTA (A.L2, 0.7, 0. 1D. 01 yevvaior tav Kaviow, HpaxAciov xm PeBenvou nov EronkGBnxav xpeidomce va efomAowoby «Bt apnayic Bpetavixné onopod, tov onoiov Grethpowv ot Boetavoi ev amfoBinkaig axpnoonbintov...» (Apxeio A.L,/®, 676/IE/7Z) Dg 28 AnptAiov puavel otov OpHO Tne Hovbag He Betavine vdporAavo o TeOoyIOG B oovobevdpevog and tov npiyrana Tlétpo, to neva aodapxn AeBibn, boo umnpétee {ov avaKtopy, axoUn Tov NpwBLnovpyS Teoubepd Ka to Gouknth tng TpasTezag inc EAAAbo¢ N. BapBapéoo. Me mnv évopEn tng Méxng tne Korine 0 Pedipyiog B xar n axxoouBia roo avaxwpobv conevopéva. Hezonopovtag gravoy oto AiBexé (Ayia Pouye\n) xa1 tn ‘voxta mg 22a Maiov emBiBizovrai oe BpeaviKd avaropmHAK® Yia thw Aiyumo. ‘Nixog Bapbxdpunaon¢HH é MUNIN Esa SLOP ANCULEV ToC] Rn ee een aed Rect CCnr ren Poet ote Se eC cs Paes een eaten erent SR msn mee Nar ek Set meet oa De eee med Peete one tene ae t Cen ce ga See kee aaa Sea a ed Pree s Ra an a ’ Cy Cl focal Core) Bons DUT Coon Ce CD eon Cen CO a Sore ‘qv éBpa mg and THv ‘ABiva crn Ki vaTIAPAMONES THE ErMOESHE 0 Bperavss ‘apxworprnyos ‘Aproiynahvr OveiBer ‘emewpei ‘puvné épyo ‘omy Koa xa mg noocmiBe1ag Snpiovpyiag, o& Gteva xpovr- ka MAaiota, pias afxopaxnc Bevanc, evo o Bevte- (0s ayopodoe tn GtAPIEN ty GrowKriIKG a 1 KOVORIKGY AeIOUpyIOV jag KOWOVAG Nov ANOLE oboe IAEOY to povabiKG ehevBepo cBVIKO CayoS kat Bexdtav ravtéxpova der tug méoexe tov Mai. ov. ‘UMoKarGotaon tov GroKkNUKOY Aetovp- ‘yiGv moo eixe nAnEe1 n Kardppevan ing xxypiog EAAabas, n vnoxaudotaon ex 16 evOVIW 10D GloKKNUKED KEVvIpOD Mg Abiwac, nav 10 npiito zmocpevo. Ta ‘npofs\nyata nov enipente aueoa va avuetomotoby hhoav TIOAAA. O1 eAAEtpeIc Kar n aBefiaxdunTa EIA HpowKaAéoe1 KAIia aioxpoKépOetag xm, CUvEMaKO- Aoo8a, pa 6iéxemn aioBnon Svonpayiag xa ava ‘ovxiag yia 10 peAAov. To yeyowe ou aviv Kphin. MAoV novo eEakodovBabor va unapKeI n EANABa kai on 0 TipeBunovpyo¢ (TaovBepds) xxa1 HOA.oi v- rnoupyoi Katayovrav ano to vnal, edaxicta egdave ‘via va xaBnouxive woos Kpiites. H evvopia xan cufaph Sroixnon 8a Aettovpyotoay Gag Mo a: noteheouauxa Hpo¢ tnv KaLeGBvvan auth KaBig mpoxwpotoe 0 Ampidtog xa n nipoéhaon toy Tepuavav omy nneipounsh EAAABa, n Bea eng Guvéxions tov aysva and 10 éBayoc tnc Koren pxive va ovznnérar ooBapa Kal va Kepbizer 66a: gor. Tia tovg KatoiKoyE top vnGIOD, n TpéL év. Seign via mv emxeipeyn perapope tov ayuva oro ‘nol rove titay n apign oto Hpticheio tow mpaxov SioncnaxGy mapayoview and mY ABnVA, KABKiG 2x01 pépog tov xpvo0d ing Tntezag inc EARABOC. Hav ja éveiEn ou n Kpfitn Gev 8a apnvorav ora ‘tpla Tov €x8900 -xwpig paxn toUNaxIGIOV. AKO- Aobonoe n ayiEn tov Bpetavncin, veoznAavenKon ai avoTpAALOVGY HovABWV Tov, Ge KaKh Katdota O1 efifeitperc Kar n aBeBaidtnta eixav npokaiécel KAijia aloxpoKépbelag Kal pia Sidxutn aioGnon bucnpayiag kal avncuxiac ‘on, éeavav ard mv Kopiwg EAAABa, Teun, ous 28 AnpiAioo o Tedpyiog avaxoivooe pe Grayvee ‘mn petapood tng xuBEpvRNs otnY Kpfm Kan m ‘ovvéxion and exti tov ayiiva, Tap" 6" avid, 6do. ‘ayn AguBavoviaw nog n Sioiknoxh Kar nohewuKA npoetomacia tov vaaiod nioNd amteixe aro to ern: Svuni6. TOA énpente va yivouv oe xa8e eninte- 60. TIpovno8eon yia un emexia rovg may n ye: ‘vii xivnronoinon tov avépdmvov SuvayiKod. Aev stay xu to aviovinto, O1 extoerg tob napa: Booiaici BevizeAncob KpnMkob xpov je m Grkte- topia tov Teopyiov Kat tov Meta tev nav o1 ka Atepeg Oovurés xar n oxéon eymotoowwne He m Baoukixh Kvepvnon énpeTte va aMoxKaraotabet. TloAAoi cinv Kpiin éxprvav nog n anovuxh abo- Vania to vnoio) ogerotay ounv xuBépvnon, no x1 povo éoterde m Mepapxia Keine ato névano AAG Kal THY Tono8EmOE tov amcmnpe tonedKére apiorepé, aveAabe avt6 to Giaw.oho épyo. Zug 25 AnpiAiov, 0 fagthiig exrmavrac and to HoaK\n doxioe nepin6eia oro Pesos, ‘noi epxouevos oe ena pee Ug SauKEIG wW e- 0 OMG nayyednanxa, emotmpovicay, eprauxay xox © eveKoWuaae on Lunopixav oupateiy xaBe nds, apd to yeyovos 28 Anpibou 1941 du a1 teheviaieg Bev mpoépxoviay ant eAeiBepec MI weTOGOPS rg xhoyés, Sev eBwoav avemigodaxta m ompigh KuBEPHMONS ory tov¢ atov npoBonovpyo. Ta ynngiogata vnoota- Kat, Aeks, o Enc nopieinaw nokmxove 6p0vc, MANDI and roo YPUTOUPYSS onoiovs rxavonoxA@mxcy anéous, Or voxipxes ing AMwEaIs petauche mepidSov avuxkataora8nKay, omog Kar Aevalsies: Eruhiovig ADL afro} tng Xopopaxg xat 100 AIMEE ae op axpaxos. Bag 11 Maiow 0 unoctpamyoc AnAAGag AMMMTPOKO ExovAdg tonoermBnKe avatepog atpanouxos O1- & a ‘guroypagia rou ‘ouxnthc Konuns, ev) mm Xopopodaxn avehaBe 0 1 Bovpaxng. 0 SiaBontog Maviadiams xupioexu- xa uyabevBnxe Kar ot on tov -D@pLTOLpYOS Anpoaiag Aogaeiag xat Ayooavontiag- ronoBerh- ‘Onxe 0 B. Anpntpaxdxng. ExrAnxtot kar ave x01 01 Boctavol napaxohovBovoav tc nokiaKéc Gu- znmhoais Kai ug aAAayés Ge pia nepioBo é1ov 0 €: xOpO¢ av xupioheKUKRA «apo wv muhiv». O ‘Tooubepd¢ unepauevOnxe tw nputoBouduiv tov efnyaveas oto Bpetavo npéotn Tiaheper: «Aoyw tov oi n Kphin eBeapeito evavtia npog tag Anxta- Topisac KuBepvnexc, a1 Apxai tng Niioov hoav poctoraopévan Bia eowtepixiy mAiuctv. Auto eyIve apopnn va Siayopgah werKh aveiBeorg neta tov MAnBvopod Kan ww Apxov. Arxcnovpa Aone va epomiea cav Ba enpene va napaBheyo utny inv Kawiotaow, Aid tv pergaw ta omoia é AaBa n oxohoyia HAAGEe Kai avo pe evioxver pa exg tnv eBviKhy pov moc» Tio mAaio mg otpauoni npoeromesiag Hp Onxav npooBera petpa MOAI onpadias. Brag 9 Mlaiow n xeBépvnan Snpodievae avayKactiKe V6: RO «epi antoKatastaoee¢ a€wpaKKaY a avOU- 1 vopapxeg tng HetaEiKhe nepiobou avtikataotadnkay, Onew<¢ Kal atiwopatiKoi tng XwpopuAlakic Kal tou otpatou RMpootd oto TeeAévi. Meprxot, padota, éBAertav ‘oc €Aa avui éva peBoSeuRevo OXé5IO CWpIAG THY Komtav via hv xaxn Siayuyn nov enéBerfav om Sxipxema tng Oxstaopiag. H Gokopovia tov Grown: ‘ih tng 5ng Mepapxing péluc ég8ace oto vnei tay evGenkuKh fob KAptog nov emxpatobee. H cormgiAion, n eyoxxn evooig nivieW ‘pos avupetomaw roo xivBuvoU tg uMOBOUAIoE- (99 fav AOMIOY 10 MpOx0 HEANya. © TooLBepag naomotiy efPABEvLON too expate’iatog 61436 yoor ma\inKobe. Aev avaepotav pa aA 90 ‘savic enpoxex Ya kav anoKaKdcKaEn LV ant Kw tov BevizeAusod mpaEuxomipatog tov 1935 xa fog kar pecayevéotepay avafooNKGY A & ‘vonetag kav Kivnpauy. O1 KvBepyntxKoi Siotay- oi oe avin tv exorpateia oopgnAionng dpxizay ot zhmpA tg otpatevang A tov eFOMALopo WW Kpmav. tov touéa avid, ot noAicxés avnouxies PpH conuepiba rou HpaKaciou AvGpQ.0rG» (16 Maiou 1981) pe ‘rdyyeApa rou noupyos Erpaiarmaov Ep. Teavandng covavtodoav ug ctpanenKés avtiororses tov Bpe- Tavav aEwonaroexav. To vnoi BOLOKOLaY oF Ka ‘ctagn ava paspob Kat inca ayiBoro av wo KOpOG ing KuBepvnons -napa ug nperoBouaiec ovo. Alwong- gpxoboe yia va xpanioer tay nei®apxia ‘oe oxnnanopots evorAuv TOAMOY, «ttoANopeAd- Ku» h aAAou eiBoug veoouyKpompEvV owpALN. Ano nv TAevpa tovs 01 Bpetavei noay edaxioa ‘Siateerevo1 va TeIpqyauotowv pe napactpaueN Kit Goyaa, WV onDiaW or avadpaceg 8a hoa pAMow anpoBhentes, H évapEn opobpav BopBapBiopdv and m Aov- guBaye, ous 29 AmpLAiov, é60ce to npito évav- ‘cua yia ovyKpétncn evs Véow napacipauatxod Ynipxav npoBAhyara t6g0 pe thv eniBoAh ‘TNE GuCKOTIONG OGo Kal He THV andflutn axivnaia tpoxo@pépev Kal uNoZuyiav Xm pean, Konno pe ‘mopodooraxs, ‘gopeare avrakNsoe! ano1es xouBévreg, rv nepiodo nou peoohaBiner and ‘av xaréAngn ™¢ MEIpUTIKAS EAAABaG véxoL Mexn rng Kong, 10 opatoc. Dug 30 AnprAioo avayyeA@nKe n Kara: En 1.500 eBeAovidv via ug avaykec tne AomKnoe- ‘og TMokunxiig Aubvne, O1 eBeAovtég avtoi, 18 pe 21 etd, Bev 8a hoav axpiBo¢ paxtpo ope -KaL ¢ vauboa oF aotuvopKots, TpooKoHoug Kal tupo- ‘oBFotes 8a hoav neprocotepo~ Ba prnopotaay 6- Hoc Va anaAAGEour otpanionxt tunyata and inv evaox®non ie ta ripoB\Ayara riov npoKAAoBoay ‘1 BopBapbioyol. Eixav be to mAcovextna tne ¢- ‘viomtntag, rv lows BonBoboe amy emBaA tng ‘votnpig taEn¢ Moo ananoboe n avuperimon av BopBapbioud. Mpaypanixa, napd ug avotn- pécevioéc, waivercn ou vmipxay mpoBAnpara to- 9 ie tnv emBakn m¢ ovoxorions, m vixta, 660 Ss He LNW anBlom axnoka tpoxDpOpUAK, UnOZ- YYiov xa avpdnoy nov emBaAASuay otovs mpc pnoiovs BoyBapDiopos. Otav Ge ong 7 Maioo, ne “aw ToxvadH Tov aeportopuKwV emiBpopar,n Br xxnon mpoxtpnoe otny exévaon ones 0D Bpioxovtav xovta o€ otpaKiotIKOXs aTOxOKS ano tous KaroIKONG YOUg KAI GIN GEotaEN Ya AHH xxpuvon and tig néherg nauGiov 1 Gouw Gev eixa epyaoieg exe:, xpeiazoray éva oda. nov Ba Kao ‘nyobae tnv ¢€60 xa Ba ehove ta arceipa npo- Anata tpapobociag ka1 oteyaeng now n goyn npoxaAoéoe: Bio nebio mg ovyKpEONE mo PAXTON Hapa orpanonkd oxmanoHON, 01 nporoBookies oaw Arjotepo aniegamouxts. To xo péAnpa eb f- {av n eooahion ewig avompa oipandnKo} x0 paxuipa yc too¢ veoovyKporoUnevoKC oxNHA q400¢ evoMAWY Ge Yon Gate va eEAopaAizetaN n nesBapxia xa n avtarioxpion cus Siaayés. ANG tag Tavovapive xi6has, 100 191, n Fipanaukh Av‘oixnon Kline eixe avaAaer va ovyKpotioe1 oi a ToAwopohaKiig. To owpa avio 8a to ovyxspO- Toboav 8.050 omites tov xAAoewW 1915 je 1920 -n\uiag Sn abi 41 48 xpovuw mepiniov- Kat Ba ‘avahapBave otparioinxts artootakec oe Gevtepeto- ‘vee Tonei, H avy KpoMon ojOC KABvaTEMNEE Yow eautiag no\uKG, iows eEawiag orpanwuKc 61- oraypo, iyo apyétepa, 10 dpa ovppixvionKe ‘wove 1.500 omtAites, xwpig Ovo KaX TAAL ‘va ovyxpotndei. H nepi avcob ouziitnon e- navakiyOnxe -ano tov Anjunpaxdicn- Joug 18 Maiow jazi we xypaipuKd oxébia epi Katavoph¢ tov oMAIOLOD tw ELANVIKG Ho- vabev. Boypova pe ta oxfbia, ta cipanoué yi ava 8a efonAizovtay we BpetaviKo omioys -Y1a Aayoug oporonopypiag Ka GuABaLGENKAG MypoLaXI- GV- Kal 6,41 Mepiooeve, ta maAMi6tepa értha pe ta ‘iva Topopaxtka rove, Ba ivavtav Gxig napactpa: "MWUKEs ovabes. vara ttOLe an avta Sev mp0- aBe va vAonioinde H 6vompayia H yevch 6vonpayia nov emxparoboe oto vnci ‘ug napqnovec mic Yepnavixn eniBeane eiXe BanI- 6 Mapovonasth tv aHHOKOMT Glu nmeIpOUKA EAdaba nepinov 20.000 orpareuxtvev Konuov. Zxebov KiBe omoytvead eixe xanao 61KO mn¢ ne- 1aEO tovc, nOAAEs Be tov Mpootatn tov. Tavwo Ge ‘auth in Béon avnouxiag Kar aBeBaxomntag apo ‘otnkav o1 emmAov BvoKohies mov n ava6erEn tov ‘vnaioi o¢ epnéAcn 20vn mipoKaAoboe, H ayopa- ‘omen Bvvaroenra tov vortionatog, tng Bpax |G, Ka- ‘eppevoe, KaBiig eAaxiota MAZOV aya MPOOyEpO- ‘via yia ayopa. H agra8eia kai n avnouxia yaa. 10 xapTAG He TO xt yo moign ghefmrunoray ‘orqy Kosta, H yevikh Suonpayia oto vnoi opeifiotav otnv anoxoni otnv nnepetikh EntG6a nepinou 20.000 otpateupéveav Kpntiov ‘aueoo péeNov obfynoe omy xaxagpeven ta jn -XEVIOLGY Lov epHOpiov Kay tne Siakivnong ayabv, {60 oBynoe oF woexc amoBneabprenc xpMAWY A _xupiog ennopeopauav. H aypoux napayuy én ‘ye va xatevBoverar npos ta aot KEvipa, rouhd saotov éx1 an aGetionpieg Gg tte MayoEveG ‘SraBpowes. Or eAAeiwers EyIaY doa xa Medes 4 q@oOntés ken EMANgav 1Braitepa a aotAKG GtpKir hata, Mazi pe vue xav6v0.G ToD NpOKAADLOAY 01 BonBapbropoi, oF MatOIKOL ww MOAew enpene MAéov va pepvoty yia thy eFaogéiAion tov Ka ‘Snpepra avayxaiox, npoapecyovtas aAoEva Kat ro oexva tn epacpn ayope» Kay avapeLorTZo- Pp uyTIAPAMONES THE EMIOEZHE Oenixepanig Tov uppaxincov ‘Buveyewy omy Kparn, Neotmhavd6s rparny6s péiunepy, 10 ardorpoya Boeravn ‘ojo. Ainda row © vavapx0s Kaviyxou ‘ving tnv aioxpoxépSera roe anov20ioe Love yt Bove, Ta xuBepynuxd péypa mepropioay eAdxsota wie araotacn nov n Yevixh pevorémna epeye Kau MpoKaAAoboe. MiKpoi kat peyd.Ao1 Ep19p01 éxprvav oapag mo ovppépov va HovAACODY ta uIpoiovta Tovg “AHO tnv Mice TIOpta, pe wexOKE¢ congo: vieg» ne doovs eixav va mAnpooov¥, Tapa va va. S:n8éoovv ous ertionpies upés je to voRIRO tpOn.. ‘To cvotnpa wv SeAtioN, Nov epappéotnxe Yia ta acuxa ei6n ~aAcvpr, Yop, Oompa x.An.