Você está na página 1de 7

PORTUGUS 7.

O
ANO

TESTE DE AVALIAO N 2

ESCOLA________________________________________________ DATA ___/ ___/


20__
NOME________________________________________________ N.O____
TURMA_____
GRUPO I
L o texto. Se necessrio, consulta o vocabulrio.

Texto A

Reinventando a Bela Adormecida


Crtica de Joo Lopes

Com Angelina Jolie no papel central, Malfica uma inteligente reinveno


do conto tradicional de Charles Perrault, A Bela Adormecida ou como os
blockbusters1 no tm de ficar presos da mera ostentao tecnolgica...
Como refazer e, sobretudo, reinventar para o sculo XXI, o clssico das produes
5

Disney A Bela Adormecida (1959)? Se nos ficarmos pelo marketing2 de Malfica,


avanaremos com uma resposta muito linear: basta entregar a personagem central a
Angelina Jolie e esperar que a sua admirvel fotogenia 3, usando vestes sombrias, faa o
resto...
Pois bem, Angelina Jolie , de facto, magnfica, sabendo criar uma personagem

10

que nasce da iconografia4 tradicional, mas que, em boa verdade, dela se liberta atravs de
uma pose e um estilo muito pessoais. Seja como for, seria redutor considerar que o filme
de Robert Stromberg (um especialista em efeitos visuais, a estrear-se na realizao) se
esgota na gesto do look5 da sua estrela.
Acima de tudo, pode dizer-se que triunfa, aqui, uma regra fulcral da histria da

15

animao e, genericamente, da fbula cinematogrfica. Ou seja: a criao de um universo


alternativo essencial neste registo, mas no dispensa a velha arte de contar histrias. E
no caso de Malfica trata-se, nada mais nada menos, de rediscutir o desenho das
fronteiras entre o mundo do Bem e o mundo do Mal.
Para l de todas as diferenas, encontramos uma ambivalncia emocional que no

20

ser estranha a uma certa dinmica do cinema de Tim Burton. Assim, Malfica, tal como o
Rei Stefan (Sharlto Copley), no so personagens definitivamente encerradas num
determinado padro moral. E o mnimo que se pode dizer sem revelar os twists6 da
prpria narrativa que o filme est longe de seguir a lgica da produo de 1959 e do

Edies ASA | 2015 Alice Amaro

PORTUGUS 7.O
ANO TESTE DE AVALIAO N 2
prprio conto de Charles Perrault (publicado em 1697).

Malfica , enfim, uma fbula clssica contada a partir de um outro ponto de vista,
25

ao qual no estranha uma discreta reconverso7 da prpria personagem da Princesa


Aurora (Elle Fanning). A provar, afinal, que os chamados blockbusters de vero no tm
que ficar dependentes da mera gesto tecnolgica e s ganham com a disponibilidade
criativa para repensar as suas prprias razes.
http://www.rtp.cinemax (texto adaptado, acedido em 14/11/2014)

VOCABULRIO
1

campeo de bilheteiras; 2estratgia comercial; 3qualidade do que fica bem representado ou resulta bem
em fotografia; 4conjunto de imagens a respeito de um determinado assunto; 5visual; 6voltas, viragens;
7
adaptao a uma nova realidade.

1. Seleciona, em cada item, a alnea que completa cada frase de forma adequada de
acordo com o sentido do texto.
1.1. Segundo o crtico, o sucesso de bilheteira de Malfica deve-se sobretudo
a) histria em que o filme se baseou.
b) estratgia comercial para a sua divulgao.
c) ao magnfico guarda-roupa de Angelina Jolie.
d) ao facto de se tratar de uma histria de animao.
1.2. De acordo com Joo Lopes, o filme Malfica
a) reproduz fielmente a histria em que se baseia.
b) assume uma perspetiva diferente de A Bela Adormecida.
c) apresenta a tradicional dicotomia entre o Bem e o Mal.
d) depende, acima de tudo, dos efeitos visuais.
1.3. Na expresso a velha arte de contar histrias (linha 16), o adjetivo pode ser
substitudo por
a) gasta.
b) antiquada.
c) antiga.
d) idosa.
1.4. Na linha 21, personagens refere-se a
a) Malfica e o Rei Stefan.
b) Malfica e Sharlto Copley.
c) Tim Burton e Sharlto Copley.

Edies ASA | 2015 Alice Amaro

PORTUGUS 7.O
TESTE DE AVALIAO N 2
d) Tim Burton, Malfica e o Rei Stefan.

ANO

Texto B
L o texto. Se necessrio, consulta o vocabulrio.

Os trs conselhos
Um pobre rapaz tinha casado, e para arranjar a sua vida logo ao fim do primeiro
ano teve de ir servir uns patres muito longe. Ele era assim bom homem, e pediu ao amo
que lhe fosse guardando na mo o dinheiro das soldadas 1. Ao fim de uns quatro anos j
tinha um par de moedas, que lhe chegava para comprar um eidico 2, e quis voltar para
5

casa. O patro disse-lhe:


Qual queres, trs bons conselhos que te ho de servir para toda a vida, ou o teu
dinheiro?
Ele, o dinheiro sangue, como diz o outro.
Mas podem roubar-to pelo caminho e matarem-te.

