F 320 Kg. - 4 personas FE MODELO 492 oa) ELEVACION OU TT out q PLANTA DEL CUARTO DE MAGUINAS EUROFA 2000(CARACTERISTICAS GENERALES ‘Todos lor modelos EUROPA 2000 cumplen con el Reglamento de Seguridad Modelo : Ccapacidad nominal Kos. Personas Velocidad Nmero de arranques/hore Fuerza moti (tésea) Potencia Controt Parscaidee : Precision de nivelacién : [Namero méximo de desemberques Recorride Vertical Mésimo Maquina Ariba del Cubo i CCabloe de traccién Maniobra “Modelos de cabina ATENAS. FLORENCIA VENECIA BRUSELAS Operader de puertas Puertas de piso Sefisizacién de eabine Sefializacisn en pizoe Pe UNITED 492 320 4 1 mise. 120 220 Volts, 60 Ciclos 3aKw De corrente alterna, motor 2 velocidades. OTIS de accidn instanténe: 220m 16 (Todos a! mismo frente) 45m, (desde nivel de acceso inferior a super) Serf del tipo tacsién con Yelocided da ato rendimiento v funcionamiento jancioro. Consta de un motor eldctice ‘isehiado para un ate par de arranque, especialmente pare ol servicio propuesto; un {rena electro mocsnico do cotionte directs, tuna corona de bronce y une pol ferromoltdano, todor montados en forme Compacta en una sola base © plac De eepecifioncién OTIS an nimero y diémetro adecvado. CComrolador de microprocesadores, disehedo y {abricado por OTIS. Probado en condiciones ttomas Go so. Breponiblee segin opin: automates Simple Golectva en bsjada simplex (1 elevadoy elective en bajade durex (2 clevadores) Colectiva completa simplex @eleveden olactive complete duplex Gsievadores) Opciones disponibles Enurporodas de mayor a menor, 16 Ver ilustraciones pare detalles © Con puerta automstica Eléctrico automstic para abrie yeortar tanto Ta puerta del carro como las de ls pisos. -Automaticas coredieas de abertura central on un clare de 0.70 Mis. de ancho por 2.10 ita. de ato Indicador de posicién digital Indieador dinmico de direccién Cuadro de manejo de acero inaxidable con Botones de preston de micromovimiento En al piso principal indicador do posicién Gita En low aemds pisos, Botonee de presién ‘do micromavimvento TECHNOLOGIES ee iS8 personas f E 560 Ka. - F MODELO 892 (ca, 0002 Wad PLANTA DEL CUARTO OE MAGUINAS PLANTA DEL CUO ELEVACION MTEVETELULTECELECECEET ETE S‘CARACTERISTICAS GENERALES ‘Todos oe modelos EUROPA 2000 cumplen con el Reglamento de Seguridad Modelo 292 Ccapacidad nominal Kos 560 Personas 8 Velocidad 1 miseg. Namero de arranques/hora 150 Fuerza moti (titésies) 220 Volos, 60 Cislos Potencie sKw contrat De corriente alterna, motor 2 velocidades. dae OTIS de eccién instonténea Precisién de nivelacién = 2em [Namero méximo de desembarques 16 (Todos al misma frente) Recortide Vertical Maximo 451m. (desde nivel do acceso inferior a superior) Maquina Ariba del Cubo ‘Ser8 del tipo traceién con teduetor de Velocidad da ait rendimiento y funcionamiento Sloncioso. Consta de un mater elsctico isenado para un ato par de. arranque, ‘especialmente para al savicio propuesto; un frone electro-mecénica de. cortente direct Aisefado para hacor paredas suaves bajo farges variables, un tina corona de bronce yuna polea de ferromoibdene, todos antados en forma (compacts en un sola base 0 place Cables de taccisn De oxpecificacién OTIS en numero y diémetro ‘sdecuedo, Manicbra Controlador de microprocesadores, diseSado y fobricado por OTIS. Prabado en condiciones textremas do uso, Disponibles segtn opcign: "Automation Simple Goiectiva en bajada simplex (1 elovader Colectiva en bajada duplex {2 elovadores) Colactiva completa simplex {0 elovador! Colectiva completa duplex (2 elevaderes), ATENAS "] © Opciones disponibios Enurmeradas de mayer @ menor. FLORENCIA| © Ver ilustraciones para dotalles VENECiA decoratives. BRUSELAS | © Con puerta automética dor de puertas Elbtiico automético para abrir y cerar tanto [a puorta del carro come las do los pisos. Puertas de piso Autométicas corredizes de abertura contal fon un clara do.0.80 Mis. de acho pot 2.10 fits. de alto Sefializacién de eabine Indicador de posicién digital Indieador dinémico de cireceién CCudro de mansjo de aceroinoxidable con Botones de presién de micromovimient. Sefaizacién en pisos En al piso principal indicador de posicién UNITED i“ TECHNOLOGIES Harta tha aF 560 Kg.