~ 6v0AEK Zug 13 Maiou to vnai knpuxéinke oe katdotagn nofiopKiag Kal o otpatéc avefaBe NoAouc TopeIg tng NoArtiKAG Sioiknong 12 Tovpyouce xm. 10 xtH0g ToD MpoKAAcoay o1 Bop: Bapbicuot Gave axon mo Beoxoha ta ripaynara, O1 upec ayy:Eav ta tym: n zaxapn epBace Ug 80 ‘Spaxpég n ond, upA nov yia nodD Kapo Gev Ferte- pactme obte om BxXipKela tng Yepnavuns Kato- xg. H AAn e-poowaipa émAnge yphyopa Ka tnv i- dia tm Aeovpyia tov kpanKod pnxavigno’. Katia vimnpeoia Bey ymoposce va Aetoupyioe: Stay 1a coveAéxn tng éBazav oe npOtn Hpotepaxotmta Ta a- ‘vazitnon xa: thy eEaogdion (popijuy Yi UG i Biovg Kad Ug onKoyEverés tovs. Sronsnaxh aviibpacn cra nopanawe ‘gawonevanpBe KaBootepmneva xax om ‘chabixi. ag 8 Maioe 0 vnoxpyos Ev xficTpdvoiac, NaxoAoBAng, avaxoivooe 1m bidieon noob 18 exatouyopiow pax: TOW yna énemn omipién Kau apayya 6ouv whinco- ‘Vtav ané inv gpion. Mépo¢ 100 no000 av108 apo ppovve tnv previo avocntioy, nov Opa MAA’ Bi ‘oxoha jnopoboav va Actoopyoooy wxavortnt: x ouig nohcunxés MACov owveAKE. Ta cmbopata nov BoPnxav owes GpooIoLs UAAAADDG 19080 ‘vayoioay neaéénen xati 50% toy junviaiov ano- AaBlav rove, npBav ws Ge enix HOD oF ES Ei xav noAartAoin avg Kat n Bath Bev Acaw xkaobexotuern. Aiya npaypara pnopoboav va yi voov yi woucavépyovs. Or vedeutaio poépxoviey paiota an6 ta mo quand qupata woo MAND ‘cuob, naP\ig TOANE emxerphoeig A KaceoTHRAIA fxn Shaxéyer ng epynciestovs, evo ahoKAnpes o nodes enayyeAnaTy Bev eixav MAsov avuKeieve epynciag, Pra noAo%¢ ano aviots o1 epvaoies «xo noBqpioo» ya Aoyapiaoy6 wv Bpetaviv Hay n vn ion. Zug 13 Maioo 0 vnot xnptxdnxe oe Kartotoon noluopxiag 1c 01 cipanounég Bionktoess aveda- Sav noobs topeic mc nomic Broinans. Em SAnOnxe, pe oxeuRH anowAcouatRdeM, n vo- xtepivn anaySpevon tng KuKAowopiag xu Oeomt ‘OmKE n town too BavatoD yia NOAAES npagerG nv Kataoxoria, AOyOR NtpR, A UAV KataaTpOHR mmARpOLIKOY YoaMIGY. ATyopeumxe emm\éow 1 61d8eon ononverpaLWBv nota GtoLs arpa tes, yevovc nov Eroipynoe npootpiBes avape- aoe viomotg xa oe Bperavors i Neozn havbovs crpaniires, no Seapotav mn pé8n angpaimo oroxxeio ing mpoetomaoiag tovs yia tm paxn. Ai YES nEpeE HeId n yeonavie eniBeon BieKoyE Bi ag avth tay adsyonpepn wexBuxn Kataotaon» tov ‘now. SHMEIOEH 1, Teoubepés, Iaopixov Apwcion, A 0. 52 Emon 11 Maiop 1981 .AnpiAtos 01 Fepnavoi exsépxovian oun EAAaba (6.4), O1 Karaxcuntég, ‘aveBazouy tn oBdouxa omy Axpéntokn xa1 mpoekabvouv o€ €\n thy niteipoaxn EANaba. O Baciduac Pedpyi0g Kat n xvBépyngn Toovsepod ‘anopacizowy va petapepBobv ctv Kpnun xau va opyaviooouy exei uv ‘avtiotaon evavtiov tow Teppavan (23.4). O mpobuTIoypyo¢ eprépxetan ug peydiAeg nOxeIG too ‘ynoi0b otnv mpootidBeid to va. xavmtouoiioe! tov Kpniaxo Aad evavtiov wv xaraxctntd (25.4). HE veppavnsn aeponopia apxizer ‘avnAeh BoBapoiopo tov vnoi0b (29.4). 1.500 veomon eBedovtes xavatégoovtat Ge evioxvon tg Avoxsiigeug Hoduxis Auivng, ‘om ovoia va Bepamtevoouv ug ovverreres ww yeppavixuy SouBapdionav otov nAnBvoye 0.) Mag Bxxevavevtai onacpoi now Bploxovtar Kovta oe pexmpeg ovades, ripoxemevou va anogevxdoiv anoheieg apaxow a6 100g BopBapbiopors (7.5). H xeBépvnon, omy emdunia tng va eviextoet 10 ‘avuotaoiaKo ‘ppvnpa vow xpnuxo’ Aave, ‘anogacize: env enravayopa o10 owparevpa wow ‘aTotasta toe rnapeAB6vt0g, On dab ‘excivov nov ebxav aniopaxpevei wg ‘oupetaoxovres oto arotoxnpévo rdoBevizediKd pag ix6nmpa too 1985 (8.5). Hl Kparn Knpbooetar a xavactaon nokiopxiag at 01 ctpacionxés Biouxnoe1¢ cavaapBavovy inv ‘evBvn apseuiv HOAIIK vinpeaiay (13.5). Egopiotor xan gohaxiopévor Koupouvietés noo Spanetevouy amb ta nox Kad ‘epxovian oinv Kpfin ‘Siaxnpvooow mn cuMHeTOA rove ‘o1ov ayGva tov KpntiKo} hao’ aKoAovBéviag inv raxxuKih tou x. tov KKE Nikov Zaxopniin (18.5). TiBerar of epappoya YepHAVIKO oxtbio emxeipnoeaN He nv ettavyntia «Epwigy: vupig 10 poi yeppavixa Bi00Kag BopBapbizowv pe évtagn 19 ‘arpofpopno tov Maepe, uw ‘epiox too KéArtOD tne Toibag vat ta Xavid, Metaywoynxa ‘aeporthava nipooyeiavovra oro ‘Madene perapepovias Peppavoos xpanites, evi Kar adEEUTIOTIOLES regrow Gu Tepioxn. Zovohxt, 4.500 Tepnavoi Bpicxovtan oe xpnixo éBcxpos joa oe Aves ‘Opes (20.5). O1 Kpites evorrAor xatapépvowy onpavaxée andheteg ‘ous tageic tov exBpov. Tis anoyeopaniis dpeg mg i6iag pepag o1 Peppavo aleFumoustes nov négrovy cus nepioxé tov Hpax.Aeiov xa top Prbyvow Ba ovvavthoowy xadbtepa opyavopévn avtioraon xa! 8a unootouw peyaides noAeres. Bro PéBuavo onpavenKés, iva or anGAEtEG toW BOX unBmtGv tng Exod ‘Xopogohaxiig. 1 Teppavoi oheposv AvooaAéa evavtioy Bpetavav xox EAAnvoy tno vilepaottizevian to Maen (21.5). ©: exo8oAcic KarapépvoLY va ataotpéyouv tn Bpevavix ‘quovakh ypapyih pos Xavid, (55). Apxizer emxeipnon ‘anoxopnong twv vmtepoomotiv- orpanaxay tng Kpfung. H emxcipnon a ouvobeutel pe ‘onBapes amheres (28-29.5) lesviog, Zuyxpoteitan to Tayxpino AneAep8eponxd Métono (TAM), exuUIKdG opyaviopog pe mr ‘oumuetoxh édov Ww noAIKGY Sovinew (2.6) Tepyavc xapt nocra nou anewovicet ‘pln Fepyavav akekmrunordoy ‘orqv Korned oot rt ead Poca’ vonag EAAGBag pe MpooproyO cru Big Tv avrindhuy eg Tov Touéa Mepopxiag rnv 21n Maou lhe rivra ox Tou Gu Bios Meron A. Odes every pny‘uaragig eAAnVno KaI auaTpaliovay Suvajewy ToNEUG Peoipvou Kai neptoxai yeppavicav pipewy ray 20h Moiou Elke Auerpal WA éyosrohutéhor Feppvot aegmnanoran <= One oujperyérar Neos nusoha * Spot roar Bapesiovres 2mupoeeta 75 109 roonyin ovvcorvres ooohcsion ty howe Satu éndwr 2 aicermunoran 162) Frode onion Eun | niet eee Bopee nts )_Tworo apogutonte mer Rs Ennai 200 Zug abernarin ere ooBtenayén reper ives Romparononéion cies Soo Ly Pred Pam RE a Pepe) Ee td Peo SdH MAXH TH KPHTHS ‘Tow Thaproy MAPrarrrH, avarnpoot xaenynté Euyyporns lotopiag oro Havemareiyo Kprirng 1a pé0a AnpprAioo n exotpatela inc Béppaxt ova Ba- ‘xtivia Bev Gpnve HACOV kama qnyiBoAia «ag rIpo¢ thy tehixh éxBach tng. H emxeizevn dpog xara Any tov xepoaiav ebapav me EAAABAS éyepve ‘oto npooxivio via epociyata, H toxn Tob vRo10- [UXOb {Bats tne xOpAG NAV to TIpAKO an avtd, H petarponh kénowv and va vnod oe Bperavixec Béoeis 8a axtpave oe peyado BaBpo ug emroxiee ing BaAKavncne exorparcias. ToANa 8a yrnopoo- ‘ca va xawovy ot Bpetavol arto Baceac cra vepa to Anyalov. Me tn vavuxn rovg avetepomta 8a po: povoav va petapépoy exei Buviperc Kata BoUAn: H yeppavixh Suvayn apiouce 25.000 vpec, ot onoio! wetapépinkav pe S50 Hevaycoyika aeponiéva Kal 100 aveyontepa SSS Oinparor Fepyavoi ahefmromiorés, avout ‘spare yn, ‘on anetAdvtac KaBe oxy inv vb tov éAeyxD tap A€ova evOoxiipa. HI yéxpr rote Spaamprornta wy Bpetavav a6 ug Bagei¢ me Madtag ébexxve Tig Svooiwves npoortuxés jag téro1a¢ KaLdataons. EmmAéoy, o1 yeppavnsés avnouxies oxetiKé pe inv opakeld ty unepHOAPapaY yia uV TOAERIKA pocmaBe1a tov Afova TIetpeAaiorinyiav tng Pov- having exGnAGvovtay je egiaATKé fpémIo prIpoota 6 ya tét01a npoortuxn. Ta Bpctavist: Bo Bap6 ‘uxt 8a xépbizav onpavaxd meovéxmnpa e£09- HOVIag Kara tov otpamyrKGv avi’ GLEXWY AIO a epodpoqia otny Kpnitn xar n avaxaitiah woug 8a a: HHantoboe thy KaBHAGTN onpAVTIKOY aeponopIKGN Sovayeov omy mepox’ avth, pe aBEBa0 padrora ‘anotéAcopa. To connépacya npoBaAe pe and. th fiabyeia. H BaAKavixh exerpateia, ya va Te: ‘NEL LODE OlpaENYIKO’ OTEXOUE Ine, éTIpeNE va o- AokAnpodei pe my KatGARYn tay Ynaiiy 109 Ate Yalow, ing Kphung 6iaitepa. ‘To npoBnna av ou 01 yeppavuxée axpanés a ‘vumeromzay ne Béo¢ env 18éa 6x Ba xpeiactei va Mohewhoowv oe vnoi, yaxpid, peoa om exBpr‘A yr avtoéc Oahagoa. H tedeviaia, omy avaroAnen ‘Meodyeio, hrav waArota nepioddrepo Tapa Tote e- xOpixt. Eva xpdvo wopitepa, tay eFovberepd8n. xe n PaAXia xat taviéxpova pmixe owoy nGAeyo n IaAia, eixe Enmiovpyndei n eveinaan wag onya- YVaLKn avarporthc O10 Tebio tw VaUEKG 100ppO- miav 0° avuh mv xAeionh BitAao0a. Toh’ ypryopa 1n Bpctavixn avuiBpaan éBeige to aBacIpo aveng ‘tng vmbBeons. Biovg pliveg nov népaoay, napa 11g qiAdupec npoonBBeies tov TaNev vavaxiy,n to: |KTIK Wal TERVIAH GVEMPKEIA TwV TADIOY 100g ei xe anoberx8el He TOV MO ANOAWTO tpOMO. Pio te: Azviaio emeiad610 auth ing Baoavisuxn ya 10 1 Taiko vaoun6 GiaBxaoiag, 10 Mapuo, ot vaopa- xia tov Tanvépoo (KaBo Marana), 0 waAtKos ot6- Aog éxave 1pia and ta Kakixepa Moia tov xwpiC xavelg oe aviv v' aviAngei u axpiBas Eywe.Méoa om vexta o1 Bpctavoi KambBuvav va mYpA Tove Re pavedp, tecvnch odoKANpwRKa ayvootn omy maAnKh Mcopa. AN6 avtev 10 ato, OD BpcOnke nttmpévos pV axonn Fexavhoel o OAC 1n0g, 01 Teppavoi Bey eixav tinote va nepypevovv. KaBiig otte 0 oxpaig o6te to vavuxd eixav tino: 1e va mpoteivouy, n AovgtBage tov Pxépivys ave AaBe va axe6idoe1 rig emxeiphoeg nov Ba odo- ‘xAnipuvev th BaAxavikh exorparcia. H nyeota tne jog eife oe autég mnv eoxaapia va aroxatagthoes 10 xbpos tov Onrhow yeta inv auroruxia ung «pees ing AYYAlag», to npanyoievo g®rvonupo. Bra0g € neeic opwg tov OnAov avah n vnloNBépevn «t Jun» mpoKtiAeoe 1exvpove ovoKepaAove. O1 KD: ‘otepor axxo avtove oxetizoviay pe tov enelyovea apaKthpa ing anogtaAns, Ho dguve eAAXIOL xpovo Via tug annapaitnres poevomaoies Ka 1005 ‘oxebiaopovs nov anamtovve n eEmipeuKa e08pav- ‘om emxeipnon. Zita néoa AmptAion, orav Eexn8 ‘ploay o1 npoBeoeig Ka apxteay Va KataaIpavovEEN 1a oxébia, tinote Gev nav é1oIn0, O iO10¢ 0 arog WwW RetayWYIKOV aepOrTAGVwY énpene va OUyKpO- tndei and tnv apxh. Ta perayuyiKd Ju-52 100 tov ‘anoreAoboay hav GiaoxopmopEva oe MANBOG a: ootoAé¢, Toh Ad extehoboay Bpopaayia crn veo- xavaxtapevn Bupomn, repioa6tepa BpioKovtav oe ‘oxo}eia tng aeponioping, aA Aa iixay HapoHtAcpéva. Zuyxeviponxay pe xaBe Suvanh onowbh and va ‘eooepa anpeia tov opizavia, ev MARA aT6 ace xpeiGotnke va epaoouy ano ta epyootasia me Tepnaviag yia va viootoiy anv avayxaia cuvuY ‘phon Kat Us rponomotioerg ~i Kou aay Kvn ‘mhpev— mov Ba ta KaBIGIODoGY OMAo epOHOD. H Biaowyn onwobhnote Sev cuvAyopOveE ia THY Howouna Ka1 inv afsomotia tw Aboewy stov BOB Anéueve va AvBowW AAB0g aw poB\nyd tov. H veoxataxtnpevn EAAaba Bev gnmzéray Yio inv tHoxSenta twv uHOBoNGY Ing an ta xpOvIA tne e1gnvne axéun. O1 wohepuxés emnxerpnoers €- xavav ta Tpdypata XeIpotepa, Ta a2po%popa TOY ‘1e8erav ovorsexéiberg unOBonE, BxcBipSpovs ABYOD xdjpn He Kiinoi0 eib0g exiotpwons, fray eAdxicta. ‘Ta undomna fray amg rooreBopéva xipayia pe ekdxiotec evKoAles, 'Ta MAnpOLata tov aeporTAa: Yow Kau to MpoowmKd eBayous Bev eixa noté cto HopeAOov avupevomioe: napduo.es KatactaceC. To arpospomo rou Méhepe ‘Beyer ave, BouBapBioy6, oc ia gerroypagia rou éyet An@8ci an yeppavins ‘seponhavo ‘ou onofou Sroxpiverat wo @rep6 H oupaxikh 6uvayn apiayouce 28.000 Bpetavouc, Neofniav6ouc¢ Kai Auotpaflouc kai 14,000 EAAnve otpanicates Kar nofites ‘Malic ta aepornaiva Eexivocoay ug ynxavég rovg ‘via 10 anlapaitnto 2é0.aa, Onpiowpyovoay tepA- ua cWvvepa GKOVNS, ta orfoia, MpooBeutiKa, é yiyav to nivia, pnBévizav mv opatdunna x1 e- ‘xipoxiazay xaBe xpovobayoaiza yia ug anoyesd- cong n ipooyexioeic. BEw an avid va «aepobpo- ma n Kardotaon niav RAAAOV xeIpotepN. Oh TH: Acamig emxeiphoeis eixay ef ap8podea to axBngo- ‘pounc uxtvo Kou o1 perawpopés tw cpatevNALOY aL (GV ariapaitntoy yia tnv exoIpateia epoDioN Enpente va yivouv pe avtoxivara. Oite avxo tte a- Fepuavés ‘myba ané ro peraywyiKs, eva 2 oupavos iver yepdrog md, TohAee yopopes ein xaractoagei, ext GA- Pp akefmamare xt aepomhdveH MAXH THE KPHTHE Fepuaves ovpaniéms nou ‘npooyerd@nke ‘06106 nonepé anopowpév0g ‘tov xéymo rou Marows Xoviov, ro aos 9 ‘poiBa Bodupod eg, ou Bevtepedovorg apinpies, enEpepaY KAW ‘an to Bapos tov exnparav. O1 6rabpopes KparOt: foay tor atedelotes pec xar or cipatiaites ea vitouvtav exteBemévol otn zéom Kal tn OkOVn, Aev tay avioi 01 pOvoI HlovoKépaor MOD TIpOKA oboe n Kardotacn ty OvyKOINONIGV. H emxcipn: (on «Eppng» (Mépriovp), Org Bagtiomxe, ana oboe y1a tnv mipaypatonoinon ms tepdcties 11090- nec LanavOKUY, aVEAAAGKUKAY KaL, NpOAVt6S, Bevzivng aepomavav. HI yetagopa autav wave: oBiav anaitnoe xpévo Kar npoonddeies Kad a: Hoppoxnoe ~o¢ éoxain Abn to peyahorepo nEpOC Tov MAatOV peoOV Mov BoéBnxay Gta Avia Ine xépag. Map’ 64’ avué n Bpobietnra ang perapopéc poKGAeoe thy avaBo\h me emxeipnane and ag 16 ous 20 tov Maiov, Hovyxévtpoon tov povabwv e660 napovoia: oe ertiong npofi\ipara, Enpavux6 todoeto Ua eK nenbevpévuv yia evaépiec amostoes powabav Bev nopece va otakoiv ctnv EAAAGA, KaBO¢ 0 