10

Pois ento venham de l os conselhos.


Disse-lhe o patro:
O primeiro conselho que te dou que nunca te metas por atalho, podendo andar
pela estrada real.
C me fica para meu governo.

15

O segundo, que nunca pernoites em casa de homem velho casado com mulher
nova. Agora o terceiro vem a ser: Nunca te decidas pelas primeiras aparncias.
O rapaz guardou na memria os trs conselhos, que representavam todas as suas
soldadas; e quando se ia embora, a dona da casa deu-lhe um bolo para o caminho, se
tivesse fome; mas que era melhor com-lo em casa com a mulher, quando l chegasse.

20

Partiu o homenzinho do Senhor, e encontrou-se na estrada com uns almocreves 3 que


levavam uns machos com fazendas; foram-se acompanhando e contando a sua vida, e
chegando l a um ponto da estrada, disse o almocreve que cortava ali por uns atalhos,
porque poupava meia hora de caminho. O rapaz foi batendo pela estrada real, e quando ia
chegando a um povoado, viu vir o almocreve todo esbaforido 4 sem os machos; tinham-no

25

roubado e espancado na quelha5. Disse o moo:


J me valeu o primeiro conselho.
Seguiu o seu caminho, e chegou j de noite a uma venda, onde foi beber uma
pinga, e onde tencionava pernoitar; mas quando viu o taverneiro j homem entrado, e a
mulher ainda frescalhuda, pagou e foi andando sempre. Quando chegou vila, ia l um

30

rebolio; era que a Justia andava em busca de um assassino que tinha fugido com a
mulher do taverneiro que fora morto naquela noite. Disse o rapaz l consigo:
Edies ASA | 2015 Alice Amaro

PORTUGUS 7.O
ANO

TESTE DE AVALIAO N 2
Bem empregado dinheiro o que me levou o patro por este conselho.
E picou o passo, para ainda naquele dia chegar a casa. E l chegou; quando se ia

aproximando da porta, viu dentro de casa um homem, sentado ao lume com a sua mulher!
A sua primeira ideia foi ir matar logo ali a ambos. Lembrou-se do conselho, e curtiu
35

consigo a sua dor, e entrou muito fresco pela porta dentro. A mulher veio abra-lo, e
disse:
Aqui est meu irmo, que chegou hoje mesmo do Brasil. Que dia! E tu tambm
ao fim de quatro anos!
Abraaram-se todos muito contentes, e quando foi a ceia para a mesa, o marido

40

vai a partir o bolo, e aparece-lhe dentro todo o dinheiro das suas soldadas. E por isso diz
o outro, ainda h quem faa bem.
In Contos Tradicionais do Povo Portugus, recolha de Tefilo Braga

VOCABULRIO
1
quantia com que pago o trabalho de criados; salrio; 2 quinteiro; quintal junto a uma casa; 3 indivduos
condutores de animal de carga; 4 sem flego; ofegante; 5 rua estreita; viela.

2. Rel o primeiro pargrafo e identifica o acontecimento que perturbou a situao inicial


de estabilidade da ao.
3. Ele, o dinheiro sangue, como diz o outro. (linha 8)
3.1. Explicita o sentido da expresso o dinheiro sangue.
3.2. Esclarece de que forma o patro convenceu o rapaz a aceitar os conselhos em
vez do dinheiro.
3.3. Tendo em conta o desenrolar dos acontecimentos, apresenta um exemplo que
demonstra que o patro tinha razo.
4. [...] Nunca te decidas pelas primeiras aparncias. (linha 16)
4.1. Explica em que medida este terceiro conselho foi importante para a felicidade
conjugal do rapaz.
5. Aponta um provrbio adequado ao sentido do texto, justificando devidamente a tua
escolha.