- 8 personas FE MODELO 893 ws da TU a FURCPA 2000SSS = Tee lo mdeon EUROPA 200 cunpen cone Relamante de Sepia = | Modelo on a Capacidad nominal Kgs. 50 3 = ' a4 Voted von | thumaro de serenqueebere os | Fuerza moti (isi) 220 Votos, 60 Cis. 2 oe ea a cont oe core son Fecunsa Viable a | Porscsidas OTIS de soci instante, _A Precis de niveacién am Numero mixin de desemberques 24 (Todos al mismo fret). Record Vera! Méximo 75m, (eda rive do acceso inferior spe ‘Sord dol po de traccién oon reductor de Velocidad de alto rendimiento y ‘uneionamentosloncioso. Consta de un ‘motor eletien disehiado para ol servicio propuesto con conttleleewnico do ronado, ‘ised pera hacer paradas suaves bajo ‘cargas variables, un fora srfin de aoero; una ‘orana da Bronce yuna poles de ferromolitdana, todos mentados en forma ‘compacta en una sola base, Cables de taecién De espectioscién OTIS en nimero y diémetro docu. Maniobra Contolador Moduar do mieroprocesador ‘isefade yfabricado por OTIS. Prabado en Condiciones extomas de uso ‘sponte segun opcién: = Colocwva Completa Simplox (1 etovader). = Operacion de grupo hasta 4 ‘eas eon zonvicacen, Modelos de eabinas ATENAS ‘© Opciones disponibles. Enumeradas ce mayor a monet FLORENCIA © Verlusiaciones para detales VENECIA ceoweae, BRUSELAS Operador de puertas, Eléctrice automtco para abrir ycerar tanto la puerta cel carr como is dels pisos. Puertas de piso ‘Automticas corredlzas de abertura central ‘con un claro de 080 Mis. de ancho por 2.10 Nia. do at Sefializacién de cabina Indloador de posicion sig Ingleador de ereccén Cuadro de manejo da aoeroinoxidabe con botones de presion de micromovimiento, Sefial audible y visble de sobrecarga, Sehilizacion en pisos Enel piso principal indicador de posiién ‘gia. Enos dams pisos, botones de resin de micromovimiento. 2% UNITED TECHNOLOGIES0004 Weds wn SB 5 ° = a © eu 2 . “| aR oO $ = On o§ I oe YS Lu OQ 5 so | KS oF (CII PIPPI thCARACTERISTICAS GENERALES “Todos los modeloe EUROPA 2000 cumplen con el Reglamento de Seguridad Modelo 1092 Capacidad nominal Kee 700 Personas 10 Velocidad 1 mises. Nomero de arranques/hors 150 Fuerza moti (tiésica) 220 Voltios, 60 Ciclos Potencia aKw Control De contiente alterna, motor 2 velocidades. Paracsides OTIS de accién instanténes Precieién de nivelacion 26m [Namero méximo de desembarquee 16 (Tados al mismo frente) Recorrido Vertical Méximo 45m, (desde nivel de acceso inferior a superior) ‘Maquina Arriba del Cube + Serd dol tipo traccién con reductor de Velocidad de ato rendimiento y funcionamiento Slencioeo, Consta de un motor elgetice, isefado para un alto par de arranave, ‘especialmente para el servicio propuestor un frano eloctre:mecsnica de cornente die Jo para hacer parades. suaves bajo. ‘Sargas variables, un toro sinfin de acoro; luna corona de Bronce y una polea de ferromoibdeno, tados wontados en forma compacta en una sola base o placa Cables de taccién De espacificacién OTIS on nimero y diémetro fadecuado, Maniobra Controlador de microprocesadores, disehado y fabricado por OTIS. Probado en condiciones Bisponbles segin opcién: s Colectiva en bajada duplex (2 clevadores) Colectiva completa simpli (helevedor) Colactva completa duplex (2 clovadores) Modelos de cabinas ATENAS "] © Opciones disponibles Enumeredas de mayor @ menor. FLORENCIA © Ver tu VENECIA decorativos detalles pRusetas | © Con puerta auiom: Operador de puertss Elder automstico para abrir y carat tanto fa puerte dal carro