xp6- E€artiag KaGuotephcewv ota efifnvikd aepoSpoyia o1 afeintartiotés énecav xopic thy Kfluijn tng HaxntiKig aeponopiac og Sev enétpeye mv éykaipn avukauistach oe ‘om Povpavia, omov gpovpoteay netpehaixés e- vykaraotaoeic. Tn 8éon rove Mhpav open cxpated: ata, ta omoia eAaxiota Yvprzay ia apouAava ‘kat aepopetapopéc, TeAnKa, o1 Ouvaer¢ mI E1080: _An ouyxpotn@nkav ano mv Tn aeponetapepepe- ‘yn Mepapxia, evioxxpévn ne ex6inég povabeg xa opyavonevn oe wpia ouvtayyara adefumonoKaw xa Eva ep6Bov Kai otav Sn Open Mepapxia ‘ioxvpévn we eva obvtayna tng 6n¢ avtictorxns, ‘To atvolo wv GanBepevav GypaLeypaLoY apid- oboe 25.000 dvpec, auto vg oMDiOLG 10 MALO ‘onpavinKe noooct6 enpoxerto va perapepBei and ov aépa. Tia m perapopa ovyKevipabnKay 550 ELayWyIKH ceporLAdva Kau 100 aveyontepa. Tay ‘An Bivapin vnoouapizay ta aepooxtign tov Bova: epottopixod o@PAI0S, nepitnoD 700 paxniiKa aepo- ‘Gxawn, Din Bahaooa ot avaznnAGeNG ww KaLAAAN- av Mov péowv cra Aipavia ing EAAABac ame S;oav 63 netpehaioxivnia oxayn ~ynxavoxivnia ‘kaikaa 8nAcbi- Ka 7 pupa popenyt Moka, Be ac- 1d Ba woptavovtav xvpiig eyOO1d, HypoHAXIK, petayuyixt onozoyaa, avtoxivnia Kar Bapxt értAa, ‘onbimote BnAabA Gey xopotoe ora aeporthava. Tia m ovvodela tov TAoiaw aviv eEsopahion- av wiKpés maANKEs povader and ta AwbeKavn- ‘0a, Aiya avtttopm KA Kat topm AoBha. (01 Bperavo! Bim Bpetaruch mevpa ta mpaypara bev nav mo. AD eaActepA. O1 BaorKés Suvanere ov HxeBere o corpamnyog Opcanmepyx ya tnv nipodomon tov vn- ‘106 Mav n pave noo eixe eyKaractaBel oe av ‘ani tovg xepeprvods vec, HepiMoD 5.000 oxpa- NOLES. ALLO} EIxAV TOV KaIpO Va OpYKOOLY K- ‘nag ajiovuxéc Bécerc kar va eneEEpYADTOLY oxttia ‘uovas, KaBiig 10 eAAnvino péwomto Katéppe€, tov AmpiAto, pecapepBnxay ounv Kpitn pepixés and lug povabe¢ tov éxpeuyay pmMposta etn yeppaviR poéAaon. Enpoxewo xvpig yin veomnAavbnxec at avarpauavés povabes, wv onoiov 01 avOpec h {av KaLaMOVApEVOL KAI tH’ onoiaW © Bapic OMA onds eixe eyaraAerpBei ong axtes mg emBiBa- ong. Yotepa ano evtatixé¢ pocmdéeres avacu- \yxpétneng to atvoho euotaze ne Bo pepapxies ne- ZaKo% —trepinov 28,000 dvOpec- 100 &xeBeraV [KPO opi® no upcBAAwe Kar teBapaKionEvav. Lue Bv- vayeig avtés mpoceridevto Goo woxvég eAANVIKES ‘epapxieg, mpiriav 14,000 avéipec nov vorepotoay ‘Onug oe exmnibevEN, OTEAEKWON, OTAGO Kal o- oIoyéveid oe BABU ov peta. Big putopovoay va nepiAng®od ota yevixa oxé6ia dpovac. Tpayyi- UNG, CV a AEPIKG. GHG ta EAANVUKG THHATA To.ovize1 axpifiig tnv Mpaypanxornia. O1 Bpetavoi {tay untoxpeapévor va KaADWOUY TosAdeAIGTOV TpeIG ‘optic exei onov vimmpxay aepobpopia, oro Hpe- xa, ato PéBouvo Kan cto MaAepe (Kavi) 1100 neixay onpavast peLaED toVs, KOBE paddtora to ‘apxnixd o61x6 Géotnya Kai n ton1ypapia tov vn- ‘cio peyaAavav ug atoatéerg. O avvtoviopoc Ka nahAnAoxtdnym tov topéov hav oxe6ov aBova- 1a xm 01 Yphyopes Kal paziKEs petapopéc pITO- podoav va yivouy novo a6 i Baiaooa. Dunv te Aeviaia Bacwoxay eEGARov ovarcouxd:n d\n éte- va tov vna10 O oradog ing AdeEAvopeIag aveAaBe Avro 10 66 Coxoho épyo. H antooton tov eixe Gio TAcupés. Den. ‘iapxera me mpépac odoKAnpn n GivaytA tov 8a a- Hogvpétav voUG tov Vib Kal -KaLé ripocianon— Svuxd, paxpia and ug Bioeis tov Pepyaviy ora ‘AwBextivnoa. Tn voxta o1 ehaypes Hovabes, Kata: Spojrxa Kar avritopmArKa, Ba éMeav Bopeia tov nai’ oto Kpninxé néAayog avazmavtas expe Ze Alytepo and tpeic oper nepiccotepor ané 4.500 Feppavoi otpaticatec, to npdrto Kupia tng epebou, natneav otnv Kpatn -Agpnoay pe meiopa, n mActovounra vous Suave okig Béxtnxav nv npn miecn ano tov apa n a 10 10 ebaapos. H oxéon tv ayevonévew npog tovg enmbéne: ‘your nav Bio npos éva, xupic Ouwe av16 va ane oxagn fh petapépovtag evioxboag Kar egooia ‘orovg ayvvopevorc. O atohog paxns, ta BopmKta. ‘OnAabn, Oa mapapoveve tov MAAIKO GtOAO He UY eAnti6a va tov xavacipéyer odoKAnpouxd. Env Tupagn, e\Aeiyer padota xahneot Gr6hov, tape: aha Tioia TAnciaoay Kat avid to nebo mE Le sxng Vid va evioxtooov inv avuincponoprKh. po: ‘tacia tov LAKPAY Howadav. H exhaon me avane- AVSPES THE {pnonc ta MAoIWv je ta aepomAdva eixe ariopaci- YEAHOVITS SNS GuKh chpavia, KaBAG and mM Bpeavixn meupa one Sev umpxe npaxcxe Kad aeponopuRh KGACYM. Petra ot Ta Aiya nowaGioxnxt noo oxduerav ato vnoi a: SURI Ty natn jet vous eviowoes YeopavIEDYG Bon Mame, Bapbiopov otnv Mpoetomaoia tN eMxcIpACEAY. Lage yi vO (01 Boetavoi uneptepatoay auahivog tow avtne> pegguy pe wv tovs orev copéa wv HAnpogopiGN. HoxeuHch —etimuro OTIV odomnagia anoBiGer vo yeyow"s cto oTIAOTRO TW KRM {epnaNKV KogKON and m HpetavTRR avtaRata- Conia xat eivas aNBeIa OU oe aULEY TOV LOREA OL LexvikEc wv ZuAXOV htaW mo TxWpnAEVES 0 no ug avtioworssg tov Agova. env eo nepinwoon Bev xpexizovtay exbnxés npoattiBe-e¢ yia tw ao GAD tv mIpOBeoEGY KAI UY OXEBIGY TOD e- x®pob, Dinv arloxipnch toog oF Bpetawnsig wan ppecieg eixay opyaviboel Kal ayes st9@ 10UG €- hap 6ixtva TANpopopIY NOD avegepAY BE a= Pp 19Fepyowrd peTayWYIKG xpiBeia uc yeppavixég xIVoEIG. Aev uexve XAOS pixvouv we yia kaya nlapeE REN O00 aypopoboe UC YepHAN akekimara Kc npoBéoeIG Kal ta xpovoGiaypéypata. TY’ aw 296610 KO! xc n aqiova eixe cooté opyawa8ei pe ENIKEVEpO ta ‘Mupovaxixé Orv pia aepoBpoqna tov vnenob. neproxt Oy emnerphoere “Koptep6¢> 70 Nupig va EnnepGnara tne 20hg Malov 1941, yeo- Hpawelou ravixa nohepixa aepom hava, KaradioKUKa, Bop: Bapbiouxa BUBon¢ -ywwatd we «obxAG-, aepo- ‘mxdwa BopBapSio108, opvpoKotmo«, We ey {epn empovn an’ 6,n tis mponyooneves npépes, tig Bpetavixée BéoeIg Yup and to aepobpomo ro MaAcpe, 6ouxd wov Xaviow, uw ntepioxt tng 200- Bac, aAAA xax thy iia thy MAN tw Xaviow. H oo- yxévipoon wv BopBaphionav xa wv emBioouv fnioka ome tautéxpova tov Maro oxo twY Yep Kat 01 640 yeppaviKég vnonopnéc nou anénfleucav ané tn Miflo Bev Katapepav va npogeyyicouv tic Kpntikés aKtéc EE 20 avixi mpoomaBexiv. Tlepinioy ous oxta to Hpat, ‘Mpwv axoun konacovv o1 evaépies eMBKoeIG, n en ‘8con Eexivnoe omy iBia avta neguoxn. Meyda a- ‘veyOTAava, 1lov petépepav 12 avec pe to gopn: 16 oMTAigno tog, apxioav va Mpooyeldvevean Yop ‘an to aepoSpouio tov Madepe, evo tavtéxpova, ‘Oug mapaAieg Kar ug yOpo Meprexéc, pecayoyrAG, ‘aeporthéva dpsaoay va pixvowv akeEMLANOLES, 0& ‘kGpOIG wv 200 ToD -CHNIpHVE LE 10 GxEB10~ aKo- ‘AovBoUve 10 Eva To GAAD KaBe 15 ATA. De Aryo- ‘ep0 ano wperg dpeg meprcodtepor and 4.500 Tep- havi owpariotes, to npéto xxtua mic ey6600, natn- ‘oav to ébaipog tng Kpliins, Ta verayuyixa mipav to pono tov Yupionod yaa ¢ aepodpéyua tng Tle- Aonovvnoow n tng AruKhg xa1 tn Bécn tvs Gxov ‘vpave mhpav wal HAAL ta. Haxnenxa aeporthava. AMO tov apa 01 EXBPIKEG avUOpACEIE PaivovtEN hovbiaopéves xa onorovaés, Be cow 10 mato KO- Ba, HOLS eo petaywyiKd ~aNO 1a nevtaKOOIG Hop mipav Pépo¢- atastpcwnicay, evs Aiya novo ‘ano ta aveportava Sev éyraoav otov npoopicys ove. Kat aueég axon o1 ampAeeg opeiAovtay t1e- ‘plogotepo ot arvxnyata Tapa ota exBprKt Mop. 01 afiwyausoi tng aeponopiac, nov ovvwovizev tny d\n empeipnon, eixay xiBe Aoyo va eival ev- xapiotnpévor xen auci650f. 116 10 ap0¢ ta npaypana éBexxvav oagig mo anaiot6G0§a. H emteon ma\i areixe and ro va Beopnée netwxnpEvn, Evo, a- vider, ony extéleon ing anoxdAnye Spcauxa ta dpa xa u aBvamies tng TaKURn the aNO aépo¢ egoboD. H mptn abuva: nia agopoice mv iia tny vaKUkh aveiAnym ing xphons wv adefantwnowv. KaBos n emxcipnan ‘evavtioy ing Koning aniogasiome ka npoetom ‘omnxe oe Bxdota piKpEtepo ané Eva wu, GeV v- hpEe xpows ya tnv avaBesonon 100 1pémIoL €- Lox wv aepouetapeponevav povubav. Egap- home amMog n Biobixacia nov cixe epappootei vay xp6v0 MW oe avidoyes emxeiphoas om Nopfinyia, tv OMAavbia Kat to BéAjio, napa tae powpaveig Sapopéc oxnv AinaKa, tovg atéxovs xxa1 HY ayovakh Gxtan too avundAoD. Bippava {Be EnV nai AoynKh, 01 aACENTUOTIOTEG aI OF a> epowetagepoueves nowades énpene va MéooLY a- xpos oto wévip0 tng exOprxig ayOvaG, oe YpOMD (Gore va menseovy ant tay mipdtn GUyBA tov ano: ‘ovvroviond wai thy e&fip®peoh ing, KaBIg Ke tn efovbetépoon tw BaorKaY onpeiov otnprEe tne: Baoei¢ mupofo\ay, napampntipia, éoa thaBiBa- ‘ceuw ar Kévipa Oiotxnons, Kan tétow eixe npay- Rated vonpe anévava oe pia Ka mpoewomAGRE- ‘yn kal avompa Bounpévn anvvaxh tonoBeoia 0¢ oxuponéves niver nov Bioxoa Ba pnopoboaY(1 ehagpt om \tonévor adeEsuoUates va MIpOotKi Aowy an’ é~. Benv Kpfim ops tinore an6 avxé Sev ovveBaive. O avtinaos mepipeve Kau ano in oxénn tov eAaiivor, nov Kaiotobeav aBéain 1 Sitagn Kar ug GUyREVIPOoEIG tov aN WHAA, axv- pouévor oe nohvapi®ua Tipéxeipa épya exorpatel- {0g Kal o€ CeIpA OMpeiwy GtipIENG and ta onoia Ka: -véva Bev eixe anopanionxi, vevpadynch onpaoia. Ovte to Maeve omte 01 GAAo1 otox01 ing exafioknng ‘euoiazav oe tinote pe to Bue Eyed. Binv mpdgn, n emAcypevn taxuKh oOnynoe tvs aAeEimuaLIGtés GIO xetAog tng KaTagtpo~IA. Eunv udon tvs, otov aépa n oto onpeio HpoGyei- ‘aang, fiboxrzay eva neBio Bong on00 ta To p4 E- xoviaV ano Kade KaLebBovEN aM th PEpIA evs ‘oxe60v a8éatop exBpot. ToAAci cxoWOnKAY A ‘pavpatiotnxay orov apa axéyn, evn toxn 10V AAGov TexEpV, ExEiNAY HOD KaLepEpAV va. TIpO- oyero80ov pe aopaAera, Bev titay n xadirepn Be ath. Ka80g 01 evavtiov tovg rmyég xxvbivon maw OADapOLes, KOBNAGWOVEEY exe! ov eMegLaV Ne povn gpovtiba i ctorexi6n xGALWn, xwpig Va Mopobv obte va cuyKEVIpoBotv OF peYaAKCEpEG ondieg obte ouxve va napaXABow tov ondtop6 xan ta epéEd t0og nov pixvovtaY oc exbmK «aco verep», éva yia wae wpeig adeEmoioteG. Oot fe votepa and MoAAEs nepunéveiee xaL KIvGEWOUS avaepvav va GUyKpOtHOOWW jc OMA peg, qaoBavovray xupodeKUxd xaREVA wo nEpIBAA: ov axxo, xepig va yvupizovv porta MOD va oIpE ‘your tg poondBerés roog xa Kg va. yhoowT ta nohnipt®pa Oma tov exBpob. Or anoderes we pda wupenow eg6bo0 vmipEav KaracrporKé Xa) nepieauBavey no\doos and tovs Siowntés novi -aveedG tg Kar vo Browne tg 7 a epouetapepoevng Mepapxiag- yeyovog nav exe teive in avyxvon, Kang KaAvtepr: hrav n véxn 6 ‘ouv arnoBiBdomxay je avenentepa cus axtés Kat ta xopdpi, H oxdvn nov nponaAcoge n npooye- 1 ouyKpouigeig ouvexiotnkav Feppavoi rou 3ou Zuvrayyaros ‘legrionaraw négrouv néve ‘ond ray kona ‘wv guhoKav ovré orov Fokaré Xoviow ‘ong 20 Maou 1981 ¢ TI 25 Mdiou, onéte Kateppeuce n Bpetavikn ayuvtikh ypayyh npoc ta Xavia 21H MAXH THE KPHTHE Or ehovsves napeiyay arous ‘ayuveyevous wo Quorn KaAUYN, ‘ev yia Tous enmBéyevoug dev unipge 0 Aevouevos «evo po, xo ‘evnperdmoay kat ‘wv avriataon Tov nohirov. Oysda epyaveiy aefmuniorav éxe1 avaouvtaxSci ‘roug ehauaves Tov Xaviow omg 25 Maiou 1941 im @0n avUiN ty Bapidv nxaviay BrAnOUPYOLGE Eva ‘anpéopevo nponétaoua nov éxpoBe ta avenonttepa kal Tove orpandles and ta pata TY Bpetavav oxontevtan. ‘Xperdornxay HoAAés npoomadeie¢ Kar vEa exa- ‘onBn anwde1dv yaa va Katapepouv ta yeppaviet tnhpara va avaouyKpomBowy Gowxcia64i¢ KaX va. Eexivhoouv ag mpétes embeurég xiviceIc 1006 UG anioyeupatvés apes. Or npooméBeres ovpagnxay ‘otny ‘caroxth tov aepobpopion xa inv KatdAmyn Tov vpopauwy ora voud ov GsouozaV Ge aX, to0 ‘ipopatog 107 Kupiog now xateixaV VeozmAavtKEg ovate. O1 npatee Kivhoexe obnyNoaY om Kard- Anyn runpatov tov aepobpouiov, nipog tn tepid Img MapaAiag Kupiwg, x1 Gav KaLAaTPOpH opt ‘onevav Bapéav OmAaV ty Bpetanin, oring Adyou apn wv Aivov appdiay tov xIvn@nkay evawtion wv aeEmTUHotv. Edaxictn op0¢ Tpd0Bog éyt- Ye Mpog mv KatedBoven Ww vYApECOY 00 BE onozav tov aepoBpopiow and ta vocia. H xandota- ‘on 10 Bpdbv eEaxoNoubocve va eivar Kpicuan dg ‘aneAmouxh yia tovg Teppavovs, DoyKpIKa Ope ‘oun meploxih aoth eixav yiver o1 mAsov cnpaveié np6obo1. Ta tpnyata nov elxay né0e1 Tipog tv MAevpA tov Xaviow, om zovn tov AAMKIGVOD Kal Tov TaAmia, BpioKovtav or axéun xeipétepn KaKt ‘otaon. Tégroviag navw o¢ eAauaves h oe Bpaxdin ebdupn eixay onpavaxéc amoAeeg ano arexnpata, emo ato eBapo¢ BpéBaKaY ano thy Hpdrn oTIyA aro ammo nupa rpoepxoeva ard dhec te B1ecdow- exc, O1 povabes e;pd8or napéyserwav oto peyaAie- 0 OGoot voce KataxeppatiOpéver ce aGIvBELeS [Metab tovg povabes, ebxoAn Aeia yaa ta