Francia en la guerra: Coalicin del regaadientes

A Francia belicosa trata de persuadir a sus aliados de que la lucha contra el Estado islmico es una guerra en toda regla
REVISTA THE ECONOMIST. 28 de noviembre 2015 | PARIS | De la edicin impresa

A raz de los ataques terroristas en Pars el 13 de noviembre, el francs enmarc su respuesta con decisin marcial sin
ambigedades. El presidente Franois Hollande declar que "Francia est en guerra", y que Estado Islmico (IS) se
"destruye" sin piedad. Imgenes de los aviones de combate franceses despegar a la bomba ES objetivos en Siria desde el
portaaviones Charles de Gaulle han sido con vigas a cabo cada noche en las noticias de televisin. Despus de despliegues
adicionales, 5.000 soldados patrullan las calles de la capital francesa.
Esta semana Hollande fue en un viaje relmpago en busca de aliados para una "gran coalicin" para pelear la buena
batalla. Ha programado conversaciones sobre siete das con los lderes de los siete pases, entre ellos Barack Obama en
Washington, DC y Vladimir Putin en Mosc. Para los franceses, el asesinato de 130 personas en su ciudad capital
constituye un "acto de guerra", que requiere una respuesta militar ms all de los ataques areos estadounidenses dirigido
contra Siria e Irak durante el ltimo ao.
Algunos apoyo a Hollande, que ha triplicado la capacidad de ataque areo de Francia en la regin, que ya est en camino.
El britnico David Cameron dice que va a pedir al Parlamento para autorizar ataques areos contra Siria. Obama ha
prometido compartir ms cerca de la inteligencia para la seleccin de objetivos y una intensificacin de los ataques a SI.Sin
embargo, la ambicin de Hollande es mayor: l ha dicho que espera que para armar una "coalicin nica" para luchar IS,
dibujo Rusia en juego, y para acercar Europa a la guerra, tambin.
En el primer recuento, el presidente francs ha tenido que reducir hablar de una coalicin formal. Pero l todava tiene la
esperanza de encontrar un terreno comn con los rusos, ellos mismos indignados por la muerte de 224 rusos en un vuelo
sobre Egipto, que fue bombardeado el mes pasado. Francia, que slo este ao cancel la venta de dos buques de guerra
de la clase Mistral a Rusia, ve una oportunidad inusual ahora para hacer la guerra comn en SI. Hablamos en francs de
"aniquilar" al grupo terrorista. Los rusos hablan de cazarlos "en cualquier punto del planeta". A tal fin, Rusia orden a sus
buques de guerra para compartir informacin sobre las posiciones con el acercamiento de Charles de Gaulle, en un espritu
de cooperacin.
Se destacaron los riesgos de mltiples operaciones de combate no coordinados sobre Siria el 24 de noviembre, cuando
Turqua derribado un avin de combate de Rusia (ver artculo). Sin embargo, el desafo diplomtico de resolver esto es muy
bueno, sobre todo porque de la brecha entre los Estados Unidos, que considera a Assad como el problema, y Rusia, que lo
llama un baluarte contra el SI. Francia tambin ha insistido mucho en la salida de Assad. Pero ahora quiere hacer la
prioridad inmediata comn la lucha contra el SI.
En el corto plazo, Francia puede tener una mejor oportunidad de ganar el apoyo europeo. Ya se ha invocado una clusula
de defensa mutua de la UE. Adems de los posibles ataques areos britnicos, Francia puede asegurar la inteligencia area
de Alemania. Sus operaciones en otras partes pueden obtener ayuda tambin. Una de las dos nicas potencias militares
musculares en Europa, Francia ha sido inusualmente dispuesto a intervenir en el extranjero, en parte porque la opinin
pblica no ha sido marcada por la desventura en Irak.Ahora podra ser relevado en lugares como Mali, donde Francia tiene
unos 1.000 soldados, y donde los terroristas asesinados por lo menos 20 rehenes en un hotel la semana pasada. Alemania
puede enviar 650 soldados a Mali.
Hay un montn de buena voluntad hacia Francia a travs de Europa en este momento, en parte debido a una comprensin
ms escalofriante que la masacre en Pars podra haber ocurrido en cualquier lugar. Sin embargo, ningn otro lder europeo
est usando la palabra "guerra". Slo Blgica es en nada como un pie de guerra, despus de un encierro de cuatro das en
1

Bruselas, en respuesta a las alertas terroristas. Paolo Gentiloni, ministro de Relaciones Exteriores de Italia, habl por
muchos cuando se ofreci para ayudar a Francia, pero subray que esto "no significa Italia debe sentir que est en guerra".
Hablar de la guerra aumenta las expectativas de victoria. "En una guerra, la gente espera un comienzo, un medio y un fin",
dice Franois Heisbourg de la Fundacin para la Investigacin Estratgica. "Pero la lucha contra el terrorismo es bastante
sin fin."
El gobierno francs no se disculpa. "Los ataques fueron un acto de guerra", argumenta Manuel Valls, el primer ministro; "No
en el sentido convencional, sino que era la guerra." Enmarcando la amenaza de esta manera est destinado en parte a
alertar a la opinin pblica a la amenaza terrorista, que, dice, va a durar varios aos, y podra incluir ataques
qumicos. Tambin ayud a la aprobacin parlamentaria segura para la extensin del estado de emergencia por tres
meses. Esto ha dado a la polica amplios poderes para actuar sin autorizacin judicial: hasta ahora se han llevado a cabo
1.233 bsquedas, incautado 230 armas y poner 266 personas bajo arresto domiciliario.
Ha habido algunas quejas sobre las operaciones de mano dura a aparecer nada. Pero, por ahora, los franceses parecen
muy tolerante con las intrusiones. Como gobierno socialista del seor Valls adopta medidas consideradas hasta ahora como
el coto de la derecha poltica, en lnea con la opinin pblica, la-libertades civiles izquierda se ha vuelto inaudible. En una
encuesta, totalmente 84% de los franceses dijeron que estaran dispuestos a aceptar nuevas restricciones a la
libertad. Brutalmente sacudida por los ataques terroristas en el estilo de vida francs, el pas parece estar listo para volver a
calibrar su equilibrio de las libertades civiles y la seguridad nacional. Se puede encontrar que el resto de Europa no est listo
para hacer lo mismo, a menos que, o hasta que, las amenazas se convierten en ataques mortales en otros lugares.
A partir de la edicin impresa: Europa
Rusia y Turqua: Sin margen de maniobra
No deje que el derribo de un accidente de avin ruso de la campaa contra el Estado Islmico
REVISTA THE ECONOMIST 28 de noviembre 2015 | De la edicin impresa
Golpe del pavo en un avin de guerra de Rusia el 24 de noviembre puede haber sido evitable, pero fue casi un
accidente. Turqua alega que, en los cinco minutos antes de que dos aviones Sukhoi volaron brevemente a travs de un
dedo del territorio que empuja hacia Siria, emiti diez advertencias. Y a pesar de las negativas de Rusia y una sugerencia
de que el misil podra haber golpeado uno de los aviones despus de que haba cruzado de nuevo en el espacio areo sirio,
el recorrido de la evidencia est a favor de Turqua. Rusia era provocativa; Turqua fue exaltado. La tarea consiste en
asegurar que el ganador no es Estado Islmico (IS).
Eso es ahora un peligro, porque la prdida del avin amenaza con envenenar las relaciones entre dos pases ntimamente
involucrados en la guerra civil en Siria, en lados opuestos.(Rusia respalda el rgimen de Bashar al-Assad;. Turqua, algunos
de sus enemigos sunes) Vladimir Putin, presidente de Rusia, ha llamado acto de Turqua una "pualada por la espalda por
los cmplices de los terroristas". l jura "serias consecuencias". Incluso ahora, Rusia est bombardeando turcomanos sirios,
que tienen una afinidad con los turcos y viven cerca de la frontera (ver artculo). Sin embargo, la friccin entre Turqua y
Rusia sera frustrar lo que debera ser el objetivo primordial de la lucha contra el IS y llevar la paz a Siria e Irak.
Por tanto, una gran responsabilidad recae sobre los hombros del presidente francs, Franois Hollande. Determina despus
de los ataques es en Pars y armado con una resolucin de la ONU, Sr. Hollande est yendo y viniendo de capital en capital
para impulsar el esfuerzo contra el IS. El 25 de noviembre se dirigi a Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turqua. Un
da despus, se debi a estar en Mosc para reunirse con el Sr. Putin (ver artculo). La tarea del Sr. Hollande acaba de ser
ms difcil, pero tambin es ms crucial que nunca.
Se necesitan dos cosas para limitar las consecuencias de la huelga de Turqua. La primera es continuar el apoyo pblico de
sus aliados de la OTAN. Durante el ao pasado Rusia ha invadido varias veces en el espacio areo de la OTAN, en
particular alrededor de los Estados blticos. Despus de las incursiones anteriores, Turqua advirti aviones rusos y derrib
un avin no tripulado, que Rusia repudi. La OTAN tiene un inters de principios en desalentar an ms la intrusin y en
presentar un frente unido. Ambos requieren para realizar copias de Turqua.
En segundo lugar, y en privado, miembros de la OTAN deben instar a Turqua a mostrar moderacin y cambiar su
comportamiento. Turqua est obstaculizando la campaa contra el SI. Es ms interesados en golpear kurdos dentro de
Siria y la eliminacin de Assad de lo que es en el aplastamiento de los yihadistas. Adems, se ha logrado detener el flujo de
petrleo de est fuera de Siria y el flujo de dinero y reclutas de nuevo.
Evitar la escalada es la parte fcil. Ms difcil es la necesidad de convencer a Turqua y Rusia para centrarse ms en la
SI. Turqua tiene que entender que, al igual que sus aliados de la OTAN atrs, as que tiene responsabilidades hacia
ellos. Algunos turcos sostienen que la lucha es slo ayudar a los kurdos. Incluso si eso fuera cierto, Turqua tambin est
sufriendo los estragos de IS-testigo de dos bombas en los ltimos meses, en Ankara y Suruc, que entre ellos afirmaron an
ms vidas que los ataques de Pars hicieron. Si Turqua realmente quiere deshacerse de Assad, la nica manera es trabajar
con Rusia, no para luchar contra ella.
Algo que estar de acuerdo acerca de
Es Rusia dcil? Las seales son que la campaa de Siria de Rusia no va bien. As como un jet, que perdi un helicptero,
enviado para rescatar a los pilotos derribados, a un misil disparado por el anti-Assad Ejrcito Libre de Siria. Despus de
2

aos de lucha, el ejrcito funcionario sirio est en malas condiciones. Con el apoyo areo de Rusia, ahora se mantiene
estable, pero no ha logrado recuperar gran parte del territorio. Assad est tan llena de sangre que es un pasivo para el
seor Putin. Con l en el poder, nunca habr paz. Hollande debera hacer hincapi en que Rusia tiene sus propias razones
para luchar ES. Perdi los ciudadanos en la voladura de un avin civil de Egipto, y los yihadistas de cosecha propia estn,
incluso, siendo radicalizado dentro de Siria.
Una alianza contra el IS puede estar fuera del alcance de Hollande. Pero an podra cambiar las prioridades a medida es el
orden y conseguir Turqua y Rusia a pensar en una solucin. La esperanza es que, como el marasmo en Siria se profundiza
y la memoria de los Sukhoi se desvanece, el seor Hollande dar cuenta de que el tiempo est de su lado.
G20 o G2?
Ernesto Gallo, Giovanni Biava, http://russiancouncil.ru/en/blogs/ernesto-gallo-giovanni-biava/?id_4=2188 November 24
de 2015

Se supona G de Antalya 20 (15-16 de noviembre) para mostrar al mundo las maravillas de la Turqua de Erdogan, pero la
realidad ha sido otra. Los eventos en Pars han empujado el terrorismo en la agenda, y la inestabilidad de la economa
mundial era, por supuesto, la otra cuestin clave. De hecho poco en Antalya se ha logrado. Un acuerdo entre Occidente y
Rusia en la lucha contra el terrorismo an no se ha finalizado; y sobre cuestiones econmicas, los EE.UU. y China dominan
y dejar que los dems se queda atrs.
Terrorismo horrendo del Estado Islmico tiene sus races en la desestabilizacin causada por la primavera rabe y la guerra
de Irak, como tambin se ha admitido por el ex secretario de Relaciones Exteriores britnico, David Miliband
(ver http://www.ibtimes.co.uk/iraq-war -creada-isis-concede-david-Miliband-1460557). El caos en Irak, Libia y Siria, adems
de experimento prematura de Egipto con las elecciones ha sentado las bases para el monstruo. Las potencias occidentales
y regionales (Turqua, Arabia Saudita, Qatar) a continuacin, han apoyado el terrorismo en la guerra contra Assad y
supuestamente compr petrleo barato bajo el mostrador de la regin del Norte de Irak. Esta situacin se ha prolongado
durante demasiado tiempo. El Occidente nunca ha asumido responsablemente ISIS: los EE.UU. es lejano y todava tiene
sus dedos quemados por la guerra de Irak, mientras que una UE asediado nunca ha encontrado la voluntad o los recursos
para intervenir de forma autnoma. Ahora ya es tarde: intervenciones europeas slo se arriesgan a causar ms ataques en
el 'viejo continente'.
Una vez ISIS se elimina (que no ser fcil, teniendo en cuenta sus ramificaciones en muchos pases, como Libia, y sus
aliados / competidores en frica y Asia), una conferencia general en la regin del Medio Oriente tendr que ser organizado.
Algunos estados, sin embargo, tendrn que renunciar a sus ambiciones de ser hegemnicos regionales y aceptar compartir
el poder con los dems. Esto es particularmente cierto para Arabia Saudita y Turqua, que han desempeado un papel en la
desestabilizacin de la regin y tendr que aceptar el dilogo con los jugadores, como Irn. Estabilidad importa tambin
porque los precios del petrleo siguen siendo muy bajo - si la cifra sigue siendo de unos 50 $ por barril, en cinco aos Arabia
Saudita y sus vecinos se quedar sin dinero en efectivo, de acuerdo con el FMI (ver http://qz.com/533141 / fmi-saudi-arabiaes-en-peligro-de-correr-fuera-de-dinero-en-cinco-aos /).
Despus de todo, la economa mundial est cada vez ms convertirse en un asunto de dos gigantes, los EE.UU. y China. La
economa de Estados Unidos sigue creciendo y en el segundo trimestre de 2015 registr un fuerte aumento del 3,9% del
PIB. La Reserva Federal se pega a bajas tasas de inters, que se benefician las exportaciones y por lo tanto limitan el
comercio de China. En el momento en Estados Unidos est a la espera de una campaa electoral se calienta y no tiene
intencin de participar en las disputas domsticas o internacionales. Si la economa est en camino, Washington puede
mirar el mundo con ms confianza. El uso del dlar como moneda de reserva ha aumentado a 63,8%, y esto a pesar de las
tasas de inters artificialmente bajas. Por supuesto, el futuro del dlar (y de la economa de Estados Unidos) est vinculada
a la del Yuan, y su prximo uso internacional.
El Yuan se ha convertido cada vez ms utilizado en el comercio, y est ganando terreno en muchos centros financieros de
todo el mundo; Londres, donde el presidente Xi se reuni la Reina (19 de octubre), ser el siguiente y el lder en Europa. Sin
embargo, Renmimbi de China, que pronto podra unirse a la canasta de monedas "duras" del FMI, se convertir
verdaderamente poderosos slo despus el pleno desarrollo de los mercados de capital de la Repblica. Vale la pena
recordar que el 9 de noviembre los lderes de Pekn y Taiwn se reunieron por primera vez en la historia; el histrico evento
3

se llev a cabo en Singapur. Por qu en Singapur? Entre otras razones, es la capital financiera de Asia Sur-Oriental y un
smbolo de la integracin entre las diferentes culturas y prcticas polticas. En otras palabras, podra darse el caso de que el
Sr. Xi y el Sr. Ma estn pensando en la integracin econmica y financiera a travs del estrecho; Bolsa de Taiwn est en el
mundo top-20 y puede contribuir a la aparicin de una Superbourse Pacfico (que ya incluye Shanghai y Hong Kong), sin el
cual el yuan apenas poda "despegue" en los mercados de divisas. En trminos polticos, la reunin de Singapur es
entonces una demostracin de fuerza por parte de Beijing, y da testimonio de la capacidad de recuperacin de una
economa que, a pesar de la crtica parcial, sigue creciendo a un ritmo anual de 6,5 a 7%.
El resto de la economa mundial parece ms bien apretado entre los dos gigantes. Esto es particularmente cierto para los
pases de la UE y la zona euro entroubled, que debe una cierta recuperacin a la poltica de alivio cuantitativo del Sr. Draghi,
pero sufre enormemente debido a su falta de unidad y la proximidad a las regiones problemticas como el norte de frica y
Oriente Medio. La debilidad del euro es un impulso a la exportacin, sino tambin un signo de poca credibilidad, sobre todo
a largo plazo. En el tercer trimestre del 2015, el PIB de la zona euro creci un modesto 0,3%, y se supone que los pases
"virtuosos", como los Pases Bajos y Finlandia lo hizo an peor (0,1% y - 0,6%, respectivamente).
Por su parte, Rusia est sufriendo econmicamente, tambin, pero ha tomado el liderazgo en los asuntos internacionales
luchando ISIS en Siria e Irak, y est demostrando que una poltica exterior clara, con un fuerte sentido de direccin, est
dando sus frutos; como esta columna ya haba dejado claro hace un ao (verhttp://russiancouncil.ru/en/blogs/ernesto-gallogiovanni-biava/?id_4=1508). Los pases occidentales, incluidos los EE.UU., ahora estn buscando para Rusia en la lucha
contra el ISIS, despus de que se ha re-habilitado socio fiable de Rusia, Irn.Tehern (cuyo presidente tuvo que cancelar su
visita a Pars) tiene el potencial de unirse al G 20, pero qu sera entonces pasar a Arabia Saud? Para concluir donde
comenzamos, la economa y la seguridad mundiales estn ntimamente ligados, y sin estabilidad poltica no puede haber ni
la economa mundial ni la sociedad global.
Ratnesh Dwivedi, Rusia y ms all
http://russiancouncil.ru/en/blogs/ratnesh-dwivedi/?id_4=2032 August 27 de 2015
El Conjunto de BRICS, SCO y EEU, un gran resultado est todo listo para cambiar la dinmica del Mundo

Mientras BRICS y los pases de la OCS estaban discutiendo una poderosa colaboracin econmica entre los pases socios
en la primera semana de julio de 2015 y el mundo estaba viendo el resultado de estos dos encuentro otra colaboracin se
llevaba a cabo en Viena, Austria de la Asociacin Econmica de Eurasia o EEU. La importancia geopoltica de BRICS y
SCO fue plenamente con la presencia de los medios de comunicacin, pero muy pocos saben el resultado de la reunin de
EEU.Ministro de Relaciones Exteriores de Irn, Javad Zarif y al que asistieron representantes de otros pases socios una
conversaciones imposibles se reuni en sesin EEU. Se tom la decisin de que cualquier amenaza futura posible o ataque
a los pases socios sern consideradas como una amenaza para todos los pases de EEU. Las naciones del BRICS (Brasil,
Rusia, India, China y Sudfrica), la OCS (Organizacin de Cooperacin de Shanghai), la UEE (Unin Econmica
Euroasitica), el AIIb (la nueva infraestructura de Asia-china fundada Investment Bank) y el NDB (Nuevo Banco de
Desarrollo de los BRICS 'est todo listo para decidir un nuevo orden mundial y un nuevo auge econmico en el mercado
mundial. analistas geopolticos estn creyendo que estas asociaciones y su agenda es futurista y puede crear un nuevo
orden mundial en el lugar mucho ms fuerte y econmicamente viable que muchas asociaciones existentes de los pases
desarrollados en el liderazgo de EE.UU..
Geo politlogo cree que no fue mera coincidencia que la reunin EEU se superpona con la 7 Cumbre BRICS y 15 de la
OCS se renen en Ufa en 7.10 de julio de 2015.They creer como maestra de Vladimir Putin a llevar a Irn a confianza a
travs de EEU se renen en Viena, donde tambin fue invitado a Rusia y tena un gran inters. Si creemos acerca resultado
de Viena EEU renen Putin quiere ver a Irn como un centro en Eurasia y EEU es el mejor lugar para permitir que la agenda
iran y contrarrestar la influencia de EE.UU. en Irn a travs acuerdo nuclear iran, que fue firmado entre Irn y EE.UU.
recientemente.
Qu puede BRICS, SCO, AIIb, NDB y EEU juntos hacer puede ser una cuestin de anlisis, sino una unin intensa entre
los pases BRICS y su apoyo a los NDB y SCO va a remodelar opinin geopoltica de muchos expertos sobre el cambio de
los derechos econmicos, estratgicos y polticos centro de poder a este. Si EE.UU. toma en serio o no, no es una cuestin
de tiempo, pero lo que estas asociaciones de sonido se pueden hacer juntos, nadie puede deny.Out vienen de BRICS fue
negado por los principales medios de Estados Unidos, pero aqu hay algunos hechos que sern punto de inters para
4

ellos . Durante la cumbre BRICS primer ministro indio, propuso una agenda de diez puntos muy viable y futurista que incluy
una feria comercial, un Centro de Investigacin de tren, la cooperacin entre las instituciones superiores de auditora, una
Iniciativa Digital y un Centro de Investigacin Agrcola, Estado / Local Foro de Gobierno, la cooperacin entre ciudades en el
campo de la Urbanizacin, BRICS Consejo Superior de Deportes y el anual Encuentro Deportivo, un festival de cine y el
primer gran proyecto de NDB estn en el campo de la energa limpia. Primer chino propuso su plan Euarsian Ruta de la
Seda que conectar Eurasia al mercado chino y potencial. El NDB, la respuesta de los BRICS para el Banco Mundial, se
lanz oficialmente con $ 50 mil millones en capital inicial. Centrado en la financiacin de grandes proyectos de
infraestructura en los pases BRICS, es capaz de acumular tanto como $ 400 mil millones en capital, segn su presidente,
Kundapur Vaman Kamath. EEU ha iniciado el establecimiento de zonas de libre comercio con la India, Irn, Vietnam, Egipto,
Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela), las etapas iniciales de este proceso de integracin ya llegar ms all de
Eurasia.
Entonces, qu hubiera pasado en Ufa y Viena es claramente un juego de la mente del visionario Presidente de la
Federacin de Rusia, Vladimir Putin, y es suficiente para poner al oeste que pensar dos veces en pocos aos a partir de
ahora. Si EE.UU. no se est dando cuenta del potencial de BRICS, SCO, AIIb, NDB y EEU aqu son pocos instancia ms
que lo que est sucediendo en estas organizaciones para cambiar el orden mundial.
NDB:
El Nuevo Banco de Desarrollo (NDB), anteriormente conocido como el Banco de Desarrollo BRICS, es un desarrollo
multilateral HYPERLINK "https://en.wikipedia.org/wiki/Multilateral_development_bank"bank operado por
los BRICS estados (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica) como alternativa a la existente Americana y Europea dominated Banco Mundial y Monetario
Internacional HYPERLINK"https://en.wikipedia.org/wiki/International_Monetary_Fund"Fund. El banco se cre para fomentar
una mayor cooperacin financiera y el desarrollo entre los cinco mercados emergentes. Juntos, los cuatro pases BRIC
originales comprenden en 2014 ms de 3 millones de personas o el 41,4 por ciento de la poblacin del mundo,abarcar ms
de una cuarta parte de la superficie terrestre del mundo en tres continentes, y representan ms del 25 por ciento del PIB
mundial.
AIIb:
La Infraestructura de Asia Investment Bank (AIIb) es la institucin financiera internacional que se centra en el apoyo a la
construccin de infraestructura en la regin Asia-Pacfico. El banco se propone como una iniciativa del gobierno de China y
con el apoyo de 37 regionales y 20 miembros no regionales potenciales miembros fundadores, 51 de los cuales han firmado
el Convenio que forman la base legal para el banco propuesto. AIIb es considerado por algunos como un rival para el FMI,
el Banco Mundial y el Banco Asitico de Desarrollo (BAD), que se consideran como dominado por los pases desarrollados
como los Estados Unidos.
SCO:
En la actualidad, la cooperacin de la OCS ha cubierto zonas amplias como la seguridad, la economa, el transporte, la
cultura, el alivio de desastres y la aplicacin de la ley, con la seguridad y la cooperacin econmica de ser las prioridades.
1. Cooperacin de Seguridad. Cooperacin para la seguridad de la OCS se centra en la lucha contra el terrorismo, el
separatismo y el extremismo. La OCS fue una de las primeras organizaciones internacionales para abogar explcitamente la
lucha contra las tres fuerzas del mal. La OCS tambin ha decidido establecer un mecanismo de cooperacin medicamentos
anti-narcticos tan pronto como sea posible, y habla sobre los documentos pertinentes estn activamente en curso.
2. La cooperacin econmica. La cooperacin econmica es un rea clave de la cooperacin para el SCO y sirve como la
base material y la garanta de un desarrollo sin contratiempos de SCO. Jefes de Gobierno de los seis Estados miembros
llevan a cabo la primera reunin en Alma-Ata el 14 de septiembre de 2001 para discutir la cooperacin econmica regional y
firmaron el Memorando entre los Gobiernos de los Estados miembros de la Organizacin de Cooperacin de Shanghai en
los objetivos bsicos y Orientacin de Econmica Regional Cooperacin y el inicio de un proceso de Comercio e Inversin
de Facilitacin.
Fuente: http://ufa2015.com/sco/
BRICS
El BRIC [Brasil, Rusia, India y China] idea fue concebida por primera vez en 2001 por Goldman Sachs como parte de un
ejercicio de modelizacin econmica para pronosticar las tendencias econmicas globales durante el prximo medio siglo; el
acrnimo BRIC fue utilizado por primera vez en 2001 por Goldman Sachs en su Global Economics Paper No. 66, "El mundo
necesita mejores BRIC Econmicos".
Pases BRICS han aumentado su participacin en el triple del PIB mundial en los ltimos 15 aos.
Participacin en la produccin mundial BRICS se incrementar de 18% (de acuerdo con los tipos de cambio de mercado),
de 25% a 26% en los prximos 10 aos y hasta a un tercio en 2030.
En trminos de PPA, es alrededor del 30% del PIB del mundo en este momento. Para el ao 2020, ser de 37% a 38% y el
aumento de hasta un 45% en alrededor de 2.030.
En 2011, la cuota de los BRICS del PIB, basado en PPP ascendi a alrededor del 20% y 25% (estimado en US $ 13,7
billones).
5

Pases BRICS ocupan 30% del territorio mundial.

Ellos son el hogar de 45% de la poblacin mundial.
La contribucin al crecimiento de la economa mundial durante la ltima dcada ha alcanzado el 50%, lo que hace que este
grupo de estados el poder de liderazgo en el desarrollo econmico mundial.
BRICS represent aproximadamente el 11% de la inversin extranjera directa mundial anual (IED) en 2012 (US $ 465 mil
millones).
BRICS representan el 17% del comercio mundial.
Las reservas de divisas combinados BRICS se estiman en US $ 4 billones.
El costo econmico del cisma Mosc-Ankara
26 de noviembre 2015. Stanislav Tkachenko. Opinin
He aqu por qu Rusia debe rehuir de decisiones polticas imprudentes despus polmico derribo de un avin ruso de
Turqua.

El presidente ruso, Vladimir Putin, izquierda, y su homlogo turco, Recep Tayyip Erdogan, habla durante una conferencia de
prensa conjunta en el nuevo palacio presidencial de Ankara en diciembre de 2014. Foto: AP
Durante casi un cuarto de siglo, Rusia y Turqua han buscado acercamiento poltico y econmico. Como de 24 de
noviembre de 2015, cuando la relacin sufri un trgico golpe por derribo de Ankara de un bombardero ruso y la muerte de
uno de los pilotos, una infraestructura impresionante haba sido puesto en marcha con el objetivo de la cooperacin
econmica.
Esto se refleja en el comercio total de mercancas entre los dos pases, que casi alcanz los US $ 40 mil millones en 2008,
antes de sumergir un poco en la parte posterior de la crisis econmica mundial. Durante los ltimos tres aos la cifra se ha
mantenido estable en alrededor de $ 31-34 billion por ao. En la actualidad, Turqua es uno de los mayores socios
comerciales de Rusia.
Incluso los dos pases haban fijado el objetivo ms bien optimista de elevar el comercio bilateral a $ 100 mil millones para el
2023. Los diplomticos de ambas partes discutieron las perspectivas para la conclusin de un acuerdo sobre una zona de
libre comercio de bienes, servicios e inversiones. En otras palabras, Rusia y Turqua estaban al borde de la integracin del
mercado.
La bendicin del comercio bilateral para Rusia
Hoy en da, la estructura del comercio bilateral beneficia claramente a Rusia ms de Turqua. En 2014 Turqua ocupa el
quinto lugar entre los socios de Rusia en trminos de exportaciones ($ 25 millones de dlares principalmente gas natural,
metales y productos agrcolas). Las importaciones rusas de bienes y servicios procedentes de Turqua fueron
relativamente bajas en 2014 (en torno al 7 $ millones). Al mismo tiempo, Rusia compra productos procedentes de Turqua
que necesita para su economa (maquinaria, equipo, textiles, materiales de construccin, alimentos) que no puede ser
reemplazado durante la noche con sustitutos rusos.
Y luego est el turismo. El ao pasado 4,4 millones de rusos visitaron centros tursticos de Turqua, donde la infraestructura
de alta calidad ha sido construida especialmente para ellos. Es evidente que una cada en el turismo ruso afectar
adversamente el negocio de los hoteles turcos y restaurantes. Pero es que en realidad el objetivo de la diplomacia rusa
hoy? Otra pregunta sigue sin respuesta: Dnde se rusos ir de vacaciones en el ao 2016? Para aquellos que buscan el
mar y la arena, no hay ningn lugar ms cerca y ms barato que Turqua.
RUSIA ES EL SOCIO MS IMPORTANTE DE TURQUA EN TRMINOS DE IMPORTACIONES, SUPERANDO INCLUSO A
ALEMANIA EN 2014.
Rusia es el socio ms importante de Turqua en trminos de importaciones, superando incluso a Alemania en 2014. Sin
embargo, Rusia no figur en la lista de los socios ms grandes de Turqua para las exportaciones de productos y servicios
en 2015. Si maana Rusia dej de suministrar gas natural a Turqua (el producto de exportacin ms importante), la
gente en las regiones orientales del pas probablemente se enfrentan a problemas similares a los de Crimea: apagones,
cortes de calefaccin, facturas de servicios pblicos ms elevados, etc.
Pero de nuevo surge la pregunta: Es necesario esto? Rusia tiene razn para creer que las decisiones adoptadas por el
gobierno del primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk se rompan los vnculos econmicos entre Rusia y Ucrania en
todos los mbitos posibles son mal aconsejado y dirigido exclusivamente a daar el Kremlin. Es demasiado esperar que
el gobierno ruso acte ms sensata en la crisis actual?
6

Tambin hay que mencionar que ms de 8.000 rusos poseen bienes inmuebles en Turqua, y que las inversiones rusas en
cantidad Turqua a aproximadamente $ 10 mil millones. Las inversiones turcas en Rusia son comparables (un poco ms de
$ 10 mil millones), y proporcionan decenas de miles de puestos de trabajo y cientos de millones de rublos en impuestos
para la Federacin Rusa.
Estos hechos y consideraciones deben tenerse en cuenta en el anlisis de las relaciones ruso-turcas hoy. Cualquier intento
de infligir dao econmico en Ankara ser pagado en especie.
Mantener la puerta abierta
UNA GUERRA ECONMICA CON TURQUA SERA UN TIRO EN EL PIE DE LA ECONOMA RUSA;
De ello se desprende que una guerra econmica con Turqua sera un tiro en el pie de la economa rusa; daara tanto
empresarial nacional y los consumidores. Las sanciones econmicas sin propsito claro son riesgosas, tanto econmica
como en trminos de mantener una reputacin.
Vivimos en un mundo donde la poltica y la economa estn unidos en un nudo apretado. Es por ello que los diferentes
ministerios de cualquier gobierno necesitan saber cmo maniobrar dentro de una estrategia general del equipo.
Polmico derribo del avin ruso de Turqua requiere una evaluacin razonada y transparente por parte de los polticos
rusos. El Ministerio de Defensa de Rusia tiene que sacar lecciones del incidente, y asegurarse de que despus de
noviembre 24 Turqua plantea no ms amenaza a las fuerzas rusas en Siria.
Diplomticos rusos deben mantener la puerta a la comunicacin con Turqua abierto, por lo que en cualquier momento el
Kremlin puede transmitir su punto de vista a la parte turca.
Mientras tanto, la diplomacia econmica rusa, incluidas las relaciones comerciales con Turqua, debe hacer su deber y no
descarta los 25 aos de relaciones bilaterales.
El costo de una respuesta mal calculado
Si el Kremlin comienza a ver la poltica turca a travs de un prisma negativo, y la frontera turco-siria se convierte en una
lnea de enfrentamiento armado entre los dos pases, las consideraciones econmicas van a perder todo significado, y el
comercio y la inversin se convertirn en las vctimas inevitables de la confrontacin.
El costo econmico de los lazos ruptura con Turqua podra superar los $ 30 mil millones, y para algunos sectores de la
economa rusa (energa, metalurgia) sera un duro golpe. Los brotes frgiles de crecimiento econmico en Rusia, despus
de casi un ao de recesin, seran arrancadas de la tierra.
La tarea de la diplomacia econmica rusa es definir la lnea ms all del cual castigar a Turqua por sus acciones ilegales
contra un avin militar ruso comienza a socavar propio bienestar econmico de Rusia.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Ser derribo del avin ruso ver Rusia-Turqua divorcio?
25 de noviembre 2015. Khlebnikov Alexey. Anlisis
Conocido por ser relativamente pragmtica en sus relaciones bilaterales, Turqua y Rusia es poco probable que deje la
espiral escndalo diplomtico en tensiones a largo plazo.

1 de diciembre de 2014. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, segundo a la izquierda, y el presidente de Turqua, Recep
Tayyip Erdogan, segunda a la derecha, antes de la reunin del Consejo de Cooperacin ruso-turca de alto nivel en
Ankara. Foto: RIA
De acuerdo con el Ministerio de Defensa de Rusia, el 24 de noviembre un bombardero ruso Su-24m estaba realizando una
tarea rutinaria de combate en el norte de Siria contra objetivos terroristas cuando fue derribado por un avin de combate
turco F-16 a las 10:24 am hora de Mosc .
Es justo decir que aqu las versiones rusas y turcas del incidente comienzan divergentes significativamente.
Turqua alega que un avin ruso viol su espacio areo durante 17 segundos durante el cual, de acuerdo con los turcos,
que advirtieron de la tripulacin del avin ruso de la violacin no menos de 10 veces, despus de lo cual se derrib el avin.
El Ministerio de Defensa de Rusia y el presidente Vladimir Putin, por su parte, declar que el bombardero Su-24m no haba
violado el espacio areo turco y no recibir ningn mensaje de advertencia de los militares turcos. El general ruso Personal y
Defensa Ministerio confirm que los dos pilotos lograron eyectarse del avin, que fue golpeada 0,6 millas de la frontera con
Turqua, aunque uno de ellos fue muerto durante el descenso como consecuencia de los disparos de la tierra por parte de
militantes.
EL INCIDENTE TAMBIN LLEV AL EXTREMO LA PERCEPCIN GENERALIZADA DE QUE LA CAMPAA AREA DE
RUSIA EN SIRIA ES CASI LIBRE DE COSTO Y LA FALTA DE PREPARACIN REVEL DEL GRUPO DE MILITARES
RUSOS EN SIRIA PARA EVITAR ESTE TIPO DE INCIDENTES.
7

Por lo tanto, 24 de noviembre estuvo marcada por la primera vctima de combate del ejrcito ruso ha sufrido durante su
campaa area sin problemas en Siria. El incidente tambin llev al extremo la percepcin generalizada de que la campaa
area de Rusia en Siria es casi libre de costo y la falta de preparacin revel del grupo de militares rusos en Siria para evitar
este tipo de incidentes. Esto aparte, el deterioro de la relacin con la pareja una vez fiable Turqua es casi inevitable como
resultado del incidente.
Respuesta rusa
Putin emiti un comunicado sobre el incidente tras las conversaciones bilaterales con el rey jordano Abdullah II en Sochi en
noviembre 24. Durante su conferencia de prensa conjunta Putin dio su visin de los hechos, en la que bsicamente acus
Turqua de proteger y apoyar Estado Islmico (ISIS) mediante la participacin en el comercio ilegal de petrleo con ellos y
describe la accin de Turqua como "nosotros apualar por la espalda por golpear a nuestros aviones que estn luchando
contra el terrorismo."
"En lugar de establecer de inmediato los contactos con nosotros, por lo que sabemos Turqua volvi a sus socios de la
OTAN para discutir este incidente. Como si hubiramos golpeado su avin y no al revs ", dijo Putin.
COMO EL ESTACAS Y LOS RIESGOS SON IGUALMENTE ALTOS LOS PARTIDOS VAN A SER MUY CAUTOS EN SUS
NUEVAS MEDIDAS.
En respuesta a la voladura del avin, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, cancel su visita a Turqua,
previsto para el 25 de noviembre Este casi seguro que indica que la diplomacia ser la principal herramienta con la que
Mosc y Ankara tienen la intencin de influir en los dems. Como el estacas y los riesgos son igualmente altos los partidos
van a ser muy cautos en sus nuevas medidas.
Sin embargo, mientras que la reaccin inicial de Putin parece bastante difcil, las acciones globales Rusia planea tomar en
respuesta no mirar que dura y tiene un carcter defensivo. Ministerio de Defensa de Rusia ha lanzado un plan de tres pasos
que tiene por objeto la mejora de la seguridad de la base area rusa en Siria para evitar cualquier incidente similar en el
futuro.
En primer lugar, todas las salidas de combate de ataque de la aviacin se llevarn a cabo slo bajo la cubierta de los
aviones de combate.
En segundo lugar, la defensa area de la base area de Rusia y sus alrededores es a reforzar. Para este propsito el
crucero Moskva, equipado con el sistema de defensa area 'Fort' (equivalente al S-300), se va a desplegar en el costo de
Latakia.
En tercer lugar, se terminarn lazos militares con Ankara.
Y por ltimo, el 25 de noviembre el Ministerio de Defensa ruso anunci sus planes para desplegar rusa ms avanzado
sistema de defensa de misiles S-400 a Khmeimim base area en Siria. Con ello se garantizar su defensa area utilizando
misiles de largo y medio alcance que pueden golpear blancos areos a distancias de hasta 400 kilmetros.
Los que espera que incidentes como la voladura del avin de pasajeros ruso sobre la pennsula de Sina de Egipto o el
derribo de un avin bombardero ruso en la frontera entre Turqua y Siria hara que el Kremlin para cambiar su poltica en
Siria debe estar decepcionado: La Defensa de Rusia Ministerio ha confirmado que los ataques areos contra lo que dice son
se continuarn objetivos terroristas en Siria.
QU ES PROBABLE QUE CAMBIE EN LA CONDUCTA DE RUSIA EN SIRIA ES QUE PUEDE LLEGAR A SER MS
PRECAUCIONES AL REALIZAR VUELOS DE COMBATE CERCA DE LA FRONTERA CON TURQUA.
Qu es probable que cambie en la conducta de Rusia en Siria es que puede llegar a ser ms precauciones al realizar
vuelos de combate cerca de la frontera con Turqua. Y es muy probable que Rusia esperar un momento en que las fuerzas
areas de Erdogan hacen un resbaln y luego castigarlos por eso.
En otro movimiento, la Agencia Federal Rusa de Turismo ha emitido una advertencia de no viajar a Turqua en medio de la
creciente amenaza terrorista y empresas tursticas recomendadas para detener la publicidad y la venta de paquetes de
excursiones a Turqua. De acuerdo con los datos oficiales en 2014 solamente, 4,5 millones de turistas rusos visitaron
Turqua, con lo que en cerca de $ 4 mil millones en ingresos. Turistas rusos representan el 11,5 por ciento del nmero total
de visitantes a Turqua.
Por qu la escalada es poco probable
Sin embargo, Rusia y Turqua son poco probable para permitir a las tensiones aumentan sobre el derribo de la aeronave. En
primer lugar los dos pases tienen vnculos econmicos muy slidos y fuertes: el comercio, la construccin, bienes races,
turismo. A pesar de los grandes volmenes de comercio bilateral y el enorme flujo de turistas rusos a Turqua, tambin hay
que destacar que Turqua compra alrededor del 55 por ciento del gas y alrededor del 30 por ciento del petrleo que
consume de Rusia, lo que hace que la cooperacin energtica en un pilar principal las relaciones bilaterales entre los dos.
En segundo lugar, siendo bastante pragmticos, tanto los presidentes ruso y turco es poco probable que sacrificar el nivel
de la cooperacin econmica que ya han logrado en la ltima dcada.
En tercer lugar, a juzgar por la reunin extraordinaria del Consejo de la OTAN convocada por Turqua el 24 de noviembre, la
alianza se est distanciando del incidente y que retrata como un asunto bilateral entre Ankara y Mosc que debe resolverse
entre ellos. As, Turqua es poco probable que aumentar las tensiones. Lo mismo es vlido para Rusia porque en la actual
situacin internacional no es en beneficio de Mosc para romper relaciones completamente con nadie.
8

TENIENDO EN CUENTA QUE EST EN JUEGO, AS COMO LOS RIESGOS SON ALTOS PARA TODOS PARTES
INVOLUCRADAS EN EL ROMPECABEZAS DE SIRIA, QUE NO DEBEN ESPERAR UNA ESCALADA IMPORTANTE
ENTRE RUSIA Y TURQUA.
As, mientras que el derribo del avin ruso de Turqua es un asunto muy desagradable e irritante, es poco probable llegar a
ser un cambio de juego en el enfoque de Rusia o de Turqua a. Siria Teniendo en cuenta que est en juego, as como los
riesgos son altos para todos partes involucradas en el rompecabezas de Siria, que no deben esperar una escalada
importante entre Rusia y Turqua.
Esto hace que la diplomacia el instrumento ms probable para Mosc y Ankara y cada uno de ellos va a utilizar para obtener
el mximo provecho de la situacin actual. Pero est claro que las relaciones entre Rusia y Turqua han sufrido un duro
golpe, que tomar tiempo incierto recuperarse.
El verdadero significado de la visita de Putin a Tehern
24 de noviembre 2015.Evseev Vladimir. Anlisis
La visita del Presidente Putin a Tehern fortaleci significativamente la cooperacin ruso-iran en el mbito poltico-militar y
sent las bases para la futura cooperacin econmica.

El presidente ruso, Vladimir Putin, a la izquierda, escucha al presidente iran, Hassan Rouhani en el Foro de Pases
Exportadores de Gas en Tehern, Irn, el 23 de noviembre de 2015. Foto: AP
En los ltimos dos aos se hablaba mucho del presidente ruso, Vladimir Putin, el pago de una visita a Tehern - la
consecuencia natural del dilogo estratgico entre Rusia e Irn, que estaba destinado a llevar a una asociacin estratgica.
Que de alguna manera no sucedi: El comercio bilateral cay, no hubo compromiso final en la solucin de la crisis nuclear
iran, y, sobre todo, la desconfianza domina la compleja dinmica de las relaciones Rusia-Irn.
La situacin slo cambi a mediados de julio de este ao, cuando la comunidad internacional en la forma de los P5 + 1 (los
cinco miembros permanentes de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU ms Alemania) y mediadores
internacionales acordaron un mecanismo para levantar las sanciones unilaterales e internacionales de Irn sobre la base del
Plan Integral de Accin Conjunto (JCPA).
Rusia jug un papel importante en la obtencin de este acuerdo, que entr en vigor a finales de octubre, sobre la base de la
Resolucin 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU de 20 de julio, de 2015.
A continuacin, la operacin militar ruso-iran conjunta comenz en Siria contra el Estado Islmico de Irak y de la Gran Siria
(ISIS), Jabhat al-Nusra (la divisin siria de Al Qaeda), y otras organizaciones radicales. Que prcticamente elimin la
posibilidad de derrocar al gobierno legtimo del presidente Bashar al-Assad, con la ayuda de los islamistas radicales, que a
su vez elev las esperanzas de paz en esta tierra atribulada.
Tambin aparentemente elimina la ltima barrera que queda a tan esperada visita del lder ruso a Tehern, aunque no en el
marco de una visita oficial, sino como parte de la tercera cumbre del Foro de Pases Exportadores de Gas.
Sean cuales sean las circunstancias, por primera vez en ocho aos, el presidente Putin mantuvieron una reunin con el lder
espiritual Ali Jamenei, quien decide esencialmente poltica-militar poltico y econmico de Irn. Despus de eso, Putin y el
presidente de Irn, Hassan Rouhani se reunieron por tercera vez este ao.
La agenda de las conversaciones entre los dos lderes era bastante completo. El primero de ellos la situacin en Siria,
donde el ejrcito del gobierno es lenta pero segura, que lleva la ofensiva contra los islamistas radicales. Esto crea un
contexto favorable para las conversaciones de Viena sobre la solucin de la crisis siria. El formato de Viena incluye a Irn,
cuya posicin las monarquas del golfo Prsico Occidente y durante mucho tiempo han tratado de no notar e incluso ignorar.
La participacin de los iranes en las conversaciones sobre Siria es una victoria diplomtica para Mosc, que ya ha
producido resultados positivos. En octubre de 2015, la segunda reunin multilateral sobre Siria a nivel de ministros de
Relaciones Exteriores concluy en Viena.
Como resultado, los participantes en la reunin acordaron iniciar conversaciones inmediatas con la oposicin siria con el
objetivo en los prximos seis meses de la creacin de un gobierno de transicin en Siria y poner en marcha el proceso de
preparacin de una nueva Constitucin, con la perspectiva de las elecciones parlamentarias de 18 meses en la lnea.
En trminos prcticos, esto significa poner en marcha un "proceso poltico inter-sirio integral" no dirigido por el oeste o las
monarquas del golfo Prsico, pero por Rusia e Irn, que est en los intereses nacionales de ambos pases.
Por lo que parece, la reunin se discuti no slo los aspectos tcnico-militares de la operacin de Siria contra los islamistas
radicales o los principios de la formacin de un gobierno de transicin, sino tambin el tema de la concesin de los kurdos
9

sirios amplia autonoma. Eso no es probable que suceda, sobre todo teniendo en cuenta el riesgo de confrontacin militar
con Turqua.
Tanto Mosc y Tehern estn muy conscientes de que esto sirve como la base de cualquier posible compromiso con
Ankara, que tendr que estar de acuerdo para mantener a Assad en el poder, por lo menos durante el perodo de transicin.
En segundo lugar, los dirigentes de Rusia e Irn han acordado formas de implementar la JCPA.Tehern ya ha dado pasos
significativos para este objetivo mediante el desmantelamiento de 4.500 centrifugadoras de gas en las plantas de
enriquecimiento de uranio de Natanz y Fordow y emprender el cumplimiento voluntario de los requisitos del Protocolo
Suplementario (1997) y de modificacin de Cdigo 3.1 del Acuerdo con la Agencia Internacional de Energa Atmica (OIEA)
sobre la Aplicacin de Salvaguardias.
Sin embargo, una serie de problemas importantes siguen sin resolverse, como la reduccin de las reservas existentes de
Irn de uranio de bajo enriquecimiento (LEU); el desmantelamiento del ncleo activo y cambiar el diseo del reactor de agua
pesada en construccin en Arak; y la conversin de la planta de enriquecimiento de uranio subterrneo en Fordow en un
centro de investigacin nuclear, fsica y tecnolgica para la produccin de istopos para uso mdico.
A la vista del informe que est preparando Director General del OIEA, Yukiya Amano, es vital para que Tehern para
empezar a trabajar en estas reas. Slo si el Consejo de Seguridad de la ONUofrece una evaluacin positiva, se puede
tomar la decisin de iniciar el proceso de levantamiento de las sanciones de la UE contra Irn (y suspender sanciones de
Estados Unidos).
En ese sentido, Putin emiti una serie de decretos para permitir la importacin de uranio poco enriquecido iran (LEU) a
Rusia y suministrar a Irn con la tecnologa nuclear necesaria para convertir la planta de Fordow y alterar el diseo del
reactor de agua pesada en construccin en Arak.
Como resultado, ahora Irn podra enviar ms de 9 toneladas mtricas de uranio poco enriquecido a la Angarsk
Internacional de Enriquecimiento de Uranio Centro (Regin de Irkutsk) a cambio de una cantidad acordada de uranio
natural, y tambin se dedic a la conversin de la planta de Fordow y redisear el reactor de Arak. Que satisfaga
eficazmente las demandas prioritarias del OIEA en relacin con Irn.
Rusia e Irn llegaron a un acuerdo para simplificar los viajes bilaterales para las categoras individuales de los ciudadanos, y
tambin firmaron otros seis acuerdos relacionados con la economa y las finanzas. En particular, la empresa de ingeniera
rusa TECHNOPROMEXPORT es construir una central trmica de 1,4 GW en Irn y una planta desalinizadora con una
capacidad de 200.000 metros cbicos de agua por da, cerca de la ciudad de Bandar Abbas (provincia Hormozgan).
Ferrocarriles de Rusia se electrificar el ferrocarril Garmsar-Ince Burun. El tramo de ferrocarril de la ciudad de Garmsar en el
centro de Irn (60 millas al sureste de Tehern) a Ince Burun en la frontera con Turkmenistn ser de aproximadamente 300
millas de largo. Asimismo, de acuerdo con un contrato firmado con anterioridad, los expertos rusos han comenzado a
trabajar en la construccin de la segunda y tercera unidades de generacin de energa de la central nuclear de Bushehr.
Adems, el Presidente Putin reiter que Mosc se extendera Tehern un prstamo del gobierno por valor de $ 5 mil
millones para cubrir la ejecucin de 35 proyectos prioritarios en los campos de la energa, la construccin, los puertos
martimos, electrificacin ferroviaria, y otros. Un adicional de $ 2 mil millones en forma de crditos a la exportacin se debe
ser proporcionada por la rusa Sociedad Estatal Banco para el Desarrollo y Relaciones Exteriores Econmicas
(Vnesheconombank).
La cooperacin tcnico-militar fue discutido por separado, en particular la cuestin de suministrar a Irn con varios
batallones de S300VM (Antey-2500) los sistemas de misiles antiareos. Un contrato a tal efecto se firm el 9 de noviembre
de 2015, y, segn Tehern, implementacin ya est en marcha, incluyendo la formacin de personal para operar el equipo.
Despus de la entrega del primer sistema S300VM, Tehern probablemente retirar la demanda $ 4000 millones que
present ante la Corte Internacional de Arbitraje de Ginebra contra la empresa estatal rusa Rosoboronexport por negarse a
suministrar cinco S300PMU-1 batallones a Irn.
Por lo tanto, la visita de Putin a Tehern no slo fortaleci significativamente la cooperacin ruso-iran en el mbito polticomilitar, sino que tambin sent las bases para la cooperacin econmica, permitiendo a Rusia a tomar la iniciativa y entrar
en el mercado iran, aunque las sanciones son todava en su lugar, que impartir la estabilidad a las relaciones
bilaterales. Es de esperar que esto a su vez dar lugar a una asociacin estratgica entre los dos pases.
Papel militar de Rusia en Siria: Un subproducto del acuerdo nuclear de Irn?
13 de octubre 2015.Yury Barmin. Opinin
Tehern pudo haber presentado Mosc con una propuesta que no poda negarse a ignorar: la participacin militar en Siria, a
cambio de una alianza geopoltica tras el levantamiento de las sanciones.

10

Comandante de la Fuerza Quds de Irn, Qassem Soleimani, ora en una ceremonia religiosa en una mezquita en la
residencia del lder supremo, el ayatol Ali Jamenei, en Tehern. Foto: AP
La campaa militar de Rusia en Siria que sigui fue una sorpresa para la mayora de los analistas, ya que marca un nuevo
hito en las ambiciones geopolticas del pas s. Por primera vez desde el colapso de la Unin Sovitica, Mosc decidi
conseguir abiertamente involucrado militarmente fuera de su llamada Cerca extranjero.
Parece, sin embargo, que los ataques areos rusos se han planificado un buen tiempo, por lo menos durante tres meses
desde que Qassem Soleimani, uno de los generales ms poderosos de Irn s que dirige la Fuerza Quds y rinde cuentas
directamente al ayatol Jamenei, se inform a la han venido a Mosc a finales de julio. Segn informes de prensa,
Soleimani 's reunin con el presidente ruso, Vladimir Putin, fue el primer paso que llev a la gran presencia militar rusa en
Siria.
Sin embargo, la visita al general iran 's a Mosc puede revelar que Putin no, de hecho, quiere apuntalar el presidente sirio
Bashar Assad en Siria; en cambio, fue probablemente "acorralado" en el envo de tropas all. Visita Soleimani 's a Mosc fue
muy controvertida, dado que l tiene la prohibicin de viajes internacionales. Adems, hay una serie de funcionarios iranes
cuya visita habra sido ms lgico, ya que tienen fuertes lazos con Mosc.
Tratados con la desconfianza internacional, Rusia viol a sabiendas sanciones de la ONU por ir a tales extremos para
organizar esta polmica visita. Es probable que Tehern insista en que Soleimani, y no otro, conocer Putin personalmente y
discutir la participacin de Rusia en la campaa de Siria. Sin embargo, lo que oblig al presidente ruso a aceptar estos
trminos de riesgo de Irn?
De acuerdo con el embajador sirio en Rusia, Riad Haddad, la participacin de Mosc 's en Siria ha estado en las obras
desde la primavera, que es el momento en que las conversaciones Irn estaban en su etapa final. Soleimani lleg a Mosc
el 24 de julio, diez das despus del anuncio del acuerdo nuclear iran. Las autoridades rusas, que alababan pblicamente el
acuerdo y el levantamiento de las sanciones internacionales contra Tehern, estaban muy escpticos sobre las perspectivas
de la oferta para s Mosc.
Hubo una posicin predominante en Rusia que una vez que se levantaran las sanciones contra Tehern, el pas sera optar
por acercarse a Occidente, esencialmente abandonar su socio de largo plazo de Rusia. En los meses previos a la firma del
acuerdo de Irn, haba habido rumores de Mosc y Tehern en discusiones sobre un acuerdo informal que proporciona
garantas a los rusos de que no habra ningn cambio dramtico en la poltica exterior iran que podra perjudicar a los
intereses de Mosc 's .
Rusia e Irn comparten una historia complicada llena de conflictos que tienen su origen en las ambiciones de ser una
potencia regional de ambos pases. Muchos en Mosc creen que, una vez que los dos poderes no estn vinculados entre s
por un adversario comn, Irn inevitablemente comenzar inclinndose hacia el oeste, lo que podra asociarse con los
Estados Unidos en contra de Rusia. El clculo de Mosc es que, si este hecho tiene lugar, Rusia puede empezar a perder
su influencia en el Medio Oriente, as como a nivel mundial.
EL MATRIMONIO RUSO-IRAN DE LA CONVENIENCIA ES PROBABLE QUE TERMINE UNA VEZ QUE LOS DOS SE
INICIAR COMPETIR SOBRE LOS MERCADOS ENERGTICOS EUROPEOS Y ASITICOS.
Rusia tiene claramente mucho que perder si Irn recupera su papel poltico y econmico de Eurasia, una vez que no hay
medidas de restriccin en su lugar. El matrimonio ruso-iran de la conveniencia es probable que termine una vez que los dos
se iniciar competir sobre los mercados energticos europeos y asiticos. Irn est dispuesto a verter millones de barriles
adicionales de petrleo en el mercado, es probable que ejerce una mayor presin a la baja en el precio del petrleo.
Empresas rusas que han firmado numerosos acuerdos con empresas iranes de la aviacin a la agricultura en el ltimo ao
es probable que se hizo a un lado de las empresas europeas y estadounidenses con la tecnologa ms sofisticada.
En las numerosas reuniones entre funcionarios rusos e iranes, entre ellos en el marco de las conversaciones nucleares, a
principios de este ao Tehern negociaba claramente de la posicin de fuerza. Iranes probablemente se dio cuenta el temor
de perder un socio geopoltico que se arrastraba sobre los funcionarios rusos e hizo uso de ella.
Segn algunas fuentes en Rusia, visita Soleimani 's a Mosc fue el ltimo en una serie de reuniones en las que Tehern
propuso un acuerdo que Mosc no poda arriesgarse a rechazar. El liderazgo iran podra haber pedido a Mosc para unirse
a la campaa en Siria a cambio de la continuidad de la alianza entre Rusia y Irn en el caso de que se levanten las
sanciones.
11

Como era Putin que necesitaba garantas de Irn en un momento grave para la economa rusa, l simplemente no poda 't
dicen que no a esta propuesta. Mientras que los funcionarios presenten Rusia 's campaa area en Siria como un clculo
cuidadoso, podra ser slo un trade-off, que es necesaria para asegurar el pas los intereses polticos y econmicos s en el
Medio Oriente.
Influencia de Tehern 's sobre Mosc sobre la cuestin de si se debe participar en la campaa de Siria tambin explica por
qu Irn fue tan rpido para conceder derechos de sobrevuelo de aviones de carga con destino a Siria rusos cuando los
pases europeos cerraron su espacio areo para ellos.
La pregunta sigue siendo, sin embargo, por qu se tard Rusia ms de dos meses para lanzar su campaa area en
Siria. La respuesta probablemente tiene que ver con la dinmica poltica interna de Estados Unidos. Rusia mantena su
presencia en oscuro Siria, mientras que el acuerdo nuclear de Irn estaba bajo el fuego de los republicanos en el Senado
estadounidense.
Sin embargo, no fue hasta que el presidente estadounidense, Barack Obama concluy una minora de veto-sostenible en el
Senado que le permitira seguir adelante con el acuerdo nuclear a principios de septiembre que Irn "autorizada" Rusia para
poner en marcha un despliegue a gran escala de las fuerzas de Siria .
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Cmo ISIS ha cambiado fundamentalmente nuestra visin del terrorismo global
23 de noviembre 2015.Anton Varfolomeev. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
A diferencia de al-Qaeda, que se form como una red terrorista, vistas ISIS como un nuevo tipo de actor geopoltico que
puede utilizar cualquier medio necesario para avanzar en sus objetivos, contra el Estado anti-

occidentales.
Un hombre musulmn indio sostiene una pancarta durante una protesta contra el ISIS, un grupo Estado Islmico, y los
ataques del viernes en Pars, en Nueva Delhi, India, el mircoles, 18 de noviembre de 2015. Foto: AP
El Estado monstruosa Islmico de Irak y de la Gran Siria (ISIS) ha reivindicado la autora del atentado contra el avin ruso
en Egipto y por los ataques terroristas en Pars. Parecera que las actividades de ISIS deben encontrar apoyo incondicional
de otro monstruo - la mayor red de organizaciones terroristas de la dcada de 2000 - al-Qaeda.
Sin embargo, durante el ltimo ao y medio, las relaciones entre las dos organizaciones terroristas han sido cortados. A
partir de febrero de 2014, el alto mando de Al Qaeda se ha negado a apoyar ISIS, diciendo que no mantiene relaciones con
la organizacin y no se hace responsable de ninguna de sus acciones. Qu significan las mayores organizaciones
terroristas tienen en comn y en qu do sus estrategias y cosmovisiones divergentes?
Cmo 9/11 cambiado nuestra visin de los actores no estatales
El sistema internacional actual durante muchos aos se ha basado en un sencillo axioma: amenazas a la paz y la seguridad
internacionales slo pueden provenir de estados o combinaciones de estados. El objeto de todas las acciones, que la
Asamblea General de la ONU incluy en su famoso 1974definicin de la agresin, es el Estado. Y s, todos los bloques
militares en el siglo 20 fueron creados por algunos estados para hacer frente a las amenazas percibidas de otros estados o
alianzas.
La paradoja sorprendente es - podran los autores de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte(OTAN), incluso pensar
que su artculo 5, en trminos de la legtima defensa colectiva, se aplicara por primera vez despus de unos terroristas
suicidas utilizados aviones de pasajeros como arma de ataque contra los Estados Unidos - y no en un miembro europeo de
la OTAN? Por otra parte, estos atacantes no eran del "Oriente", contra el que durante dcadas se ha centrado el bloque de
la OTAN.
Es poco probable, que hace medio siglo, los lderes militares y diplomticos, incluso en sus peores pesadillas, hubiera
podido prever que cualquier grupo u organizacin privada podran, en el futuro, para medir su poder y su influencia en los
asuntos mundiales a la par con las grandes potencias. Estados no tenan competidores en el mbito de la seguridad
internacional.
Sin embargo, con el tiempo, este estado bien establecido de las cosas cambi. Despus del 9/11, no slo la OTAN, sino
tambin el Consejo de Seguridad de la ONU - por cierto, el nico organismo con autoridad para calificar si una situacin es
12

una amenaza para la paz y la seguridad - ha reconocido que no es slo un estado, pero tambin no estatal actores pueden
crear este tipo de situacin.
Las nuevas realidades han obligado a todos los pases para hacer frente a la necesidad de responder a los nuevos retos,
que no vienen de otros estados - que pueden ser fcilmente vistos en un mapa, tener un ejrcito, los parlamentos, las leyes
y la opinin pblica - sino que provienen de no estatal actores que tradicionalmente no han sido considerados como
adversarios reales a las instituciones estatales tradicionales.
Con resoluciones 1.368 y 1.373 (2001), el Consejo de Seguridad abri una nueva pgina en la historia: estados admiti que
podran verse amenazados por organizaciones terroristas privados, como al-Qaeda.
Por qu una interpretacin pervertida del Islam convertido en la base ideolgica para los terroristas?
Es posible proponer algunas tesis cnicos. El reconocimiento de al-Qaeda y Osama bin Laden como una amenaza por las
principales naciones del mundo fue el resultado de no slo el ataque brutal perpetrado por la organizacin terrorista, sino
tambin el resultado de las ideas y estrategias que fueron adoptadas por bin Laden y sus partidarios. Se opusieron a la
estructura de red existente de los Estados-nacin, declararon la idea actual de la estadidad como insolvente, los valores del
"mundo civilizado" (histricamente europeos) como sin valor.
Por qu fue que los fundamentalistas principios, pervertidos del Islam se han convertido en la base ideolgica de los
ataques terroristas en todo el mundo - desde los EE.UU. a Indonesia, desde Afganistn a Israel, desde la India hasta
Rusia? Es posible que la tesis de Samuel Huntington, acerca del "choque de civilizaciones", viene realmente cierto?
Una de las razones es enfoque de estado anti anti-occidental y el mundo islmico a tales conceptos clave como "soberana"
y "ciudadana", que son esenciales para los Estados modernos.
Sabemos que estas dos categoras en la ley Sharia son sustituidas por el concepto de la Ummah. Ummah es la comunidad
musulmana, la sociedad musulmana en general.
EL CONCEPTO GLOBAL DE LA UMMA BORRA TODAS LAS FRONTERAS INTERNACIONALES, Y, EN GRAN MEDIDA,
ANULA EL CONCEPTO DE IDENTIDAD A TRAVS DE LA CIUDADANA.
En sentido estricto, la Ummah, en el sentido moderno, es el trmino que se refiere a la totalidad de la poblacin musulmana
en todo el mundo. El concepto global de la Umma borra todas las fronteras internacionales, y, en gran medida, anula el
concepto de identidad a travs de la ciudadana.
No es casualidad, ya que los expertos sealan que en la lengua rabe en una especie de "secularizacin" de este trmino
ha tenido lugar. Significa no slo una comunidad religiosa, sino tambin, por ejemplo, la "nacin rabe".
Sabemos, que, en particular, uno de los ttulos oficiales de la ex lder libio Muammar Gaddafi sonaba como "Comandante
Supremo de las Fuerzas Armadas de la Nacin rabe" (en oposicin a cualquier estado en particular).
Ummah islmica y el concepto de Estado-nacin
Las relaciones mutuas dentro de la comunidad musulmana se superponen las relaciones mutuas de tipo-Estado-nacin
ciudadana, ya que son ms voluminosa e incluyente. A partir de esto, obtenemos las actitudes muy peculiares de los
fundamentalistas islmicos hacia el principio de la inviolabilidad de las fronteras, y las ideas de los lderes de al-Qaeda en el
"Gran Califato Islmico."
Es necesario subrayar una vez ms que esta es la perspectiva de una organizacin terrorista - y no el Islam.
IDEOLOGA TERRORISTA GLOBAL DE LA "YIHAD" SE DISFRAZA COMO EL ISLAM FUNDAMENTALISTA, PERO EN
REALIDAD, ESTO NO ES LA YIHAD EN SU CLSICO ENTENDIMIENTO DEL CORN.
Esta es una interpretacin sectaria perversa por los terroristas. Ideologa terrorista global de la "yihad" se disfraza como el
Islam fundamentalista, pero en realidad, esto no es la yihad en su clsico entendimiento del Corn.
Sin embargo, en su tiempo, Osama bin Laden haba declarado un jeque, es decir, una autoridad espiritual en toda la
Ummah. Confidentes, segn numerosos testimonios, lo llamaban "el jeque Osama" o "Emir bin Laden." Y sus Missives fatwas - si seguimos esta lgica, deberan haber convertido en directrices a la accin para todos los fieles, de nuevo,
independientemente de las fronteras y ciudadana.
Es decir, explotando para sus propios fines delictivos del concepto tradicional de la Ummah islmica, el autoproclamado
jeque bin Laden estaba tratando de elevarse por encima de cualquier marco estatal, y sobre el marco de relaciones polticas
convencionales.
Por lo tanto, sera un error decir que al-Qaeda, y estructuras similares, se estn posicionando como equivalentes a los
estados, y que considere las instituciones estatales occidentales como sus compaeros. Tales organizaciones terroristas,
que operan a escala mundial, se colocan por encima de cualquier estado o de la sociedad.
En primer lugar, como ya hemos sealado, el concepto de ciudadana y soberana son ajenos a su comprensin de la ley y,
en consecuencia, una sociedad no puede construirse sobre la base de estos conceptos.
En segundo lugar, las sociedades modernas se privan del derecho a existir, porque no reconocen su ideologa. Y el
pluralismo - en la cosmovisin de los idelogos del terrorismo - es una cosa totalmente inaceptable. En su punto de vista,
las alternativas a su visin del mundo y la comprensin del mundo simplemente no puede ser.
Por cierto, tal posicionamiento une los terroristas y partidarios de sectas totalitarias: para el primero, y para el segundo, se
caracterizan por la misma conviccin de que slo ellos poseen cierto conocimiento y comprensin, lo que les coloca por
encima de las normas generalmente aceptadas por la "no iniciados".
13

LA IDEA DE "PUEBLO ELEGIDO" ES UNO DE LOS POSTULADOS FILOSFICOS FAVORITOS DE LOS TERRORISTAS
DE TODO TIPO.
La idea de "pueblo elegido" es uno de los postulados filosficos favoritos de los terroristas de todo tipo. Por lo tanto, vemos
por qu es fcil para estos "elegidos" para utilizar los medios y mtodos misntropos brutales para la realizacin de sus
propias ideas.
Lo anterior, sin duda, se aplica a la ideologa de ISIS. Cules son los detalles de la estrategia y las perspectivas de sus
partidarios?
Cul es la diferencia clave entre ISIS y al-Qaeda?
Vamos a empezar con los nombres. Aqu, se hace evidente que los militantes luchando en Siria, Irak y otros pases, se
declaraba a s mismos como representantes de un "estado". El lenguaje pginas de Wikipedia rusos dedicados a al-Qaeda y
el Estado Islmico son fundamentalmente diferentes.
Al-Qaeda se describe como una organizacin terrorista privado, mientras que el Estado Islmico se describe como un cuasiestado con su propia "ciudad capital", "moneda", "lengua oficial", etc (Cabe destacar que este tipo de distincin no es que se
encuentra en las pginas de lengua francesa de Wikipedia) Ingls y.
En realidad, la orientacin ideolgica de los lderes de ISIS y al-Qaeda son los mismos - ". Califato" la creacin de un Las
tcticas son los mismos - los ataques terroristas, la toma de rehenes, y aterrorizar a las poblaciones locales. Sin embargo,
entre los dos, hay serias diferencias estratgicas.
Debemos tener en cuenta que en sus descripciones de ISIS, expertos y periodistas casi nunca utiliza los trminos tales
como "red", "estructura de red" o "principio de la red de la organizacin", que se aplica previamente a las descripciones de
al-Qaeda. Todo esto se debe a la gestin de ISIS se basa en un estricto principio jerrquico.
Este cuasi Estado establece un control sobre el territorio, la expansin "de sus fronteras," introducir "leyes" y un sistema de
administracin. Los talibanes hizo ms o menos lo mismo, proclamando el Emirato (de hecho, los talibanes intent ponerse
de pie a la par con los estados miembros de las Naciones Unidas, que tiene "relaciones diplomticas" formales establecidos
con varios gobiernos rabes).
La estrategia de ISIS, en comparacin con al-Qaeda, es ms pragmtica y atada al suelo. La organizacin no se abstraerse
de los conceptos de "Estado" y "territorio nacional" - ya que stos siguen dominando el mundo moderno. Se utiliza para sus
propios fines antiguas tradiciones y costumbres, as como los logros de la gestin occidental.
Testigos presenciales han sealado que en las zonas bajo su control, los insurgentes han reparado la infraestructura muchas personas en los territorios controlados por ISIS fueron suministrados con agua potable, electricidad, combustible, y
se les da acceso a la atencin mdica en los hospitales - que no ha sido trabajar para muchos aos.
Lderes ISIS estn adoptando prcticas de gestin que parecen ser los ms eficaces - y no slo los que debe aplicarse
debido al fundamentalismo y el contexto de una pantalla ideolgica, est construyendo es una prctica cnica y pragmtica
de servicio pblico "verdadero personalizado." .
En esto radica el peligro particular del Estado islmico, que, por desgracia, aumenta las posibilidades de supervivencia de
este rgimen, y hace que la destruccin sea ms difcil.
Tragedia en Pars: Ataque terrorista o un nuevo tipo de guerra?
16 de noviembre 2015.Artem Kureev. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ OPININ267
La crueldad y la eficiencia de los ataques terroristas de Pars sugieren que la UE puede tener que cambiar
fundamentalmente la forma en que piensa acerca de temas complejos como la seguridad, la inmigracin, el
multiculturalismo y hasta los derechos humanos.

