Você está na página 1de 4
Sone, meg eT Poorer ome mace soa tee Werte wre ed ‘edgar Copa Secs Cohan, o ‘eras isan oo soa INDICE E.T.A. Hoffmann RECENSAO DA QUINTA SINFONIA DE BEETHOVEN (EXCERTOS) (AbrilMaio de 1800) (© Recesor tem dante des un das bras mais importantes do Mesne a quem sutamente. ningun comestara © primeio Tagat ‘omo autre misc instrumental est mpregnado pelo objet 5 fre’ qua va falar © lnguem The poder levar a ma. se exceder 0 Times das ertenscomans © prourarexpeinis por palavas 100 0 fae semi o funda dati 20 escuar aquela composiio ‘Guando oe flo de Mise como de ana te autonom, deveia veese sempre em meste penis ssi instromental. a qual, des Provan tao o mio, nga mists de qulguer outa ste pie Ins puramente sensing enc da Ante qe Dela poe se e Cmavada Ela é 9 ma nmin dot artes. quate dita. ne puromenne sorts, "Aiea de Oreu abr os ports do ‘Gx Masen derenda so homem um reno Sesconbecdo, un do gue mi tm de comam coo mundo exterior seasivel que © Tonia no qua ele dena para tis foon-osSemimentos defines raves de onsen, par bene 90 ele, uo pove com incendcamt eta ecnsa polar da Masia agueley autores de mis i tromenal que tentaram epresetarseatimenton detinidos we ssotecmerios, dando, tm, fatamenteplistio ate que 16 catema, apo i ariexples! As snfni ste geno, de Dcsdort bem com tae a Tesntes Baus des ris Empe res ele. devem set pnidas com © total esutsiment, como ‘utvcossdleulos quest. No cant, onde 4 Poesia que ve ase Sia Misia sizer, por plas determinados fects fren ms fh Msi aca soto elcr maravihso dos bis do dual Finan pout goss par ora quaguer bide delicos, magni rts as pees que ders nor apreeata — amor ~~ 60 — isspera, eter u Mesca que as fevese com 0 sesplendor Ihupiveo Romanian, e mesmo agulo que semimos na vi Mramponasms pars fora ds va, pra fino do aint. Tao fore € Winans Mis , stoando com poder cesenc, tins mses fuente que deypedagar as eadsian Je qualquer outra ate. ‘Se ates compostors ens clevaram amis inrumental auras em que ela agree encota, fo nib € vido somente t Imo facade dos monde expresso (apfeigomento dow ister Imenos, mio vrtuordade dos conan). maya um mas pfu aoe tnimo conbecimeno esta propia a Mise Haydn © Morar os eadoes da moderea misc irony fram opr incigos a mantra-oos a Arte has pens gloria mas quem atu am tao'© amor e pentru nn son esénla at ita © = Beet hoven. As compe osumestat detest mess respira om ‘mesmo espnio romance, que rede cxacumente ma ee ape So imma da extn peur da Are meso cused sus om Figds distingvese coniderehment A expresso de uma ala infil srena predomina at eompo- sis de Haye sun sno transprtens «prado verdejats incomenuriven,» uma muldio alegre, varcga, de pec ei 2s. Rapazs ¢rapaiga dca em tgs de ros: eng ie tes ecto ports das irvres por tri de Toss, cobvemse de flores. brincand. Uma vids eels de amr, cela defend como ante ey em ts ste: stint, nem ‘© descjo oes. melanticn dm peson ama: qur pars 0 kn fr rubra do tol poente noe aproxime ©'nlo deaparsee! fe nt lee na a not po el roi ese ‘Moran tispertatos até profandidads do rein do espsio © temor envove-os, mas ‘un fener eno de morte, que & Sebretudo um presentment Uo Inn. Amor © mela 44m fm vores mains.» ote do mundo dos expos msce muna ah Sinagiopurpies c.numa sauade neve, somos aldo Pl figuras qu amavsimente non cosidam pra ss dane de Wa © esvoncam pore ss uvers na ctrna ding a enlean, (POE ‘templo, 4 sinona em mi bemol mor de os, combed OM Some dc Canto do Cs) “Asim amb a mise instrumental de Beethoven mo rye reino do xordiniio do ncomensurvel Rak aon di jam pla mole prota dew Tins cn apereebemoneen Ml ‘eect pn pra coda Yer mais eareomense tudo anigun ent ni, exC0 a dk