avtinada dftaooa 01 Bpetavoi éxacav tpia KataSpoyikd Kar €1 avtrroprifixa, €v@ dfifa 13 nfloia unéotnoav Tnypiéc ooo O Broucnmig ms Yepuowics Sng Openvig ‘Mepopxias, ‘unoorparnyos Piynch 22, ‘uahnara. vou exei Bev prnopabae va yiver xa: vvevag Adyos ya emBeuxec mporoBochieg. ‘Exo PéBupvo Kai to HpaKAcio Hi mpoxeipointa wv yepnavixay oxebiaopiv a \vobeix®nke oe én tng inv éxtagn ng mpoee anto- YYeouarvés dipes, Evo m xataotaon ota 6vaKe tt: povoiazérav xpionmn, n yepuaviKh Oioixnon, Ba ‘o1z0pevn anoxAciouxa Gus AnpOgopIES ENG aE- onopiag, arogacice va Tpaxaphoe! Kayo Om exteAzon wy oxebiov tne kat va yn onievoet foe Gpeon evioxvon wv oKAnpd Goxipazéuevww Howadev mig ota mepixipa tov Xaviow, To Bevte- 0 106s tay nevaywyIKGV deporAdveN jetéyepe AoIn6Y xovid ota aepobpéma tov PeBepVOD Ka tov HpaxAcion Suvaperg akeEtmuouotay, nepinoy va avviayp~1.500 avOpec- ce Kae Ot6xO. H Be0- {epn auth gdon tng emxcipnong «Epp» else Kae Taotpognea anorehéopata. O1 avtinades Svvanere oro 66ayoc trav TAAEOV KaN:tepa MpoctamaCLEveS, evo om Yepadvixn MAEvpA 0 aroavvtONIopEs 1. Lav andActos. Ta npoBAnyata wy eAARVIKOY ae- pobpojtiov rpoxdAcoay KaBvotephoe, pe artote- Acopa 0 cuvbvagn6s va exAEipel xan 01 adeE tt Uotés va TéoooY cus nepioGéLEpES HEpITTOOELG xwpig mv xGAbWn inc paxMmng aeponopias, H i 61a aitia npoxaAcce cnovin Kat vevprKotnta ora.TAnpdpata tov petayoyiKay aepomtNivon, 1 o- rhoia énpene va emowpéyouv ous Btoxohes Baoexg oog Mp oxotervidcel, To anoteAcopa trav n pe: ‘yan éactiop4 tov piyyewv kar n payparonoinen ‘ove Goxvti Ge peydAn andotagn ant tovg em.Aey 1névoog ctoxove. OdbxAnpn n zivn yéjnce and pe- Homapéver -pepurés gopéc OxeGV aorthes— puxpo- ‘opdbes aheEmuoIcUoW Mov arfoteooav exKOAO ‘o16x0 6x1 Ovo ia ta ouyKpoInpEva otpaniotKa ‘tnbyara, @AAa xan yia évotove modes nov aves _Afg®nxcav nD ypnyopa tv abuvapia tov exBoob. Or anadetes tay emMBepewuV ou zives avUES av peyaAitepes an exeives ww peo pieu. BE vnmxnbera 61 xaveig at6xog Gev KaraAngOnxe ax ou Gev éyive Bovarh obte n ouyKpoUEn tN- aw jie emBeuxés Euvarormtes. D1 onad_s Tov oxnyatiomxay Bpé8inkay rio\opKacpeves yto0 oe ‘andhvta exBpixo nepiBaAAov Kai ToAeunoaV Te: ‘plootepe ia tv eMBiag! tov MapA Yia oHIX0V- Shoe GARo Gxond. Ano uv a\An mAevpa, pws, ‘01 RIKpO} BéAaKoL avtiotacne nop oxnpOgY KPA ‘moay Kan Aopéves exOpnisee Dvveerc o1 ortoiec, fiowg, oe evi a nepinwaon a pHpOLEGY Va Ne- To etparoRaypévo raxivnBo0v Mp0 ta Xavia. OnwoBinote tepacue yaya 107 xOGI0G Ya 160 tartE3v6 aotéAeoyD. Hyamn ovo Mahene Hf yeppavuch Siolknon apxioe vo éxer EendBapn, Bea yia mv Tlopeia tng paxne to BpaGY mag 20r¢ Malo. Eve to peyeBog ta anaAetwv onig povedes Tov a\eEimanetiv nepovciaz6taN tepaono, 0 «- ooyipo¢ tng Options tors parva avtiowpoga rnevispoc. Kaveig and tovc oréxovs ev eixe kava- Angel Kai o1 ripéobay, antov eixay undpEer, cay eeBpavotes. H povn mepioxh Onow o1 yeppavixés, Buvopexg elxay anloxtgel KaTIOIa GuvexN Kal el- av emBenxéc Bevatdtntes ay r zavn tov Ma: Ace. H yeppavisih oiknon anogdoie va o1pé- ‘yer npo¢ ta exei AAee tg mpoanAeIe¢ ing eyKae- Aeinovtag ta vndhoia pétona oun toxn tOvs. H ‘véa mpoondiei Eexivnor ug mpuvér Gpes mg 2ing Malov xan eixe Odd ta xapaxxinpicuxd tng a= ogagiouxéinas nov n areAnioia Sniovpyei. O ‘avepoBiaansc ww orparerparwy a10 éBayor éyive ‘and pevaywyrkt aepondva Tov pixtnxay -oe po- 2o aveyomvuv- omy mapadia. Tavtéxspovel ot te Aewiaing egetipeieg wv aAeEMUOLOTAN, je EMKE- Ol anaferec twv cuppdxwy avnfdav rou Maney o€ 4.000-5.000 vexpotic, 2.000 tpaupatiec kai 12.000 Bpetavouc axpaitouc (gaang ro, Siaonjo apyoxepa, corte aTEpxn aque, encoav ota pexomaBe tg Bpecavnene a Lnovuukhe ypammnne aveysczovtag tog vtepagta ‘ones tng oc ipéc aAAa Kpiomtes xophoer, TO ‘aepodpao énaye Exr we Bpiexet wo ano ta fncoa nv to» BpexaviKod mezOo Kan BMIDCD- ‘henna’ or npoinoséoere via np0yeivon apo away. Eva aixpadononévo BpeavtKS apnea Ha se xpnomionomenxe ocv mnooksteza Yin va & rropaxpoves ta ovvepipti and 10 Bxaipy.o roo ce- potpoptioo, xa tg pes aioyeERAIS apes aoa wa gravooy ra para petaywinea aeponava nie oxparuaec tng Sng Opew'ig Mepapxiac. Kato a- > Fepyavog ‘ktayorix6s now movas civar ‘ouvrayporépxns Pouae 23,H MAXH THE KPHTHS Feppovot orpamiares, emipipacovra o& enmaypeva moia ‘ou 8a Tous berégepav and 7 ‘Miido omny Kosta, "HO 1a 1ypa tov BpetaviKoo HepOBOMIKOD, ripooyer: avovray, anoBiBazav avOpes Ke ULIKE axe60v Xi pig va ctapathoowv xa1 apéous éxavav crpogn ya ‘nv antoyeiaon. Ooa kataowpepovtay onipnxvovta ‘ahéoas omv axon xapic xaveic va ppm Ya tH roxn dowy enéBamvay of acta. Kao ano autég tg payikés ouvOiKes, np vUxUOGEL, ta Mpata oper Va orpatecpata Bpiaxovtay mAgov om ypaypA me axe, ‘Tay enopévn, 22 Maiov, n Gioixnon mig Sng Opervi¢ Mepapxiag, pe emkepaXiic tov vnoatpa- nyo Piyxed, avéAaBe tn yevnsh 61ev8uvan 100 a: yova otnv nepioxn wat eGamtédvae ug pores em- BenKés aixpes npog ta epixepa TV Xaviow -AAiKiavo, Pahatd— onov Bpiokoviay anoKoppé- vor BiAaKo adeF toot ax Npog ta BAKA. O1 ovyKpotoeig ouvexiotnxay ye apeiotn évtaan Kal lg entopeves nyépes dg ug 25 tov mwa, onoLe Ka: téppevoe n Bpetavuch ayovaKi ypaERA npog ta Xavid. H BiapKiig Kar oraBepA POA LV YepRAVE: GV evioxboewY ~and 1.900 avOpes o1g 21 Ka 22, OxeBGy 3.500 ou 23-éBive auvexig npboBetes Bv- venommtec orn yeppavixh dioikenon, xopig pw xa 01 Feppavoi eixav 5.000-6.000 vexpouc kal tpaupaties, ek tev onoiev o1 4.750 fav tou eniflektou adpatoc afleEintotictév oe va KaBiowa in Béon ing Asyétepo emapadiA. Or ‘yepnavixés Buvaneic eEakodovAovoay va yin 61a Sex0vv xazo10 Bap’ duo, ye may eFaipeon pIKpv avDappankay Ka RepuKoY axnpauoW noo Kupiev- ‘ony arid tov exBp0, evi 0 epodiacp6¢ Love VIvOLaV ‘ohoéva Kal mio Stoxoda, KaBo¢ peyaAwvav ot a: ‘pi®u01 tove. To KPO acpobpeqno tov Madepe &- EaxoAoBobce va eiva n povn min emnxorvwviag ‘kai epobianp0b tous, n napa\iaKsi tov oyac Bon {0 KaBiototoe iBiaitepa evaAtO Ge TUXOY VaLEKS ‘BonBapbio6. Hav popavés du ot Spépo1 tng Ba- Aggoag ef aKakov8otoay va eivan 0 anopaciotiKo¢ sapayovac tn avanétpnang. H vavaxch avayétpnon, ra yeppavina oxébia npoBAendrav n petapopa ov Bopéwy Omhwy, wav avaykaioy oxmpataN Kai DvIIOZLYIoN, KaBOg Ka LuV aNpAitMLAV COOBION «- mo m Baknova. Tha 10 oxoné auté ovyxevipaon- ay om Mndo ta TAgov afiorAoa and 1a netpe: Amoxivnta oxdign nov BpéGnxay Gua EAARWIKA Ai avia, evi znthBnke aH6 to WaANKO VALUKO va e: Eoopaioe: xanoia otorxex6én auvobela ous vno- ojmneg nov Ba opyavivovtav exei. Ha\ixh vav- UUKA Sioiknon ing Awbexavhooy BiEBete Epropt névec Ovvauerc, Sto [Kod avELOpTHANKA Kan téo- epa topmAoBaa. Avia avéhaBay mv Mpoctacia Cav Moiow now 8a pete yepav Gipaites kal whi ‘a aro rov Tleipaia om Mino xax ano exei om ‘Kphtn. To re\euraio axé,og tov ta vob énpene va yivel otn Sxipxeia tng muepac, ote n aeponopia ‘ya xpara Ge auzdotagn to BperaviKo atéXo. Tlpay- LANKA, UE NpOeE HpwIves OpeC Mag ZINE Maion Eexivnoe ano tn Mao n nparn vnonotth, oo HeptAgnBave 18 netpeAaxivnra, owvoBevopeva c- 16 to topmAdBAdo «AooMon, BEartiag me Katdora- ‘ong nov eixe SiajioppoBei, 0 npoopIGpos tov TAdi- ‘ov uti Bev Aa inav OL axtés tov AKpANpIOD Ka nn zovn mg 2oibag, GAMA n HAéov anopaKpn tov Manepe. O xmipéc Sev BonBnoe mv anootoh xa ‘1 vouot aveyor nep6pioay tny taxbenta tng vno- Hom Gtovg teovEpIG A KAA GLOVE Bo KOLBOL! To ‘anotéAeopa mav ou tn voxta tng 2Ing mpog tay 22a, ta oxdon Boickoviay axdun avoxsta tov Axpompiov. Exei, néoa oto oxoui6r ta cuvavince Mia 1oxupn Fpcravikh vawach Hoipa, ypla Kava- Sponna Kan Mevte avTItOpMANKG, aX ta KaLEOTpE-‘ye oxeBév ha ye in BohBeIa ww npoBodewx, cov pAVUAP Kal lov PoNOTIKGY BAnpATAY. TAoia xa ‘AIKa xdOnKav, evs to YepRavHKe vaya TIDY CeNO- Seve ta mowipia BpéOnxe o1n 8Ahaooa. Ta avén- eva ooouKE péoa kar n éykapn enépBaon 10 pao tng exBnchg poipag aepobidoaon¢ neproioav ‘ug anddeteg oe epyexo BuvapIKe, xapi¢ Opos va AAAEouv to teAIKo anotéAegpa: tnv antotwxia ©: obiacpa’ pe Bapéa Oma WV paxoMevwv nove Sav o10 Madepe. endpevn vnonopih nov avaxiipnoe ano ‘m Mado ong 22 pe mpoopiapo to Hot EAEIO ODVaYIRENKE HOA vupig He Boe: avid Gkéwyn, arlogpasioneva va. pryo- -xvBuveboouv evavtiov tng He to og Ing nnpépas. Moja xan vAnca ob8nxav axon om e- TnépBoon tav aepomAAvov Kat tov 1taALKOb toot AoBalav avvoseing, n vnonopMTh ope exéorpewe ‘oi Mado xopig va emxcipnoei véa andrieipa. Pia OAM npépes, Héxpt Endabh va KprBei n pOxn, Bev éyive xaynd via artonexpa, To Boetavixo vav- "Uxd métuxe arora va antayopetoes orov exBP6 11g ‘aAaooes tov vnoIo’. To tinnna Gr0¢ Arav Bape, ‘Toa waraBpopina xox é€3 avtopm Anka BuBiotn kav om GidpKe1a tng paxng, vd NOAM GAAa moia énaBay coBapés aBapies. Bing 23, 0 ardor fxovtag eEavTAROe! ta TypoHERAKA wo avtuaepo- THopiKow TopOBSAwW tov, amoctpAnKE oun AAE- Eavopena via avewoSiaopo xai mpéxeIpes eTOKED- 65. e pia botarn poondBena va avarpeyer mv xa- ‘dotaon, paypatonoinoe on 26 Maiov tia 10 np emxeipnon pe to aepomAcopopo «opt ‘Vignm» evavnna ota aepobpdua tg Kapna80b. Ht embpown metoxe va Kataotpeyel nEpIKa YepuEV- xd agponAdva, pe tipnpa Snag zmné cto aepO Aavop6po Kan oe éva Bwpnxtd, Fbav mpopavs 6: ‘10 otéhog eixe nrenBei otnv avapérpnan roo pe 1 Yepnavien aeponopia. Amépeve miéov va kaAtyet tv anoxtipnon a6 10 vnci. Hanoxopnon 1 anoAeie¢ tov vavaKO’ obAYROGY OAD Yupig xo ounépaopa du n Méxn tg Kofime Bev énpe nie va petaBAnBei of paxn pBopoc. Be nia terora nepimwon umoxe 0 KivOwvog ve avatparTObV ot Fepuavoi arpanares (grévouy ova «hovropéxion, xevipin marcia tou Hpaxiiov. Emmy kopugA, vyepuovixs ‘onéonooyo wnaives ov Bowpopdiopéwn marcia 1866 (New Koraornpray) ara Xowis ‘oxtoexg wnepaxig nav pe 1600 Kano extioe 10 Boe- Pp 25H MAXH TH KPHTHE areorpappévo ‘inka orn nok véqupa rou ‘orayou Toupawira rou ‘vopou Xavi. mm péon, Neotnhavéoi ‘orpamiares, mopadiSovray, bg n unepoxs wv Fepyovay Yivera: pavepd ‘éncrra an pia epdoydia uyxpodcewv {aviK) vavtIxé om Meooyex0 tove rponyoouevoos umes. Pia to Eemépagpa too napantéve Kwv6ivoN ‘800 em oye opotoay va yivowv. H ripom, ne mBeuKn exboxh ouviotaIo Gin petapopA eviox’- ‘egy and mv Aiyumo, ne apiOn6 teBapaxtopewuN ax aMAay Bapéwy ditAuv, nov 8a jutopotoay va e€anohvoouv ja anopaoiouxn avtertiBeon expe: TaAAcvONeVES Tov EhappO OMAIGHS Kal HY ea. ‘VUAnCn tov YepHaviKd aepoperagepopevev pO- vobov. Ynapxovv evOeiBeac ou npaypatnké efena- ome avin n exdoxi —mv onoia evxapiotog Ba npoovntypaye 0 TobpraxA- Kar 6x1 auyKEvIpOmn: Kav 01 anapaimtes povdBec. H Aton {lac Tov te Aka npoxpiGnxe tay @AAn: n dpeon exxévaon 100 vnotov. Zug 28 Maiov, inv npépa nov 0 oypa- nyoc paupnepyx Sraniowove oto vnai tav aba Inia va eymo6ioes pe tig Koupaoyeves povabec 100 ‘nv mpooto tov Feppawiv otov ronéa. wv Xaviow, 0 o1oho¢ damiowve pe in eIpé tou en AeTIth and- ‘otaon nov tov xopize ano pa peizova KaLAoTpOYr H arid}e1a tov povabixod aeportAavowpspov tox (om Meooye1o A evde f 60 Bopnxtov 8a obi: oe or oNbteha avemBunntes katacraoeic, Anépeve n 60oxa\n emxeipnon mc exxévoong. 1H antovcia 6popav now va obnyowy ou voueg na. Padiec tov Vnowd éKave avaykaouKn «nv emi ‘Baan ota roa Gu BOpeies MapaAieg, HOS Kova ‘orn yephavixih aeponopia. H exkevwon tov nova av tov Hpaxdeiov anawovoe Wiaitepeg poor Berec, Todemixa moja, avmtopmiKa kai xara 01 Feppavoi anétuxav va e@obiacouv he Bapéa énia tig povabe touc oto Mdepe, eEartiac tou Bpetavikou vautiKou SS 26 Spouxa énpene np axoun voxtooer va Epa: ‘cov jie MAnipn taxttnra ta SboKoNa oteve ave: oa ota AwBexdvnoa kar tnv Kphtn, va p8acouy ‘oto HpaxcAe1, va emBiB400uv tous cxpaniates Kat ‘va mpoontaBnoowy peta v" anoyaxpuvBovx, pw” a- 16 10 oC TEE NtEpaG, 600 10 BuvarSy Mo paKpIa ‘and tig aeponopuxés Havers tng Kaprov xan mg PoBov. H exci emxeipnen tn vixta tng 28n¢ npog ‘my 29 Maioo xa1 to pai ing eniopévng anobei- xOnke aipamiph O6oo0eia, AN6 ta Mola now mh. av yépog oF avuiy, 680 avitopmArKé BuBictn. Kav, (pla KaLaBpo|Kt KaL Eva aVTHLOpTLALKO vTe- ‘omoav aoBapéc-znynés, An6 roUs 4,000 avBipes row ‘exxevo@nKar, 01 200 méBavaV Ge at6 to BpapanKs {aEi61, 01 mepioodtepOL aNd TH pond H La Bpad- nate ota xaootpsiaHA tay HOAELIKGY MoIW. Or anederes Ano mv Tiievpa wv Ouvupewv nov mipav REpoC ‘0e ath, n Maxn tng Kprimng Bev 8a yuopovoe va. nepiAngéel cr peyaihec paxe¢ tov B Taykooniow Tiohévov. Tinpav pepo oe avtn oxebov 60.000 ‘orpauctes 12.000 ano th ouppaxiKh mAcYpA. (28.000 owparetpaia ng Boetavuxi; AvtoKpatopiag kat axe60v 14.000 EAAnved), evi piri 18 pe 20, xudidiGec hav o1 emmepevol, apiB{b¢ now Bpioxe- a1 onwoBhnDte Kau aN6 Tove HéooeE paLE twOXY Tov TOAEON, 600 ToLAaKIOtOV awpopa t0v¢ ‘ovppetaoxdvtes. O api®yog wv BupaTUW Ata eV ‘onpavaxés, yia pa tooo obvtoqin -tetpanpepn ov- ‘gouxd- péixn, OoaKOka dae nope! va GUYK ‘ei pe tov avaAayovs péoous Opovs tov NOALHOD. 