as pinturas decorativas de Eliseu Visconti para o Entre a alegoria e o deleite visual: | Theatro Municipal do Rio de Janeiro | ‘Ara Maria Tavares Cavaleant Este artigo apresenta uma ondlise des pinturas decorates de Elseu Viscond para 0 Theat> ‘Mnicpal do Fo de Janeiro, em euja preporcgdo se fotleceu na obra de Visconti ainfluénco | Impresionisa. Essa oproximacdo no entanta, do sgnifcou odesdo incegra aes pinipios impressionistes scent wiz alegoras em sua pina decorative e até far uso de figuras retradas de um quacro que poderia ser clossiicado coma pompier (La Danse de Sines de Gustav Wertheimer). Percebe-se guaimente que sua aba paro 9 Municipal manvém winculoe ‘com sua fase anterior, de infludnca simbosta e art noweeu Toa pas ca Tara Naeem La peinture n'a pas autre but que la délectation atl joie des yeux Er 1905, Seu Vicon (1866-1944) nto era um novate na reo inure Sua fermagio na AcacemiaImperalEcola [NeZional de Belas Ares do Rio de ane, realzada entre 1885 ¢ 1892, fra completada com estada de ste anos em Paris (de 1893 2 1900), aps recede o Pro de Vagem de 1892, De 19001908, Vicon fx numerosas ‘agers entre a Rio de enero Pars, onde Conhecera sun ftura espera. Lovee Pate © pintor encontraase a Franca quando recebeu esa cara. Ri, 15 de Junho de 1905 ‘Meo coo amigo e Sr Vsont Spor seo in que ge de excelente see plosoraes, que tm exposes ‘deus bells revats ne Solon, Desoshe ml O engenharo Frenceca de Olvera Posse, ‘utr do projec e constructor do thetro ‘Muntpl,encarregousme de ecreverthe Pedind oso ails no exscugde dese bre aue ele desja qu sjo dane do bel capital qe eré 0 Re de fare. 0 theatra ests fazendo eres oles vistas, voe Serum pimor. 0 Passos di com rozda@ ba prnpal & minha mas quera gue os Poussin oritas besos digs dss nome vem | os se0s names a abv Peguntandome uaes eo a inka opin os arstas opazes de decorar 0 thea ew deem presega de varios pessoa conkecda, © ‘mai tande em minha case: ~ 8 enhepo ‘ous Van em primi luger, 20 Heerique Bemardlt em segunda — Maso contest loge. ~ Tonto metho, esté em Pars, refescandoe enzokdand a ia, vivenda, enfin. Nnquem camo ele ors mehoresprojectes. Pots ook etd uorizedooexrever ao Veco dzendofhe que enhae que tog é aguas iis, Porque eu vou incubio de decoragies ‘importantes para o theave Hs ccmunigue esta mine iis oo 500 lo Agel, hae oo nesso aig Vietas que feos contents, Esc cmprida mina miso espero que serdcorade de ext, para bem da ae brazil da qual o amigo namento tate (.) ‘Ades Até breve. Dispono do.) Adm ‘er, Franco Guimerdes Quierta, 85! AWA mann TAYAREE EAYALEANTI af[Nos dois anos eguntes 1906. 1907, scant; fatura hava ocorido em aus intra Mae cexecutou suas pres decoracaes para 0 —_Viscont afm de ard ahrmania da ‘esto, em seu atelé om Neuily-ax-Seine®™ —_erpaco decorado, execita o novo fr#0 no [No fil de 1907 vokou 20 Rio vazerdo as mesmo eso das decorantesanarores pinturs para installs noe lugares defitvos ‘rabaho que fl intiamerte concio em Nessa harmonia, no entant,percebernes Fo de Janeiro com sua fafa Em 1913,208 demas pnturas do teatro. Naquele par dar recebernovas encomendhs para a decora;30__ forma ao tema que he fora encomendado do Municipal retorcua Pars pararealzar os ainfutnca das artes sobre a elayao = andes paints decorativos do foyer doteav. _Vigcontreaa uma grande alegoria em Ue Em 1915 Viscont velo ao Rio a fen de instar aparecem fgurasrepresenando a ate 2 1908, Enve 1908 «1913, Vicon morou ne uma dferenciagto ene o pano de boca eas ; {as