saudade inna, goa edo © par. depo de eM tment levado em int jbo, ei fic sbmery eb ue em i consome, sm destar, amor, experana ¢alegia, que quer Akespedagar 0 nosso peto com uina sonsonincla peta de fo 38 pues, ads continanmos vier come videnes exasiads. — 1 gosto romantio € aco ainda msi aro talento romintio por io to poueon aio eapanes de tocar agua fr gue desvend Imaavihoso Fein do Tnfinto. Haydn em uma comprceao oman flo hamano st va human €acesetl sora, Mozart rec ase do sabvesnumano, do maraihonn. qe ree no inti 80 es Diets. A musica de Beethoven movment a slovancs do fron. do Ineo, do puvor. da dor. e despertaaguca sits saadsde que € fssécia do Romantimo, Beethoven ¢ um compostorpuramente ro" Imantco (eactamente por S30 vedadciramente manic « deve ser por so que sun mnen vocal ¢ menos consegid. Pit est mio ormiteo anseio indefiid, mas represents apenas ox secon Sexigt "odo pees paves, como gue transposon pare 9 tino do Ili dove sr pelo mesmo masivo que a nun macs istumena rr es aprada 3 muliio” Exacumente esta malig, gue mio Cnseaue Powetfr ma profundidade de Beethoven, no dita de atthe um ste grav de fantasis em contrapari, a sue obra shabu mente comsiderads spends como produ de um genio que despreo- ‘epdo com a forma et sclsg’ os pemsamenon se enitepOu 40 Seu fogoInerior& is tsprages momentanea dso mnogo, Nie obstante, no gue respeta &ponderagso, ele deve ser clocado frasamente ao lado de Haydn ¢ Morar. Ele separa osc dot fiero dor sone e rina sobre ser como soberan absolut, Tal hug es geémetan ds Excise lamentaram mts zee po falar fem Shakespeare toda verdaderaunidadee © exo intr, e como 3 ao aos que sem mas fondo crene,brotando de uma semen ma bela drvere, Bote folksy ove e fetes asin tb tim penetra mito. profundo na ctrtura inera a mii de [Bodoven descobre eat eleva panderasto do mestre, que ine urs do verdadero geno e& almentaa polo contate estado da vem no funda da sua alma Beethoven fem 0 Romanteno da ‘Masica que le exprime nis sus obras com evade genadade Donderagho, © Rectnsor nunca sci stomns vem do que Proentcrnfonia gue, num climax que at a fim se inensiice eve [jie Raman de Becthoven, ms do qve quar ovr das fn obras. c arasta iesistivelmeate © ouvnte pars © maravso Feito capri do infin) Beethoven conservon a sequéncia habit dos andamentos na sn fonia eles parece ser encadeadon de uma munca fantisica © & ‘oaldadestsura ao owvidos de alguns como ama pein geil mss ala de todo o cunt sense ¢ sem divide profendanente inimamente atebatads por unr semimento constant que € eta. ‘mente aguel ineivel epressente saudade,e ale permnmese at 40 ‘scrde final dante ale momentos spit ao mesmo, neo Seduir ainda sir do maravibow reino expt, onde fol crcund {ho peo raze e pela dor soba forma de sons. Alem da organiza ingema da isirumentags, ete. €sobretudoo inam parents erent tomas entee st que produ sels vnidade que prende t alma do uvine nama mesma dpi ttina. Na mise de Hsydn 6.8 de Morar esta uniade est sempre presets, Ela trnase mas Star ao misico, quando ele decabre bao fundamental comurm of stdamentos diferentes, ou quando gag de dos andamenton © faz tamspareeer: mes hut afiniade mat proud que nS Pods manifesta dagels forma econ requenis apenas is 6 Dito para esprit; e€ sta aide qu tena entre os ois Alle 30s € 0 Minitee que anuncia magifenmente «gennidade pode rade do Mestre © Resear jul peer sinttzat em pouess pala ‘aso seu juzo sobre magnifica dba de rte do Mente, au ee fetal na concepeio protundamente pondrada na execu, exp me em allssino gras © Romantnmo a Music oo Tru de Re tate (Schnion zur Musk, gp. 4:50) ‘Bp dh mone te Eure un spss Oru Gen aoe nan Oh ESS Er mei nnn ini eo #