Arkan Simaan, Jolle Fontaine A Imagem do Mundo dos Babilnios a Newton - RESENHA

L'image du monde des babyloniens Newton

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.
(Redirecionado de A Imagem do Mundo dos Babilnios a Newton)

L'image du monde des babyloniens Newton

Autor (es)

Arkan Simaan, Jolle Fontaine

Gnero

cincias exatas, astronomia

Arte de capa Ettore Bottini (gravura de 1661 do Sistema Copernicano,

atlasHarmonia Macrocosmica deAndreas Cellarius)
Editora

Adapt ditions

Lanamento 1998
Pginas

352

ISBN

ISBN 85-359-0404-2
Edio portuguesa
Edio brasileira

Traduo

Dorothe de Bruchard

Editora

Companhia das Letras

Lanamento 2003

A imagem do mundo dos babilnios a Newton um livro de histria da cincia e das idias.
Como indica o nome primitivo do livro, em francs, LImage du Monde des Babyloniens Newton,
trata-se da evoluo das representaes sucessivas feitas pelo homem do universo, desde os
pastores babilnicos at a primeira sntese cientifica de Newton, no sculo XVII. So, ento, trs mil
anos de histria.
ndice
[esconder]

o
o
o

1Caractersticas da obra
2Dados sobre o livro
3Apresentao do editor brasileiro
3.1Orelha
3.2Quarta capa
3.3Site do editor
4Ligaes externas

Caractersticas da obra[editar | editar cdigo-fonte]

Escrita a quatro mos por Arkan Simaan e Jolle Fontaine, esta obra se destina a favorecer um ensino
interdisciplinar: ele professor de fsica e ela de histria, duas matrias muito distantes no currculo
escolar da Frana, onde os autores lecionam. Isto contribuiu muito ao primeiro sucesso do livro: um

ms aps o lanamento, em dezembro de 1998, o editor teve que reedit-lo. Uma outra razo a
simplicidade do texto, que exclui o abuso de termos eruditos. Alm disso, ele utiliza quadros
biogrficos e explicativos, dando assim informaes sucintas sobre os personagens histricos e
elucidando noes difceis, tanto em fsica quanto em histria. No somente isto dispensa ao leitor a
consulta de um dicionrio, mas facilita a leitura porque transforma o livro em revista.
Uma das caractersticas fundamentais do livro que ele est na encruzilhada da astronomia, da fsica,
da filosofia e da histria. Os autores mostram os cientistas como homens de carne e osso, muitas
vezes geniais outras vezes mesquinhos, fincados na mentalidade de suas pocas, hesitando entre
cincia e crenas, elaborando teorias que vo ser discutidas, abandonadas, retomadas e assim por
diante. Pior ainda, algumas idias justas vo ser repudiadas, como a de Aristarco de Samos, filsofo
grego que no terceiro sculo antes da nossa era defendeu o heliocentrismo o Sol est no centro do
mundo - contra o geocentrismo a Terra no centro do mundo. Arkan Simaan e Jolle Fontaine
explicam que a sociedade grega da poca no estava preparada para aceitar a idia heliocntrica.
Com efeito, o heliocentrismo supe um universo excessivamente grande, indo, ento, de encontro com
a mentalidade da poca.A imagem do mundo dos babilnios a Newton situa cada teoria no seu
contexto histrico.
Os principais captulos so: Nmeros e perfeio, onde se apresenta e analisa o balbucio da cincia
na Babilnia e na Grcia, em torno de Pitgoras, Plato,Aristteles, Aristarco, Ptolomeu etc. Durante
esta poca se formam os dogmas que vo marcar a cincia futura, principalmente durante a Idade
Mdia: a imutabilidade do cu, o dogma do circulo e outros. O segundo captulo que se intitula O
cristianismo e a herana da Antiguidade explica o recuo da cincia grega, principalmente no que tange
a forma da Terra, onde alguns como o monge Cosmas vo promover a idia de uma Terra plana com
forma de tabernculo. O terceiro captulo, o Questionamento dos dogmas, apresenta as teorias
de Nicolau Coprnico, de Tycho Brahe e de Johannes Kepler, dos quais os autores do as biografias
detalhadas. Em seguida vem um longo captulo, Uma imagem arrancada a frceps onde as biografias
e os trabalhos de Giordano Bruno e deGalileu so minuciosamente discutidos. O captulo seguinte
Uma viso renovada do mundo onde so apresentadas as teorias de Ren Descartes e deNewton.
Enfim, na ltima parte, as Confirmaes discute-se a violenta querela entre os cartesianos e os
newtonianos, que marcou o sculo XVIII.