novaspinturasno teatro pelo método do poesia a ciéncia ea verdad 20 lao de rmoreufloge?votando logo em seguda 2 Par, umeronos retratos de artsase hers da onde debara a faniia 56 retomou histra mundial rai Utza um partido efntharente 20 Bras em 1920, cempregido pele pintores aso ds En iMankeptlake oearwts eral inn haces crn eet comin. Stas area wn arg rea Section etre’ Sette cogs ep Talal 08 tao mero ia Fees a8 cnilizacto é caracteristica do periodo. (teers area okie are, Em um caderno do pintor, encontramos a Eiseu Visconti flo rico pitor Se eee aaa convatado para decorar 0 Thestro Municipal Pane de boca: Picrones aria ike gai a paaacieseuen ators toes Stoners Vowrodcshairn — awftimdemsen ftom, ae representada sabre uma aura. Tades 26 artes, todos os doses soci vim trozer 0 De 1906 2 1907 Vacont relzou © pano de oe Daa oftc ec yonie sa Seance Sadouicnemasasbeie(sis, sin atquei tes kel waite tet prare descend foe dotarc engeeomcberere Sonartaaes cic pa rainhe eam peeceeie eed [Nessa inhas Vicon az ua profesta def na arte. pinta do pana de boca pode se ‘ampreenda como uma hemenagem sincera So artist 2 todo o aprendiada pelo qual aime: hava pasado na Acacem lmperal de Bele ‘Artes Nea Vicon expressa sua crenga na “Trina anos separam oink da prensa seria da clizacto, xa fgurashersias ¢ ecoragBo (1906) da concisso desma presenta ahistria como ua sucesso de (1936) Apesar du extensto esse interval, contibuigbes ao progresso da humanidade ‘obseramos que todas esis peturas Vemos aa materalascio ca deologa da cite ecoratvas se harmonizam,o que revela uma culvada da €poca ‘vontade deliberaca de Visconti nese sentido. Essa vortade tomase evidente quando ele _Parece que artita campru um dever retoma a decorao do teatro em 1934, ‘executand a pintura do paro de bors © Dzenove anos tnham-se pasado desde a depois sense liberado par reaizar ax realzagio do foyer.e mudsneas de estioe de demas decoracbes do teare,visweimenteaisles fareas Podameos também compreender essa derenga coma restado a lealiagto das pntresO pane de box ercontrase ra mesmo nivel doe espectadores e Vscontrespeitou af as convengtes coments para 2 repraentaclo do mundo rel As otras murat loaizamse no to iso fverecau mse lived de ago, p05 adstncia do soo smboka un afasamento em rlacto 8 vid cotcana e was convengies, Nota-eigainente que locaiznno 3 represertagto do mundo espintual na parte superior do paro de boca, icant consegue unr esa obras pnturas que decaram ofivo sobre proscnio eo plofrd dal de cespetdulos nas quai reencontrame £64 lespirito sonhader: Foi aera obras lcazadas no alto que Vicont acotou 0 procedimenta pontihsa, sande com pincelacae fragmentadsse justapordo tons de cores Duras Ass obteve um resultado reco & |uminas, come o que hava admiado ras decoractes de Henri Marin para 0 Capito de Toulouse. Ess pinturas,exposas no Salon es rtstesfangaisem 1906, hava impresionado Viscont, como pereebemos 20 ler suas snotacoes Sejon de 1908 Comegra fzerrevtoe vito de nge E ome de simplifier ot mazes, er de modo plo eeneergar 0 cnjuto Salons Eve ox parts ris wea once, o ela atureze Ete ocho apraddve 0 vendo seve quiere suceza, ja legen evte a exraordindr cama na, inte brancoe rosa. necesrio qu 9 tum poema de cepa ev, Capiole de Tououse de HM, Tada a suo inure é vista de one. Ele mdele por vlor ‘nfo pelo proprio madeleda. Eo que simpleidede Todos as cores se mituram esd o primer plone até timo. O or ‘ele por tod parte. Camo volar, tk no Idina. mitra decor ex por