Aino Aalto

Aino Mara Marsio-Aalto (Helsinki, 25 de enero

de 1894-13 de enero de 1949) fue una arquitecta y
diseadora, siendo una de las pioneras de la arquitectura
nesa. Trabaj junto a Alvar Aalto, a quien se le atribuyen sus trabajos.[1]

Biografa

Aino Marsio Aalto fue una de las primeras arquitectas

nlandesas. Trabaj con su marido Alvar Aalto, hasta su
fallecimiento en 1949. En las obras de arquitectura moderna en las que trabajaron, histricamente atribuidas exclusivamente a Alvar Aalto, se combina la inuencia de
la arquitectura verncula escandinava con lo moderno y
funcionalista[2] . En este sentido, el diseo de interiores y
de mobiliario de Aino Aalto (como el de la Villa Mairea,
nalizada en 1939), fue pionero en el norte de Europa.[1]

Villa Mairea

famosa Villa Mairea en Noormarkku de 1937-1939), el

diseo de mobiliario (como el caso de parte de los muebles para el Sanatorio de Paimio 1927-1929), el diseo
de cocinas (como la cocina mnima de 1930) y el de
viviendas mnimas (como las viviendas para los trabajadores de diversas fbricas de la compaa lhstrom).[6]

Luego de graduarse como arquitecta en la Universidad

Politcnica de Helsinki en 1920, comenz su carrera profesional junto al arquitecto Oiva Kallio. Siendo estudiante
trabaj como aprendiz de carpintera y albailera, experiencias que inuirn de manera notable en su desempeo
profesional. En 1924 comenz a trabajar para la ocina
de Alvar Aalto. Despus de trabajar como su asistente durante aproximadamente seis meses, Aino y Alvar Aalto se
casaron. Cuatro aos mayor que Alvar, Aino lo complementaba perfectamente: ella era una mujer pragmtica,
capaz de moderar alguna de las ideas infundadas de su
marido, y adems era una excelente dibujante.[3] Sigfried
Giedion seala que Este era un matrimonio singular como todo lo relacionado con l. Su secreto estaba basado en una profunda reciprocidad de contrastes. Aalto era
infatigable, efervescente e incalculable. Aino era meticulosa, perseverante y contenida. A veces es bueno cuando
un volcn est rodeado por un meandro silencioso [4] Los
trabajos producidos en la ocina estaban usualmente rmados como Aino y Alvar Aalto.

Parroquia Pyty

Entre sus primeros trabajos est la Parroquia Pyty que

segn Erling Bjertnae, asistente de la ocina fue obra
completa de Marsio. Ella adems se dedic a la construccin de edicios de pequea escala, especialmente villas
veraniegas. El principal de ellos fue su propia casa de verano, Villa Flora en Alajrvi de 1926. A pesar de su moAino Aalto y Alvar tuvieron dos hijos: una hija llamadesta escala, ejemplica muchas de las caractersticas del
da Johanna Hanni Alanen, nacida en 1925, y un hijo,
clasicismo nrdico: la combinacin de los modos clsicos
llamado Hamilkar Aalto en 1928.[5]
y vernculos. En 1928, Alvar Aalto gan el primer premio
del concurso de diseo de prototipos para casa de n de
semana, organizado por la revista Aitta, con el proyecto
llamado Konsoli, una adaptacin de la Villa Flora. [7]
2 Trayectoria
En 1930, los Aalto expusieron en el Minimum ApartComo diseadora, Aino Aalto es conocida principalmen- ment Exhibition de Helsinki, presentando un apartamente por sus trabajos de pequea escala, como el diseo de to pensado para la vida moderna, donde redisearon cada
piezas de vidrio, el diseo de interiores (tales como la aspecto del ambiente domstico. El diseo de ste esta1

TRAYECTORIA

ba muy inuido por la transformacin social y el nuevo

papel de la mujer en la sociedad, su independizacin y
emancipacin de una posicin sumisa hasta el pleno compaerismo como expuso Alvar Aalto en una charla en
1930.[8]
Aino Aalto dise la famosa cocina mnima que compona el elemento ms interesante y novedoso de toda la
vivienda. Inuida en gran parte por la Cocina Frankfurt
que dise Margarete Schte-Lihoztky en 1926, fue la
primera cocina empotrada moderna.[6]
En 1935 los Aalto, junto con Maire Gullichsen (su amiga
y principal cliente) y Nils-Gustav Hahlin, fundaron Artek
(Arte+Tcnica), una empresa dedicada a la industria domstica que venda accesorios de iluminacin y muebles
diseados por Alvar y Aino. Desde su creacin ella se
desempe como directora creativa y a partir de 1941 se
convirti en su directora general hasta su muerte en 1949.