2 amoAe1e¢ tav nepaomardv avahBav ‘08 4,000-5.000 veKpots, ano tovs onoious (01 2.000 mua vabtes tov BpetaviKo’ va TKDE, 1.800 crpandes wav avcoxparopr XG GIpateypGn Kar HOAAO! EAAnves, ‘orpanidres Km Modites. Be avtode mpootiBeviar 2,000 toccpaties Kai 12.000 axxpaAoran Bpetavoi ‘orpaudtes cra xépia tov exBpod. H TAEUpA LV €- MnBepevow exade 5,000-6.000 oxpanaxes oe ve: xpobs kar tpaxyiaties. AM6 avtots, 4.750 icav ae- Enmwnotés, copa eniAEKto, nov ac tote eixe MeL ‘XEL OMpavtnKé KatopBGpAKA pe AKO KOOTOS. Eva xpovo npr, yin HapéBerya, n an tov apa xatd- Anwyn tov BedyiKo} oxupod Eumev Buaéd eixe Ko- ‘oxiget 6 vexpode wat 15 tpavpanies. H toheuxh covéxeia tov oouatos eneAde va et ‘var niohd mo amiatnpfi, Kaveig Gpiog Bev 10 yor ze avié 10 Mano 100 1941. To oda tov adeEmwou- oxav tng AovprBage dipnoe TOAAES xIANAes ve- pOvG KAI aXxPAAGKONS OTA Tevnoia, ota 1943, To podpeno coro Mévee Kaoivo tng uaAiagh our om ing Nop- ww Naepe [wth to radocalpr too 1944 To EA ean oo. swezporapetn fia 10 Yepnavio orate, ra opent oiptecyaca, oepntdwn, tov efumig ov ehappoo xa etwoha perapepene wtb 01 ‘Vov OfLAiGHOb tovc XpnoTpoMOMOnKaY w¢ aepope- Feppavo! vapepopeves powiBeg orn Maxn tng Kphiing, éxa- €onpaxvay ye ‘oav exei Mepioodtepoug and xid1oxc avépes, ovoy TUVKG TO aépa, oto é6agog A om AGAaoo. Or Baprég and- KATEoTpappeva ‘Aeleg Hav xa y1' avtotc aouvneioces. Dug wpmape- HETBYWYIKG Yio vO ‘pec Ovykpobseig crn Tpappi Memaga xar ocnv y- Sberdoet 0 ‘MOAI exotpateia cmv EAAGSa, ov AnipiAo tov_ Srddpopos, 1041, to ao oop cine pig 10 vapode- oon, Ayes eBboqttes apyérepa, oo pumKs petwno, of tore avtes novos ywionoae payne xa fg, Tov AbyouotD too 1941, cto Over ta ra crpaetgcta tae BAO pete Aver ARIE reper oor agopt ty xaxcorpoga wun toner be unigéav peyteg, 6c Opes halve altepa enabuves ia nanont an co mhevoee xn aAcooa ot Bpetavol moa gn ae wa ef avtopmiAa, evo aha Te mola ueoan- oav ryt H soogpotta Gwe Lew avenope a nd ug eAAcyeag nahin vane Gev avapdam kar Gev vIMpEav otparnyiKéc ovveretes and tn (p8opa. Kaui avaoyo ouvéBn Kai om yeppavixn a- Sporepia. Or xepeepes and ng fa He tmyuyind aeponnave, Xo no Gey hav esa a cejaio ova veayenona oo nooo, Ta A xa ta epodiaev0g Bpetarinos ectpaeenict oda: P Teflika n ékBaon tng otyKpouong kpi@nke and thv avapetpnen tng yeppaviKiic aeponopiag pe to Bpetoviké vautikd rr 2BKRETA KRETA. S tog aiBnuav yin ettepn opa néoa oe ‘Bpudeira: én 6oot aipenigpou Kor ‘verépous rou H MAXH THE KPHTHE ce ‘BBopabec, n Ayia Owe cixe MAEov Ao tov Kal ‘96 -xa1 oon ovvGpouh wv Hvwpévev Tloditerow xpelazotav- ya va anokatactiioe! doa xaBnxaV. Btov toyed tow wank tinlote Bev Kpi8nxe on Ma xn ing Kphinc, ‘To mo onpavuxé 6yog ony anounon tng pa Xng avin irav 01 Gvvénteréc tne ot0 OAKLAND p= ‘mo tg Meooyeion dnnov mov avinxe. To evbia- ‘gepov otnv und8con frav 6x emmaoerg oxebOv ‘ev ummpEav. H yepnavaxh enévGvon om Aexavn ing avaroAnchg Mecoyetou otapmnoe amotoqa, ka- Bai ho 10 evbiayépov cipagnxe Tipog av Avato- ‘i an tag proounég eBiabes. O1 radymnpée we toxD- BwoxuKés wees yia emBcoeIg om Bapeya 100 Zovéz, yia enéuBacn omy Kénpo, oto Ipdix om Dopia, Bev EpBa0av o'te Gro emimeGo WY OxEBiaw. 01 texvanég Buvatdenteg tng yepuavuRn aeporo- pig tmav téo0 paxpés -eva peraywyiné Ju-52 Bev _RMopovoe va petawyéper cto Ipax tap pve to i610 Tov 10 Bapoc, otnv Kenpo be n oto Loviz, efairiag Tov MpdoBetwW KavcipOY, pHtopaGae wa HecapEper novo 6to h tere aAeEUMonotéc!- Gore n xauéAn- yn ing Kpliung oe tinote Oev aAAage mv abuvapia {ov Afpva niépa and uc BaAagoec. EmpoKexto teAt 2 ia pia paxn xopig enaipw. H povn Oixaivon Tov anweiGy yia tn anéxmen tov vHO100 Epr6- lav ano t¢ mayies goBieg tov yeppaviKed emte- Asiov oxeUKA pe TV aoyaheld tow MeIpEAGiaN tng To yepuaviné apéonyo okreta». 0 égepav, ebixarouvr0 ‘6 Tous H ex@pornta pe thv onoia o toniK6c nfinduopoc unobéxAnke ta otpareupara e10Bofing fitav Kat to aouvAgicto See Poouavias, H tponepd eméeuxh auth emxeinon ‘hiav orn peyaAn oxaxiépa tov TIOkenOD pia KaBa- ‘pd aytuvtnc von, Eva vio eiBog noAépov Tlap’ 0X’ avta, xamwowopieg oe tpia entineBa Kae omoay tm paxn ave cnpavarh xen of KAO BaBUS npopntnch we npog tv eFEAIEN tov nade hoo. To npaxo ano avid Atay KaBapA texVIKO. H ouyxpovon cinv Kpnn aneBage, yia npom gopa ‘omy moheyKh 16topia, Gu n KaLGANWN evO¢ He: Yao ext)puxob ovéxoo ita Suvatn Hove and tov ‘cepa. 8a éxperte goomKé va tnpNBoRY OAAEs ext ohare, xa8¢ n i6ta n paxn aneGeEe 1500 em. xxiv8UvO 6G CuxOLWKUKD av éva tétOI0 EyXE- onpa. H emseipnon, napa inv éxmAnEn nov tipo: aeoe, ayyige nohAéc wopéc inv kataeTpogh, evs teAnxa n éxBaon tng obyKpovons xpiOnxe aNd LAW cavapétpn- ‘on tng yeppa- ‘viKig aepono- ppiag je to Bperavt x6 vavuKd Zin ovve xe1d tov nodéyou n nepistw fon ing Kpnung eAaxiota xpnoi Evoe wg nepaberypa, O1 petériena aepo- etapepopevec emxeiphoerg ~and tnv hevpa wav DyARAXOY onwOGRMOCE, KABOG tEtoIOD eiBaLG EY: -seiphpa.a npotnodérouv tn YowoKoAKOpia atoV «- épa- oxeficomxav oe duieon oxéen Le evpitepes ‘angiBies 1 xepoaies emxeipioers, Toaypanxa, 6- ‘Hoo 01 ahefimuanotés ompix®nxav Ypiiyopa an epoatec Suvanerg, oniog Gin Noppavbia, mévwxav 1 otéxo tovc, Avii8eta, Onov apynoe n Enapi pe ‘Ug oypanonKés SuvanEI¢ MoD MpOXWPObEGY aI 10 ‘Bayog, n emxeipnon xaveAnge o xarastpoph. H 1Raxn too Apvey., mpo¢ 10 TOE 100 NOAEOV, NpBE ‘va emBeBaii0e1 to noo emopadiig Atay n xprion aepoperapepopevan arpateupataw. Ta aAAa nebia KavoroRIGY eixaV NepIoodtepO oxéon pe thy tomxh xowuvia ing Kptng, yep a- -Aixnxe n obyKpovan. BpIGKoa- ‘ota tore ot apxn tov HOAEPOD Kai pasveEVe 6: ‘nog n évortin avupamcuxh avriocaon Bev eixay eupavictel. H exdpomra ye mv onia o romnxo¢ ANB vopds wHOBExOnxe a cpatedpata eIoBoAe ‘raV in to covvABIGtO Kar KaBLAc GrvODELOLEN a: ‘NO paxnuxé; evépyeies, axpvibiace rove Peppavois, emtedeic. HO\n emxcipnon anpGeix®nxe woo e0- pavom Tov n MpéoBecn evog jin avapevouevon apayovea, Gmwg n eUyRivien EvOAGY TOAMOV,nnopo6- oc va ava: wéyer 1006 oxebiaopots. Dinv npagn, n ave min wy Kpntay om ov. ‘ykpoven eAaxi6ta nopoboe va ermpedver to teAnx6 armot€ ea. AVOp- ytvoror, avexmaiBevtot xan pe and oMALoN, 01 & Yorttol Mites Bev arioteAoboaY MELA yia opya- vonéva orpanoua oapara, LeaKcxés Opus emMTEDGEIG an tnV ENA ‘Via tos Gev fav aonpavtes, Zin ovoia -xaapyoboay avid nov om oxpanaRKA ta: xUKA AEyEta KeVOC si9p0¢. To ebapos Sn Aabin no Bev KanéxOvY oF OuvENER LOW ‘avn Kat poa auto to onoio wnopabw va Tpay aroriomnowv xavgeng xax eAryHoi, To oncio pal a, iaitepa ce emxeiphoers avtig ig ROPPAG, 1 TaV armohiwws anapaitnto ya tn ooyKEVIpDON, TAY Eexodpaon, mv avabiopyévion xa tn avyKpomon Tov GeponEtageponevuY opABaY, KABHE KAI tO d= Tapa tv GUOINpGIOY EMKOWWNIGY Ka taW on: Rely tov aveyoiaqyod rove, Zin ovaia, ype ants 1o nebio ng KYpIaG PENG, N avEAEN wr HORT ‘SmmoypyoLGE EvaV eEiaov EMUKivBLVO Xipo, IOV o- nnoio nopapéveve © xivOwvoc Xai to apdonevo. O TepIOpICUOE Ww TaKTKGV GvvALONHNN ta’ yep YVIKOV YNpAWY fray apoprEa EvoXANTKES, Xpovo- ‘Bopoc xm TodvéFo6oc o¢ NpooHABEIES A oe aia, av (0x1 xa KataAvaKos Ya tn cuvENeA, H anpoonevn auth tpom mipoxtiNeoe tnv ex1oye- vn, BAiBeph Kaworonia. O nédeps, va to Eava- TouRe, av Kal BpIoKOLaV G10 BebIepo XP6vO TOD, Sey eixe axoun inv andALta Blain poppA 00 8a €- raipve on guvéxeia, Onaobnitots, ot cupneptgo- es LY YeppAVIKON GipateUpELAY Genv Tlohwvia, iiaitepa evavna ctov eBpaixd MAnBvoyo, pol: Seazav Via m Gvvexaa, n oyK OnWE tor paz H Aloyikh tev «avtinoiview» oBfynce ofléxiinpa xeopid -xeopic 6iaKpicn Kal xwpic avatAtnon «€VOX@W- GTO EKTEMECTIKd anécnacpa Gv avtmoivuv oe Bapog tov apazov HANBvaHOS Bev eixe yiver axdyn Kuplapen n axtoventn. O14: Yyplotec AoMbv tov aeponerapepeevaY crpateL- nowy —row o1 BpéAor ta ABeAaV ton ouprriges 20 NZ. Toyuarog ono: tng mveupatnng nyeotas. Am rove aypotes Kat 100g xtnVoIpOpODG NE xcoyay 01 paxnixé opdtes nov moav népoc ome ‘ooyxpoions, aAAG xm peteixay ony E8vuKh Avtiotagn Top axohavnce. ANd avis 10 xipo poepHoVTaY Rai oe aviov cenpixBNxaY OF KOEN ‘vio; MavéAng MnavrouBag, Tetpaxoy1opync, ‘Avt. Tpnyopaxne n Baravag oro Hoare, Pav- ‘yng Apapovvedvng xa1 MaxdAng Zvdobpng ora Avoyeia, ABéng Koaoavéxmg kai Pidvvng Pov- xobvng oto Aaoif, Aenovide nai Tpovhiv6s oto Peourvo, BaotAng Harepdueng ora Xavi, x000¢ a1 01 af,o}10nxo| PagtomovAog kar AvOpéagTa- Haddam, any KaraoKoMIeCKAV opyavGeaN. 1 mpoopoyes ax n rapéb00n ‘Ox mpbopoyes ing weproB00 1814-1824 anotehoo- ‘oav onpaviixo guna top TANBvapO® ng Kosar ‘xa erica ot0 Hpdchen éxpBavay 10 30% tov mAn- Bvono6. Ext6g an ug aAayés om oxkovoia ad ‘tov tpon0 zor, n napovoia tov NpOKEAAEDE Kor ‘vuvanés nar MOAIOKES GAAAYEs. Alta ctnv na- tponaptiom, napaBooraich Komwvia tov vnoie, SnmoopynOnxay owopMIa epyaIRA nov avénL Eav tn uh toog ractonmta xem ayuves. Or gxz0- onaoaxée Béoeic too KKE Bphxay avepecd tog QAITIKES AYNAMETZ yormo é8apos; Bra niponyodneva to» 1940 xpovia, —Néve apuTeps, Suvayni ayives, ayporoxtnvowpapixol aAMI Kat ORBRETEY epyauxoi, BoRBnoav au KaAMEgyeIa paxaoS — Mavohng yebpat0g oto Aaé tov vn’. Memo ota@yoi «= MmavToupés oe ‘mypaypauxé nav: a)’Ta yeyovsca me 26nc Tavou- we peraneheuBe- apie 1928, 6cav nepinoo xiRvox vont xa equ PATI not aypotes roo MaAez100, mg TebxaBac kau rove SNTOYPOR. ‘Tepévovg KaréAaBav m Nopapxic xai tnv non Aina, 0 ‘tov HpakAeiov. 6) Tnv In Maprioe tov 1935, napa Rerpaxoyxspyn, im yevush anovuxia wy iAoBevizeliKoV KIvnpa- avers toy, otnv Kpiim xaraAny@nkay évorrAa ot néXer Renee too now) at Koxahi®naw ot Apa, y)Dag4 AD PwAS yoborton tov i6iow xpovon, epyates Kai oLapIepyt- xtunnpévo ak teg oto Hpcxdcio ovyxpocotmec évor\a pe rn KUNA on Xopouhaich xa to vipat ne €E1 YeKpov Km Be Hapa aes tpaxnatie, yeyowSs 10010 Fe 10 avtOTOIXD YepyavKs Feofoya tne @eooaAovikne. 