Justaposio com mut.) e nunc Findidos unas ns ouras E fstamente 0 ‘resuadofesaeluminazo que obtn com sua pinura® sas anotages ns leva aiaginar Vicon ‘stando o Salon ao mes tempo en que reflete sobre o grande rabahe que deveria realizar as decoragtes do Teatro Municip Solon® Esse recorte mostra a reproduo de um ‘quacro de tora mitalégica que no poderia ser mais convencional, tanto por sua execurto ‘quanto pelo motive Sob o tule La Danse des sine, cobra representa mulheres uas que {evolve lrgorosamente am meio 20 mar agtado por ondas volumes. Seuslongoe ‘abeos ftuam 20 vento a cana se completa pala danca de airs que “urbihonam ama das seis, segindo seu ‘movimentos Ao longe perebemos os estrogos de um veo barco nauagido. A pintura est assnada por G Werther 1888. ste rabalho letra sin s de Bouguereau e um bom ndmero de tla abundantes nos sabes da dpoca, co teva fra aperaspretexto para a compasiio com rus feminnes soba forma de sreas ou tas gras lendiias em eto agucard, Efi, peimeira vita, © quadr de Wertheimar no parece ter ign agua ‘coma pintura de Visca. Eno, por que teria _araldo a atencto do pintor? Que mativo © ‘waldo arecera¢ andar es repro! ‘Apis xame mais onto, essa motivo se mans: Visconti servis da reproduc do quacro de Gustav Wertheimer como de um repertéro de figuras fonte em que buscou formas de corposfemirinos aguas das quis encontramos integradas i pirtures decortvas co Thearo Muncpal do Re de ane. (© empréstina mas evderte 0 da aura que se enconta 8 asquera ra composiio de ‘Wertheimer uma mulher ead, veda pela cond, 05 bragosestencidos para ris, a cabeca votada para oespectador, as pernas abandonada a se proprio pes, tombando pregigosamert, encontada também no ‘iso que Visco pintou etre 1934 @ 1536 (Outras imagens de Wertheimer foam iquabnerte uzace por Vico. Reenconiramos as dus seris locsizadas no ‘centro da tela. no afd da sala de ‘epeticlos A Avrora, no mesmo plan, & insprada er outa seeia de Werte. Podemos ntar ands qve Visconti mistrou asformas de cuss ourasfguras de Wertheimer prépriasinclnagSes, profundando seu ra elaboracto de uma das Horas. No entarta, trata pessoa com snceidade cbservamos que ele mudou 0 movimento dos cabelos de manera colecrsuadaneaina Sansa? Gaaas- Sea STE AEO dentro de um creo acerwado pes inkas_ ropaestva iran namor ata espace potinadss do find, (Outre observa ase feta rferese salura ds nas de Vicon. Comparando suas figuras ferinnas com as de Wertheimer, notase que seu deserho tem mas elegincia 25 formas 0 mais natura, € 0: movimentor mas harmoniosos. Se tomau emprestadas a ‘Wertheimer agumasposcaes para suas ‘guras Viscont ansformou-as, Nose tata se pig pois Visco criou uma obra pestoal interamente diferent de do pirtor Na decorate do foerasfguras de Visco _farenciamse and mais das de Werhermen, ‘no entata, anda encootramos aguas reminctncas. As dias muheres de bragat levantacos lmbram igeramente ds seat de Wertheimer. Mas ouva vez constataros {que os contro das figuras de Viscont $0 ‘mais elogdentes do que os das sees seu olga (Chegando ao terme desta andlieo esudo chs pirturas decoratias de Vcons para “Theatr Muri do Rio de Janeiro leva-noe 2 fazer alguras cbservagdes importantes. Em primero lugar 0 metodo de trabalho ‘ermpregado na prepara desss obras & rove de sa abertura em face da produ artic da época. Ao mesmo tempo, reconhecemos que Vicont no aderiu interemante 205 princiosimpresonstas subjacertes 2oprocedimerto pontihist que erpregou. Com efato, o atstacorsiderou