La gente observa un minuto de silencio en el Trocadero frente a la Torre Eiffel para rendir homenaje a las vctimas de la
serie de ataques mortales el viernes en Pars, Francia, 16 de noviembre de 2015. Foto: Reuters
El ataque terrorista de Pars de 13 de noviembre, que se ha cobrado la vida de 132 habitantes, es el mayor ataque terrorista
en la historia de Francia. Europa (con la excepcin de Rusia) nunca ha experimentado un acto tan masivo de terrorismo.

14

El alcance del ataque terrorista en Francia, as como su eficiencia de sangre fra, revelan la seguridad francesa y la
incapacidad de la polica para garantizar la seguridad de los ciudadanos durante el funcionamiento de la forma habitual. Sin
embargo, el asunto va ms all de las deficiencias de la aplicacin de la ley francesa. Ms bien,
PARS, BERLN Y BRUSELAS TIENEN MIEDO DE ADMITIR QUE EUROPA SE ENFRENTA A UNA GUERRA EN TODA
REGLA QUE ESTABLECE NUEVAS REGLAS
Pars, Berln y Bruselas tienen miedo de admitir que Europa se enfrenta a una guerra en toda regla que establece
nuevas reglas.
Uno de los ataques terroristas ms prfidos de la historia europea contempornea, una serie de explosiones en los trenes y
en las estaciones de ferrocarril, se produjo el 11 de marzo de 2004 en Espaa, donde al menos 192 personas perdieron la
vida. Al-Qaeda se atribuy la responsabilidad por los ataques. Un ao ms tarde, el 7 de julio de 2005, la misma
organizacin orquest varias explosiones en el sistema de transporte pblico de Londres. 56 personas murieron. Despus
de 2005, Europa disfrut de 10 aos relativamente pacficos sin grandes estallidos de violencia (con la excepcin de Anders
Breivik, y l era un solitario sin relacin con los terroristas islamistas radicales).
Sin embargo, 2015 trajo una nueva ola de violencia que comenz con la masacre en la oficina del peridico satrico Charlie
Hebdo el 7 de enero El monstruoso crimen cometido el 13 de noviembre super otros ataques terroristas por el nmero de
vctimas y se expone la aplicacin de la ley francesa de incapacidad para garantizar la seguridad del pueblo francs. La
mayora penosamente, la sociedad francesa no tiene ninguna razn para creer que los ataques cesarn.
La principal peculiaridad de ataques extremistas recientes es que los terroristas no presentan ningn programa o
requisitos. Ellos simplemente estn tratando de disuadir a la UE y hacer que su poblacin entre en pnico.
Una historia de terror en la Rusia moderna
A diferencia de Europa, Rusia se encontr cara a cara con el terrorismo en la dcada anterior. En junio de 1995, en
Budennovsk, terroristas liderados por Shamil Basaev lograron hacerse con el control del centro regional Territorio de
Stavropol. El objetivo de Basaev no era slo la intimidacin. l establece requisitos especficos sobre la retirada del ejrcito
ruso de Chechenia.
En octubre de 2002, los terroristas tomaron rehenes en el centro de artes escnicas Dubrovka en Mosc. Tambin
comunicaron bastante clara, aunque poco realista, demandas. Uno de los ataques ms letales y ms atroces terroristas
para Rusia era la captura de la escuela de Beslan, Osetia del Norte, el 1 de septiembre de 2004, el primer da de
clases. 333 personas, en su mayora nios, perecieron.
En este caso particular, los terroristas no slo vienen con algunas demandas, pero prepararon todo un memorando a ser
pasado a las autoridades rusas. Supuestamente escrito por Shamil Basaev, el documento contena especfica (aunque
inaceptables para los dirigentes rusos) instrucciones para resolver la situacin en Chechenia.
A DIFERENCIA DE LOS SEPARATISTAS CHECHENOS, LOS ISLAMISTAS RADICALES EN EUROPA NO EXPONEN
NINGN DEMANDAS ESPECFICAS
A diferencia de los separatistas chechenos, los islamistas radicales en Europa no exponen ninguna demanda especfica.
Despus de los ataques terroristas, varios grupos reclaman la responsabilidad ex post facto y luego vienen con
declaraciones ms bien vagas sobre la retirada inmediata de las tropas europeas de Afganistn e Irak y el cese completo de
la actividad militar de la OTAN en el Oriente Medio.
Incluso si las autoridades europeas queran valerse con ellos, hay demasiadas estructuras radicales sin un liderazgo
unificado, lo que significa que si Europa estaba interesada en conceder, no encontrara a nadie con quien negociar.
Garantizar la seguridad y la seguridad de Europa
Los acontecimientos que se desarrollan en Pars pueden alterar seriamente el enfoque de la gestin de la seguridad
pblica. Mirando el ltimo ataque terrorista en Francia, vemos que era muy eficaz. Slo siete personas murieron 132 y
centenares de heridos. Las explosiones que han participado en diferentes partes de Pars distrados estructuras policiales y
difunden sus esfuerzos. Mientras tanto, los delincuentes no encontraron resistencia al fotografiar personas en el teatro
Bataclan.
Est claro que los terroristas franceses tenan cmplices, y los medios de comunicacin han estado reportando que algunos
de ellos ya fueron detenidos en Blgica. An as, la carnicera en Pars fue organizado por un relativamente pequeo
nmero de personas.
Control de la UE frontera, la presencia de grandes enclaves musulmanes en las principales ciudades europeas, y el flujo de
mal gestionado de migrantes son factores que contribuyen que simplifican la coordinacin y ejecucin de un ataque
terrorista. Una estrategia defensiva siempre es menos eficiente que una estrategia ofensiva, y las unidades terroristas en
Europa no estn estrechamente relacionados entre s, por lo que, por desgracia, es muy probable que otro brote de
violencia vendr pronto.
El 2013 la pelcula cmo vivo Ahora representa escenas de la vida cotidiana en el contexto de la III Guerra Mundial, una
guerra muy extrao sin lneas de frente, ejrcitos regulares, o infraestructura militar. La pelcula retrata un escenario muy
realista. Radical terrorismo islamista ya est comprometido en una guerra contra Europa. Esta guerra sin reglas tiene como
objetivo intimidar a la poblacin de Europa y demostrar la ineficacia de sus gobiernos y estructuras policiales.
15

Un puado de terroristas entrenados, si capturado, no ser capaz de proporcionar toda la informacin esencial acerca de
sus lderes, pero tienen la capacidad de llevar la vida en una gran ciudad europea a un alto. Por otra parte, de acuerdo a
diversos datos, la formacin de un terrorista suicida, incluyendo la preparacin religiosa y psicolgica y el uso de drogas
psicoactivas, tarda 10 das a 3-4 meses y es bastante barato.
Es de esperar que en breve los radicales islamistas se muevan a la siguiente etapa similar a la situacin de los rehenes en
Budennovsk, Rusia hace casi una dcada. Ellos son muy capaces de hacerse cargo de una pequea ciudad europea y
mantener sus habitantes como rehenes.
En este caso, ya que las autoridades europeas de la ley no tienen la experiencia de tratar con situaciones de rehenes y los
grupos radicales que incluyen atentados suicidas, la cifra de muertos podra ser alto. Adems, todos los actos de violencia
son ampliamente cubiertas por los medios de comunicacin del Estado Islmico de Irak y la Gran Siria (ISIS) y otros grupos
radicales para impulsar la moral y convencer a sus seguidores de que la vieja Europa pronto derrumbarse delante de ellos.
Es necesario cambiar la poltica migratoria de la UE?
Sera un error creer que la violencia en Europa est directamente relacionada con el flujo de migrantes que huyen de
Oriente Medio y que buscan refugio en la UE. Definitivamente, Bruselas no estaba preparado para el ataque de los
refugiados, y no hay prcticamente ningn sistema para la filtracin de los migrantes y de ningn mecanismo para la
delimitacin de los terroristas, sus cmplices, activistas ISIS, o grupos radicales.
LA MAYORA DE LOS TERRORISTAS NO PROVIENEN DE SIRIA O LIBIA. MUCHOS DE ELLOS SON CIUDADANOS DE
LA UE QUE HAN ESTADO VIVIENDO EN LONDRES Y PARS DURANTE DCADAS
Sin embargo, la mayora de los terroristas no provienen de Siria o Libia. Muchos de ellos son ciudadanos de la UE que han
estado viviendo en Londres y Pars durante dcadas. Algunos terroristas son tnica francesa que se convirti al Islam. El
corazn del problema es que Europa se adhiere a sus polticas multiculturales y efectivamente dej de interferir en los
asuntos de numerosas comunidades del Medio Oriente y frica.
Como resultado, las autoridades no hacen nada al Islam como radical recluta cada vez ms seguidores. Por ejemplo,
Londres estaba luchando para deportar a un predicador musulmn radical Abu Qatada (nombre real Omar Othman), un
partidario del terrorismo abiertamente anti-britnica, durante 11 aos. Muchas comunidades musulmanas durante dcadas
han sido propagando el extremismo en las narices de las autoridades europeas. Servicios especiales de la UE a menudo no
poseen informacin completa sobre las comunidades islamistas radicales que estn cerradas a los extranjeros; Por lo tanto,
incluso presuntos extremistas pueden viajar libremente dentro de Europa y obtener proteccin y refugio de sus compatriotas
en otros pases europeos.
Despus del ataque terrorista monstruoso en Pars, la UE sin duda reforzar sus polticas de inmigracin, sobre todo
porque las autoridades francesas afirmaron que los inmigrantes sirios estaban entre los terroristas que perpetraron el ataque
a noviembre 13. Adems, el da despus de la tragedia de Pars, el polaco Ministro de Asuntos Europeos declarado que "a
la luz de los acontecimientos trgicos en Pars, Polonia no tiene la capacidad poltica" para acoger a los refugiados de
Oriente Medio y satisfacer las cuotas de la UE para su pas. Obviamente, otros pases europeos tambin reconsiderar sus
polticas de inmigracin.
Sin embargo, en este punto, incluso el cierre total de las fronteras de la UE no es una panacea. Dentro de Europa, hay
varios grupos extremistas radicales que se estn extendiendo como el cncer, abarcar Francs tnica, alemn y britnico, y
se adhieren a la creencia de que el terrorismo es la mejor estrategia. Varios de esos terroristas docenas pueden causar
estragos en Europa. Varios centenares puede desatar el caos.
La nica manera de contrarrestarlos es reevaluar seriosuly las polticas del multiculturalismo. Y el desafo es que muchos
polticos de derecha europeos, que estn recibiendo ms apoyo entre las personas, sugieren que abandonar el
multiculturalismo y empujar a Europa en un nuevo bucle del nacionalismo. As, Bruselas debe elegir.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Dar sentido a acuerdos de armas de Rusia con Irn y China
14 de abril 2015.Yury Barmin. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Las consideraciones econmicas, en lugar de consideraciones geopolticas, pueden haber desempeado un papel
importante en la toma de Mosc 's para abastecer tanto Irn y China con nuevos sistemas de misiles.

16

El S-400 es el ms reciente sistema de misiles de largo alcance de defensa area de Rusia. Foto:Vitaliy Belousov / RIA
Novosti
En un sorprendente giro de los acontecimientos, Rusia anunci planes el 13 de abril para seguir adelante con la entrega de
S-400 sistemas de misiles tierra-aire de largo alcance a China y sistemas de misiles S-300 a Irn. Los dos anuncios fueron
hechos en el mismo da, pero por razones muy diferentes. En la superficie, esto es aparentemente "intento de s otra vez a
irritar los EE.UU. con potencial cambio de juego de movimientos para el Oriente Medio y Asia del Este, pero la verdadera
razn es Mosc Rusia intento de salvar sus alianzas emergentes pero vulnerables s.
El acuerdo de misiles de Irn
El contrato para la entrega de los S-300 sistemas de misiles rusos a Tehern fue firmado inicialmente en 2007, pero
cancelado por el presidente Dmitry Medvedev en 2010 debido a las sanciones internacionales contra Irn. Decisin de
Rusia 's fue visto por muchos como un gesto hacia los EE.UU. durante el perodo de "reset" en las relaciones
bilaterales. Irn estaba furioso por Rusia y present una demanda por $ 4000 millones con la Corte de Arbitraje de Ginebra
contra Rusia para cancelar el acuerdo de US $ 800 millones.
El anuncio de un marco de acuerdo sobre el programa nuclear iran, el 2 de abril fue ciertamente preocupante en Rusia (a
pesar de que Mosc es parte del grupo P5 + 1 negociarlo). Tanto Rusia e Irn se benefician de su alianza en la que se
vieron obligados por las sanciones de Occidente.
MERCADO IRAN ABRE A OCCIDENTE CUANDO SE LEVANTEN LAS SANCIONES, LA POSICIN DE RUSIA 'S COMO
UN SOCIO ESTRATGICO SE VER AFECTADA
Y
Pero una vez y si el mercado iran abre a Occidente cuando se levanten las sanciones, la posicin de Rusia 's como un
socio estratgico se ver afectada en muchas reas, incluyendo la defensa y, posiblemente, la industria nuclear.
Plan de Rusia 's es bloquear a Irn en el mayor nmero de acuerdos de armas como sea posible antes de las sanciones
internacionales Get Lifted. Se espera que el acuerdo nuclear que se haba llegado en junio de este ao, y las sanciones
contra Irn pudiera ser levantado en 2-3 meses. Esto significa que tan pronto como el otoo de 2015, Tehern podra estar
involucrado en las conversaciones de armas con los pases occidentales. Si Rusia no consigue Irn para firmar un nuevo
acuerdo antes de finales de junio, Tehern puede decidir buscar otro proveedor de armas y esto es exactamente lo que
Rusia est tratando de evitar.
En febrero, Rusia indic que podra Suministro mejorado sus S-300VM (Antey-2500) los sistemas de misiles en lugar de sus
S-300 mayores de tipo a Irn. Pero no hay tiempo suficiente antes de junio para negociar un nuevo contrato para el S300VM, lo que significa que Rusia es probable que siga adelante con el viejo S-300 de acuerdo con el contrato de 2007, que
doesn 't requieren negociaciones adicionales y que es fcilmente disponible.
Es de destacar que el anuncio sobre el levantamiento de la prohibicin de entrega de S-300 's a Irn se produjo horas
despus de informes de que Rusia haba iniciado el suministro de grano, el equipo y los materiales de construccin a Irn a
cambio de aceite bajo un acuerdo de trueque. Al anunciar el acuerdo de trueque de dos meses y medio antes de que el
acuerdo tcnico esperado sobre el programa nuclear doesn 't tiene mucho sentido a menos que Rusia espera que Tehern,
que est corto de dinero, seguir pagando por los sistemas de misiles con aceite en el futuro.
El acuerdo de misiles chinos
El anuncio de un contrato de sistemas de misiles S-400 con China, no vino como una sorpresa para los analistas. El
presidente ruso, Vladimir Putin, aprob este acuerdo en marzo de 2014, y los informes en noviembre indic que haba, de
hecho, la firma del contrato. Esta vez, el Jefe de Rosoboronexport, Rusia 's compaa de defensa del Estado, anunci que
China haba firmado el contrato por 6 divisiones de S-400 y se convertira en su primer comprador extranjero.
SE MOSTR REACIO A PONER A LA VENTA PRINCIPALMENTE DEBIDO A SU AMBICIN DE DOTAR AL EJRCITO
RUSO CON ESTE SISTEMA PRIMERO.
PERO
Muchos clientes extranjeros han expresado inters en el S-400, incluyendo a China, Arabia Saud, Bielorrusia, Turqua y
Kazajstn, pero Rusia se mostr reacio a poner a la venta principalmente debido a su ambicin de dotar al Ejrcito ruso con
este sistema primero. El plazo en el que se tom la decisin sobre la entrega de los S-400 sistemas para China es tambin
17

muy revelador. Entre marzo y noviembre de 2014, cuando se estaba discutiendo un contrato para la entrega de los S-400 a
China y finaliz, Mosc y Pekn sellaron un "acuerdo de gas histrica" vale $ 400 mil millones.
Se cree Gazprom haber hecho concesiones significativas a China en trminos del precio del gas y el plan de inversiones
para que el acuerdo firmado despus de las negociaciones del decenio de largo. Gazprom fue tan lejos como para
"rechazar" un pre-pago $ 25 mil millones para el gasoducto de Beijing, que fue probablemente el resultado de la presin de
China 's. En momentos en que Rusia estaba tratando de mostrar su pivote energa a Asia debido a las tensiones con
Europa por la crisis de Ucrania, que est dispuesta a hacer numerosas concesiones a Pekn no es sorprendente. La entrega
de la S-400 podra ser una de estas concesiones a Rusia se vio obligado a hacer a China.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Rusia no le va a gustar si los amigos de Irn los EE.UU.
14 de agosto 2013.Sveshnikova Yulia. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Anlisis
El retraso de la visita de Vladimir Putin a Irn tiene alguna pregunta si el futuro de las relaciones ruso-iranes est en el
limbo.

Ser el presidente iran, Hasan Rouhani (centro) mejorar las relaciones de Tehern con Occidente?Foto: AP
En momentos en que la especulacin sobre el futuro de Irn bajo su undcimo presidente est ejecutando rampante, las
relaciones ruso-iranes han adquirido un significado particular.
En el corazn de la campaa electoral del jeque Hassan Rouhani era la promesa de calmar la situacin en torno al
programa nuclear, que fue pensado como una manera de fortalecer las relaciones internacionales y mostrar una mayor
transparencia en el mbito nuclear. Es razonable, por tanto, que la cuestin de la disposicin de Irn para mantener
conversaciones directas con Estados Unidos sobre el asunto fueron criados.
Los candidatos para el Jefe de la Administracin Presidencial (Mohammad Nahavandin) y Ministro de Relaciones
Exteriores (Mohammad Javad Zarif) - ambos graduados de universidades de Estados Unidos - reiteraron la necesidad de
establecer relaciones ms amistosas con Occidente a fin de eliminar las sanciones "atroces" y mejorar la situacin
econmica en el pas.
Por su parte, Zarif fue capaz de construir una buena red de contactos con sus colegas estadounidenses durante su tiempo
en las Naciones Unidas, mientras que Nahavandian tiene una riqueza de experiencia en tratar con cuestiones econmicas.
Es Rusia interesada en el improvemnet de relaciones entre Estados Unidos e Irn?
Para Rusia, sin embargo, hay una cuestin mucho ms urgente: Qu pasar con su relacin privilegiada con Irn si las
sanciones se levantaron de repente e Irn es bienvenida por los Estados Unidos y la Unin Europea?
Teoras de la conspiracin ya han comenzado a aparecer entre los comentaristas iranes que Rusia podra tratar de
desacreditar al nuevo presidente con el fin de mantener el status quo.
Entonces, qu motivos no Rusia tiene que tener cuidado con el nuevo presidente de Irn?
Rivalidad en el mercado del gas
Para empezar en mayo de 2009 fue el propio Rouhani - como representante del lder espiritual del Consejo Supremo de
Seguridad Nacional - quien declar en una mesa redonda titulada 'Irn, Rusia y Occidente' que Irn era un rival potencial de
Rusia en la guerra por el mercado europeo del gas natural. Lo que es ms, de acuerdo con los ltimos datos de BP, Irn ha
superado a Rusia como el lder mundial en reservas probadas de gas.
El proyecto de gasoducto Nabucco, en el que Irn estaba inicialmente involucrado como un proveedor de gas, fue
rechazada por los desarrolladores del campo de gas de Shah Deniz, dejando a Irn a solas con su proyecto de gasoducto
para suministrar gas a Europa a travs de Irak y Siria.
Sin embargo, la situacin poltica en la regin significa que la idea es poco probable que se puso en prctica en un futuro
prximo. Esto es especialmente cierto ya que Irn no tiene los medios necesarios para el desarrollo de procesos
descendentes y ascendentes.
18

La situacin en el sector del gas podra cambiar drsticamente si Irn hace la paz con Occidente. As que, en este sentido,
Rusia debe contentarse con situacin actual de Irn. Carreras tensiones en el Golfo Prsico en medio de las amenazas de
los Estados Unidos para atacar las instalaciones nucleares iranes y contra-amenazas de Irn de bloquear el estrecho de
Ormuz, han contribuido a las fluctuaciones del precio del petrleo, lo cual es beneficioso para Rusia.
Pero tericos de la conspiracin parecen en gran parte desinteresado en las posibles consecuencias para Rusia de la
intervencin militar en Irn, lo que anulara todos los beneficios posibles de la delimitacin actual de acceso de Irn a los
mercados extranjeros.
Si Irn y las cosas parche West, luego de levantar la prohibicin de la compra de gas iran y la posterior entrada de dinero
en el pas pueden no slo empujar a Rusia de nuevo en el orden jerrquico de los pases que ofrecen los proyectos de
campo de gas competitivo y de desarrollo de infraestructura en Irn, pero tambin puede dejarlo en el exterior por
completo. Esta es la opinin de un escritor annimo para el sitio web de anlisis iran Tabnak.
Cambiar el formato de la reunin con Rusia
Otro punto de friccin en los primeros das de la presidencia de Rouhani fue la noticia que rodea la visita aplazada del
presidente Vladimir Putin a Irn. Segn los informes rusos, Putin fue a visitar ciudades en el Mar Caspio y se reunir con los
lderes de los pases costeros.
Rouhani declin la invitacin del presidente ruso para reunirse en la ciudad puerto iran de Bandar-e Anzali, sugiriendo en
cambio que deben reunirse en Tehern para que Putin podra hacer que el conocimiento tanto del presidente y el lder
supremo de Irn, Su Eminencia, el ayatol Ali Jamenei, .
A pesar de que Rouhani es un poltico avezado en Irn, l todava est buscando el momento oportuno para iniciar las
reformas necesarias.
En consecuencia, tiene que andar con mucho cuidado al tratar con el lder supremo del pas. En este momento, es mucho
ms importante para Rouhani para justificar la confianza que el pueblo ha depositado en l para marcar el comienzo de un
cambio y ganar la confianza de Ali Jamenei - la persona que formula la poltica nacional y extranjera en Irn, y por lo tanto
se puede sancionar a un ms flexible posicin sobre el programa nuclear del pas - de lo que es para l ser respetuoso con
el Presidente Putin.
Por eso era necesario en este caso, ya sea a cambiar el formato de la reunin para que Putin podra reunirse con el
presidente y el lder supremo, al mismo tiempo, o para mover la reunin para un momento ms apropiado, que es lo que
sucedi en el final.
Los problemas con los contratos de misiles
La reunin ahora se llevar a cabo en septiembre en la cumbre de la Organizacin de Cooperacin de Shanghai (OCS) en
Bishkek, Kirguistn, donde se pueden reanudar las conversaciones sobre la posible retirada de $ 4,000,000,000 demanda
de Irn ante el ruso de Defensa Exportacin (Rosboronexport) por violar los trminos de su contrato para la entrega de
misiles S-300 a Irn y la posibilidad de su sustitucin por un sistema Antey-2500.
Por cierto, los problemas con los contratos de misiles pueden llegar a ser una excusa conveniente para que Irn asusta de
cooperacin con Rusia si las relaciones con Occidente mejoran; que era, despus de todo, el Decreto Presidencial de Rusia
para cancelar las entregas de misiles que provocaron la desconfianza en el primer lugar. Irn an recuerda las tensas
relaciones que mantena con la Unin Sovitica, que incluso fue tan lejos como para apoyar a Saddam Hussein durante la
guerra Irn-Irak.
Y el fracaso de la ruso-estadounidense 'reset', junto con una renovada orientacin de Rusia hacia el Este despus de la
eleccin de Vladimir Putin para un tercer mandato en el cargo, han hecho ms que empezar para provocar sentimientos de
optimismo en Irn.
Pero estos bonos frgiles slo existen el tiempo que hay un enemigo comn: la sombra incmoda de la Guerra Fra y la
OTAN en expansin por una; y la imagen de un Gran Satn para el otro. Si este factor fuese eliminado - y que tomara el
trabajo a largo plazo en muchos frentes para hacerlo - a continuacin, la suspensin del contrato de misiles podra
convertirse en una excusa para que Irn sea reacio a entrar en acuerdos serios con Rusia en el futuro.
Pero Rouhani ya ha demostrado ser un negociador experto en temas nucleares. Por lo tanto es posible que l tenga todas
las posibilidades de cambiar con xito el papel de Rusia a la de un intermediario. La cuestin de los misiles ha llevado
comentaristas polticos iranes a acusar a Rusia de oportunismo poltico internacional, el tratamiento de las acciones del
gobierno ruso con sospecha y sostenindolo responsables por permitir que las relaciones ruso-iran para desarrollar a la
sombra de los Estados Unidos.
Teoras de la conspiracin estn fuera de lugar
A pesar de ello, Rouhani dio un discurso inspirado hace cuatro aos en el 'Irn, Rusia y Occidente' mesa redonda sobre las
perspectivas de las relaciones ruso-iranes; sobre el hecho de que Irn y Rusia son mucho ms que vecinos en el Mar
Caspio - que tambin comparten puntos de vista similares con respecto a la inadmisibilidad de un mundo unipolar, la
imposicin forzosa de la democracia y la injerencia en los asuntos de otros Estados. Y puesto que Siria est en la agenda,
tambin deben trabajar juntos para resolver el tema de Afganistn.
Rouhani cree que la teora sobre Rusia jugando la carta de Irn con el fin de mejorar las relaciones con Occidente,
incluyendo a Estados Unidos, es demasiado simplista, ya que ambos pases son potencias vecinas y tienen razones ms
19

convincentes para trabajar juntos que para participar en corto plazo poltico Juegos. Tambin desestim la especulacin
ociosa que, si las relaciones entre los Estados Unidos y uno de Rusia o Irn fueron a descongelarse, a continuacin, los dos
pases se unen contra el tercero.
"Ambos pases son capaces de llevar a cabo la poltica independiente", dijo Rouhani. "As que no hay necesidad de
preocuparse."
Queda por ver en qu medida las opiniones del presidente coinciden con los que mantuvo cuando era el lder supremo del
representante de Irn en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional. Por ahora, es demasiado pronto para emitir un juicio,
sobre todo cuando Hassan Rouhani debe en primer lugar elaborar un plan para poner orden en la economa, evitando los
problemas de la reforma poltico-social, a fin de mantener su fuerte posicin en el Irn gobierno. Y eso significa que las
teoras de la conspiracin sin fundamento son fuera de lugar aqu.
Por acuerdo de Irn no amenaza los intereses energticos de Rusia en Europa
22 de julio 2015.Alexey Khlebnikov. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Hay cinco razones por las que se ha exagerado la especulacin sobre el impacto del acuerdo nuclear iran en el mercado
mundial de la energa.

El ministro de Relaciones Exteriores iran, Mohammad Javad Zarif, y su homlogo de Rusia, Sergui Lavrov, llegan a su
conferencia de prensa conjunta en Tehern, Irn, 11 de diciembre de 2013. Foto: AP
Un acuerdo nuclear verdaderamente histrico con Irn, sellada el 14 de julio entre Tehern y el P5 + 1 (los miembros
permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, ms Alemania), tendr un impacto duradero tanto en Oriente Medio y
los acontecimientos mundiales. Una de las implicaciones ms discutidas del acuerdo en Rusia es su posible impacto en los
precios mundiales del petrleo y 'capacidad de s para entrar en el mercado europeo de la energa, cuestionando as Rusia
Irn posiciones s all.
Sin embargo, esto es poco probable que suceda por cinco razones principales, por lo menos en el corto y mediano plazo.
# 1: Los cambios en el consumo mundial de petrleo
De acuerdo con el Plan conjunto integral de acciones (JCPOA) aprobada la semana pasada en Viena, las sanciones
internacionales contra Irn podran ser levantadas gradualmente en el primer semestre de 2016 como muy pronto. Sin
embargo, no se conceder alivio sanciones hasta que Irn ha tomado medidas para cumplir el Plan.
Segn la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), la mejora esperada en la actividad econmica mundial
en 2016 se traducir en un mayor consumo de aceite. Como resultado, se prev que la demanda mundial de petrleo
crecer un 1,34 millones de barriles diarios (mb / d) en 2016 con el consumo total de petrleo alcanzando 93.94 mb /
d. Es probable que ayudar a disminuir la brecha entre la produccin mundial de petrleo y el consumo, aliviando el impacto
de la entrada de petrleo iran en el mercado.

20

Incluso teniendo en cuenta que Tehern ha declarado en repetidas ocasiones que puede aumentar su produccin de
petrleo en un milln de barriles por da dentro de los seis meses de sanciones se cancelarn, el petrleo iran podra estar
de regreso en el mercado slo en la segunda mitad de 2016 (ms probablemente, a finales de 2016) despus se
levantarn las sanciones. Este plazo es probable que minimizar el posible impacto a medio plazo sobre los precios
mundiales del petrleo.
# 2: El estado de debilidad de la industria petrolera iran
La industria del petrleo iran fue golpeado por sanciones internacionales e individuales estatales la ms difcil, sobre todo
por las sanciones financieras y el embargo petrolero impuesto en el perodo 2011-2012. En 2012, la produccin de la
industria petrolera 's se redujo en un 15 por ciento (de 4,4 mb / d a 3,7 mb /

d).
Esto, en consecuencia, la disminucin de las exportaciones de petrleo de Irn a Europa en s 2012 en un 80 por
ciento, de 0,78 millones de barriles en 2011 a 0.16 millones de barriles en 2012. En 2014, Irn exporta slo 0,11 millones
de barriles a Europa. Esto llev a la prdida de cuota de Irn del mercado del petrleo, que fue tomada rpidamente
por Petrleo de Libia y Nigeria.
Incluso despus de que se levanten las sanciones, es va a ser muy difcil para Irn para recuperar su cuota en el mercado
europeo de la energa.
Ten en cuenta tambin el hecho de que los pases de la OPEP no quiero perder su cuota de mercado. En el mejor de los
casos, cuando se levanten las sanciones, la economa de Irn s se iniciar un perodo de rpido crecimiento (segn algunas
21

estimaciones, por 8 por ciento al ao), lo que conducir al incremento tanto en el consumo de aceite y la produccin. Sin
embargo, este ltimo es probable que crezca ms lento. Envejecimiento de la infraestructura y la falta de inversiones de
capital no debe ser ignorado, as que Irn 's.
# 3: El sector del gas iran obsoleta
A pesar de las sanciones en las que Irn ha estado viviendo durante mucho tiempo, su produccin de gas demostr
resultados muy impresionantes. Incluso despus de la introduccin de las ms severas sanciones en 2011-2012, Irn era
lenta, pero constante, el aumento de su produccin de gas. En 2014 el crecimiento fue del 8 por ciento desde el nivel de su
produccin de 2011, que estima lugar en 172,6 mil millones de metros cbicos (bcm).
Esto significa que es "poco probable que despus de la salida de gas iran alivio sanciones se disparar
inmediatamente. Irn no posee modernos equipos, instalaciones e inversiones, que no es una tarea rpida para llevar a
cabo incluso despus de la sancin de socorro y la afluencia de inversin extranjera. El gobierno de Irn estima que el
sector energtico necesita inversiones por valor de unos $ 300 mil millones ms de ocho aos.
De acuerdo con la ms reciente revisin estadstica de BP disponibles, en 2014 Irn exporta gas casi exclusivamente a
Turqua - 8,9 bcm (alrededor del 18 por ciento de las importaciones de gas de Turqua, incluyendo GNL), mientras que
Rusia suministra 26,9 bcm a Turqua (56 por ciento de las importaciones de gas total de Turqua) y alrededor de 147,7
millones de metros cbicos a Europa (30-35 por ciento de sus importaciones de gas totales incluyendo GNL).
Como Irn consume alrededor del 97 por ciento de su propio gas, tiene que importar gas para poder exportarlo a
Turqua. Durante ms de una dcada Irn ha estado comprando gas turkmeno, por ejemplo, 4,7 millones de metros cbicos
en 2013, 6,5 millones de metros cbicos en 2014.
Para aumentar su produccin de gas, Tehern necesita inversiones importantes en su industria del gas ya que, en el caso
del petrleo, esta industria carece de equipos y tecnologas modernas. Por lo tanto, es poco probable que Irn puede llegar
a ser de repente un cambio de juego en el mercado del gas, incluso con la ayuda de Europa.
# 4: La falta de infraestructura de ductos
Otro obstculo para Irn para entrar en el mercado europeo y potencialmente desafiar Rusia no radica en su pobre
infraestructura de gasoductos de exportacin.
Tehern tiene una sola tubera, Tabriz-Ankara, que entrega su gas directamente a Turqua y potencialmente puede conectar
a Irn al mercado europeo. Aparte de eso, Irn puede potencialmente utilizar tuberas que se ejecutan a travs de
Azerbaiyn y Georgia a Europa. Sin embargo Caspio petro-estados es poco probable que deje a Irn tome su participacin
en el mercado europeo.
Aunque el gas potencialmente iran puede obtener acceso a los mercados europeos a travs de la existente Cucaso Sur
Pipeline (a lo largo de la capacidad es ms 7 bcm al ao) y la propuesta Trans-Anatolian Pipeline (TANAP), que est
previsto para ser terminado en 2018 y llevar a unos 16 millones de metros cbicos por ao.
Por lo tanto, Irn necesita para construir otro oleoducto a Turqua para aumentar sus suministros de gas o para construir un
nuevo gasoducto a Azerbaiyn, que requiere enormes inversiones.
Al mismo tiempo, Rusia ya ha sellado un acuerdo con Ankara para construir el gasoducto Corriente del turco. S que plane
el rendimiento anual es 63 bcm anuales y las primeras entregas se esperan para diciembre 2016.
Esto har que Turqua, el principal centro regional de energa - esto significa que Irn tendr que hacer frente a Turqua y
Rusia para obtener su gas a Europa.
Otra cuestin es que Irn no tiene ni la planta de GNL de funcionamiento para el abastecimiento martimo de gas a Europa
ni una flota considerable de buques tanque para el transporte de GNL activo. Para terminar la construccin en curso de
la Irn LNG Company en la costa oeste de Irn en Tombak (provincia de Bushehr) va a tomar varios aos ms, porque el
proyecto es muy caro.
# 5: El desafo chino
Otro dato importante es la creciente competencia por el gas del Caspio, incluyendo el gas iran, de China.
La demanda china de gas natural est creciendo y se espera que crezca en el futuro a medida que el pas busca reducir el
uso de carbn en medio de las preocupaciones ambientales y aumentar la participacin del gas natural.
En 2014 las importaciones chinas de tubera de gas natural aumentaron 14.7 por ciento ao tras ao. China ya trabaja
estrechamente con Turkmenistn y activa aumenta sus importaciones de gas de otros pases del Caspio como Kazajstn y
Uzbekistn.
China busca fuentes alternativas de las importaciones de gas con el fin de aumentar el volumen total de las importaciones
de gas, pero no para diversificar ellos como lo hace la UE. Es por eso que se necesita ms gas cada ao.
En abril de 2015 Irn 's embajador a China Ali Asghar Khaji anunci que Irn tiene planes ambiciosos para ampliar su red
de distribucin de energa para China en el marco de Pekn masiva Uno del proyecto. Irn ya ha construido un gasoducto
de gas natural de su frontera con Pakistn. Ahora, cuando se sell el acuerdo nuclear iran, Islamabad est a la espera de
las sanciones contra Irn para ser levantadas y con financiacin china que va empezar a construir su seccin de la tubera.
Por lo tanto, la UE tiene a China como un competidor serio para el gas iran y Caspio. Por otra parte, el gas iran
potencialmente puede fluir a China a travs de las tuberas existentes de Turkmenistn, Uzbekistn y Kazajstn, que no es
un escenario realista en absoluto.
22

Por lo tanto, Irn se enfrenta a grandes obstculos para convertirse en un gran exportador de energa, incluyendo la
necesidad de aumentar la produccin de gas y petrleo y construir nuevas infraestructuras de transporte. Incluso cuando se
levanten las sanciones, Irn tendr un montn de tiempo para renovar su capacidad de produccin y construir tuberas de
suministro. Esto hace que sea casi irreal para que Irn se convierta en un proveedor de energa sustancial para el mercado
europeo en el corto plazo.
La opinin del autor no refleja necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
De Siria Dos Guerras
Christopher R. Hill Project Syndicate. www.project-syndicate.org 20 de noviembre 2015 14
DENVER - Siria est siendo sacudida por dos guerras. Uno, entre el presidente sirio Bashar al-Assad y los grupos rebeldes
como el Ejrcito Libre de Siria, pueden resolverse slo a travs de una solucin diplomtica - precisamente el tipo de
solucin que las conversaciones de paz en Viena, con la participacin de una amplia gama de potencias mundiales y los
actores regionales, son el objetivo de llegar. El segundo, que se libra por el Estado Islmico, requerir un enfoque muy
diferente.
Por supuesto, la guerra del Estado islmico es, en cierto sentido, tambin una guerra civil - tanto entre los sunitas y los
chitas y sunitas entre - y que est relacionado con la lucha contra Assad. Pero los ataques terroristas brutales del Estado
Islmico en Beirut y Pars (por no hablar de comportamiento brbaro sus combatientes dentro de Siria e Irak) hacen
evidente que no puede haber hablado con - mucho menos comprometer con - sus lderes. Ningn arreglo poltico,
diplomtico o territorial con un grupo tan - cuyas ideas y prcticas viciosas fantica entrar en conflicto con las normas
fundamentales todas las sociedades civilizadas "- puede ser justificada.
Sin duda, ser necesaria la diplomacia en esta lucha. Al igual que la guerra es a menudo un elemento de la diplomacia, la
diplomacia a veces puede ser un elemento de guerra. En la guerra contra el Estado islmico, la diplomacia ser vital para
impulsar una alianza de pases dedicados a la erradicacin total del grupo - que, sin embargo, tienen que suceder en el
campo de batalla.
El Estado Islmico, todos los pases pertinentes deben estar de acuerdo, no tiene un papel legtimo que desempear en
cualquier lugar. Cualquier persona, especialmente en la regin, que intenta analizar los objetivos del grupo - con el fin, por
ejemplo, para apoyar sus objetivos anti-chies, si no sus mtodos - no tiene cabida en la lucha. Parafraseando al presidente
George W. Bush, los pases tienen una decisin que tomar: estn con nosotros o estn con los terroristas.
Esto no es slo una cuestin de presentar un frente unido. Por mucho que a algunos les gustara echar la culpa de
alimentar el alza del Estado Islmico en el fracaso de los lderes chitas de Irak para participar con el suficiente alcance sun,
esta explicacin est lejos de ser completa. Sin duda, haba sin duda ninguna Nelson Mandela en las filas de liderazgo
chita ciertamente torpe y con frecuencia imprudente de Irak. Pero si el Estado Islmico fuera simplemente un vehculo para
la lucha contra el dominio sun chi, el conflicto no se habra expandido ms all de las zonas de poblacin chita.
As como la primavera rabe, y el caos y la violencia que se alimenta, demostr que Israel no puede ser culpado por todos
los problemas de la regin, el movimiento del Estado Islmico de reas que no luchan con la falta de liderazgo chita puede,
uno espera, fuerza gobiernos sunitas a asumir la responsabilidad. Despus de todo, el Estado Islmico se inspira en gran
medida por una versin radical y corrupta del wahabismo, la secta sunita ultraconservador abrazado por monarquas del
Golfo como Arabia Saudita.
Es hora de que el mundo musulmn sunita de actuar ms decididamente hacia el movimiento brutal que tiene,
intencionalmente o no, ayud a desovar. Con ese fin, Arabia Saudita debe revertir su reciente decisin de convertir su ira
contra los rebeldes chiitas Houthi de Yemen, en lugar del Estado Islmico. Ningn pas puede tomar un pase en la guerra
contra el Estado islmico, sobre todo en una potencia regional ricos cuyas tradiciones propias han ayudado a inspirar al
radicalismo que lo impulsa.
En cuanto a la guerra civil entre Assad y sus opositores, las conversaciones de Viena ofrecen razones para el optimismo
cauteloso. Las conversaciones no son el principio del fin del conflicto sirio; que incluso pueden no ser, parafraseando a
Winston Churchill, el final del principio. Pero equivalen a un paso serio hacia un enfoque diplomtico muy necesaria para la
resolucin de este aspecto del conflicto - entre otras cosas porque muchos de los jugadores adecuados, de los Estados
Unidos y la Unin Europea a Turqua y Arabia Saudita, estn participando en el proceso.
Sin embargo, las conversaciones estn muy lejos de ser perfecta. Aunque es demasiado pronto para ser crtico de los
esfuerzos, no es demasiado pronto para poner de relieve algunas preocupaciones potenciales.
Para empezar, mientras que las elecciones son un objetivo loable de las conversaciones, no deben ser la nica. Siria tiene
muchas minoras cuyos nmeros son demasiado pequeos para asegurar la representacin a travs de las urnas, y por lo
tanto necesitan ser protegidos por otros medios, como los acuerdos polticos y las instituciones dirigidas explcitamente a
garantizar los derechos de las minoras. El primer pilar de la democracia puede ser regla de la mayora, pero es un hueco e inestable - logro si el segundo pilar, derechos de las minoras, no est tambin puso en su lugar.
Otra preocupacin se deriva de las proclamas por varios participantes que el proceso de resolucin de conflictos debe ser
"dirigido por Siria." Esta es una buena idea, pero carece de mrito. No hay nada en el comportamiento de cualquiera de las
23

facciones sirias que han estado luchando durante los ltimos cuatro aos para sugerir que ellos estn preparados para
liderar un proceso de paz.
En tiempos de crisis, los pases tienen una manera de olvidar las lecciones de crisis pasadas. Este mes se cumple el 20
aniversario de la firma de los Acuerdos de Dayton, que pusieron fin a la guerra de Bosnia. Ese paso trascendental, que puso
fin a un conflicto brutal en la que civiles fueron desproporcionadamente dirigidos, surgi de un proceso de dos pasos. En
primer lugar, un "grupo de contacto" internacional acord un marco para la paz. A continuacin, las partes directamente
involucradas en el conflicto fueron trados para llegar a un acuerdo en el marco.
Eso puede sonar condescendiente, pero funcion. En lugar de distraerse con algn sentido de orgullo herido, los que han
participado en un conflicto que ha matado o herido a cientos de miles de personas inocentes y millones de desplazados ms
debe decidir qu hacer lo que se necesita para poner fin al caos. Tal vez entonces todo el mundo puede dirigir su atencin a
aplastar el Estado Islmico de una vez por todas.
Christopher R. Hill, ex subsecretario de Estado para Asia Oriental, fue embajador de Estados Unidos a Irak, Corea del Sur,
Macedonia y Polonia, un enviado especial de Estados Unidos para Kosovo, un negociador de los Acuerdos de Paz de
Dayton, y el jefe negociador de Estados Unidos con Corea del Norte desde 2005-2009. Actualmente es Decano de la ...
Rusia plantea en la ONU resolucin contra el terrorismo
19 de noviembre de 2015. ALEXI TIMOFICHEV, RBTH
Rusia ha llevado al Consejo de Seguridad de la ONU un nuevo proyecto de resolucin para coordinar la lucha contra el
terrorismo del Estado Islmico.

Fuente:AP
Rusia ha hecho circular en el Consejo de Seguridad de la ONU un proyecto de resolucin actualizado para coordinar
esfuerzos en la lucha contra el terrorismo. El representante permanente de Rusia, Vitali Chrukin, explic que es un texto que
revisa la propuesta anterior. En esta versin se pone mayor nfasis en la lucha contra el Estado Islmico y en la necesidad
de aunar esfuerzos, informa la agencia TASS.
El proyecto de resolucin anterior se present en el Consejo de Seguridad el pasado 30 de septiembre, dos das despus
del discurso de Putin durante la 70 Asamblea General, en el que habl de la necesidad de coordinar las acciones en la
lucha contra el Estado Islmico y otros grupos terroristas.
Este proyecto fue bloqueado por el Reino Unido, explic la agencia Reuters. Este pas, junto con EE UU y Francia no vea la
necesidad de una coordinacin con los pases en los cuales se lleva a cabo la guerra. En el caso de Siria, esto significa que
los pases occidentales acuerden acciones con el presidente Bashar al Asad, al que consideran ilegtimo. Segn los
miembros del Consejo de Seguridad consultados, en la nueva propuesta no hay grandes cambios.
Churkin tambin lo seal y explic que en la resolucin rusa se mantena la necesidad de coordinar acciones con las
autoridades sirias. Subray que "ignorar al gobierno sirio es exactamente lo que debilita las posibilidades de nuestra lucha
comn", infora France Press.
En opinin de Andri Kortunov, director general del Consejo Ruso de Asuntos Exteriores, Mosc trata de "hacer todava
algn ajuste" en la resolucin. Despus del derribo del avin en el Sina y el ataque en Parsha aumentado la presin para
que los lderes internacionales acten de manera ms decidida en la lucha contra el terrorismo. Rusia puede contar con que
en la situacin actual, a los pases occidentales les ser ms difcil oponerse a la propuesta de Mosc. Al mismo tiempo, el
experto explica que para Washington la coordinacin con Damasco es una condicin inaceptable. Por eso el analista cree
que es posible que haya una nueva variante del documento, redactada de otra manera.
El proyecto francs
En palabras de Vitali Churkin, la propuesta ha sido bien recibida por los dems miembros del Consejo de Seguridad. Al
mismo tiempo, subray que "est escrito de tal manera para que sea aceptable para todos y no busca razones para crear
polmica.
Por su parte, Franois Delattre, representante permanente de Francia ante la ONU, dijo que Pars est trabajando su propio
documento. El diplomtico explic: Estamos trabajando en un texto corto, contundente y centrado en la lucha contra el
enemigo comn que es Daesh (el Estado Islmico). En relacin a esta cuestin, Chukrin dijo que no quiere que haya
competencia entre dos proyectos de resolucin y opin que las posturas de Rusia y Francia no son tan distantes.
24

Puntualiz que en las negociaciones mantenidas hasta el momento se habla de la necesidad de unidad en el Consejo de
Seguridad.
Para derrotar al Estado Islmico es necesario unir fuerzas
19 de noviembre de 2015 .GUEORGUI BOVT, PARA RBTH
La serie de atentados terroristas en Francia ha obligado a Rusia y a Occidente a reconocer lo evidente: nos encontramos
ante un enemigo comn, el terrorismo internacional, encarnado en primer lugar por el Estado Islmico. Y solo podremos
derrotar a este enemigo reuniendo nuestras fuerzas, dejando en un segundo plano, aunque sea temporalmente, el resto de
discrepancias.

Fuente:Dmitri Divin
Tras reconocer que la causa de la catstrofe del avin ruso A321 haba sido un atentado terrorista, Putin se adjudicaba el
derecho a ojos de Occidente de afirmar que la intervencin de Rusia en Siria es legtima.
La venganza por la muerte de los 224 pasajeros del vuelo A321 se ha convertido en una cuestin de importancia nacional.
Este asesinato de civiles rusos en el Sina se encuentra entre los crmenes ms sangrientos en nmero de vctimas. No
vamos a secar las lgrimas de nuestras almas y nuestros corazones, este suceso permanecer con nosotros, pero no nos
impedir encontrar y castigar a los criminales, declaraba Putin, respaldndose en el artculo 51 de la Carta de la ONU, que
prev el derecho de los estados a la legtima defensa. Rusia ha anunciado una recompensa, sin precedentes en su historia,
de 50 millones de dlares a cambio de informacin sobre los terroristas.
Qu consecuencias puede tener este reconocimiento oficial del atentado terrorista por parte de Mosc? Difcilmente puede
convertirse en motivo de la inmediata cancelacin de la comunicacin area con otros pases en los que la amenaza del
terrorismo es mayor. Este tipo de medidas ya han sido propuestas por algunos diputados del parlamento ruso. En mi
opinin, se trata de una medida extrema que se reserva para casos de amenazas terroristas de mayor gravedad. Por ahora,
la Agencia Rusa de Transporte Areo (Rosaviatsia) recomienda incrementar el nivel de seguridad en los vuelos a 47 pases
del mundo, incluyendo algunos pases europeos y EE UU.
En lo que respecta a Siria, el esperado incremento del nmero de ataques contra los terroristas anunciado por Putin no
desembocar en una operacin terrestre. Por ahora tampoco se crear un frente antiterrorista unificado. No obstante, la
coordinacin de las acciones de Mosc y Occidente ser mayor tras los atentados de Pars y de la cumbre del G-20en
Turqua, donde este tema se debati con ms detalle. Las relaciones entre Rusia y Occidente, en vista de la toma de
consciencia de estas nuevas amenazas, han mejorado respecto al ao pasado.
Cada vez resulta ms evidente que Mosc prepara ms ataques contra las posiciones del Estado Islmico, pero que al
mismo tiempo se abstendr de atacar a las fuerzas del autodenominado Ejrcito Libre Sirio, al que Occidente llama
oposicin moderada.
Sin embargo, Mosc no ha conseguido que Occidente (y sobre todo EE UU) le entregue una lista de las instalaciones
controladas por las agrupaciones que Occidente considera moderadas para no bombardearlas. Esta es la prueba
extremadamente bajo nivel de la confianza entre ambas partes. No obstante, en estos momentos comienza una
colaboracin ms estrecha respecto a las posiciones que deben ser bombardeadas de forma incuestionable. El hecho de
que, justo despus de las declaraciones de Putin, las Fuerzas Espaciales de Rusiaatacaran Raqqa, la capital del Estado
Islmico en Siria, es la primera prueba de ello.
En cuanto a la operacin terrestre, y en contra de la opinin de algunos expertos de que la victoria sobre el Estado Islmico
no es posible de otro modo y de que no basta con las fuerzas de al Asad o de los kurdos, la situacin resulta bastante ms
compleja. Y quizs incluso ms siniestra.
El Estado Islmico, que otorga una enorme importancia a los suras ms antiguos del Corn en su propaganda y a la
ideologa, busca precisamente una batalla final y decisiva contra las fuerzas de Roma, es decir, contra el conjunto de
Occidente, en primer lugar el mundo cristiano.
Una batalla que, segn estas profecas, habr de librarse cerca de la ciudad siria de Dabiq (controlada actualmente por el
Estado Islmico). Esta ciudad se encuentra muy cerca de Raqqa. Si esta interpretacin de las intenciones del Estado
25

Islmico resulta correcta, tanto los atentado de Pars como la explosin en el avin ruso son una especie de retos, de
invitaciones a la batalla por parte de los yihadistas.
Si estos no reciben respuesta, se sucedern nuevas invitaciones, y esto no ser ms que la confirmacin de un hecho: en
la actualidad la civilizacin moderna se encuentra ante una seria amenaza por parte de los fanticos y los extremistas
religiosos. Y por ahora, lo nico que nos impide responder son las disputas sobre asuntos completamente secundarios.
Guerogui Bovt es politlogo y miembro del Consejo de Poltica Exterior y de Defensa.
Estados con Putin contra el terrorismo?
Nina L. Khrushcheva Project Syndicate. www.project-syndicate.org 18 de noviembre 2015 12
NUEVA YORK - El presidente ruso, Vladimir Putin acaba prometi "encontrar y castigar" a los responsables de usar una
bomba de fabricacin casera para derribar un avin ruso sobre Egipto en octubre, matando a 224 personas. El momento de
su anuncio, pocos das despus de los terroristas utilizaron bombas suicidas y Kalashnikovs para matar a 129 personas en
Pars, no es casualidad. Putin ve una apertura a Occidente, y quiere tomar ventaja de ella. El Occidente no le debe dejar
fuera.
Durante semanas, el gobierno ruso pareca estar difuminado sobre la respuesta apropiada a la accidente de avin, como si
estuviera preocupado de que la prdida de vidas sera culpado por su decisin de intervenir en la guerra civil en Siria. El
derramamiento de sangre en Francia, sin embargo, ha cambiado los clculos por completo, que apunta hacia la posibilidad
de un acercamiento entre Rusia y Occidente. Al golpear Pars, el Estado Islmico ha convertido la guerra de Siria en un
conflicto global. Y, como de Putin rendimiento en la cumbre del G-20 en Turqua mostr, Rusia est firmemente en el medio
de la pelea.
Debe tenerse en cuenta que una relacin de confrontacin con Occidente no era parte del plan original de Putin. "Rusia es
parte de la cultura europea", Putin dijo a la BBC en 2000, poco antes de su eleccin como presidente. "No puedo imaginar
mi propio pas en forma aislada de Europa y lo que a menudo llamamos el mundo civilizado. Es difcil para m visualizo la
OTAN como un enemigo ".
Fue slo en 2002, despus de la OTAN inici conversaciones para admitir a Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Rumania,
Eslovaquia y Eslovenia, que las relaciones comenzaron a agriarse. Como el ex primer ministro britnico Tony Blair describi
el punto de inflexin en sus memorias, "Vladimir tarde lleg a creer que los americanos no le dio su merecido lugar."
Belicosidad de Putin fue reforzada ms tarde por preocupaciones polticas nacionales - una profunda recesin que oblig a
canalizar la ira de los votantes - y percibe desaires, especialmente a manos de los Estados Unidos (el presidente Barack
Obama, una vez que se refiere a Putin como "el chico aburrido en el fondo de la clase "). Pero fue slo con la intervencin
de Rusia en Ucrania y su anexin de Crimea marzo 2014 que Putin se convirti abiertamente confrontacional, retratando su
pas como la vctima de la agresin.
Occidente ha "mentido a nosotros muchas veces, tomado decisiones a nuestras espaldas, colocados ante nosotros un
hecho consumado", dijo Putin, dijo en un discurso televisado, poco despus de un referndum dudosa en Crimea consolid
el control de Rusia sobre la regin. "Esto sucedi con la expansin de la OTAN hacia el este, y el despliegue de la
infraestructura militar en nuestras fronteras." Putin ha aparecido desde entonces estar respondiendo a la descripcin de
Obama de Rusia como meramente una "potencia regional", tratando de demostrar la capacidad del Kremlin para actuar
globalmente - en particular mediante la intervencin en Siria.
En la cumbre del G-20 en Turqua, sin embargo, Putin adopt un tono marcadamente diferente, extendiendo una mano
abierta: "Nos propuso la cooperacin en materia antiterrorista; lamentablemente nuestros socios en los Estados Unidos en
la etapa inicial respondieron con una negativa ... [Pero ahora] me parece que todo el mundo est llegando en torno a la
realizacin que podemos librar una lucha eficaz slo juntos ... Si nuestros socios piensan que ha llegado el tiempo para
cambiar nuestras relaciones, entonces vamos a dar la bienvenida a eso ".
La lgica detrs de oberturas de Putin es clara. Rusia ha logrado su objetivo en Ucrania: un conflicto congelado que
proporcionar el Kremlin un papel continuo en la poltica del pas. Su objetivo ahora es convencer a Occidente a levantar
sus sanciones. Como analistas de Stratfor Global Intelligence lo puso, "A menos que el Kremlin est dispuesto a dejar que
las compaas rusas por defecto en sus deudas o hacer recortes ms grandes a sus operaciones actuales o futuras
inversiones en los prximos aos, Mosc tendr que convencer a los europeos de que vamos por lo menos las sanciones
ms duras caducan.
Los ataques en Pars han proporcionado Putin con la oportunidad de presentar sus operaciones militares en Siria como un
servicio a Occidente, un ejemplo de la voluntad de Rusia para llevar a cabo el trabajo sucio de atacar al Estado islmico en
su propio territorio. Y Putin ya est haciendo concesiones en la esfera diplomtica. En una cumbre en Viena el 15 de
noviembre, dos das despus de los atentados en Pars, Rusia y los EE.UU. parecan dejar de lado algunas de sus
diferencias sobre la manera de poner fin a la guerra civil en Siria, acordando una lnea de tiempo en el que un nuevo
gobierno sera elegido a principios de 2017.
Los EE.UU. y sus aliados europeos hemos adquirido de repente una gran influencia sobre el Kremlin, y no debemos ser
tmidos a la hora de utilizarlo. Mientras que Occidente no debe ser rpido para levantar sus sanciones - la disputa sobre
Crimea es poco probable que se resolviera rpidamente - aprovechando el deseo del Kremlin para ser reconocido como un
26

gran poder, global es una buena estrategia. El conflicto congelado en el este de Ucrania puede descongelarse si Rusia est
convencida de observar el Protocolo de Minsk, retirar sus tropas de la frontera, y ayudar a facilitar las elecciones locales
bajo estndares internacionales.
Si Putin est dispuesto a crear un poco de buena voluntad cooperando en Ucrania, Occidente debera considerar ofrecer
algunas pequeas concesiones a cambio. La participacin de Rusia en la batalla contra el Estado Islmico - y su retorno a
las filas de reglas respetuosas de la comunidad internacional - puede valer la pena el precio.
Nina L. Khrushcheva, el autor de Imagining Nabokov: Rusia entre arte y poltica y The Lost Jruschov: Un viaje en el Gulag
de la mente rusa, es profesor de Relaciones Internacionales y Decano Asociado de Asuntos Acadmicos en The New
School y miembro senior en el Institu Poltica Mundial
Despus de Pars
Richard N. Haass Project Syndicate. www.project-syndicate.org 16 de noviembre 2015 35
NUEVA YORK - Los ataques en Pars por los individuos asociados con el Estado islmico, que viene inmediatamente
despus de los atentados en Beirut y el derribo de un avin de pasajeros ruso sobre la pennsula del Sina, a reforzar la
realidad de que la amenaza terrorista ha entrado en una nueva y an ms peligroso fase. Slo por eso que el Estado
Islmico decidi llevar a cabo sus ataques ahora es una cuestin de conjeturas; bien puede ser que va mundial para
compensar su reciente prdida de territorio en Irak. Pero cualquiera que sea la razn, lo cierto es que una respuesta clara
se justifica.
En realidad, el desafo planteado por el Estado Islmico pide varias respuestas, como no existe una poltica nica que
promete ser suficiente. Se necesitan mltiples esfuerzos en varios dominios.
Uno es militar. Los ataques ms intensos desde el aire contra los activos militares del Estado islmico, instalaciones de
petrleo y gas, y los lderes es fundamental. Pero ninguna cantidad de la fuerza area por s sola alguna vez hacer el
trabajo. Se necesita un componente sustancial suelo si el territorio debe ser tomada y mantenida.
Desafortunadamente, no hay tiempo para construir una fuerza pareja sobre el terreno a partir de cero. Esto se ha intentado
y han fracasado, y los estados rabes no pueden o no constituir una. El ejrcito iraqu tambin ha quedado corto. Milicias
respaldadas por Irn slo empeoran las cosas.
La mejor opcin es trabajar ms estrechamente con las tropas kurdas y seleccione tribus sunitas en Irak y Siria. Esto
significa proveer de inteligencia, los brazos, y estar dispuesto a enviar ms soldados - ms de los 3.500 estadounidenses ya
all, y posiblemente del orden de 10.000 - para capacitar, asesorar y ayudar a dirigir una respuesta militar.
Tal esfuerzo debe ser colectivo. Puede ser informal - una "coalicin de los dispuestos" que incluira a los Estados Unidos,
Francia, el Reino Unido, los Estados rabes, e incluso Rusia bajo las circunstancias adecuadas - o efectuadas bajo la OTAN
o las Naciones Unidas auspicios. El embalaje importa menos que los resultados. Declaraciones simblicas de la guerra, sin
embargo, debe ser considerado con precaucin, no sea que el Estado Islmico parecen estar ganando cada da que no
pierde.
Un componente diplomtica no es menos esencial para cualquier respuesta. El presidente sirio, Bashar al-Assad es una
herramienta de reclutamiento para el Estado islmico y debe ir. Pero ningn gobierno sucesor debe ser capaz de mantener
el orden y no permitir que el Estado Islmico de explotar un vaco de poder, como lo ha hecho en Libia.
Por otra parte, el cambio poltico ordenada puede ser efectuado nicamente con el apoyo de Rusia y de Irn. Una opcin a
corto plazo vale la pena explorar es un gobierno de coalicin sigue encabezada por un representante de la minora alauita,
una concesin que bien podra ser el precio de mover Assad del poder. En principio, y con el tiempo, un gobierno nacional
ms representativo poda venir alrededor, aunque habla de la celebracin de elecciones en 18 meses es de fantasa en
cualquier escenario.
Pero llegar a un compromiso en este sentido podra ser imposible. Es por esto que se necesita un mayor esfuerzo militar
para llevar a cabo los enclaves ms grandes y ms seguras que podran proteger mejor a los civiles y llevar la lucha al
Estado islmico. Siria no es un pas normal en ningn sentido, y que no ser por mucho tiempo, si acaso. A Siria de
enclaves o cantones es un modelo ms realista para el futuro previsible.
Otros elementos indispensables de cualquier estrategia eficaz incluyen la ayuda a favor o presin expandieron a Turqua
que hacer mucho ms para detener el flujo de reclutas para el Estado islmico. Y Turqua, junto con Jordania y el Lbano,
necesitan ms asistencia financiera a medida que asuman la mayor parte de la carga de los refugiados. Los lderes rabes y
musulmanes pueden hacer su parte al hablar de desafiar la visin del Estado islmico y deslegitimar su comportamiento.
Hay tambin una dimensin interna a la poltica. La seguridad nacional y la aplicacin de la ley - el aumento de la
proteccin, tanto en las fronteras y dentro de ellos - tendrn que adaptarse a la creciente amenaza. Terroristas al por menor
- los individuos o pequeos grupos que llevan a cabo ataques armados contra objetivos blandos en las sociedades abiertas
- son extremadamente difciles de tratar. La amenaza y la realidad de los ataques requerirn una mayor resiliencia social y
muy posiblemente un reequilibrio de la privacidad individual y la seguridad colectiva.
Lo que tambin se necesita es una dosis de realismo. La lucha contra el Estado islmico no es una guerra convencional. No
podemos erradicar o destruirlo en el corto plazo, ya que es tanto una red y una idea, ya que es una organizacin y un
estado de facto que controla el territorio y los recursos.
27