6)"To kaAOKIp! OD fepomdvo 1988, o1a Xavi, EFoma0e wo powiKd atv Tote guvpipere ovo BANsba avira xiv ne OovePoi a gT K ota Bevizednki kav KoppoDVIoW HT nqpdboon auth Aewodpynoe or Maxn mg Kins, Exc ano uc ope ing wiai@po, a x vipa avtiowaone netaBAiBnxay 01 Acie, epya 66, Mpoopuyines covoukies wav oho, n Nea Adtkopvacodg, 0 Atoahévies, ta Kaniva, n Ayia ppTo IIAM © wmrponodirns ‘Ayabayyehog ‘uhoyei Bperovous ka! Exinves, ‘epariéreg mpi ‘and rv évapén ‘mg yepuowncs ‘eiBeong ‘prada, 0 Karoanmdg oto Hpaichew xar ot avi ‘oxorsor onxiapoi oto PéBvpv0 Xa ota Xavi. Hi nveopanixh ragn tng Kpttng éOo0e xau auth {o «napav» tng otn psn av Kan 6x 1600 poz 6 0 apydtepa, onic ota 1842 nov mAnipooe ax 1m ommetoxn tng otong ayes He tO0G 62 eBv0 haptwpec oto Hpac. To\Aot exmpooeator tng Enichnoing, 1epipxec, epeig ft xaddyepor pova O Nicos, Eapapeiras ‘ompidw, mhpav evepy® népos own yeyovOra He KO ppwpaios 1 ntporaitn Koning BaoiAeio xa tov 1epdpxn in¢ Koduviac, AYaBayyeAO. O apxmav- Spine Dati0g GeoBoodxne oAEpnoe pe Gxxsh ro ‘ucba ctov Kaptepo Kat oto DxaAavi a tnv In Toovioy, nov mAGINKE KaL EKLEAZGLNKE GUG 5100 i Bio0 iva. ‘On modraxés maparagerg ug naxntixeés opabes noo SnuovpynBnxav xa- paxtnpiomm Mav n avauEN exnpoceMwW Kai ‘nopayévtww and hove rovg MOAIKOKE KaL KOLIHO- ‘uxois ipovs. Ano tig npibtes :20ag npoonder 6 opyavWGNE, 10 KoNNALIKE KpILApIO atOVGiaze. ‘Tov AnpiAw, orav 01 AyyAo1 BeAnoav va oxnpati- ‘ov Bondnnée évortheg opabeg, anev8tvOnxav oc Bevizelixove ayyAoptAous mapayovtes, antag tov Maven MnaviooBa kat tov Avudn Tpnyopa: xn. O Bperavds apxaiodoyos HetAéunoupt pete \gepe Ne poptnya TieviaKdo1a Oma yia tov eFORAL- ond wv Kpovoavianay, Bevizekixuw xar AaiKov Tov apyotepa mhpav pepo¢ aug avyKpodoeig own, Xaviortopra, Zunv mopela o MnavtouBac aveEapin- TowOAOMKe ano tors AYYAOLE Kar BnIOtpYNOE Zug paxntixés opdbec nou EnyioupyAankav peteixav eknpOoconor Kal napayovtes an’ éfloug toug noAimkouc xdepouc ‘Such tov oudba pe Bevizedixovs, «Aaikovo> Ka. poapoyes, ov nohéunde Gtov topéa ing Kya00b. Bug iBies yoanpés xAWABMAGY Ka o1 MEpisTOD 600 ‘autooxébieg poxnuKés opabes Nov GmnovpyAeN: xa otnv Kpfimn otn diapkeia tov ovyxpovocww. (O1 xoppovviotés tn Srapkeia tng avarapaxhe Nov upoKadeoe n auaAnyn tng Kupiug EANAGAG and tovg Peppa: ‘yobs, apKEtO; Kpatodevol Kat EEOpLOTOL KORHOOVI- ‘oréc Bpnxav env evxaipia va Bpaneteioovy. Toh Ani ano avrove, npoepx6jevor ano tn oRZyavbp0, thy Kio}o xan tn Favbo, BpcOnKav omy Kpntn. Eibixd. o1 evvéa tng GadcyavOpov, vyndofaBpa ‘oteAéxn tov KKE, égBaoav oro Hoaiche1o Ouov m- ‘Dav apeos evepyo pepo ox noArUKE¢ Ken. paxn: ‘uxég mporoBovies. Zug 16 Mafov, o Muktié6ng Tlopgypoyéms, péhog mg Kevipncig Ennpormg tov KKE, Gnosievae Ap8po amv eonepiba ‘«Kpntuxa Nea» tov HpaxcAeiov otov wetak0 AAW éypage: «..210v ayova yia ty anova tne Kpitne, ‘mow elvan ayovas yia tn atteAcvBépwon tng EAAA- 80g, of KouPoOVIGIES npéneL Va ‘vaL GUE HpELeES ‘ypannés. Aev undpxovv Biapovies A emgrdagerc, too Va inopOB va tEBOIY Mav GNO to TIpLO, 10 XK&pI0, To povabIKo Yia ohuEpA autO KABAKOV. O xaBevac Hpénel va "van avegEANKta Gio TACO ‘tng KoBépvnong otov ayova yia nv dyeva me Kpnung, yia to toaxioya-tov xitAepiopoo Kar wv TipaKtopav ‘ov cav éva tepécno Biya pos cmv KONWVIKh seIpagétnoN WW epyazoREVUN, HpOS ny KoNuvIKh p60bo.... Ahxavec umtpoota ce avin tnv antpéouevn no: ‘AtuKi TapoDcia WV KoNROUViELSW o1 Apxég GuvE- AaBav tong evvéa ~avaneod tovg Kai 0 Erépyiog ABavaoxdng, etiong péAog mg Keviprxnig Em: pomnc- ya va Tove aaphoouv teAtka edeDBepove luc niapayovég tng paxne, oug 19 Maiov. Tay eno: 1névn Ao: tog BpéOnkaV va TIOAEHOLV GLOV LORE‘ng Xaviorioptac, ‘To Tlayxpatio AneAevBeponxé Métano Anéou¢ peta to téhoc tng Maxne inc Koning xan nv KauGAnyn tov vnsie’ ano tavg Teppavots, oF ites Aaixés Suvapierg xan o1 i611 napayovtes Gn- modpYnOAY UE MpAXEE EvoMAc¢ avOoLaHAKEs op- ‘YawoeI¢ oto vno}. Mepriée ano uc opyavioeIG n. onibeg nov Onmioopyn®nKaY nav to TayKpr0 AmeAevBepoUKO Métomlo, n opGba tov TletpaKo- YiopYN, n opaba «aravi» tov Kpovodva kar o1 xataoxorteunnés opyavoors ABAK ota Xavid. 100 HanaBaxn kar KEEE oin Bravo tov Pagrenoo- Ao. Bug 15 Avyosaton 1941 1GpG8nxe opaba cra Avayeia. To enouevo érog, 1942, EnmiovpynOnxav 01 onabes rov Bao. Tavepaxn ora Xavid xox 100 Abayin Kpaoaviisn ato oponétio AgoiBiov. To Ktpio xapaxtnpicuxe tov Hayxprmow Ame- AruBepwrixop Metamov (IAM) Bev eival povo to (of apxizet oA’ vopig, cug2 Towviow 1941, aA 10 on EeKrvd evormsa pe dhec tig TaAIMKEC BuvaEIC oF oovepyacia. BevizeAnol napayovtec, nepixoi Aak oi Kat o1 ripooguy1iiic xarayuyric Paavwng Mina bAog Kat Avg KoutwosKos, Hifiexa oAapxnyoi tng Ming tng Kpining, we emxcpahig rov Mav: An Mncvioo8e, ovykevipiinxay 19 mpwi tng 2ag Touviov om ormAid tov Xapapoutzh otov Ayo EeA- Aa HpcucAviow nan opxiomnxav aie tov KaAGYEpO Zogpdvio Pouyndun va cuvexIoewv tov ayia, Topevpioxoviey orn covavnan o1 Kphotog Mua: viovBdc, Ioavyng MnavtovBag, Tpnydpng Xva- ‘pexms, Zaxapiag Xaxpém, Teipyiog Dapapieng, Kovoravtivor Karoigapne, Mnvag Mmrovixmg 11 ‘XapaAapmtog Typmaxiavakne Kar :Gwg aA Aon. ‘apouoia amogaon mpav paKpttepa maw {61a peépa o1 e£Pp0t01 xoRpoLVIOTés IME PodeyavGpov, grAoEEvaUREVOL tng OKO vyeveiag Dapapim, pazi pe aAAoug om omnia tov Ayiov Avwwrioo cug Bao Aeies Hpaxeiov, To anoyeupa auvuvth@nke ave ipooamieia tous, nov neptAanBave tov AnwArpn BAavid xa1 tov MiAuabn Tlopgupoyévn, we tov xanevav MnaviooBé otn oma 1eo Xapapourzi, ‘oougava pe tn paptypia tov KoRPOCVIOKA SuxnYO: ‘pou Travyn Xpovaxn. Din ovoxeyn nov axohov- 8noe anogacictnxe n covévoon Tuy BovapouW oe Bia Kai povn opyavwon, to ITAM, pe mpato emxe- aAn¢ tov Kanter MnaviovBé. Tav opyimacn Tov AGIKGY, EpYANKGY KaX TPOGPYIKGY OTPOPL Tiww TOAEWY xUpiW GVEABAV OF KONLOOVIOTES, v6 to avtapuxo cinpixOnxe oxg naipiapxaKés 01 OyEVEIEG TaV ayporoKtnvorpoguN. To i610 Kao. xkaipt tov 1941 0 Anjinipne BAaviac éyvye yia thy Abnva yia va npoonaBiive: va ¢p8=1 o€ enagh ye Kérw apiorepd, ‘oManiéing Nopqupoyévne, ‘and ra nyerixd ‘ovehéxn rou KKE ‘mou Sponérevony ‘ano 7 oneyavdpo. Kat mfpov yépog emi Man TH, Korins. es ‘© apxwavépinng xan0¢ Beabootnns Aypotec Kal Ktnvotpé@pol auyKpétnoav Kupicag tg oudBec nou nhpav yépoc otn Maxn tng Kpittng Kai otny Avtiotaon inv nyeoia tov KKE kai va ovvGs0e1 pe aoth 10 TAM xai us opyavooeig ing Kpnrs, HT opyavoon mpoobevuxa amAc@nxe Kar ous ‘@Ade¢ nepioxég ing Kphing. To NosyBipo tov 1941 ipoexipnae o& auch o Tidvyng ToBxdg nop Bpe- ‘Onxe vmapxnyos- vegan tay evOMTAGN oNebaN tov Mnavtov8. To 1942 to TTAM eviax®nie oto EAM ai mipe tn yevnch ovopooia. Sta thn De- ntepBpiov tov 1943 duos Giaondsinxe, pe vo MnaviovBa va Tiaipvel aTtootaoeic ano tous Kop: pooviotés. H eyneapia mg evormtas, ono, ioug va ‘ove oto yeyowos ou o petenenta ewgehiog N6- 2Aewo¢ mApe juKpn éxtaon GLO vnot xa1 Bev apnoe iow tov tag Kataorpowpé Kai to Babb Brxa0p6 6- Tug ong aAAec meproxég tng xipag. . Orsivvng, TodidgFo ce a ao SR Core ean carey Ce eeL ee et Cea en CO eae rad CRUD Eg See ee et co Sree re eran Cac ems Cora nncmeee ie Seater arene Se an cee De eer Reems ra err ee ea an eee cad Peed me eka SC oR ace CE See eee Oe eee ea ere tg es Lan ae Toners rer Lad eee tetas Pca ne corns peta nt a et sere MU eae ane erates res age seer Soe nam arn Td Reece Cae Can RR a a eed Drea ners amare aod CR eee enaCee CR Ry De Ce XOPOOYAAKHY Pac a OR ome bee ae Roce na od re eee Ta ae ne a ee eS Ue Pee one aCe et ey Cee ae ence moan Se ec a enc rad ee Ces ee erat Se a Me ca amy COON ore Cece en um en ng Rarer acer eracs ont CUR a cece Steet sty cna ee ea enn ars mca en an Ro CO a Uae cae Contr Oe ee a a Re ee ce CE Oe Ora ame reer cee ene koe pO nee enn een eae one en ees See ee eC Cee re ae Ce ne aa CR nse coe! eR a eet eam Reena reat nar Cer errrKartoroon acpi KeviorFoiBoq __| Boon prev 25m Metou f044 A | row! ey E lento |B omrtionne Stan | tame By tg he nte Ya tents Ba ees [5 Avera uewne (ey Kio EArt a) Movotee penton: Kirosecey C2] Eipare Outowew KBAnes feobag H ita vnonpinaxsh f:48con pavnxe xa1 ato zi ‘pa tov efor uop0d wv Bevapewy ing Xopogu- AaKng Gto vuoi. Ta Gmtka tov NapsbwoRv 01 Bpe- {aVoi, Yia Va evioxoovv tov eFomAiops tov oda {os ous napanoves tn¢ paxns, npoepxoveay KUpIOg ‘ano Aagepa, pe anoréAeona, extog and mV KAKA ‘avdotaon tov ortArouob, Xai mhv aBuvapia mp0: oappoyns wv Giaudépevow wepopaxiKw, Din pan vimpxav 6ma warKd, eAAnVuKG, ayYANKG ‘kai auepncavind pe Ghapopetixo Siapérpnpa to KO- eva. And tixn ovo jinopoboay va BpeBowv ta karaAna opopaxIKG Yaa to KaKAAAMAO OMDo, Be mOAAé¢ TepimtboeIg n eLMAOKA wv xupoge- Aakow orig ovyxpoboers éyIve pe B1KH LOVE TIpAKO- Bookia. Thv enoxi exeivn eEGAAov n muon ahe- Emmonotiy, ovxva Bidonaptev Kai pepowwpevan, €£o ano ug otpanumneg ziveg xa ta nebia wv oo H otofin tng Xwpopuiakiic éuoiate Gnd HaKpid Ye ekeivn tov Fepyavev GieEinteotiotv, Kal MpoKaflouse cuyxuon SSS Yykpoboeux, 1oobuvapotoe —vopké ne mv moon atlloioD exOpod aeporiopov. H OvAAnYn tov te: Aevrtaioy trav xaBnxov ing Kopoguhaxns, Deny & ‘apo, paAIoa, ce apKetés NepLNtGCEI, of Xoo: ohaxes tov tomev oLABAOY Mipav AV NpwrO- BouAia va svyxpothoovv anoomiopara nokiwav pe ‘ovdxo tn GoAAnyn adeEmtarioxaw. Kan. avtAoyo, ‘or fhagopenukt cAipana Ka péoa ou exbukés Me~ pplotdoerg ciBe vonov, €yive ota Kavi Kat ato Hd ‘ato, ono ta peytAa tpshpata tng XopoweAarne, ohvbiaomaopeva joa otn yevish tapaxh, é6pa- cay o¢ pamUXée ynxpoopAes, Anew BpéBnxe 10 xoéva. Ze yeviKes YPapBes n cuvoxh aviv tv wpduoy axoDeixOMKe Kata OAD avitepn tov a- VUIOLOIXeW HowaBov tov EAANVIKOD oIpatod ov, ‘oug mo MOAN nepuTudGeIG, BuaABONKaY eOKOAG. Autti n Bpastnpiomnra tov xapoguAaKov HpOKAAE- (oe Kal Kétiota ajmnxavia cous HypAXOVG oTpaTL- eg, H otokh mg Xwpoguhaxns, «mpaowogain» v0 xpopa, guowaze arto Haxpud pe exeivn ww Tep- aviv aAegT@UoKiN, yeyovOG Ho MpoKaAoLce byxvon OF HepUKES MepuTUBDELE Bro PéBunvo O xtpiocoyKoc wy Buvdpeuv ing Xopogrhaxig Spioxotay ony d\n tov PeBwpvov. Exei Menovp- yobor n Eim\i Xwpopokaxiig ~rtapdptnpa tng @- vilotorxng mg ABivag- diapOpupévn ae evioxupe- vo Taya He 7 Aoxovs BoxinuW xwpogudaiev. Oe- ‘opnmixa n Exokn Aettonpyoboe rat o¢ Epnie60 pe ‘anboro\n tn orpatiomnxn exnaiéevon tv avOpa ING, KAU tHOIO GuOE waiver Ou EyIVE YOVO ev- ‘niplaxé. Croodtiote 0 HevAAoe apIOLAG 1wV x0 POgUAAKLW cmv Nepioxh vitoxpéode tm Biotxnon va tous avoBéoet xaBapa orpauouxt KABAKOVLA, ‘av Guova 1opéoV yopo ano mv NBAn tov PeBi> Hvov. O oniop6¢ 1006 ta 400 twpeKIA qpEpLKA: ‘vikob vinou, 500 MavALxep eXAnVIKG Kal eptEt ‘avtopara Kal opabixé Gra, ‘Ta mepopaxiKa bey Eemepvovoay ta 150 gvaiyyia avi éxtAo, © attoyeunia mg 2oig Maiov, érav Pepwa- voi alegumonotég éneoay omy MepIExA “ve tia evpocamn 2ovn ané tug avarodiKeg napopég tng HOANG Gg tov AatzipA O10 ei Xe raraoxevaotei évas mpOxeip0¢ Hrabipo- HOC Mpocyetwang aepooxapa- or B6xypor acto’ xopoptAaxes BpeOnkay, ano ta npayyaca, omy pti ypayHh wy ovyKpoboewv. TIhpav wepos ‘othv avaxniion mg npoona®eiac KNPAW LwY a AeEIMaUawWY va GieioHbooNY KAI va ayKiOIpA- Soiv ong avatoixés cuvonxieg ing nEANS, xaBOS al OUg «nc\Iopiceg» LuV BudaKIN Tov BnpoLp- yynOnxav ora TlepiBoAsa Kat tov Eotayposevo, a- pd mv anekmouxh xatdowacn wv Feppavin, 01 ‘ouyKpovoeis pe autots uMAAPEAV GKANPOLaKeC katneioparikés. EKtO¢ aio UC aNGAcies WY AAW TIMHAWY, CPANONKON, GuNPAXIKGY A waV TOA Xv, o1 BOKINOI xopophaKes eixav GexAbec ve- ‘xp00¢ Kai NOAAOLE tpaLpatieg Ge LIES UG oD- kpovoa, Otay 01 yeppavixés eviextaers éptacay oto PE- Sunvo Kar Edvoay tnv MOAvAYEPN WodLopKia OV ‘nok etopewov aAeEUoNOWY KaL Pett tv ava- xaipnan tov avotpahiavav cvppaxaKGV Hovey, ‘oe avriBeon ye 6,11 coveBin pe rovg expaLiacKoos ‘oxnpanopots, o1 Buvanierc ine XwpogoAaxtic hav ‘axéun cvyxpomnpévec, ToMAoi an tovg Karays: jevoug arid tnv niepioxn avBpes eixay Siappeboel, 10 xtpio 6plog o@pa GoaY lav aKORN zaviavo! a1 apnpedeig Bproxérav axon om 8éan tov. TIpoahiwoh t0v¢ oto KaBAKOY OBFiynoe otnY aIx- aAugia tous kai tov eYKActoWO Lavs Ge yeppa: IK ctpatérebo auxnaAotey otic «TTanbiKée EEO- xég Xaviov». Hav and wovg Aiyoug EAAnveg 100 xpath8nxav anxpdAoton peté to mépag tg Bad- avin exatpatciag tav Teppavov. O1 nepioodte- 01 ayéBnxav ehev8ep01 ora TeAn Tov 1941, evw o1 eAevraiot 112 eXevBepa@nxay wohig to Mio toe 1942. H Mmexn rm ‘Ta Benata tng Dxo\nig Xwpowedasne xan wav ta- _ Kpfms. Epyo Tov KUKOV Xupopehaxwy UAABNKAY ota 1952. Ave- Aalkod Zuypdgou yEpOnKe 16te, pe MpwoBoDia tov suveaypatipxn | AvoUGGK Tewpyiov KadcaBaxn, o1ov nepiBoho tng t6te Exokng XopopuAakiig (onpepwng Bxo\Hi¢ AOK- Pov AotwguhaKev PeBtpvor), HavaDAEi0 oTto0 Kal evtapiacmxay ta oGtd 111 negdvuw Gen Maxn tng Kpneng xupogehixov. Ta ovopatenovena 100g ‘avaypayovtar oe 8t0 MAAKES aTO opeixaAKo nov eivar ronoBemnpéves otov toixo amb tag Bio mev- ‘péc tov Meio. Too tHV tovg, Kae xpOVO, o1 cexOnAdoerg yia tn Maxn ing Kphing oto Pé8opvo opugavovtan HnpodTa GE GUS To jaLIHAEIO. BIRAIOTPAIA, T. Kopafitng K. Aavotong, Byxevpiévo lroplag tng Aowevopiac ornv EMMA, ABtiva, x3 TTEB/AIB, H waxn inc Kone, ADiva, 1907 ©. Aecoptxne,lotopia ine Koren. Hpaxexn 190 . Avwvioo, Ioxopia ung Bacxhuenic Xwpopuaxhc 1853 1965, AB, 1985 A. Saouaxng, Jowpia tng EMavextg Sopopeanis, 1296-1950, Abava, 1073 , Xadwadiixns, Bivtoun woopia tng Acton Bg Peoiuv00, Kontolovaea Toduwara, wow. 17 2001) 39DL Cea) ed Cee OLY ay Nan Seren coe eee Pa Unt! So eet oe reer eee eee ray eta eaned Pe ey Poa) ee en eer Oa eee ea ys era ae oe eet me eo UR OC