Dados sobre o livro[editar | editar cdigo-fonte]

Original:
Arkan Simaan e Jolle Fontaine, LImage du Monde des Babyloniens Newton, Adapt-ditions, 1998.
Traduo brasileira por Dorothe de Bruchard: A imagem do mundo dos babilnios a
Newton", Companhia das Letras, So Paulo, 2003. ISBN 85-359-0404-2
Em 2005, Arkan Simaan escreveu sozinho a continuao: LImage du Monde de Newton Einstein.
Este livro ainda no est disponvel em portugus.

Apresentao do editor brasileiro[editar | editar cdigo-fonte]

Orelha[editar | editar cdigo-fonte]
Arkan Simaan e Jolle Fontaine conduzem o leitor pela histria da cincia tomando por eixo a
astronomia, desde suas mais elementares manifestaes entre marinheiros e pastores os primeiros
observadores do cu , at alcanar as descobertas dos fundadores da cincia moderna, sem deixar
de lado tambm a contribuio de poetas e sacerdotes. Os autores reconstroem a representao que
sucessivas civilizaes fizeram da Terra e do Universo. Cada hiptese ou descoberta cientfica
apresentada em seu contexto histrico e uma srie de dados biogrficos por vezes espirituosos e
anedticos conferem leveza e humanidade s trajetrias de grandes cientistas e filsofos. Kepler
teve de defender, perante a Inquisio, a prpria me, acusada de bruxaria. Galileu, conhecido por sua
arrogncia, costumava destratar os adversrios intelectuais. Um dos primeiros observatrios celestes
de que se tem notcia foi a Torre de Babel. Planeta, em grego, significava astro errante, e indicava
corpos que se moviam desordenados no cu, em oposio s estrelas fixas. por meio de
explicaes como essas que o livro apresenta a histria surpreendente da cincia astronmica, em
dilogo e conflito com crenas, medos, dogmas e mitos de cada poca. A beleza e a profundidade de A
imagem do Mundo residem na demonstrao de um paradoxo: o pensamento cientfico, objetivo e
racional, surgiu do convvio com o pensamento mtico, com a alquimia e com a astrologia. Como
demonstram os autores, a confluncia entre cincia e mito contribui para a formao de uma cultura
cientfica, sem a qual no h conscincia crtica, tampouco imagem ntida do mundo em que vivemos.

Quarta capa[editar | editar cdigo-fonte]

A astronomia o ramo do conhecimento que concentrou as maiores atenes dos homens desde a
Antigidade milhares de anos transcorreram at que ela se transformasse em cincia, depois de
superar obstculos como os limites da observao comum e da interferncia religiosa. Num estilo
despojado e envolvente, os autores apresentam as transformaes do pensamento astronmico ao
longo de trs mil anos. Arkan Simaan e Jolle Fontaine ele professor de fsica, ela de histria ,
somaram conhecimentos para elaborar uma obra original, que combina religio, filosofia, histria e
cincia. Pontuam o livro com quadros explicativos que esmiam detalhes biogrficos de cientistas
como Galileu, Coprnico e Kepler, aprofundam aspectos tcnicos, tais como as definies de inrcia
ou de estrela supernova, e contextualizam fatos histricos. Os autores desfazem esteretipos e
evidenciam o carter fascinante da evoluo do conhecimento cientfico desde a Antigidade entre
babilnios, egpcios, gregos e rabes at o Iluminismo, para verificar a imagem que os homens
fazem do mundo em que vivem.

Site do editor[editar | editar cdigo-fonte]

Editora Companhia das Letras

Ligaes externas[editar | editar cdigo-fonte]

Caf Orbital. Resenha da Revista do Observatrio Nacional do Rio de Janeiro.

O mundo pelas lentes dos cientistas de carne e osso. Resenha do Jornal do Brasil.
A imagem do mundo atravs dos tempos Resenha do Dirio do Vale.
Viso de mundo Resenha do "Super Interessante".
Adapt ditions, Resenhas dos livros do autor, em francs e em portugus.