De hecho, el terrorismo es y seguir siendo uno de los flagelos de esta poca. La buena noticia, sin embargo, es que la
amenaza planteada por el Estado islmico en el Medio Oriente y el resto del mundo se puede reducir drsticamente travs
sostenido, la accin concertada. La principal leccin del ataque a Pars es que tenemos que estar preparados para actuar
con el tiempo y el lugar por igual.
Richard N. Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, se desempe anteriormente como Director de
Planificacin de Polticas del Departamento de Estado de Estados Unidos (2001-2003), y fue enviado especial del
presidente George W. Bush a Irlanda del Norte y el Coordinador para el futuro de Afganistn . Su libro ms reciente es forei
Siria Toma el Poder de Irn y Arabia Saudita
Nawaf Obaid Project Syndicate. www.project-syndicate.org 19 de noviembre 2015 13
RIAD - Invitar a Irn para la prxima ronda de conversaciones sobre la crisis de Siria en Viena, Austria - una invitacin que
se reiter la semana pasada - tiene implicaciones de largo alcance. De hecho, el actual gobierno de Irn est tratando de
derrocar a un equilibrio de poder que ha durado unos 1.400 aos - y Arabia Saudita, como la cuna del mundo musulmn, no
va a permitirlo.
La brecha entre Irn y Arabia Saudita, ms prominente chi de Oriente Medio y potencias sunitas, respectivamente, tiene
races profundas. Si queremos entender lo que realmente est sucediendo en el Medio Oriente hoy en da - no slo en Siria
- hay que considerar los orgenes del cisma entre sunitas y chitas, la brecha rabe-persa, y las luchas pasadas sobre el
gobierno del Islam.
Islam fue dividida entre sunitas y chitas despus del profeta Mahoma muri y un nuevo sucesor tuvo que ser elegido. La
mayor parte de sus seguidores, que se conoci como sunitas musulmanes, consideraron que los fieles deben basar su
decisin en la capacidad, y apoy la eleccin del padre-en-ley de Mahoma, Abu Bakr los ancianos musulmanes. Pero un
pequeo grupo disidente, quien eventualmente se conocera como musulmanes chitas, fueron firmes en que el nuevo califa
debe ser un pariente de sangre del profeta, y por lo tanto decidi que el hijo-en-ley y su primo Ali ibn Abi Talib (el cuarto
califa de Mahoma , de acuerdo con los sunitas) fue su sucesor legtimo. Hoy en da, el 90% de todos los musulmanes son
sunitas, y el 10% son chies.
Mientras que este desacuerdo estaba jugando, as que fue la conquista musulmana de Persia, que comenz justo un ao
despus de la muerte del profeta en 632. El Imperio Persa Sasnida, agotado financieramente y militarmente de dcadas de
guerra con el Imperio Bizantino, sufri una derrota decisiva en la batalla de Qadisiyyah en 636.
Al ao siguiente, el emperador persa, Yazdegerd III, huy a la provincia fronteriza de Khorasan y de la arabizacin de Persia
comenz, con los persas tomando nombres rabes y convertirse al Islam. Por 651, casi todos los principales centros
urbanos de Persia estaban bajo control rabe, aadiendo impulso al proceso.
La conversin en masa al Islam entre los persas fue el primer paso hacia el establecimiento del primer califato, un estado
poltico-religioso que comprende todas las tierras musulmanas. En varios momentos de la historia, califatos han extendido a
Asia, frica y partes de Europa. El esfuerzo por diversas fuerzas que buscan controlar o restaurar el califato es un tema
recurrente a lo largo de la historia del Islam. El Estado llamada islmica es slo el ltimo ejemplo de esto.
Hasta el ao 1500, casi todos los persas eran musulmanes sunes. Entonces, Shah Ismail - el primer Shah y el fundador de
la dinasta de Safavid - comenz una brutal poltica de obligar a los musulmanes persas para convertirse chita, con el fin de
distinguir su iteracin del imperio de Persia desde el ms potente basado en Constantinopla y fervientemente sunita califato
otomano.
Esta historia informa claramente acciones de hoy de Irn. Como musulmanes chitas, los iranes son una minora dentro de
la comunidad musulmana, una realidad que ha causado que se sienten perseguidos. En lugar de aceptar su condicin de
minora, varios gobiernos iranes han intentado establecer la hegemona de su pas en el mundo rabe.
Por supuesto, Irn no slo representa slo una pequea minora de los musulmanes; Iranes no son rabes. Por tanto, es
incomprensible que fueran a dictar a los pases rabes en cualquier capacidad. Pero esto no ha impedido que el gobierno
de Irn de tratar de comandar las principales palancas del Islam, tanto poltica como teolgicamente. El uso de las
comunidades chiitas de los pases rabes, que est tratando de ejercer control sobre los mismos, con el objetivo ltimo de
hacerse cargo de dos sitios ms sagrados del Islam, La Meca y Medina, sobre la que el monarca saud ejerce autoridad
como el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas.
Como pas ms influyente del mundo sunita, Arabia Saudita sabe que debe hacer lo necesario para limitar Irn. En 2011,
una coalicin de Arabia llevado Consejo de Cooperacin del Golfo tuvo que neutralizar la insurgencia chi patrocinada por
Irn en Bahrein. Este ao en Yemen (un pas predominantemente sun), una coalicin de Arabia llevado est luchando
contra los rebeldes chiitas Houthi zaid, a quienes Irn con armas con el fin de asumir el control del pas y hacerse un hueco
en la Pennsula Arbiga.
En Siria - un pas de mayora sunita donde, por cierto, un califato musulmn sunita, los Omeyas, una vez prosper - Irn
est gastando miles de millones de dlares para apuntalar el rgimen del presidente Bashar al-Assad, dominado por los
miembros de un chita secta minoritaria, los alauitas (histricamente conocida como Nusayris).
Acciones por los partidarios de Assad hasta ahora han causado ms de 270.000 muertos, desplazados ms de siete
millones de personas internamente, forzados casi cuatro millones de personas a huir, y dej cerca de 12 millones en
28

necesidad de asistencia desesperada. Han permitido - de hecho, alimentado - el surgimiento del Estado Islmico, y con ella
una creciente amenaza para el orden global, como los ataques terroristas sucesivos en Sharm el-Sheikh, Beirut y Pars han
demostrado trgicamente. Ante esto, el liderazgo de Arabia Saudita - independientemente de lo que los resultados
provisionales se logran a travs de las conversaciones de Viena - continuar trabajando duro para asegurar que Assad se
retira del poder y que el caos es finalmente lleg a su fin.
El terrorismo, guerras de poder, los envos de armas, ambiciones nucleares, y delirios de grandeza que salen de Irn son
parte de una antigua lucha con la que los saudes han tenido suficiente. Por eso el rey Salman est supervisando la mayor
adquisicin militar y programa de expansin en la historia de Arabia Saudita. Y Arabia Saudita no se detendr hasta que Irn
- y sus aliados chitas - abandona sus fantasas revolucionarias y comienza a trabajar para traer la paz y la estabilidad en el
Medio Oriente y el mundo rabe en general.
Francia en guerra: breves apuntes
By question on Question Digital. http://questiondigital.com/ 18/11/2015
Nicols Boeglin (*)
El pasado 16 de noviembre, las mximas autoridades francesas declararon oficialmente que Francia se encuentra en estado
de guerra (ver texto del discurso de su Presidente ante ambas Cmaras del Poder Legislativo reunidas en Congreso): en
su alocucin, se lee, entre otras cosas, que: Francia est en guerra. Los actos cometidos viernes por la noche en Pars y
cerca del Stade de France, son actos de guerra. Han causado la muerte de al menos 129 personas y numerosos heridos.
Constituyen una agresin contra nuestro pas, contra sus valores, contra su juventud, contra su modo de vida (Traduccin
libre del autor deLa France est en guerre. Les actes commis vendredi soir Paris et prs du Stade de France, sont des
actes de guerre. Ils ont fait au moins 129 morts et de nombreux blesss. Ils constituent une agression contre notre pays,
contre ses valeurs, contre sa jeunesse, contre son mode de vie).
Desde la perspectiva poltica, esta declaracin responde a la emocin suscitada en la sociedad francesa por la violencia de
los ataques realizados el 13 de noviembre pasado en Pars, su grado de coordinacin, y por el impacto causado por la
cobertura en cuanto a imgenes, testimonios, fotos (tanto en medios de prensa como en redes sociales): la sociedad
francesa se encuentra profundamente conmocionada.
Ahora bien, desde la perspectiva estrictamente jurdica, los atentados del 13 de noviembre estn dando lugar al uso de
trminos raramente usados en el pasado por parte de las autoridades francesas para calificar actos muy similares en cuanto
a su naturaleza, lo cual, merece ser sealado. El extender un mismo calificativo a situaciones distintas puede responder a
un ejercicio que vaya mucho ms all de loemotivo.
En primer lugar, asistimos a una peculiar interpretacin del concepto tradicional de guerra, la cual supone un
enfrentamiento blico entre dos Estados: un Estado se declara en guerra contra otro Estado (y no contra un ente no estatal).
Ms llamativo an, otro trmino como el de agresin, est igualmente dando lugar a un interesante interpretacin, a
nuestro juicio riesgosa, como lo veremos a continuacin: considerar, por parte de un Estado, como acto de agresin un
acto cometido por una entidad no estatal, tiene su significado. El recurrir, por parte de un Estado a usar la palabra agresin
responde a una motivacin particular que los especialistas en derecho internacional conocen bastante bien.
A diferencia del ao 2001, en el que no exista definicin alguna de este trmino debidamente consensuada por la
comunidad internacional, hoy se cuenta con la definicin de agresin adoptada en el 2010 en Kampala (ver texto oficial en
los seis idiomas oficiales de Naciones Unidas) por parte de los Estados Partes a la Corte Penal Internacional (CPI): su
revisin minuciosa indica que quedan excluidos de ella actos cometidos por entidades no estatales. La definicin, acordada
9 aos despus del 11 de setiembre del 2001, se lee en los siguientes trminos, y nos permitimos reproducirla en toda su
extensin:
Artculo 8 bis
Crimen de agresin:
A los efectos del presente Estatuto, una persona comete un crimen de agresin cuando, estando en condiciones de
controlar o dirigir efectivamente la accin poltica o militar de un Estado, dicha persona planifica, prepara, inicia o realiza un
acto de agresin que por sus caractersticas, gravedad y escala constituya una violacin manifiesta de la Carta de las
Naciones Unidas.
A los efectos del prrafo 1, por acto de agresin se entender el uso de la fuerza armada por un Estado contra la
soberana, la integridad territorial o la independencia poltica de otro Estado, o en cualquier otra forma incompatible con la
Carta de las Naciones Unidas. De conformidad con la resolucin 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, de 14 de diciembre de 1974, cualquiera de los actos siguientes, independientemente de que haya o no declaracin
de guerra, se caracterizar como acto de agresin:
a) La invasin o el ataque por las fuerzas armadas de un Estado del territorio de otro Estado, o toda ocupacin militar, an
temporal, que resulte de dicha invasin o ataque, o toda anexin, mediante el uso de la fuerza, del territorio de otro Estado o
de parte de l;
b) El bombardeo, por las fuerzas armadas de un Estado, del territorio de otroEstado, o el empleo de cualesquiera armas por
un Estado contra el territorio
29

de otro Estado;
c) El bloqueo de los puertos o de las costas de un Estado por las fuerzas armadas de otro Estado;
d) El ataque por las fuerzas armadas de un Estado contra las fuerzas armadas terrestres, navales o areas de otro Estado,
o contra su flota mercante o area;
e) La utilizacin de fuerzas armadas de un Estado, que se encuentran en el territorio de otro Estado con el acuerdo del
Estado receptor, en violacin de las condiciones establecidas en el acuerdo o toda prolongacin de su presencia en dicho
territorio despus de terminado el acuerdo;
f) La accin de un Estado que permite que su territorio, que ha puesto a disposicin de otro Estado, sea utilizado por ese
otro Estado para perpetrar un acto de agresin contra un tercer Estado;
g) El envo por un Estado, o en su nombre, de bandas armadas, grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos
de fuerza armada contra otro Estado de tal gravedad que sean equiparables a los actos antes enumerados, o su sustancial
participacin en dichos actos.
Hemos revisado si la versin en francs de esta misma definicin acordada en el 2010 aade algn acpite adicional: para
tranquilidad de nuestros lectores y nuestra, se mantiene sin aadido alguno.
Al revisar una y otra vez esta definicin, a la cual concurrieron 120 delegados de los Estados Partes al Estatuto de Roma, la
actual motivacin de Francia con relacin al uso del trmino de agresin se deja entrever con mucha mayor claridad. No
es casualidad que el nico Estado que se haya apresurado en apoyar a Francia a la hora de calificar los atentados ocurridos
en Pars el pasado 13 de noviembre como acto de guerra fue Estados Unidos (ver nota de prensa): en su momento,
Estados Unidos tambin le declar la guerra al terrorismo, con todas las implicaciones que ello conllev para justificar
posteriormente su actuar.
Cabe recordar que los primeros bombardeos en Siria realizados por aviones militares de Francia se realizaron en la maana
del domingo 27 de setiembre (ver nota de Le Monde). El da siguiente, 28 de setiembre, en su alocucin ante la Asamblea
General de Naciones Unidas, el Presidente de Francia abogaba por la necesidad de excluir a las actuales autoridades de
Siria de las negociaciones sobre el futuro de Siria (ver artculo de Le Monde). En su discurso pronunciado en Nueva York
(ver texto) se lee que: Nousnoussoutenons, la France, loppositionsyrienne, loppositiondmocratique. Nous la considrons
comme la seule reprsentante lgitime du peuple syrien. Et l-dessus, nous ne transigeons pas et nous ne faisons aucun
compromis parce quil y aurait menace. Le rgime de Bachar Al-Assad mrite tout autant dtre condamn car il est complice
de ce qui sest produit en Syrie depuis trois ans, 200 000 morts et combien de personnes dplaces.
Por su parte, Rusia conden de manera vehemente, a travs de su portavoz, estas acciones militares francesas indicando
que este ataque contra ISIS o Estado Islmico (EI) -, sin la autorizacin de las autoridades sirias ni la del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, constituan el exterminio del derecho internacional ante los ojos del mundo (segn se
lee en este cable de la agencia EFE reproducido en El Comercio). Como bien se sabe, el uso de la fuerza por parte de un
Estado contra otro Estado es prohibido en derecho internacional, y esta prohibicin ha sido jurdicamente consagrada en la
misma Carta de las Naciones Unidas adoptada en 1945. La nica excepcin a esta regla la constituye la accin militar en el
marco de la legtima defensa, o bien en el marco de una accin militar debidamente autorizada por parte del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. Se considera que una accin militar que cuente con el consentimiento previo e
informado del Estado cuyo territorio es objeto de operaciones militares es de igual forma vlido, desde la perspectiva
jurdica.
El jefe de la diplomacia francesa justific aquellas acciones areas haciendo referencia al artculo 51 de la Carta de las
Naciones Unidas (que prev la figura de la legtima defensa), y lo hizo en los siguientes trminos: Nousavonsfrapp, il y a
quelquesjours et nouscontinuerons le faire dans le cadre de la lgitimedfense de larticle 51 de la Charte des
Nationsunies. Il faut mener ces actions militaires et je dirai que de ce point de vue l un bilan lucide de ce que nous avons
fait les uns les autres depuis maintenant plusieurs mois amne sans doute des amliorations (ver texto
deldiscursopronunciado el 29/09/2015 duranteunacumbre sobre el terrorismo).
Estos bombardeos franceses de setiembre del 2015, que se justificaron con base en una interpretacin bastante peculiar de
la nocin jurdica de legtima defensa, fueron antecedidos por los realizados por aviones deAustralia, el 15 de septiembre
(ver nota de TheGuardian) y el primer bombardeo por parte del Reino Unido desde un dron, realizado el 7 de septiembre
(ver nota del NYTimes): las autoridades britnicas confirmaron que de los tres fallecidos, dos eran nacionales del Reino
Unido sospechosos de combatir en la filas de ISIS (ver nota de prensa). La eliminacin fsica de sospechosos de
nacionalidad britnica en Siria no se registra, salvo error de nuestra parte, eliminacin fsica de sospechosos de
pertenecer a ISIS en suelo britnico fue justificada por sus autoridades con base en otra (muy peculiar) interpretacin
de la nocin de legtima defensa de un Estado: se lee en la nota precitada que Itwasnecessary and proportionateforthe
individual self-defence of the UK. En una carta enviada al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el mismo 7 de
septiembre del 2015 relacionada a un ataque similar en territorio de Siria del mes de agosto (ver texto), Reino Unido justifica
su accionar con razones similares: On 21 August 2015 armedforces of theUnitedKingdom of Great Britain and
NorthernIrelandcarriedout a precisionairstrikeagainstan ISIL vehicle in which a target knownto be activelyengaged in
planning and directingimminentarmedattacksagainsttheUnitedKingdomwas travelling. Thisairstrikewas a necessary and
proportionateexercise of the individual right of self-defence of theUnitedKingdom: la iminencia de un ataque armado
30

(imminentarmedattacks) por parte de un grupo terrorista, justifica, segn los diplomticos del Reino Unido, el recurrir a la
nocin de legtima defensa, recordando la nocin de legtima defensa preventiva defendida por el Departamento de Estado
de los Estados Unidos a partir del 2001 para justificar sus acciones militares anticipadas en su denominada guerra contra
el terrorismo.
Ms all de estas interpretaciones un tanto antojadizas de principios bsicos del derecho internacional de los ltimos meses
(al que participan varios Estados), y del sutil glissementsmantique al que ha procedido en das recientes Francia, la
dudosa legalidad de estos bombardeos areos llevaron a las nuevas autoridades electas de Canad a poner un trmino a
estas operaciones en Siria y en Irak (ver nota de The Guardian), el pasado 21 de octubre del 2015. Algunas voces en
Francia han sealado en das recientes que las acciones militares en s no resuelven mayormente la situacin y pueden
agravarla: se lee en un artculo de Le Monde que pour gagner la guerre en France, il faut gagner la paix au MoyenOrient , remarque le sociologue Edgar Morin, qui rappelle que les forces occidentales sment galement la dsolation sur
le thtre des oprations avec leurs drones, bombardements et leurs cohortes de dommages collatraux.
Desde el punto de visto jurdico, en el mes de setiembre del 2014, un connotado especialista belga ya sealaba en un
artculo (cuya lectura recomendamos), la similitud de los argumentos esgrimidos por Estados Unidos en el 2001 y en el 2014
con relacin a intervenir militarmente en el territorio de otros Estados, bajo el pretexto de luchar contra el terrorismo. Su
artculo se titula precisamente De la doctrine Bush la doctrine Obama: le retour des guerresprventives. Como bien se
sabe, en materia de seguridad, Estados Unidos y algunos de sus aliados como Israel, tienen una lectura muy peculiar de
algunas reglas bsicas del derecho internacional: la primera operacin militar registrada aduciendo oficialmente actuar en
legtima defensa preventiva fue el bombardeo por parte de Israel de una central nuclear en Irak en 1981 (la central de
Osirak, construida por Francia). En el 2008, otro aliado de Estados Unidos, Colombia, se refiri a este mismo argumento
para intentar justificar ante la comunidad internacional su operacin comando en Ecuador en marzo del 2008 (operacin
denominada Operacin Fnix).
En lo que respeta a Francia, permanece la duda de saber si sus autoridades evaluaron de manera rigurosa los riesgos de
bombardear posiciones de ISIS en Siria; y si al hacerlo, aumentaron significativamente la vigilancia y la seguridad en su
propio territorio ante las posibles (y previsibles) represalias que se tomaran en su contra. Tres das despus de estos
primeros bombardeos realizados el 27 de setiembre del 2015, un juez especialista en la lucha antiterrorista adverta en una
entrevista en Paris Match (ver cita hecha en este artculo de Le Monde) que: Jaiacquis la conviction que les hommes de
Daech [Etatislamique] ontlambition et les moyens de nousatteindrebeaucoup plus durement en organisant des
actionsdampleur, incomparables cellesmenesjusquici. Je le dis en tant que technicien : les jours les plus sombres sont
devant nous. La vraie guerre que lEI entend porter sur notre sol na pas encore commenc.
El grado de coordinacin de los atentados del 13 de noviembre indica que, pese a algunas medidas tomadas por las
autoridades, tom desprevenidas a varias unidades adscritas a la lucha antiterrorista y a los servicios secretos franceses. A
modo de represalia, el pasado 15 de noviembre, Francia procedi a nuevos bombardeos en Siria contra ISIS en respuesta a
los atentados ocurridos en Pars. El 17 de noviembre una segunda oleada de bombardeos areos de Francia tuvo lugar en
Siria (ver nota de Le Fgaro).
Segn todo pareciera indicar, la estrategia de Estados Unidos en su lucha contra los autores del 11/S cuenta ahora con
entusiastas adeptos en el seno de las actuales autoridades en Francia.
(*)Profesor de Derecho Internacional Pblico, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica (UCR).
Una reflexin polticamente incorrecta sobre la masacre de Pars
By question on Question Digital. http://questiondigital.com/ 17/11/2015
Roberto Savio-Other News
En estos das, todos los medios condenan unnimemente la masacre de Pars, exhortan a la unidad de Occidente y a
intensificar la accin militar contra el ISIS. Pero, no habra que resolver el problema del terrorismo? No ser tambin
tiempo de reflexionar sobre las responsabilidades de Occidente en el aumento del terrorismo?
Por supuesto, la masacre de Pars slo puede causar horror y luto. Pero por qu alguna gente tan joven puede actuar de
manera tan atroz? El municipio de Courcouronnes, el gueto de donde proviene el identificado kamikaze Ismail Mostafa, es
tambin el lugar de origen de Asata Diakit, una de las vctimas.
Vamos entonces a hacer tres reflexiones
la primera es que las relaciones entre el mundo rabe y Occidente tienen un historial pesado. Comienzan cuando en 1916,
durante la Primera Guerra Mundial, Francia, Gran Bretaa, Rusia e Italia hicieron un acuerdo para dividir todo el Imperio
Otomano.fr terror velas
La desaparicin del Imperio Ruso, y la lucha de Kemal Ataturk, que fue capaz de mantener una Turqua independiente, dej
a Francia y el Reino Unido, la reparticin del resto. Fueron diseados pases artificiales en la mesa de los negociadores. As
fueron creados Siria e Irak, por citar slo los dos pases ms relevantes en el presente desorden. En el proceso, los
negociadores, Monsieur Picot (Francia) y Lord Sykes (Gran Bretaa), se olvidaron de darle un poco de tierra a los kurdos,
que se arrastra como otro grave problema contemporneo.
31

En las colonias instalaron nuevos gobernantes de pases que no eran legtimos, carentes del apoyo de la gente y que nunca
iniciaron un proceso de modernizacin y democracia. Luego, en un perodo brutalmente comprimido, llegan los tiempos
contemporneos. La educacin crece y aparece la Internet. Millones de jvenes educados y desempleados siempre
sintieron que Occidente tena una gran responsabilidad histrica por sus vidas sin futuro.
La primavera rabe trajo ms frustraciones. En Egipto, un dictador, Hosni Mubarak, fue reemplazado por otro, Abdelfatah AlSisi, con el consentimiento de Occidente. Mientras tanto, Tnez, el nico sobreviviente de la democracia, ha recibido poco
apoyo sustancial.
Una parte importante de esta reflexin es que Occidente tiende a ignorar el hecho de que todo lo que est sucediendo hoy
en da se debe a tres intervenciones: Irak, Siria y Libia. Las tres destinadas a lograr un cambio de rgimen al eliminar a los
dictadores indeseables Hussein, Assad y Gadafi, siempre en nombre de la democracia y la libertad. Pero nunca existi un
plan de seguimiento despus de la intervencin y el vaco dejado por los dictadores es lo que se ve.
Entretanto, el ISIS no apareci de la nada. En una sorprendente entrevista con Al Jazeera en agosto de este ao
(totalmente ignorada en otro lugar), Michael Flynn, ex jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos (DIA)
dijo que, en 2007, los neoconservadores convencieron al entonces vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney a
respaldar las iniciativas para derrocar el rgimen de Assad mediante la creacin de un seto entre Siria y el Hezbol
apoyando el establecimiento de un principado salafista en Siria oriental.
Esto tambin jugara favorablemente para Israel. El salafismo, una rama radical y extrema del sunismo, es la religin oficial
de Arabia Saudita, que ha gastado grandes sumas en la exportacin de salafismo y el Estado islmico es un producto del
salafismo.
Lo sorprendente es que en 2012, cuando el ISIS empezaba a aparecer, Flynn dijo que envi un informe a la Casa Blanca.
La falta de respuesta, dijo, no fue slo que hicieron la vista gorda, sino que fue una decisin deliberada para permitir que
esto suceda, una repeticin de cmo se utiliz a Bin Laden en la guerra contra los rusos en Afganistn. Pero a estas alturas
ya se debera saber que es imposible controlar el fanatismo
En todo caso, el hecho es que Occidente comenz a actuar muy tarde contra el ISIS. Y esta lucha es slo un pequeo punto
en el desorden general de Siria, que es una guerra de poder, en la cual son los enemigos de Occidente kurdos, Hezbol,
los iranes los que estn llevando a cabo la lucha real contra el ISIS. Los aliados de Occidente Arabia Saudita, los pases
del Golfo y Turqua de hecho no estn luchando contra el ISIS, sino contra Assad, mientras que la intervencin rusa era
para animar al rgimen de Assad, con muy poca accin en contra del ISIS.
Yihadistas. Quizs Pars va a cambiar esto, porque Putin no puede aparecer haciendo caso omiso del ISIS, especialmente
despus que hicieron explotar un avin ruso. Hasta ahora, Occidente no ha efectuado realmente una accin militar contra
los 50.000 combatientes que se estima con que cuenta el Estado islmico a menos que los bombardeos areos se
consideren una accin seria.
Tambin es importante sealar que en las calles rabes la opinin unnime es que el ISIS no podra existir sin la tolerancia
de Occidente. Si bien esto es slo un rumor, ayuda a alimentar el resentimiento.
Es necesario recordar que el objetivo del Estado Islmico es deponer a todos los reyes y dictadores y crear un califato
salafista que redistribuya toda la riqueza del Golfo hacia todos los pases, lo que inicialmente era mucho ms que un asunto
interno del mundo musulmn entre sunitas y chiitas.
El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, puso las cosas claras en declaraciones pblicas en octubre de 2014, cuando
dijo: Nuestros aliados en la regin estaban muy decididos a acabar con Assad y esencialmente con una guerra sun-chi.
Qu hicieron? Repartieron cientos de millones de dlares y decenas de miles de toneladas de armas a cualquiera que
quisiera luchar contra Assad. Solo que las personas que estaban siendo pertrechadas fueron elementos extremistas del
yihadismo de al-Nusra y al-Qaeda que venan de otras partes del mundo.
La segunda reflexin se debe hacer sobre la situacin de los musulmanes en Europa, es que estn cada vez ms ligados al
ISIS. Francia tiene una situacin especial, con 6 millones de musulmanes, equivalente a alrededor de la poblacin de
Noruega. Hace diez aos, los mismos ghettos de Pars, que ahora son los principales campos de reclutamiento del ISIS,
fueron sacudidos por una revuelta repentina que dur 20 das, con ms de 10.000 coches quemados.
Todos los informes de los guetos hablan de jvenes desempleados rechazados por la sociedad francesa. Ellos son la
segunda o tercera generacin de inmigrantes que ya se sentan franceses, pero que a diferencia de sus padres, tienen una
crisis de identidad y de futuro. Ven en el Califato la venganza y la dignidad. Hay unanimidad en que desde las revueltas de
hace 10 aos, la frustracin slo ha aumentado y lo mismo se puede decir de muchos jvenes musulmanes en toda
Europa.fr terror nov0
La accin simultnea en Pars llevada a cabo al menos por tres grupos, con varios kamikazes procedentes de fuera de
Francia, muestra lo que podemos esperar en el futuro. El terrorismo del Estado Islmico recurre principalmente a una
tcnica de reclutamiento. Cada accin aumenta el prestigio del Califato y aporta ms musulmanes europeos frustrados a su
seno. Por qu nadie ha escrito que en la actualidad se estima que al menos 50 por ciento de los combatientes del ISIS
procede del extranjero, cuando inicialmente eran slo iraques y sirios?
32

La tercera reflexin es que trgicamente, Occidente est ahora en un callejn sin salida. Si interviene militarmente, en
realidad se profundizar la conviccin de que es el enemigo real del mundo rabe, sunitas y chitas por igual. Militarmente,
se puede derribar fcilmente al ISIS, pero resolver la frustracin y el espritu de venganza que est detrs del terrorismo, es
harina de otro costal.
La masacre de Pars crear una brecha an mayor entre los musulmanes europeos y la poblacin europea, con una mayor
radicalizacin, lo que tambin entra en los clculos del ISIS. Occidente interviene porque acontecimientos como los de Pars
son polticamente imposibles de ignorar.
El New York Times acaba de publicar una carta de Michael Goodwin, un importante neoconservador, exhortando al
presidente de Estados Unidos, Barack Obama a renunciar. En varios pases europeos se han odo llamamientos similares
de la oposicin al gobierno a dimitirse y los pedidos para formar un ejrcito europeo integrado provienen de varios lados,
entre ellos de la ministra Italiana de Defensa, Roberta Pinotti.
Entonces, en conclusin, quin va a beneficiarse de Pars? En primer lugar, todos los partidos de extrema derecha
xenfobos, que ahora estn en mejores condiciones de pedir el cierre de Europa a los refugiados.
La nueva primera ministra conservadora de Polonia, Beata Szydlo, ya ha declarado que, a la luz de los ataques de Pars, su
pas no puede aceptar las cuotas de la UE para los solicitantes de asilo. La popularidad de varios lderes como Salvini
(Italia), Le Pen (Francia) y los Patriotas Europeos Contra la Islamizacin de Occidente (Pegida, Alemania) est aumentando.
Sin duda, la inevitable animosidad contra los musulmanes fortalecer el atractivo por el ISIS. De modo que se incrementar
la polarizacin, en lugar de la tolerancia, el dilogo y la inclusin: la violencia engendra ms violencia.
Parece que vamos a ir de una poca de codicia en una de miedo Todo esto se une al creciente impacto del calentamiento
global, que se est sintiendo cada vez ms detrs de la simple retrica y las declaraciones fciles.
Brasil, Rusia, China, India y Sudfrica piden unidad ante el terrorismo
15 de noviembre de 2015 EFE
Los gobernantes de Brasil, Rusia, China, la India y Sudfrica, que forman el grupo BRICS, han solicitado hoy a la
comunidad internacional que muestre unidad ante la amenaza terrorista, despus de los atentados del pasado viernes en
Pars.
La presidenta de Brasil, Dilma Roussef; el de China, Xi Jiping; Rusia, Vladimir Putin; el de Sudfrica, Jacob Zuma, y el
primer ministro de la India, Narendra Modi, condenaron los atentados y solicitaron al inicio de una reunin de esas cinco
potencias emergentes unidad y mayor cooperacin contra el terrorismo.
Antes de participar en la reunin de dirigentes del G20, que comienza hoy en la ciudad turca de Antalya, los gobernantes de
los grandes pases emergentes del grupo BRICS han celebrado un encuentro para coordinar sus posiciones en la cumbre.
"Sabemos bien que slo es posible vencer la amenaza terrorista y ayudar a millones de personas que se han quedado sin
hogar uniendo los esfuerzos de toda la comunidad internacional", dijo Putin al inicio del encuentro.
El dirigente ruso, que solicit respetar la Carta de Naciones Unidas y los derechos soberanos en esa lucha, recalc que
"Siempre hemos abogado por los esfuerzos comunes a la horas de hacer frente a esta amenaza".
Putin, que preside este ao el grupo de los pases emergentes, tom la palabra por los cinco gobernantes del BRICS para
expresar las condolencias a las vctimas "del horror que aconteci hace poco en Pars".
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, mostr su "vehemente repudio" a "la barbarie" cometida en Pars y ofreci su
solidaridad a Francia en nombre de los BRICS.
"Estas atrocidades hacen ms urgente una accin conjunta de toda la comunidad internacional en el combate sin tregua
contra el terrorismo", agreg la mandataria.
A su vez, el primer ministro de India, Narendra Modi, destac que "la humanidad entera debe estar unida ante la amenaza
terrorista, la necesidad de un esfuerzo concertado global contra el terrorismo nunca ha sido tan urgente".
"Esto tambin tiene que ser una prioridad para los BRICS", agreg.
Por su parte, el presidente de China, Xi Jinping, destac, tras condenar los "cobardes" atentados de Pars, que China
mejorar "la cooperacin para luchar contra el terrorismo en todas sus manifestaciones".
Jacob Zuma, presidente de Sudfrica, comparti las palabras de los dems lderes polticos pero advirti de que los
atentados de Pars no deben servir para sealar a los refugiados.
"Aquellos que buscan paz y una vida mejor no deben ser sealados debido a estos atentados", solicit Zuma.
"Estos atentados no significan que todos los refugiados son terroristas", y solicit acudir a las "races" del terrorismo para
buscar una "soluci duradera".
"Acciones globales colectivas contra toda forma de terrorismo son imperativas", concluy el lder sudafricano.
Los BRICS representan alrededor del 29 por ciento de la economa mundial y suman el 42 por ciento de la poblacin del
planeta, al contar entre sus miembros a los dos pases ms poblados, China e India.
Qu obstculos hay para formar una coalicin contra el Estado Islmico?
17 de noviembre de 2015 IVN TSVETKOV, RUSSIA DIRECT
33

Tras los ataques terroristas en Pars parece que hay un imperativo moral para luchar contra el Estado Islmico. Sin
embargo, Rusia y Occidente no han encontrado la frmula para actuar de manera conjunta. RBTH explica algunas de las
causas de este desencuentro.
La reticencia de la OTAN para luchar contra el Estado Islmico
Un aspecto importante que dificulta una coalicin en contra del Estado Islmico reside en la propia situacin interna de la
OTAN. Hay serias dudas acerca de la disposicin y el liderazgo de EE UU para liderar una operacin terrestre. A Obama no
le gustara terminar su mandato presidencial con una nueva campaa militar en Oriente Prximo.
Lo que se puede esperar de la Administracin estadounidense es un reforzamiento de las medidas de seguridad, nuevos
suministros de armas a la oposicin en contra de al Asad en Siria y palabras de apoyo a Europa en su lucha contra el
Estado islmico. Esto corresponde, de alguna manera, a los intereses declarados de los EE UU, que al contrario de los
ocurridos tras el ataque del 11S, no es ahora el epicentro de los acontecimientos.
El pasado sbado hubo negociaciones en Viena en torno a Siria en las que participaron Alemania, Arabia Saud, EE UU,
Francia, Irn, Reino Unido, Rusia, Turqua as como la ONU, la UE, la Liga rabe y la Organizacin para la Cooperacin
Islmica. Se acord que antes del 1 de enero de 2016 debern realizarse negociaciones entre sirios, y durante los prximos
18 meses se organizaran en el pas unos comicios para aprobar una nueva constitucin. Adems, en la cumbre del G-20 en
Turqua, Putin y Obama mantuvieron un encuentro informal de media hora sobre la situacin en el pas rabe.
Segn Franois Fillon, ex primer ministro francs y uno de los lderes del mayor partido opositor Los Republicanos, "el error
principal es renunciar a una alianza con los rusos", declar en una entrevista a la emisora Europe1, informa Sputnik. En la
misma lnea se declar Nicolas Sarkozy: "He dicho al presidente Hollande que hay que cambiar los enfoques de nuestra
poltica exterior", indic subrayando que "es necesario hacerlo todo para combatir el EI", en particular crear "una amplia
coalicin, incluso, desde luego, con los rusos", informa la agencia rusa de noticias.
Crimea y las sanciones
Desde la perspectiva rusa uno de los mayores obstculos son las sanciones occidentales a causa de la crisis ucraniana. Sin
embargo, hay muchas personas en Rusia que ahora creen que es el momento oportuno para eliminarlas.
La intuicin de que la razn prevalecer va ganando fuerza en diferentes partes del espectro ideolgico de Rusia. De
hecho, si el Kremlin cree que Europa est cerca de mostrarse decisiva, es posible que d pasos para abolir las
contrasanciones, entre otras el embargo alimentario.
En cualquier caso, es difcil que los polticos europeos que han utilizado una inflamada retrica recientemente no vean
daada su reputacin si se produce este cambio de estrategia. Esto significa que es Putin quien tiene la posibilidad de
iniciar un cambio en las relaciones ruso-europeas.
La principal ventaja del presidente ruso es que tiene menos ataduras en lo que respecta a los postulados expuestos hasta
ahora y un mayor margen para el cambio de retrica a causa del apoyo interno. De hecho, en los ltimos tiempos ha sido el
propio presidente ruso quien ha dictado cules son los intereses nacionales.
De modo que, en estos momentos, parece que sobre todo es el que Putin tiene la capacidad para cambiar el modus
operandi de las relaciones ruso-europeas, eso s, sacrificando algn capital, como si se tratase de un jugador de ajedrez
que sacrifica una ficha antes de una buena jugada. El presidente ruso tiene fama de hacer apuestas inesperadas.
Sin embargo, tambin hay lmites. Mosc no devolver Crimea a Ucrania por una coalicin en contra del Estado Islmico,
aunque haya una fuerte ola de atentados desde Kaliningrado a Vladivostok.
Otro de los grandes desencuentros es el papel de al Asad. Rusia e Irn son aliados del presidente sirio, mientras que los
pases occidentales y los pases rabes del Golfo llaman a su cese. Mosc insiste en que deben de ser los sirios los que
fuercen o no su destitucin. En el plan de paz presentado en Viena, Rusia expuso que Asad podra presentarse a unas
elecciones tras un periodo de transicin. Aunque Mosc tambin ha mantenido numerosas conversaciones con grupos de la
oposicin Siria, varios medios contabilizan hasta 40 grupos antes de las negociaciones de Viena.
Putin: "Una bomba provoc la catstrofe area en Egipto"
17 de noviembre de 2015 EKATERINA SINLSCHIKOVA, RBTH
Los servicios especiales rusos han declarado que una explosin fue la causa de la cada del avin de pasajeros ruso sobre
la pennsula del Sina. Vladmir Putin ha prometido encontrar y castigar a los terroristas all donde se encuentren.
Fuente:Reuters
El director del Servicio Federal de Seguridad, Aleksnder Brtnikov, ha informado al presidente de que la causa de
la catstrofe del avin de pasajeros ruso Airbus A321 Kogalymavia sobre la pennsula del Sina fue un atentado terrorista.
A bordo del A321, en pleno vuelo, estall un dispositivo explosivo casero con una potencia equivalente a un kilogramo de
TNT declaraba Brtnikov. Segn este, entre las piezas del avin se han descubierto restos de sustancias de fabricacin
extranjera.
El presidente ruso, por su parte, ha prometido que se buscar a los terroristas responsables de la explosin all donde se
encuentren. Este asesinato de civiles rusos en el Sina se encuentra entre los crmenes ms sangrientos en nmero de
vctimas.
34

No vamos a secar las lgrimas de nuestras almas y nuestros corazones, este suceso permanecer con nosotros, pero no
nos impedir encontrar y castigar a los criminales. Los encontraremos en cualquier parte del mundo y les haremos pagar
declaraba el presidente durante una reunin en el Kremlin.
El avin ruso de la compaa area Kogalymavia volaba desde Sharm el Sheij a San Petersburgo el 31 de octubre. A bordo
viajaban 224 personas.
La cooperacin antiterrorista es necesaria
15 de noviembre de 2015. GEORGUI BOVT, PARA RBTH
Los brutales atentados ocurridos en Pars muestran que cualquier pas puede sufrir un ataque terrorista.
El viernes 13 de noviembre se convertir en el 11-S francs. As lo han declarado ya los terroristas del Estado Islmico. La
Internacional Terrorista ha demostrado su capacidad para cometer una serie de atentados terroristas al mismo tiempo en
una gran ciudad y en lugares de gran concentracin de gente: en la calle, en un estadio y en una sala de conciertos. A pesar
de que en Francia est prohibida la libre posesin de armas, los terroristas tuvieron acceso no solamente a los explosivos
habituales en este tipo de atentados, sino tambin a fusiles Kalshnikov.
Todos aquellos que hace poco sealaban con el dedo a los servicios especiales egipcios, que o bien cometieron una
negligencia, o bien permitieron la traicin en sus propias filas dejando pasar una bomba a unavin ruso en Sharm el-Sheij,
hoy deben reconocer que incluso un Estado democrtico civilizado con unos servicios especiales altamente equipados y
bien entrenados puede verse totalmente indefenso frente a este tipo de ataques a gran escala. Para poder prevenir al 100
% este tipo de sucesos debe cambiar la propia sociedad, el rgimen, el sistema poltico. El estado militar debe convertirse
en un modo de vida. Y tampoco esto garantizara al 100 % la seguridad.
Ahora que todo el mundo se compadece de los franceses, debemos recodar los llamamientos repetidos una y otra vez para
la lucha contra esta amenaza global que supone el terrorismo. Cuntos de estos llamamientos se hicieron a partir del 11 de
septiembre de 2011? Pero dnde est el resultado? S, se desarticul Al-Qaeda, se asesin a su lder, pero esta
organizacin ha revivido despus de muerta y se ha encarnado en una nueva, con miembros mucho ms fanticos y
feroces.
Oriente Medio se ha revuelto, y ya vemos un pseudoestado terrorista en el lugar donde, segn los maravillosos planes de
Occidente, la tirana de los antiguos strapas como Sadam Husein o ahora Bashar al Asad deba ser remplazada por una
democracia electoral. Lo nico es que el electorado, las calles de estos pases rabes, votan ms bien favor del terror contra
la civilizacin occidental, y desde estos mismos pases occidentales miles de voluntarios viajan para incorporarse a las filas
del Estado Islmico. Segn ellos, para conseguir un nuevo orden mundial, siguiendo los planes de unos brbaros y unos
asesinos. Esta es la idea de justicia en el marco de la lucha contra la injusticia del capitalismo moderno y de los ideales
que nunca llegaron a hacerse realidad: libertad, igualdad y fraternidad.
ltimamente ya se haca evidente la posibilidad de un atentado a gran escala en Europa. Primero un avin ruso, tras cuya
catstrofe muchos declararon que se trataba de la venganza por la aventura de Putin en Siria. Despus, solo dos das
despus, un atentado doble en un barrio chiita de Beirut, en el que fallecieron decenas de personas.
En esa ocasin, los terroristas del mismo Estado Islmico, o de estructuras similares, se vengaban de que la agrupacin
chiita Hezbol se encuentre luchando del lado de Asad en Siria. La comunidad mundial se estremeci, pero la resonancia,
evidentemente, no tuvo nada que ver como con la que han tenido los acontecimientos en Francia. Claro, aquello suceda
all en Beirut, en la periferia del mundo civilizado. Pero ahora vuelve a quedar claro que todos nosotros somos esa
periferia, que todos vivimos en la lnea del frente en la lucha contra el terrorismo.
Y si los fanticos que han asesinado a esa gente en Pars gritaban esto es por lo que hacis en Siria! (Francia se ha
unido recientemente a la coalicin antiterrorista que lleva a cabo ataques contra el Estado Islmico), esto no significa que
pases como Gran Bretaa, por ejemplo, que por ahora se ha abstenido de solidarizarse militarmente con Estados Unidos,
estn libres de este tipo de atentados.
Evidentemente, la primera reaccin de los europeos y franceses en particular ser el cierre de fronteras y un aumento febril
de todo tipo de medidas de seguridad. Muchos recordarn, naturalmente, las recientes admoniciones debido a la ola de
refugiados procedentes de Oriente Prximo en Europa, alegando en mltiples ocasiones que entre ellos se ven muchos
hombres jvenes y fuertes.
Muchos temen que entre el milln de refugiados llegados a Europa podra haber unos 25.000 combatientes islamistas. Este
tipo de amenaza fuer mencionada no hace mucho por el jefe de la Administracin del Kremlin, Sergui Ivanov, y por el
presidente Putin desde su tribuna en la ONU, quien, haciendo referencia a los cientos de miles de refugiados que han
abandonado Oriente Prximo, preguntaba a los lderes occidentales: Entienden ustedes lo que han provocado?
El 11-S se ha repetido. Y todos los miembros del mundo civilizado debemos comprender que lo hemos hecho todo mal
durante los ltimos 15 aos en la llamada lucha contra el terrorismo, y no solo ello, sino que adems debemos crear nuevas
formas de cooperacin en este mbito. Entre otras, debemos promover la cooperacin entre Rusia y occidente.
Dejar de lado toda discrepancia, tanto respecto a la cuestin siria como respecto a la ucraniana, ya que esta segunda ha
venido condicionada por esa misma poltica de dobles raseros que ha obligado a muchos a olvidar que todos pertenecemos
a una misma civilizacin judeocristiana que en la actualidad se encuentra ante la mayor amenaza de su historia reciente.
35

Por ahora debemos reconocer que los fanticos terroristas actan de forma mucho ms unida que todo el llamado mundo
civilizado cuando se trata de organizar este tipo de ataques asesinos.
Francia considera "algo bueno" que Rusia bombardee el EI en Siria
19 de noviembre de 2015 EFE
El ministro francs de Exteriores, Laurent Fabius, se felicit hoy de que Rusia bombardee ahora posiciones del
autodenominado Estado Islmico (EI) en Siria, en lugar de a los oponentes moderados del presidente sirio, Bachar el Asad,
lo
que
abre
las
puertas
a
una
gran
coalicin
internacional.
"Para la lucha contra el EI hay que actuar con todos los que quieren, y si los rusos, como parece que ocurre, lo quieren
hacer, eso es algo bueno", declar Fabius en una entrevista con la emisora de radio "France Info".
Record que en septiembre, cuando el presidente ruso, Vladmir Putin, haba propuesto una gran coalicin contra el grupo
yihadista, Francia haba dado su visto bueno "pero a condicin de que no ataquen a los oponentes moderados a Bachar el
Asad,
sino
al
EI".
Constat que "ahora los rusos atacan el EI en Al Raqa", la ciudad que se considera el centro del poder del grupo yihadista,
que ha sido tambin el objetivo de ataques de los cazas franceses en los ltimos das.
Fabius se reafirm en su posicin de que Bachar el Asad no podr continuar en el poder puesto que tiene "250.000
muertos" a sus espaldas, y critic a los parlamentarios franceses que fueron a entrevistarse con l a Damasco el pasado
sbado.
Dijo que le "choc" ver que esos parlamentarios no le replicaron cuando Bachar, un da despus de los atentados de Pars,
deca
que
"Francia
tiene
lo
que
merece".
El jefe de la diplomacia record que la semana prxima el presidente francs, Franois Hollande, viajar el martes a
Washington para entrevistarse con Barack Obama y el jueves a Mosc para verse con Vladmir Putin, con el objetivo de
constituir una "coalicin nica" para combatir el EI.
En el camino a Siria til: Al-Qaeda vuelta en el juego?
Ruslan Mamedov. MGIMO-University Graduate Student
20/11/2015

Foto: REUTERS / Ammar Abdullah

Los miembros del Frente Nusra de Al Qaeda,
28 de mayo de 2015
Debido a los ataques iniciales de la Fuerza Area de Rusia no estaban dirigidas slo contra ISIS, se hizo evidente
que la operacin tambin se ha destinado a apoyar el Ejrcito rabe Siria del presidente Bashar Assad y estabilizar la lnea
del frente. Mientras tanto, el control de la restauracin de Damasco sobre la totalidad del territorio sirio parece poco
probable.
La participacin militar de Rusia en el conflicto sirio ha provocado la ira de los actores regionales, principalmente Arabia
Saudita y Turqua que han visto vulnerados sus intereses sobre. Sin embargo, los saudes siguen armar a las fuerzas
antigubernamentales sirios que tratan de derrocar al rgimen y el primer ministro de Turqua, Ahmet Davutoglu, est
utilizando la plataforma de la AGNU para exigir el establecimiento de una zona de seguridad en el norte de Siria, cerca de la
frontera con Turqua para resolver el problema de los refugiados. Mientras tanto, Rusia sigue atacando diversos grupos en
el territorio titulado Siria tiles por los analistas rabes. Esta tierra se extiende desde Damasco a las ciudades de Kalamun,
Homs, Darya, Hama y Alepo, Latakia y Tartus incluidos en la costa mediterrnea (1, 2). La limpieza de estas reas y la
estabilizacin de la lnea del frente contra el Estado islmico pueden ser los verdaderos objetivos de la coalicin que incluye
36

a Rusia, Irn, Irak, Siria de Assad y Hezbollah libans, aliado con el 4 + 1 Centro de Informacin y Coordinacin de
Bagdad. Irak tambin da la bienvenida a los ataques areos rusos contra el ISIS en su territorio, que ha sido confirmado
tanto por el primer ministro Haider al-Abadi y el ayatol Ali al-Sistani, la figura chita ms influyente. Sin embargo, el nivel de
cooperacin entre Rusia y el Iraq sigue dependiendo de la postura de Washington.
El debilitamiento de Jabhat al-Nusra y sus aliados causada por el ejrcito ruso y el apoyo areo de Assad ha fortalecido
notablemente ISIS en el norte de Siria.
Muchos analistas coinciden en que Mosc est del lado de la Media Luna chita, aunque la postura de Rusia es bastante
claro. El presidente Vladimir Putin describi en varias ocasiones como la prestacin de apoyo a las instituciones sirias en
zonas en las que todava existen con el fin de detener la desintegracin de la sociedad siria. Los que tom la decisin en el
bombardeo no poda descuidar la respuesta de un determinado segmento del mundo rabe. Varios das despus del
lanzamiento de ataques areos rusos, 52 clrigos saudes, entre ellos miembros de la Unin Internacional de Eruditos
Musulmanes, firmado un llamamiento para contrarrestar las fuerzas rusas en Siria. Varios grupos islamistas armados al
margen de ISIS llamados a sus parientes para unir esfuerzos y cooperar con los pases rabes. El 13 de octubre, Jabhat alNusra, cuyas posiciones han sufrido ataques rusos, intervino para oponerse a "la Nueva Cruzada" [1]. En alianza con otros
grupos en el teatro Siria (la ms grande de ellas es Ahrar al-Sham o el Movimiento Islmico de Hombres Libres del Lavant),
al-Nusra ha formado Jaish al-Fatah o el Conquista. En 2015, la coalicin entreg varios golpes dolorosos a las fuerzas de
Assad, la captura de Idlib, una gran ciudad, y labase area de Abu Al-uhr que cay el 9 de septiembre despus
resistencia a largo de dos aos. Los islamistas tambin expulsaron a las fuerzas del gobierno de la regin-Shugur cenizas
Jisr, abriendo el camino a Latakia, el bastin alauita. De hecho, el ejrcito sirio est luchando en su mayora estas fuerzas
en lugar de ISIS.

twitter.com/iucanalysts
La situacin en Siria
La oposicin y Jabhat al-Nusra estn luchando ISIS, con la intensidad disminuir por un corto tiempo cuando ISIS pele
contra los kurdos en el norte de Siria. Sin embargo, Jabhat al-Nusra y sus aliados se vieron debilitadas por la ofensiva de las
fuerzas gubernamentales "con el apoyo de los ataques areos rusos dirigidos con la ayuda de la inteligencia siria, e ISIS
ganaron algo de terreno en el norte.
Jabhat al-Nusra: el Inception
Jabhat al-Nusra estaba conectado originalmente con el centro de al-Qaeda y surgi de su rama iraqu, el ex de Al Qaeda de
Irak en 2004, que en 2006 se transform en el Estado Islmico de Irak (ISI).
Para el ao 2011, Siria se convirti en el principal centro yihadista y las bases para el reclutamiento de yihadistas despus
de la invasin estadounidense en Irak en 2003. Durante este perodo, los insurgentes establecieron rutas para la entrega de
los recursos humanos y materiales, contactos y redes ramificadas que tambin podran ser utilizados para transferir
combatientes a Irak. Servicios secretos sirios deben haber sido conscientes de estos movimientos pero pareca creer que
ellos fueron capaces de controlar estos eventos [2]. La infraestructura disponible y la amnista de 2011, que dio libertad a
varios islamistas importantes, deben haber ayudado mucho cuando ISI envi sus combatientes entrenados encabezados
por Abu Muhammad al-Jilani a Siria ya que la crisis estall. Tripulados principalmente por los sirios, la organizacin fue
nombrado Jabhat al-Nusra li-Ahli ash-Sham (el Frente de Apoyo a las Personas de ash-Sham). Su lder de al-Jilani frustr
los planes del jefe del ISI Abu Bakr al-Baghdadi, que quera disolver Jabhat al-Nusra y amalgamar con ISI en el Estado
Islmico de Irak y Sham, prometiendo lealtad a Aiman al-Zawahiri quien reemplaz a Osama bin Laden como el hombre
ms importante de al-Qaeda. Despus de intiles intentos para reconciliar al-Jilani y al-Baghdadi, al-Zawahiri proclam
Jabhat an-Nusra como representante oficial de al-Qaeda en las tierras de Sham.Aunque muchos combatientes an-Nusra
trasladaron a ISIS, lo que ha conducido a los primeros de sus territorios, la nueva rama de Al Qaeda en Siria encontr apoyo
entre muchos veteranos y pensadores clave de la jihad global [2].Los ex miembros de la inexistente ISI an leales a al37

Zawahiri tambin pusieron del lado de la organizacin titulado Jabhat al-Nusra Tanzim Kaidat al-Jihad fi Pas de Sham o la
organizacin Qae'dat Al-Jihad en el Levante [3]. Al-Jilani declar abiertamente que su grupo se opone a diversas
fuerzas. Se neg el apoyo de los estados rabes, Turqua y enemigos occidentales en aras de "aplastar al enemigo Baath",
el partido gobernante de Siria. Su organizacin ha hecho cargo de la retrica anti-iran y anti-chita de ISIS (inusual para alQaeda), que proclama que Safaviya es el enemigo penetrar Siria para restaurar el Imperio Persa, dando a entender con
respecto a Irn de la dinasta chita safaw [4] .
Por lo tanto, en sus inicios Jabhat al-Nusra intentaba combinar una identidad sunita y la intransigencia sectaria (especfico
para ISIS) con un nuevo enfoque de la central de Al Qaeda formada como una respuesta a la Primavera rabe, una
dualidad que tiene varias veces generan un crisis de la ideologa de un-Nusra. Sin embargo, durante la etapa siguiente, alJilani concili al-Zawahiri para establecer los conceptos estratgicos de la organizacin.
Cambio de marca de Al Qaeda

REUTERS / Hosam Katan / Pixstream

Fedor Zamuruev:
Las divisiones dentro de la Yihad Global
A continuacin, un-Nusra comenz a adquirir una ideologa adaptada del centro de al-Qaeda que implicaba la idea de Ansar
al-Sharia o partidarios de la sharia, que significaba el apoyo a los movimientos populares de protesta.
Mientras que en la ideologa del pasado de Al-Qaeda se basaba en una dicotoma de la lucha contra los enemigos cerca /
lejos del Islam y de la globalizacin de la yihad, en el contexto de los levantamientos rabes, los lderes tuvieron que ajustar
su cuerpo de pensamiento.
La proclamacin de las ideas democrticas motiv sintticos para un modernizado al-Qaeda, mientras que las revoluciones
rabes eran un escape del peor enemigo personificado por los regmenes
Segn el ex jefe idelogo y lder actual organizacin al-Zawahiri, levantamientos rabes encajan perfectamente en la lucha
por la liberacin de los regmenes tirnicos y fuerzas de ocupacin, que haban sido lanzados por al-Qaeda en Afganistn e
Irak. En el mundo rabe, gobierno legtimo y libre significa la libertad de elegir la sharia y establecer un estado islmico para
oponerse a Israel y frustrar sus planes. Los mensajes de al-Zawahiri implican un llamamiento a los musulmanes en todos los
pases del mundo para establecer la Sharia en lugar de un rgimen democrtico, con el foco puesto en las diferencias entre
la democracia occidental e islmica Shura o consejo.
La primavera rabe proporcion al-Qaeda con nuevas aperturas, porque una democracia emergente se conoce para ayudar
a diversas fuerzas polticas que pueden ofrecer consignas ambiguas. Al mismo tiempo, la organizacin considera necesario
para influir en esas fuerzas para establecer la Sharia como el regulador clave de la vida social. En teora, es la sociedad o
en lugar de los partidarios de la sharia que debe conducir este proceso, lo que constituye un concepto importante del
yihadismo salafista de estilo. Aunque el asunto ha sido elaborado por pensadores salafistas eminentes como Abu Yahya alLibi, Anwar al-Awlaki y otros, el honor de propagar la idea en masas pertenece al predicador mauritana Abu al-Mundhir alShanqiti que quiere llevar el encubierto trabajar en las actividades pblicas y as reemplazar protestas espontneas
con acciones organizadas a favor de la dominacin islmica.
En sus inicios, Jabhat al-Nusra trat de combinar una identidad sunita con intolerancia sectaria y un nuevo enfoque poltico
del centro de Al Qaeda formada como una respuesta a la Primavera rabe.
Yihadistas prominentes segn informes llamaron a al-Jilani romper con Al Qaeda para el futuro de los sirios y el Islam,
porque su mismo nombre se desacredita tanto en el mundo musulmn y occidental. Pero al-Jilani no slo se neg a repudiar
al-Zawahiri, como era de esperar por muchos en Occidente y por Qatar, pero en una entrevista dijo: "La gente est
encariado con Jabhat al-Nusra, la gente es aficionado a al-Qaeda" que es casi cierto debido a que durante el conflicto,
varios grupos elogiaron Osama bin Laden y prometieron su compromiso con las ideas de al-Qaeda. Entre ellos Jeish alIslam (Ejrcito del Islam) parece bastante importante, ya que est dirigido por Zahran Allush que fue amnistiado en 2011 y
no est funcionando en el centro de Siria, cerca de Damasco.
Por lo tanto, el yihadismo salafista est definitivamente adaptando su estrategia para el nuevo entorno, pero todava tiene el
compromiso de levantamiento armado en la creencia de que Occidente o sus representantes pueden robar la transicin
pacfica a la regla de la Sharia como lo que ha sucedido en Egipto y Tnez [5]. Es slo una revolucin militarizada (o guerra
38

santa, como se ve por los tericos yihadistas) que es capaz de lograr un rgimen islmico, la sharia y la verdadera
independencia.
La estrategia moderada de Jabhat al-Nusra

EPA / ATEF SAFADI / Vostock fotos

Sergey Balmasov:
El Estado drusos: Otra consecuencia de la crisis en Oriente Medio
El objetivo a largo plazo de Jabhat al-Nusra es el establecimiento de un califato islmico mediante la construccin de un
estado islmico en Siria, que es un paso hacia la liberacin de Jerusaln[5].
Su estrategia se reduce a la integracin en las comunidades locales y de ganar los corazones y las mentes de sus
miembros. Segn lo prescrito por los lineamientos de al-Zawahiri emitidos en julio de 2014, la organizacin debe construir
puentes con los grupos de poblacin y los insurgentes sirios. Cuando Jeish al-Fatah capturado Idlib, al-Jilani, dijo que el
grupo "no iba a gobernar la ciudad o dominar el gobierno." Partiendo del concepto de Ansar ash-Sharia que proclama el
rechazo de la autoridad monopolizado y una transicin desde el sectarismo a la cooperacin con otras organizaciones y
estructuras, as como la provisin de beneficios pblicos, Jabhat al-Nusra logr convertir gran segmento de la poblacin de
base en la Sharia.
En el contexto de la regla ISIS despiadado, este enfoque ha asolado la fibra sensible de sirios que se han apresurado a
Jabhat al-Nusra que se ha convertido prcticamente en una entidad sirio-levantina [6].
Al-Jilani aplica una estrategia apoyada en su inventor Abu Musab al-Suri (Mustafa bin Abd al-Qadir Setmarian Nasar), que
haba sido influenciado por los lderes de la Hermandad Musulmana, entre ellos Sayid Quthb, Abdullah Azzam y Marwan
Hadid. El lder de Jabhat al-Nusra cree que Siria no es apto para el gobierno centralizado dura profesada por ISIS. Este
enfoque de hecho corresponde con las especificaciones doctrinales de al-Qaeda que prefiere la administracin
descentralizada.
Ajuste al nuevo entorno, salafista yihadismo sigue apostando por la insurreccin armada.
Al-Suri se centra en tres aspectos: 1) la santidad de la sangre musulmana, incluso si un musulmn es pecaminoso o ha
cometido un delito (infidelidad o kufr); 2) El castigo despus del establecimiento de la Sharia, incluyendo hudud(irrelevante
hasta que la aplicacin del punto 3); 3) la expulsin de los infieles y enemigos de las tierras musulmanas[7].
Cmo Abu Musab al-Suri ver expulsin? l confa en de-jerarquizacin y no en estructuras organizadas tradicionales,
como los Mujahids deben unirse de comn creencias, doctrinas y objetivos. Sus obras, principalmente La Resistencia
Islmica Global Call (da'wat al-muqawamah al-Islamiyyah al-'alamiyyah) insiste en que la misin de la yihad debe ser un
proyecto colectivo de la ummah [7] a travs de la delegacin de misiones a niveles ms bajos. Su mtodo de la yihad
individualizado prescribe el uso de lobos solitarios que operan de forma independiente, inspirando miedo junto con una
sensacin de imprevisibilidad, indefinicin y la inevitabilidad de un ataque terrorista. El siguiente nivel o Saraya(brigadas
individuales, grupos) implica un sistema de acciones que sugiere la organizacin de grupos, mviles independientes
ideolgicamente unidos no unidos por juramento y participan en el reclutamiento y ejercer una presin permanente sobre los
agresores. Interactan con grupos similares y mantienen estrechos vnculos con las comunidades locales [7].