Vaso Savoy

Casa de Aino y Alvar Aalto en Helsinki

Vaso Blgeblick

tectnica y la experimentacin sobre aspectos constructivos y materiales, las cuales sirvieron como antecedente
para el diseo de la Villa Mairea. En este caso, como en
otras obras, ellos combinaron el pensamiento moderno y
tradicional, los materiales naturales suavizan el lenguaje
funcionalista.[1]

Marsio tambin dise varios objetos domsticos de vidrio para la empresa nlandesa Iittala. Su diseo ms conocido es la serie de cristal Blgeblick diseada en 1932,
con el cual obtuvo la Medalla de Oro en Diseo, en la
VI Trienal de Miln de 1936. Tambin colabor con su En 1938, para el concurso del Pabelln de Finlandia para
marido en el diseo del clebre Vaso Savoy en 1936.[9]
la Feria Mundial de Nueva York, la pareja particip por
En 1934, Aino y Alvar Aalto adquirieron un solar en separado. Alvar gan los dos primeros premios, mientras
Riihitie, Helsinki, donde comenzaron a disear su propia que Aino obtuvo el tercero. El pabelln que nalmente se
casa y ocina, la cual se naliz en 1936. El diseo de construy contiene ideas de las tres propuestas presentasta les ofreci oportunidades para la innovacin arqui- das por la pareja.[7]

Vase tambin
Alvar Aalto
Artek
Elissa Aalto
Iittala
Villa Mairea

Referencias

[1] Marciani, Florencia (9 de abril de 2015). Aino Marsio

1894-1949. Un da / una arquitecta. Consultado el 13 de
enero de 2016.
[2] Alanen, Heikki (2007). Preface. En Kinnunen, Ulla.
Aino Aalto. Helsinki: Alvar Aalto Foundation, Alvar Aalto
Museum. p. 7. ISBN 978-952-5371-19-2.
[3] Pallasmaa, Juhani; Sato, Tomoko (2007). Alvar Aalto: Through the Eyes of Shigeru Ban. London: Black Dog Publishing Limited in association with Barbican Art Gallery.
[4] Giedion, Sigfried (1969). Space, time and architecture: the
growth of a new tradition (5 edicin). Cambridge: Harvard University Press. p. 667. ISBN 978-0674030473.
[5] Suominen-Kokkonen, Renja (2007). Aino and Alvar Aalto. A shared journey: Interpretations of an everyday modernism. Jyvskyl: Alvar Aalto Museum. ISBN 978-9525371-32-1.
[6] Lpez Rodero, Myriam (2014). Mujeres a la sombra:
Aino Marsio. Un da / una arquitecta. Consultado el 13
de enero de 2016.
[7] Weston, Richard (1995). Alvar Aalto. Londres: Phaidon.
ISBN 978-0714837109.
[8] Aalto, Alvar (2000). El problema de la vivienda. Alvar
Aalto. De palabra y por escrito. Madrid: El Croquis. p.
106. ISBN 9788488386137.
[9] Keinanen, Timo (2002). Alvar and Aino Aalto as glass
designers. En Tuukannen, Pirkko. Alvar Aalto designer.
Helsinki: Alvar Aalto Foundation, Alvar Aalto Museum.
p. 135. ISBN 978-9519994819.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Aino Aalto. Commons

Sitio ocial de Alvar Aalto, en nlands e ingls.

Artek. Empresa fabricante de muebles fundada por
Aino Aalto, Alvar Aalto, Maire Gullichsen y NilsGustav Hahlin. En ingls y nlands

Iittala. Empresa de produccin de objetos de vidrio

donde produjeron diseos de Aino Aalto
Este artculo o parte de l deriva de la pgina
Marciani, Florencia (2015), Aino Aalto 1984-1949
del portal Un da / una arquitecta, cuyos contenidos
originales estn publicados bajo la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 4.0 Internacional

6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1

Texto

Aino Aalto Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Aino_Aalto?oldid=88589954 Colaboradores: Marinna, Imoisset, 19Tarrestnom65 y

Mlang.Finn

6.2

Imgenes

Archivo:Aino-Aalto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Aino-Aalto.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.blf.fi/artiklar/foton/1386.jpg Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:AinoAalto_lasi.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/AinoAalto_lasi.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Raimo Miettinen
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Helsinki_AaltoHouse_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Helsinki_AaltoHouse_01.jpg
Licencia: CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: aiko99ann
Archivo:Poytyan_seurakuntatalo_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Poytyan_seurakuntatalo_
2008.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Htm
Archivo:Vase_ALVAR_AALTO.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Vase_ALVAR_AALTO.JPG
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Michel REDRON
Archivo:Villa_Mairea,_Noormarkku,_Finland.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Villa_Mairea%
2C_Noormarkku%2C_Finland.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: J-P Krn

6.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0