como las de los pisos Pucrtas de pico Autométioas corredizas de abortura centtal on un clare de 0.80 Mts. de anche por 2.10 ‘ia, de alto, Sofalizacién de cabina Indicador de posicién digital Indieador dinimico de dieccién {Guadre de manejo de acero inoxideble con botones de presign de mictomovimiente, Sefializacién en pisos En ol piso principal indicader do posicién ar pint TF TECHNOLOGIES0006 Weel iF areas | ” 0 Cc O << OQ. os 1 59 ; SZ Lu OQ ti Q0 -| O Ke e TP Pl Phe fa fhe aa ana fh a hn an fh hh a a a a a faa 4 CARACTERISTICAS GENERALES a eee cre rt epee ree = on = a — = “1 — a 5 = a = crn 7 I Fuerza moti (itses) 20 Vis, 60 io. =a ee aaa : = Eeerreaie aa ee ee feta ee eee Velocidad de alto rendimiento y {uncenamvento slenciose. Consta de un motor ecco disfiado para el servicio ropuesto con conaleletrnico de rend, Sisefade para hacer paradas suaves bajo Cargasvaribles, un fomilasnin de acer; una ‘orona de Bronce y una polea de ferromelibdono, todos montados on forma ‘compacta en una sola base. Cables de traccién (De espectcacién OTIS en nie y idmeto adocusde Maniobra Controlador Modular de microprocesador @ Voritusacones para detales VENECIA decorates. BRUSELAS | @ Con puerta automiétca Operador de puertas Elécrico automatic para abit ycorar tanto a puerta dl carro coma la dels pisos. Puertas de piso ‘Autométicas cotredzas de abertura contal ‘conn claro de 080 Ms. de acho por 2.10, Wis. co ato ‘Sefalizacisn de cabina Indicador de posicién aig Inaleador de erecsén. Cuadro de manejo de ‘acer inoxidable con botones de presén do meromovimiento Sefial audible y visible de sobrecarga, Sefializacién en pisos Enel piso principal indicador de posicion igial. Enos dams pisos, botones do resin de micromovmienta, ry UNITED TECHNOLOGIES980 Kg.- 14 personas MODELO 1492 ca) ——t : EUROPA 2000(CARACTERISTICAS GENERALES ‘Todos lor modelos EUROPA 2000 cumplen con el Reglamento de Seguridad ‘Modelo Copecidad nominal Kos. Personse Velocidad : Namero de arranquesmhora Fuerza moti (Witésica) contro! Parncald Precieén de nivelacién [Namero méximo de desembarques Méquine Ariba del Cubo Cables de traccién Modelos de cabinas ATENAS FLonencia| VENECIA BRUSELAS Operador de puertse Puertas de piso Sefilizacion de cabina Seal Fe UNITED TECHNOLOGIES 1482 60 “ 1 mises. 150 220 Voli, 60 Ciclos. Kw. De corriente alterna, motor 2 velocidades. OTIS de accién instanténea 16 (Todos af mismo frente 45m. (desde rive de acceso interioe a superior) Serd dal tipo traceidn oon reductor do Weloedad de alto rendimionto yfuncionamionto Gisehado para un ate par de aan fepocialmente para el servicio propuesto: un Irene electromectnico de coment directa, fisefade pora hacer paradas suaves bajo Cargas vatiablea, un torn singin de acere: compacta en una sola bose 0 placa De expecificacién OTIS en nimero y diémetro Conttolador de microprocesadores,disehado y fabrcado por OTIS. Probedo en condiciones fxtremas de uso Bisponibles segun opcién: oetautomation Simple Colactva en balada simplox (1 Colectiva en balada duplex G slevadores) (elevaden Colectiva complota duplex (Zelevaderes. © Opciones disponibles Enumeradas da mayor 8 menor © Vor iustraciones pare detales ‘© Con puorta eutomstica Eléctico automtico para abrie y eerrar tanto Ta puarte del carta como las de fo pisos Autométioas coredizas de abortura central on un clare de 090 Mis de ancho par 2.10 Mio. de ato Indicader de posicién digital lndicador dnamico de cieccién Cad de manejo de acero inaxidable con Sotonae de presin de micromovimiont En ol piso principal indicador de posicién Aigital-En oe demas pisos, Botones de presién980 Kg.