39

Rusia en Siria. RIAC Debates

El objetivo a largo plazo de Jabhat al-Nusra radica en el establecimiento del califato islmico.
Jabhat al-Nusra es especialmente famoso por su tratamiento "moderada" de las minoras. Segn al-Suri, la gente de Qibla,
es decir, los de alguna manera relacionados con el mundo islmico, incluso si se apartan de la verdadera fe como se ve por
los yihadistas, se les debe ensear en vez de exterminar [7]. En particular, la organizacin pidi disculpas a los drusos de
"homicidio sin fundamento" y prometi "castigar a los culpables". Sin embargo, fue el caso de drusos del sur, que son
importantes y cerca de Israel. En realidad, el lder druso libans Walid Jumblatt pidi a los drusos de Siria que se abstenga
de apoyar a Bashar Assad. Drusos gobernado por Jabhat al-Nusra en el norte de Siria y la provincia de Idlib, en el distrito de
Jabal un Sumak tuvo que someterse y renegar de su fe. Al-Jilani, dijo: "No lucharon contra nosotros ... nuestro stand
significa un llamado a los drusos, los enviamos a nuestros predicadores que explicarles sus errores relacionados con la fe ...
y muchos de ellos arrojan las condenas errneas".
En mayo de 2015, en una entrevista exclusiva con el canal de televisin qatar Al Yazira, al-Jilani, dijo que su pueblo no se
dirigen a los alauitas. Insisti en que en Siria al-Qaeda estaba atacando "slo los que nos asalt y matar a nuestros
hombres." Al-Qaeda no iba a usar Siria por golpear a Occidente. Jabhat al-Nusra est en guerra slo con el rgimen de
Assad y sus "agentes de la tierra", incluyendo a Hezbol y similares.
Al-Jazeera present Jabhat al-Nusra como un grupo moderado, aunque esto no es cierto. Existen diferencias en las
versiones en ingls y rabe del video en episodios en alauitas. El Ingls texto interpreta al-Jilani de la siguiente manera: "No
vamos a lastimar o perseguirlos o los drusos o cualquier otra persona." Pero en rabe la declaracin era algo diferente: "no
slo debe alauitas dejar de luchar por Assad, tambin tienen que abandonar los elementos de su fe que contradicen el
Islam" (al-Jilani significa Islam sunita). En este caso, Jabhat al-Nusra se compromete a defenderlos. En otras palabras,
alauitas puede existir en paz bajo Jabhat al-Nusra slo si dejan de ser alauitas.
Las operaciones de Jabhat al-Nusra en Siria coinciden plenamente la ideologa actualizada de al-Qaeda y el pensamiento
yihadista salafista en evolucin en el contexto Primavera rabe. El apoyo de los movimientos de protesta en su unidad hacia
la Sharia, la connivencia con el proceso poltico inclusivo dentro del frente anti-Assad, la moderacin y el pragmatismo en
contra de las atrocidades ISIS, el tratamiento proclamado moderada (en comparacin con el ISIS) de las minoras - estos
son los conceptos bsicos de la estrategia empleada por Jabhat al-Nusra.
Qu sigue?
Poltica grupos extremistas e islmico
Los movimientos en el Medio Oriente y frica del Norte.
RIAC Reader
Antes de que comenzara la participacin militar de Rusia, algunos expertos todava creen que la crisis de Siria fue un
fenmeno local o regional. Ahora su escala internacional se ha convertido en una realidad, con la evolucin futura de
articulacin con el apoyo prestado por los actores regionales y de otro tipo para sus representantes, as como sobre la
situacin interna en estos pases, es decir, las recientes elecciones en Turqua y que viene campaas en Rusia y la Estados
Unidos.Qu significan estos desarrollos para Siria?
Aunque la conferencia de Ginebra-3 ha todava an no se ha anunciado, el equilibrio de fuerzas, sin duda va a cambiar,
reforzando el presidente Assad. El principal problema del Ejrcito rabe Siria, por supuesto, la escasez de personal. Con la
ayuda de la fuerza area rusa, contingentes iranes unifamiliares y Hezbollah, las fuerzas del gobierno parecen capaces de
desviar la ofensiva de sus oponentes de Latakia y Damasco, y limpiar el territorio de Siria til de grupos radicales. En un
futuro prximo habr que esperar feroces batallas en el sur (alrededor de Hama y Damasco), en el norte (se acerca a Idlib ciudades de Jisr ash-Shugur y Eriha, Maareth en-Nuuman, as como Alepo), en el sur (Daryia y asentamientos
adyacentes). Siria oriental aparece hasta ahora tranquila, aunque este es el sitio de los campos petroleros clave (Deir ezZor). Aviones rusos han entregado varias huelgas en torno Palmira (El-Karyatein). El ejrcito tambin debe bloquear las
fronteras con Jordania y Turqua en estrecho contacto con los kurdos del norte que estn preparando una ofensiva contra la
capital ISIS de Raqqa con la ayuda de los americanos. Estas parecen ser las instrucciones para la prestacin de apoyo a
la oposicin moderada por los actores regionales, principalmente Arabia Saudita, Qatar y Turqua, que slo estn reforzando
los grupos vinculados a Jabhat al-Nusra.
En contraste con ISIS, Jabhat al-Nusra est conectado a la organizacin terrorista sin ambiciones territoriales, que posee
una red ramificada de seguidores en muchos pases. Dos semanas despus del lanzamiento de ataques areos rusos, el
lder de Jabhat al-Nusra pidi a todos los musulmanes de la antigua URSS a los ataques a civiles en Rusia si los
musulmanes civiles se lesion. Para Rusia esto significa ms presin sobre sus servicios de seguridad dentro y fuera de las
fronteras nacionales.
Anteriormente, la organizacin se titul Jabhat al-Nusra li-Ahliash-Sham (El Frente de Asistencia al Pueblo de Sham),
mientras que el nombre actual es Jabhat al-Nusra Tanzim Kaidat al-Yihad fi Bilad al-Sham (El Frente de Asistencia Organizacin de al-Qaeda Jihad en Sham (Levante).
1 Mohammad Abu Rumman / Hassan Abu Hanieh La Organizacin 'Estado Islmico':.. La crisis sun y la lucha de Global
yihadismo Amman:. Fundacin Friedrich Ebert, 2015. P. 115. entre ellos, el jeque Hamid al-Ali (Kuwait) , Abu Qatada al40

Filyastyni, Abu Muhammad al-Maksidi, Suleiman al-Alwan, Abu Munzir ash-Shanqiti, Abu Humam al-Asari y Abu Muhammad
al-Tahawi.
2. Ibid. P. 128.
3. Ibid. P. 109.
4. Ibid. P. 111.
5. Ibid. P. 114.
6. Ibid. P. 123.
Por qu Rusia puede invocar el derecho a la legtima defensa para atacar ISIS
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 19 de noviembre 2015.Anton Varfolomeev. Opinin
Despus de los atentados de Pars y el acto terrorista contra un avin ruso en Egipto, el presidente ruso, Vladimir Putin, dio
una clara seal a los terroristas y los que estn detrs de ellos.

Desde la izquierda: jefe de Estado Mayor, el general Valery Gerasimov, el ministro de Defensa, Sergei Shoigu, el presidente
ruso, Vladimir Putin, el Servicio Federal de Seguridad (FSB) de cabeza de Alexander Bortnikov, el ministro de Exteriores,
Sergui Lavrov, y jefe del Servicio de Inteligencia Extranjera Mikhail Fradkov alojarse durante un minuto de silencio antes de
una reunin el accidente areo de Rusia en Egipto en el Kremlin de Mosc, Rusia, la madrugada del martes, 17 de
noviembre de 2015. Foto: Kremlin piscina Foto
El 17 de noviembre, el presidente ruso Vladimir Putin presidi una reunin sobre los resultados de la investigacin sobre
el accidente del avin ruso en el Sina. En esta reunin, Alexander Bortnikov, el director del Servicio Federal de Seguridad
(FSB), confirm lo que ya se haba especulado desde los primeros das del accidente del ruso Boeing A321 - se trataba de
un ataque terrorista.
En respuesta, Putin dijo que Rusia invocar el artculo 51 de la Carta de la ONU, que consagra el derecho a la legtima
defensa individual y colectiva. Qu significa eso, y tendr que ser legtimo para llevar a cabo ataques areos contra las
posiciones de los terroristas ubicados en el territorio de otro Estado?
Es legtimo hacer referencia al derecho a la legtima defensa como una respuesta a un acto terrorista?
En efecto, la Carta de la ONU fue escrito al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando la comprensin de todos de lo que
constitua las amenazas a la paz y la seguridad fue inequvoca. En consecuencia, durante muchos aos el derecho a la
legtima defensa se percibe nicamente como una oportunidad para que un estado de poner fin, con todo es posible (pero
legal) significa, a la agresin que viene de otro estado o combinacin de estados.
Sin embargo, durante casi 15 aos, el derecho a la legtima defensa ha sido interpretado por el Consejo de Seguridad de la
ONU en un sentido mucho ms amplio. Despus del 9/11, el Consejo de Seguridad de la ONU (en el Consejo de Seguridad
de las resoluciones 1368, 1373 y siguientes) calificaron los ataques terroristas llevados a cabo por al-Qaeda, siendo
apoyado por los talibanes, como una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, y, esencialmente, confirm el
derecho de los Estados Unidos para defenderse y, en general, legaliz las acciones de la coalicin antiterrorista
en Afganistn.
Por lo tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU equipara los ataques terroristas contra los Estados Unidos con una
agresin armada en el sentido del artculo 51 de la Carta de la ONU.
ESTA IDEA DEL DERECHO A LA DEFENSA PROPIA CONTRA LOS TERRORISTAS NO FUERON LOS ESTADOS
UNIDOS, PERO SU SOCIO ESTRATGICO, ISRAEL.
CURIOSAMENTE,
Curiosamente, el autor de esta idea del derecho a la defensa propia contra los terroristas no fueron los Estados Unidos,
pero su socio estratgico, Israel. Ya en la dcada de 1980, este pas llev a cabo bombardeos contra el Lbano y Tnez,
alegando su "derecho a la autodefensa" contra los "terroristas" de la Organizacin de Liberacin de Palestina (OLP).
Para ser justos, hay que sealar que las normas de derecho internacional de la legtima defensa en respuesta a los ataques
terroristas son todava poco desarrolladas en la actualidad.
Como Leonid Skotnikov, juez de la Corte Internacional de Justicia, seal, incluso con respecto a la respuesta de los
Estados Unidos y sus aliados despus del 9/11, el Consejo de Seguridad de la ONU no determinar si los EE.UU. tenan
41

derecho a atacar a un Estado en particular o actor no estatal. Por otra parte, no estableci ningn lmite de tiempo para el
ejercicio del derecho a la defensa propia. Las resoluciones del Consejo de Seguridad contenan slo generalidades,
reafirmando el derecho inalienable de todo Estado a defenderse.
Sin embargo, el precedente de atacar las bases terroristas de Al-Qaeda, con la aprobacin del Consejo de Seguridad, a da
de hoy sigue poniendo en prctica la aplicacin de las normas pertinentes del derecho internacional.
Quin tiene el derecho de invocar las disposiciones de autodefensa?
Como ya hemos mencionado, el derecho a la legtima defensa, histricamente se ha aplicado contra los agresores. En
principio, el concepto de "defensa propia contra los terroristas" sigue siendo sin sentido legal. Las personas especficas que
llevan a cabo actos de terrorismo son criminales, cuyos hechos son ciertamente ambicioso, y tienen un impacto global.
Sin embargo, no son los mismos que los estados, y no pueden ser colocados en el mismo nivel y tratados como iguales
opositores de los estados-nacin. Los terroristas no son rbitros de los destinos, pero los elementos criminales. La "guerra
contra el terrorismo" es slo una expresin figurativa. Lucha contra ellos en la prctica es el trabajo de las fuerzas del orden,
aunque a menudo en forma de unidades de operaciones especiales.
Otra cosa es, cuando hablamos de estados que ordenan ataques terroristas y / o que son cmplices de los terroristas. Estos
pueden ser justificadamente sujetos a la aplicacin a gran escala del derecho a la defensa propia. Por lo tanto, la definicin
de la agresin de la ONU reconoce que esto significa tambin el envo, por o en nombre de un Estado, bandas armadas,
grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos de agresin armada contra otro Estado. La respuesta legal a este
tipo de acciones es el mismo derecho a la legtima defensa en virtud del artculo 51 de la Carta de la ONU.
En el caso del Estado Islmico prohibido de Irak y la Gran Siria (ISIS), se aplica a esta situacin.Dentro de los Estadosnacin, en particular Siria, estn llevando a cabo son las actividades terroristas dirigidas contra los intereses de otros
pases, en particular Rusia. Por supuesto, el gobierno sirio es incapaz de detener la actividad terrorista por su cuenta, ya
que simplemente no controla una parte de su territorio. En consecuencia, no se hace responsable por las acciones de los
terroristas.
La confirmacin de esto es la solicitud hecha por el gobierno del presidente Assad, en busca de la ayuda de Mosc en la
lucha contra los terroristas en los territorios no controlados por Damasco.Grandes partes del pas estn bajo el control de un
nmero de grupos terroristas, la mayor y ms organizado de los cuales son ISIS y el Frente al-Nusra. Los lderes de estas
organizaciones afirman que el papel de un tipo peculiar de "gobierno", y generalmente se posicionan como actores
autnomos independientes, algo que ha sido frecuentemente sealado por el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia,
Sergui Lavrov.
En consecuencia, en contra de los centros administrativos de estas entidades cuasi-pblica, Rusia puede ahora llevar a
cabo ataques, invocando el derecho a la legtima defensa.
Se observ una historia similar durante la Operacin Libertad Duradera contra Afganistn, que entonces fue gobernado por
los talibanes. Este movimiento no slo ejerce un control efectivo de la mayor parte del Estado y ejerce los poderes
correspondientes, sino que tambin se posicion como el gobierno legtimo de Afganistn, con la que, por cierto, una serie
de pases, incluso mantiene relaciones diplomticas.
Por lo tanto, los EE.UU. y sus aliados ejercieron su derecho a la legtima defensa no contra una red terrorista abstracto o
grupos militantes individuales, dispares, pero en contra de cuasi-estado con un territorio bajo su control, centros
administrativos, etc.
Acaso Rusia ahora adoptar este concepto de legtima defensa contra los terroristas, y cules son las causas?
De hecho, la idea de imponer posibles medidas de defensa en caso de ataques terroristas se anunci a principios de 2000,
por el entonces ministro de Defensa ruso, Sergui Ivanov. l y entonces Jefe del Estado Mayor General Yuri
Baluyevsky habl de la disposicin de Rusia a atacar bases terroristas en cualquier regin del mundo. Tambin se desarroll
el marco jurdico necesario para ello.
La Ley Federal "Sobre la lucha contra el terrorismo" de 2006 (artculo 10) autoriza el uso de armas desde el territorio de
Rusia contra los terroristas que residen en el extranjero y (o) sus bases, as como el uso de las unidades militares para
llevar a cabo las tareas de lucha contra la actividades terroristas internacionales en el extranjero.
Otra ley - "En el Servicio Federal de Seguridad" - indica que el presidente de Rusia puede decidir utilizar unidades
especiales contra los terroristas ubicados fuera de Rusia y (o) en contra de sus bases.
Sin embargo, debemos sealar que el uso de armas, e incluso las fuerzas armadas, para realizar tareas de lucha contra el
terrorismo en el extranjero puede ser asignado a la defensa y / o agencias de la ley, en funcin de contra quien se estn
tomando estas medidas.
Si los objetos son un estado o cuasi-estatales estructuras, entonces podemos hablar de invocar la legtima defensa. Si las
medidas de lucha contra el terrorismo se dirigen contra los individuos y sus asociaciones, entonces esta es una funcin de
aplicacin de la ley, con independencia de la agencia, el volumen y la duracin del uso de los recursos y capacidades
particulares.
Por lo tanto, no estamos hablando de la defensa en relacin con el uso de las fuerzas armadas rusas para las operaciones
de lucha contra el terrorismo domstico. Operaciones antiterroristas se llevaron a cabo en el territorio del Cucaso del
42

Norte, y no se haya alegado la defensa propia derecha contra los terroristas. No es apropiado hablar de autodefensa
tambin cuando se trata de luchar contra el terrorismo operaciones por las operaciones especiales en el extranjero.
La complejidad de la definicin de terrorismo a nivel de las instituciones internacionales
"LUCHADOR POR LA LIBERTAD."
"TERRORISTA" DE UNA PERSONA ES DE OTRA PERSONA
No debemos olvidar el viejo axioma - "terrorista" de una persona es de otra personadesgracia, esta es la prctica de "doble
rasero" "luchador por la libertad." - Y fue siempre as en el pasado, y contina en la actualidad.
Esa es la razn por la que no se puede, ni podr, en un futuro previsible, ponerse de acuerdo sobre una definicin
internacional del terrorismo, la ausencia de los cuales muchos expertos les gusta hablar. Durante muchos aos, la ONU ha
estado tratando de llegar a un acuerdo sobre el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, iniciada
por la India. El obstculo aqu es el mismo que en la cuestin de los actos terroristas distintivas del derecho a la libre
determinacin.
Por otro lado, la ausencia de una definicin comn hay razn para sentarse y no hacer nada. A nivel nacional, el terrorismo
se considera una actividad criminal, y por lo tanto se trata en todos los pases del mundo. Esto no es una definicin
aceptada internacionalmente comn, pero es mejor que nada.
A nivel de las Naciones Unidas, la existencia de toda amenaza a la paz o un acto de agresin, de conformidad con la Carta
de las Naciones Unidas, es definida por el Consejo de Seguridad. Por otra parte, el Consejo lo hace ad hoc. En cada caso,
se tienen en cuenta todas las circunstancias, las posiciones de coordinacin y, a menudo los diferentes enfoques de sus
miembros.
Una nica definicin de terrorismo no ayudar aqu, porque ningn estado influyente es probable que cambie sus motivos
polticos y reconocer o no reconocer, una determinada organizacin como "terrorista", si confiar slo en la definicin de
terrorismo en el derecho internacional.
Otra cuestin es el derecho a la legtima defensa. En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, hasta que el Consejo de
Seguridad adopte medidas para eliminar las amenazas a la paz o un acto de agresin, cada pas tiene el derecho de actuar
por s solo, o colectivamente, en la aplicacin de este derecho.
Por lo tanto, si el Consejo de Seguridad no puede tomar una decisin rpida cuando hay una amenaza real a la seguridad,
el estado tiene el derecho de tomar medidas urgentes en su propia (con la consiguiente notificacin del Consejo de
Seguridad).
Por lo tanto, si despus de un importante ataque terrorista subversiva, parece pruebas irrefutables de que algn estado o
estados estaban detrs de este ataque, el pas afectado tiene derecho a tomar represalias. Estados que actan como
cmplices de un ataque terrorista puede ser considerado razonablemente responsable de la agresin indirecta contra un
pas que es vctima de un ataque de ese tipo.
Parece que esto era lo que el presidente Putin se refera cuando habl sobre el derecho de Rusia a defenderse despus de
que el A321 fue volado. Putin prometi venganza contra todos los implicados en el accidente del Boeing de Rusia sobre el
Sina, independientemente de dnde se encuentren ahora. Esta fue una advertencia para los pases que estn jugando sus
juegos usando ISIS como cubierta.
Por lo tanto, a la espera de los terroristas es la ejecucin de las operaciones especiales de las fuerzas del orden, incluso en
otros pases. Por otra parte, en lo que respecta a los estados, Rusia va a reunir informacin sobre su implicacin en la
preparacin del atentado terrorista contra el avin - ya sea por negligencia, complicidad criminal, o asistencia directa y
apoyo. En funcin de las pruebas recogidas, se preparar una respuesta, y es posible que se invocar el derecho a la
legtima defensa.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Si Rusia, Occidente se niegan a cooperar en Siria ahora, ser la locura
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/19 de noviembre 2015Pavel .Koshkin Alexey Khlebnikov.Anlisis
Expertos en poltica exterior creen que Rusia y Occidente deben renunciar a sus diferencias sobre la crisis en Siria y
empezar a trabajar juntos, incluso si eso significa sacrificar algunas de sus intereses vitales en el Medio Oriente.

43

Un combatiente del grupo Estado Islmico, armado con un cuchillo y un arma automtica, junto a soldados capturados
sirias del ejrcito y oficiales, a raz de la batalla por la base area Tabqa en Raqqa, Siria. Foto: AP
Poco despus de las 13 noviembre ataques terroristas en Pars, otra ronda de conversaciones diplomticas en Siria tuvo
lugar en Viena. Entonces, justo un da despus, los presidentes ruso y estadounidense tuvieron la oportunidad de hablar
durante unos 20 minutos en el marco de la Cumbre del G-20 en Turqua, con Siria y el terrorismo, segn informes temas de
discusin.
A raz de estas reuniones de alto nivel, los servicios de seguridad rusos admitieron que el accidente de un pasajero
ruso avin en Egipto fue el resultado de un ataque terrorista. Numerosas amenazas Dado que emanan del Estado Islmico
de Irak y de la Gran Siria (ISIS) que van a comprometerse an ms ataques terroristas en todo el mundo, incluso en Europa
y Rusia, la cooperacin entre pases para combatir el terrorismo y aumentar las posibilidades de una solucin poltica del el
conflicto sirio se vuelve vital.
Sin embargo, los escpticos sealan las muchas diferencias que dificultan los intentos de los lderes globales "para llegar a
un compromiso. Incluso el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, admiti que no hay razn para ser demasiado optimistas
sobre el impacto de la breve reunin entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homlogo estadounidense, Barack
Obama, durante la cumbre del G20.
El Medio Oriente slo se ha vuelto ms complicada y ms impredecible
El Medio Oriente es tan turbulenta y traer s a una serie de actores geopolticos con intereses contrapuestos, que slo
complica la situacin y hace que sea ms impredecible.
"No es un desastre total y la imprevisibilidad en el Medio Oriente", conocido experto en Oriente Medio,Vitaly Naumkin, t que
el director del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo durante la presentacin 09 de
noviembre de su nuevo el libro de conflictos y guerras del siglo 21 en el Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia
(RIAC) en Mosc.
Naumkin argumenta que el mundo necesita nuevos enfoques sobre cmo lidiar con el Oriente Medio y no oculta el hecho de
que los actores globales han estado manipulando cada vez ms la regin en sus propios intereses.
Uno de los coautores del Naumkin, Dina Malysheva, un experto de la Academia de Ciencias de Rusia, argumenta la larga
historia de los Estados fallidos en el Medio Oriente ha trado a la escena geopoltica actores no estatales, el Estado Islmico
de Irak y de la Gran Siria (ISIS) y ha creado un terreno frtil para el terrorismo.
"La agenda transnacional hacen estos conflictos [en Oriente Medio] varias capas: estn arraigadas en las realidades
locales, pero manipulados por actores externos y bajo la influencia de las ideologas transnacionales [como la de ISIS]",
aadi.
DADO EL HECHO DE LOS MS DE 16 MILLONES DE MUSULMANES VIVEN EN RUSIA, EL PROBLEMA DE LAS
IDEOLOGAS TRANSNACIONALES ES CADA VEZ MS RELEVANTE PARA RUSIA,
Dado el hecho de los ms de 16 millones de musulmanes viven en Rusia, el problema de las ideologas transnacionales es
cada vez ms relevante para Rusia, porque la ideologa ISIS es visto por muchos musulmanes rusos como "una idea
viable", dijo Malysheva, y agreg que el desafo no es slo para destruir fsicamente ISIS, sino tambin para resistir su
influencia ideolgica, econmica y poltica.
Dos movimientos peligrosos en el Medio Oriente
Hoy en da hay muchas bombas de tiempo en el Medio Oriente, argumenta Veniamin Popov, un diplomtico y ex embajador
con experiencia para el Yemen, Libia y Tnez, que tambin tom la palabra durante el debate RIAC.
Segn l, hay dos movimientos peligrosos que estn impulsando los acontecimientos con inters en el Medio Oriente. La
primera es la aparicin de ISIS como una idea de que es imposible destruir con armas por s solas. El segundo es el deseo
poltico de los kurdos, que no pueden ayudar a saltar en la oportunidad de crear su propio estado independiente [kurdos
viven en cuatro estados del Medio Oriente: Irn, Irak, Siria y Turqua - Nota del Editor]. Pero las aspiraciones kurdas de
independencia y sus intentos de cerato un estado va a ser muy doloroso, dado el hecho de que no todos los pases de la
regin estn interesados en esto.
"SER MEJOR QUE ESTAR PREPARADOS PARA EL PEOR DE LOS CASOS DE DESARROLLO DE LOS
ACONTECIMIENTOS",
44

Veniamin Popov
"Ser mejor que estar preparados para el peor de los casos de desarrollo de los acontecimientos", advierte Popov. Al mismo
tiempo, se propone promover la diplomacia rusa en la regin y el uso de la idea de Rusia salvar al mundo musulmn en el
Medio Oriente.
Sin embargo, Irina Zvyagelskaya, profesor de la Academia de Ciencias de Rusia y uno de los autores del reciente Rusia
Directo 's informe sobre el Medio Oriente, sostiene que ser un desafo para persuadir a muchos pases rabes ahora que
Rusia est salvando el mundo musulmn. Ella cree que la poltica de Rusia en esta regin es muy ambivalente, porque
algunos pases rabes son muy antipticos hacia Rusia.
"El problema es que nunca nos hemos peleado con los pases rabes," dijo ella, poniendo en tela de juicio reciente
activismo diplomtico y militar de Rusia en la regin.
Del mismo modo, otro Academia de Ciencias de Rusia experto en el Medio Oriente, Vladimir Ajmedov, ve a Rusia como un
"recin llegado en el Medio Oriente", ya que no conoce bien la regin. Por otra parte, Mosc no tiene la experiencia de las
potencias coloniales, que luchaban por la influencia en el Medio Oriente. Sin embargo, esto no significa que Rusia no
proyecta su influencia en el Medio Oriente, concluye. Pero debe tener en cuenta la experiencia de otros.
Sergei Markedonov, profesor asociado en la Universidad Estatal Rusa de Humanidades en Mosc, se hace eco de Ajmedov
y advierte que Mosc no debe repetir los errores de los Estados Unidos. Eso significa que Rusia debe rehuir de idealismo.
"Es necesario entender claramente ciertos riesgos y vulnerabilidades", dijo durante el debate RIAC."Si estamos hablando de
un proyecto pan-islmica sin una comprensin de los factores que hacen que las ideas musulmanas atractiva, podramos
hacer un montn de errores. Salvar al mundo islmico es el idealismo, pero en esta situacin, uno debe ser realista. Este
problema requiere un enfoque complejo ".
ISIS y el terrorismo
La turbulencia Oriente Medio est siendo eco en las nuevas rutinas del da a da de los ciudadanos comunes en Rusia y
Europa, segn lo indicado por dos ataques terroristas recientes: el accidente del avin de pasajeros ruso en Egipto y el
noviembre 13 ataques terroristas en Pars. Todo esto lleva a la pregunta: Si la influencia de ISIS es tan grande, hasta qu
punto se plantea una amenaza para el mundo?
Ajmedov sostiene que el papel y la situacin de ISIS son exageradas. Segn l, ISIS es slo un proyecto, sin una
comprensin clara de los objetivos estratgicos.
Sin embargo, de Mosc Centro Carnegie Alexei Malashenko cree que el ISIS no es slo un proyecto - es un intento decisivo
para crear un estado, una cierta estructura, que podra ser atractivo para los de afuera. Y esto puede suponer un serio
desafo. Segn l, ISIS es una idea radical que representa una amenaza global y esta amenaza es imposible destruir con
armas y slo la intervencin militar.
"El Estado Islmico [ISIS] es para siempre", dijo en Mosc Centro Carnegie Alexei Malashenko durante una discusin 10 de
noviembre en el Centro Sjarov en Mosc, sealando que la idea de crear el califato global es perenne y "nunca va a
desaparecer." Mientras exista este radicalismo y penetra en las mentes de la gente, que siempre ser un reto para los
gobiernos, que no tienen una idea clara de cmo luchar contra ella.
SI SE DESTRUYE ISIS, SUS PARTIDARIOS SE DISPERSARN POR TODO EL MUNDO PARA PONER EN PRCTICA
SUS IDEAS, QUE NO HAR SINO AGRAVAR LA DISPUTA SIRIO Y EL PROBLEMA DE EL TERRORISMO
INTERNACIONAL.
ISIS no rene slo los radicales, sino tambin pragmticos, que tienen aspiraciones para construir el estado, dijo
Malashenko. Si se destruye ISIS, sus partidarios se dispersarn por todo el mundo para poner en prctica sus ideas, que no
har sino agravar la disputa sirio y el problema de el terrorismo internacional.
Del mismo modo, Grigory Kosach, un estudioso y profesor de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades y Vasili
Kuznetsov, un Xpert correo en el Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia (RIAC), que tambin habl en el Centro
Sajarov, coincide en que ISIS es una idea que es imposible de erradicar en un futuro prximo.
El problema es que ISIS presenta una idea slida de gobierno poltico alternativo, argumenta Kuznetsov. Pero la paradoja es
que ISIS encarna la crisis de esta gestin poltica en toda la regin.Mientras exista la crisis, la idea de ISIS como "una
especie de agujero negro dominar y llenar el vaco", dijo durante el debate en el centro Sajarov.
Cooperacin en Siria es posible a pesar de las diferencias
A pesar de muchos desafos entre los actores globales en el Oriente Medio, algunos expertos estn de acuerdo en que la
cooperacin entre algunos pases es posible. Por ejemplo, Kuznetsov cree que nada debe impedir que Rusia y los EE.UU.
de luchar juntos contra el ISIS en Siria, porque generalmente sus intereses no se contradicen entre s.
Sin embargo, Arkady Dubnov, un observador internacional que moder el debate en el Centro Sajarov, seala que la retrica
entre el Kremlin y la Casa Blanca no slo es "desalentador", pero tambin "impactante", lo que podra obstaculizar cualquier
cooperacin futura.
Del mismo modo, Malashenko parece ser escpticos sobre la cooperacin en toda regla y extenso en el Oriente Medio entre
Rusia y Occidente.
45

"El problema es que los de Rusia que se ocupan de la poltica exterior, lo hacen la improvisacin", dijo, sealando muchos
estn bajo la influencia de la retrica poltica y no consciente de las implicaciones de tal improvisacin peligroso. En medio
de tal confrontacin ideolgica, es poco probable que cualquier sociedad.
El reto de esta cooperacin es la desconfianza. Despus de todo, algunos expertos occidentales tambin estn alzando sus
cejas ante los ataques areos de Rusia contra ISIS y ver el Kremlin en este contexto ms bien como un elemento
perturbador de solucionador de problemas.
Dudan de que Rusia es realmente sincero en sus objetivos declarados en Siria para luchar ISIS y equipo con Occidente, lo
que dificulta la posibilidad de una cooperacin fiable y duradera entre el Kremlin y Occidente. Por ejemplo, Michael
O'Hanlon, miembro senior y director de investigacin en el Departamento de Poltica Exterior de la Brookings Institution,
sostiene que la meta principal de Rusia es para respaldar el presidente sirio Bashar Assad.
"Yo no admiro el papel de Rusia en Siria hasta ahora", dijo a Rusia directa. "Creo que el objetivo declarado de luchar ISIS no
es sincero, y que, de hecho, Rusia est interesada principalmente en apuntalar Assad ... Qu triste estoy por la prdida de
la vida como consecuencia de los bombardeos de aviones. Mis pensamientos y oraciones estn con aquellos individuos y
sus familias; esto fue una terrible tragedia ".
Al mismo tiempo, O'Hanlon admite que: "No puede haber una manera de conciliar los intereses rusos y americanos" para
encontrar la manera justa "para minimizar los peligros de trabajar con propsitos cruzados entre s, o incluso entrar en
conflicto accidental directo con El uno al otro."
"Es demasiado pronto para saber si el papel de Rusia en Siria y tambin el [ruso] accidente areo [en Egipto] puede de
ninguna manera ayudarnos hacia una solucin del problema", dijo. "Es posible, pero casi garantizado."
Robert Legvold, profesor emrito en el Departamento de Ciencia Poltica y el Instituto Harriman, de la Universidad de
Columbia, tambin es escptico acerca de la cooperacin entre Mosc y Washington.
"DEBIDO A QUE ESTADOS UNIDOS Y RUSIA ESTN AYUDANDO A LOS LADOS OPUESTOS EN UNA GUERRA CIVIL,
LA MERA LGICA DICE QUE SU AYUDA MILITAR GARANTIZA QUE HAR QUE LA VIOLENCIA EN ORIENTE MEDIO
PEOR",
Robert Legvold
"Debido a que Estados Unidos y Rusia estn ayudando a los lados opuestos en una guerra civil, la mera lgica dice que su
ayuda militar garantiza que har que la violencia en Oriente Medio peor", dijo a Rusia directa. "En el mejor de los dirigentes
rusos puede calcular que por salvar el rgimen sirio - aunque no necesariamente Assad personalmente - que estn
contribuyendo a un estancamiento militar que obligar a las partes en conflicto a la mesa y comenzar un proceso poltico."
Sin embargo, Legvold cree que la tercera ronda del proceso de Viena "da alguna esperanza de progreso" en el impulso de
la cooperacin ruso-estadounidense contra ISIS. Sin embargo, queda por ver si otras partes interesadas en el Oriente Medio
estarn dispuestos a cooperar.
"Mientras Estados Unidos y Rusia han llegado a un terreno comn sobre los principios bsicos que rigen el resultado
buscado, continan lucha sobre el proceso por el cual llegan all", dijo. "Aadir Paris a Egipto y el mensaje es claro: los
Estados Unidos y Rusia estn en una guerra mundial con ISIS, no una guerra regional, donde pueden darse el lujo de
perder el tiempo en una guerra de poder sobre las sutilezas por el cual las partes en conflicto en Siria se sientan hacia abajo
y empezar a hablar entre s. A ambos los lados de Rusia y EE.UU., negndose a ir a la longitud extra para conciliar sus
posiciones sobre Siria y ambos tienen que comprometer-es una locura. "
El Oriente Medio despus de la Primavera rabe, ms dividida que nunca
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 17 de noviembre de 2015 Grigory Kosach Crticas
Expertos del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia present un anlisis de los conflictos en
el Medio Oriente y frica del Norte. Las principales causas de estos conflictos parecen estar profundamente dividido
sociedades locales en lugar de los factores externos.

Un luchador revolucionario libio corre para la cubierta, mientras que atacar a las fuerzas pro-Gadafi en Sirte, Libia, 07 de
octubre de 2011. Foto: AP
El artculo se public por primera vez en ruso por el Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia.
46

En una monografa colectiva titulada "Los conflictos y las guerras del siglo 21", el Instituto de Estudios Orientales de la
Academia de Ciencias de Rusia examin el desarrollo de situaciones de conflicto en el Medio Oriente y frica del Norte.
Los autores analizaron los conflictos seculares (la situacin en el Lbano e Irak, la situacin en torno al Shara Occidental, el
factor islmico en el conflicto palestino-israel), as como los problemas detrs de la formacin y evolucin de nuevos focos
de nuevo tensiones, nacido como resultado de la Primavera rabe. Estas ltimas incluyen conflictos de Libia, Siria, Egipto,
Yemen, Argelia y dos situaciones sub-regionales - en el Golfo Prsico y los pases del Magreb.
La monografa presenta un cuadro de mltiples facetas de la situacin en Oriente Medio despus de la Primavera
rabe. Prueba de ello es la propia lgica de la distribucin de este libro compuesto por tres secciones - "Regional y Global
Picture", "una nueva dimensin a largo Permanente Armado enfrentamientos" y "Nacimiento de la primavera rabe".
El estudio tambin plantea cuestiones relacionadas con el impacto econmico de la primavera rabe y el "archaization" de
las sociedades de Oriente Medio y el Norte de frica.

Oriente Medio y frica del Norte: Cul es la esencia del conflicto?

En comparacin con trabajos anteriores realizados por el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias
(RAS), esta edicin no slo se ve en los materiales a travs de un perodo de tiempo ms largo, pero tambin incluye
nuevos temas y giros.
La primera seccin analiza las implicaciones econmicas de las transformaciones que han tenido lugar en el Oriente
Medio. De acuerdo con Alexander Filonik, autor del captulo "La economa rabe: amenazas externas y desafos internos" y
lder investigador del Centro de Estudios Islmicos del Instituto RAS de Estudios Orientales rabe y, el detonante de la
actual conflicto de Oriente Medio era econmica desequilibrios, la vulnerabilidad econmica de los "pases en capital
deficientes" (el ejemplo ms llamativo es Siria), y slo en ltima instancia - ". el menosprecio de los conflictos por fuerzas
externas"
Otra idea que parece indiscutible es el de Irina Zvyagelskaya, profesor e investigador principal del Centro de Estudios
rabes e Islmicos del Instituto RAS de Estudios Orientales. En su anlisis de la archaization y los conflictos en el Medio
Oriente, dice que la imposicin de "normas, que son capaces de privar a un estado de su razn de ser ... reemplazar la
fijacin de objetivos reales por los mitos y tonteras pseudo-histrico, a fragmentar cualquier sociedad y llevarlo al desastre
".
La calidad de esta monografa se basa, en particular, en el anlisis de dos situaciones subregionales, que no han sido
previamente estudiados en profundidad. Al mismo tiempo, demostr que es tanto la estabilidad de los regmenes
monrquicos en la regin del Golfo Prsico y la inestabilidad generada por la primavera rabe, segn el profesor de
Estudios Orientales de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades Elena Melkumyan. Tambin existe la consideracin de
las razones de los fundamentalmente diferentes respuestas a los desafos regionales e internacionales en los pases del
Magreb - Libia, Tnez, Argelia y Marruecos, como se ve desde el anlisis de Vasily Kuznetsov,director del Centro de
Estudios rabes e Islmicos de la RAS Instituto de Estudios Orientales.
La primera seccin tambin incluye captulos de la Directora del Instituto de RAS de Estudios Orientales Vitaly
Naumkin ("islmica radicalismo y la interferencia externa en sociedades profundamente divididas de Oriente Medio") y
director investigador del Centro de Estudios rabes e Islmicos de la RAS Instituto de Estudios Orientales Dina Malysheva
("El conflicto en el Medio Oriente, en el contexto de la cambiante situacin internacional Poltica").

47

Lo ms importante que se debe destacar es la unidad del grupo de autores en sus esfuerzos para mostrar las causas
internas de los conflictos y las guerras. Por supuesto, esto no quiere decir que en el libro se ignoran las influencias externas
como factores que han promovido conflagraciones socio-polticos en Oriente Medio y el Norte de frica.
Sin embargo, la mayora de los autores creen que estos factores no fueron la causa raz de la primavera rabe, pero slo se
superponen a las circunstancias internas ms importantes - las sociedades locales profundamente divididas.
Segn Naumkin, "El nivel de violencia durante los conflictos internos, la extensin de la radicalizacin y el potencial del
movimiento islamista es mayor en el Medio Oriente ... en aquellas sociedades que se pueden considerar como
profundamente dividido y se haba convertido en el objeto de. .. interferencia externa ". Este punto de vista tambin es
expresada por Malysheva.
Los conflictos en los pases, los conflictos alrededor de los pases
Parecera que este tema de conflictos de larga data en las reas regionales de Oriente Medio y Norte de frica ya se podra
considerar como agotado. La contribucin a la descripcin de estos conflictos se reduce realmente a la puesta en circulacin
de nuevos hechos que confirman su continuo estado de estancamiento.
Sin embargo, esto es, a primera vista. En la lectura de la monografa por el Instituto de Estudios Orientales, uno aprende
que algunos de estos conflictos estn todava insuficientemente descrita por los historiadores. Un anlisis realista de la
situacin en el Lbano, Irak, Yemen y el Shara Occidental es ofrecido por los autores de la segunda seccin del
libro. Adems, el tema del factor islmico en el conflicto palestino-israel tambin se discute por Alexander Demchenko,
miembro del Centro de Estudios rabes e Islmicos en el Instituto de Estudios Orientales de RAS. El experto ofrece su
opinin sobre este elemento clave en el conflicto rabe-israel, que a menudo no es analizada en detalle por otros
investigadores.
La tercera parte de la monografa est dedicada a los pases en los que la primavera rabe se llev a cabo. Acompaado
por el anlisis del cambio en la posicin de los Hermanos Musulmanes en Egipto, el conflicto intra-libio tras el derrocamiento
de Muammar Gaddafi, el conflicto sirio y la oposicin islamista armado en el levantamiento sirio, esta seccin tambin
incluye un examen de la conflicto entre el gobierno y la oposicin islamista en Argelia en la dcada de 1990.
La ausencia en esta seccin de un captulo sobre Tnez est totalmente compensado por las conclusiones "tunecinos", que
se pueden encontrar en el captulo de Kuznetsov. La presencia de dos artculos sirios se justifica por el hecho de que se
ocupan de diferentes aspectos de la crisis, pero por otra parte, la inclusin de un captulo de Argelia parece bastante
artificial. Creemos que esto habra sido ms apropiado en la primera seccin de la monografa, pero slo si se presentaron
en un contexto terico. Por otra parte, algunos artculos de la tercera seccin, como en la anterior, plantean algunas
preguntas.
Reflexiones y objeciones
Formado bajo la influencia de muchos factores, la opinin de Rusia sobre la situacin en Irak proviene del hecho de que la
nica razn para la continuacin de la violencia en el pas fue la intervencin militar encabezada por Estados Unidos en
marzo de 2003. Este punto de vista, en general, se comparte por Ildar Minyazhetdinov, investigador del Centro de Estudios
rabes e Islmicos en el Instituto de Estudios Orientales de RAS con experiencia en Irak. Sin lugar a dudas, la entrada de
las Fuerzas Armadas, y sus acciones posteriores como la "potencia ocupante", posteriormente destruido el equilibrio de
poder que exista en Irak, abriendo la posibilidad de que la nueva competencia que surjan entre los grupos tnicos y
religiosos, y sus partes representativas y movimientos .
Sin embargo, el autor del artculo destaca tambin que en el momento de la invasin norteamericana (y mucho antes), la
sociedad iraqu se compone de una amplia clan de etno-confesional y la estructura tribal y los rganos de gobierno se
impusieron sobre el clan tradicional y sistema tribal e instituciones tribales.
DURANTE LA EXISTENCIA DEL ESTADO IRAQU, UN BONO "NACIONAL" SOCIAL UNIFICADA NUNCA SE FORM EN
LA SOCIEDAD, Y UNA FUERZA EXTERNA SE APROVECH DE ESTO PARA RESOLVER SUS PROPIOS PROBLEMAS.
En otras palabras, durante la existencia del Estado iraqu, un bono "nacional" social unificada nunca se form en la
sociedad, y una fuerza externa se aprovech de esto para resolver sus propios problemas.
Si numerosa elite iraqu en guerra no haba podido llegar a un consenso sobre el futuro de su pas, si sus acciones (incluso
despus de la retirada de las tropas de Estados Unidos) tena balcanizado Irak, si durante el perodo de control externo,
cada uno de estos grupos lucharon por favores de la "administracin de la ocupacin," lo que debe ser visto como las
causas fundamentales de la anarqua y la inestabilidad? En cualquier caso, la causa no era la invasin de Estados Unidos,
incluso si la "administracin de la ocupacin" en realidad haba hecho innumerables errores.
Vale la pena sealar que todos los autores de la tercera seccin slo estaban interesados en determinados aspectos de los
acontecimientos de la primavera rabe, aunque, por supuesto, ellos eran importantes. Anlisis de su desarrollo en varias
versiones especficas de cada pas no tiene sentido. Este enfoque se justifica - y las obras ya se han escrito en Egipto, as
como en Siria, en relacin con la aparicin de las revoluciones locales. Sin embargo, la pregunta que surge de inmediato:
Los autores creen realmente que estos eventos pueden ser considerados como las revoluciones?
Irina Mokhova, experto independiente sobre los problemas de las transformaciones polticas y sociales en el Medio Oriente,
tiene una respuesta positiva a esta pregunta, y la parte posterior del rodillo de la revolucin a su punto original se hace
evidente. Ella escribe sobre la transformacin poltica de Egipto, que, aunque no volvi de nuevo a la poca de la Repblica
48

de Egipto bajo Hosni Mubarak (el cuarto presidente de Egipto 1.981 a 2.011), siendo puso fin a las expectativas y
esperanzas de 2011.
Por otra parte, la conclusin ms importante Mokhova atrae es la siguiente: "Las acciones de la Hermandad y de los
militares mostraron que haba una ausencia de" pluralismo poltico "en Egipto, un pas que, en comparacin con otros
pases del mundo rabe, llev casi ms tiempo para completar el camino hacia la modernizacin ".
El autor plantea una pregunta an ms importante: En qu medida puede el modelo occidental de democracia se aplicar
a las sociedades no occidentales con diferentes polticos culturas, tradiciones y visiones del mundo? De esto se deduce que
el tiempo despus de 1952, cuando en Egipto, tambin como resultado de un golpe militar, el segundo presidente de Egipto
(1956-1970 en el cargo) Gamal Abdel Nasser lleg al poder, fue una poca de arcasmo, que cambiado radicalmente la
sociedad, su comportamiento y tendencias polticas.
Ni Aleksey Podtserob ni Boris Dolgov, ambos becarios de investigacin del Centro de Estudios rabes e Islmicos en el
Instituto de Estudios Orientales de RAS, se inclinan hacia una respuesta positiva a la pregunta: Podemos considerar los
acontecimientos en Libia y Siria como revoluciones? ". La otrora prspera Libia" Podtserob seala que estos "Troubles
rabes" destruidos nuevo, segn Dolgov, a pesar de que hay problemas internos presentes en Siria, las principales razones
de la crisis continua son factores externos - es decir, el "apoyo proporcionado a grupos antigubernamentales armados de las
fuerzas externas que estn tratando de utilizar el conflicto interno sirio para la realizacin de sus propios objetivos
estratgicos ".
Este punto de vista se deriva de la posicin rusa actual sobre la situacin en Libia y Siria. Sin embargo, no se corresponde
con la idea de una sociedad profundamente dividida? Si tenemos en cuenta la interferencia de fuerzas externas como el
principal factor en los conflictos internos y guerras, entonces por qu en este sentido, por ejemplo, no consideramos el
papel de otros actores externos en Siria, entre ellos Irn y las fuerzas pro-iranes? Por qu no analizar la direccin siria de
la poltica exterior de Rusia? Sin embargo, el sesgo hacia "fuerzas externas" se compensa con xito para el anlisis
reflexivo de la situacin en Siria hecha por Vladimir Ajmedov, investigador senior en el Centro de Estudios de los Problemas
del Este en el Instituto de Estudios Orientales de RAS.
Tenemos que admitir que los autores de este estudio no eran plenamente capaces de transmitir el principio de factores
internos como principal en la causa de las guerras y los conflictos en el Medio Oriente y frica del Norte. Ahora, es la razn
detrs de los propios conflictos reales? Probablemente no, porque los autores han demostrado su cuenta, no siempre
coincidentes, las preferencias que determinan sus opiniones sobre las cuestiones que se han analizado.
Sin embargo, esto no significa que la calidad de esa monografa se pone en tela de juicio, sobre todo porque la unanimidad
en todo trabajo cientfico es imposible e incluso peligroso. Por el contrario, la ausencia de esta unanimidad hace que esta
nueva edicin digno para una amplia gama de lectores.
Hoy en da, no slo da la imagen ms completa de la situacin en el norte de frica y Oriente Medio, pero tambin hace
pensar, y desafa las opiniones de sus autores en los asuntos que son de fundamental importancia para el mundo entero.
El artculo se public por primera vez en ruso por el Consejo de Asuntos Internacionales de Rusia (RIAC). Grigory Kosach
es un experto en la RIAC.
Grigory Kosach is professor and chairman of the Modern East Department of History, Political Science and Law at the
Russian State University for the Humanities. Grigory Kosach es profesor y presidente del Departamento de Oriente Moderno
de Historia, Ciencias Polticas y Derecho de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades.
Las intiles retricas de Guerra Fra de Occidente y Mosc
17 de noviembre de 2015 .JAVIER MORALES, PARA RBTH
Rusia y Occidente tienen sobrados motivos para luchar juntos contra el Estado Islmico, pero la retrica entre ambos se
asemeja a la de la Guerra Fra. Es el momento de dejar de lado estos enfrentamientos y luchar contra el enemigo comn.
Es un hecho cierto, aunque paradjico, que la intervencin rusa ha contribuido a impulsar las negociaciones para una
solucin pacfica al conflicto sirio, tras ms de cuatro aos de guerra en los que ni el Gobierno ni los rebeldes haban
logrado la victoria. La entrada de Rusia ha eliminado la posibilidad de que este lento desgaste acabe con el colapso del
rgimen, y por tanto crea incentivos para que los rebeldes terminen por aceptar un pacto.
Sin embargo, tampoco parece posible volver a la situacin previa a los enfrentamientos. Mosc sigue oponindose a
que Bashar al Asad sea derrocado por la fuerza, bien por grupos locales o por una intervencin extranjera. Pero tambin
acepta la necesidad de cambios polticos en Siria, cuyo presidente deslegitimado a los ojos de muchos ciudadanos y
aislado de la comunidad internacional ya no puede garantizar la estabilidad y unidad del pas.
La intervencin rusa no busca proteger a al Asad a toda costa: de hecho, el plan de paz propuesto por Mosc aboga por un
Gobierno de transicin en el que estn representados tanto opositores moderados como algunos sectores del rgimen, pero
no el propio presidente.
Rusia ha conseguido as sentar a ambas partes a la mesa negociadora: los rebeldes, que saben que ya no pueden ganar la
guerra, y el rgimen, que no tiene otra opcin por su dependencia del apoyo ruso.
No obstante, hay tres obstculos considerables que hacen difcil cualquier acuerdo.
49

En primer lugar, definir qu grupos moderados del bando rebelde podran ser considerados interlocutores legtimos y parte
de un futuro gobierno: en este aspecto, las visiones de Occidente y Rusia siguen estando muy alejadas. En segundo lugar,
los grupos yihadistas que luchan junto a los insurgentes no sern parte en ningn caso de este dilogo, por lo que
continuarn luchando y podran arrastrar a los dems a hacer lo mismo. Y por ltimo, ese gobierno de transicin tendra que
ganarse la confianza del pueblo sirio, tarea difcil despus de una tragedia humanitaria como la que ha vivido ese pas.
La responsabilidad de Rusia, al igual que la de los dems pases que participan en estas conversaciones, no terminara con
un fin de los combates que an hoy se nos antoja inalcanzable.
Tras el fin de la guerra, habr que construir la paz. Pero la recuperacin econmica de Siria, la reconciliacin nacional o la
reintegracin de los combatientes a la vida civil sern imposibles mientras exista un enemigo interno como el yihadismo.
Rusia y Occidente tienen sobrados motivos para colaborar en la erradicacin del Daesh destruyendo sus bases, cortando
su acceso a financiacin y neutralizando su propaganda, en lugar de mantener retricas de Guerra Fra que nos impidan
derrotar a nuestros verdaderos enemigos.
Javier Morales es profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Europea y Coordinador del rea de Rusia y
Eurasia en la Fundacin Alternativas.
El fantasma de Pars frecuenta el G20
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ 17 de noviembre 2015.Kostyuk Ruslan. Anlisis
La Cumbre del G-20 que acaba de concluir en Turqua tuvo lugar en el contexto de los ataques terroristas en Pars que
conmocion al mundo. Como resultado, incluso los temas econmicos parecen tener una cualidad inherentemente diferente
en la cumbre.