Edies ASA | 2015 Alice Amaro

PORTUGUS 7.O
ANO

TESTE DE AVALIAO N 2

GRUPO II
1. A sua primeira ideia foi ir matar logo ali a ambos. Lembrou-se do conselho, e curtiu
consigo a sua dor, e entrou muito fresco pela porta dentro. (linhas 35-36)
1.1. Transcreve os adjetivos das frases anteriores e indica a subclasse qual
pertencem.
1.2. Indica o grau em que se encontra cada um dos adjetivos que identificaste.
2. E por isso diz o outro, ainda h quem faa bem. (linhas 41-42)
2.1. Classifica o verbo sublinhado quanto flexo. Justifica a tua resposta.
2.2. Classifica a forma verbal faa, indicando pessoa, nmero, tempo e modo.
3. Reescreve as frases seguintes, substituindo o pronome sublinhado pelo nome ou
expresso nominal adequada. Faz apenas as alteraes necessrias.
a) [...] a dona da casa deu-lhe um bolo [...]. (linha 18)
b) [...] tinham-no roubado e espancado na quelha. (linhas 24-25)
4. Disse-lhe o patro:
O primeiro conselho que te dou que nunca te metas por atalho, podendo
andar pela estrada real. (linhas 11-13)
4.1. Reescreve as falas do patro em discurso indireto. Faz apenas as alteraes
necessrias.
GRUPO III
Qual queres, trs bons conselhos que te ho de servir para toda a vida, ou o teu
dinheiro? (linhas 6-7)
Reescreve o conto que acabaste de ler, a partir do momento em que o patro faz a
pergunta acima transcrita ao rapaz.
O teu texto narrativo, com um mnimo de 140 e um mximo de 220 palavras, deve:
ter um desenrolar dos acontecimentos e um final diferentes da histria original;
incluir, pelo menos, um momento de descrio e um momento de dilogo.

COTAO DO TESTE
Edies ASA | 2015 Alice Amaro

PORTUGUS 7.O
ANO

TESTE DE AVALIAO N 2
GRUPO I

1. . 12 pontos
2. ..... 5 pontos
3.1. .. 6 pontos
3.2. .. 6 pontos
3.3. .. 7 pontos
4.1. .. 7 pontos
5. .. 7 pontos
___________
50 pontos

GRUPO II

GRUPO III

1.1. ...... 2 pontos


1.2. ...... 2 pontos
2.1. ...... 2 pontos
2.2. ...... 4 pontos
3. ..... 4 pontos
4.1. .. 6 pontos
___________
20 pontos

Tema, tipologia e extenso do texto


Coerncia e pertinncia da informao
Estrutura e coeso
Morfologia e sintaxe
Ortografia
Repertrio vocabular
_____________
30 pontos

TOTAL: 100 pontos

CENRIOS DE RESPOSTA DO TESTE


ITENS DE RESPOSTA
Grupo I Leitura e Escrita
1.1. b)
1.2. b)
1.3. c)
1.4. a)
....................
2. Um ano aps ter casado, o rapaz teve de ir trabalhar para uma terra distante de
sua casa, pelo que ficou longe da sua esposa.
....................
3.1. Neste contexto, a expresso o dinheiro sangue significa que o dinheiro, tal
como o sangue, essencial para a sobrevivncia das pessoas.
....................
3.2. O patro argumentou dando conta que o dinheiro poderia ser motivo de assalto
e at de assassinato durante a viagem.
....................
3.3. Na verdade, o almocreve que optou seguir por um atalho foi assaltado, tendo
corrido perigo de vida.
....................
4.1. Ao chegar a casa, aps quatro anos de ausncia, o rapaz surpreendeu a esposa
ao lume a conversar com um homem seu desconhecido, o que o levou
inicialmente a pensar que ela o traa. Assim, o seu primeiro pensamento foi matar
os dois amantes. Todavia, em vez de se deixar iludir pelas aparncias, foi ao
encontro da mulher que, muito contente com o seu regresso, lhe apresentou o
irmo, o que motivou a felicidade.
....................
5. O provrbio Vale mais bom conselho (do) que fortuna adequa-se ao sentido do
texto, na medida em que, devido a ter seguido os conselhos do patro, o rapaz
pde chegar so e salvo a casa e, ainda, recuperar o dinheiro ganho a trabalhar.

Grupo II Gramtica

Edies ASA | 2015 Alice Amaro

COTAES

3x4=12
.
3+2=5
.
3+3=6
.
3+3=6
...
4+3=7
.

4+3=7

.
2+2+3=7

PORTUGUS 7.O
ANO

TESTE DE AVALIAO N 2

1.1. primeira adjetivo numeral; fresco adjetivo qualificativo.


....................
1.2. primeira grau normal; muito fresco grau superlativo absoluto analtico.
....................
2.1. Verbo haver (com sentido de existir): verbo defetivo impessoal, porque se
conjuga apenas na terceira pessoa do singular.
....................
2.2. faa forma do verbo fazer, no presente do conjuntivo, na terceira pessoa do
singular.
....................
3.
a) a dona da casa deu um bolo ao rapaz.
b) tinham roubado e espancado o almocreve na quelha.
....................
4.1. O patro disse-lhe que o primeiro conselho que lhe dava era que nunca se
metesse por atalho, podendo andar pela estrada real.

1+1=2
...
1+1=2
.......
2
.......
4
...
2+2=4
...
1x6=6

Grupo III Escrita

Na redao do texto, o aluno dever:


cumprir as instrues fornecidas relativamente ao tema, tipologia textual
(texto narrativo) e extenso do texto;
produzir um discurso coerente do ponto de vista da informao fornecida, da
progresso textual;
usar adequadamente pargrafos, marcadores do discurso, pontuao;
utilizar vocabulrio adequado, pertinente e variado;
escrever com correo ortogrfica e morfossinttica.

Edies ASA | 2015 Alice Amaro

30