- 14 personas MODELO 1493 wey ELEVACION info nfo tof uff Effi i Fi ii in i A EURCPA 2000CARACTERISTICAS GENERALES ‘Todos los modelos EUROPA 2000 cumplen con ol Reglamento de Seguridad Modelo 1499 ‘capecidad nominal Kgs. 900 Personas “ Velocidad 1.75mioog Numero de arranquesihora 10 Fuerza moti (vitéscs) 220 Votive, 60 Cickoe Potancia 1skw. Control VF. De corrente alterna Frecuencia Vari Paracaidas (OTIS 6e acon instantnea. Precisién de nivetacién 25mm. [Nomera maximo de desembarques 24 (Todos al mismo ret). Recorrdo Vertical Maximo 75m. (esse vel de seces0ivoror a Maquina aria del Cubo SE io de ractn con reducer de velocidad de alto rencimiontoy {Oncionamient eloncioso, Const do un moter eléctice disefado para ol servicio propuesto con contelelecénico de frenado, ‘soiado para hacer paradas suaves bajo ‘cargas variables, un ori sntfin de acero; una torona de Bronce y una poloa do {erremoladeno, todos mentados en forma: compacta en una sola base. De especticacién OTIS en nimero y aiémato adecuado, Maniobra Contolader Modular de microprocesagor {isefado yfabricado por OTIS. Prebado on ‘ondeones extemas de uso, Disponibles segan opcin = Colectva Completa Simplex (1 etovador. ~ Operacion de grupo hasta 4 cers con zonticacen. Modelos de eabinas ATENAS. © Opciones ssponbes. " Enureradas de mayor a menor. FLORENCIA |, Veriustacones para detales VENECIA decoratvos BRUSELAS | @ Con puerta automata Operator de puertas Elécrice automstico para abrir y corr tanto la puerta dal caro como las de los piss. Puertas de piso ‘Automibticas corredizas de abortura contra {an un dlaro 66 0.90 Mis. de ancho por 2.10 Wits. de ako, Sefalizacion de cabina Indcador de posicién sit! Inieador de Green CCuadro de manejo de aoeroinoxidable con botones de presion de miromovimients Sofial audible y visble de sobrecarga, Sefalizacién en pisos En l iso principal indicador de posicién git. Enos dors pisos, botones do presién de micromovimiont, v4 UNITED id TECHNOLOGIES000 vad (C.A.) - 16 personas MODELO 1682H 1120 Kg. PP PPh Pha Ph DD Dh eMCARACTERISTICAS GENERALES Todos lot modelos EUROPA 2000 cumplen con el Reglamento de Seguri Modelo (Capacidad nominal Ko Velocidad amare de aranquaehora onze moti ibis) Potanca contol Prscadse Precieln de niacin Nimaro mfsimo de devemborques Recomtido Vertical Mésime Maquina Ariba del Cubo Cables de waccién Modelos de o ATENAS. FLORENCIA| VENECIA BRUSELAS Operador de puerta : Puertae de pieo Seflizacén de eabina ‘Seflizacién en pico Pv UNITED 16824 1120 220 Volios, 60 Cielos Kw De corriente altema, motor 2 velocidade OTIS de eccién instanténee 220m. 16 (Todos al mismo frente) 451m, (desde nivel do acceso inferior a superior) ‘Serd del ipa traceién con teductor do Velocidad de ato rondimiento y funcionamionto Silencioso. Consta de un motor eldctice ‘iseriado para un ato par de arvanque, specialmente para ol servicio propuesto; un {rong electromecanice de coriente diacte, Uisohado para hacer paredas suaves bajo forges voriebles, un tornilosinfn de acero: ‘una eorona'de Bronce y una poles. de {ertomoigano, tedoe montados on forma compacta en una sola bace © placa. De expacificacién OTIS an nimere y dlémetro adecunde. Conttolador de mictoprocesadores,disehado y fabricado por OTIS. Probad en condiciones fextromas de uso. DBisponibles segun opcién ‘Automatics Sip Colectiva en baja simplex (1 elevedor Colectiva en bajada duplex (2 slevadores) Colectiva completa simplex (elevadon Colectiva completa duplex (Zelovadores! Opciones disponibles Enumoradas de mayor & menor. © Vor itustraciones para d Secoratives. Con puerta automstica Eléctrco automstico para abrir ycorrar tanto ia puerta del carro como las da oe pisos. Autométicas corredizas de dos velocidades ton un claro de 0.90 Mis. de ancho por 2:10 Indicador de posicién digital Inicador dinémico de airecin CGuadro de manejo de acero inoxidable con botones de presion de micromovimenta En ol piso principal inicodor de posicién digtal-En los domds pisos, botones de pre (de micromovimionto. in TECHNOLOGIES See