El presidente estadounidense, Barack Obama, a la derecha, conversa con el presidente ruso, Vladimir Putin, a la izquierda,
antes de una sesin de la Cumbre del G-20 en Turqua el 16 de noviembre de 2015. Foto: AP
Cumbre del G-20 de este ao tuvo lugar en Antalya, Turqua en el contexto de los acontecimientos trgicos y dramticos - la
guerra en Siria, el flujo incesante de inmigrantes en Europa, y, por ltimo, los ataques terroristas en Pars en la noche en
noviembre 13. Es totalmente comprensible que, en este contexto, era simplemente imposible ignorar las cuestiones
relacionadas con la poltica mundial.
"Ahora estamos en un punto donde las palabras terminan en la lucha contra el terrorismo. Ahora estamos en una etapa en
que este debe ser puesto a la vanguardia", el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo a los periodistas antes de la
cumbre.
Todos los lderes de los pases del G-20 condenaron unnimemente la serie de sangrientos atentados terroristas en
Pars. De hecho, la lucha contra el terrorismo internacional se convirti casi en el tema central de discusin en la cumbre.
Testimonio de este hecho es que en el ltimo da de la cumbre, se adopt una declaracin especial que hizo un llamado a
todos los participantes del G-20 para trabajar juntos en el fortalecimiento de la seguridad de la aviacin y la lucha contra los
canales que financian el terrorismo. Un papel especial en este mbito fue encomendada al grupo internacional sobre la
lucha contra el lavado de dinero y la financiacin del terrorismo (GAFI o Grupo de Accin Financiera).
"Los ataques en Pars nos recuerdan que no va a ser suficiente para derrotar ISIL en Siria e Irak solo.Aqu, en Antalya,
nuestras naciones, por lo tanto, comprometidos con el fortalecimiento de los controles fronterizos, compartiendo ms
informacin, e intensificar nuestros esfuerzos para prevenir el flujo de combatientes extranjeros dentro y fuera de Siria e Irak
", el presidente estadounidense Barack Obama dijo a la prensa al final de la cumbre.
Las cuestiones econmicas a la vanguardia
La Cumbre del G-20, celebrada 15 al 16 noviembre, termin oficialmente el ao del G-20 la presidencia de Turqua, que se
dedic a la consigna "La apertura, la implementacin y la inversin." Naturalmente, al ver que el G-20 es una estructura
centrada principalmente en cuestiones econmicas, el los lderes del mundo se centraron en "un crecimiento fuerte,
sostenible y equilibrado" en la cumbre de este ao.
Como pas anfitrin, Turqua prepar un borrador del comunicado general, que contena tesis sobre la necesidad de reforzar
la cooperacin macroeconmica, la creacin de nuevos puestos de trabajo, la reforma de las regulaciones financieras
internacionales, introducir impuestos internacionales y fortalecer la lucha contra la corrupcin.
Turqua propuso una asistencia ms activa a los pases en desarrollo, y un estmulo ms vigoroso de la inversin
internacional. Unos das antes de la Cumbre del G-20 en Antalya, el Primer Ministro de Turqua, Ahmet Davitoglu sealaron
50

que, "La infraestructura econmica mundial necesita inversiones de $ 70000 mil millones en los prximos 15 aos. Hay tres
reas principales para las inversiones: el comercio, la energa y la lucha contra el cambio climtico.
En este sentido, no es de extraar que durante la cumbre del G-20 en sus discusiones debati especficamente los temas
relacionados con el desarrollo sostenible de la energa, as como la cooperacin financiera destinada a la lucha contra el
cambio climtico.
Adems, se discuti la creacin de entidades como la Asociacin Trans-Pacfico (TPP) - un acuerdo comercial entre los
EE.UU. y doce Pacific Rim pases, y la Asociacin de Comercio e Inversin Transatlntico (TTIP) - una propuesta
de acuerdo de libre comercio entre la Unin Europea y el de Estados Unidos, cuyos objetivos son promover el crecimiento
econmico multilateral.
Crisis de los refugiados y el cambio climtico
En muchos sentidos, dado el hecho de que la Cumbre del G-20 se llev a cabo en Turqua, los participantes de la cumbre
tambin podran no evitar el tema de la crisis de la migracin, que hoy se ha convertido prcticamente en el problema ms
grave que enfrenta la Unin Europea.
Este tema tambin es de grave importancia a Turqua, que ya ha gastado cerca de $ 8.5 mil millones en el apoyo y la
atencin a los refugiados en su territorio. En general, el G20 comunicado expres la necesidad de "crear las condiciones
para el retorno de los refugiados a sus hogares."
Con el acercamiento cumbre del clima en Pars, las discusiones tambin se volvieron hacia el tema del cambio climtico
global, la mayor parte de la culpa de que se coloca en los pases ms industrializados del planeta.
El Kremlin promueve su diplomacia en el G20
Foros como el G-20 son siempre interesante tambin por sus formatos "semi-formales"; donde en el "margen" de las
conferencias o cumbres son breves retenida pero muy importantes reuniones bilaterales y multilaterales. En Antalya, el
presidente Vladimir Putin hizo el mximo uso de este formato en los intereses de la poltica exterior rusa.
En primer lugar, no era la reunin de personal el 15 de noviembre, que dur ms de 20 minutos, entre Putin y el presidente
estadounidense Barack Obama. La conversacin era principalmente sobre la situacin en Siria y Ucrania. A juzgar por los
primeros comentarios publicados por los medios de comunicacin de Rusia, hay esperanza para un posible avance en la
convergencia de enfoques por Mosc y Washington sobre el "expediente de Siria."
En segundo lugar, se celebraron reuniones entre Putin y el presidente de China, Xi Jinping, y hubo conversaciones
informales entre los lderes de los BRICS pases. En una declaracin conjunta, los lderes del BRICS pidieron el
fortalecimiento del papel del G-20 para responder a los desafos financieros y econmicos globales, al tiempo que expres
"su disposicin a apoyar a China durante su futura Presidencia del G-20."
Por ltimo, en tercer lugar, el hecho importante fue que las comunicaciones positivas tuvieron lugar entre el presidente ruso
y los primeros ministros de Gran Bretaa, Alemania, Italia y Japn, as como una breve reunin personal entre Putin y el rey
de Arabia Saudita.
Es bien sabido que las relaciones bilaterales entre Rusia y estos pases en los ltimos aos han sido claramente en
necesidad de un ascensor. Como Putin seal en su conferencia de prensa al final de la cumbre, l vio que de alguna
manera hay un claro inters en renovar el trabajo en muchas reas, incluyendo la economa, la poltica y la seguridad:
"Nunca hemos renunciado a las buenas relaciones con nuestros socios en el Este o el Oeste. Y las medidas unilaterales
que limitan nuestra cooperacin en diversas reas fueron iniciados por nuestros socios, no nosotros. Si nuestros socios se
sienten ahora que ha llegado el momento de cambiar de alguna manera nuestras relaciones, damos la bienvenida a
este; nunca renunciamos trabajo conjunto o cerramos nuestras puertas ".
El proyecto Turkish Stream volver a la pista
Adems, es muy interesante que despus de que Putin habl con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el jefe
de Gazprom, Alexey Miller, se apresur a decirle a la prensa que los dos lderes acordaron continuar trabajando en el
desarrollo del proyecto Turkish Stream.
"La corriente de Turqua sigue siendo un proyecto en curso entre Rusia y Turqua. Una instruccin fue dada para reactivar
las negociaciones entre los niveles empresariales y ministeriales despus de la formacin del nuevo gobierno en
Turqua. Antes del final de este ao, un sumo consejo de la cooperacin entre Rusia y Turqua se llevar a cabo y la
Corriente de Turqua ser incluida en la agenda de un estado a otro antes de que finalice el ao, en diciembre. "Miller dijo.
Putin, por su parte, est convencido de que la Corriente del turco no ha perdido ni un impulso. Hablando sobre el potencial
de los proyectos bilaterales entre Turqua y Rusia, dijo a la prensa despus de la cumbre que no vea ningn problema en
general. "En cualquier caso, Turqua se interesa, como nos dijeron, en el mantenimiento y el aumento de las ventas de
nuestros productos en su mercado, y en este caso, estamos hablando de ofertas de gas. Y vimos varias opciones para
resolver las cuestiones que son de inters mutuo para nosotros ", dijo.
El conflicto sirio: Perspectivas de Rusia y del CCG
Boris Dolgov investigador senior en el Centro de Estudios rabes e Islmicos, el Instituto de Estudios Orientales de la
Academia Rusa de Ciencias
51

Omar MahmoodAnalista de Investigacin en el Centro de Bahrein para los Estudios de la Energa Estratgica, Internacional
y (Derasat)
EPA / YOUSSEF BADAWI
Damasco, 16 de octubre 2015
El conflicto sirio contina deteriorndose, con estimaciones que sugiere una cifra de muertos de ms de 300.000, adems
de millones de refugiados. El conflicto ha sido muy internacionalizado, no slo en trminos de la atencin diplomtica que ha
atrado, sino tambin en trminos de la asombrosa variedad de tropas extranjeras oficial y extraoficialmente que operan en
territorio sirio. Esto llega en un momento en que el papel regional a largo plazo de los jugadores clave como los EE.UU.,
Rusia, Arabia Saudita e Irn, permanece en el aire. Este informe tiene por objeto remediar esta laguna de comunicacin
mediante el suministro de los lectores con las perspectivas de Rusia y del CCG sobre la cuestin, entregados por
investigadores especializados en cuestiones estratgicas del Golfo.
Introduccin
El conflicto sirio contina deteriorndose, con estimaciones que sugiere una cifra de muertos de ms de 300.000, adems
de millones de refugiados. El conflicto ha sido muy internacionalizado, no slo en trminos de la atencin diplomtica que ha
atrado, sino tambin en trminos de la asombrosa variedad de tropas extranjeras oficial y extraoficialmente que operan en
territorio sirio.
El conflicto se ha metamorfoseado en varias ocasiones durante los casi 5 aos que han pasado desde su inicio, con
importantes consecuencias para el equilibrio estratgico. El ltimo avance fundamental ha sido la intervencin formal por
parte de la Fuerza Area de Rusia. Esto llega en un momento en que el papel regional a largo plazo de los jugadores clave
como los EE.UU., Rusia, Arabia Saudita e Irn, permanece en el aire.
Comentaristas rusos y del CCG estn bien familiarizados con las opiniones iranes y occidentales con respecto a esta
crisis. Sin embargo, los comentaristas rusos y del CCG son relativamente mal informados sobre las perspectivas de cada
uno con respecto a este desarrollo clave debido a la naturaleza incipiente de las relaciones entre los dos. Este informe tiene
por objeto remediar esta laguna de comunicacin mediante el suministro de los lectores con las perspectivas de Rusia y del
CCG sobre la cuestin, entregados por investigadores especializados en cuestiones estratgicas del Golfo.
Las opiniones expresadas a continuacin representan las opiniones de los autores, y no representan necesariamente la
opinin de las instituciones a las que estn afiliados, o de sus respectivos gobiernos.
Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias
Boris Dolgov, Academia Rusa de Ciencias
La confrontacin armada en Siria entre el rgimen sirio y la oposicin radical representa, junto con las acciones del "Estado
Islmico" (IS), el principal de la crisis poltico-militar en el Medio Oriente. Tambin se ha convertido en uno de los conflictos
globales ms agudos, la participacin de todas las grandes potencias mundiales. Los principales pases de la OTAN y la
Unin Europea (UE), Rusia, China y los Estados regionales clave - Turqua, Irn, Israel, los miembros del CCG y de los
pases rabes vecinos Siria - han centrado su atencin en el conflicto sirio.
La crisis puede ser considerada parte de "la primavera rabe", aunque de una manera muy especfica. En pases como
Tnez, Egipto y Yemen, las causas del conflicto social, lo que dio lugar a la primavera rabe, eran de origen interno. Entre
ellos, por ejemplo, el agravamiento de los problemas sociales y econmicos, la corrupcin entre las elites gobernantes que
haban gobernado durante dcadas, as como la ausencia de libertad democrtica real.
Viniendo a Siria, sin embargo, mientras que este tipo de problemas internos han existido hasta cierto punto, los principales
impulsores de la continua crisis han sido los factores externos. Ms especficamente, la mayora de los grupos
antigubernamentales armados son mercenarios extranjeros apoyados por agentes externos que tratan de utilizar el conflicto
interno en Siria para la realizacin de sus propios objetivos estratgicos. Como resultado, ms de mil grupos
antigubernamentales armados se encuentran activos en Siria, que comprende ms de 70 mil personas [1]. Decenas de
miles de ellos son mercenarios extranjeros, con los extremistas de ms de 80 pases, entre ellos Estados musulmanes, la
UE, Estados Unidos, Rusia y China (uigures musulmanes) que constituyen la mayora. Esta situacin ha convertido a Siria
en una cama caliente para el islamismo radical, con su ms representativo extremista, el Estado islmico, con el objetivo de
expandirse en los territorios de los pases vecinos y para crear un "califato" all.
Poltica grupos extremistas e islmico
Los movimientos en MENA Regin
A finales de septiembre de 2015, la Fuerza Area de Rusia comenz a bombardear posiciones ISIS en Siria. Estas
operaciones fueron autorizadas por el presidente ruso, quien a su vez recibi la aprobacin por el Consejo de la Federacin,
en respuesta a una demanda de asistencia militar rusa del presidente sirio Bashar Assad. Continua expansin militar El IS
'en Siria e Irak, as como una ofensiva por parte de grupos islamistas, afiliados con IS y lucha en la regin norte de
Afganistn, cerca de la frontera entre Afganistn y Tayikistn, sirvieron como los principales catalizadores de la decisin de
Rusia de iniciar los ataques areos dirigidos a ES. El aumento de la inestabilidad en Afganistn ha creado una verdadera
amenaza de combatientes islamistas que penetran en territorio de Tayikistn e incluso Rusia. Por otra parte, segn las
52

estadsticas oficiales rusas confirmados por las autoridades, el nmero de combatientes islamistas de origen ruso, despus
de haber unido a las filas de SI, ha aumentado a alrededor de 2400 [2]. Hay evidencia de que algunos de ellos ya han
regresado ilegalmente a Rusia, donde se plantean una amenaza potencial para la seguridad pblica.
Cabe sealar que el anti-ES accin militar de la coalicin liderada por Estados Unidos, que ha durado ms de un ao, no ha
impedido que la organizacin de la creacin de las estructuras del Estado y teniendo un nuevo territorio bajo su control. Est
claro que los esfuerzos de los EE.UU. y sus aliados dentro de la coalicin, no estn dirigidos a la supresin no es ms que
derrocar al lder sirio Bashar Assad a travs de su apoyo a la oposicin armada siria. El presidente ruso, Vladimir Putin
claramente coment sobre ese tema durante el 70 perodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en septiembre
de 2015, as como durante la reunin internacional del "club Valdai" un mes ms tarde, afirmando que Occidente y sus
aliados trataron de usar "algunos grupos extremistas para derrocar regmenes incmodos" [3].
Las operaciones llevadas a cabo por la Fuerza Area de Rusia, destinado a apoyar a las Fuerzas Armadas sirias en su
lucha contra la IS, han logrado resultados notables hasta el momento - al mando mensajes, campos de entrenamiento,
depsitos de armas con municin y combustible, y las plantas del canon se han destruido, y cientos de combatientes
islamistas han muerto. Con el apoyo de la Fuerza Area de Rusia, el ejrcito sirio ha lanzado operaciones ofensivas y
liberado reas pobladas cerca de Homs, Hama, Latakia, Deyr az-Zor, Idlib y Alepo, desde el Estado Islmico [4].
Sin embargo, las acciones de Rusia para luchar contra el Estado islmico no son un fin en s mismo. Los dirigentes de Rusia
y el Ministerio de Asuntos Exteriores de ver la eliminacin de la IS y otros grupos extremistas como una condicin previa
para impulsar un proceso poltico con el fin de resolver la crisis siria y estabilizar la situacin en el Oriente Medio en trminos
ms generales[5]. A tal fin, Rusia, as como Bashar Assad, estn incluso dispuestos a interactuar con esa parte de la
oposicin armada siria dispuesta a cooperar en la lucha contra la IS: el Ejrcito Libre de Siria [6]. Tambin hay que sealar
que las acciones rusas actuales en Siria se reunieron con la comprensin y el apoyo entre la sociedad rusa. De acuerdo con
datos proporcionados por el "Centro de Estudios de Opinin Pblica de Rusia" (VCIOM), el ndice de aprobacin del
Presidente de Rusia entre los ciudadanos rusos ha aumentado un 90% desde el comienzo de los ataques areos rusos en
Siria [7].
Est claro que los grupos extremistas radicales, sobre todo IS, amenazan la estabilidad, la seguridad nacional y la integridad
territorial, no slo de Siria, sino tambin a otros pases de la regin, como Irak, Jordania, Lbano, Egipto, los Estados del
CCG, Turqua y incluso Israel. El liderazgo se ha declarado su objetivo de expandirse en los territorios de estos estados
antes mencionados, as como Asia Central, y ha amenazado "liberar" algunas regiones de Rusia (el Cucaso del Norte,
Tatarstn, y la regin del Volga, en el sur de Rusia ). Teniendo en cuenta estas amenazas, parece obvio que la erradicacin
del islamismo radical y la prevencin del terrorismo difusin en la regin - los principales objetivos perseguidos por los
ataques areos rusos en Siria - son tareas fundamentales para hacer posible una solucin poltica a los conflictos en el
Medio Oriente. Es en el contexto de los objetivos que se deben interpretar las recientes reuniones y negociaciones entre el
Presidente y el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, por un lado, y el Ministro de Defensa de Arabia y el primer ministro
de los Emiratos rabes Unidos, por el otro.
Por otra parte, cabe sealar que las acciones de Rusia en Siria han sacado a la luz los objetivos subyacentes perseguidos
por los estados de la regin que han estado involucrados en el conflicto sirio, lo que llev a la polarizacin muy notada entre
ellos: los pases que la intencin de reconstruir la estabilidad en el Oriente Medio llevar a cabo una verdadera lucha contra
los grupos terroristas y la defensa de la soberana y la integridad territorial de los Estados de la regin, han apoyado las
acciones rusas. Estos incluyen Siria, Irak, Irn, Egipto, las fuerzas patriticas nacionales del Lbano y Jordania.
Los dirigentes de los pases que, por el contrario, el nico objetivo de promover sus propios intereses polticos y tratan de
utilizar el conflicto sirio (y particularmente instrumentalizar islamistas radicales) tienen dao a sus propios intereses
nacionales.

Rusia en Siria. RIAC Debates

Tal vez, esta situacin ha surgido debido a la falta de comprensin de la situacin poltica en la regin, una subestimacin
de la amenaza planteada por el islamismo radical y la preocupacin predominante con beneficios a corto plazo. Un aumento
en el nmero de grupos radicales sunes, como IS, que abiertamente amenazan "para entrar en La Meca y Medina", puede
conducir a la propagacin de la actividad terrorista en Arabia Saudita y los dems pases del CCG, as como a su
desestabilizacin.
53

Con Irn, por su parte, parece perfectamente posible llegar a un consenso con respecto a cmo hacer frente a la crisis siria,
sobre todo porque la dirigencia iran ha hablado en tal perspectiva ms de una vez. Parece que Turqua, como Arabia
Saudita, entretiene igualmente la esperanza de que el apoyo no oficial para los grupos sunitas ayudar a stos a llegar al
poder en Siria, lo que correspondera a la turca sectaria, as como los intereses polticos de aumentar la influencia de
Ankara en la regin. La estrategia de Turqua se ajusta a su doctrina de "Neo-otomanismo", apoya su lucha por el liderazgo
regional con Irn, plantea la posibilidad de la anexin de una parte del territorio sirio (el antiguo Sanjak de Alejandreta)
reclamado por Turqua de Turqua, y los avances de la lucha contra "separatismo" kurda (en el que Turqua est dispuesta a
instrumentalizar los islamistas radicales).
Sin embargo, al igual que Arabia Saudita, Turqua parece subestimar la amenaza que representan los grupos extremistas,
que tienen a travs de sus acciones ya desestabiliz seriamente la situacin en las regiones fronterizas de Turqua
Siria. Estas regiones actualmente albergan un gran nmero de refugiados sirios, incluyendo entre sus filas dos yihadistas,
as como criminales. Por otra parte, los movimientos de protesta en Turqua estn ganando en fuerza, dada la insatisfaccin
con la poltica oficial de Turqua hacia la crisis de Siria y el problema kurdo, que puede resolverse a travs de negociaciones
polticas.
En resumen, se puede afirmar, que las acciones de Rusia sobre Siria, acompaado de propuestas polticas concretas de
Mosc encaminadas a crear inicialmente un frente unido en la lucha contra el terrorismo en la regin de Oriente Medio, y
luego a permitir una solucin poltica gradual a sus conflictos , tratar de estabilizar la situacin en la regin y son en ltima
instancia, en el inters de todos los pases, incluyendo los Estados del CCG.

EPA / ALEXEY Nikolsky / RIA NOVOSTI

Julien Nocetti:
Por qu un acuerdo ruso-saud en Siria es altamente Improbable?
Una perspectiva GCC
Omar Mahmood, Bahrein Centro de Estudios Estratgicos, Internacional y Energa
Recientemente ha habido un aluvin de llamadas telefnicas y los vuelos entre Mosc y otros actores clave en el conflicto
sirio. Presidente ruso Putin ha llamado rey Salman de Arabia Saud en dos ocasiones en los ltimos diez das, sin olvidar las
diversas reuniones que se han producido desde el inicio de la intervencin rusa en Siria y antes. La intervencin rusa en
Siria como se ha sealado por la mayora de los observadores de la regin ha cambiado por completo y complicado la
dinmica del conflicto sirio. El conflicto sirio ya haba demostrado ser muy difcil de resolver con los aliados iranes de Assad
doblar, occidental (sobre todo de Estados Unidos) la inaccin y el apoyo Estados del Golfo de los rebeldes moderados.
Muchos de los Estados del CCG han tratado de mejorar las relaciones con Rusia en la ltima dcada. Estas relaciones
mejoradas tambin se han buscado a la luz de la percepcin de los EE.UU. disminuyendo su papel en la regin en los
ltimos tiempos y de los Estados del CCG que buscan ampliar sus alianzas estratgicas con otros actores internacionales
clave. La propia Arabia Saud firm un acuerdo de inversin de 10 mil millones de dlares con Rusia, adems de cooperar
con Rusia para desarrollar su infraestructura de la energa nuclear[8].
Las relaciones entre los Estados del CCG y Rusia han sido, sin duda, en una trayectoria ascendente. De hecho la mejora de
las relaciones entre los dos bloques tambin fue visto como algo positivo por muchos de los ciudadanos en el Golfo y fue
incluso animaron a ser visto como un alejamiento de los EE.UU.. Arabia Saudita tambin ha mostrado recientemente su
inters en adquirir el sistema de misiles de fabricacin rusa Iskander-E tcticos balsticos [9], fragata Tigr, sistemas de
defensa area y varios otros hardware y equipo militar. Bahrein tambin estara interesada en la compra de la gama corta
sistema de defensa area Pantsir-S1 [10]. Muchos observadores han relacionado algunos de este inters en ruso de
hardware y de negocios ofertas militares como edulcorantes que esperemos influir en Rusia a reconsiderar algunas de sus
alianzas.
Bahrain Center for Strategic, Internacional y Estudios de la Energa (DERASAT)
Aunque desde una perspectiva GCC el principal escollo que ha obstaculizado estos lazos de alcanzar su potencial ha sido
las relaciones rusas / iran. Este ha sido el caso especialmente ms an en el contexto de Siria. Con Rusia de entrar en el
54

conflicto sirio en el lado de Bashar e Irn, una encuesta reciente en Arabia Saudita mostr que Rusia se ha convertido en
extremadamente impopular [11].
Los Estados del CCG han estado involucrados en el intento de resolver el conflicto de una manera u otra desde el inicio de
las protestas en Siria. Cada Estado GCC ha jugado un papel diferente, con diferentes niveles de interaccin directa e
indirecta. Los dos estados que han invertido el mayor capital poltico y econmico han sido Arabia Saudita y
Qatar [12];proporcionando cientos de millones de dlares en ayuda y ayudar a financiar las distintas fuerzas rebeldes
moderados en su lucha contra el gobierno sirio.
Hasta ahora, los otros cuatro Estados del CCG han jugado ms de un mediador y el papel de caridad para ayudar a los
sirios que han sentido el peso de este brutal conflicto. Kuwait, por ejemplo, es actualmente el tercer mayor donante del
mundo despus de la Unin Europea y los Estados Unidos [13], con el compromiso de dar ms de 500 millones de dlares
para el pueblo sirio desplazados dentro y fuera de los refugiados. Omn, por otra parte, ha continuado con su poltica de
mediacin y no obtener directamente involucrado en cualquiera de los conflictos de la regin se enfrenta hoy en da. Omn
tambin, cabe sealar, es el nico Estado del CCG, que ha mantenido relaciones diplomticas y polticas con
Siria. Inicialmente en el inicio del conflicto, la opinin de GCC era conseguir que el gobierno sirio para reconciliarse con su
gente y participar en un proceso poltico inclusivo que podra haber posiblemente visto el final de las hostilidades y un
camino a la paz. Sin embargo, como el nmero de muertos civiles sigui aumentando a manos del gobierno sirio y se inici
la desintegracin del pas, este llamado a una solucin poltica ya no se ve como viable y prctico.
Siria se ha convertido en un factor de complicacin en esta relacin entre Rusia y algunos de los Estados del CCG. Lo que
Rusia tiene a su favor, especialmente en Siria, es que no es Irn y por lo tanto se considera como tal vez ms flexibles en lo
que respecta a cualquier posible solucin al conflicto. No hay duda de que la opinin de GCC con respecto a Bashar es lo
contrario de la Rusia de; los Estados del Golfo, al final del da sera ms dispuestos a tratar con Rusia que involucrarse con
Irn
en
las
conversaciones.
Si bien las relaciones entre Arabia Saudita y Rusia hasta ahora se han visto afectadas negativamente por las acciones rusas
recientes, esto podra empeorar significativamente ms si ambas partes deciden atrincherarse. Mayor apoyo a los rebeldes
moderados ya est siendo testigo con un impacto muy notable en el suelo. A pesar de los bombardeos de Rusia incesante y
la focalizacin de los rebeldes moderados, adems del impulso renovado por Bashar y las fuerzas de Irn sobre el terreno,
los rebeldes en su mayor parte han logrado mantener sus posiciones a un gran costo para las fuerzas gubernamentales
sirias [14].
En la cara de ella, y desde un punto de vista GCC, est claro que Rusia ha elegido activamente lados en esta violenta
guerra civil. Actualmente Rusia tiene ms de 30 helicpteros de ataque y aviones en constante funcionamiento incursiones
contra los rebeldes [15]. Tambin cuenta con un estimado de 2.000 efectivos estacionados en sus bases en Tartus y Latakia,
en los roles no son de combate, hasta ahora.
Los Estados del CCG, principalmente Arabia Saudita y Qatar han hecho su oposicin a Bashar ser parte de cualquier
resolucin conocida. De hecho, tanto Arabia Saudita y los Estados Unidos han prometido su apoyo a los rebeldes
moderados, como se refleja en el aumento del TOWS (misil antitanque) que se utiliza contra los tanques y los hombres del
gobierno [16]. El rpido aumento de la cantidad y distribucin de los TOWS han negado el impulso y la cubierta que los
ataques areos rusos han proporcionado a Bashar y sus aliados en el suelo.

IHS Conflicto monitor

EE.UU. Coalicin ataques areos en Siria desde Rusia y
1 septiembre-26 octubre 2015
Adems, contrariamente a la continua campaa de medios de Rusia y las intenciones declaradas de su intervencin directa
en Siria, acontecimientos sobre el terreno cuentan una historia diferente. Los ataques areos de Rusia hasta ahora han
llegado a su mayora de otros grupos rebeldes distintos de ISIS. El mapa de arriba creada por el IHS Conflicto monitor
muestra claramente donde se han producido la mayora de los ataques areos rusos: no es el territorio. De hecho, ha sido
bien documentado que el 85% de estas huelgas han afectado a otros grupos. Esto ha dado lugar a unos efectos profundos
en trminos de flujo y reflujo del conflicto. Acciones rusas en apoyo de Bashar y sus aliados han ayudado unificado los
55

diversos grupos rebeldes en un grado no visto antes. Adems, IS, el grupo principalmente detrs de la intervencin de
Rusia, de hecho, ha utilizado el caos como una oportunidad para atacar a varios grupos rebeldes y ganar an ms territorio.
Otro impacto de estos ataques areos ha sido sentido por los civiles atrapados en estas zonas. Segn Mdicos sin
fronteras, Rusia intencionalmente o no se ha dirigido al menos 12 centros mdicos y hospitales desde el comienzo de su
ofensiva [17], la eliminacin de los servicios mdicos necesarios y vitales tanto para la poblacin civil. Esta ofensiva tambin
ha dado lugar a una oleada de desplazados internos y un enorme aumento en la crisis de los refugiados. Segn algunas
fuentes, al menos, 70.000 se han visto obligados en el movimiento de Alepo [18].
La ofensiva rusa actual y la posibilidad real de que los rebeldes no son capaces de mantener en el largo plazo pone algo de
presin real en Arabia Saudita, Qatar y Turqua. Estos tres estados principalmente han estado activos desde el inicio del
conflicto y han donado un volumen creciente de capital poltica y econmica hacia los rebeldes. En caso de que el CCG no
establece subir la apuesta en trminos de su apoyo a los rebeldes moderados contra Bashar a la luz de las posibles
prdidas significativas, el potencial de retroceso interno al permitir que Irn logre sus objetivos sera un problema grave. Ha
habido un montn de hablar y rumores de los rebeldes moderados posiblemente reciben MANPADS (sistemas de defensa
area porttiles hombre) [19]; Si esto ocurriera, las perspectivas del conflicto volvera a cambiar por completo y planteara
algunas amenazas muy reales; no slo para las fuerzas rusas en Siria, sino a su propia audiencia nacional que ha sentido el
peso real de las sanciones econmicas y los bajos precios del petrleo.
Para muchos de los estados clave que participan en el conflicto en la regin, directa e indirectamente, esto, al igual que
muchas otras cuestiones en la regin, se ha convertido en un juego de suma cero. Para los Estados del CCG, Bashar es
una extensin de Irn, y agresivamente impugnar cualquier resolucin que implica lo que juega un papel importante. El
conflicto sirio es tambin parte de un gran partido regional que tiene lugar y que se est convirtiendo cada vez ms en que
una extremadamente sectaria y en la actualidad, en el cual, Rusia ha decidido intervenir directamente. Para aadir ms lea
al fuego el abrazo de este movimiento ruso de la iglesia ortodoxa rusa como una "guerra santa" ha revivido recuerdos de la
campaa de Rusia fracasado en Afganistn [20]. Esto ha dado lugar no slo re-energizar muchos de los islamistas que se
inclina grupos rebeldes en Siria, sino por las llamadas de la regin para hacer frente a esta agresin rusa percibido.
Rusia hasta el momento ha logrado con xito unas pocas ganancias tcticas a corto plazo, que se arriesgara a perder en
caso de que no sea capaz de alcanzar sus objetivos pronto. Al intervenir en el conflicto de una manera tan directa, que ha
asegurado que ser una parte integral de cualquier discusin relacionados con Siria y Bashar. Adems, Estados Unidos ha
puesto de relieve una vez ms la inactividad, y se apoder de l para ampliar su propia influencia en la regin. Las ltimas
conversaciones en Viena han demostrado que Rusia se ha dotado de una inmensa influencia, para disgusto de los otros
actores ya un costo relativamente bajo, hasta el momento. Adems, la vista en la regin, especialmente por los estados
clave del Golfo, es que slo ataca a los rebeldes, Rusia est tratando de cambiar la ecuacin para igualar una opcin de
Bashar o IS. Esto es en s mismo un movimiento muy arriesgado para Rusia, ya que los Estados del Golfo y Turqua podran
contrarrestar cualquier intento de este tipo, lo que podra llevar a un mayor deterioro del conflicto. El uso intensivo de la
fuerza area rusa tiene as por ahora cerrar cualquier negociacin de una zona de seguridad que se crean. Aunque Rusia
ha colocado temporalmente a s misma como una fuerza decisiva en este conflicto sacado, los costos potenciales que
enfrenta son altos.
Putin debe darse cuenta de que mientras que los Estados del CCG han tenido mucho inters en mejorar las relaciones, de
cualquier empeoramiento del conflicto podra daar seriamente las relaciones. Muchos de los Estados del CCG han
asumido una poltica exterior mucho ms asertivo en los ltimos tiempos y no permitir que Bashar o Irn para ganar una
posicin ventajosa sobre ellos. Adems, el conflicto y la confusin creada por Bashar e Irn en Siria ha hecho efectivamente
es lo que es hoy: un grupo terrorista que ha estado detrs de los ataques en Arabia Saudita y Kuwait, hasta el momento, no
olvidar la carnicera que ha causado en Siria y Irak. Acciones rusas, en lo alto de la devastacin causada por Bashar y sus
aliados iranes, ayudan an ms la narrativa de grupos terroristas como IS, lo que aumenta su amenaza para todos los
Estados de la regin.
Fuera de todos los Estados del CCG es Arabia Saudita, que hoy juega uno de los papeles ms importantes en este
conflicto. Incluso despus de las recientes conversaciones en Viena, la postura de Arabia no ha cambiado, y es que Bashar
al-Assad debe dejar a toda costa. Esta postura firme e intransigente ofrece unos dilemas tanto para Arabia Saudita y
Rusia. Desde Arabia Saudita ha sido tan vocal en que pretende este punto de vista, cualquier intento de volver pista, tendra
la ptica muy negativas entre sus partidarios y al pueblo sirio. Por lo tanto, esto aumenta la presin sobre l para intensificar
su apoyo encubierto y abierta a los rebeldes moderados.
Rusia se ha involucrado en una serie de conflictos recientemente y debe tener cuidado de ms de estiramiento en s. Rusia
no debe esperar a otro de forma tan abierta con Irn y Siria, y an as mantener lazos cordiales con los Estados del Golfo. A
pesar de que est por delante hasta el momento y se mantiene en una posicin ventajosa, Rusia debe ser rpida para
encontrar una solucin que satisfaga a todas las partes involucradas, una tarea que ha sido imposible hasta ahora.
1. Entrevista del Primer Ministro de la Repblica rabe Siria M. Vail al-Halki a los corresponsales de las agencias
informativas rusas RIA Novosti y Sputnik. RIA Novosti. 07/21/2015
2. Declaracin del jefe de la FSS de RF MABortnikov. Televisin rusa hanel "Russia24". 09/30/2015
56

3. El discurso del presidente Putin en el 70 perodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas.Televisin rusa Chanel "Russia24". 01/10/2015 en el 70 perodo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas. Televisin rusa Chanel "Russia24". 01/10/2015
4. Declaracin del portavoz del Ministerio de Defensa de la Federacin de Rusia sobre los resultados de las acciones de las
Fuerzas Areas de Rusia en Siria. Televisin rusa Chanel "Vesti". 18. 10.2015
5. El decir del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de Rusia S.Lavrov a la televisin rusa Chanel
"Russia24". 04/10/2015
6. El discurso del presidente V.Putin en la Internacional Discusin Club "Valdi". Euronews. 10/22/2015
7. Informacin de VCIOM en los resultados de cuestionamiento sobre la actuacin de las Fuerzas Areas de Rusia en
Siria. Rusia Chanel TV: Russia24 ". 10/24/2015
8. Http://www.wsj.com/articles/saudi-arabia-to-invest-up-to-10-billion-in-russia-1436198674?alg=y
9. Http://www.janes.com/article/53593/saudi-arabia-s-unlikely-russian-arms-deals
10. Http://www.armyrecognition.com/october_2015_global_defense_security_news_uk/
bahrain_shows_interest_to_purchase_russian_pantsir-s1_short-range_air_defense_system_12810154.html
11. Http://www.fikraforum.org/?p=7907#.Vi5fuoS2OHp
12 . http://www.businesinsider.com/saudi-arabia-qatar-and-turkey-are-getting-serious-about-syria--and-that-should-worryassad-2015-5
13 . http://www.theguardian.com/global-development/2015/mar/31/us-eu-kuwait-pledge-more-than-2bn-aid-syrians-un
14. Http://www.ft.com/cms/s/0/0eb2e124-7974-11e5-933d-efcdc3c11c89.html#axzz3qSYebNZj
15. Http://www.bbc.com/news/world-asia-34411477
16. Http://www.huffingtonpost.com/charles-lister/russias-intervention-in-s_b_8350266.html "target =" _ blank "rel =" nofollow
"> http://www.huffingtonpost.com/charles-lister /russias-intervention-in-s_b_8350266.html
17 . http://www.aljazeera.com/news/2015/10/hundreds-killed-russian-air-strikes-syria-151029130146883.html
18. Http://www.bbc.com/news/world-middle-east-34570938
19. Http://www.thedailybeast.com/articles/2015/10/20/can-manpads-be-controlled-in-syria.html
20. Http://www.al-monitor.com/pulse-originals/2015/10/church-holy-war-russia-syria-lebanon.html "target =" _ blank
"rel="nofollow">http://www.al-monitor.com/pulse-originals/2015/10/church-holy-war-russia-syria-lebanon.html
El Plan de Putin
Igor Ivanov.
RIAC Presidente, Ministro de RF de Asuntos Exteriores (1998-2004), profesor de MGIMO-University, RAS Miembro
Correspondiente

Foto: EPA / ALEXANDER ZEMLIANICHENKO

La ltima reunin del Club de Discusin Valdai (su 12) tuvo lugar en Sochi. Como siempre, los participantes hablaron sobre
una amplia gama de temas de la vida internacional contempornea, con el argumento acerca de la reciente - y no tan
reciente - la historia, sobre Rusia y Occidente, y sobre el estado de la civilizacin mundial en su conjunto y sus tendencias
de desarrollo. Sin embargo, el tema central de la agenda fue Siria, a saber, las perspectivas de resolver la situacin en el
pas y el papel de Rusia y la comunidad internacional en sus asuntos. Y los acontecimientos recientes - los ataques areos
rusos en posiciones terroristas islmicos, la inesperada visita del lder sirio Bashar al-Assad a Mosc y el fuerte aumento de
la actividad diplomtica que rodea a la crisis siria - hicieron que el encuentro ms relevante.
En su intervencin en el Debate del Club Valdai, Presidente de la Federacin de Rusia, Vladimir Putin, se explay sobre su
visin de la solucin de la crisis siria. Y esta visin parece reflejar el enfoque general de Rusia para la creacin de un nuevo
orden mundial. Hay que decir que en el contexto de las numerosas declaraciones contradictorias declarativas, ambiguas ya
veces que nuestros socios occidentales han hecho con respecto a Siria, las palabras de Vladimir Putin se-al-punto, lgico y
coherente. No hay reticencias en la posicin de Rusia, no hay omisiones o lagunas; usted puede discutir con l, no estar de
acuerdo con l, agregar a l o incluso modificarlo. Pero la nica cosa que no puede hacer es ignorarlo. Tratemos de resumir
los puntos principales del "Plan de Putin", como l lo present en el Club Valdai.
1. En primer lugar, el presidente ruso subray la necesidad de preservar la condicin de Estado sirio, para restablecer
plenamente la soberana del pas y la integridad territorial. Esta es la base indispensable para todos los pasos
57

subsiguientes. No es ningn secreto que una serie de propuestas han estado circulando en los ltimos tiempos sobre cmo
dividir Siria arriba - de acuerdo a las creencias religiosas, tnicas o polticas. No hace falta ser un genio para darse cuenta
de que esto dar lugar a la creacin de varios mini-estados en territorio sirio, todo lo cual ser cargado con su propio
conjunto de problemas polticos y econmicos. Estos estados sern enfrentados entre s, convirtindose en un blanco fcil
para la manipulacin desde el exterior. La divisin de Siria hasta no es una solucin a la crisis. Por el contrario, tomar la
crisis a un nivel an ms peligroso.
2. En su discurso, Vladimir Putin tambin seal que la tarea inmediata no debe ser para dividir Siria hasta a instancias de
alguna fuerza exterior, sino ms bien para crear condiciones en las que el pueblo sirio puede decidir su propio futuro. Esta
es la posicin central de Rusia, y que se basa en la creencia de que una construccin forzada al pas desde el exterior
nunca ser estable o duradera, no importa quien lo impuso - estados o superpotencias mundiales vecino.
3. Significa esto, entonces, que la comunidad internacional debera simplemente retirarse de la situacin en Siria? Por
supuesto que no. La guerra civil de cuatro aos y medio de duracin ha cesado desde hace mucho tiempo de ser una
cuestin puramente interna del pueblo sirio. Tiene, de una forma u otra, los estados vecinos elaborados, otros pases de
Oriente Medio y la comunidad mundial en la sangrienta aventura. Y el ms nuevo actor en el conflicto, el Estado islmico,
representa una amenaza directa, no slo a Siria, sino a todo el mundo.
Por ello, el presidente de la Federacin de Rusia una vez ms inst a la comunidad internacional para combinar sus
esfuerzos, en primer lugar, contra el Estado islmico y otros grupos terroristas internacionales. No debe haber espacio para
otras motivaciones y objetivos en esta guerra contra un enemigo comn. No deberamos estar tratando de influir en la futura
estructura poltica de Siria o tallar a nosotros mismos una especie de zona de influencia en el pas. El esfuerzo de guerra
conjunta no debe convertirse en un pretexto para interferir en los asuntos internos de un Estado soberano. Si no se cumple
esta condicin, entonces no vamos a ser capaces de alcanzar los niveles de confianza necesaria entre los actores clave. Y
esto significa que la guerra contra nuestro comn y muy peligroso, enemigo muy probable que sea ineficaz.
4. Una ms circunstancia que influye mucho en la necesidad de movilizar a la comunidad internacional para resolver la crisis
de Siria es el hecho de que no se puede separar de los otros problemas en el Medio Oriente y frica del Norte.Desde las
primeras revoluciones de la llamada Primavera rabe, o tal vez desde la intervencin militar de los Estados Unidos y sus
aliados en Irak, la regin ha estado sumida en un proceso de cambio fundamental, junto con brotes peridicos de la
inestabilidad y los conflictos armados - en Irak, Libia y Yemen, por ejemplo.Desde hace mucho tiempo los problemas, el
conflicto rabe-israel, en particular, estn empeorando.
Pero no estamos aqu para sealar con el dedo a los que pueden ser responsables de estas tendencias negativas. Es
mucho ms importante ser conscientes del hecho de que se trata de una profunda crisis sistmica en el plano regional. Y es
difcil para nosotros imaginar ahora los efectos devastadores que esta crisis podra tener a medida que avanzamos. Lo que
est claro es que estas consecuencias se extendern ms all del Medio Oriente y frica del Norte y, de una manera u otra,
afectar las relaciones internacionales a nivel mundial. Si este es el caso, entonces tenemos que responder en el plano
mundial. Ya es hora de que empezamos a hablar de la creacin de un nuevo sistema de seguridad regional en el Oriente
Medio, uno que iba a funcionar, con las garantas de las Naciones Unidas.
5. En su discurso, Vladimir Putin habl de la necesidad de combinar nuestros esfuerzos para resolver los problemas de la
reconstruccin social y econmica de la posguerra de Siria. La magnitud de la tarea es tan masiva que el pueblo sirio no
ser capaz de hacerlo solo. Tenemos que consolidar los esfuerzos de los pases vecinos, las organizaciones
internacionales, instituciones financieras, empresas privadas y organizaciones no gubernamentales. Slo podemos dar la
bienvenida a un aumento de los esfuerzos diplomticos de la Unin Europea con respecto a Siria en los ltimos meses,
sobre todo porque el fracaso para resolver la crisis y restablecer plenamente la condicin de Estado sirio har casi nada
para aliviar la presin migratoria actual sobre los estados europeos.
Las propuestas del lder ruso sobre la manera de resolver la crisis de Siria son, como hemos sealado antes, concreto y
conectado con las caractersticas especficas del propio conflicto. Pero al mismo tiempo tambin son universales, lo que
refleja el enfoque de Rusia a la poltica mundial en su conjunto y factible en otras situaciones de crisis. La crisis de Ucrania
es un buen ejemplo.
Ivan Timofeev: 7 Tendencias para el ruso de Poltica Exterior que usted necesita para saber
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/
Preservar la soberana de Ucrania es una tarea de suma importancia, como lo es con la crisis siria. Cualquier intento de
dividir a Ucrania hasta son tan inaceptable como los intentos de dividir a Siria son. El futuro de Ucrania debe ser decidido
por el pueblo ucraniano - por aquellos en el este y el oeste del pas, por los que apoyan al actual gobierno de Kiev y los que
se oponen a ella. Las fuerzas externas deben dejar de tratar de conseguir Ucrania de su lado, a agravar an ms el
conflicto. Tienen que dejar de mostrar su apoyo a los grupos ms radicales de ambos lados. Al igual que en el caso de Siria,
el papel de la comunidad internacional debe incluir la participacin multifactica en la reactivacin socioeconmica de
Ucrania una vez que se han resuelto los problemas polticos ms urgentes.
Por supuesto, siempre habr diferencias significativas en la forma en Rusia y Occidente ven el futuro de Siria y
Ucrania. Tambin est claro que los intereses de las fuerzas extranjeras que participan en el ucraniano sirio y - como en
58

cualquier otra crisis regional, para el caso - nunca encajar cien por cien. Las diferencias en las evaluaciones de la situacin,
en la determinacin de las mejores maneras de mejorarlo y en cmo dividir las funciones entre los actores externos - todos
estos son, han sido y siempre sern factores adicionales que slo complican la situacin. Y nunca se debe subestimar. Pero
estos factores, como Vladimir Putin subray, no deben ponerse en el camino de la cooperacin bilateral y multilateral. Si,
por supuesto, el objetivo de esta cooperacin es para resolver los problemas y no imponer la propia visin de los otros
socios.
Para algunos, este enfoque podra parecer excesivamente idealista y separado de la prctica internacional real. Pero la
historia nos ha enseado que este es el nico mtodo que funciona. Fue este enfoque que habilita un sistema de
cooperacin entre Estados Unidos y la Unin Sovitica en las cuestiones estratgicas que se establecer durante la Guerra
Fra. Fue este enfoque que sirvi de base para las negociaciones multilaterales exitosas en el expediente nuclear iran. Y
fue este enfoque que los lderes rusos y estadounidenses adoptadas en su decisin de trabajar juntos con el fin de eliminar
las armas qumicas en Siria.
Para los muchos crticos de las propuestas Valdai club de Rusia a Siria Tengo una pregunta simple: Qu alternativa de
ideas y planes Qu propones? Y qu experiencia tiene usted en la resolucin de situaciones de crisis delicadas? Tal vez
debera prestar ms atencin a lo que est sugiriendo Mosc. Por supuesto, la comprensin no significa apoyo automtico e
incondicional a las propuestas de Rusia, pero s sugiere, por lo menos, una voluntad de entablar un dilogo serio y
significativo. Sin dilogo, no podemos esperar para resolver con xito las crisis internacionales, y mucho menos construir el
nuevo orden mundial juntos.
Publicado por primera vez en Rossiyskaya Gazeta (traduccin no oficial)
Relaciones entre Rusia y Estados Unidos. Hay alguna luz al final del tnel?
Igor Ivanov
RIAC http://russiancouncil.ru/en /
Presidente, Ministro de RF de Asuntos Exteriores (1998-2004), profesor de MGIMOUniversity, RAS Miembro Correspondiente

Foto: REUTERS / Kevin Lamarque

El 29 de septiembre de 2015, los presidentes ruso y estadounidense celebraron una reunin bilateral en los mrgenes del
Debate General de la 70 Asamblea General de las Naciones Unidas. Hace un par de aos, esa reunin habra sido
considerado un evento ordinario y habra atrado la atencin del pblico limitado. Pero no esta vez.
La reunin entre Vladimir Putin y Barack Obama result ser uno de los episodios ms interesantes de la reunin anual de la
ONU de los lderes mundiales. Muchos observadores haban dudado de que tal reunin bilateral se llevara a cabo en
absoluto; haba habido mucha especulacin sobre el que somete a los dos lderes discutirn y qu acuerdos que pudieran
llegar.
La conversacin result ser relativamente breve y ciertamente no podra haber resuelto todos los problemas
contemporneos de las relaciones ruso-estadounidenses. Sin embargo, la reaccin global a la reunin fue
predominantemente positivo tanto en Rusia como en los Estados Unidos. La reanudacin del dilogo entre Mosc y
Washington en el nivel superior es considerado por muchos observadores como una oportunidad para poner fin a la
diapositiva actual del sistema internacional global hacia la anarqua y el caos, por medio de un compromiso renovado para
abordar los muchos problemas urgentes de la poltica mundial en un manera seria y constructiva.
Est todava por ver si esta oportunidad se utilizar en toda su extensin, pero muchos de nosotros son ligeramente ms
optimistas hoy de lo que estbamos antes de la reunin en la ONU.
Por el camino equivocado?

59

Nadie afirmara que las relaciones entre Estados Unidos y Rusia estn en el camino correcto. Podemos diferenciamos, sin
embargo, sobre exactamente qu tan grave es la situacin, que ha de ser culpado por el fracaso de la restauracin, y si las
cosas es probable que empeorar an ms antes de que consigan mejor.
Lo que es seguro es que el estado de la relacin es claramente anormal y evidentemente contiene numerosos riesgos, no
slo para los dos pases, pero para el sistema internacional en su conjunto. Las existencias de polticos estn en sus
mnimos histricos desde los momentos ms dramticos de la confrontacin con la Unin Sovitica hace medio siglo.
La actual crisis en las relaciones entre Washington y Mosc parece an ms frustrante cuando uno empieza a pensar en la
multitud de problemas muy graves y muy urgentes que Estados Unidos y Rusia tienen que enfrentar hoy, desde el
terrorismo internacional y el cambio climtico, a la gestin global de la migracin y reformas de las Naciones Unidas. En
lugar de centrarse en los desafos emergentes del siglo XXI, tendemos a dar vida a los fantasmas casi olvidadas de la
Guerra Fra; el paradigma arcaica de un juego de suma cero eterna entre el Kremlin y la Casa Blanca da forma una vez ms
nuestras prioridades y oscurece nuestra visin.
Un mundo diferente
Hoy en da, uno oye hablar mucho acerca de un onsetting segunda Guerra Fra entre Estados Unidos y Rusia. En mi
opinin, una caracterizacin de la relacin bilateral actual como es engaosa: durante la verdadera guerra fra, los dos
pases se dividieron por irreconciliables contradicciones ideolgicas, algo que no existe ahora. El mundo del siglo XX era
menos compleja, menos diversa, y posiblemente ms fcil de manejar, que el mundo de hoy.
Sin embargo, se puede aprender mucho de la experiencia, y no slo en el sentido negativo de la Guerra Fra, pero en la
positiva, tambin.
Podra parecer paradjico, pero era exactamente durante la guerra fra que la mayora de los acuerdos y tratados
fundamentales que rigen el sistema internacional moderno se firmaron y ejecutadas. Fue tambin durante la Guerra Fra
que las instituciones y los regmenes mundiales y regionales emergieron y madurado. En el marco del mundo bipolar,
nuestros dos pases desempearon un papel estabilizador central en la conduccin de las relaciones internacionales
durante la segunda mitad del siglo anterior.
Podemos tener muchas reservas acerca de cmo se llev a cabo este papel en situaciones especficas, pero no podemos
negar que los lderes de ambos bandos tenan un sentido de responsabilidad histrica por sus declaraciones, acciones y
estrategias.
Hoy el mundo es muy diferente de lo que era durante la Guerra Fra. Hemos entrado en un proceso de transformacin muy
complejo y controvertido que debe resultar en el establecimiento de un nuevo orden mundial que sustituya al que
heredamos del siglo XX. Nadie puede decir con certeza lo que este nuevo orden mundial se ver as; nadie tiene un plan
maestro de cmo construirlo. Pero, al mismo tiempo, nadie puede liberar a los miembros fundadores de la ONU y, sobre
todo, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la, de la responsabilidad que acept tener hace 70 aos.
Sera extremadamente peligroso y altamente irresponsable comenzar a desmantelar el viejo sistema hasta que uno nuevo
se pone en su lugar, hasta que se pone a prueba y demuestra su eficacia.
www.newsmax.com
Andrey Kortunov: Evitar una nueva bipolaridad Qu podemos aprender del pasado reciente?
Responsabilidades compartidas
Estados Unidos sigue siendo una prioridad para la poltica exterior rusa. Espero que Rusia sigue siendo una prioridad de la
poltica exterior de los tomadores de decisiones de Amrica tambin. En mi opinin, los lderes de Rusia y Estados Unidos
tienen una responsabilidad especial para enfrentar y contener la actual desestabilizacin mundial, as como para construir
un nuevo sistema de relaciones internacionales.
Cuatro razones principales vienen a la mente. En primer lugar, la relacin entre Mosc y Washington form el eje de la
poltica mundial en la segunda mitad del siglo pasado. Aunque la Guerra Fra est en el pasado, que caus numerosos
problemas que siguen envenenando la poltica internacional hasta hoy, generando desconfianza, crisis y conflictos.
Rusia y Estados Unidos comparten la responsabilidad histrica primaria de superar este legado de la Guerra Fra a la
brevedad posible.
En segundo lugar, Rusia y Estados Unidos son los nicos pases en el mundo capaz de destruir uno al otro, y el resto de los
tiempos-humanidad muchos ms en una guerra nuclear suicida. Por lo tanto, cuestiones como el desarme nuclear, la no
proliferacin, y la prevencin del terrorismo nuclear recaen principalmente sobre los hombros de nuestras dos naciones.
Este es un momento apto para recordar que nuestros dos pases estn llevando a los jugadores en el comercio mundial de
armas; esto no puede dejar de imponer obligaciones polticas y morales graves.
En tercer lugar, por muchas razones histricas, geogrficas y econmicas, Mosc y Washington se convierten casi
inevitablemente involucrado en los asuntos regionales ms apremiantes del da, ya sea en los Balcanes y el Cucaso, el
Medio Oriente, o la regin de Asia-Pacfico.
Este "arco de inestabilidad" global transectos reas de vital inters para los dos pases.
60

En cuarto lugar, nuestros dos pases estn atrapados en muchos de los problemas globales de hoy. Por ejemplo, a
diferencia de otros estados, debido a su diversidad regional, cultural y religioso distintivo, los Estados Unidos y Rusia
ocupan el primero y segundo lugar, respectivamente, en el ranking en el nmero de migrantes que se adaptan mundo.
Nuestros pases se encuentran tambin entre los principales productores de energa del mundo. Estos hechos tienen
impactos muy significativos sobre el medio ambiente global y el cambio climtico. Los Estados Unidos y Rusia son, por otra
parte, en condiciones de hacer algo ms que otros estados para hacer frente a las amenazas cibernticas en crecimiento y
promover la cooperacin internacional eficaz en la exploracin espacial.
Interaccin Closer
Esto no quiere decir que no hay problemas reales entre la Casa Blanca y el Kremlin. Hay una serie de desacuerdos
fundamentales acerca de cmo el mundo debe ser gestionado y lo que el futuro orden mundial va a estar basada en. Sera
hipcrita y contraproducente para ignorar la profunda brecha en las percepciones (uno puede incluso decir, una diferencia
de valores) entre los presidentes Obama y Putin.
Pero esta brecha tan profunda como parece ser, no puede ser una excusa plausible para no tratar de trabajar juntos siempre
que sea posible. Incluso menos justificable es la renuencia actual de ambos lados para mantener sus lneas de
comunicacin entre s abierta y operativa.
Vale la pena recordar a los lectores que, tras el conflicto de Ucrania estall, los Estados Unidos y Rusia estaban en
condiciones de cooperar en una serie de importancia crtica de los problemas internacionales. El P5 + 1 acuerdo multilateral
sobre el problema nuclear iran fue posible en gran medida gracias a los esfuerzos juntaron de Estados Unidos y Rusia. La
eliminacin del arsenal qumico sirio tambin se complet principalmente a travs de acciones bilaterales conjuntas.
Son estos dos casos nicos, y en caso de que por lo tanto ser considerados como excepciones a la aplastante lgica de la
confrontacin? O deberamos ms bien construir sobre estos xitos, la identificacin de nuevos frutos bajo pabelln de
colaboracin
potencial?
Podra una interaccin ms estrecha entre Washington y Mosc en la lucha contra ISIS constituye una concesin unilateral
por un lado o el otro? Sera ms la cooperacin en la regin del rtico implica una poltica de apaciguamiento? Creemos
que los contactos existentes entre universidades estadounidenses y rusos, centros de investigacin, organizaciones de la
sociedad civil y las asociaciones profesionales, tienen que ser sacrificados con el fin de hacer que nuestras respectivas
posiciones ms fuerte y ms coherente?
Se puede argumentar que la cooperacin, incluso en reas que no son polticamente sensibles y no pueden considerarse
como "-es toxic' casi imposible si no hay confianza entre las partes. De hecho, la confianza mutua es fundamental para
cualquier xito de la cooperacin. Esto plantea la cuestin de cmo la confianza puede ser restaurada si las partes no
interactan entre s? La confianza se genera slo a travs del trabajo en conjunto y por medio de la prueba de los dems
compromisos, la coherencia y la integridad.

REUTERS / Alexei Nikolsky / RIA Novosti

Ivan Timofeev:
Siria y en especial Ucrania parece ser puntos de inflexin en la trayectoria de La poltica exterior rusa
La crisis de Ucrania
La crisis de Ucrania es un desafo para toda la comunidad internacional. Es, sin duda, un reto para nuestros dos pases. La
importancia crtica de Ucrania para Rusia es ms que evidente. Y aunque los Estados Unidos no es un participante directo
en el Proceso de Minsk, su influencia tanto en los jugadores europeos y las autoridades polticas en Kiev difcilmente puede
ser subestimada.
En cierto modo, la crisis en Ucrania es una prueba del liderazgo estadounidense de la alianza occidental y ms all. Por lo
tanto, la forma en que tanto Mosc como Washington manejan uno de los conflictos ms complejos, explosivos, y
controvertidos que Europa ha visto en dcadas ser, en gran medida, definir el papel de cada uno de nuestros dos pases
en el orden mundial a venir .
Pero la crisis en Ucrania no es el nico desafo que la cara de Estados Unidos y Rusia. La experiencia de la guerra fra se
debe ensear a ambos lados de no poner todos los huevos en una sola canasta, y tambin debe recordarnos los peligros de
61

convertir una regin de crisis no importa cun destructiva e indignante que puede parecer, en el nico definir factor de las
relaciones bilaterales.
Tres dimensiones cruciales
Ucrania es de vital importancia, pero Ucrania no es el nico juego en la ciudad. En nuestra opinin, hay por lo menos tres
dimensiones cruciales de la relacin que deben ser preservadas y desarrolladas. En primer lugar, el dilogo nuclear entre
Estados Unidos y Rusia tiene que ser reanudado. Si no hay dilogo entre Washington y Mosc sobre las armas
estratgicas, que enva una muy mala seal a otros pases nucleares, proliferadores potenciales, nuestros respectivos
ejrcitos, y todos los dems.
Nuestra incapacidad para hablar entre s significa que el nuevo orden mundial es probable que se basa en una carrera
armamentista continua, expandiendo la membresa en el club de los estados nucleares, y el retorno a las viejas nociones de
disuasin, destruccin mutua asegurada, daos inaceptables, y toda la cultura estratgica arcaica del mundo bipolar de la
Guerra Fra.
En segundo lugar, los Estados Unidos y Rusia tienen intereses comunes en muchas crisis regionales y las zonas de
inestabilidad: Siria, Palestina, Irak, Afganistn, y la pennsula de Corea a nombrar algunos. Sin duda, la falta de acuerdo
sobre Ucrania tendr, y ya est teniendo un gran impacto negativo en nuestra capacidad de trabajar juntos en otros asuntos
regionales. Pero esto no debe ser una excusa para no intentarlo.
Cada uno de los conflictos regionales antes mencionados tiene su propia lgica y dinmica, sus propias fuerzas impulsoras
y nacional, as como los participantes internacionales. No hay una talla nica para todos y, en la medida de lo posible, hay
que acercarse a cada uno en una base de caso por caso.
En tercer lugar, nuestros dos pases deben en ningn caso sacrificar su cooperacin en la lucha contra el terrorismo y el
extremismo internacional. Simplemente no hay alternativa a este tipo de cooperacin, teniendo en cuenta la propuesta de
que ninguna de las partes quiere ver el mundo saturado de las redes terroristas, extremistas derrocar gobiernos legtimos,
armas peligrosas que flotan alrededor, y mercenarios que migran de una regin de conflicto a otro.
Para continuar la cooperacin en esta rea no es una concesin otorgada por los Estados Unidos a Rusia, o viceversa.Es
un desafo a largo plazo tanto de nuestras sociedades, como lo es para el resto del mundo.
Por supuesto, hay muchas otras dimensiones importantes de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia que nos gustara
ser preservado. Pero si logramos rescatar slo los tres antes mencionado, la aplicacin de polticas de limitacin de daos
puede ser considerado como un xito.
Compromiso Imperativo
Los escpticos y crticos debaten si es siquiera vale la apertura de un dilogo con la Administracin saliente Obama cuando
puede ser mejor esperar y ver qu pasa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 18 meses.Pero esto es una
poltica equivocada.
En primer lugar, la poltica exterior estadounidense siempre ha sido bipartidista en la naturaleza. No importa mucho, por lo
tanto, si la nueva administracin est dirigida por un director ejecutivo demcrata o republicano; todava heredar la poltica
exterior de Obama "cartera", con todos sus activos y pasivos.
Rusia no ser la construccin de relaciones con los Estados Unidos a partir de cero en febrero de 2017. Esta es la razn por
la tarde empezamos a hacer esfuerzos para poner la actual crisis detrs de nosotros, los ms favorables las condiciones
sern cuando el nuevo presidente de Estados Unidos finalmente se inaugur.
El ltimo punto es quizs lo esencial: Quin puede decir si podemos darnos el lujo de esperar 18 meses? Es ISIS va a
sentarse y no hacer nada? La crisis que se desarrolla en el Medio Oriente nunca parar? Y si las nuevas crisis iban a
surgir-crisis que seran imposibles de resolver sin los esfuerzos conjuntos de Mosc y Washington?
La situacin mundial se est desarrollando rpidamente y, por desgracia, no se est moviendo en la direccin correcta.El
costo de la inactividad puede ser demasiado alta para todos nosotros. Por eso es absolutamente esencial el dilogo entre
Mosc y Washington. Es por eso que tenemos que aprovechar esta oportunidad.
Fuente: de CIRSD Horizons
La identificacin de la estrategia detrs de ataques areos de Rusia en Siria
Yuri Barmin. Analista en Rusia y su poltica en Oriente Medio, MPhil Relaciones Internacionales de la Universidad
de Cambridge, RIAC experto
Dos das despus del discurso de Vladimir Putin, en la Asamblea General de la ONU en Nueva York Rusia lanz una
campaa anti-terrorista en Siria. Nada en el discurso del Presidente indic que Rusia seguir adelante con los ataques
areos en el pas, y mucho menos poner en marcha tan pronto. Mientras que la decisin se produjo tras la peticin de
Bashar Al Assad para la asistencia de Rusia no hay duda de que Putin celebr la autorizacin apagado hasta su encuentro
con Barack Obama.
La Casa Blanca ciertamente aprobaba la decisin de Rusia de lanzar la campaa anti-ISIS, ante todo, con la esperanza de
que eventualmente resultar en Mosc unirse a la coalicin existente. A pesar de que las autoridades rusas han hecho
hincapi en que el pas no se convierta en parte de la coalicin liderada por Estados Unidos en su forma actual, John Kerry,
62

dijo que Washington bienvenida contribucin de Mosc para luchar contra el Estado islmico si la campaa militar era
"genuina" y no como objetivo Slo ayudando a Assad.
Los primeros informes de ataques areos rusos que surgieron el 30 de septiembre de activistas sobre el terreno en Siria
afirmaron que el objetivo principal de los aviones de combate en ese da no eran combatientes islmicos estatales sino
grupos rebeldes al norte de Homs y en la provincia de Hama. Vale la pena sealar, sin embargo, que estos rebeldes
incluyen afiliado a Al Qaeda Jabhat Al Nusra, los islamistas de lnea dura Ahrar Al Sham, as como una serie de facciones
ms pequeas. El hecho de que en el primer da de su campaa de Rusia eligi a la huelga rebeldes, que al parecer
incluan los apoyados por Occidente, y no ISIS se tradujo en duras crticas contra Mosc.
La Casa Blanca ciertamente aprobaba la decisin de Rusia de lanzar la campaa anti-ISIS, ante todo, con la esperanza de
que eventualmente resultar en Mosc unirse a la coalicin existente.
A raz de estos informes, el ministro de Exteriores ruso, tuvo que tomar una serie de preguntas de los medios de
comunicacin y aclarar lo que se dirige a Mosc participar en Siria. Segn Sergey Lavrov, las tropas rusas tienen una orden
para atacar objetivos del Estado islmico y Jabhat Al Nusra, los dos extremistas las organizaciones que operan en Siria que
han sido prohibidos por la corte de Rusia, as como sus filiales. Ministerio ruso de Defensa que libera actualizaciones diarias
sobre la campaa de Siria tiene, sin embargo, contribuy a la confusin general sobre los objetivos que Rusia tiene la
intencin de atacar. El Ministerio activamente distribuye videos y declaraciones acerca de los ataques areos, pero todos los
objetivos se estn etiquetados "ISIS", incluso en las reas que estn claramente bajo control de los rebeldes.
Despus del primer da de la campaa de la geografa de los ataques areos rusos se ampli para incluir ISIS en la
provincia de al-Raqqa, as como objetivos ms rebeldes en Homs, Hama e Idlib provincias. Debido al hecho de que la mayor
evidencia de ataques areos rusos se recoge en el suelo por los activistas que haya una razn para creer que los ataques
llevaron a cabo tanto por la Fuerza Area de Rusia y la Fuerza Area rabe Siria podran ser confundidos. De hecho, varios
das antes de la decisin de Vladimir Putin para lanzar la campaa antiterrorista de la Fuerza Area rabe Siria se
inform el uso de aviones rusos recin llegados a bombardear terroristas estado islmico en la provincia de Alepo, en el
norte de Siria. Incluso los medios de comunicacin grandes confirman que no pueden verificar de forma independiente que
llev a cabo ataques areos en varias ocasiones. Esto significa que al menos una parte de los ataques areos atribuidos a
aviones rusos volado podra, de hecho, se han llevado a cabo por la Fuerza Area rabe Siria.
Los objetivos de la operacin
Salvatore Babones:
Rusia ha sido la voz de la razn - El Irak, en Libia y ahora en Siria
Mientras los observadores internacionales afirman que el objetivo de la campaa de Rusia en Siria es simplemente
apuntalar Assad, parece que su objetivo real es mucho ms complejo. Presencia actual de Rusia en Siria no es suficiente
para poner en marcha una campaa sin cuartel contra los rebeldes e inclinar la balanza del poder en el norte del pas en
favor de Assad.Si bien el objetivo declarado de la fuerza area rusa contingente es apoyar las ofensivas terrestres por parte
del Ejrcito rabe Siria, pero esto no ha sido el caso hasta ahora.
Durante el ao pasado el gobierno sirio ha perdido el control de una gran parte de la tierra en el noroeste del pas, incluida
la ciudad de Idlib Idlib y provincia. Las fuerzas rebeldes siguen avanzando en la provincia predominantemente alau Latakia
y Hama. La multitud de grupos rebeldes, incluidos los respaldados por Occidente y los grupos yihadistas como Jabhat Al
Nusra, han impuesto con xito su gobierno sobre los territorios en la frontera de Idlib y Hama provincias.
Algunos de los grupos de la zona, sobre todo Jaish Al Islam y Ahrar Al Sham, afirman haber atacado la base area rusa al
sur de Latakia. Aunque no est claro si estos ataques nunca se llevaron a cabo y si cualquier dao estaba hecho a la base
rusa, parece que la base es de hecho al alcance de estos grupos rebeldes.
La amenaza planteada por los rebeldes (incluyendo aquellos que han declarado la guerra a las fuerzas rusas en Siria) a la
base rusa en Latakia es probablemente una de las razones por las que los jets bombardearon el borde de la zona
controlada rebelde tratando de destruir cualquier cohetes rebeldes posiblemente dirigidos a el aeropuerto Latakia que es
una mera 40 kilometros de distancia.
Debido al hecho de que la mayor evidencia de ataques areos rusos se recoge en el suelo por los activistas que haya una
razn para creer que los ataques llevaron a cabo tanto por la Fuerza Area de Rusia y la Fuerza Area rabe Siria podran
ser confundidos.
El Ministerio de Defensa de Rusia, no necesariamente a identificar todos sus objetivos en Siria como ISIS, sin embargo,
estas declaraciones pblicas revelan otra estrategia detrs de los ataques areos. Un nmero de grupos rebeldes,
incluyendo Katibat Al Tawhid Wal Jihad (dominado por personas de etnia uzbeka), Jaish Al Muhayirin Wal Ansar (dominado
por los chechenos) y, posiblemente, un grupo de trtaros originalmente de Crimea, recientemente prometieron lealtad a la
organizacin Al Qaeda-Jabhat Al Nusra. Parece ser que desde que comenzaron los ataques areos rusos el nmero de
estas fusiones se intensific, que juega en la estrategia de Mosc. Ahora Rusia podra argumentar que todos estos grupos
son de hecho afiliados a Al Qaeda, por lo tanto, los ataques areos contra los rebeldes estn justificadas.
Sin embargo, los ataques areos rusos alrededor de la ciudad controlada por el Gobierno de Homs parecen ser de ms
inters. El 30 de septiembre, Rusia lanz ataques contra las ciudades de Talbisah y Al Rastan en la zona controlada por los
63

rebeldes al norte de Homs. Esta zona es de particular importancia para el gobierno de Assad desde la carretera DamascoHoms-Hama se ejecuta a travs de estos pueblos rebeldes dominada. La carretera es una lnea de vida para los territorios
controlados por el gobierno que une la capital siria en el Sur con costa alauita dominada.
REUTERS / Maxim Shemetov
Nikolay Soukhov:
Coalicin Internacional contra ISIS - http://russiancouncil.ru/en /
Aparecen aviones de combate rusos a la tarea de eliminar el bolsillo largo aislado rebelde al norte de Homs. Los ltimos
datos de la planta indica que tras area rusa golpea las tropas del gobierno pueden estar cerca de volver a tomar el control
de la carretera entre el Talbisah rebeldes y Homs controladas por el gobierno.
La carretera no slo vincular Damasco y la costa, pero tambin es importante para el traslado de equipo militar, y esto es
exactamente lo que puede venir. Durante el ao pasado el Estado Islmico ha capturado extensiones de tierra en la frontera
entre Hama y Homs provincias y sigue avanzando hacia sus capitales. El gobierno sirio, sin embargo, no puede lanzar una
ofensiva contra el Estado islmico hasta que tenga el control total de la carretera que une estas dos ciudades, por lo que los
ataques areos rusos eran necesarios.
De acuerdo con funcionarios rusos la campaa en Siria puede durar hasta cuatro meses. Periodistas rusos que han
inspeccionado la base area en Latakia confirman que la cantidad de municin entregada habr suficiente para alrededor
de tres meses de lucha activa. Parece ser que los ataques areos deben intensificar considerablemente en las prximas
semanas y la estrategia general es tambin probable que empezar a cambiar. Sin embargo, en este punto es difcil de
predecir el siguiente movimiento de Mosc en Siria simplemente porque jets rusos hasta ahora han sido "reduccin a cero
en" en objetivos potenciales y acostumbrando a operar en el nuevo entorno.
Ataque terrorista en Pars: Una guerra sin reglas y lmites
14 de noviembre 2015. Sergey Markedonov. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Los ataques terroristas mortales en Pars indican que los terroristas de hoy en da son cada vez ms descarados en su
intento de lanzar una guerra sin reglas y lmites con el fin de intimidar a Europa y el mundo.