as cobras contarplaas na Franca foe de inspracao ede erviquecimerto de seu ror trabano, nae ua pesqui uncamental era rica pessoa Sendo pemnedvelamulipis india, no ercoreu caminhos i cochecidos e abertor or ouros. A compresnsio que temos de sua (obra étasenda ra comviccto de que seu valor ‘se encontrama iberdage da segursute ARTIGO © AMA. WARIA TAYARES EAVALEAMT) 55ae se ‘es tr Pas 2916 fade aie de Cone, ‘cI ei do pars exe tp de econo ern spr Vas Pe a ose Rpg Ie pane Puc Rr, 19S 15% pareve rarer net Se lenbtuoeig pun hiquerner ede nce axe sce)" onan pa fares a cence ot cor fora vargas cag 0 ede ferata pr aparter 20 pif wind nl deat race este de 908 pra lr varntareie “oni ps sinneaese ro tare Aca srapet we Vin pct 2 "on carro za pase et get ‘evil ere sep Ape legion nb por) HO ete Rewrcaatienrinn Comarcr free ponte CCutle moyen eames vo aa prev nate ble atu eae ie ape aru our ous le pled pepe rc etove tue tan petra dejieeeelonire Ciptlece Tooute de HM Tove peice vscelon ince pray onsale moe ine Conca qu dormer Taare ouderssambert eps ere j oni: Lar cre prot Come le 22 na Lerairge decoder seater fonaenton ac been de (eae os "hi tes oa Verret Ro 106) ‘stor do cm @ Ee, fan ed em 2 de ‘noo 1906 dv ee ()° Manvr oe uta Oe Lae Hen rnd Cap I Cash expan Ht Mar 880-194 Fraga ari 1953 5, pas op. 52 "(9 aan ma Secombe ele er "ox afer rot opin Voom "Nour2von sug pseu reine ee gees aetioneleret reer logue oft ce repeaters, (ate tevicene espe manfene ae aes mesures) eshte aire seotienet ne alten gu mot sae 2 Opera cet upton ends cro des Mes) le unig tes Ou) rtp compere cipevers Ope Core. et sss durferateesrenpcen epuse A "pte Coniu ser serepagronarie arate rere ou rapleite re oman pin cre wane Va. op 3 "nae epee rs pantres eer Te Ira cee ae 197 Aver ae ean enter ds Pon =e oso r~ Uracil es Hees treks pene Nut pp da Cr Sa over dein Genet pao om 1097 Srtneels Eun ne Ge pice pcs, ‘Sorts messages 9 oprmaine de Gre Acne ets lnfomsze mano fo pre pte roi gr ¢ snp Can pra dprinaa pire puma 3 coma Vian ou Paw oe apsana rune bere daraqasbetas roan de 915 travian tro Aovtsouqurezaressngimeetecooagndstt Rn oo de mut peer e313, ort es deca care fama ct recs peel alas pla ¢ prac mero A uma Laie Pao em ce Vicor oret nawsrensreprechupitecsnenmtrtmun _ensirihbetcammauepeeeehjee ches srs cors in ape pune ee epararat hte defence Aces Ioan finan ca rir ad ester ecaanam amen eco ico a 93 refadacano ase exo ene pao Ex Pls do Reco. res canoe vat err eugene mitts orurera dp ea kia poner th ign pea rt odor, eoneae fase Seon Pe Couple ter, ea Sec 3: #2 "Lengua 8 une gee ae onus uae Sone lero basogesuretsen ce aon moi "Guna Weretne-praerres ec phe, es Ver m2 eae 67 co fa om 24d i de 904 Fes at eto, fe pnarser Pang Pe en Pin nde retduarrtlongeron i Werner chee phon Sit egutaartaneaeSrts (eres descarga 8 ‘et de 80,0 tr deren ets. porrepe plan ain? Imtlpcotardam swan does Riss Van op 26, ‘palnetereio nto ee pb ie Ne {ra of aaa snc "ranctos de Vion exeonader pers thoTebis meme tf Bam Demat cr rae Nena ec vers salar dso pom irre ‘eevorum prtgetnraem fac psindo de Ging a 7 La ste em 0 matrga cu at son secant Ne Son de 1 Par urate earn roa umn, 730 potas Qua cma io een pl he remerprasorts Pood rr quran rotate de sou cor Pine qe emo Aiguashers Lepage hes Asher sesdamareagtes Vin certo do ‘ret es 26s. desdps deen aie Lara pate pre rao. [seo ara pene meh Inia o earn canoe oma emo da cla Nomar cote AATIGO = ANA NaAIA TAVARES CAVALEANT! 87 [fetishes inns ieemmadai