te cere aC AIRC cy eee kee nT ee Ser a ee co em eee ee ee eee eae em verses sneer tet eee Lod PS ever etter erie arts ag eer et een mo Sonn sng ty cee een enc ec st eee seen eee an as oat arena nese ee Tere eae »And nv @AAn mAeopa, n EoBiewkh Evwon Ee nepvodce ug Bixeg tng «Bepoadieg», em owv8hKn, tov Mupeot Auopox Bndabh, nov n avaykn mv eixe avaykacer va anoBex6ei ota 1918. AM6 to De mtépBp10 tov 1939 01 DoBietaxoi eixav o€ peytdo Ba®po anoKatagtiie! Ug HaAMLés andAereG, Te- neivwoay Kai coppixvooav tn dyAavbia, enave- poodptnoay inv BoBovia, mn AiBovavia, tn AEto: via, KatéAaBav Uc nada Tote pores enapxies tng Tlohaviag -t0 éva tpito ng xiapac- ripda@eoav tn BeooapaBia ora e6dign rovg Kal é8etav TAcov ‘mompa ya thy avaBeopngn naAady «evoxAna: kG@V» GuRQUVIBY oe Bapos Tove, tng Devons too ‘Movipé yia ta Devt tov Boontopov, pata ar’ Oka, Hav npogavés 6 ddee o1 avarpontés kal 01 eK penOUNLES tov 1918 cixaV aTToKaKaGta8e! Ge dye: Nog Tw tote mttnEVeN, yeyowds Nov yevvoboe Ge nohAo’s tv ebhoyn anopia yia tou emmthsov lnopoboe va yiver oe tobt0 tov née. ‘vara vanpxe n MeyaAn Boetavia nov avvext Era bvoBara Baikavia, ons unoAéyiZav a0 AovBivo, 0 A€ovag aa nayibeuotav Ge Evav alyatnpo Kal a6iéEO5o aycova 42 ze avuctexdyievn, drag tov xa1p6 tov Nanohéo- ‘Via, 0€ [na ORotEAa exBprxi pos autiv Eypsonn, H diagopa pe tn Byeravia top 1810 nav 6x ota na- Aud exeiva xpévia 01 Bpetavoi rioAcpovoay paver 1ovg evavia oto varlokedvLeI GuvaGMOHO, Tv & voifn tov 1941 n efaoBevnpévn mcov Avroxpato pia Bploxécay und mv odoéva Kan AryétEpoO Bia: KpIUKA ctipiEN wv Hvonevow Todmeav mg Anepixnic, yeyovor ov éBive oraBeph O1KOVORIK, Hokinen xa1 crpaniowkn Bacn cmv mpoondGexd ‘mi, TAnoiaze nog va cunmAnpatei évac xpovos, ‘ano tov xap6 mov n Bperavia noepoice pov. H Tepuavia eixe e1oBiAei ot TaAAia, 1o BeAyio xa thy OAAavBia oug 10 Matov 1940 wat mip teheId- (0810 Tobviog éxAcioe to KegaAmo tov «vTKo} je Uubtlov», nov 1600 rpoweps Kau abiEEDSo ebxe gavel ovov nponyodpeve nOAeHO. Ano to1e n BaAaaco- xpateipa Bovann xépbize Naxeg nov axetizovtay He thy emBiogn me, evi n entavobog me ato ev- punaié éagog éuoiaze poxpwvh, amaot ovo: nia, H evagpia «yan mie AyyAjag» nav nepiac6- repo an’ ouBnmote GAXo Giaxnpvén anopacicu- KomtaG, evi ot emrexieg otny anouaaKA HepIge- pela ehaxiota npoBiKazay inv teAiKi &xBagn 190 roMépov. Tpaynanisa, ot napupes mig AwpnKn, om ZopaAia, omy AiBionia, cmv Epvépaia h otn, Bopera Appush, ta crparetnara me Avroxpatopiag netexaway hOn Aganpéc viKes evita Gto LIKE e1aipo too Agova, tn gacionkh TtaAia, To okt KO KGOTOS ALIGY Lov LUKPOY EMILY Nay tepA ‘u0. O1 AvarpaAoi, NeaznAavbol, Nouoappixavoi, noo mo\eposoay exei, exOhAwvay MAcov @aveph Svoapeoxe yia 10 yeyoves 611 YOvOI 10g avtot awovey ote mebia wov pax, paxpra ano t¢ Ta: tpides tous, o1 onoies mnv iGia ouyyh éBAenav pie ‘avnovxia tv avobo mg 1amuvnchg aneAag. Pia tovg Ino, Mov ertiong mHoAepoboaY ora pet ing Appneng, ta npayata neav axxoun xeip6tepa. TloAAoi ané avtovc éBlenay th cymeLoxA atv TMOAEHO 0 Wo ELoItpo yin env aveEAptTla UN Xt pag tovs. Badkavucés xipaipes 1H Bpetavixh nokimxkn nyeoia avuevornze ow. anit m Gvodyectn Ratdctaan Tob eixe Enpoypyn ei. H auepaxavixn ouipiEn napeixe apketh aoe Aria xai avtomenoi®neh woe o1 1BbvOVTES tng Av. Toxparopiag —Wiaitepa 0 Bevaynxéc TpwBomovpyos Ovivorov TeoprotA- va oxeiprovea: puiAAov émbe {uxa to péAAa 100 TA HOD, TapA LoVe HHavBoROO- Yoopieva Svatipectous o1avobs, Be auton tov eigiovg 1g avazntherig oBnyb woos eixay tny nokinxh mg Avroxparoping oc pa nahawstepn Katdotaen. Tovxaup6 nov 61 TAAoL tov NartoAcovta xeBepyodoay ohoKAnpn thy Evpdrin, n Bpetavia epapyoce pe € iwuxia jua orpamnynch «=Goxepucov ypamnav» 6- nag 8 thy ovpazav or oxpanwuxo. Me Baan mn vavaxh xvpiapxia, n otpamnynkh ach cuviorato am Snqoopyia npoyewupepduoy Gug BvompooHES, axpec nat tc nappes Ing ExBpntig Eupéns, Av td ta onpeia 8a npoKaAoboay tov exBpd, Ba TOV a: vaykazav va Siaorteipes tic Buvdqpexg tov, Ba tov € neBaXAav biapxn ampoppayia a1 Ba cTovopevaY {Ta TANK ovotAata tov cixe eycatagtAGEL Ka inv rieapxia tav Ana row xvBepvotoe © Adup6 mapaéeryna autem noALUTAG ‘av ni exorpateia tov OvEAIVKtOV omnv TloptoyaAia xai mv Ionavia, nop 11p0K4- Noe Grov Nanoéovea tows unv i61a aed mia pe aviv mov dperke om Poota. Amotoxog aotig tng paxpivng évboEng avtabyesag ‘ape n epMoKn wv Bpetarin, tnv avougn tov 1841, oug wn086é0e1g tav BaAKaviaw. Bug apsée me avorEng tov 1941, yaa Aivec eBG0- abes n Bpctavikh xipaipa napovaidame Gove- 1, joe Kan ewaKuh. Meta to Bavaro tov mpooex- xo® Iodvyn MetaE@. kan tnv KaBhAwon ta em xeiphoeov ovo a\Bavixé yétano, n BANABa extn, xe tay anoBiBaon oto eapéc ing Bperavixav ‘oxparevpiw, Ge avenapKeig Cow cpiB|oos. iyo ‘apyotepa, ota téAn Mapriov, to orAoBpetaviK6 ipa txorimna ovo BeAypabs éxave wv oumRAxoUS wy Bpetaviov ctav nepioxh 60. Ta emteheia roo ‘TooptorA mipav pond, Tra xapu to «BaAxavix6 pétamo» garvérav afx6maro, Broce 400.000 oxpa: ‘ates tng EANabag topoboay va mpooteBovv a nea 700,000 ProvyxoahaBo1 A Ka 1.200.000 pera ‘nv o\oxAApoon te exei emmotpatevon, Be avvob a aBpoizovtay 100,000 Bpexavos, war iow, apyo- Ppa, Va Hapapovtay Kel ox Toeprot. Bra Bdof.a- ta BaAKavia, rio ono\oyIZaV O10 ovbivo, n yep HavIKh TeXVIKA avatepémnta 8a aqunBevizb.aV ‘nlag axxepa8nxe ora Bouvt tne lonaving n taKU- .kh Unlepoxn tov Nartohgovta- ai 0 Afovus Ba 1 yibevorav of évay amamnpo Kar abiéEo60 ayova “sn10g i006 01 Kahoi atnw ANBavia, Tro Kau KAKO ni moh’ puxpotepn BepBia eixe pe emruxia ave: ‘omticel povn tng ota 1914 tn Sivan tng Avorpo- ‘ovyypnkng AvtoKpatopiac, To yepato eAnibec yia ta Bptavixt oxébia Mapuo, SiobéxOnie 6pos o mxpe¢ Ampito. Bag 6 AnpiAiov n yeppaviih modeunch pnxavi oT (gnxe tavrexpova Kata tev 680 pAoBpetaviKiy xwpav ing mepioxhe, mg PiovyxoaAaBiag Kan tn > 27 Mapriou 1941: 0 gikopiperavics ‘pa&xénnya TOU “Tgopirg o7m Tiouyxookopia ‘ovérpeye 0 ‘ouppiBaoys rou 8pévou pe Tov ‘Rfovo. Nohiteg movnyupiZouv oro Behiypast 43BPETANOI - B’ TIATKOSMIOE Ohyépr6un vd Feppovev ‘orpanutiy okey oycbov ‘xéurrn oF ‘mapoBoktoma rono8esia ™¢ Korirng EAAAGac. H pain xupioAektaxd 1a \o8nxe. H xa- 14 tov Peppaviv avtiotaon ctayatnoe ypnyopa pe 10 aohyavio yia rovs Feppavoby Kict0G toV 151 ve- pv! Bug 10 AmprAioo 01 Kpoatec eBvixuotéc -Ov- oldoa- tov Avie HaBedite Kapogav mv artéoxion ‘mg Kpoatiag Kat to Mao, tov xaxp6 now éysve n. ‘Maxn me Kpring, xopvgaénxe n yevoxtovia o¢ Bapos rav 2,000,000 BépBuv nov KatoLxoboaY ova ebayn nov anowAcoav tm MeyaAn Kpoatia, Ea yond n waiaAmyn mg EAAgDag an6 to yepnavixs ‘orpaid, napa ug MOAAAMAE Yeoypagixés Kal ov: Ykorwoviaxés 6voKokies, eEeAix®nke je paybaioug ‘pveLovs Kax to exei BpetaViKO exoTpATEvAKE GOLA nioxopnoe éoa Ge KaLAGLPOYKES OWEAKES, a (hvovTac iow GAa tov ta WaKE Kad TONG XIAKE See aixpaAGtovs. Maxpxd, ctv Avcipaia xai tn Néa ZnAavOia, n opyh xvBepvnoeGN Kad xoWTIG ‘ywong Bev KpoBGraV MACOV. Onwodinote to 1941 Sev Btynze oe tinote to 1811 Kal 01 BvotexiopEvoI Bpetavoi ctpamyoi, nov npoond®ncay va epappo: ‘oowv tc xipaipes tov TooptorA, Bev Ba xépStzay H Kpiitn ftav to povo tphya tng Eupeanne Nou Sev Bpiokétav un6 to otpaticoniké kal nofimiko éfleyxo tev Feppaverv = uur 44 mote tn Bofa evoc Ovéhuytov. H0éa me pdxne omy Kenn Enea a7 avtés ng ypaywbiec -yia m Bperav- Kh MeUp4, Yaa mv GAAn enipoxeno Via antiotet- {ove ®prayous- 0 né\euos epBace amv Kpntn. To nol, tov onoiov n oipamnysn 8écn Kal n enpacia eixav emoqpavBei noddéc popes aw TApELBSY, ‘BpéOnxe va civan to novo Hanya tne EANBag nov fev eixe koraAngBel ano tov Agova. Movatixs e- Aeb8ep0 EAANViKO Ebapo¢ 1GoOvvaHOUVE, exeivn UV elloxA, ne Hovabsx0 jn edeyxouevo aro 10¥ Afova Ebapo¢ wv BaAKaviov, Av Bedoue va 10 Yevikevoowpe axonn nepiood.epo, n Kphtn Arav To Novo eAesBepo tnpa nag evpanacre nneipov THov eixe IOV BeBe! OOK ANpULIKE KAT ATO 10 ‘orpauuouKe, ToAIIKd wat oMkOvOUIKD EAeyxO tov Bepokivoo kar tay ouppaxay tov. H ovpBo\neih ‘onpaoia tne rpoasmane tov vnaIO} aroKto‘ce je Tov 1pen0 x0 éva evpitepo evb1apépev. ‘To evbraygépov coro may -Kar ndiAt-KxupOG Bp {aVIKO. H auéowe riponyoipevn mxph exmeipia eb xe orlboBNMote cyppHK WOE LE GULOKPATOPAKES AoboEies Ker ta peyaAemaBoda oxébia ya my me pIoxi, auto 6yo¢ Mov éheve av apKeEt® ya va Hpoxasoe1 vieg nepuéteres. H taxtikn 186 tay ‘va miayibeui 0 aviinIaAog oF éva nebo paxng 6: Too n Bpetavia 8a eixe tov mpwtoBouia ka thV v- epoxh. H mpodiomon evog vnoiob, nov vic va toataxtioe xaveig 8a éniperte va 1aoxicet 84hao- 00, ganora abavixh repiotaon -moAb nepiooete- 90 HHov to vnoi avi nav wiaitepa eyUAO Karn. xqvaxtnon top anaxrovoe enpavUKe ap\BHO Grpa- TeypatwW nov Ba eEaoudvEaY MApWE amd Tove Spduoug tng BaAaooac. Zunv xaAkitepn HepintioCN, nog to €Bheriav oxo AovGivo, © waAIKo¢ oohoG ‘nop anténeve Ba eykatéAeine thy anpagia tov Kai {8a otparevsrav otnv enb8eon tg epOBOD Kee TNS Kpitne. To Bpetavino vavtiKo Ba eixe étei tnv eo xaipia va tov cmupéper anogaciotxa TAhyHaTa noo Ba tov axpiotevav ya to vmdAoI tov MOAE- oo. H xardotaon oun Mevoye10 8a avarpenorav tote MAApog KaL or MaALKEE cIpaKes —jOZi He 10 veoagix®iv yeppavixo «Agpixavixo Dopa> Ba nayiBetovray otn Bépeia Appnch. OnwooBimote o1 taXUKé¢ Mpooboxies eixay apxerd payata va v ooxs800v. 2 owpamnyixés avayxeg mg Bpetavixng AvtoKpatopiag om Aexavn tne avaroh- xxhe Meooyeiov enéBaAav e£4AAov acta th pxn. O papog AMpiAL0s tov 1941 ei- xe Gngiovpynoe: MAnBog ane1Ase ocnv nepioxh, To Bperavixo xYpo¢ Kal o1 Bperavixec Béoexe waivovcav va Kacappéowv oe OANA entine- 8a. Dug 3 AnprAioo ato Ipdx, crparsoux6 pag xotmnpa pe 1oxuph Aaikh vmTOOTApIEN pepe IO” omny efovaia tov Pasive AAS xan to ythovazionK, ‘avuaronsak6 xivnpa tov «Xpvoob Texpayuvoo». Din yenoviksh Dupia, o oxpamyos Neevez anode xOnKe uméppaxng tng HodmArC tov Bick ya Ep: ‘Ba@ovon me ovvepycoias pe tm Teppavia. Tay 1- ‘1a cay, om A1Bin, n an tov Grpaunyod PO- HEA GAAage xan exei ca SeBopéva. O otpamnyic Bev nepiueve oite Kav mv anoBifsaon wv Sevapedn {ov Yia va mevixer ug mpdites AanMpér viKes emi ‘tov Bpetavov. Be teto1a Spaparnxn cvykupia, n é= yeaudAenyn tng Kphung xopig paxn ita abrav0- ‘tum, ©a Gnjuovpyotoe tv wea tng YevuNG vO- ‘opnong ar tng npaitnons oe pu exh NOD EU x1 aAAuig n Béon me Bperaviag éBexxve eb pav- ‘om kai emogaAne. H ayguaAavievopevn ‘Toup- xia Ka, HpOaVidG, 0 apaBuKde EBVIEIOHOG EAe- oboay He ttpodaxn uc evBeiEeIc yaa va xaBopi- ‘oowv ug Bixég tovg KivioeIC. O tehevtaiog Be, «we ‘xivnpa, hav abiaitepa arterAnnxeg omy Aiyumo. Exnbov onioxpeaniké Jommov n paxn énpene va bo: {ci omy Kpinn, 01 Bpetavoi ctpauwuxoi napayovtes ow Kaipo xkatavooécav iows 190g Nayoug nov ené-BaAAay tn ‘avapétpnon ye ug Buvaper¢ tov exBpOo oto vnot ‘a1 ota vepa ing Kphing, cymepizovtay poe n0- Ab Awyotepo uv alcio6ofia tov MOAIKOY OxeTKA he inv €xBaon avtob tov ayova. H xarastpogh ‘oinv EANAba tots eine anoBapptver xa Ag 01 @ vahsoeig tove 108K mpoétpenav va xpaLoov ano ‘oxaoexs aopaheiag and tm Yeppavxn nohewKh Linxavi, Tavréxpova énpene va o2yKevipooory ‘ug Ouvaerc rove ya va xpathoovw ta ohAaTTAA znéwma nov o AnpiAtog eixe avoig:1. Enpene va xxpatiooov otnv Kupnvuixh antévavu otov Pope xa va cinpigpwv inv anopovenévn Mata, Enpe Te va ovyxpotioooy taxttata éva exotpatevund ‘copa evivna oro KaBeoUdG tov Pasivt AXi, cat avartiget nepaitépo epeioyara 1600 ot ev Bovexs6in 600 Kat avuBiperavixd cpabind e®vix1 ‘ond. Enipene axsn va cvyKooutoowy éva Beétep0 KOIpALEIKO OGRA EvEvOA GHG YOAALKEG Bove hig tov Biot, ot onoie, Gotepa an ta Tipwt6x 2a t00 Tlapicio, axaAouBovoay avec sxAoago ‘xh oki xa ebsav avoie ra apo8péa tng ping ocov Agowa. Tay iGia ouypi net va Oia tnpooy 1oxupég Bovine; ounv TlaAaiotivn yia va lipohaBow avykpoberig pexagd EBay Kai Apd- Bary a va epinobioooy texbv IopAMAWE MpAE KO: Pp To.axpospspio ‘Tou Madeye oc acpopwroypagia ‘Tag nepiodou Tov vox 1 otpationikoi tou Kaipou, avtifeta pe Tous nofiitikouG tou Aovbivou, dewpotcav fepitté Bapog thy npodanicn tng Kj phitng 45BPETANO! - B’ [TIATKOXMIOE oot xpaiares rou ouppoxad exorpareuTnod ‘oayoras dev aravoovoav ri énpen vo oxoTovovra! yo 1 Boeravicés unoBéoe, Eyypoxrs srpanamns, mBaviis AovarnS, ‘nxuoheros Tov Fepuoviov pers mm xn, or pa, Kai tavtéxspova va xatéxouy Loxtpa tn AV ‘YUMTO, KaBkOG 01 exei eBvIKIOTIKEG opyavooeIG Mav ‘omnes va exetaAAevBobv onoiabiinote ouyph a: Sovapiog wv Bpctavi. Be dda avid va np008e ‘come 6t1 Heya.Ao HOOT tv erpatevuaKAY oY Teploxh npoepxoviay ano inv Ivbia, ww Avatpa: 1a xm tn Nea Zndavbia. Otte o1 xvBepvinoers tav 860 teheuraiow xupav obte o1 eBvuKIOLEG tng IVGiag araAaBanvay to yiati épene va exoLwvOvta! Ka: 1a npotepaiouma Gix0i toe oipatxates yia va Mp0: aomiicovy Bpetavinés uno&oe1G, in UyLA HOD 0 yD tov BpetaviKo8 owparob BpIGKOLAY Kove Gla. oiiua tov, om piniponoAn, Eiva anohixog Kara: Bpetavikéc unnpecies Gev nioteuav ou Atav Suvath n KaTdAnin evoc Heydflou otoxou pOvo and tov aépa 46 ‘vont ytati ot oipauuEixoi tov Kaipov Bev cupe- pizovtay trv aiGioboFa tay HARK 100 AOvBI- vou, Ka Beapovoav tv npodomon ine Kpfung we eva emmAdw nepitt6 Bapos O aépag xc1 n 84Aac0a ‘Tav Avtaxpatopia qusixa unv Kuflepvoboay ano to Aovbivo xan éx and to Képo waa eter emBi- ‘Onxe Gtove opanUMKDLG n MpodoMEn tov vGIOD He KaBe jiCooV, To teectatio Rav RAAAOV evgnp- ‘ono¢, BO; NOAA aM ta Baga «peo», ta a. patna yic tn 1eEaywyn noAEuOD, éAeuav. Ac. ponopia, yia riapaberyya, Sev repioveve ya tn e ‘Viaxvan tng ajuvag tov vnow0b. To peyeiAo hog 100 vnotob Kal to Bt0Bato EBawpog tov entéBAAAay tm Giaotopa tov Bovapoov Gate va gohaxBobv 6- Ata oxpamny2xa onncia Kan 01 mao} otéxE wuag ‘anoBaons, ayign petaywynav aepomAdvov Kat ‘ef umtociota omnw EhAaba Bev Brépoye wg po: fooxng wv Bpetavixiy vimpeaii, exeive tov KaX- 0, Ouwus, aobeic AoyiKdC avOpaTIOG MotELE OL Tay Swami n KATA Evos peyELAND GIOxOD NOVO ‘an# tov aépa. O1 AyyAo1 avnouxoboav AoMOV Me: Ble aywvia inv pa nov to THaAAK6 vaLtAKS Ba ave: AapBave tn ouvobeia tov Og ug ammevave. KpnU vee axtes. ‘Maxn te Kp, n bieEayayn Kat n e- xBasi ing fav MAApos eEapmpevn a no t0 bieOvég mepABAAAov, ano unv KK ‘omon atnv avatolnkh Meoéye10 Kan m2 ‘Méon Avaro\n. 2ta yeaa Maiov 01 Ipa: voi emmé€nxav orn Bpetavich Bacn wg Kaui: viva, evo mv 161a GuyWA éyBavay Ker oF NpIXeS antés amobeigerg -poxoypapies- yin trv napovaia Yyepuavixay BopBapSiotixdiv «XawxeA 11D» o¢ a: epodpouia ing Zopiag. H xatdotasn yivOtay xpio- tin. O1 otparouxot Karavoovoay ANI tov ave XKCUIO G10 TOLKO Mov 8a eixe mia YepHAVIKA aro: ‘wxia cunv Kohn, Gev nav Opo¢ xaBaAo ooROo- vo oto tina nov 8a énpene va Angel ys" av- 16. Otav ou 20 Maiov, vopitepa and 6,n enokoyt- 2oLEN, apxIeaV 01 Yepyavixes eMBECEIG GIO Vo}, n ‘iogasiotnséemta tng auwvag ciyoupa Bev MMAnota- ze 10 andl. Pia tv axpiBeia, ého1 nepipevay va Sovv env anogacicuxotnta wv eMnOEpEvW KL {o Kati Ti6oo umipxe MBavornta va tovs HapAab- ‘povy Ge évaw avira gBOpAC. H npdun éxnAngn np8e an6 to yeyowos oun Yyepuavakh aeporiopia Katapepe va petapéper oro ‘noi 8000 cipandter, ne 10 opmd ecw omdLoHO Tovg, mv goin nuépa tng emxeipnong. Tote A: Aote n aepaopia Sev ebxe necixer tétoI0 enttevy: Ha axon Kal € Tepioxec row GieBecav opyaviane-Va aepodpdqa Kat an xmipe npoetoypaquéva ox: 1a. Tapa tig tomxég emruxieg omy mepioxh tov MéAepe, n aBuvapia tng Aaxaviaopévng and env ‘nepmipoondeia AovptBaye va petageper repio- 6tepOvG ame 2.000 av6pec in Be’tepn jépa Tu Muxeipnoewx, of ouvGvagHO He AY TAApN anon xia mg ripémng antoneapag va otaAei Bape ons ‘ofO¢ ant tn Ba.Aagoa, cus 21 Majoo, evadppve tig Speravuxés npoBéoac, Enpavuxég evioxboerg ya {o vnoi emBiBaomnKav ota nAoia ctnv Atyumo, ¢ Wo To Bpetavixe vavux6 avamtuixBaxe ya va e- Jmo6i0e1 mv and m 8a\aaoa eviexven tov nin a: TMoBiBao8EvIWW. 2x0 AovBivo GAAA Kat cto Képo OxepmMxaV Nos cUYBh OUI n axxpahwoia A n Ka: tao1poph 10.000 aAeEnteriowy Ba irav ytia Bav- 1néora éveon nBixob ot BiaKoReE pépec MOD m Av Toxpatopia nepvosce, Bug 22 Matov, n efaveAnon mg AovpuBage —h RAAAOV tov aepopontiav tng Kuping EAAABAG noo Xphomonoioboe- vive wBiaitepa nipopaviig, KaBkig ne vs avapepe va petapéper wove 1.900 avBoes otnv ne Plosn tov MaAepe, naviow xopic KaNeve Bap’ 6 to, Ané tn Bahacoa xau mA Bev éytace tinoKe Tay ibaa 60¢ népa o néepos gBopde MApe Ka: stpopnh tporh via tovs Bpetavots omy avane {phon tov owAov to; ne tn Yeppavant: aeponopia. Yio Katadpouixd Juno, nov Bodicinke ong 21 Maiov, noooteOnxay oe pia HOAs pepa ta xaUG- ‘Spoquxs Fidji xa Gloucester, xa to avutopma x6 Greyhoumd, evo moAAG @AAa mAoia, peg’ {wv onbiew to meio pdxne Warspite, onéomoay ‘obapés zmnés. O nédeyo¢ pBop%G org KANE Tov Boctavin, o1 oroiot o¢ kad epttwocn Bev 1 Bpetavoi Sev Ga Biaxivéuveuav To HOVvaBIKO GtoIxeio unepoxne Ayyhor axpékoror ray Fepnaviov ‘ofouy, pera ry vovénavon tov ex8ponpakuiv, venpous ‘upmodcpiores ous goptivrag ammoapufioyéve¢ éoxes, nou 6iédetay otn Meadyelo, to atéfio tous eS SS 47Eupyoxo’ orpariareg pers av fra ne{onopouv ora anid ye xareuuv0n To ‘Burs néhayos a mpoopioys ue éro10 miwr6 woo my Aiyurro BPETANOI - B’ TIATKOEMIOS upoetiBevto va SiaxiwOvveboowv to povabIKo Gtol- xeio umtepoxnic nov axdun 6iéBetav Gin Meadyer0, 10 Gt0}0 t0vG, Yia va Kepbicovy pia vikn yoRIpoD. H aBeBarotnta xm o1 yoBies Eavaydpioay, o1 ano: ‘owes evioxtoewv avaBAh@nkay Kai 0 TipoB\n- anoHos nave cunv podomon tov vnswi ev Onxe. Zug 23 Maiov, 6uav BuBiomnxay, vous pak ‘ora tng Koning, ta avutopmanxa Kashmir xa. Kelly, n Bea mn npodomong tov vamiod npaxtiKa leyKaLaAcipénke and rove otpanoeixosg, 01 oMoion eixav mov Baca emxerphyiata yia va MeioooW ove toduaKoee Oto AovOivO, Eo KAU Kaw o 1a: fia toug Fepyavouc, n napatoAyn enixeipnon Kal n Katdfinwn tou vnoiow Sev Atav napa pia ayuvikh Kivnon xcapic enaupio 48 twos atohog Bev eixe enpaviotei x1 n BEBion MAoiOV aNd aeponAdva Beapovvtay i6iaitepa eM ‘Svvn anddeid, O1 exxAnoere too Toopro1d via ‘cpEXpIG eOXELWW» ajtova éTEpLAY HASOV TO KEVO, ‘gy xa1 uvexiotxay expt Kar ug 27 Maou! Zunv efMiEN Tow Mpayparav n anpoBvytia wv orpanwtisov too Kalpov va vnepacmatoy uv Kpiun Gixaw6nxe axoun epioc6tepo anévava, ous nokiuxés n yoxohoyixéc mpotepaibtmtes 10% Bete 0 TodptotA. H exkévocn tov vnciod anobe! xONKE tpopepA BHoKOAN vNOBecn Kat teAIKA A- ot 12.000 aixpadoror npostéOnay Grove 14.000 moo wo Bpetcvixd exorpateciné aja aynoe mow tov omy EANABa. To yeyovds Gu noAAoi and av- {ove nav AvorpaAoi Kai NeoznAavGoi xhévi6e a. vvertavop@ute nig oxéoeIg top AavBivo He UG Kee eg avtés t09 Bpetavixod ote MpaKos Kal Ug éoxpe- \ye Mipos tnv moh anoceheopatnxdcepn aneprKav xf Mpoctaoia, H andAcia Ge Aov tov oipatxoUKad ‘AIKOD tov Craow8EVtWN, Tov MpoGtéAnke GtAY a- HaAEIa vMegMOATBOV vAIKGY Gm EAAAba ~6- og 8.000 au:oxavitey, anapainiay yia tov Ode: no om épnyo- hay, ouc tore ovveHKES, Taya: [ux Kataotpoph. To i610 fav xx 0 Bavaro 2,000 vavie tov BaoLkixot wastixod otg BaAagoec me Koning, amo\etee vave nou n AyyAia Bev eixe Eav untoote! otov médepo axxo, Prov WesohoyiKo {outa Be, to¥ om 0 TooptorA emBupov0e va a:vaouvtdgel, 10 YEpHAVIK KOpOG HUAROV ByRiKe ‘viexvyevo ano thy MapdtoAyn cuca emxeipnon ‘oo mipaypaonince 10 Gg tore Bewpooueve aKa: TopBaro, O toviouos tos vnEpBaAnC, and tm Bpe- ravich nponayavéa, 1av amwAcIov Woy emuBepé ‘Yun, EAGXIOTA KaNGEpE TOL va 190oKEAioe! TG &- H Bpetavia be, mug om auvexeia anodeixénxe, Eemipace ebxoNa tov KAovIouO Ing Maxne ing Koning. Tia rove ex8pove, tovg Pepiavovs, n no: pavaAyn emxcionon Kal n KawAnyn tov vaoi00 Sev fav napa pia quovuKh Kivnon xopig ena io. 0 Towviog inrav yaa 10 Bepodivo o wivac me evGAng avarpommic, ing arlopacicuxng Kivaong ‘ng e1oBoAng on DoBieukh Evwon. Tia th Meod- yoo Oey mepiooevay mAéov vea oxébia xa nok bnKa. péoa. O1 AvyAoL eixay AouIGy Gho rov Kapé V' avaovyKpondowv. Méoa oe éva prva. dheg 01 ‘oeppopes too AmIpLAIov Kai tov Matoo prnopeoay €- {o1 Va anioxataotaBowv. ‘Tov loom, o Pasivt AA miui®nxe ato Ipéix. Bug 14 JouAiov, 01 FéAAo1 tov Biol Kai tov orpamyoo Neeviz vnéypayay avaxuxh ata Bypia Kan 01 ne: pro06tepen ammo avtove enéotpeyay om TahAia. ‘Ao xmipé ef4AAon eixe gavei ou 9 AEpvag et xiotn SonBe1a ninopel va nooopépel oroUG mépa a- no tn &4Ano0a piovg 100. O Poped avaxmitiotnxe ‘om Bopera Appuch. H Bpetavix AvtoKparopia Eenépace tnv xpion tov AmpiAtov-Malov 1941 Ka Boe&nxe kal nad Keplapxn Gin Méon, AvatoAh ai inv avatoAixi Meooyeo. Ano un GAAn mAcvp4, Ojos, n EAAGba xa n Kpnin eixay oho- Anpatixa aAAAger ug Bpetavixéc nporepaduntes xan udobofies. Ta xmaipixé oxé5ia yia evpenai- H Bpetavia Eenépage tv Kpion kai Bpédnke kat nami kupiapxn oth 01 Bperovo! sav Kori, ‘Anoraycpevor ‘etagcpovrar pe mioio ‘omy Aiyurro Méon Avatofin kai otnv avatofikn Mecoyeo ko npoyepepapa evanoéBnxay oo apepKAVIEA ‘ouvepyaoia,sbiaitepa yeté tav errionymn eiaoBo wav HITIA ctov néAeno, to Aexéy8p10 tov 1941. Bn vea pom tov Moaybavew n Kpnin éxace pooBevaxa tm oxpBolixh Kax owparnyih cnpasia tng, To Be HtépBpw woe 1949, peta inv waAnK’ xavappevon, to voi Bev ovpmtepteAngOnxe ora Speravust oxé- {ia yia petapopA tov emxeiphacav ato Aryaio. O rmOAeHos, om HleyaAn, «emionpn», KaraorpogiKn exBoxh tov Gey Eavayioise oto visi dg 10 téADG ov nohéyov. ml H eniocon xara ‘ng Zopucrocig Evwang éxe1 ‘onohu6ei Fepyavoi ‘ovpamiares ovo Mnpeor ArgonAm0xTOAAKHE ©, -H pdxn ing Kpzing ovo Onjouxd tpayow5t rov yno106, Xavi 191 TENIKO EMMTEAEIO PTPATOY, Avebwvaig loroping Drpatod, HE ‘dz mg Kori, Aiwa 1967 BEEVor a., Kopin, H pdm wat n aveiowaon, newapp. T. KahAivns, BuxeAaia BiB\iodaxn Anpow HomxAion, HpéxAevo 1989, Tynapae mi, Hipoee xa nparoyoi om pda tg ‘ptm, Abra 1954 Kasos r. Tepuavo-waduc xaroxt xa avtioraon Koting, 1941-1945, Hpdxcso 1991 Kanaova 2, H pan mg Kring, Abiiva 1956, Han aépos e1aBoAn exc Korinv, ‘Abinva. 197. Kanoreraxun Hyéxn mg Kring, temzero0}, PéBoyvo 1970 AinaPaatos O nédenog tov 1940-1941 xan sna me Kati, Abjiva 1977 Mixa Nv. 72., vag Neomndavééztros gopo¢ evyvonoobvng, Adiiva-Nea 2ndavbia 1978 MPIAAKHD K. H nxn mg Kpiung, @cocadovixn 1965. TIANAPIOTAKHD PL, {80 xpovia (1941-1981) awnépona tm nda me Korie, Hod 1991. TIamAeaNaxomioyaos ., 01 aAeEumouorai omv Keim, Abra 1946. TloarovaaKes mr, H néxn ing Kpting ovo PéBopvo, tou. A’, PeBuvo 1983, ‘Hpdxn mg Kptime oo Pedonvo, H xayévn vixn, wp. 50 B, Pebupvo 1998. Z:ANOYAAKHE A., H ndxn ing Kring xan 10 ‘nevavatodixo zimaya, Hoax cio 1991. Srewarrt, FH pdx tg Kptiing, pevcyp. A. Maxpwoe-T. Boponocdes, Opyavionoc Tlokepixcw Exbooeuy, Abtiva 1970, ZYAAMIANAKHE ©. H pdx ing Kptiung, Adiiva 1946, ‘TzI@AKHE X., -H paxn ing Kptimng, Pe®uavo 1962. 'TSIPIMONAKHE E.M., H BOvixn Avciowaon 1941-1944 oro Vou6 PeStiivne, Botia, Abnwva 1985. IANTINTK Z., To Kpvgté: H avtiowaan ony pin, petdyp. AdeEavbpa drdba, Eouia, Adria 1969, (XATZHTIATEPAD K. Daoaatoy MS. Hnépec Kptieng, Evowabiabng, ABiwa 1988. Zea a Bperavi xépins Tou B’ Nayxopiow Mokéyow we Beuo ry i rOU arporqyod @paipnepyK. H ockiba avogeperar om Méyn rng Kosing, WyxovNTAKHE T, O xpncunée pavraropépoc, Euxéver a6 m zw pag omv Katoxi, Enmhoyes, ABH 1906. Wooniiousé c,, To wndov me éptbog, Eaves, Adria 1976 CrarK a., The Fall of Crete, Blond, Aovbivo 1962 Davin. Crete, Official History of new Zealand in the Second World War 1889-1948, War History Branch, Wellington NZ, 1950, De BELOT R., ‘The Struggle for the Mediterranean 199-1945, Tpivcxov 1951. HoLtanp 4, The Aegean Mission, Greenwood Press, Aovtivo 1960 Katoupis P,, Sprung uber Kreta, Drtfel Verlag, Movano 1861 KIRIAKOPOULOS 6.c ‘Ten Days to Destiny, Franklin Watts, Nea Yoon 1965. Korowskrr Der Kampf um Kreta, Moowing, Movaxo 1968 Lone G., Australian War History: Greece, Crete and Syria, Australian War Memoria Kanépa 1953. Papastratis p. British Policy Towards Grooce during the Second World War, Keumpuc 1984 —a Meyio pipoc mg euxovoypapnane tov teixovg ‘avtAnOnke au ta BiBAia cov Tewpyiov 1. Havayroxaxn oH ‘Maxn ing Kphimng» (Hoax Acro 11986), Propyov X. Mmprvearn ‘«Xavid, o1ov néAepo Kat arnv eipnvm (Navid 1966) xa a6 pemtoptdz rov Béoov ‘Mabrowouhov crav «Taxwbipdpio»