Un duelo frente a la cafetera Carilln, uno de los lados de los ataques terroristas en Pars en noviembre . 13, 2015 Foto: AP
La ltima serie de ataques terroristas en Pars ha puesto a Francia en el centro de atencin mundial. Los polticos y los
expertos han bautizado 13 de noviembre el "Viernes Negro" y "Francia de 9/11." Y ni siquiera es acerca de la crueldad
inimaginable de los que el cerebro de los ataques, la magnitud de la tragedia, o los mtodos utilizados en el nombre de
"sentimientos religiosos".
Los incidentes de Pars destacan claramente una serie de cuestiones graves relativas a la seguridad internacional. No han
aparecido de la nada, sin embargo, una y otra vez, ningn debate significativo de ellos ha sido suplantado por
consideraciones de PR instante.
En respuesta a los acontecimientos en Francia, no hay escasez de fragmentos de sonido: "choque de civilizaciones", "la
amenaza de la inmigracin", "el desafo de la internacional el terrorismo." En lugar de regurgitar frases familiares, sera ms
oportuno considerar su contenido semntico. El objetivo aqu no es proporcionar elementos de reflexin especulativa sobre
los fenmenos abstractos, sino para minimizar los riesgos globales.
"El terrorismo es objeto de innumerables obras. El fenmeno parece haber sido estudiado en todos los detalles posibles, sin
embargo sigue siendo algo misterioso mal, algo irracional, que no se entiende correctamente," dice Georgy Mirsky, un
renombrado experto ruso.
Es difcil no estar de acuerdo. Sin embargo, los elementos "misteriosos" del terrorismo "mal" y son en gran parte la
consecuencia de la renuencia a analizar adecuadamente el desafo que plantea.
El terrorismo como instrumento de la violencia
64

Qu es exactamente el "terrorismo internacional"? Qu forma de su estructura y de las instituciones toman? Es una

especie de terrorista global de las Naciones Unidas con las divisiones responsables de diversas polticas etno-polticas o
religiosas? En qu medida son los terroristas de todo el mundo interesados en la coordinacin y ayudar a los dems?
Y, por ltimo, lo que une a los terroristas de los grupos terroristas y etno-nacionalistas y religiosas que luchan por la
revolucin social y creen que la etnicidad y las disputas religiosas solamente distraen a las masas de la lucha de clases
justo?
En el Medio Oriente y Afganistn, no vemos simplemente la rivalidad, pero los enfrentamientos directos entre estructuras
como el Estado infame Islmico de Irak y Siria (ISIS) y Jabhat al-Nusra, Hezbol, Hamas, y los talibanes.
Est claro que, adems de la pasin por los explosivos, los terroristas de diversos credos tienen poco, o nada, en comn. El
terrorismo en s no es un fin, sino un medio de violencia de motivacin poltica empleada por diversas fuerzas. Como
mnimo, estas fuerzas hacen la vista gorda a los excesos cometidos por los "luchar por la pureza de la fe" o "la defensa de
la liberacin nacional."
Como resultado, se observa la falta de voluntad por parte de los principales actores internacionales a cooperar en serio. Tan
slo en los ltimos 15 aos, el mundo se ha visto sacudido por ataques terroristas monstruosos en trminos de alcance y el
cinismo. Incluyen 9/11, los atentados de Madrid, la crisis de los rehenes en la escuela de Besln, Rusia, los ataques en
Mumbai en noviembre de 2008, y el fusilamiento de los estudiantes en Peshawar, Pakistn, en diciembre de 2014, por
nombrar slo algunos.
Carcter multifactico del terrorismo
Las discusiones sobre la formacin de un frente amplio contra los "organizadores de gran agitacin" son ya ms de un ao
de edad. Pero ninguna coalicin internacional real ha tomado forma. Por otra parte, las tareas prioritarias parecen haber
sido sustituidas por las ideas utpicas de la construccin de la "democracia en el Medio Oriente" o derrocar regmenes
indeseables. Como resultado, el enemigo no ha sido claramente identificado.
Los ataques terroristas en Pars han vuelto a desmentido la afirmacin de que el terrorismo slo ocurre en los pases pobres
atormentado por la pobreza y la devastacin. Los villanos del atentado de Pars no fueron impulsados por la lucha por
mejores condiciones de vida, pero por la insatisfaccin ideolgica y poltica, todo lo que les importa a pensar en el contenido
o la orientacin de sus puntos de vista radicales y abiertamente extremistas.
Hoy en da, la mayora de las publicaciones sobre los problemas de los musulmanes europeos y la difusin de actitudes
radicales en esas comunidades se centran en la inmigracin. Sin embargo, esta compleja cuestin no se limita a la
inmigracin. Es mucho ms importante hablar de la eficacia de las estrategias de integracin de involucrar a los
representantes de los "otros" grupos tnicos y religiosos en la sociedad europea.
Tambin hay que sealar que el camino hacia el radicalismo religioso puede ser pisado sin visitar un "punto caliente" o
haciendo que el conocimiento personal de los seores de la guerra influyentes del mundo rabe o africano en desventaja
social. Para empezar, basta simplemente para comunicarse con personas que no hablan de la lucha entre "buenos" y
"malos", sino que presenta un conjunto claro de principios, programas y puntos de vista sobre el mundo.
Esto es algo ms que un "choque de civilizaciones"
No hay soluciones rpidas o recetas fciles para estos problemas, sin embargo claramente que son retratados por los que
piden una "cruzada" como parte de un "choque de civilizaciones". En primer lugar, la existencia problema muy real y
peligroso del radicalismo islmico y el extremismo no significa que hay una marcada claramente la lnea de confrontacin
por motivos religiosos.
Los pases europeos se han convertido en el hogar de las comunidades islmicas, muchos de cuyos miembros han
integrado con xito a s mismos en las estructuras de gobierno y cumplimiento de la ley, por no hablar de las estrellas del
deporte como la superestrella del ftbol francs Zinedine Zidane. Sera una simplificacin excesiva para ver todos los
musulmanes europeos como partidarios de los recientes acontecimientos en Pars o aquellos en Copenhague hace cinco
aos.
En segundo lugar, en el Oriente Medio, Norte de frica y el sudeste asitico, los radicales islmicos y extremistas han
estado haciendo la guerra por muchos aos contra los partidarios de un modelo secular en el que la religin no es un
sustituto de la diversidad poltica y social. Podemos ver similitudes (aunque a una escala no comparables) en rusas del
Cucaso y las regiones del Volga.
Por desgracia, en el perodo de la Guerra Fra posterior Occidente y Rusia no han sido capaces de desarrollar una
estrategia coordinada para minimizar el islamista (no islmica!) Amenaza. Frases archivo ha habido un montn, pero no se
han producido hechos tangibles.
Guerra sin reglas y lmites
Segn reconocido politlogo y ensayista David von Drehle, el terrorismo de hoy es una "guerra gris y sin frentes, sin
ejrcitos, sin reglas - a gran escala ya largo plazo."
Es a travs de las estructuras terroristas en red que los islamistas - una vez considerados marginados e impotentes para
que coincida con los pases lderes en el mundo militar o econmicamente - son capaces de desafiar repetidamente a
Estados Unidos, Israel, Rusia y la Unin Europea.
65

Los estados con una estructura militar bien organizada y las instituciones administrativas fuertes se sienten incapaces de
sacar lo mejor de las redes terroristas libres de las principales limitaciones polticas.
Y hasta que los pases se dan cuenta del peligro de las estructuras terroristas en red, que ponen en peligro no slo la
seguridad nacional, pero el principio de la condicin de Estado como base de organizacin de la vida humana, nada va a
cambiar. Por lo tanto, la tarea primordial es dejar de ver el mundo a travs del lente de la correccin poltica y restaurar la
seguridad consciente del valor.
Si el desafo poltico de hoy viene del islamismo radical, sectas totalitarias o grupos nacionalistas, a continuacin, es preciso
sealar abiertamente sin culpa histrica por el pasado colonial. El mundo se est desarrollando, y los ltimos pecados de los
europeos o los estadounidenses no puede servir de justificacin para los que luchan por la "pureza de la fe."
En la lucha contra el terrorismo, tcticas de mano dura son importantes, pero no es un remedio universal. Es mucho ms
fcil para detener o eliminar un radical frentica de minimizar los sntomas de la mana.
En cualquier caso, la coexistencia de diferentes culturas en la Europa contempornea (incluyendo a Rusia, donde el 80 por
ciento de la poblacin vive en la parte europea del pas) se est convirtiendo en el problema nmero uno.
Cmo encontrar una respuesta adecuada al desafo de radicalismo religioso, mientras que la deteccin de la xenofobia
multidireccional y "pupa" cultural?
Hablar de "terrorismo sin nacionalidad" no ser suficiente. Es necesario que haya un profundo debate significativo sobre el
potencial de integracin de Europa. Rusia, tambin, que tiene muchos problemas similares, debera echar un vistazo en
este espejo.
Difcil relacin de Rusia con la franja poltica de Europa
13 de noviembre 2015.Viktor Katona. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Dadas las deterioradas relaciones entre Rusia y las potencias europeas, las relaciones de Rusia con los partidos
euroescpticos de la UE son cada vez ms en tela de juicio.

Ultraderechista presidente francs Frente Nacional Marine Le Pen, el centro, rodeado por los miembros, saluda a partidarios
despus de su discurso durante su reunin en Marsella. Foto: AP
En los ltimos dos aos, varios comentaristas y periodistas han planteado la cuestin de una posible conexin entre las
autoridades rusas y las fuerzas polticas euroescpticos de Europa. Tal conexin podra amenazar a los partidos en el poder
dentro de la UE al criticar las medidas de austeridad, las polticas de inmigracin o mecanismos de asignacin de los
ingresos.
Dadas las actuales tensas relaciones entre Rusia y la UE, cualquier acusacin de recibir financiacin de Rusia es una forma
muy eficiente para comprometer a opositores polticos, en especial los de la derecha del espectro poltico.
Analistas que supongo que Rusia est financiando partidos polticos europeos para desestabilizar y destruir la UE
claramente no estn familiarizados con los principios bsicos de la poltica exterior de Rusia, que todava no incluyen la
planificacin estratgica y no ha desarrollado el hbito de actuar con el fin de lograr cualquier tipo de resultados a largo
plazo.
Quin necesita de Mosc?
Para el ao 2015, el pblico internacional se haba solidificado su punto de vista de Rusia como un bastin del
conservadurismo. La unidad actual hacia el conservadurismo ruso tiene todas las posibilidades de encontrar el xito entre
los conservadores occidentales.
En primer lugar, a diferencia de las ideas comunistas que fueron importados a Rusia, el tradicionalismo es tpico de la
sociedad rusa. En segundo lugar, debido a los problemas econmicos y sociales generalizados del mundo occidental, la
sociedad de consumo potencialmente puede dar paso a una ideologa ms asctico que supone el regreso a los orgenes
religiosos occidentales.
Esta lnea poltica atrae up-and-coming partidos polticos en Europa. Partidos europeos pro-rusas no son homogneas y
desafan una sola definicin simple. Incluyen los nacionalistas, euroescpticos, los conservadores sociales, as como las
fuerzas anticapitalistas de extrema izquierda.
66

Sus razones para el fortalecimiento de los lazos con Rusia tambin varan mucho. Partes de la zona del Mediterrneo
aspiran a levantar las sanciones econmicas perjudiciales, mientras que los intereses de sus homlogos franceses o
hngaros van ms all de la economa.
Sin embargo, hay algunas organizaciones polticas que deseen establecer relaciones unilaterales con Rusia. Los partidos
polticos de extrema derecha en Europa necesitan un socio fuerte para ganar legitimidad y demostrar su disposicin a hacer
poltica poltico desde una posicin de poder.
Los analistas occidentales rara vez mencionan que la extrema derecha europea y Rusia estn conectados no a travs de la
clase poltica en el poder, pero a travs de la Rodina ("Patria"), partido fundado en 2004 por Dmitry Rogozin, Sergey
Glaziev, y Sergey Baburin. Inicialmente, el partido fue presionado por las autoridades y fue cerrado en 2006 a 2.012. Sin
embargo, 2012 fue un punto de inflexin en su historia.
Rodina fue admitido en las elecciones parlamentarias, y sus principales candidatos recibi el reconocimiento oficial:
Rogozin, quien disfrut de una buena reputacin despus de servir como embajador de Rusia ante la OTAN, y el acadmico
Glaziev fueron designados para cargos en el gobierno.
A partir de 2015, Rodina no posee un solo escao en la Duma del Estado, pero algunos de sus miembros, como lder del
partido Aleksey Zhuravlev, se convirti en los diputados de la Asamblea Legislativa de Rusia a travs de las listas del partido
Rusia Unida.
As, paradjicamente, nacionalista Rodina mente fue reconocido por funcionarios de alto rango slo despus de que perdi
toda su influencia poltica.
Desde representantes Rodina se infiltraron en el partido en el poder, algunos analistas tienden a ver el Foro Internacional de
Rusia conservador como un evento orquestado por el Kremlin. El Foro cont con la participacin de los partidos de extrema
derecha (y con frecuencia fascistas) europeo, como la Golden Dawn, el Partido Nacional Democrtico de Alemania y el
Partido Nacionalista Britnico.
Las autoridades rusas no tomaron parte en el evento, sin embargo, an est por verse qu el Kremlin permitido Rodina para
generar consignas nacionalistas. Parece que hay intereses estratgicos en la mano.
Actualmente, Mosc se ocupa de cuestiones ms urgentes, y si Rodina gana ms apoyo, puede ser empujado fcilmente
hacia fuera del campo poltico.
Actualmente, el sistema poltico de Rusia prcticamente no tiene conexiones con las fuerzas de extrema derecha
europeos. Rusia, un Estado multinacional de acuerdo con su Constitucin, en 2007-2012 acogi 1,1 millones de
inmigrantes, y en 2014-2015 su nmero aument en 1,1 millones derefugiados de Ucrania, que va directamente en contra
de la agenda de las organizaciones radicales de derecha. Por otra parte, la incitacin al odio o la discriminacin por motivos
de gnero, raza, nacionalidad, idioma, origen tnico, religin o afiliaciones sociales son punibles por la ley.
En general, la discusin de las relaciones de Rusia con las fuerzas polticas de extrema derecha se basa generalmente en
tres premisas falsas que dan lugar a las teoras de la conspiracin sobre el deseo de Mosc de utilizar radicales para
desestabilizar a algunos miembros de la UE.
La primera premisa es que Rusia apoya los partidos polticos de extrema derecha en contraposicin a las partes el uso de
las autoridades rusas para lograr legitimidad (por ejemplo, el supremacista antisemita y blanco britnico Partido Nacionalista
y el Partido Nacional Democrtico de Alemania).
La segunda premisa relativa a la supuesta interaccin entre el Kremlin y los partidos polticos europeos se basa en la
creencia de que, cuando dos partes estn de acuerdo en algo, que exponen una mentalidad compartida o llegaron a un
acuerdo en el proceso de negociaciones. Por ejemplo, si el Partido Nacionalista Britnico o el partido hngaro Jobbik insten
a sus gobiernos para restablecer sus relaciones con Bashar Assad y luchar ISIS, no estn haciendo por lealtad a Rusia, sino
para exponer las fallas de britnicos y hngaros polticas exteriores.
La tercera parte del problema es que la percepcin occidental del partido fascista griego Amanecer Dorado y los partidos de
extrema derecha de Europa central a menudo se basa en la experiencia de una nica figura pblica, el especialista Eurasia
Alexander Dugin. Hasta 2014, l era el jefe de la Sociologa del Departamento de Relaciones Internacionales de la
Universidad Estatal de Mosc. Es muy poco probable que Dugin, quien en la dcada de 1990 comparti puntos de vista
nacionales bolcheviques, tiene alguna influencia sobre los procesos diplomticos en Europa.
A quin necesita Mosc?
Los partidos polticos europeos quieren trabajar con Rusia, y Mosc tambin tiene una serie de razones para promover esta
interaccin. En primer lugar, el Kremlin necesita socios europeos influyentes que no se carguen por ideologas rgidas.
Contacto se ha establecido con xito con algunas fuerzas polticas. Varios jugadores importantes polticos (Partido
Socialdemcrata de Alemania, varios representantes del partido republicanos en Francia) han mantenido una buena relacin
con Mosc durante varias dcadas.
Desde la perspectiva de Rusia, el eje Mosc-Berln-Pars que existan en 2003 bajo los presidentes Putin-Schrder-Chirac
es la mejor opcin. Sin embargo, centrmonos en los partidos que llegaron cerca de adquirir el control poltico, pero todava
estamos a convertirse en una parte de la clase poltica de la UE.
67

La recesin que comenz en 2008 caus la estratificacin ms social en Europa. No sera prudente suponer que las
dificultades financieras causadas por la poltica nacional y las medidas de austeridad promovidas por Berln sera evitar que
las personas que participan en la poltica europea.
Tambin es necesario tener en cuenta las futuras generaciones de electores que no han experimentado la prosperidad
econmica de la dcada de 2000, y luego podemos asumir con seguridad que los cambios en el lienzo de la poltica
europea son inevitables.
La recesin facilit el rpido crecimiento de los partidos polticos que solan ser excluido de "gran poltica". Los problemas
econmicos, cantidades excesivas de la deuda, la estratificacin social y la crisis de inmigracin dio un gran impulso a este
tipo de partidos polticos como el Frente Nacional y Jobbik.
Aunque la mayora de estos partidos a favor de Mosc, no todos ellos son aptos para una asociacin poltica seria. El Frente
Nacional de Francia, sobre todo despus de una importante revisin y la partida de Jean-Marie Le Pen, poco a poco se
deshizo de las partes ms provocativas de su programa poltico y ya est listo para entrar en la arena poltica como un
jugador importante. Algunos otros socios potenciales de Rusia an no han superado sus dolores de crecimiento.
Populismo Europea y Bruselas
A nivel de la UE, las cuestiones de la pobreza o la prosperidad disminuida no queden atendidas. Sin embargo, cuando estas
tendencias tienen importantes repercusiones polticas que amenazan los valores comunitarios de la UE, Bruselas utiliza
todo su poder para estigmatizar a los partidos polticos que se oponen a ella. Pobreza sugiere una cierta susceptibilidad a
las consignas populistas, y luego por lo general el nacionalismo se convierte en la ideologa poltica ms popular y atractivo.
La actitud actual de Bruselas a los partidos euroescpticos es tambin una manifestacin de populismo. En lugar de eliminar
las causas de euroescepticismo, las autoridades critican las consecuencias de sus propias decisiones ineficaces.
Si no fuera por las medidas de austeridad, no habra contactos entre Rusia y Podemos, Syriza no estaran en el poder, e
incluso Jobbik no habra tenido una oportunidad en la arena poltica hngara.
Debido a las decisiones del gobierno europeo, varios pases se redujeron a la pobreza, y ahora los polticos europeos estn
indignados de que estos pases vienen a ellos "pidiendo dinero." Esto es demasiado cnica de un soporte para los pases del
Mediterrneo o Central y Europa del Este no tomar aviso.
Rusia, que todava tiene un largo camino por recorrer antes de que sea autosuficiente, est interesada en cooperar con
ningn partido poltico europeo graves. Histricamente, las autoridades rusas tienen ms dificultades con los polticos
liberales europeos, por lo que Mosc est desarrollando sus relaciones con los partidos de tendencia derechista que tienden
a ser ms bien conservador.
El cambio en el panorama poltico europeo puede ayudar a Rusia a superar su aislamiento internacional. Despus de 2015,
las fuerzas polticas derechistas que estn interesadas en la construccin de mejores relaciones con Mosc tendrn
influencia seria en algunos pases europeos.
Debido a las votaciones catastrficamente bajas de Franois Hollande, las 2017 elecciones presidenciales en
Francia ser un cara a cara entre Nicols Sarkozy y Marine Le Pen.
El resultado de las elecciones parlamentarias de 2018 en Hungra es probable que decidirse entre el partido gobernante
Fidesz y Jobbik, que cuenta con el apoyo consistente en un 25 por ciento de la poblacin.
Una gran cantidad de Siria, Afganistn, y otros inmigrantes en Austria puede llevar a cabo la consolidacin del Partido de la
Libertad de Austria, que recibi casi el 30 por ciento de los votos en las elecciones municipales de octubre en Viena a pesar
de que la ciudad se considera un bastin tradicional de los socialdemcratas. En otros pases de la UE, estn surgiendo
nuevos representantes de las fuerzas de derecha.
Mosc tiene mucho que ganar con el surgimiento de nuevos partidos conservadores euroescpticos derecha en
Europa. Incluso si esto no sucede, los partidos de derecha pro-UE sentirn la presin de las crecientes organizaciones
radicales euroescpticos adecuadas y tendrn que tomar una posicin ms fuerte contra las polticas ineficaces de la UE.
En general, el espectro poltico europeo se desplazar hacia la derecha, lo que beneficia a Mosc debido a que la Europa
de las naciones tiene mucho ms espacio para Rusia que una Europa unificada en la forma de la UE.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Los BRICS ser parte de la nueva ola de la globalizacin?
12 de noviembre 2015 Pavel Koshkin Ksenia ZubachevaAnlisis2261211
Rusia directa organiz una mesa redonda sobre el futuro de los BRICS, con lo que los diplomticos, inversores, expertos y
acadmicos, junto a la Embajada de Rusia en Washington para discutir los nuevos retos de las economas en desarrollo del
mundo.

68

Los lderes de los pases BRICS durante la cumbre en Ufa, Rusia, jueves, 9 de julio de 2015. Foto: AP
Una de las cuestiones ms relevantes para el desarrollo de las economas de todo el mundo es encontrar una alternativa a
las instituciones financieras y econmicas occidentales, que no siempre responden a sus intereses y necesidades de
desarrollo, especialmente en tiempos de crisis. Pueden los grupos globales como los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y
Sudfrica) contribuir a hacer frente a los retos econmicos actuales y futuros?
Este fue uno de los problemas discutidos en el evento directa Rusia "BRICS 2.0 y la Metamorfosis de la Globalizacin", que
tuvieron lugar el 12 de noviembre en la Embajada de Rusia en Washington, DC El evento reuni a destacados diplomticos,
funcionarios e inversionistas tales como embajador de Rusia en los EE.UU. Sergey Kislyak, quien describi los BRICS como
"un fenmeno en la escena econmica internacional", que tiene como objetivo promover la "cooperacin entre nuestros
pases" y "la estabilidad de estos pases en el futuro."
Transmisin en vivo del evento RD 'BRICS 2.0 y la Metamorfosis de la Globalizacin "
Durante el evento, los participantes de la discusin discutieron la agenda actual y futura de los BRICS, as como su relacin
con Occidente y, en particular, con los Estados Unidos.
A pesar de que los BRICS atrajeron una gran atencin mundial y provocaron mucho entusiasmo en el 2010, ahora no es el
caso. Hay ms la indiferencia de Occidente hacia este grupo de pases, Marcos Troyjo, profesor de la Universidad de
Columbia y co-fundador y co-director del BRICLab, dijo durante el debate.
"Hoy en da, en Occidente y, sobre todo, en los Estados Unidos, [el concepto de] BRICS es de Marte", dijo Troyjo.
DECEPCIN DE OCCIDENTE EN LOS BRICS PROBABLEMENTE PROVIENE DE LA EMOCIN SOBREVALORADO
SOBRE ESTE GRUPO HACE CINCO AOS,
Decepcin de Occidente en los BRICS probablemente proviene de la emocin sobrevalorado sobre este grupo hace cinco
aos, cuando Brasil, Rusia, India y China "adaptaron muy bien a la poca de la globalizacin profunda" tras el fin de la
Guerra Fra y, de hecho, eran buenas "habitantes de ese ecosistema."
Sin embargo, los dramticos cambios globales despus de la crisis de 2008-2009 dio lugar a ms restricciones y el
proteccionismo comercial. "El ecosistema de la globalizacin profunda ha sido reemplazado por un ambiente ms
restringido", dijo Troyjo, quien lo describe como "el perodo de des-globalizacin".
Dados los problemas nacionales de pases como Rusia y se enfrenta de China, de los BRICS para tener xito
econmicamente, van a tener que adaptarse a un nuevo entorno geopoltico, que Troyjo describe como "una era de reglobalizacin". Segn l, el BRICS los pases tendrn que adaptarse a un nuevo marco de los asuntos globales, la nueva
geopoltica.
El embajador ruso en los EE.UU. Sergey Kislyak, izquierda, hablando de los retos BRICS durante el evento de Rusia
Directo "BRICS 2.0 y la Metamorfosis de la Globalizacin." Foto: Rusia Directo
En qu medida esta nueva re-globalizacin ser efectiva depende de la capacidad de los BRICS para encontrar un terreno
comn y adoptar nuevos marcos comerciales, en forma por las nuevas geometras de la iniciada por Estados Unidos de
Asociacin Trans-Pacfico (TPP) y transatlntica Comercio y Sociedad de Inversiones (TTIP). La adaptacin a la edad de
talento, con su nfasis en la creatividad, la innovacin y el capital intelectual, tambin es importante para los BRICS para
tener xito, segn Troyjo.
Durante el debate, Cynthia Roberts, profesor asociado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y profesor asociado
adjunto en la Universidad de Columbia, hizo el punto de que los BRICS estn "sufriendo" del proteccionismo de muchos
pases en desarrollo y sus pases hermanos tambin.
Roberts argumenta que los EE.UU. es despectivo hacia los BRICS, debido a su preocupacin por el ascenso de China y
otros pases emergentes. Sin embargo, las instituciones financieras del mundo deben adaptarse a la nueva realidad a pesar
de todas las dificultades y desafos que el mundo multipolar, con sus numerosas instituciones multilaterales, presenta.
Mientras tanto, Aleksei Mozhin, director ejecutivo para Rusia en el Fondo Monetario Internacional (FMI), cree que los lazos
entre los pases BRICS son tan fuertes, no tienen nada que ver, pero para que cooperen en la situacin actual, sin tener en
cuenta el hecho de que muchos en los EE.UU. (incluidos los periodistas) tienden a presentar los BRICS en una luz muy
pesimista.
69

"No es la cuestin de si nos gustamos o no - simplemente no tenemos ms remedio que cooperar entre s", dijo, y agreg
que la crisis financiera mundial de 2008 socav gravemente la credibilidad y confianza en la sabidura de las instituciones
financieras internacionales y la profesin econmica en general, en la capacidad de los pases ricos para hacer frente a la
crisis.
LA APARICIN DE LOS BRICS EN 2009 FUE EN PARTE UNA RESPUESTA A LOS RETOS ECONMICOS Y
FINANCIEROS DEL MUNDO,
La aparicin de los BRICS en 2009 fue en parte una respuesta a los retos econmicos y financieros del mundo, de acuerdo
con Mozhin. Del mismo modo, Roberts est de acuerdo en que la crisis financiera mundial y los EE.UU. jugaron un papel en
estimular el crecimiento de los BRICS. Segn ella, las economas emergentes no recibieron una adecuada representacin
en el poder de voto de las principales instituciones financieras del mundo.
Mientras tanto, hacindose eco de la idea de Troyjo de volver a la globalizacin, David Dollar, investigador principal en el
Instituto Brookings, considera que los BRICS podran provocar una nueva ola de la globalizacin y el comercio ms, pero
tienen que hacer frente a uno de los retos: sus diferencias econmicas y desbalances, que podra crear tensiones dentro de
los BRICS.
Estos pases son "diferentes entre s" en muchas maneras. Uno de los grandes desbalances en los BRICS es el tamao de
la economa de China, dijo durante la mesa redonda. El resto de los participantes del BRICS, incluyendo "El rpido
crecimiento de la India," son mucho ms pequeos econmicamente. Esto es importante a tener en cuenta, dado iniciativas
de China para integrar el comercio y la inversin en Eurasia: la Ruta de la Seda Econmico y Aquel Cinturn - Un proyecto
de carretera.
DADO EL HECHO DE QUE LA INFLUENCIA ECONMICA DE CHINA ES DESPROPORCIONADA COMO RESULTADO
DE SU ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO INTENSIVO, ESTO HACE CREAR ALGUNAS TENSIONES DENTRO DEL
GRUPO,
Dado el hecho de que la influencia econmica de China es desproporcionada como resultado de su estrategia de
crecimiento intensivo, esto hace crear algunas tensiones dentro del grupo, Dlar advierte. Sin embargo, con la
desaceleracin econmica, la reciente turbulencia en los mercados financieros de China y la consiguiente cada de la
demanda de importaciones, el apetito de crecimiento de China est disminuyendo.
Dibuj Guff, director gerente de Siguler y Guff, un multi-estrategia de la firma de inversin de capital privado que invierte en
los mercados BRICS, analiza los retos econmicos del BRICS en el contexto de los cambios en el mercado de la energa.
Con la desaceleracin econmica de China, la cada de los precios del petrleo ha afectado a los BRICS y provoc ms
desafos. Por ejemplo, China ha disminuido la demanda de importaciones y de la energa, lo que debilita las posiciones de
China y contribuye a resolver el problema de los desequilibrios entre los miembros del BRICS.
Adems, Guff seala las ventajas del mercado BRICS, que l describe como "muy concentrado". Es menos costoso invertir
en el mercado de los pases BRICS, dijo, por lo que es atractivo para algunos inversores occidentales.
Cumpliendo el papel de gendarme mundial
13 de noviembre de 2015 FIDOR LUKINOV, GAZETA.RU
La campaa rusa en Siria se ha convertido en un nuevo hito de la poltica mundial, en constante cambio, y tiene una gran
importancia no solo para Mosc, Damasco u Oriente Prximo sino tambin desde la perspectiva de cmo se desarrollan los
procesos globales.

Fuente:Konstantn Mler
Mosc ha usurpado el derecho que durante los 25 aos precedentes (desde el momento de la Tormenta en el desierto en
Irak) haba monopolizado EE UU; el derecho a utilizar la fuerza para poner orden en el tablero internacional. En otras
palabras, la funcin de gendarme mundial.
70

El mundo unipolar presupona que slo EE UU, con la ayuda de sus aliados, libraban guerras en nombre de la paz, es
decir aquellas que no estn directamente relacionadas con la consecucin de unos objetivos concretos y claros. Al empezar
la operacin militar en Siria, Mosc cambi la correlacin de fuerzas y tambin las perspectivas de solucionar el conflicto
internacional ms importante de la actualidad.
Occidente ya no quiere quitar a Asad
Otro momento a destacar es que es muy probable que el conflicto de Siria termine con la poca del predominio del enfoque
humanitario-ideolgico en la resolucin de crisis locales. Hasta hace poco el elemento ms importante de la discusin
relativa a la guerra civil siria eran las acusaciones de haber cometido crmenes contra el propio pueblo, la dura represin de
las protestas, etc.
El presidente Asad, manchado por tal conducta, formaba parte de la categora de los que han perdido la legitimidad, con lo
cual el dilogo con l era no necesario/no aceptable. Este enfoque reflejaba los cambios generales en la interpretacin de
los principios de la conducta internacional que se produjeron tras la guerra fra. De ese modo se ampliaron las obligaciones
del gendarme mundial que adems de castigar al agresor (como en Irak en el ao 1991) tena que represaliar a los
regmenes (hasta llegar a reemplazarlos) que violaban los derechos humanos.
Este modelo es el que rigi durante mucho tiempo respeto a la figura de Bashar al Asad. Hace dos aos la Liga rabe y una
serie de gobiernos europeos reconocieron a la oposicin siria como el representante legtimo del pueblo, un estatus que
negaron al poder oficial. Ahora todo ha cambiado: el componente humanitario ha cedido su lugar a un enfoque realista
porque oprimir a las autoridades criminales a menudo es ms caro, y a veces incluso imposible.
Nuevas oportunidades para Rusia
La reunin en Viena del pasado 30 de octubre con representantes de 19 pases es el segundo caso, tras Irn, de
negociaciones con un final abierto en que el formato de solucin tiene que definirse durante las discusiones y no est
predeterminado con anterioridad. Cmo se construir Siria tras la guerra? Todava nadie lo sabe.
Los cambios han tenido lugar no tanto gracias a Rusia sino debido al hecho de que los enfoques anteriores llegaron a una
va muerta. A continuacin surge la pregunta sobre qu hay que hacer con este nuevo estado del mundo.
La variante ms sensata es la de capitalizar el salto de Rusia a la primera divisin de la arena internacional y aumentar
considerablemente el peso del pas en la inminente negociacin sobre la futura construccin de Siria. Sin embargo, esto
significa que Mosc en algn momento tendr que apartarse del apoyo exclusivo a Damasco y situarse en la atalaya de un
poderoso rbitro neutral.
Est claro que este escenario no convence a Asad ni tampoco a Irn. Para Tehern es de vital importancia el mantenimiento
del actual rgimen actual ya que cree que cualquier cambio sera fatal para el dominio iran de Siria. Adems, Irn no puede
entregar este pas por su pulso con Arabia Saud, que por su parte remover cielo y tierra para que Siria no se convierta en
una avanzada de Irn en el mundo rabe.
A Rusia le espera un hbil juego de equilibrios para resolver una triple misin:
-garantizar en el futuro su propia presencia geopoltica en Siria (concretamente su base militar) independientemente de
cmo quede configurado el poder en este pas.
-no estropear la relaciones actuales con Irn, un socio regional muy importante en el futuro.

-no convertirse en una gran potencia que sirva a los intereses regionales de Irn como lo que en cierto modo le pas a EE
UU, que durante mucho tiempo sirvi a los intereses de Arabia Saud.
Rusia no aspira a ocupar el puesto de EE UU en la poltica mundial
Sea como fuere, los frutos que podra aportar a Rusia la operacin militar parece ser que en general ya se han cosechado.
Ahora hace falta o bien una impresionante victoria militar, que de momento no parece probable a causa de la debilidad de
las tropas terrestres, o un sofisticado proceso poltico y una compleja negociacin sobre la construccin de Siria.
Si regresamos al aspecto global, es difcil imaginar que las autoridades rusas cuenten con ocupar el puesto de EE UU y
hacerse completamente cargo de la misin de gendarme. Y si de todas formas esta idea aparece, hay que pararse a pensar
en la inevitable reaccin de EE UU.
71

Quin echa lea al fuego?

12 de noviembre de 2015 GUEORGUI BOVT, EN EXCLUSIVA PARA RBTH
Las duras crticas del Pentgono a la actuacin de Rusia en Ucrania y Siria son provocaciones que no ayudan a buscar el
entendimiento para resolver estas graves crisis y contrastan con los ltimos acercamientos del Departamento de Estado.

El jefe del Pentgono, Ashton Carter, particip hace unos das en una conferencia en California para militares
norteamericanos. Como de costumbre volvi, no solo a criticar ferozmente la poltica exterior rusa, sino que adems abog
por combatirla fieramente.
Las crticas a Mosc se recrudecen por haber agravado, presuntamente, la crisis siria al echar ms lea al fuego, y por
amenazar con el uso de armas nucleares. Por eso, dice, EE UU se propone fortalecer la defensa de la agresin rusa en
Europa.
Las contundentes afirmaciones de Carter prcticamente coincidieron con las filtraciones sobre la disposicin del FBI para
ayudar a sus colegas rusos en la investigacin de la catstrofe area en el Sina (que ha podido ser un acto terrorista). Esta
cooperacin sera la primera entre servicios de inteligencia rusos y norteamericanos tras el comienzo de la crisis en Ucrania.
En lo que se refiere a Siria, las declaraciones del departamento militar de EE UU contrastan con la forma de actuar del
Departamento de Estado. En las ltimas semanas Sergui Lavrov, ministro de Asuntos Exteriores de Rusia y su homlogo
estadounidense, John Kerry, se han reunido varias veces para discutir la resolucin de la situacin. Si en los encuentros
diplomticos en Viena se oyesen acusaciones por parte de Kerry probablemente se pondra final a los encuentros
multilaterales. Sin embargo, mientras se alcanza el acuerdo y a pesar de las persistentes divergencias entre Rusia y EE UU,
se puede decir que estn apareciendo rayos de esperanza hacia un compromiso, ms que hacia un empeoramiento de la
situacin.
En general no es de extraar que haya estos desacuerdos entre el Pentgono y el Departamento de Estado. Adems de
que uno acta como el polica bueno y el otro como el malo, ambos departamentos persiguen su propio inters. El
Pentgono busca desde hace tiempo motivos para reanudar la construccin de estructuras militares de la OTAN en Europa.
Washington ha criticado a los europeos por reducir los gastos militares y no alcanzar lo acordado en los programas de la
OTAN.
Asimismo, desde 1985 hasta 2015 el nmero de tropas estadounidenses en Europa ha disminuido desde ms de 300.000
hasta poco ms de 50.000, menos que en la regin de Asia-Pacfico. El Pentgono quiere recuperar el tiempo perdido, a
pesar de que la crisis ucraniana el pretexto formal para un endurecimiento de la retrica est congelndose. Por cierto,
cabe sealar que se est comenzando a solucionar sin la intervencin de la OTAN; solo mediante difciles negociaciones en
la que, como no podra ser de otro modo, los vecinos europeos de Mosc sufrieron presiones, aunque estas no fueron de
ndole militar sino econmica.
ltimamente varios lderes europeos han comenzado a declarar pblicamente que sin la participacin de Rusia no se podr
poner fin a la crisis siria. Ante esta situacin los estadounidenses quieren darse prisa y proponen nuevos planes de
construccin militar en Europa. Las decisiones preliminares de estos planes se tomarn en diciembre, en el encuentro de los
Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN, y posteriormente se afianzarn en la cumbre de la Alianza Atlntica del prximo
verano en Varsovia.
Tras la intervencin militar rusa en Siria hubo duras crticas por parte de los militares estadounidenses. Sin embargo, para
sorpresa de muchos, dicha intervencin ha demostrado ser bastante efectiva. Parte de la prensa norteamericana y la
mayora de los congresistas republicanos calificaron las acciones de Mosc en Oriente Prximo como un fracaso de la
Administracin Obama. La dura retrica del Pentgono est llamada a compensar en este sentido el dao propagandstico
y a no prestar ayuda extra a los republicanos en el futuro prximo cuando empiece la carrera electoral.
72

A da de hoy, las relaciones ruso-estadounidenses estn atravesando la crisis ms grave desde que termin la Guerra Fra.
Quiz ya se pueda hablar de una nueva guerra fra. La Administracin Obama no querra dejar como herencia a su sucesor
las crisis en Ucrania y Oriente Prximo; y si al menos hoy se ha logrado impedir que la situacin se agrave, se puede
predecir en qu grado la segunda gran crisis se extender a los pases vecinos.
En ambos casos una cooperacin fra y racional con Mosc podra tener resultados sustanciales. En su lugar, las
declaraciones de los representantes de la Administracin estadounidense son, cuanto menos, provocadoras. Aqu podemos
ver quin echa realmente lea al fuego y hace crecer la hostilidad ruso-estadounidense.
Gueorgui Bovt es poltico y miembro del Consejo en poltica interior y exterior.
Los Rusia y China representan realmente una amenaza para el orden mundial?
11 de noviembre 2015. Richard Weitz Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin476
Mediante el anlisis de los discursos recientes de los EE.UU., Rusia y China en la ONU, es fcil de identificar cmo
y por qu las tres naciones estn encerrados en un nuevo tipo de confrontacin geopoltica.

Lderes posan para una foto de grupo en la cumbre de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC) en el Centro de
Convenciones Internacional de Yanqi Lake, Beijing, en noviembre de 2014. En la foto, de izquierda a derecha: el presidente
estadounidense, Barack Obama; El primer ministro australiano, Tony Abbott; El presidente de China, Xi Jinping; El primer
ministro de Malasia, Najib Razak; El presidente ruso, Vladimir Putin; Nueva Zelanda Primer Ministro John Key. Foto: AP
El discurso de la secretaria de Defensa Ashton Carter el 7 de noviembre de advertencia acerca de los esfuerzos de Rusia y
China para desafiar el orden internacional construido en Estados Unidos no es ms que la ltima seal de la inquietud de
Washington en el doble desafo para los Estados Unidos el liderazgo mundial de Mosc y Pekn.
Cuando particip en el Debate General de la 70 sesin de los presidentes de Rusia, China y los Estados Unidos todas la
Asamblea General de la ONU en Nueva York el 28 de septiembre, sus comentarios fueron dirigidos el uno al otro tanto como
cualquiera.
Sin embargo, sera incorrecto decir que, "Los discursos realizadas recientemente por Vladimir Putin y Barack Obama en la
70a Asamblea General de la ONU muestran claramente que los lderes rusos y estadounidenses se bloquean una vez ms
en una confrontacin ideolgica global del tipo una vez presenciado durante el Guerra Fra."
EN LUGAR DE UN ENFRENTAMIENTO IDEOLGICO ENTRE MOSC Y WASHINGTON, LO QUE VEMOS ES MS UN
CONFLICTO DE VISIONES DEL MUNDO AMPLIFICADAS POR ERRORES DE PERCEPCIN Y LAS RELACIONES
PBLICAS.
En lugar de un enfrentamiento ideolgico entre Mosc y Washington, lo que vemos es ms un conflicto de visiones del
mundo amplificadas por errores de percepcin y las relaciones pblicas. Sin embargo, al analizar estos comentarios de la
ONU nos proporciona una idea de cmo la batalla de ideas podra evolucionar entre las tres grandes potencias.
La cosmovisin de EE.UU.
Un punto importante en la direccin de la ONU del presidente Barack Obama fue su mensaje de que, mientras que los
EE.UU. busca mejorar las relaciones con Rusia y China, Beijing y Mosc representan grandes potencias dscolos que
necesitan correccin.
Obama neg firmemente que Estados Unidos quera volver a una guerra fra con Rusia o trat de aislar o debilitar a
Rusia. Insisti en que las sanciones de Estados Unidos contra Mosc por violar la integridad territorial de Ucrania dirigidas a
modificar el curso de Rusia y convencer a otros estados como China a respetar la soberana y la integridad territorial de los
Estados ms dbiles.
Aunque los tres presidentes declararon su apoyo al sistema de las Naciones Unidas y el derecho internacional, para
Obama, el valor de las Naciones Unidas se encuentra en sus principios y normas, especialmente las que tienen "ayud a
limitar los pases ms grandes de imponer nuestra voluntad a los ms pequeos, y avanzado el surgimiento de la
democracia y el desarrollo y la libertad individual en todos los continentes ".
Aunque reconoce que "la democracia se va a tomar diferentes formas en diferentes partes del mundo", Obama insisti en
que, "Algunas verdades universales son evidentes". Tambin se refiri a las ventajas prcticas de tener una democracia
73

"incluyente" "-" que hace que los pases ms fuertes "mediante la exposicin de la corrupcin, estimular la innovacin, y
liberadora activismo civil.
Mientras que Putin advierte sobre revoluciones de colores, Obama insisti en que los dictadores son instituciones polticas
frgiles propensas a la descomposicin interna y el colapso, "No es una conspiracin de las ONG respaldadas por Estados
Unidos que exponen la corrupcin y aumentan las expectativas de la gente en todo el mundo; es la tecnologa, medios de
comunicacin social, y el deseo irreductible de la gente en todas partes para tomar sus propias decisiones sobre la forma en
que son gobernados. "l atribuy la" catstrofe "en Siria a la dictadura de ese pas, cuyas tcticas brutal impulsado
oposicin militante
Del mismo modo, Obama insisti en que los Estados Unidos no tena ninguna preferencia en el resultado sustantivo
de disputas martimas de China en el este de Asia ", pero, al igual que todas las naciones se reunieron aqu, tenemos un
inters en la defensa de los principios bsicos de la libertad de navegacin y el libre flujo del comercio y en la resolucin de
conflictos a travs de la ley internacional, no la ley de la fuerza ".
Obama tambin respondi a las crticas ruso-china de la intervencin en Libia de la OTAN con el argumento de que, si bien
la diplomacia es la herramienta de poltica exterior se prefiere, el uso colectivo de la fuerza militar para evitar "enclaves
terroristas y desastres humanitarios" se justifica, aunque en ese caso " nuestra coalicin podra y debera haber hecho ms
para llenar el vaco dejado atrs ".
La visin del mundo de Rusia
En sus comentarios de apertura, Putin sostuvo que, "Las Naciones Unidas es nico en trminos de legitimidad, la
representacin y la universalidad." Atacar a los estadounidenses por pensar que "son tan poderosa y excepcional, que mejor
saben lo que hay que hacer saber y as don 't necesidad de contar con la ONU ", dijo Putin en particular, defendi el derecho
de veto de sus miembros permanentes:" Cualquier accin tomada por eludir este procedimiento es ilegtimo y constituye una
violacin de la Carta de la ONU y el derecho internacional contemporneo ".
Putin tambin defendi la democracia y la libertad en el mbito de las relaciones internacionales en lugar de dentro de los
pases, que describe que, como la esencia de la "soberana del Estado", que en su opinin requiere aceptar que "las
Naciones no debe ser forzado a todo conforme con el mismo desarrollo modelo que alguien ha declarado el nico apropiado
".
El presidente ruso record correctamente cmo el esfuerzo sovitico para exportar su ideologa a los pases extranjeros "a
menudo condujo a consecuencias trgicas y caus la degradacin en lugar de progreso". Pero sostuvo que los ms
recientes esfuerzos de Estados Unidos para promover revoluciones "democrticas" en el Medio Oriente y Norte de frica
impulsada por la arrogancia, la excepcionalidad y la impunidad "han fracasado al socavar el orden poltico y la creacin de
vacos presentados por los extremistas:" En lugar de la democracia y el progreso, ahora existe la violencia, la pobreza, los
desastres sociales y total desprecio por los derechos humanos, incluyendo incluso el derecho a la vida."
Putin fue particularmente mordaz de la intervencin militar occidental en Libia ", cuya condicin de Estado fue destruida
como consecuencia de una grave violacin de la Resolucin 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU", y acus a los
gobiernos occidentales 'de cometer el mismo error ahora en Siria. Los lderes occidentales, dice, estn tratando de
"manipular a grupos extremistas y los utilizan para lograr sus objetivos polticos, con la esperanza de que ms adelante
encontrar una manera de deshacerse de ellos o de alguna manera eliminarlos." En realidad, slo estaban haciendo "el
amenaza global terrorista mucho peor "al no cooperar con las autoridades sirias que, junto con los combatientes
kurdos," son las nicas fuerzas que luchan realmente terroristas en Siria ".
El lder ruso hizo su queja familiar que los lderes occidentales no "la creacin de un entorno de seguridad igual e indivisible
que no servira a unos pocos privilegiados, pero todo el mundo", pero se "sigue dominado por la mentalidad de bloques de
la Guerra Fra y la ambicin de conquistar nuevas reas geopolticas ", como se ve por" su poltica de expansin de la
OTAN ", a pesar del fin del bloque sovitico y obligando a los pases post-soviticos a unirse o enfrentarse a Occidente".
Atribuy la guerra civil en Ucrania a la manipulacin occidental de "frustracin generalizada de la gente con el gobierno ...
por instigar un golpe de Estado en el extranjero."
Volviendo a un cargo antes de que los Estados Unidos se explotando la crisis de Ucrania de imponer sanciones a Rusia,
Putin tambin acus a Occidente de seguir la misma prctica de crear lneas divisorias en la economa mundial a travs de
"imponer unilateralmente sanciones eludir la Carta de las Naciones Unidas ... [que ] no slo servir a objetivos polticos, pero
tambin se utilizan para eliminar la competencia en el mercado, "as como su" creciente egosmo econmico "que se ve en
su edificio" asociaciones econmicas exclusivas ... a puerta cerrada "que tiene como objetivo" imponernos unas nuevas
reglas de juego "sin" hablar de esas cuestiones en el marco de las Naciones Unidas, la OMC y el G-20. "
La cosmovisin china
Durante su visita a los Estados Unidos, el presidente Xi Jinping diligentemente evit cualquier comentario pblico detallado
sobre la relacin entre Rusia y China o las tensiones entre Rusia y Estados Unidos. Estas cuestiones presumiblemente
vinieron en las reuniones entre Xi y Obama; Sin embargo, si uno lee con cuidado, sobre todo en la primera direccin pblica
de Xi en las Naciones Unidas, se ve una alineacin ms estrecha entre Xi y Putin, que entre Xi y Obama, en temas crticos.
Hacindose eco de las objeciones rusas a unilateralismo de Estados Unidos, cuando se le pregunt por el Wall Street
Journal, "Es China tratando de reorganizar la arquitectura de la gobernanza mundial, lejos de los EE.UU. y hacia China?" Xi
74

respondi que, "El sistema de gobierno global est construida y compartida por el mundo, no monopolizada por un solo pas
".
Al igual que Putin, Xi llam a la ONU la "organizacin internacional ms representativa y con autoridad" e insisti en "el
papel central de las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad" en cuestiones de paz y seguridad internacionales. Xi pidi
adems que un nuevo tipo de relaciones internacionales con la cooperacin de ganar-ganar ", basada en" El principio de la
igualdad soberana sustenta la Carta de la ONU ".
Al igual que Putin, vista de Xi de ese principio era muy 19 decimonnicos: "El principio de la soberana no slo significa que la
soberana y la integridad territorial de todos los pases son inviolables y sus asuntos internos no estn sometidos a la
interferencia. Tambin significa que todos los pases 'derecho a elegir de manera independiente los sistemas sociales y vas
de desarrollo debe ser acogida, y que todos los pases' esfuerzos para promover el desarrollo econmico y social y mejorar
la vida de su pueblo debe ser respetado ".
Abundando en este ltimo punto acerca de la no injerencia y el rechazo de los valores universales, Xi aadi ms tarde que
"en sus interacciones, civilizaciones deben aceptar sus diferencias. Slo mediante el respeto mutuo, el aprendizaje mutuo y
la convivencia armoniosa puede el mundo mantener su diversidad y prosperar. Cada civilizacin representa la visin nica y
la contribucin de su gente, y ninguna civilizacin es superior a los dems. Diferentes civilizaciones deben tener el dilogo y
los intercambios en lugar de tratar de excluir o sustituir uno al otro ".
Adems de atacar "unilateralismo" y pidiendo "asociacin en lugar de alianza", Xi se uni a Putin al insistir en que, "Ningn
pas puede mantener la seguridad absoluta, con su propio esfuerzo, y ningn pas puede lograr la estabilidad de la
inestabilidad de otros pases." Tambin hizo un llamado a poner fin a una "mentalidad de la Guerra Fra en todas sus
manifestaciones."
Todava no estamos en un "sistema ideolgica de las relaciones internacionales". Pero el discurso de Carter demuestra que
Washington oficial reconoce una amenaza en la forma en las visiones del mundo de Rusia y China estn convergiendo en
oposicin a la de los Estados Unidos.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Top 10 de los medios de comunicacin rusos cualquier observador Kremlin necesita saber
07 de noviembre, 2015 Uliana Malashenko Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Crticas
Rusia Directo ha compilado una especial resumen de los medios de comunicacin ms influyentes e interesantes que
proporcionan conocimientos sobre las esferas polticas, econmicas y sociales en Rusia.

El presidente ruso, Vladimir Putin habla a los medios de comunicacin el 16 de abril de 2015. Foto: AP
# 1. Kommersant
Kommersant es una de las editoriales ms antiguas de la Rusia contempornea. Produce un gran nmero de medios de
impresin muy respetado, incluyendo la Revista Vlast y Ogonek. Sin embargo, la editorial es mejor conocido por su
peridico del mismo nombre - Kommersant. Cubre el negocio ms resonancia, social y noticias polticas en Rusia.
Ahora el peridico Kommersant es conocido por sus reportajes sobre la crisis ucraniana aportado por Ilya Barabanov,
informes parlamentaria de Viktor Hamraev, artculos de fondo sobre el complejo militar-industrial de Rusia por Ivan Safronov,
la cobertura de la vida social y temas de actualidad por Grigory Tumanov y Alexander Chernih, y los blogs en vivo de las
grandes historias de Artyom Galustyan.
# 2. Vedomosti
Fundada en 1999 por Sanoma Independent Media, The Financial Times y The Wall Street Journal,Vedomosti se convirti
rpidamente en una de las fuentes ms confiables de informacin financiera en Rusia.
Como resultado de una nueva ley aprobada en febrero de 2015, que limita la propiedad extranjera de los medios de
comunicacin en Rusia, el peridico tuvo que cambiar una de sus propietarios: Sanomavendi sus acciones a Demyan
Kudryavtsev, un ex-alto directivo de la Casa Editorial Kommersant.
75

Sin embargo, esto no parece haber influido en su poltica editorial: El peridico mantiene la produccin de contenidos de
calidad y es considerado altamente por sus investigaciones de negocios originales.
Por ejemplo, uno de los artculos ms recientes que ha sido ampliamente discutido en Rusia describe las conexiones
comerciales entre Alexander Fedotov, un nuevo propietario en la edicin rusa de la revista Forbes, y Dmitry Sablin, senador
que ha puesto en marcha un movimiento pro-gubernamental llamada Anti- Maidan.
# 3. Novaya Gazeta
Novaya Gazeta es uno de los ms respetados peridicos independientes en Rusia y es mejor conocido por sus
investigaciones periodsticas. Ms recientemente, se lanz una edicin especialdedicada a la cada de Malasia Boeing en
Donetsk, donde se analiz en detalle las principales versiones de la tragedia.
Este ao tambin se rompi una historia que describe la boda de una joven de 17 aos de edad, y un polica checheno que
fue reportada originalmente para ser ya casado y ser 57, aunque ms tarde afirm que era 46 y una individual. Este "boda
del milenio", como fue bautizada en los medios de comunicacin rusos, ha suscitado la atencin pblica sobre el problema
de los derechos humanos en Chechenia.
Fuera de Rusia Novaya Gazeta se hizo ms conocido por las investigaciones de Anna Politkovskaya de la guerra en
Chechenia.
# 4. Meduza
A pesar de que Meduza es un medio basado en Riga, se considera ser uno de los mejores publicaciones de noticias en
Rusia. Debido a su versin en Ingls, que parece ser parte de una lista de lectura obligada de cualquier altavoz no rusas
interesadas en el pas. Tener atrado numerosos pequeos inversores, el medio funciona como una publicacin
independiente. Su contenido cumple con los ms altos estndares de periodismo profesional.
En particular, se rene una gran cantidad de entrevistas exclusivas y reportajes nicos del corresponsal especial Meduza 's,
Daniil Turovsky, que proporciona una cobertura muy detallada de los acontecimientos y problemas ms relevantes en Rusia
y en el mundo.
Uno de sus ltimos informes proviene de un lugar muy peligroso: la frontera entre Turqua y el Estado Islmico de Irak y de
la Gran Siria (ISIS). "Al borde del infierno: El mundo loco de las tierras fronterizas entre ISIL y Turqua", se lee.
Turovsky describe vvidamente el lugar que rene a "antiguos y futuros combatientes de organizaciones terroristas de toda
Europa y Asia, miles de refugiados sirios y kurdos, trabajadores internacionales y humanitarias de ayuda, y los
contrabandistas
y
comerciantes
haciendo
buen
negocio
fuera
de
esta
guerra."
# 5. RBC
El Grupo RBC incluye muchos activos diferentes medios de comunicacin, pero los ms conocidos son el peridico, el canal
de televisin, y el sitio web - los tres con el mismo nombre, RBC. A pesar de que el grupo afirma que se centra en la entrega
de informacin relacionada con el negocio, el canal de televisin RBC, de hecho, funciona principalmente como un todonoticias Canal de televisin que transmite programas de noticias cada quince minutos. Esta es una manera muy rpida y
cmoda tanto para los rusos y los que estn fuera del pas para averiguar lo que est pasando en Rusia ahora.
Aunque hubo rumores sobre la crisis financiera en el grupo y posible cambio de propietario, RBC todava propiedad de
Mikhail Prokhorov, el multimillonario propietario ruso del equipo de baloncesto Brooklyn Nets, y el grupo parece estar
haciendo bien.
# 6. TV lluvia
La televisin Lluvia Channel (Dozhd) gan su popularidad durante las protestas de la oposicin rusa en 2011. Fue el
nico canal de televisin que proporciona informacin equilibrada y sin censura de estos eventos. TV lluvia tambin
proporciona una cobertura de calidad de las investigaciones anticorrupcin de prominente activista de la oposicin de
Rusia Alexey Navalny.
En el comienzo de 2014 el canal fue desconectado de las redes de cable despus de que se hizo una pregunta acerca de si
el bloqueo de tiempo de guerra de Leningrado era de hecho inevitable durante uno de sus espectculos nocturnos. El
ataque contra el canal fue considerado por muchos como motivado polticamente.
TV lluvia pierde rpidamente los ingresos y se vio obligado a trasladarse a otra oficina. Se introdujo un servicio de
suscripcin para sobrevivir y ahora parece que la est recuperando bastante xito.Programa de la noche El da duro de y el
espectculo de la noche por Ksenia Sobchak y Pavel Lobkov son especialmente populares entre la audiencia.
# 7. Slon
La Revista Slon es un medio relativamente nuevo en marcha en 2009 por el equipo de Leonid Bershidsky, periodista y
editor, con el apoyo financiero de Alexander Vinokurov, el actual propietario del canal de televisin Lluvia. Slon se centra en
el contenido analtico creado por ambos periodistas y expertos. La mayora de los artculos Slon estn detrs de un muro de
pago.
Uno de los textos ms recientes que atrajeron la atencin del pblico es un artculo de opinin sobre la dispora rusa en el
extranjero aportados por Vyacheslav Inozemtsev, director del Centro de Estudios de Post-Industial.
# 8. Snob
76

La revista Snob es interesante primaria como un espacio de discusin donde uno puede encontrar artculos de opinin
sobre diversos temas aportados por figuras de renombre, entre ellos el escritor ruso Boris Akunin, periodista y comentarista
poltico Sergey Parkhomenko o empresario de medios Anton Nosik, entre muchos otros escritores .
# 9. Interfax
Interfax es el lugar para ir en busca de noticias de ltima hora, tanto en ruso y en Ingls. Es la nica agencia de noticias no
gubernamental rusa importante y se especializa en los mercados en desarrollo de Eurasia. Interfax fue fundada en 1989 y
se ha ganado el respeto de su objetividad, rapidez y exclusivas.
Si bien hoy en da las agencias de noticias de Rusia tienden a proporcionar informacin de una manera que sea favorable
para el gobierno, Interfax que respecta a las normas profesionales del periodismo como algo ms que normas de lealtad. La
agencia no omite la cobertura de importantes eventos e informes sociales o polticas de una manera neutral.
# 10. Takie Dela
Takie Dela es una publicacin lanzada en colaboracin con una fundacin de caridad llamada "Necesita ayuda" (Nuzhna
pomosh). El slido equipo de sus periodistas incluye figuras tan conocidas como Andrey Loshak, Ekaterina Gordeeva, Olga
Allenova, Olga Bichkova y Valery Panushkin.
La publicacin est dedicada exclusivamente a temas sociales en Rusia. Por ejemplo, Takie Dela ha publicado
recientemente un artculo de Ekaterina Gordeeva, que describe cmo la medicina rusa opera bajo las sanciones de
Occidente sin medicamentos occidentales y casi no hay sustitutos rusos.
Error de clculo Trgica del Kremlin
Anders Fogh Rasmussen Project Syndicate. www.project-syndicate.org
3 de noviembre 2015 40
COPENHAGUE - la agresin de Rusia contra Ucrania es una de las grandes tragedias de nuestro tiempo, no slo por el
enorme costo humano, pero tambin porque es completamente intil. De hecho, los lderes de Rusia juzgaron mal
fundamentalmente intenciones de Occidente y crearon un enfrentamiento totalmente innecesario que socava los intereses
de ambas partes.
Rusia y Occidente - con sus economas estrechamente vinculadas entre s y muchos objetivos polticos superpuestos en
Europa y ms all - tienen mucho que ganar de la cooperacin pacfica. Pero en lugar de trabajar con las potencias
occidentales para mejorar la prosperidad compartida, el Kremlin se volvi sobre sus socios en el extranjero.
La razn era simple: Rusia considera la ampliacin gradual de la Unin Europea y la OTAN - logrado a travs de su "barrio"
y las polticas de "puertas abiertas", respectivamente - tan cuidadosamente orquestado intentos de rodear y amenazan.
Segn Kremlin retrica, por los ex pases soviticos de bienvenida, la UE y la OTAN trataban explcitamente a debilitar a
Rusia. Esta interpretacin en ltima instancia condujo a Rusia a responder a los planes de Ucrania de firmar un acuerdo de
asociacin con la UE mediante la anexin de Crimea y el intento de crear un "conflicto congelado" en el este de Ucrania.
Pero la interpretacin de Rusia era manifiestamente equivocada - y puedo decirlo con plena autoridad. Como Primer
Ministro de Dinamarca, presid la cumbre de la UE de 2002 en Copenhague, donde los lderes europeos acordaron
ampliacin ms expansiva del bloque nunca. Y como Secretario General de la OTAN, pas cinco aos presidiendo el
Consejo OTAN-Rusia para construir la cooperacin con nuestro vecino ms grande.
La verdad es que las jvenes democracias de Europa Central y Oriental trataron de unirse a la UE y la OTAN - y trabaj
duro para ganar membresa - porque anhelaban la paz, el progreso y la prosperidad. Fue ambiciones de esos pases, y no
alguna vendetta contra Rusia, que impuls UE y la OTAN ampliacin.
Rusia no debe lamentar la decisin de sus vecinos a participar con la UE y la OTAN, que, despus de todo, allan el camino
para el progreso econmico y mejoras de seguridad. La UE y la OTAN apoyaron la construccin de instituciones
democrticas fuertes basadas en el imperio de la ley y el respeto a las minoras, la aparicin de economas viables y
dinmicas, y la resolucin pacfica de los conflictos fronterizos.
Una Europa Central y Oriental segura y prspera beneficia a todos - especialmente Rusia. Hoy en da, la UE es el mayor
mercado exterior de Rusia, con una parte importante de sus exportaciones van a los Estados miembros que se adhirieron
en 2004. Y la frontera de Rusia con la UE, lejos de representar una amenaza, es la ms estable y seguro de todas sus
fronteras .
De hecho, ningn aliado de la OTAN sera atacar a Rusia, ya que esa medida sera desafiar a un principio clave del derecho
internacional: el respeto a la soberana de otros pases. En el caso de los conflictos fronterizos, los miembros de la OTAN se
han comprometido a encontrar soluciones no violentas.
En resumen, gracias a la UE y la OTAN, ahora se ha logrado la estabilidad en sus fronteras occidentales que Rusia ha
buscado durante siglos. Rusia debera estar celebrando - y se debe aprovechar la oportunidad de profundizar sus lazos con
Occidente.
Cuando me convert en Secretario General de la OTAN en 2009, identifiqu una relacin fortalecida con Rusia como una
prioridad. A finales del prximo ao, pareca que estbamos haciendo grandes progresos hacia una cooperacin ms
estrecha. En la tercera cumbre del Consejo OTAN-Rusia, el entonces presidente de Rusia, Dmitri Medvdev, y sus
77

homlogos de los otros 28 estados participantes emitieron una declaracin conjunta en la que se comprometieron a
desarrollar una "verdadera asociacin estratgica".
Sin embargo, cinco aos ms tarde, Rusia est lejos de nuestro socio estratgico; es nuestro problema estratgico. De
hecho, la corriente Rusa nombres doctrina militar de la OTAN como una de las principales amenazas externas a la
seguridad rusa.
Ha llegado el momento de redefinir la relacin de Rusia con Occidente. El primer paso sera que la UE, los Estados Unidos,
y otros miembros de la OTAN para demostrar claramente que la cooperacin paga - y que la confrontacin tiene costos.
Esto significa continuas sanciones econmicas contra Rusia, junto a la ayuda econmica para Ucrania. Desde el punto de
vista de seguridad, la OTAN debe mejorar su defensa territorial, mientras que aliados de la OTAN ayudan a Ucrania a
mejorar sus capacidades de defensa. La UE y los EE.UU. deben permanecer firmes y unidos en su poltica hacia Rusia.
Este enfoque ofrece la mejor oportunidad de poner fin a la confrontacin actual, y Rusia obliga a participar de manera
constructiva con Occidente. Por supuesto, si la cooperacin es trabajar, Rusia debe ganar de nuevo la confianza que se ha
roto, lo que demuestra su compromiso de respetar los tratados y normas internacionales de comportamiento a las que se ha
acordado.
Cuando se trata de la Rusia de hoy, el apaciguamiento no conducir a la paz; por el contrario, un enfoque de conciliacin
slo prolongar el conflicto. Cuanto antes Occidente convence a los lderes de Rusia que no dar marcha atrs, cuanto antes
el conflicto habr terminado. Slo entonces Rusia volver a la senda de la cooperacin constructiva con la UE, la OTAN y los
EE.UU. - y un futuro ms prspero.
La participacin del mundo en Siria
Anne-Marie Masacre Project Syndicate. www.project-syndicate.org 30 de octubre 2015 15
ABU DHABI - Una crisis de seguridad global de proporciones histricas se est librando en el Medio Oriente, y la difusin
por el da, ya que millones de refugiados huyen de Siria e Irak. La crisis est afectando no solo a todos los vecinos
inmediatos de Siria, forzando sus recursos y exacerbando las tensiones sociales y tnicas; ahora involucra directamente a
todos los actuales miembros permanentes del Consejo de Seguridad, excepto China. Es hora de que todos los aspirantes a
ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas - a saber, Alemania, India, Japn, Brasil y Egipto
- a intensificar.
El deseo de un arreglo poltico que podra poner fin a la guerra civil siria es palpable; pero justo lo que la liquidacin se vera
como sigue abierto a debate - o a nuevos conflictos. De hecho, Rusia y Estados Unidos estn dando vueltas entre s
boxeadores como antes del concurso comienza en realidad, el apoyo a las diferentes facciones y tratando de asegurarse de
que sus aliados en el conflicto mltiples lados estn avanzando, o al menos la celebracin de suelo.
La necesidad de una amplia cooperacin - y el apoyo de todo el Consejo de Seguridad de la ONU - es evidente. Es por eso
que la secretaria de Estado, John Kerry est hablando con los rusos, los saudes y los turcos para conseguir apoyo para
una nueva ronda de conversaciones internacionales. Y el enviado especial de la ONU y la Liga rabe a Siria, Staffan de
Mistura, ha creado una serie de grupos de trabajo, presididos por los europeos, para "crear un marco para las
negociaciones concretas entre el gobierno y la oposicin de Siria."
En permitiendo un acuerdo de paz, una coalicin de pases que an no estn directamente involucrados en la crisis podra
ser muy til. Tal coalicin - que implica, por ejemplo, Alemania, India, Japn, Brasil y Egipto - podra aumentar la presin
sobre el presidente Bashar al-Assad a negociar por el presidente ruso convincente, Vladimir Putin, que el mundo est
observando sus esfuerzos reparto de decisiones de cerca y que su prestigio est en juego.
Por otra parte, los miembros de la coalicin podran convencer a otros actores regionales pertinentes para impulsar una paz
duradera. Alemania, por ejemplo, ya se reconoce que la nica solucin a largo plazo a la afluencia de refugiados de Europa
reside en la eliminacin de la necesidad de huir, y ha comenzado a hacer algunos movimientos. Ministro de Relaciones
Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, viaj a Turqua en septiembre para ayudar a lograr un acuerdo en mantener a los
refugiados en Turqua, a cambio de la reanudacin de las conversaciones sobre la adhesin de Turqua a la Unin Europea.
Un experto en poltica exterior alemana lder, Volker Perthes, preside uno de los grupos de trabajo del de Mistura.
Los otros pases que an tienen que tomar medidas. Pero ellos tambin tienen un montn de motivacin - y mucho que
ofrecer.
India -, as como Pakistn - tiene mucho que ganar con el fortalecimiento del comercio del suroeste de Asia, la energa, y los
lazos de inversin. Desde la firma del acuerdo nuclear de Irn, la India ha estado contemplando la renovacin del plan para
un gasoducto Irn-Pakistn-India, con la participacin de China y Rusia. Pero eso ser imposible sin un arreglo en Siria y
una decisin por parte de Irn a dejar de apoyar a Hezbollah.
India tiene una fuerte relacin con Irn, respaldado por larga data lazos culturales, sociales, polticos y econmicos, con la
India ya la financiacin de una revisin del puerto iran de Chabahar, que le dar acceso directo a Afganistn. Esto coloca a
la India en una posicin fuerte para empujar a Irn para presionar a Assad. Del mismo modo, la India puede aprovechar su
relacin con Rusia - que sigue siendo un gran importador de armas rusas - para ayudar a impulsar el progreso.
Posible contribucin de Japn tambin involucra a Irn, con el que Japn ltimamente ha estado persiguiendo una relacin
ms estrecha - entre otras cosas porque Japn necesita petrleo iran y el gas. A principios de este mes en Tehern, los
78

ministros de Relaciones Exteriores de Japn e Irn acordaron iniciar negociaciones sobre un tratado de inversin bilateral.
Japn tambin quiere acelerar la aplicacin del acuerdo nuclear de Irn, para que pueda aprovechar las oportunidades de
negocio que resultarn cuando se levanten las sanciones econmicas contra la Repblica Islmica.
Pero si Irn es verdaderamente para reunirse con la comunidad internacional, debe jugar un papel constructivo en la regin.
Japn, que ahora aspira a reforzar su propio papel en el escenario mundial, no debe asustarse de que ello quede
claramente. Una ventaja aqu es que el inters de Japn y la India en el proceso de paz sirio podra estimular a China a
desempear un papel activo en alcanzar, en lugar de bloquear, una solucin.
Brasil, a pesar de enfrentar un montn de problemas internos en este momento, tambin est en condiciones de ayudar. No
slo tienen vnculos importantes con Rusia; tambin est vinculada a Turqua, ejemplificada por 2.010 esfuerzo de los dos
pases a negociar un acuerdo con Irn sobre su programa nuclear.
Por otra parte, en 2011, Brasil present un documento conceptual en la ONU que expondr cmo pases que tratan de
poner en prctica la "responsabilidad de proteger" la doctrina debe comportarse. Con el gobierno de Siria - a travs de su
asesinato de decenas de miles de civiles con bombas de can y gas venenoso - tener ms de cumplirse los criterios para
la activacin de la obligacin de la comunidad internacional a intervenir, Brasil podra sugerir lo que una intervencin que
refleja el principio de "responsabilidad, mientras que proteccin "podra ser similar.
Por ltimo, Egipto - un candidato perenne para un asiento de frica permanente o gire en un Consejo de Seguridad
reformado - tiene relaciones importantes en toda la regin, especialmente con Arabia Saudita y otros pases del Golfo que
estn apoyando directamente a algunos grupos de la oposicin siria. El gobierno del presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi,
que ha hecho hincapi en la necesidad de una solucin poltica general, se apoya tcitamente Assad, sino que tambin est
profundamente preocupado por el Estado islmico. Diplomticos egipcios son, pues, excelentes candidatos para ejercer
presin para el compromiso.
Muchos de los gobiernos de estos pases podra decir que el conflicto sirio est demasiado lejos de afectarles directamente.
Pero el liderazgo mundial no significa simplemente disfrutar del prestigio que acompaa presunto poder. La Carta de la ONU
exige a los pases a utilizar su poder para identificar "cualquier amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de
agresin", y decidir qu hay que tomar medidas "para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales". El sirio
crisis es una "amenaza a la paz", importante y el mundo debe abordar juntos.
Anne-Marie Masacre, un ex director de planificacin de polticas del Departamento de Estado de Estados Unidos (20092011), es el presidente y director ejecutivo del think tank New America, profesora emrita de Poltica y Asuntos
Internacionales en la Universidad de Princeton, y el autor de Unfinished Business : Mujeres Hombres Familia Trabajo.
Siria no Poltica de los Estados Unidos
Christopher R. Hill Project Syndicate. www.project-syndicate.org 28 de octubre 2015 24
DENVER - entrada negrita de Rusia en la guerra civil en Siria podra terminar mal por su liderazgo. Pero en el Oriente
Medio, todo el mundo puede perder hoy en da. Al igual que Rusia podra perder para entrar, los Estados Unidos podra
perder para permanecer fuera - o, ms especficamente, por no disear, y mucho menos llevar a cabo, de una poltica
coherente, orientado a objetivos en el pas.
Para bien o para mal, la poltica rusa en Siria refleja no slo una meta, sino tambin una verdadera estrategia destinada a
lograr que - una estrategia que el presidente ruso, Vladimir Putin, avanz recientemente por reunirse con el presidente sirio,
Bashar al-Assad para las conversaciones en Mosc. Ahora que Rusia ha golpeado al menos algunos de los enemigos de
Assad sobre sus talones, el Kremlin ha decidido que ha llegado el momento para discutir los prximos acuerdos polticos - o,
quizs ms exactamente, ha llegado el momento de decirle a Assad lo que suceder despus.
Por desgracia, la poltica del presidente estadounidense, Barack Obama carece de la misma cohesin. Sin duda, muchas de
las crticas que las decisiones de poltica exterior de su gobierno - por ejemplo, la decisin de permanecer fuera de Siria reflejan debilidad o indecisin es inexacta. Tales acusaciones no reflejan la realidad tanto como la tendencia - que se ha
intensificado durante la campaa presidencial en curso de Estados Unidos - para usar Obama como chivo expiatorio de los
problemas del mundo.
Los crticos haran bien en recordar que, hace menos de una dcada, la comunidad internacional est pidiendo a gritos los
EE.UU. a tener ms cuidado al decidir cundo - y cuando no - para actuar con valenta. Y eso es precisamente lo que
Obama ha hecho en Siria: ha evaluado las opciones y concluy que los intereses de Estados Unidos no son atendidos por
la intervencin sobre el terreno en Siria, ya que son, digamos, los ataques areos liderados por Estados Unidos contra el
Estado islmico.
Pero hay una diferencia entre la eleccin de no intervenir y carente de cualquier estrategia coherente en absoluto. Lo que
Obama debera ser culpado por es su incapacidad para articular sus razones para elegir la no intervencin y definir medidas
alternas que los EE.UU. pueden tomar para ayudar a mitigar la crisis.
No slo en el gobierno Sin duda, una de las principales razones de este fracaso es la falta de consenso - pregunte cinco
senadores qu hacer con Siria y es probable que obtener al menos seis respuestas - sino tambin dentro de la
administracin. En ltima instancia, sin embargo, este estado de cosas debe ser echado a la puerta del propio Obama - un
79

presidente que en otras reas ha demostrado una impresionante capacidad de reconocer la complejidad de un problema y
trazar un camino hacia adelante.
Las dificultades de la administracin en Siria surgieron desde el principio, con el supuesto de que Assad sera derrocado
pocas semanas despus de la erupcin del conflicto. Fue un error de clculo comparable a la de su predecesor, George W.
Bush, quien lanz una invasin de Irak en las suposiciones errneas no slo de que Saddam Hussein posea armas de
destruccin masiva, sino tambin - y ms importante - que Irak post-Saddam hara convertido rpidamente en una
democracia estable.
Una vez que qued claro que Assad no se ira sin pelear, el gobierno de Obama limit sus esfuerzos para asegurar su salida
a la vergenza pblica - una tctica con un historial dudoso cuando se trata de los dictadores. Y la prohibicin tcticamente
tonta sobre la participacin de Assad en cualquier huelga liderada por Estados Unidos contra el Estado islmico - por no
hablar de las convocatorias de facciones de la oposicin de celebrar elecciones provisionales - se eslganes, no normativos.
Sin duda, la crisis siria es extremadamente complejo - tan complejo que tratar de entender que excede la paciencia del
pblico estadounidense. Pero si alguna vez hubo un presidente de Estados Unidos con la capacidad de explicar sus
complejidades, es Obama. Cuando se hace eso, Obama debe establecer un camino claro hacia adelante - y luego seguir
adelante.
Para empezar, Obama podra comprometerse a trabajar con todos los pases - aliados y de otro tipo - que tienen un inters
en la solucin de la crisis siria. Cualesquiera que sean sus diferencias, el inters comn de estos pases para lograr la paz y
la estabilidad en Siria proporcionara una base comn suficiente sobre la que construir una poltica coherente.
Por otra parte, mientras que la vista de Estados Unidos que Assad no debe permanecer en el poder puede ser moralmente
convincente, la poltica oficial de los Estados Unidos hacia Siria debe dejar esa decisin al pueblo sirio. En lugar de tratar de
imponer un nuevo liderazgo sirio, los EE.UU. deberan organizar una reunin con los representantes seleccionados
internamente para ayudarles a redactar una constitucin y hacer otros arreglos polticos.
Por ltimo, Obama debe prometer seguir trabajando con entidades afines para degradar y destruir el Estado islmico.
Despus de todo, siempre y cuando los combatientes del Estado Islmico estn desestabilizando el Medio Oriente, Siria
puede no ser seguro.
Rusia ha hecho su eleccin a intervenir militarmente en la guerra civil de Siria, mientras que Obama ha decidido que los
EE.UU. no vamos a competir con el Kremlin por el despliegue de sus propias tropas. Pero los EE.UU. no necesitamos
fuerzas de tierra para hacer una diferencia en Siria. Lo que necesita es una poltica coherente que los avances objetivos
concretos y considerados.
Christopher R. Hill, ex subsecretario de Estado para Asia Oriental, fue embajador de Estados Unidos a Irak, Corea del Sur,
Macedonia y Polonia, un enviado especial de Estados Unidos para Kosovo, un negociador de los Acuerdos de Paz de
Dayton, y el jefe negociador de Estados Unidos con Corea del Norte desde 2005-2009. Actualmente es Decano de la ...
Prueba de Putin en Siria
Richard N. Haass, Project Syndicate. www.project-syndicate.org 15 de octubre 2015 32
NUEVA YORK - No ha habido escasez de escrutinio de lo que el presidente ruso, Vladimir Putin, es hasta en Siria y por qu.
Gran parte del anlisis, sin embargo, se ha centrado casi exclusivamente en el corto plazo y puede ser demasiado negativo
en la evaluacin de posibles consecuencias a largo plazo de sus acciones.
Lo que sabemos es que Putin ha decidido acudir en ayuda del rgimen asediado de Bashar al-Assad. Bombas y misiles
rusos estn ahora llueven sobre una gran variedad de grupos armados que han estado luchando contra las fuerzas del
gobierno sirio, que ha dado el rgimen del margen de maniobra que la intervencin de Rusia tena la intencin de
proporcionar.
Tan malo como el gobierno de Assad es, y por mucho que tiene que responder, este resultado es sin duda preferible en el
corto plazo a un colapso del rgimen. La verdad dolorosa en Siria hoy es que una implosin gobierno muy probablemente a
genocidio, millones ms desplazados, y el establecimiento de la llamada califato del Estado Islmico en Damasco.
Motivos de Putin son una cuestin de especulacin, pero parece que l no quera ver de Rusia a largo plazo aliado en la
cada de Oriente Medio. Por otra parte, nunca pierde la oportunidad de recordar al mundo que Rusia sigue siendo una gran
potencia, capaces y dispuestos a actuar en nombre de sus intereses percibidos. Tambin es posible que l trat de distraer
la atencin domstica de una contraccin de la economa y el aumento del costo de la intervencin en Ucrania. Altos ndices
de aprobacin de Putin sugieren que bien puede estar teniendo xito.
Muchos temen que la ltima activismo de Rusia no slo prolongar brutal guerra civil en Siria, sino tambin fortalecer el
Estado islmico. Esto bien podra llegar a ser el caso, como el odio al rgimen de Assad es una importante herramienta de
reclutamiento. Y, hasta ahora al menos, el Estado Islmico parece ser la mxima prioridad para el ejrcito ruso, que parece
estar atacando principalmente a otros grupos anti-Assad.
De hecho, ha habido informes del Estado Islmico se trasladan a zonas que otros han abandonado despus de los ataques
rusos. Rusia parece estar jugando el mismo juego cnico como Assad: la elaboracin de la guerra como una opcin binaria
entre el Estado islmico y un rgimen que, sin embargo imperfecto, an merece el apoyo del mundo.
80

Algunos tambin temen que esta demostracin de la asertividad de Rusia presagia una nueva ola de este tipo de
intervenciones, incluso una nueva Guerra Fra. Pero esto es poco probable, si no por otra razn que la de que Rusia carece
de la econmica y medios militares para sostener estos esfuerzos en varios frentes. Tampoco est claro que el pueblo ruso
estn dispuestos a pagar un alto precio por esta poltica extranjera.
As que todo se reduce a Putin, que goza de un grado de autonoma en la toma de decisiones del Kremlin no se vea desde
la poca de Stalin. Putin es ampliamente conocido por ser un entusiasta de las artes marciales, y su accin en Siria es
totalmente coherente con muchos de los principios de la disciplina, incluyendo la importancia del empuje decisivo que
neutraliza los puntos fuertes del oponente y explota sus debilidades.
Pero la fuerza tiene sus lmites. La intervencin de Rusia en Siria no puede tener xito si el xito se define como que
permite al gobierno de Assad para recuperar el control sobre la mayor parte del territorio del pas. La poltica de Putin puede,
a lo sumo, establecer un enclave relativamente seguro.
Incluso este modesto objetivo resultar costoso, debido a que el Estado Islmico tambin se est volviendo ms fuerte. Y
podra resultar costosa para la propia Rusia: es slo cuestin de tiempo antes de los atentados suicidas (como el reciente
ataque en Ankara) ocurren en Mosc.
La verdadera pregunta, entonces, es si Putin ve reforzar el gobierno de Assad como un fin en s mismo o como un medio
para un fin. Si es esto ltimo - si Putin est pensando en trminos de ajedrez, el juego preferido de muchos rusos, y la
planificacin de varios movimientos por delante - un proceso diplomtico, en el que Assad se retira en algn momento, es
concebible. Rusia podra apoyar un proceso de este tipo; despus de todo, Putin no es conocido por su sentimentalismo. De
hecho, podra adoptar un proceso poltico que le permiti demostrar el papel central de Rusia en la configuracin del futuro
de Oriente Medio.
Mientras tanto, los Estados Unidos y otros deben seguir una poltica de dos vas. Una pista canalizara medidas para
mejorar el equilibrio de poder en el terreno en Siria. Esto significa hacer ms para ayudar a los kurdos y seleccione tribus
sunitas, as como la continuacin de atacar al Estado Islmico desde el aire.
Relativamente enclaves seguros deben emerger de este esfuerzo. A Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor
resultado posible para el presente y el futuro previsible. Ni los EE.UU. ni ninguna otra persona tiene un inters nacional vital
en la restauracin de un gobierno sirio que controla todo el territorio del pas; lo esencial es hacer retroceder los grupos del
Estado islmico y similares.
La segunda pista es un proceso poltico en el que los EE.UU. y otros gobiernos abiertos a la participacin de Rusia (e
incluso Irn). El objetivo sera facilitar Assad del poder y establecer un gobierno sucesor que, como mnimo, cont con el
apoyo de su base alauita e, idealmente, algunos sunitas.
Tal proceso bien podra conferir prestigio a Putin. Eso sera un precio vale la pena pagar si contribuy a una dinmica que
con el tiempo reducido tanto el sufrimiento del pueblo sirio y el peligro que representa el Estado islmico.
Richard N. Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, se desempe anteriormente como Director de
Planificacin de Polticas del Departamento de Estado de Estados Unidos (2001-2003), y fue enviado especial del
presidente George W. Bush a Irlanda del Norte y el Coordinador para el futuro de Afganistn . Su libro ms reciente es forei
El regreso de la geopoltica a Europa
Joschka Fischer Project Syndicate. www.project-syndicate.org 02 de noviembre 2015 20
BERLIN - Con la invasin de Rusia militar y anexin de Crimea, y la posterior guerra en el este de Ucrania, el presidente
Vladimir Putin ha dejado muy claro que no tiene intencin de respetar la inviolabilidad de las fronteras y la primaca de las
normas jurdicas internacionales. Es hora de que los europeos para poner fin a su ilusin de un orden continental
determinado por el estado de derecho. El mundo, por desgracia, no es as. Es mucho ms difcil, y las reglas de poder.
De Rusia intervencin militar en Siria y de Europa crisis de refugiados subrayar este punto. Europa debe reconocer que si
no se ocupa de sus intereses geopolticos, tarde o crisis posteriores en sus regiones vecinas llegar a sus puertas.
A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislado por los ocanos. Es el extremo occidental de la
masa terrestre eurasitica gigante. Europa del Este, Oriente Medio y el Norte de frica son sus vecinos directos, y este
barrio inestable plantea los mayores riesgos de seguridad para Europa en el siglo XXI.
Cmo debe afrontar Europa con una Rusia que est llevando a cabo de nuevo la poltica de las grandes potencias y
haciendo casi los mismos errores que la Unin Sovitica, que de igual forma se bas en el autoritarismo para tratar de
conciliar las ambiciones de una superpotencia militar con la realidad de una moderadamente desarrollado y apenas
economa modernizada?
Rusia es el vecino de Europa, lo que significa un modus vivendi es esencial. Al mismo tiempo, las ambiciones geopolticas
de Rusia hace que sea una amenaza continua para la seguridad de Europa. Por esa razn, una relacin transatlntica
fuerte sigue siendo indispensable para Europa, como es el renacimiento de su propia capacidad de disuasin.
En el corto plazo, la relacin con Rusia, probablemente estar dominado por los esfuerzos para poner fin a la guerra en el
este de Ucrania, salvaguardar territorio de la OTAN en el este, y evitar que la crisis se expanda hacia el suroeste y en los
Balcanes. Ms all de la crisis actual, sin embargo, un reto estratgico mucho ms fundamental est emergiendo.
81

Europa est actualmente llevando a cabo una poltica vis--vis China - la potencia mundial emergente del siglo XXI - que se
basa en una mezcla poco realista e inconsistente de preocupacin por los derechos humanos y de las ganancias
corporativas. Aqu, tambin, Europa debe demostrar mucho mayor conciencia de los riesgos geopolticos y sus propios
intereses.
China, situada en el extremo oriental de Eurasia, tiene la intencin de volver a abrir el camino continental Seda a travs de
Asia Central y Rusia en direccin a Europa. La explicacin pragmtica para este proyecto estratgico gigantesca (con un
volumen de inversin de alrededor de $ 3 billones de dlares) es la necesidad de desarrollar el oeste de China, que ha poco
hasta ahora beneficiado del xito econmico de las regiones costeras. En realidad, sin embargo, el proyecto es de suma
importancia sobre todo en trminos geopolticos: China, una potencia de la tierra, quiere desafiar el potencial influencia
econmica y poltica de los EE.UU., una potencia naval, en Eurasia.
En trminos prcticos, el proyecto Ruta de la Seda de China crear una alternativa estratgica a las estructuras
transatlnticas occidentales, con Rusia, ya sea aceptando un papel como un socio menor permanente o correr el riesgo de
grave conflicto con China en Asia Central. Pero la eleccin de una orientacin oriental u occidental no est en el inters de
Europa. Por el contrario, una opcin tan desgarrara Europa aparte tanto poltica como econmicamente. Europa, que est
ms estrechamente ligada a Estados Unidos en trminos normativos y econmicos, necesita la garanta de la seguridad
transatlntica.
Por eso, al tratar con Rusia, la Unin Europea debe seguir un curso de firme adhesin a sus principios y en la OTAN. Sin
embargo, se necesita al mismo tiempo buenas relaciones con China y no puede bloquear el proyecto Ruta de la Seda. As,
en el trato con China, Europa debe ser claro acerca de sus intereses, lo que requerir un alto grado de unidad.
Mientras tanto, la crisis de los refugiados destaca la importancia primordial para Europa de la pennsula de los Balcanes
(incluida Grecia), que es el puente de tierra para el Cercano y Medio Oriente. Turqua es an ms importante para los
intereses europeos en este sentido. Los lderes europeos gravemente calcularon mal en el inicio de las negociaciones de
adhesin de Turqua a la UE, en la creencia de que estrechos vnculos haran los conflictos de Oriente Medio con problemas
de Europa. Como la experiencia actual muestra, en ausencia de lazos firmes con Turqua, la influencia de Europa en la
regin y ms all - desde el Mar Negro hasta Asia Central - es prcticamente cero.
La evolucin interna en Turqua bajo el presidente Recep Tayyip Erdoan y la militarizacin renovada de la cuestin kurda
hacen un enfoque poltico, pero nada fcil. Pero Europa no tiene alternativas (y no slo a causa de los refugiados). Esto es
tanto ms cierto dado que el surgimiento de Rusia en Siria y la alianza del Kremlin de facto con Irn son una vez ms
empujando Turqua hacia Europa y Occidente, lo que significa que hay una verdadera oportunidad para un nuevo comienzo.
Sin embargo, el potencial de la influencia europea en el Oriente Medio sigue siendo baja, y la regin seguir siendo
peligroso a largo plazo. De hecho, Europa debe evitar tomar partido en el conflicto entre chies y sunes o entre Irn y Arabia
Saudita. En su lugar, los intereses de Europa estaran mejor servidos mediante la aplicacin de un curso de ambigedad
estratgica.
Eso no es cierto, sin embargo, en el Mediterrneo oriental. De hecho, toda la regin mediterrnea, incluyendo la costa
norteafricana situado estratgicamente, juega un papel crucial en los clculos de seguridad de Europa. La eleccin es entre
un mare nostrum o una regin de inestabilidad e inseguridad.
En el mismo sentido, la poltica africana de la UE debe abandonar finalmente los patrones de pensamiento post-coloniales
en favor de la bsqueda de los propios intereses de Europa. Las prioridades deben ser la estabilizacin del norte de frica,
la ayuda humanitaria y apoyo a largo plazo para el progreso poltico, econmico y social. Y el acercamiento debe incluir
oportunidades de migracin legal a Europa.
El regreso de la geopoltica significa que la eleccin fundamental que enfrenta Europa en el siglo XXI ser entre la libre
determinacin y la dominacin externa. Cmo se dirige a Europa esta pregunta determinar no slo su propio destino, sino
tambin la de Occidente.
Joschka Fischer fue Ministro alemn de Asuntos Exteriores y Vicecanciller 1.998-2005, un trmino marcado por un fuerte
apoyo de Alemania para la intervencin de la OTAN en Kosovo en 1999, seguido por su oposicin a la guerra en Irak.
Fischer entr en la poltica electoral despus de participar en la protesta anti-sistema ...
El mundo ruso avanza hacia la consolidacin
4 de noviembre de 2015 SERGUI LAVROV, PARA ROSSIYSKAYA GAZETA
SERGUI LAVROV,DISPORA

82

Fuente:Dmitri Divin
La comunidad rusa en el extranjero cuenta con alrededor de 30 millones de personas y es una de las cuatro mayores
disporas del mundo. Su formacin comenz con las olas de emigracin de finales del siglo XIX y principios del XX debidas
a los importantes cambios histricos que se produjeron en el pas.
Un importante hito en la actividad de esta comunidad fue el primer Congreso Mundial de Compatriotas, que tuvo lugar en
2001. Entonces segua vivo el recuerdo de la cada de la Unin Sovitica, que provoc que ms de 25 millones de
compatriotas quedaran fuera de las fronteras de su Patria.
Sobre la perestroika hoy en da
Para la mayora de ellos, tareas como encontrar su lugar en aquellas nuevas circunstancias, conservar su identidad
etnocultural y mantener sus vnculos con su patria histrica siempre han sido asuntos de vital importancia. Y el gobierno ha
sabido dar respuesta a sus esperanzas.
Una indudable prioridad de Rusia en materia de poltica exterior es ofrecer apoyo al mundo ruso en todo lo posible, y as se
establece en la Concepcin para la Poltica Exterior de la Federacin de Rusia. Como ha declarado en numerosas
ocasiones el presidente Vladmir Putin, seguiremos defendiendo enrgicamente los derechos de nuestros compatriotas
utilizando todos nuestros medios previstos por el derecho internacional.
El mundo ruso es un importante recurso para reforzar la confianza y el entendimiento mutuo en las relaciones entre Rusia y
los pases de residencia de nuestros compatriotas. Seguiremos explicando a nuestros socios que la presencia de la
dispora rusa en sus pases es un factor importante a la hora de desarrollar unas relaciones bilaterales beneficiosas para
ambas partes en distintos sectores.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ofrece asistencia integral al Fondo de Apoyo y Defensa de los Derechos de los
Compatriotas que viven en el extranjero, una organizacin creada en enero de 2013 que ha demostrado ser un mecanismo
muy demandado a la hora de proteger los intereses legales de los expatriados rusos y evitar los casos de discriminacin,
sobre todo en los pases del Bltico. Esta fundacin supone una valiosa contribucin a la lucha contra el revisionismo de la
Segunda Guerra Mundial, contra el ensalzamiento de los nazis y sus cmplices, as como contra cualquier forma y
manifestacin de xenofobia, nacionalismo agresivo y chauvinismo.
La celebracin del 70 aniversario de la Gran Victoria ha sido un potente factor de cohesin para las disporas rusas. Les
estamos sinceramente agradecidos por su organizacin del aniversario, por no olvidar las heroicas pginas de nuestra
historia, por permanecer unidos defendiendo la verdad acerca de los acontecimientos de aquellos aos.
Otra prueba de los resultados conseguidos gracias a nuestros esfuerzos es la realizacin del Programa Estatal de Ayuda al
Reasentamiento Voluntario en la Federacin de Rusia para compatriotas que viven en el extranjero. En total, ms de
367.000 personas han vuelto a Rusia en el marco de este programa. En este proceso ha influido considerablemente el
desarrollo de la situacin en Ucrania: solo debido a la guerra desatada por Kiev en Donbass se han trasladado a nuestro
pas 1,2 millones de ucranianos. Del nmero total de compatriotas que han vuelto a Rusia, ms de la mitad est compuesta
por ciudadanos ucranianos.
No vamos a detenernos en los resultados conseguidos hasta ahora. Tenemos mucho trabajo por hacer todava, y de ello
hablaremos detalladamente durante el Congreso. Estoy convencido de que, gracias a nuestros esfuerzos conjuntos,
lograremos resolver las tareas que nos hemos impuesto para seguir desarrollando el enorme potencial del mundo ruso.
Sergui Lavrov es ministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de Rusia.
Artculo publicado originalmente en ruso en Rossiyskaya Gazeta.
Las negociaciones en Viena sobre Siria suponen un rayo de esperanza
2 de noviembre de 2015 SERGUI STROKAN, VLADMIR MIJIEV, PARA RBTH
Varios meses despus de las negociaciones sobre la cuestin nuclear iran, la capital austriaca volvi a convertirse en la
capital de la diplomacia mundial. 19 pases se reunieron para tratar de encontrar una salida a la guerra en Siria.

83

Fuente:AP
Las cautelosas declaraciones tras la reunin de Viena-2 estn justificadas, pero la diversidad de los participantes y el valor
de las propuestas, incluyendo los compromisos entre rivales como Irn y Arabia Saud, permite calificar el evento como un
importante avance diplomtico.
Los negociadores estuvieron de acuerdo en concentrarse para tratar de alcanzar una tregua duradera en Siria, en persuadir
a las partes en conflicto para crear una nueva constitucin y llevar a cabo elecciones supervisadas por la ONU, en la que
participen todos los sirios, incluyendo las comunidades de la dispora y los refugiados.
Asimismo, los negociadores en Viena-2 estuvieron de acuerdo en realizar una reunin posterior para establecer una lista de
los grupos terroristas que operan en el pas rabe.
Staffan de Mistura, el enviado de la ONU a Siria, reflejaba el estado de nimo al decir que hace un par de semanas era
"inimaginable" que las partes con diferentes intereses se sentasen a hablar. Es ms, nadie vislumbraba que las Naciones
Unidas fuera a tener un mandato consensuado entre los diferentes actores. En este sentido, es simblico que dos enemigos
como Saud Arabia e Irn se sienten en la misma mesa para hablar sobre la paz en Siria.
Ha sido un cambio de nimo repentino? Tal vez no. Es posible que los esfuerzos de Rusia por tratar de convencer y
persuadir a las partes de que Irn era un protagonista importante de los acontecimientos en Siria haya dado sus frutos.
Segn la iran Lana Ravandi- Fadi, del Instituto de Estudios de Oriente Prximo de la Academia Rusa de las Ciencias, "Irn
es muy importante para las negociaciones. Asad y la oposicin no son capaces de llegar a un acuerdo. Son actores
externos como Irn, Rusia, EE UU y Arabia Saud quienes tienen que poner las bases para un acuerdo. Arabia Saud no
solo financia diferentes grupos de oposicin sino que ha enviado unidades especiales de combate".
"Por otro lado, Irn apoya al rgimen de Asad econmicamente y militarmente. Hay unidades de la libanesa Hezbollah en
Siria que dan su apoyo al gobierno. Siria ha sido el nico pas con el que Irn ha firmado un acuerdo de defensa mutua en
caso de agresin extranjera, de modo que es virtualmente imposible excluir a Irn", explica la experta.
Segn el poltologo Alexi Arbatov, "lo ms probable es que Mosc y Tehern acten como un tndem. Nuestros intereses
coinciden: tratar de mantener el gobierno de Asad y ayudar a que controle una parte grande en Siria".
Sin embargo, los expertos consultados discrepan acerca de un posible acuerdo poltico. Arbatov cree que "las
negociaciones sern largas y los negociadores no tienen todo el control sobre los facciones que luchan sobre el terreno y,
claro, no controlan al Estado Islmico. Ahora es importante alcanzar una tregua entre las tropas de Asad y el Ejrcito Libre
Sirio, que representa la oposicin 'moderada", considera.
Al mismo tiempo, es decisiva la postura de los EE UU respecto a Asad. John Kerry ha afirmado que el actual presidente sirio
no es adecuado para "unir y gobernar Siria" y aadi que los "sirios merecen otra opcin". Por su parte, Lavrov declar que
"corresponde al pueblo sirio decidir el futuro de Asad" y que "l no haba dicho si Asad deba mantenerse o irse".
Algunos observadores creen que Mosc y Washington estn acercando posturas respecto a Siria. El consenso relativo
alcanzado en Viena da paso a una tmida esperanza de paz en una regin destrozada por la violencia. Es ms, Viena-2 es
el testimonio de la vuelta de la diplomacia como una manera de resolver conflictos.

Otro mundo
Rebelin.org 05/11/2015 Luis Bilbao
Est dicho y repetido: Estados Unidos ha perdido su hegemona mundial incontestable. Resta saber cmo adaptar su
conducta a la nueva irreversible situacin de un mundo pluripolar.
Tal incgnita es ms candente desde el 30 de septiembre, cuando Rusia tom cartas para frenar la demolicin de Siria y su
ocupacin por agentes estadounidenses.
Hasta el momento la readecuacin estadounidense ha recorrido los caminos de la diplomacia de corsarios, espionaje como
nunca invasivo, agresiones con costo principal para aliados y sin rival militarmente valedero. Por ese camino, envalentonado
por su triunfo en Libia, Washington ensay en Siria una combinacin feroz de mercenarios y fanticos religiosos. Esa tctica
produjo una catstrofe humanitaria y aliment un tipo de organizacin terrorista sin precedentes, Daesh, que cobr vida
propia y amenaz con hacer estallar el equilibrio regional.
Lejos de sus objetivos, el Departamento de Estado produjo una reaccin aparentemente no esperada: la coalicin
antiterrorista de Rusia, Siria, Irn e Irak y el ingreso franco de Rusia en la guerra. Comenz as otra fase, en la que los
burcratas de las cancilleras dejan paso al combate abierto, con efectos fulminantes: en pocos das Estados Unidos perdi
84

el control de Medio Oriente. Un mazazo estratgico cuyas consecuencias estn por medirse, como lo admite el
insospechable semanario alemn Der Spiegel: Rusia pone fin al viejo orden mundial dominado por Estados Unidos.
En tres semanas las incursiones areas de Rusia y el accionar combinado del ejrcito sirio en tierra, ms la contribucin de
Irak e Irn, pusieron en fuga a Daesh. Para desesperacin de los estrategas del Pentgono la coalicin tiene sede formal en
Bagdad y comando ruso. Ms an: la ofensiva dej aislados y desvalidos a los grupos mercenarios a los que en las
capitales de Occidente se denomina democrticos y revolucionarios, que ahora en retirada multiplican sus crmenes y
combaten entre s. Haban sido puestos en accin por el Departamento de Estado cuatro aos atrs para derrocar al
presidente Bashar al Assad. Como jefe de Estado integrante de la coalicin antiterrorista, Al Assad resume la magnitud del
fracaso de la Casa Blanca.
Lejos de ese escenario, atravesando todo el continente hacia el sureste, en el Mar de China Meridional sube la temperatura
en otro conflicto de impensables derivaciones. Aqu la contraparte no est en la hasta hace poco desestimada Mosc, sino
en la temida Beijing. China ha construido islas en el archipilago Spratly y asume soberana sobre 12 millas nuticas en
torno de su territorio. El Pentgono hizo saber extraoficialmente que Washington prepara el envo para los prximos das de
naves de guerra que navegarn desafiantes esa zona. Si no media una negociacin de ltima hora, estarn llegando a zona
de riesgo cuando usted tenga estas pginas en sus manos. Se trata de una situacin de altsimo riesgo, aunque el poder
disuasorio de las fuerzas armadas de China, mostrado con inequvoca intencin en la parada del 3 de septiembre pasado,
contradice la idea de un choque frontal entre ambas potencias.
Cerco desde Europa
En otras latitudes, Washington trastabilla all donde hasta hace poco pudo acreditar pasos adelante: Amrica Latina y
Ucrania.
Este ltimo pas ha sido escenario de otro revs en los planes estadounidenses. La revolucin de colores recorre el
camino inverso al trazado hipotticamente por los estrategas occidentales. Aun al precio de promover fuerzas de neta
filiacin nazi para derrocar al gobierno de Kiev, la Otan no logr convertir al pas en cabecera de playa contra Rusia y sus
aliados. Todo lo contrario, desat una guerra civil, perdi cualquier esperanza de control sobre la pennsula de Crimea y
alent un movimiento independentista que desde el extremo Este se extiende hacia todo el pas.
Incapaz de alcanzar sus objetivos, Washington y su coro de prensa alegan agresividad rusa para incrementar un dispositivo
militar lanzado a la guerra. Mediante la Otan ha desplegado un arco de bases militares en torno a Rusia y desde comienzos
de 2015 no ha cesado la sucesin de maniobras blicas conjuntas contra un supuesto ataque ruso. A mediados de octubre
tuvo lugar en Hohenfels, Alemania, la mayor operacin area conjunta desde el fin de la guerra fra. El diario
estadounidense The New York Times lamenta los serios recortes presupuestarios que afectan el desempeo de las tropas
propias, obligadas a actuar contra lo que denomina las ltimas amenazas de Rusia, con una fraccin de las fuerzas antes
desplegadas en el continente. Esto es, sostiene el peridico, parte de una misin en desarrollo en la que los comandantes
estadounidenses se preparan, si son llamados, para enfrentar un nuevo conjunto de amenazas, no slo de una agresiva
Mosc, sino tambin de la creciente movilizacin y caos en el Medio Oriente.
Dicho de otro modo: mientras la armada estadounidense enva naves hacia el Mar Meridional de China, la Otan prepara la
guerra no ya contra Rusia y los pases de su rea inmediata, sino tambin contra el bloque antiterrorista encabezado por
Mosc, cuya sola creacin implica un vuelco definitivo en el mapa de Medio Oriente. No es de extraar que en discursos,
anlisis y documentos -sin excluir los textos del Papa- abunden cada da ms expresiones relativas a una tercera guerra
mundial. De all la pregunta clave: avanza la Casa Blanca hacia una guerra global o slo busca posicionarse en un mundo
donde ya no volver a ser la voz inapelable?
Victoria a lo Pirro
Otra rea donde una sucesin de xitos de la estrategia imperial vuelve a chocar con la adversidad es Amrica Latina. A
diferencia de otros puntos del planeta, aqu Estados Unidos vive el reto de una propuesta definidamente anticapitalista. El
Alba, bloque pequeo en trminos relativos, puesto que enarbola una estrategia antisistema tiene enorme proyeccin
potencial en un orbe azotado por la creciente crisis econmica y su derivacin inexorable: la guerra y sus espantosas
consecuencias.
Washington celebr el giro de varios gobiernos de regreso a su rbita y el resultado de su agresin contra la Revolucin
Bolivariana. Pero no alcanz a plasmar la nueva relacin de fuerzas cuando en el horizonte comenz a perfilarse un
panorama an ms amenazador. A seis semanas de las elecciones en Venezuela todos los sondeos muestran a la vez el
deterioro del cuadro general y una nueva victoria del gobierno y sus aliados en las legislativas. La indudable crudeza de la
crisis ha mellado pero no quebrado el apoyo de las mayoras a la Revolucin. El gobierno reacciona con vigor y claridad de
objetivos. A la par, la coalicin opositora est fragmentada y desprestigiada como nunca antes, por lo cual parece
improbable un desempeo electoral exitoso y, en esa misma medida, la continuidad del plan regional empuja a Estados
Unidos a apelar a la violencia tambin en Venezuela. Pero eso implica una respuesta ya no limitada a los miembros del
Alba, sino potenciada por grandes masas hostigadas en un nuevo ciclo econmico de cada generalizada, en el mismo
momento en que aparece la frustracin por el fracaso de gobiernos en los que decenas de millones cifraron esperanzas
ahora negadas.
85

A la vez que Estados Unidos cosecha victorias en la superestructura poltica desde Mxico a la Patagonia siempre con la
excepcin de los pases del Alba- por debajo crece una corriente en sentido inverso y en busca de un cauce que ya no
pueden ofrecer las instituciones del sistema. Esa realidad palpable atemoriza a las clases dominantes y relativiza su papel
para retomar el control en un inalcanzable statu quo ante. Ms all de su voluntad los socios de Washington estn lejos de
una restauracin conservadora. Las conquistas alcanzadas por las mayoras en una dcada de bonanza econmica
mezquinas, siempre subordinadas a un sistema enajenante, inhumano, explotador y corrupto- no podrn ser arrancadas con
argucias polticas, por mucho que trabajadores, campesinos y juventudes carezcan hasta ahora de instrumentos propios.
Slo la prepotencia imperial podra alinear a los grandes capitales locales tras una poltica frontal contra las masas. De
modo que tambin en este cuadro regional Estados Unidos bascula entre la guerra y el reconocimiento de su minusvala.
Venezuela es hoy el fiel de esa balanza de terror. Su gobierno afronta el ms trascendental desafo desde la lucha por la
independencia: la responsabilidad principal en la tarea de impedir la guerra con Estados Unidos y hacerlo con la nica
herramienta capaz de lograrlo: continuar sin pausa y con prisa por el camino de la revolucin socialista.
Perspectivas
En la desafinada sinfona de este nuevo mundo que comienza, como queda visto la lgica del capital conduce a la guerra.
Un puado de megamillonarios y los polticos enajenados que les sirven bregarn hasta el fin por esa salida. Recientemente
el primer ministro britnico defendi en declaracin pblica la necesidad de usar eventualmente armamento atmico. No es
el nico. Pero acompaar Europa sin fisuras la fuga demencial de la Otan bajo mando estadounidense?
No lo har. Habr rupturas mltiples. Al interior de la Unin Europea, de sta con Estados Unidos y dentro de cada pas.
Esa fractura ser presumiblemente ms honda y perentoria al interior Estados Unidos. A priori no hay trazadas lneas de
clase para esta inexorable fragmentacin. Como sea, en los intersticios habr espacio para un frente internacional
antiguerra que doblegue a los Hitler de nuestro tiempo y a la vez recomponga y reordene el mapa de clases para abrir un
nuevo rumbo a la humanidad.
@BilbaoL
Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su
libertad para publicarlo en otras fuentes.

Qu quiere cada parte en la cumbre multilateral de Viena sobre Siria

EL MUNDO ACTUALIZADO 30/10/201516:42 XAVIER COLS
Responsables de Exteriores de 17 pases y los enviados de la UE y de la ONU buscan este viernes en Viena un acuerdo de
paz y, sobre todo, un plan comn sobre la Siria del futuro. No estn presentes los rebeldes sirios ni el gobierno de Damasco,
pero por primera vez participan todos los actores externos del conflicto. Los enemigos de AsadESTADOS UNIDOSBarack
Obama es un declarado enemigo del presidente sirio, Bashar Asad, pero ha tenido una actuacin menos decidida que su
predecesor, George W. Bush, en Afganistn o Irak. Washington ha querido esta vez liderar 'desde atrs' la voladura de un
rgimen que hoy, a pesar de todo, sigue en pie. Ha ofrecido armas y programas de entrenamiento (que han resultado un
fracaso) a los rebeldes, respaldando a la Coalicin Nacional Siria en su pulso con Asad. Y desde hace un ao impulsa una
coalicin internacional que realiza ataques areos. Estados Unidos est dispuesto ahora a una salida negociada que acabe
con la guerra y, muy importante, ponga punto final a la 'era Asad'. Y el principal cambio reciente es que Washington admitira
que el actual lder sirio tuviese un papel al principio de la transicin. ARABIA SAUDArabia Saud tambin se opone a la
continuidad de Asad, pero es todava ms radical en el planteamiento de su estrategia: si no se va por las buenas, hay que
derribarlo por la fuerza. Riad, que hubiese querido un papel ms activo de EEUU en la guerra, da financiacin a los rebeldes
que luchan contra Damasco: tambin a los radicales islmicos. Pero al mismo tiempo se ha sumado a la coalicin forjada
por Obama para luchar contra el IS (probablemente porque le preocupa el poder de seduccin de estos radicales entre
algunos sectores de la poblacin saud)TURQUAEl presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, tambin est en contra de
Asad pero recientemente se ha mostrado dispuesto a darle un ltimo papel como figura de transicin en Siria. Turqua da
ayuda a los rebeldes sirios pero est enfrascado con su lucha con los kurdos, que son enemigos de Asad pero al mismo
tiempo una amenaza para Erdogan. Salpicado por los ataques del IS, el Gobierno turco acept unirse a la coalicin armada
por EEUU contra este grupo. Al compartir frontera con Siria, est expuesto al terrorismo, a los misiles que salen fuera del
campo de batalla y al flujo de refugiados (se calcula que ha alojado a dos millones). A travs de su territorio han entrado
armas y voluntarios contra Asad, pero algunos han acabado en el IS. Ankara quisiera erigirse como modelo a imitar por
parte de otros pases musulmanes, y Siria es ahora mismo el problema para el que todos quieren dibujar una solucin.
EUROPALa 'jefa' de la poltica exterior de la UE, Federica Mogherini, est presente en las conversaciones. De todos los
pases europeos, Francia (que tambin acude a la cita) es el ms 'duro' e identifica a Asad con la fuente de todos los
problemas: la guerra, el terrorismo y los refugiados. Alemania, que tambin est en la cita, es favorable a una solucin
poltica donde est presente Asad. Espaa es tambin prxima a esta postura. El Reino Unido dara a Asad un tiempo, tras
el cual debera marcharse antes de que culmine el proceso de paz. Los amigos de AsadRUSIARusia es el ms importante
de los pases que apoyan al presidente sirio. Ha bloqueado las resoluciones que trataban de acorralarlo desde el Consejo
de Seguridad de la ONU y ha seguido armando al rgimen sirio pese a las crticas internacionales y a pesar de las
86

evidencias de ataques brutales contra la poblacin civil. La vuelta de tuerca definitiva de ese apoyo ha sido la operacin
area lanzada el 30 de septiembre, con la que pretende asegurarse de que Asad llega vivo y con algo de margen de
maniobra a una eventual negociacin poltica. Rusia no quiere quedarse sin su principal aliado en una parte del mundo
donde ha perdido importantes apoyos. En Siria utiliza un puerto que le da salida directa al Mediterrneo. Pero tambin es
importante para el presidente ruso, Vladimir Putin, demostrar que EEUU no puede quitar y poner gobiernos y que los
intereses de Rusia abarcan no slo pases limtrofes como Ucrania sino tambin esa zona.IRNIrn, dominado por chies,
se ha empleado a fondo en la defensa del rgimen alauita de Asad, pero el aislamiento internacional de Tehern haca hasta
ahora que su papel tuviese menos recorrido. Ha gastado millones en nutrir a Damasco con armas a precios bajos, asesores
militares, lneas de crdito y combustible para hacer frente a la toma de los pozos petrolferos que ha llevado a cabo el
autodenominado Estado Islmico. Al igual que Mosc, Tehern no quiere perder a su aliado rabe ms importante. Aunque
las ambiciones de 'moldear' el rgimen nuevo que surja en Damasco son mayores en el caso de Irn. Los iranes saben que
Siria es y ser el principal punto de paso para las armas que entrega a Hizbul, su brazo armado en el Lbano y que
tambin est ahora sobre el terreno en Siria.

El flamenco rosado en el subcontinente: la guerra nuclear entre india y pakistn

War On The Rocks david barno y nora bensahel03 de noviembre 2015
Un "flamenco rosado" es el trmino recientemente acuado por Frank Hoffman para describir eventos predecibles pero
ignorados que pueden producir resultados desastrosos. Hoffman sostiene que estas situaciones son totalmente visibles,
pero casi totalmente ignorado por los polticos. Flamencos rosados estn en marcado contraste con los "cisnes negros" -,
incluso los choques imprevisibles imprevisibles cuyos resultados pueden ser totalmente desconocido.
La crisis nuclear tensa entre la India y Pakistn puede ser el flamenco rosado ms peligroso en el mundo actual.
El subcontinente indio - el hogar de la India y Pakistn - sigue siendo uno de los lugares ms peligrosos del mundo, y sigue
constituyendo una profunda amenaza a la estabilidad global y el orden mundial actual. Su 1,800 millas de frontera es el
nico lugar del mundo donde dos estados hostiles, con armas nucleares se enfrentan todos los das. Y el riesgo de un
conflicto nuclear slo ha seguido aumentando en los ltimos aos, hasta el punto de que ahora es una posibilidad muy real.
India y Pakistn han librado tres guerras desde que se independizaron en 1947, entre ellos uno que termin en 1971 con
Pakistn perder aproximadamente la mitad de su territorio (actual Bangladesh). Hoy en da, la lnea en disputa de control
que divide la disputada regin de Cachemira sigue siendo un punto de inflamacin particularmente tensa. Tanto la crisis de
Kargil de 1999 y el 2001 ataque contra el Parlamento indio por militantes respaldados por Pakistn llevaron a ambas
naciones una vez ms al borde de la guerra. Sin embargo, a diferencia de grandes guerras anteriores, estas dos crisis se
produjo despus de la India y Pakistn se convirtieron en estados con armas nucleares. Intervencin diplomtica rpida y
contundente desempe un papel fundamental en la prevencin de un conflicto ms amplio de erupcin durante cada crisis.
Estos riesgos son an mayores, y ms peligroso, hoy.
Desde 2004, la India ha sido el desarrollo de una nueva doctrina militar llamada de arranque en fro, una opcin de guerra
limitada diseada en gran parte para disuadir a Islamabad de patrocinar ataques irregulares contra Nueva Delhi. Se trata de
una rpida represalia convencional despus de cualquier ataque de este tipo, el lanzamiento de una serie de asaltos
blindados rpidos en Pakistn y rpidamente conseguir objetivos limitados que hipotticamente se mantienen por debajo del
umbral nuclear de Pakistn. De acuerdo con esta doctrina, el ejrcito indio tiene la intencin de movilizar a medio milln de
tropas en menos de 72 horas.
El problema es, a diferencia de sus vecinos India y China, Pakistn no ha renunciado al primer uso de armas nucleares. En
lugar de ello, los lderes paquistanes han declarado que ellos pueden tener que utilizar armas nucleares por primera vez en
el fin de defenderse de un ataque convencional de la India. Por lo tanto, tanto para contrarrestar arranque en fro y ayudan a
compensar la creciente superioridad convencional de la India, Pakistn ha acelerado su programa de armas nucleares - y
comenzado a campo corto alcance, bajo rendimiento armas nucleares tcticas (TNW). Algunos observadores juzgan ahora
este programa nuclear para ser el ms rpido crecimiento en el mundo. Pakistn se informa, tiene suficiente material fisible
para el ao 2020 para construir ms de 200 ojivas nucleares - ms que el Reino Unido planea tener en ese momento.
No es simplemente el ritmo de la acumulacin que debe causar preocupacin. Arsenal de Pakistn de corto alcance armas
nucleares tcticas es un cambio de juego de otras maneras. Pakistn tiene la clara intencin de utilizar estas armas - en su
propio territorio, si es necesario - para contrarrestar el plan de arranque en fro para los sbitos impulsos blindados indios en
Pakistn. La introduccin de estas armas ha modificado la geometra de larga data entre las dos potencias nucleares, y
aumenta el riesgo de una escalada a una central nuclear en una crisis.
Ms all de los riesgos de la escalada nuclear fuera de control, creciendo el programa de armas nucleares tcticas de
Pakistn tambin trae una amplia variedad de otras caractersticas desestabilizadoras a esta mezcla ya inestable: la
necesidad de posicionar estas armas de corto alcance cerca de la frontera con la India, hacindolos ms vulnerables a
interdiccin; la necesidad de avanzar y dispersar estas armas durante una crisis, sealando con ello una amenaza nuclear;
y las perspectivas de los comandantes locales est dando el control descentralizado de las armas - un peligro "usarlo o
perderlo" si enfrenta una ofensiva armada india. Por otra parte, un gran nmero de armas nucleares pequeas dispersas en
87

diferentes lugares aumenta el riesgo de que algunos caern en manos de los extremistas violentos. Un grupo terrorista
hacerse con el control de un arma nuclear sigue siendo una de las spin-offs potenciales ms aterradoras de la carrera
armamentista actual.
Tal vez el escenario ms peligroso que podra conducir a la catstrofe es una repeticin de los ataques terroristas de
Mumbai 2008. En noviembre de 2008, 10 terroristas lanzaron ataques que dejaron 166 personas muertas antes de que el
ltimo de los atacantes fueron finalmente asesinados por las fuerzas de seguridad indias casi 60 horas despus de que
comenzaron los ataques. En ese momento, hubo una fuerte evidencia de que los atacantes eran paquistanes y pertenecan
a un grupo de militantes apoyados por Pakistn. Ultraje pblico indio y humillacin eran abrumadoras. Slo a travs de la
combinacin de la presin diplomtica de los Estados Unidos e inmenso moderacin ejercida por entonces primer ministro
indio, Manmohan Singh fue un ataque de represalia india evitado.
Las posibilidades de que tal restriccin gobierno de la India en un escenario futuro igualmente mortal es poco probable. Los
expertos como Stephen Cohen, de la Brookings Institution y ex embajador de Estados Unidos a la India Robert Blackwill
estn de acuerdo que si haba otra Mumbai, el primer ministro indio Narendra Modi no sera un paso atrs desde el uso de
la fuerza militar en respuesta, a diferencia de sus predecesores. La opinin pblica india exigira represalias, sobre todo
despus de que el grado impopular de la restriccin ejercida por el gobierno de Singh despus de los atentados de Mumbai.
Pero no queda significativa el dilogo de alto nivel entre los dos estados - reunin planificada de agosto pasado entre los
dos asesores de seguridad nacional fue cancelada despus de desacuerdos sobre los separatistas de Cachemira.
Puede haber poco los Estados Unidos o el mundo puede hacer para evitar este conflicto todava se avecina en el horizonte.
Sin embargo, los enormes peligros de esta situacin requieren los polticos estadounidenses a dedicar ms tiempo y
energa en tratar de hacerlo, y algunos pequeos pasos pueden ayudar. Los Estados Unidos deben trabajar duro para
catalizar las medidas de confianza entre las dos partes, tratando de abrir ms canales en tiempo de paz para crear opciones
de mediacin de conflictos de dilogo y potenciales para el futuro. Militar de Ni nacin tiene actualmente ninguna
comunicacin directa. Reuniones tranquilas, off-the-record entre los lderes militares de alto rango podran ayudar a
disminuir las tensiones y establecer cierto grado de dilogo y comprensin mutua antes estalla una crisis. Los Estados
Unidos tambin debera patrocinar ejercicios de mesa no oficiales que participaron representantes de cada lado para
explorar cmo la escalada en un conflicto nuclear podra desarrollarse.
Los Estados Unidos tambin debe llegar a los actuales (y anteriores) civiles y militares encargados de tomar decisiones en
ambos lados para desarrollar y hacer crecer las relaciones bilaterales que podran resultar vital en la prxima crisis. Tanto
los Estados Unidos y la OTAN deben tambin hacer hincapi en la utilidad de batalla limitado de TNW, as como sus
estimaciones bien documentadas de los daos que habra sido causado por su utilizacin para defender Europa Occidental
de una invasin armada sovitica. Y Estados Unidos debe seguir alentando a Pakistn para frenar su fildeo de las armas
nucleares tcticas, y mantenerlos bajo control central apretado bien lejos de las posiciones hacia adelante desplegadas
vulnerables. La falta de resultados tangibles de la reciente extensin del gobierno de Estados Unidos a Pakistn sobre este
tema slo debe alentar nuevos esfuerzos.
Una guerra nuclear entre India y Pakistn podra alterar dramticamente el mundo tal como lo conocemos. El dao de la
lluvia y la onda expansiva, la muerte de potencialmente millones, y la devastacin ambiental de incluso unos pocos
detonaciones de armas repentinamente empequeecer cualquier otro problema global. No hay escasez de conflictos y crisis
de todo el mundo que demandan la atencin de los responsables polticos en Washington y otras capitales. Pero los riesgos
de una guerra entre dos de las potencias nucleares ms hostiles del mundo merece la atencin antes de la prxima
inevitable ataque de asma. Tomando una serie de pasos modestos ahora para tratar de evitar los peores resultados de esta
peligrosa flamenco rosado que oculta a la vista es una inversin que bien vale la pena hacer.
El teniente general David W. Barno, EE.UU. (Ret.) Es un mdico distinguido en Residencia, y el Dr. Nora Bensahel es un
Acadmico Distinguido en Residencia, en la Escuela de Servicio Internacional de la American University. Ambos tambin
servir como no residentes mayores becarios en el Consejo del Atlntico. Su columna aparece en Guerra en las rocas cada
dos martes.

Obama plantea la posibilidad de un conflicto mundial (3,4,5,6/)

REBELION.ORG 29/10/2015 Michel Collon InvestigAction
El 7 de mayo de 1999, la Fuerza Area de EE.UU. atacaba la embajada china en Belgrado, causando tres muertos. China
haba cometido el delito de oponerse a la guerra de la OTAN contra Yugoslavia.
3. Sabotear a China y su Nueva Ruta de la Seda
Desmontando las excusas baratas, en aquel momento escribamos: El bombardeo era una advertencia. Washington quiere
evitar a toda costa una gran alianza entre China, Rusia, vase la India y otras potencias. El responsable de los
bombardeos, el presidente Clinton, declaraba por otra parte: Mi principal preocupacin, hoy en da, es China. Pero hoy, la
pesadilla de Washington se est haciendo realidad y tiene nombre: Nueva Ruta de la Seda. La antigua ruta, conformada por
rutas que unan China con Turqua, hizo la fortuna de numerosos pases y mercaderes. La nueva ruta alterar los
equilibrios mundiales?
La economa china posee tres caractersticas:
88

1. Es la economa ms dinmica del mundo desde hace 20 aos. Muy irnicamente, una dictadura comunista que no
entiende nada de economa es en la actualidad el bote salvavidas de un capitalismo mundial en crisis pero que sigue
siendo igual de arrogante.
2. Careciendo de materias primas, China depende fuertemente de sus importaciones. Consume el 75% del cobre
congoleo, el 70% del hierro sudafricano, gran parte del petrleo y del gas de Medio Oriente, y tambin de Rusia y de las
repblicas ex-soviticas de Asia central, etc.
3. Habindose convertido en el taller del mundo, exporta muchos bienes de consumo. Las rutas comerciales actuales
siendo lentas e insuficientes, Beijing lanz un proyecto gigantesco: construir gigantescos corredores que la unan a otros
continentes. La ruta terrestre estara compuesta por trenes de alta velocidad, autopistas, gaseoductos y fibras pticas de
telecomunicaciones. Atravesando Asia central, no slo unira a Beijing con Mosc, sino que tambin podra ser prolongada
hacia Irn (en cuanto se levanten las sanciones), Turqua y toda Europa en realidad. Rotterdam, Amberes y Berln
estaran as directamente conectadas a China y las economas asiticas.
Las rutas martimas uniran a China con frica, Europa e incluso Amrica Latina, lo cual desarrollara fuertemente las
economas de todas estas regiones. Pero el transporte martimo moderno necesita puertos en aguas profundas que
permitan el avituallamiento y el paso rpido de los barcos. Hace falta construirlos.
Actualmente el trayecto Shanghi-Rotterdam dura un mes por mar, menos de tres semanas en tren, y dos semanas en
camin. Mejorando las infraestructuras y los pasos de aduanas, la duracin de los transportes terrestres se vera reducido a
la mitad. En el plano ecolgico, multiplicar el nmero de camiones no es muy responsable, pero esto es otro debate.
De hecho, Beijing ofrece a los pases del Sur el poder desarrollar sus economas intensificando sus intercambios. Y a los
pases del Norte, que encuentren salidas para sus fbricas en plena desaceleracin. Por supuesto, las empresas europeas
sobre todo las alemanas babean ante la perspectiva de firmar gigantescos contratos de construccin. Para financiar todo
esto, Beijing ha creado dos grandes bancos abiertos a los inversores extranjeros. La Nueva Ruta de la Seda concierne a 65
pases y a 4.4 billones de personas, y estos pases representan actualmente el 29% de la poblacin mundial, pero este
porcentaje podra duplicarse con el nuevo proyecto.
Los nicos que no se alegran, son los Estados Unidos, excluidos de esta nueva ruta comercial. Hasta dnde llegar el
conflicto Washington-Beijing? Y qu papel juega Irn en este tablero? La serie contina con: Irn: Es Obama un amigo
de Irn ?
4. Irn: Obama se convirti en un amigo?
Obama admite que las sanciones econmicas fallaron en debilitar a Irn. Reconoce que ese boicoteo castiga a la poblacin:
Les faltan quinientos mil millones de dlares para pagar sueldos, pensiones e infraestructuras en ruinas. Pero ms
sanciones no producirn el resultado deseado.
Los que se oponen a este acuerdo exigirn, sin ninguna duda, del futuro Presidente de Estados Unidos, quienquiera que
sea, bombardear las instalaciones nucleares iranes".
Quines son "los que se oponen" ? Los mismos que exigan una guerra en Irak. Obama critic la administracin Bush, que
:
Prefiri la fuerza militar a la diplomacia, la accin unilateral de los Estados Unidos en vez de construir un consenso
internacional, y exager las amenazas a pesar y en contra de los informes de nuestros servicios de informacin.
Obama juzg el balance de Bush catastrfico:
Se perdieron miles de vidas, sin contar las de los iraques. Se gastaron mil millones de dlares. E irnicamente, quien ms
se benefici de la situacin en la regin, fue Irn.
Esa guerra ha aislado los Estados Unidos, observa Obama, reconociendo a su manera el declive del Imperialismo Estado
Unidense.
Si hemos aprendido algo estos diez ltimos aos, es que las guerras en general, y en Oriente Medio en particular, son todo,
excepto sencillas.
Vaya, Obama se habr convertido en un adepto del "Peace and Love"?
No rechazo el uso de la fuerza cuando es necesaria. He enviado decenas de miles de jvenes Americanos al combate.
Irak, Afganistn, Pakistn, Libia, Siria, Gaza (va Israel), Bahrin y Yemen (mediante los Saoud)... Efectivamente, en realidad
no parece un balance pacifista.
Entonces, Obama se convirti en un amigo de Irn?
En absoluto ! Su discurso repite los habituales refranes de antisemitismo, de apoyo a los terroristas del Hezboll, de la
voluntad Iran de destruir Israel. Incluso, Obama sigue amenazando :
Este acuerdo ofrece una mejor base () para intervenir, incluso - en caso necesario opciones militares. El presupuesto
de la Defensa estadounidense supera 600 mil millones de dlares. El de Irn es de cerca de 15 mil millones de $. Nuestro
ejrcito sigue siendo nuestra garanta ltima.
Obama y los republicanos estn de acuerdo sobre el fondo: los Estados Unidos tienen derecho a dictar sus voluntades a las
otras naciones, incluso usando la violencia. Lo que les divide es nicamente la estrategia. Obama desea un imperialismo
inteligente (smart power).
89

En 2006, Bush tuvo que sustituir a su Ministro de la Guerra Donald Rumsfeld por Robert Gates, quien pronunci un discurso
notable en la Academia militar de West Point: No combatan a menos de estar obligados. No combatan nunca solos. Y no
combatan nunca durante mucho tiempo.
Consciente de los medios limitados de los Estados Unidos, Obama aadira muy justamente a Robert Gates: Y no
combatan a todos sus enemigos al mismo tiempo.
Desde 2001, los Estados Unidos se han mostrado cada vez ms agresivos a la vez contra Irn, Rusia y China. No obstante,
en 2011 ocurre un acontecimiento decisivo : La jugada libia de Washington hacia Mosc y Pekn, cuando solicit crear una
No Fly Zone con el fin de proteger los civiles libios sabiendo que su verdadero objetivo era derrocar a Gadafi, que no se
repetir en el asunto sirio.
Cuando Obama y Franois Hollande quisieron bombardear Damasco (esta vez con la mentira meditica de las armas
qumicas), China y Rusia pusieron su veto en la ONU. Siria incluso recibi una ayuda militar discreta. Fue un momento
histrico que se puede comparar a la batalla de Stalingrado en 1943. El mundo ha podido observar que los Estados Unidos
ya no pueden atacar un pas cuando les apetece. El Imperio se ha quedado en pelotas.
Puede ser que Obama retroceda en el expediente iran, con el fin de concentrar sus fuerzas sobre su objetivo fundamental:
debilitar China y Rusia?
China y Rusia seguramente no van a mantener las sanciones (contra Irn) durante otros diez o quince aos para cumplir
con lo que impone el Congreso (US). (1) De ahora en adelante Obama considera imposible actuar sin tomar en cuenta a
Beijing y Mosc.
Brzezinski quera dividir a Rusia en tres
China y Rusia seguramente no van a mantener las sanciones (contra Irn) durante otros diez o quince aos para cumplir
con lo que impone el Congreso (US). De ahora en adelante Obama considera imposible actuar sin tomar en cuenta a
Beijin y Mosc.
La mentalidad de los belicistas que exigen intervenciones militares? Obama la resume con irona : No deberamos
preocuparnos por lo que piensa el resto del mundo, ya que una vez que actuemos cada uno va a alinearse . Pues no, dice,
han cambiado los tiempos, los Estados Unidos tienen que adaptarse e hilar ms fino.
No siempre ha hablado as Washington. En 1997, su gran estratega Brzezinski presionaba para que se debilitase a Mosc
lo antes posible. Si Rusia rompe con el Oeste y construye una entidad dinmica, capaz de iniciativas propias ; si (...) forja
una alianza con China, entonces resultar terriblemente debilitada la posicin norteamericana en Europa . (12)
Traduccin en lenguaje imperialista claro: una Rusia incapaz de iniciativas propias sera una colonia. De hecho, Brzezinski
quera dividirla en tres : Una Rusia europea, una repblica de Siberia y una repblica extremo-oriental. (13)
En aquella poca lo comentbamos asi : Separar Asia central y el Cucaso de Mosc, es permitir a las multinacionales
norteamericanas controlar a su antojo el petrleo, el gas y los minerales (14) (Casualidad por supuesto, Brzezinski fue
contratado por una filial de BP).
En Rusia algunos pensaban : Ahora que nos hemos pasado al capitalismo, nos tratarn como amigos . Pero las grandes
potencias no tienen amigos, solamente intereses. Para los Estados Unidos, una Rusia incluso capitalista no poda ser un
aliado respetado, solamente una presa en la guerra global de recolonizacin del mundo iniciada en 1991 (el ataque contra
Irak era una advertencia para el mundo entero).
Washington aplic pues el plan Brzezinski con la mayor energa : 1. Infiltrar la economa rusa. 2. Controlar su poltica. 3.
Cercar y neutralizar su ejrcito. Una autntica guerra no declarada : infiltraciones en las compaas rusas, apoyo a los
secesionistas terroristas del Cucaso, cambios de rgimen en Cucaso y en Asia central, costeo de 1500 ONGs antiKremlin, diabolizacin meditica de Putin, multiplicacin de bases en el Este de Europa ( pese a las promesas hechas en el
momento de la cada del Muro), escudos antimisiles para impedir cualquier rplica rusa a un ataque, golpe de estado de
la CIA en Ucrania entre otras cosas para expulsar a la armada rusa del Mar Negro...
Pero fracas el plan Brzezinski. Colocando sus intereses antes de los de las multinacionales norteamericanas, Mosc se
ali con Beijing para crear en 2001 la Organizacin para la Cooperacin de Shanghai. Otros socios : las repblicas de Asia
central ricas en petrleo y gas, que de ese modo escaparon de la codicia y de las bases militares norteamericanas.
Maniobras militares conjuntas ruso-chinas que ya tuvieron lugar desde 2005, la coordinacin frente a los movimientos
terroristas manipulados por la CIA, India y Pakistn que pronto pasan a ser socios, Irn y Afganistn observadores
interesados...
Asia se le escapa a Washington. El polo Beijing-Mosc que tanto teman Brzezinski y Kissinger pronto se fue ampliando con
los BRICS (Brasil, India, Surfrica) y representa por fin una alternativa para los pases ms pequeos del Sur, asfixiados por
Occidente.
Hoy, ya no queda duda : dado que los Estados Unidos se niegan a aceptar un mundo multipolar, multiplican las guerras e
intentan socavar la economa rusa, el inters de Mosc es evidente : darle la espalda al dlar y aliarse al yuan, darle la
espalda a Wall Street y mirar hacia las bolsas de Hong Kong y Shanghai, vender gas ya no solamente a Europa sino
tambin a China. Y proveer a los chinos con el sistema de defensa area S-400 y dentro de poco S-500 que les permitir
hacer frente a las amenazas que representan los misiles norteamericanos. (15)
Y...qu es de Europa en este gran tablero ?
90

Que Obama se plantee un conflicto contra China o Rusia no sorprender a nadie. Pero contra Europa tambin? Esta
amistad, basada en los valores nos dicen, no sera eterna?
Europa seguir a los EE.UU. hasta el mismo infierno?
Obama previene a los neoconservadores que se oponen al acuerdo con Irn : Nuestros aliados ms cercanos en Europa
(ya no aceptan) las sanciones. Una guerra reforzara a Irn y aislara a los Estados Unidos (1).
Un alto diplomtico lo confirma : Si el Congreso estadounidense rechaza el acuerdo, sera una pesadilla y una
catstrofe.(2)
Por supuesto ! Inmediatamente despus del acuerdo, las empresas alemanas se precipitaron a Tehern para firmar los
contratos que estaban bloqueados por Washington desde hace varios aos ! En realidad, el principio que las grandes
potencias no tienen principios, sino solo intereses tambin se aplica a las alianzas : una amistad eterna puede
rpidamente convertirse en un agudo conflicto.
Para controlar Eurasia, Brzezinzki propona en 1997 controlar bien a Europa : La cuestin central para los Estados Unidos
es la construccin de una Europa basada en las relaciones franco-alemanas, viable, ligada a los Estados Unidos y que
expanda el sistema internacional de cooperacin democrtica del cual depende el ejercicio de la hegemona global de los
Estados Unidos.(3)
Democrtica significando sometida a los EE. UU , Brzezinzki utliza a Europa para evitar una alianza BerlinMosc.
Siendo Rusia un socio geogrficamente natural de las empresas alemanes, la poltica de los EE.UU. sembrar la cizaa.
Ucrania sirvi para eso. Cuando la UE obtuvo un acuerdo en Kiev entre todas las partes sobre las elecciones anticipadas,
Washington planific un golpe de Estado el da siguiente apoyndose sobre grupos neonazis ! La enviada especial de los
EEUU, Nuland, lo resume con clase Fuck the EU ! (Qu se joda la Unin Europea!)
Es esto nuevo ? No, desde el ao 1997, Brzezinzki anunciaba : Europa debe ser un trampolin para que el desarrollo de
la democracia prosiga en Eurasia. Entre 2005 y 2010, Ucrania debe estar lista para discutir seriamente con la OTAN.
Brzezinzki quera centrar Europa sobre un eje ParsBerlnVarsoviaKiev. Contra Mosc. Tema que la unificacin europea
fracasara (nos acercamos a eso ?), y que Berln optase por el Este. Las tres grandes prioridades se resumiran as :
evitar la conspiraciones entre los vasallos (sic) y mantenerlos en un estado de dependencia (...), cultivar la docilidad (sic) de
los sbditos protegidos ; impedir a los brbaros que formen coaliciones ofensivas (4).
Una estrategia desfasada ? No. Recientemente, el influyente analista estadounidense Georges Friedmann, a quien le
preguntaron Daesh es una amenaza para los Estados Unidos? , respondi de manera asombrosa : No es una
amenaza existencial. Debemos tratarla de manera apropiada, pero tenemos otros intereses en nuestra poltica internacional.
El principal inters () es la relacin entre Alemania y Rusia, porque si se asocian podran llegar a ser una amenaza para
nosotros. Nuestro principal objetivo es que nunca se produzca eso. (5)
Para evitar que las empresas europeas se orienten hacia la Nueva Ruta de la Seda propuesta por Pekn, la clave est en
impedir cualquier entendimiento entre Berln y Mosc. Y alejar Europa de la energa rusa. Bueno, detrs de las sonrisas
oficiales en televisin, los amigos occidentales no se quieren tanto. El espionaje de la NSA lo confirm : no hay amigos
en cuanto a los negocios.
La relacin EEUUUE tiene dos aspectos : unidad y rivalidad. Las empresas multinacionales europeas necesitan a los
EE.UU. como gendarme para aterrorizar a los pases del Tercer mundo y para alejarlos de China. Pero las empresas
multinacionales estadounidenses aprovechan cada guerra para robar cuotas de mercado de sus rivales europeos. Y
Washington es muy talentoso para hacer pagar las guerras a sus amigos , que sirven solamente a sus propios intereses,
en detrimento de los de sus amigos .
En realidad, detrs del enemigo directo y oficial, cada guerra tiene un segundo nivel de conflicto. En 1991, Bush ataca Irak
tambin para debilitar los contratos franceses y rusos. En Yugoslavia, Clinton quiere neutralizar a Francia y sobre todo
bloquear la formacin de un euro-ejrcito. En Libia, Obama (con Sarkozy) debilita los contratos franceses e italianos
firmados con Gadafi. En Siria, Obama (con Hollande) trabaja una vez ms contra Alemania. Igual en Ucrania. Y todas estas
guerras estadounidenses ocasionan situaciones de caos que repercuten sobre la amiga Europa (crisis migratoria,
atentados terroristas, prdidas de socios econmicos).
A plazo, la OTAN es un suicidio para Europa. Esta va a seguir a los Estados Unidos hasta el infierno ? El futuro del mundo
depende de esa respuesta.
Sigue en : Its the economy stupid !
1) www.washingtonpost.com/news/...
2) Politico.com, 6 de agosto 2015.
3) El grand tablero mundial, p. 103, 107, 108.
4) El grand tablero mundial, p. 68.
5) Conferencia en el Chicago Council, 4 febrero, traduccin francesa por Arrt sur info, https://youtu.be/u1a0FD6iiek (a partir
de 2)

Estados Unidos e Israel inician la colonizacin del norte de Siria

RED VOLTAIRE | 1RO DE NOVIEMBRE DE 2015
91

La colonizacin del norte de Siria es un viejo proyecto israel vinculado al desarrollo de los misiles balsticos. El objetivo es
crear en el norte de Siria un Estado independiente para poder controlar el pas desde la retaguardia, siguiendo el esquema
aplicado en Sudn, donde los israeles crearon Sudn del Sur en 2011 para controlar Egipto desde la retaguardia.
Adoptado por Francia, este proyecto israel dio lugar, en 2011, a un tratado secreto firmado por el entonces ministro francs
de Relaciones Exteriores, Alain Jupp, y su homlogo turco y actual primer ministro, Ahmet Davutoglu.
Turqua haba negociado que ese Estado fuese dirigido por su minora kurda y que Ankara expulsara hacia all al PKK, para
consolidar as el supremacismo turco en suelo turco.
En septiembre de 2013, el Pentgono haca publicar, a travs de Robin Wright, un nuevo mapa de rediseo del Medio
Oriente, incluyendo la creacin del Emirato Islmico promocionado por Daesh y un nuevo Kurdistn en los territorios
rabes de Siria.
A mediados de octubre de 2015, en reaccin a la campaa militar rusa contra los yihadistas, la CIA cre las Fuerzas
Democrticas Sirias (FDS), presentadas como una alianza entre los kurdos sirios y los rebeldes. En realidad, las FDS
son una nueva etiqueta del YPG las fuerzas kurdas que hasta ahora haban sido leales a Damasco, al que se han
incorporado algunos elementos rabes para justificar la nueva apelacin.
Y de inmediato, los kurdos de Siria han emprendido una kurdizacin de los territorios del norte de Siria. Para ello
comenzaron a ocupar las casas de los no kurdos y enviaron a las escuelas una comunicacin [Ver PDF al final de esta
informacin.] conminndolas a despedir a sus maestros rabes y a incorporar maestros kurdos para imponer una
enseanza nicamente en lengua kurda.
Los nuevos maestros, provenientes de Irak y Turqua, a menudo transcriben la lengua kurda al alfabeto latino, desconocido
y por lo tanto ilegible tanto para los rabes como para los kurdos de Siria. Los rabes, que desde hace milenios constituyen
la poblacin mayoritaria en esos territorios, protestaron enrgicamente contra esa imposicin, al igual que las dems
minoras. En slo 2 semanas, el fenmeno ha ido extendindose, numerosas escuelas se han visto obligadas a obedecer,
con excepcin de las de la minora cristiana asiria, que ha desplegado su propia milicia para defenderlas.
Histricamente, slo un territorio muy pequeo del noreste de Siria es verdaderamente kurdo. Contrariamente a Turqua, la
Repblica rabe Siria concede los mismos derechos a todos sus ciudadanos, independientemente de su origen tnico, de
su religin o de su filiacin poltica. No existe, por consiguiente, ninguna razn que justifique la existencia de un Kurdistn
independiente en Siria. Si tal cosa llegase a ocurrir, bajo la presin de Estados Unidos e Israel, ello abrira paso al
surgimiento de idnticas reivindicaciones de parte de las decenas de grupos tnicos y religiosos existentes en el conjunto de
la regin.
Si esto llegase a suceder, la creacin de un Kurdistn en tierra rabe marcara el inicio de un nuevo conflicto, comparable al
de Palestina.
El callejn sin salida de Assad
Bernard-Henri Lvy Project Syndicate. www.project-syndicate.org 05 de noviembre 2015 21
PARIS - Olvdate principios y la moral. Olvida, o tratar de olvidar, los cuartos de milln de muertes para los que Bashar alAssad es responsable, directa o indirectamente, ya que la eleccin de responder con violencia a un levantamiento pacfico
del pueblo sirio. Ponga a un lado el hecho de que las fuerzas de Assad han causado 10-15 veces ms muertes de civiles
hasta el momento que el Estado Islmico, cuya horrible ejecucin vdeos han eclipsado masa cres invisibles del dictador
sirio. Pero incluso si se puede purgar todo esto desde sus pensamientos, una poltica para Siria que postula Assad como
una "alternativa" al Estado islmico no es ms que viable.
Assad, despus de todo, literalmente, desat la barbarie actual del Estado Islmico: en mayo de 2011 lanz cientos de
radicales islmicos de prisin, suministrar rpidamente el grupo de lactantes con los combatientes y lderes. Luego
bombardearon metdicamente posiciones mantenidas por los rebeldes moderados, mientras que no menos metdicamente
ahorradores bastin del Estado Islmico en Raqqa. Y luego, a mediados de 2014, permiti que elementos iraques del
Estado Islmico de encontrar refugio en el este de Siria.
En otras palabras, Assad cre el monstruo que ahora est pretendiendo luchar. Es todo lo que no es un poco mucho para
un potencial aliado? Puede trabajar con Assad posiblemente proporcionar una base slida para lo que se supone que es un
esfuerzo comn?
La conclusin es que Assad no tiene ningn inters en ganar. El hombre que ahora tiene a s mismo como ltimo baluarte
de la civilizacin contra el Estado islmico es tambin el ltimo hombre que quiere verlo eliminado.
Despus de todo, lo hace un jugador de ajedrez, incluso una mala, sacrificar deliberadamente su pieza ms poderosa?
Alguno de nosotros romper nuestras plizas de seguro? Realmente creemos que Assad y sus compinches son
demasiado estpidos como para haberse dado cuenta de que su supervivencia poltica depende de la del Estado islmico y
en mantener a s mismos como los guardianes de la puerta por la que el resto de nosotros tiene que pasar para hacer la
guerra en contra de ella?
"Por supuesto que no," los defensores de trabajar con l conceden. "Pero vamos a tomar un enfoque de dos pasos. Vamos
a derrotar el Estado islmico y luego preocuparse por Assad ".
92

Pero esto tambin supone que los dictadores son ms estpidos de lo que realmente son. Peor an, ignora que la poltica
sigue su propia lgica, o al menos su propia dinmica. Lo que los aprendices de brujo que quieren trabajar con Assad
ignoran es que lo ms probable es tener una gran cantidad de problemas, cuando llegue el momento, distancindose de un
aliado que no tenga miedo de reclamar su parte de la victoria. Como resultado, el yihadismo corra de nuevo, aunque quizs
en un disfraz diferente.
"Bashar al-Assad es el Estado sirio", las mismas personas dicen. "Y no hay que cometemos el error fatal de destruir el
Estado." Sin embargo, este argumento no es vlido, tampoco. El estado ya ha fracasado: el rgimen de Assad slo controla
una quinta parte del territorio de Siria, y los restantes cuatro quintas partes nunca vuelva a someter voluntariamente a su
control aterrador. Si el rgimen prevalece, los ciudadanos de Siria continuarn a huir en masa a Turqua, Lbano y Europa.
De hecho, el rgimen de Assad se preocupa tan poco por su pseudo-Estado que abandona a sus propios soldados
atrapados all del territorio que controla, como ocurri en Tabqa, cerca de Raqqa. Baasista de Siria, cualesquiera que sean
sus amigos en el Kremlin y en otros lugares dicen, est muerto y enterrado. Y no trompe l'oeil militar puede revivirlo.
Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad. Del mismo modo que haba que aliarse con Stalin para derrotar
a Hitler, segn ellos, no debemos tener miedo de jugar la carta de Asad para librarnos del Estado Islmico. S, el yihadismo
es el fascismo de nuestro da, infectado con planes, ideas, y una voluntad de pureza comparables a los de los nazis. Yo fui
uno de los primeros en sugerir la comparacin hace unos 20 aos.
Y sin embargo, es absurdo comparar el poder de los dos fenmenos, o para sugerir que en la confrontacin con los
carniceros de Mosul y Palmira, las democracias se enfrentan a un reto estratgico anloga a la de la Wehrmacht nazi. Este
salto histrico es posible slo para las personas cuya irresponsabilidad poltica es igualada por su proclividad por analoga
perezoso.
No nos equivoquemos: el Estado Islmico es fuerte. Pero no es tan fuerte como para dejar los que luchar contra ella con
slo la poltica del mal menor.
Occidente debe decidir qu hacer. A raz de la semana pasada las conversaciones de paz en Viena - que convocaron los
Estados Unidos, Rusia, Irn, China, Egipto, Turqua, Arabia Saudita y otros estados del Golfo, Jordania, Lbano y los
principales miembros de la Unin Europea - esa pregunta se vuelve cada vez ms difcil. Hay que dotar a lo que queda del
Ejrcito Libre de Siria? Hay que hacer frente a los pocos lderes alauitas restantes cuyas manos no estn manchadas con
sangre, o los miembros del clan de Assad que eligi el exilio temprano y por lo tanto no estaban involucrados en las
masacres?
Tal vez todava hay tiempo para reunir, en un terreno neutral, algunos de los elementos que componan la antigua Siria. O
tal vez soluciones ms radicales - del tipo aplicado en Alemania y Japn despus de la Segunda Guerra Mundial - ahora se
requieren.
Todos estos caminos permanecen abiertos, pero se estn reduciendo. Y ninguno de ellos depende de la supervivencia
poltica de Bashar al-Assad.
Bernard-Henri Lvy es uno de los fundadores de la "Nouveaux Philosophes" (Nueva filsofos) movimiento. Sus libros
incluyen Izquierda en tiempos de oscuridad: un soporte contra la nueva barbarie.
Shlomo Ben-Ami, ex ministro de Relaciones Exteriores israel, es vicepresidente del Centro Internacional de Toledo para la
Paz. l es el autor de Cicatrices de guerra, heridas de paz: La tragedia rabe-israel.
Bernard-Henri Lvy es uno de los fundadores de la "Nouveaux Philosophes" (Nueva filsofos) movimiento. Sus libros
incluyen Izquierda en tiempos de oscuridad: un soporte contra la nueva barbarie.
Ataque terrorista en Chechenia hace temer participacin ISIS
07 de octubre 2014 Galiya Ibragimovarusa Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Medios
Una explosin sacudi el centro de la capital de Chechenia Grozny en la tarde del Domingo, 05 de octubre, matando a cinco
policas e hiriendo a otras 13 personas. Expertos polticos y de seguridad rusas no excluyen la posibilidad de que el
terrorista estaba vinculada al Estado Islmico (ISIS), pero no sugieren apresurarse a sacar conclusiones.
Un atacante suicida se inmol en la entrada de una sala de conciertos en Grozny, la capital de la Repblica rusa de
Chechenia, el 5 de octubre, matando a cinco policas e hiriendo a 13 miembros del pblico.
La sala de conciertos fue el anfitrin de un evento que celebra el da de Grozny, que coincide con el cumpleaos de Ramzan
Kadyrov, presidente de Chechenia.
El terrorista suicida ha sido nombrado como el 19-aos de edad, Apti Mudarov, residente del barrio Staropromyslovsky de la
ciudad. Mudarov haba estado desaparecido desde que sali de su casa hace unos dos meses, y su familia no tena idea de
su paradero.
Kadyrov, escribi en su pgina de Instagram que el evento no influira en la situacin en la repblica y que la repblica est
"totalmente controlado por los rganos encargados de hacer cumplir la ley."Tambin se comprometi a "destruir a ningn
miembro de este acto terrorista".
La marca de ISIS?
93

Sergei Goncharov, presidente de la Asociacin de Veteranos de la Unidad Antiterrorista Alfa, dijo RBTH que l no considera
que el momento del ataque terrorista para ser coincidencia.
"El acto terrorista coincidi con la celebracin [sagrado musulmn] Eid al-Adha, el cumpleaos de Kadyrov y el Da de
Grozny", dijo Goncharov. "Obviamente, fue planeado. El atacante suicida sin duda podra haber tenido vnculos con los
militantes ISIS ".
Kadyrov haba respondido recientemente fuertemente a las declaraciones agresivas de ISIS dirigidas a Rusia, diciendo que
iba a defender los intereses de Rusia, aadi Goncharov, que cree que el ataque terrorista podra haber sido una respuesta
a las declaraciones del presidente de Chechenia.
Vadim Kozyulin, del Centro PIR de Investigacin Poltica, tampoco excluye la posibilidad de un vnculo entre el terrorista
suicida en Chechenia y militantes islamistas del mundo rabe.
"Los expertos militares que trabajan para contrarrestar el uso de bombas controladas por radio dicen que hace dos aos el
mundo rabe vio la introduccin de los mismos tipos de bombas que se utilizaron en la campaa militar en Chechenia",
explic Kozyulin. "Es decir, los Emiratos mundo y Chechenia han estado intercambiando tecnologas durante bastante
tiempo ".
Kozyulin tambin seal que no las preocupaciones de cambio nica tecnologa, sino tambin a las personas, que estn
siendo reclutados por ISIS de Asia Central, el Cucaso y Rusia: "islamistas son la amenaza que nuestra regin pronto
tendr que enfrentar", dijo.
Marca de terror awell-promovido
Nikita Mendkovich, del Consejo Ruso de Asuntos Internacionales, dijo que an no existe una relacin directa entre el
terrorista checheno e ISIS, y que la especulacin sobre este tema est relacionado con el amplio acceso a la informacin
sobre la actividad y la ideologa de los militantes del Estado Islmico .
"Elementos marginales con una orientacin extremista utilizan el nombre de ISIS como una marca bien promovido," dijo
Mendkovich, sealando que mientras los extremistas recientemente colgaron una bandera de ISIS en un pueblo de
Uzbekistn, "esto no significa que la organizacin ha penetrado en Asia Central."
Segn Mendkovich, la mayora de los terroristas del Cucaso pueden hacer es establecer contacto con los representantes
de ISIS a travs de Internet - por lo que es demasiado pronto para hablar de una penetracin seria de Rusia por los
islamistas radicales.
Vadim Kozyulin confirm el hecho de que los mtodos modernos de comunicacin ayudan a los terroristas demuestran su
presencia en la regin y reaccionan a las medidas de lucha contra el terrorismo, con el argumento de que los movimientos
islamistas estn "llevando a cabo una guerra de relaciones pblicas."
"En el caso de Chechenia, es posible que la motivacin detrs del acto terrorista fue que el gobierno es dbil y Kadyrov est
hablando en vano", dijo.
Sin embargo, Sergei Markedonov, analista poltico y profesor de la Facultad de Estudios Regionales Exteriores y Poltica
Exterior del Estado ruso Universidad Humanitaria, cree que todava hay mucha especulacin en torno al atentado terrorista
en Chechenia y por lo tanto es demasiado pronto para sacar conclusiones . "Tenemos poca informacin sobre la actividad
de ISIS en el Cucaso", dijo Markedonov. "Todava no est claro si el acto terrorista en Grozny era una especie de seal
para el gobierno de la repblica o para Rusia en general."
Mientras Markedonov cree que Chechenia se ha vuelto ms estable en comparacin con las repblicas vecinas, como
Ingushetia, reconoci que sigue habiendo problemas.
"En general, en el modelo de estabilizacin de Kadyrov existen muchas cosas slo en la superficie, mientras que los
problemas reales se mantienen tranquilo", dijo. "Hushing a ellos, tarde o temprano podra explotar en un acto terrorista".
Sin embargo, Markedonov considera incidente poco probable que sea capaz de desestabilizar seriamente Chechenia del
domingo: ". Es importante entender que la estabilizacin de Kadyrov no es la solucin a todos los problemas
Probablemente, slo es una solucin tctica", dijo.
El artculo se public por primera vez en Rusia Hoy.
Una vez que la Cumbre del G-20 se convirti en la Cumbre de Siria, Rusia gan
11 de septiembre 2013 Tkachenko Stanislav Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Anlisis
Despus de la cumbre del G-20 en San Petersburgo, Rusia puede surgir como un jugador ms confianza en la arena
geopoltica.

94

El presidente estadounidense Barack Obama en la Cumbre del G-20. Foto: Reuters

De Rusia G20 Presidencia, que incluye la cumbre de San Petersburgo de septiembre 5-6, en general ha sido un xito aunque este resultado estaba lejos de ser garantizado hace nueve meses cuando Rusia tom el relevo de Mxico como el
jefe del G-20. Este es un grupo que ha sido musculatura hasta institucionalmente y empezando a superar el G8 - el centro
tradicional para establecer la agenda global de la regulacin econmica.
Ms importantes decisiones econmicas del G-20
Presidencia de Rusia s de este foro influyente de las economas ms grandes del mundo ha coincidido con un cambio de
tendencia en el desarrollo del sistema poltico y econmico mundial. Con la crisis financiera y econmica mundial detrs de
nosotros, las principales economas del planeta estn ideando "las reglas del juego" para el largo plazo.
Los temas clave de la "era post-crisis" son: el crecimiento econmico y las herramientas de estmulo
aceptables; consolidacion fiscal; las polticas de cambio y abandono de devaluaciones competitivas; y el empleo de ver no
slo como un socio-econmico, sino tambin un problema poltico que amenaza la estabilidad de las naciones ms ricas del
planeta.
Presidencia de Rusia s demostr ser profesional en todos esos asuntos, y como resultado, el resultado de la cumbre fue un
xito. Mientras que las decisiones tomadas en el G-20 no son vinculantes, la mayora de ellos caben en la TINA - 'no hay
alternativa' - marco. No haba forma en torno a hacer esas decisiones; Rusia las formul, y sus socios del G-20 aprobado.
Algunas de las decisiones ms importantes en la agenda econmica de la cumbre fueron los siguientes:
- Un reconocimiento formal del hecho de que una inevitable transicin de flexibilizacin cuantitativa para una poltica
monetaria convencional debe llevarse a cabo sin problemas en todos los veinte pases. Ajuste monetario no debe socavar el
crecimiento econmico - en todo caso, debe hacerlo sostenible e impulsado por el desarrollo del sistema financiero y la
estabilidad monetaria;
- Aprobacin de un plan de accin conjunto para luchar contra la erosin de la base tributaria y la evasin fiscal;
- Seleccin de 40 entidades de crdito (bancos y compaas de seguros) que no se pueden permitir fallar debido a que sus
operaciones son de naturaleza global y, por tanto, su regulacin no debe estar sujeto a las jurisdicciones nacionales
independientes;
- Aprobacin de los planes de mediano plazo para la reduccin del dficit presupuestario y las reformas estructurales de los
20 pases que se extienden a los mercados de trabajos, cuestiones fiscales, mejoras de infraestructura, y las regulaciones
del mercado de productos bsicos;
- La ampliacin de la gama de medidas para luchar contra la corrupcin, visto como una amenaza para el sistema
econmico mundial que ha llevado a una escala verdaderamente global.
La "Cumbre de Siria '
Dicho esto, la cumbre en el Palacio Konstantinovsky cerca de San Petersburgo pasar a la historia como la "Cumbre de
Siria." Dos posiciones irreconciliables han chocado durante la guerra civil en este pequeo pas de Oriente Medio, el uso de
armas qumicas all, y la la respuesta de la comunidad internacional a la misma. Podra describirse en trminos generales
como un conflicto entre los partidarios de la "soberana nacional" y la "intervencin humanitaria".
El primer grupo incluye a todos los pases miembros del BRICS, as como una serie de pases europeos y los grandes
estados musulmanes. Sus lderes son muy conscientes de lo que podra suceder si una ciruga complicada se realizaron
con los cubiertos. Muchas veces, los gobiernos les resulta ms difcil no actuar sobre la poltica exterior de dar pasos
decisivos.
Sin embargo, los polticos sabios se dan cuenta de que en el largo plazo, la falta de accin resulta ser ms til que el deseo,
muy popular en el mundo moderno, para que un elefante en una cacharrera.Eso es, por supuesto, si se conoce el objetivo
95

estratgico. En el caso de Siria, el objetivo es detener el conflicto y salvaguardar el pas como sujeto de las relaciones
internacionales.
El campamento "intervencionista" incluye a Estados Unidos y sus principales aliados - Francia y Turqua -, as como los
pases de la OTAN, las teocracias del Golfo, y el "semi-estado" de Kosovo.Los Estados Unidos casi no merece ser culpado
por el deseo de inflamar una guerra en el Medio Oriente.
Al parecer, el presidente Barack Obama no quiere una guerra en Siria. Pero l se ha convertido en rehn de sus propias
declaraciones anteriores (tal como la descripcin de los productos qumicos armas como una "lnea roja" para el rgimen
gobernante de Siria para cruzar). Es por eso que muchos de los pasos actuales del presidente de Estados Unidos se ven
obligados.
La tarea de la diplomacia rusa no es interferir con el plan de juego complicado de Barack Obama - la combinacin de
declaraciones destinadas al consumo interno, con la falta de accin sobre el uso de armas estadounidenses contra el
rgimen de Bashar al-Assad amenaza.
Los socios de Estados Unidos en el campo de "intervencionista" persiguen un objetivo diferente - para finalmente ajustar
cuentas con Irn haciendo en su socio regional clave Siria. Eso es para empezar.Pocas personas en el mundo no se dan
cuenta que la bsqueda de este objetivo llevar inevitablemente a una guerra regional en la que se utilizaron armas
qumicas tambin.
Lecciones del G-20 para la diplomacia
El presidente de Italia el Consejo de Ministros Enrico Letta, izquierda, el presidente estadounidense, Barack Obama, centro,
Canciller Federal de Alemania, Angela Merkel, y el presidente francs Hollande, en la cumbre del G-20. Foto: G20 Press
Photo
La cumbre del G-20 ha enriquecido la ciencia diplomtica con material emprico que los expertos analizarn durante mucho
tiempo por venir. Por ejemplo, Washington cambi su posicin sobre si una reunin entre los presidentes de Rusia y
Estados Unidos se llevara a cabo en cinco ocasiones.Funcionarios de la administracin de Estados Unidos confirmaron una
cumbre dos veces slo para negarlo dos veces posteriormente. Finalmente la cumbre tuvo lugar, pero la Casa Blanca no
pudo asegurar la aprobacin pblica de Rusia para una operacin militar contra Siria.
Tal inconsistencia de la posicin de Estados Unidos en una cumbre bilateral con el lder ruso est diciendo. El Kremlin ha
conseguido privar a la diplomacia estadounidense de una herramienta que haba considerado entre los ms importantes de
su arsenal durante dcadas - dando "lderes la oportunidad de conocer la cara presidente de Estados Unidos para enfrentar
y lderes extranjeros de otros pases dispuestos a hacer concesiones en los asuntos ms sensibles para sus intereses
nacionales en aras de esas reuniones.
Por desairar a la cumbre del G8 en Camp David en 2012 y de pie firme sobre Siria ahora, Vladimir Putin, ha demostrado su
capacidad de perseguir slo sus intereses nacionales, as como una inmunidad a la presin externa - incluso en la forma de
una oportunidad de tener una -on-one charla con el presidente de Estados Unidos.
G20: Un triunfo para el BRICS
La cumbre del G-20 tambin se ha convertido en un triunfo para los BRICS.
Los expertos an no han vincular esta victoria para la diplomacia de Rusia y sus socios en ese foro - Brasil, India, China y
Sudfrica. Sin embargo, vale la pena sealar que, despus de haber celebrado una cumbre BRICS separada varias horas
antes de la reunin de inauguracin del G20, las cinco naciones acordaron una posicin comn sobre Siria. Y luego se
confirm esta posicin en la cumbre del G-20. Este tipo de acuerdo sobre una posicin comn entre las cinco economas
emergentes ms grandes del planeta es de los BRICS razn de ser.
Y esa solidaridad podra aumentar la influencia del foro por el camino, allanando el camino hacia una unin formal con una
estructura ms rgida para la cooperacin intergubernamental.
Consciente de que la cumbre del G-8 julio de 2006 en Strelna fue un revs para Rusia gran parte debido a una potente
campaa de crticas desatada contra Rusia, los medios de comunicacin extranjeros trataron de hacer lo mismo de
nuevo. Pero lejos de xito. En lugar de discutir Siria y la agenda del G-20, se pidi a la dirigencia rusa para que aclare sobre
los derechos LGBT, los conflictos tnicos, la inmigracin, etc. La dirigencia rusa era prudente no dejarse atrapar por esos
debates.
El mensaje del Kremlin podra leerse de la siguiente manera: Rusia agradece a la crtica internacional por sealar las
deficiencias de su legislacin vigente y sus prcticas de aplicacin. Sin embargo, nadie en el Kremlin se va a ir tan lejos
como para cuestionar la legitimidad de las autoridades rusas.
En la ciencia poltica, esto se llama "construccin de sujeto" - la adquisicin de una nacin de la capacidad de actuar con
independencia de las influencias externas. Rusia moderna es un tema de pleno derecho del sistema poltico y econmico
internacional. Se demostr tanto en la cumbre del G-20.
Por qu Alemania y Francia estn asumiendo nuevos roles en la crisis de Ucrania
01 de septiembre 2015 Alexey Fenenko Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
96

Los mximos lderes de Francia y Alemania estn haciendo ms claro que todava estn decididos a adherirse a los
Acuerdos de Minsk, independientemente de la naturaleza frgil de estos acuerdos y la progresividad en Donbas.

De izquierda a derecha: el presidente francs, Francois Hollande, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de
Ucrania, Petro Poroshenko dejar una conferencia de prensa durante una reunin en la cancillera en Berln, Lunes, 24 de
agosto de 2015. Foto: AP
El 29 de agosto, se celebraron negociaciones telefnicas entre el presidente ruso Vladimir Putin y sus homlogos franceses
y alemanes Franois Hollande y Angela Merkel. Los lderes discutieron temas relacionados con el conflicto en el Donbas y el
destino del Formato Normanda.
En la reunin anterior de Berln entre el presidente ucraniano, Petro Poroshenko y Hollande y Merkel, se hicieron
sugerencias para modificar el formato de Normanda. Sin embargo, los lderes de Rusia, Francia y Alemania confirmaron su
intencin de preservar y mantener el formato de Normanda.
Las negociaciones telefnicas entre Putin, Merkel y Hollande se pueden ver como una respuesta a la reunin en Berln el 24
de agosto, una reunin que involucr al presidente francs, la canciller alemana y el presidente ucraniano.
Esta reunin de Berln fue notable por al menos dos razones.
En primer lugar, en la vspera de la reunin, los militares de Ucrania intensific los ataques a Donetsk y Gorlovka. Esto dio
lugar a numerosos artculos que sugieren que Angela Merkel y Franois Hollande trataron de disuadir a Petro Poroshenko
se inicie una nueva campaa militar.
En segundo lugar, la reunin de Berln se llev a cabo sin la participacin del presidente de Rusia.Todo el ao pasado, el
Normandy Cuatro ha actuado como la plataforma principal para regular el conflicto en Donbas. Ahora, parece que el "Berlin
Trio" se est aadiendo o por lo menos un "tres ms uno" formato.
La intriga principal de la cumbre fue, tal vez, la posicin sorprendentemente suave del Berlin Trio para las
negociaciones. Mosc no ha hecho ninguna declaracin en voz alta acerca de cualquier amenaza del Formato Normanda
colapso y ha hecho ninguna amenaza sobre las consecuencias de tal medida.
Por el contrario, Rusia ha dado la bienvenida oficialmente la reunin de Berln.
EL KREMLIN NO ES CONTRA ALEMANIA Y FRANCIA ASUMIENDO EL PAPEL DE MEDIADOR EN LA RESOLUCIN DEL
CONFLICTO DE UCRANIA, AL MENOS, NO EN ESTA ETAPA.
Parece que el Kremlin no es contra Alemania y Francia asumiendo el papel de mediador en la resolucin del conflicto de
Ucrania, al menos, no en esta etapa. La pregunta es si los diplomticos alemanes frente a la objetividad asignado el papel
de ser el principal mediador.
Nuevo formato de negociacin
Dicho esto diplomticos alemanes han de desempear el papel de intermediario, es necesario que haya un poco de
elaboracin de lo que esto significa. Haba diferentes matices en Merkel y los discursos de Hollande. La canciller alemana
anunci que la serie de acuerdos que comprenden las Minsk 2 Acuerdos debe permanecer como la base para regular el
conflicto ucraniano. El presidente francs seal que era importante mantener una ventana de dilogo con Rusia.
Entre la diplomacia francesa y alemana, al parecer, hay una nueva divisin de roles: Berln ha intensificado como garante de
los acuerdos de Minsk, mientras que Pars est tratando de asumir el papel de negociador con Rusia.
Hay razones objetivas para una especializacin de funciones tales. En Ucrania, el prestigio de la diplomacia alemana sigue
siendo alta, dado que Alemania apoy el programa de Asociacin Oriental hasta el final y fue un iniciador de las sanciones
anti-rusos en la UE.
En Rusia, por el contrario, en el ltimo ao el sentimiento anti-alemn ha crecido. La poltica de las sanciones aplicadas por
el gabinete de Angela Merkel, fue interpretado en Mosc como una traicin por un socio tradicional. (Y en la mentalidad
rusa, un traidor es peor que un enemigo).
Pars, por su parte, despus de la visita de Hollande a Mosc el 06 de diciembre 2014, ha demostrado disposicin a
comprometerse con Rusia. Este sentimiento se ha fortalecido desde la reciente visita de los parlamentarios franceses a
Crimea.
Por otra parte, el gabinete de Merkel ha confirmado su condicin de socio europeo clave para los crculos de Estados
Unidos Especialista an discutir la posibilidad de traer a Washington en el formato de Normanda. En la prctica, esta opcin
97

hace mucho tiempo ha perdido todo significado. La diplomacia estadounidense ha delegado efectivamente parte de su
autoridad a Alemania, que est llevando a cabo iniciativas estadounidenses.
En el ltimo ao, Berln ha logrado salvar a Ucrania de la derrota, "congelar" el conflicto en medio de Donbass y
proporcionar apoyo financiero para el gobierno de Arseni Yatsenyuk. El gabinete de Merkel tambin ha mantenido la unidad
de la UE sobre la cuestin de ampliar las sanciones contra Rusia. Todas estas tareas se ajustan a la direccin estratgica
de la administracin del presidente estadounidense, Barack Obama.
ROMPER EL ACUERDO DE MINSK 2 ES UN POCO MS DIFCIL PARA KIEV A MINSK. 1: DESPUS DE TODO,
ALEMANIA ES GARANTE DE KIEV.
Berln, por cierto, tiene instrumentos para influir en la administracin de Poroshenkoromper el acuerdo de Minsk 2 es un
poco ms difcil para Kiev a Minsk. 1: despus de todo, Alemania es garante de Kiev.Una nueva campaa militar en Donbas
ser un claro fracaso de la diplomacia alemana. Por esta razn, el gobierno de Ucrania tiene como objetivo utilizar
provocaciones para que un fracaso del acuerdo de Minsk 2 se parece a las milicias son los culpables. De lo contrario, un
cambio en las relaciones de Berln podra causar dificultades financieras y polticas para la administracin de Poroshenko.
El xito de Berln 's
El formato de negociacin actualizada ayuda a Alemania para redimir parte en s de los resultados negativos de 2010,
cuando Gran Bretaa tom un papel ms importante. Luego, despus de la disolucin de la Unin Europea Occidental,
Francia y Gran Bretaa firmaron los Acuerdos de Lancaster House en una alianza militar y poltica privilegiada.
Talk comenz en la Unin Europea acerca de la formacin de un tndem franco-britnica, que ha sido probado con xito
durante la guerra de Libia y la crisis siria. El bloque britnica y francesa ha debilitado dramticamente los recursos de
Alemania, aislando efectivamente Berln de resolver problemas clave en la poltica militar de la UE.
El formato de Normanda ha permitido el gabinete de Merkel para cambiar parcialmente la situacin.Paris coopera de nuevo
con Berln, y no con Londres. Diplomacia britnica fue muy activo durante la crisis de Crimea en la primavera de
2014, esencialmente, aislndolo de la resolucin de los problemas europeos. El regreso de Gran Bretaa para la poltica
europea, que pareca un hecho consumado en 2011-12, se detuvo. Alemania consolid unidad de la UE en lo que respecta
al conflicto de Ucrania y de esta manera le quit el papel tradicional de Gran Bretaa como un socio clave de Estados
Unidos en Europa.
La renovacin de su alianza tradicional con Francia, ser ms fcil para Alemania para poner en prctica sus propios
intereses en la Unin Europea. Desde finales de 2011, el gabinete del primer ministro britnico, David Cameron, ha tomado
una posicin en contra de la de director alemana de la UE, pero sin el apoyo de Francia, ser mucho ms difcil para Gran
Bretaa para torpedear las iniciativas alemanas.
Pases de Europa del Este que han cooperado tradicionalmente en estrecha colaboracin con la diplomacia britnica
tambin se han orientado a s mismos en Berln. No Bretaa, pero Alemania ha asumido el papel de lder de un frente
comn europeo para trabajar con los Estados Unidos. Esto aumenta el aislamiento de la rebelin britnica en la Unin
Europea.
Dificultades de Berln
Sin embargo, el papel del "mediador clave" viene con grandes riesgos para la diplomacia alemana. Cada vez es
esencialmente como rehenes a la preparacin de Kiev para cumplir con el Acuerdo de Minsk 2. La renovacin de las
operaciones militares significar que los esfuerzos de Alemania como pacificador han fracasado.
MOSC ES MS PROBABLE QUE COOPEREN CON EL PALACIO DEL ELSEO QUE CON EL GABINETE DE MERKEL.
Kiev es ms propensos a escuchar a las recomendaciones de Washington que de Berln. Mosc es ms probable que
cooperen con el Palacio del Elseo que con el gabinete de Merkel. La iniciativa para regular el conflicto podra ser transferida
a los diplomticos franceses. (Lo cual refuerza automticamente la posicin de todos los opositores de las polticas de
Alemania de la UE).
Otro problema es el creciente conflicto con Rusia. Los estadounidenses estn apoyando Merkel con tal de que sigue
aumentando el conflicto con Rusia. Pases anglosajones tradicionalmente temen un acercamiento entre Rusia y
Alemania. El programa de la Asociacin Oriental y el posterior conflicto en Ucrania han dado lugar a una ruptura en el
modelo de la relacin especial que se desarroll entre Mosc y Berln a mediados de la dcada de 1990. Una mayor
expansin de las tensiones podra convertir a Alemania en un pas anti-rusa clave dentro de la UE, lo que llevar de Mosc
para buscar una alternativa a la poltica alemana.
No es slo la poltica. La asociacin con Rusia ha permitido a Alemania para convertirse en una potencia lder en energa en
la UE, la eliminacin de Gran Bretaa de ese papel. Los desacuerdos sobre el trnsito de gas ruso a travs de Ucrania
mejoran el conflicto entre Alemania y Gazprom. Esto reduce los recursos energticos de la Rusia de la UE y de. Pero al
mismo tiempo, reduce los recursos de Alemania y pronto Mosc comenzar a buscar alternativas a la ruta ucraniana.
El Formato de Berln crea un reto difcil para el gobierno de Merkel: desarrollar un compromiso que sea aceptable para
todas las partes, o por lo menos, una opcin para congelar el conflicto en el Donbass. Un fracaso en este frente significa
que Alemania ha fracasado en su misin. En ese caso, Berln se enfrentar a la alternativa desagradable de cualquiera de
distanciarse del gobierno de la Poroshenko o convertirse de manera concluyente el lder de la poltica anti-rusa en la
UE. Ambas opciones son desagradables a Berln.
98

La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.

Cmo la reunin de Berln podra cambiar nuestra forma de pensar acerca de la crisis de Ucrania
24 de agosto 2015 Petr Kopka Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
La reunin en Berln entre slo tres participantes de la Normanda Cuatro para discutir la crisis de Ucrania es una prueba de
que los acuerdos de Minsk deben reevaluarse. Podramos finalmente vemos la participacin de nuevos actores en el
proceso de negociacin?

El presidente francs, Francois Hollande, izquierda, presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, y la canciller alemana, Angela
Merkel tras reunirse en Minsk, Bielorrusia, mircoles, 11 de febrero de 2015. Foto: AP
Las conversaciones entre el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente
francs, Francois Hollande, estn programadas para llevarse a cabo el 24 de agosto en Berln. La reunin fue iniciada por
Kiev, lo que explica el nuevo formato, que no incluye a Rusia.
Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergui Lavrov, se apresur a sealar que la cumbre no se corresponde con el
formato de Normanda, y es simplemente una reunin trilateral entre Alemania, Francia y Ucrania.
Al mismo tiempo, seal que Mosc estaba monitoreando de cerca los preparativos y sera examinar los resultados, ya que
"Rusia necesita claramente apalancamiento adicional sobre Kiev."
Por lo tanto, el principal diplomtico de Rusia expres su confianza en que efectivamente la prxima reunin sera, sobre
todo, "instructivo" para las autoridades ucranianas. Al mismo tiempo, Mosc parece estar asignando el papel de "tutor" de
Berln y Pars.
Se espera que la reunin para discutir la situacin en la cuenca del Donets (Donbass), el estado actual de la Minsk
acuerdos, Crimea y las cuestiones relacionadas con la aplicacin del Acuerdo de Asociacin entre Ucrania y la Unin
Europea.
Lo que cada participante quiere de la reunin de Berln
En una declaracin anterior, el ministro de Relaciones Exteriores alemn, Frank-Walter Steinmeier, describi la situacin en
el este de Ucrania como "explosivo". En su opinin, hay mucho en juego en este momento, y si las partes no llegan a un
acuerdo sobre una solucin pacfica " podramos ver una nueva espiral de escalada militar en cualquier momento ".
A su vez, el ministro de Relaciones Exteriores francs, Laurent Fabius, al anunciar la reunin, destac que la prioridad era
para las operaciones militares que cesan y armas para ser retirados. Eso debera ser seguido por un acuerdo entre las
partes sobre la creacin de las "condiciones adecuadas para la celebracin de elecciones en la regin de Donbass".
En palabras del Presidente de Ucrania Poroshenko, el principal propsito de su reunin con los lderes de Alemania y
Francia es coordinar una respuesta difcil de lo que l llama "la agresin rusa" contra Ucrania.
"La tarea fundamental de las autoridades ucranianas es crear una poderosa comunidad internacional como una coalicin
unida para detener al agresor. Esto se aplica tanto a las acciones bien coordinadas para combatir la agresin en el este del
pas y medidas bien coordinadas para cimentar el no reconocimiento de la anexin de Crimea ", subray el presidente de
Ucrania.
Tambin afirm que Ucrania no se satisface con la implementacin de Rusia de algunos de sus compromisos
fundamentales, a saber, la retirada de la artillera de gran calibre y equipo pesado. Jefe de Estado de Ucrania tambin hizo
hincapi en la necesidad de garantizar las condiciones adecuadas para la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin
en Europa (OSCE) para llevar a cabo su misin especial de vigilancia.
Busca una solucin viable a la crisis de Ucrania
Esa es la disposicin aproximada de la tierra con respecto a las prioridades de los participantes formato de Normanda. A
pesar de sus diferencias, cada una de las partes entiende que el retraso de una solucin al problema no har sino agravar la
situacin, haciendo que algunos aspectos insoluble.
Para Rusia, el problema Donetsk es similar a la "maleta sin un mango" proverbial - difcil de llevar, pero una pena tirarlo a la
basura. Fuera de la fallida "proyecto de Nueva Rusia," la aventura actual en el Donbass parece una anomala inexplicable
en el mbito de la poltica exterior rusa.
99

Por otro lado, demasiada esperanza en ambos lados de la frontera se han colocado en la presencia de Rusia en la
regin. Por lo tanto, a diferencia del propietario de la maleta intil, Mosc no puede simplemente dejar las Donbas sin
incurrir en un considerable dao a la reputacin de s mismo, tanto a nivel nacional ya travs del llamado "mundo ruso".
Esto, a su vez, se solapan con otros acontecimientos negativos, principalmente el precio del petrleo y su efecto sobre el
tipo de cambio del rublo, as como la molienda lenta pero constante de las sanciones internacionales.
Las circunstancias desfavorables, marco de tiempo limitado y prdida de imagen estn obligando a las autoridades rusas a
cometer errores, por ejemplo, la decisin de destruir las importaciones de sanciones cotizadas de alimentos, lo que ha
provocado una reaccin mixta en la sociedad rusa.
En el clima actual, Rusia no puede aumentar su presencia en suelo ucraniano sin empeorar las consecuencias adversas
para la misma. Aferra esperanza a los regmenes en repblicas los autoproclamados Donetsk y Luhansk de la gente, que
todava pueden actuar con impunidad para mantener el grado deseado de tensin en la regin y, si es necesario, utiliza para
absorber PR negativo sin Rusia involucrarse oficialmente en el conflicto. Esto explica los brotes peridicos de la actividad
militar a lo largo de la lnea divisoria en el Donbass.
Las palabras de Lavrov tambin sugieren que el Kremlin est poniendo sus esperanzas en sus socios europeos. De
acuerdo con Mosc, que deben "ejercer presin" en Kiev a hacer tantas concesiones como sea posible en la solucin de la
situacin en el Donbass, preservando al mismo tiempo la imagen positiva de Rusia tanto en el pas como en el extranjero.
La posicin oficial de Berln y Pars en la solucin del conflicto no puede ser descrito como simple. Al no haber podido lograr
la retirada de las armas pesadas segn Minsk-2, Alemania, en particular, est decidido a garantizar que Ucrania lleva a
travs de las disposiciones relativas a la reforma constitucional.
El Ministerio de Asuntos Exteriores alemn evalu la reunin de agosto 20 del formato de Normanda como un "intercambio
positivo e intensivo de puntos de vista" sobre la reforma de la Constitucin de Ucrania y el proceso de descentralizacin, en
particular, la asignacin de un estatus especial a ciertas partes del Donetsk y regiones Luhansk.
Parece como si los acuerdos de Minsk se estn aplicando mecnicamente, y ninguno de los diplomticos europeos que
participan en el proceso de liquidacin quiere considerar las posibles consecuencias de tales acciones. No slo
eso, empujando a travs de la reforma constitucional en un pas cuya integridad territorial ha sido destrozada por los
combates no es seguro; Asimismo, el deseo de dar un estatus especial a las zonas fuera del control de las autoridades
oficiales se limita a fomentar los separatistas de ampliar su mbito de influencia a travs de las llamadas zonas grises.
Por lo tanto, existe un efecto sinrgico negativo. Al no haber podido llevar a cabo la oracin principal de los acuerdos de
Minsk sobre la desmilitarizacin de la zona de conflicto, los participantes en el proceso de liquidacin de la intencin de dar
ms derechos a un solo lado, los separatistas, que son efectivamente fuera de control, ya que es, desatando sus manos en
el proceso y permitiendo la cola que menea al perro.
Haciendo caso omiso de las sutilezas diplomticas por un momento, se podra decir que el techo se est agregando a la
casa antes de las paredes. Y ese parece ser el quid de la fase actual, ya que la solucin propuesta oculta una bomba de
tiempo con un fusible bastante largo.
La conclusin se sugiere que el problema no se puede resolver en el actual sistema de coordenadas.Lo que se necesita es
una revisin a fondo de los enfoques y soluciones relacionadas con el proceso.
MECNICA A LOS ACUERDOS DE MINSK CON EL FOCO EN LAS DISPOSICIONES MS FCILMENTE
IMPLEMENTABLES NO SLO DEJA DE FACILITAR EL PROCESO DE RESOLUCIN DE CONFLICTOS, SINO TAMBIN
SIMPLEMENTE AADE UNA NUEVA CAPA DE COMPLEJIDAD.
PRCTICA,
Como muestra la prctica, la adherencia mecnica a los acuerdos de Minsk con el foco en las disposiciones ms fcilmente
implementables no slo deja de facilitar el proceso de resolucin de conflictos, sino tambin simplemente aade una nueva
capa de complejidad. Con el fin de cambiar la situacin para mejor, el proceso de Minsk debe institucionalizarse. Como se
desprende de la situacin actual, los esfuerzos de la OSCE por s solos son insuficientes.
Desde Europa tiene suficientes problemas propios, la necesidad de revisar el formato de negociacin es cada vez ms
evidente y urgente. Para ello, sera aconsejable, ya sea para ampliar el formato de Normanda para incluir a los Estados
Unidos o para mejorar la situacin de los participantes desde el nivel de ministros de relaciones exteriores a los jefes de
Estado. Los EE.UU. y los presidentes de Rusia podran reunirse bajo este formato y se dedic a desenredar la situacin con
nudos, que est cargada de consecuencias negativas - no slo para Europa, sino tambin para el mundo.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
La falta de confianza hace que las tensiones entre Rusia y Europa
07 de agosto 2015 Alexey Khlebnikov Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Anlisis
Lderes empresariales europeos estn listos para construir relaciones de confianza con Rusia y estn incluso dispuestos a
mostrar los polticos europeos cmo hacerlo. Pero van a tener xito?

100

Embajador de Italia a Rusia Cesare Maria Ragaglini (centro) durante una discusin titulada "Plan de trabajo para la UE Rusia Acercamiento" como parte de la San Petersburgo Foro Econmico Internacional de 19a. Foto: TASS
Dadas las actuales tensiones polticas entre Rusia y Europa, es natural que las relaciones econmicas entre los dos han
comenzado a deteriorarse tambin. Despus de vivir durante un ao bajo las sanciones, ambas partes ven pocos avances
en la comprensin de la otra. Ambos son intransigentes, con Rusia responder a cualquier seal de sanciones adicionales
con posturas cada vez ms polmicos, como la eliminacin total de las importaciones de alimentos europeos sancionados
por el Kremlin.
Naturalmente, tales sealamientos mutuos causa preocupacin en los crculos de negocios de Europa y Rusia. De hecho, la
falta de confianza es el tema central en las relaciones entre Europa y Rusia. En un ambiente de desconfianza tal, el negocio
no puede funcionar a su mxima capacidad y, como consecuencia, no puede llevar a cabo el tipo de interaccin econmica
que podra cerrar la brecha entre Europa y Rusia.
Con esto en mente, la Asociacin de Jvenes por un Gran Europa plante este problema de la guerra las sanciones durante
la semana pasada reuniones Gran Europa en Pars.
El debate anual reuni a los directores generales de las empresas europeas que operan en Rusia y trabajan en el espacio
post-sovitico.
El ambiente de inversin continuar deteriorndose sin confianza
Todos los participantes coincidieron en que la falta de confianza afecta enormemente las relaciones comerciales entre los
pases y les impide cumplir con su potencial.
FALTA DE CONFIANZA DE HECHO PONE EN LA BASE DE LAS ACTUALES TENSIONES ENTRE RUSIA Y EUROPA
Philippe Pgorier, el jefe de Alstom Rusia, Ucrania y Bielorrusia, que ha estado trabajando en Rusia durante los ltimos 35
aos y ha estado viviendo en el pas durante 20 aos, declar que: "La falta de confianza de hecho pone en la base de las
actuales tensiones entre Rusia y Europa ".
Pgorier hizo hincapi en la importancia de la cooperacin econmica entre Europa y Rusia, y record a la audiencia que
las empresas europeas estn profundamente involucrados en Rusia. Despus de todo, Rusia es el tercer socio comercial de
la UE y la UE es el mayor socio comercial de Rusia.
"La inversin acumulada extranjera directa (IED) de la UE en la economa total de Rusia sobre $ 190 mil millones, que
comprende el 75 por ciento de la IED en Rusia. Empresas europeas crearon cerca de 500.000 puestos de trabajo en
Rusia. Obviamente hay mucho de qu preocuparse ", seal Pgorier.
Por otro lado, los empresarios sealaron que el comercio entre Rusia y la UE se ha reducido slo el 12 por ciento desde el
comienzo de este ao. Sin embargo, la UE y Rusia el comercio desde 01 hasta 05, 2015 disminuy en un 37,7 por
ciento sobre una base ao tras ao.
Por lo tanto, la tendencia no es muy optimista. Incluso el comercio entre Rusia y China se redujo en un 30,5 por
ciento durante el mismo perodo, en comparacin con 2014. Y esto sucede a pesar de pivote econmico y comercial de
Rusia a Asia - ya China en particular.
La importancia del entendimiento intercultural
Ulf Schneider, el jefe de la empresa alemana Schneider Group, destac la cuestin de la incomprensin intercultural, que
segn sus palabras, es el ncleo de esta falta de confianza.
"TENEMOS QUE ENTENDER LA MENTALIDAD DE UN SOCIO, LA MANERA CMO PIENSA UN SOCIO",
Ulf Schneider
"Tenemos que entender la mentalidad de un socio, la manera cmo piensa un socio",inst a Schneider.
Nathalie Komatitsch, el jefe del total de Turkmenistn, se hizo eco el Sr. Schneider diciendo que, "Usted siempre debe estar
preparado para entender a tu pareja - la seriedad de las intenciones debe ser clara."
Tambin seal que los proyectos slo a largo plazo podran realmente establecer una base slida para la confianza, ya que
"el tiempo es esencial para la construccin de sta."
CON EL FIN DE FOMENTAR LA CONFIANZA Y TENER XITO TIENE QUE SER RUSO EN RUSIA, EL FRANCS EN
FRANCIA, ALEMN EN ALEMANIA, ETC.
Curiosamente, todos los panelistas estuvieron de acuerdo con una frmula, articulada por el Sr. y la Sra Komatitsch
Pgorier: Con el fin de fomentar la confianza y tener xito tiene que ser ruso en Rusia, el francs en Francia, alemn en
Alemania, etc.
La diferencia en el pensamiento entre las empresas y las lites gubernamentales
101

Est bastante claro que la bsqueda de quin tiene razn y quin est equivocado, no puede ser eficaz y no puede producir
ningn resultado positivo y sostenible. Adems, est claro que hay diferentes opiniones entre Rusia y Occidente, y esto
debe ser tomado como una cuestin de hecho.
Pgorier seal que, con todas las actuales tensiones provocadas por la crisis en Ucrania, muchos dicen que el presidente
ruso, Vladimir Putin, no tiene una poltica viable o incluso la visin de la poltica adecuada a seguir. Que, como Pgorier
argument, es muy ingenuo pensar. La aceptacin de los diferentes puntos de vista y opiniones es muy importante en
cualquier proceso de negociacin.Es por esto que las conversaciones entre Rusia y la UE deben basarse en el respeto
mutuo de las diferentes opiniones.
Fabrice Cambolive, Vicepresidente de Ventas y Marketing, Rusia, regin de Eurasia, Renault, ofreci su visin de cualquier
iniciativa exitosa que implica respeto y confianza.
"Tenemos que seguir tres cosas: estrategia clara, inversiones a largo plazo y ganar-ganar asociacin - esto va a construir la
confianza y llevar al xito", dijo.
Sin embargo, esta frmula bastante obvio no est funcionando hasta ahora, echando dudas sobre la capacidad de las
partes para encontrar un compromiso adecuado.
Por su parte, los jvenes participantes del foro expresaron su preocupacin con respecto al futuro de las relaciones
bilaterales entre Rusia y Francia, especialmente teniendo en cuenta las sanciones anti-rusas y la controversia Mistral. En
particular, pidieron a los panelistas si la postura oficial de Francia sobre las sanciones y la cuestin del trato Mistrals entre
Rusia y Francia echara a perder las relaciones comerciales bilaterales.
Sin embargo, representantes de las empresas argumentaron que el acuerdo Mistral no es un negocio; ms bien, se trata de
un contrato estatal realizado y resuelto entre los dos lderes, el presidente Francois Hollande y el presidente Vladimir
Putin. Por lo tanto, no va a afectar a las relaciones de negocios franco-rusas.
Pgorier ofreci su opinin sobre el impacto de las sanciones a Rusia. Expres su descontento con los medios de
comunicacin y los polticos que el exceso de exagerar el impacto de las sanciones a Rusia. Sostuvo que la desaceleracin
econmica actual de la economa rusa resultados de diferentes factores, no slo las sanciones.
LA RAZN PRINCIPAL PARA EL DESEMPEO ECONMICO DEBILITADO DE RUSIA ES LA FUERTE CADA DE LOS
PRECIOS MUNDIALES DEL PETRLEO Y LOS PROBLEMAS ECONMICOS ESTRUCTURALES,
Philippe Pegorier
Segn Pgorier, la razn principal para el desempeo econmico debilitado de Rusia es la fuerte cada de los precios
mundiales del petrleo y los problemas econmicos estructurales, con sanciones que tengan un impacto menor.Pgorier
tambin argument que, "Las sanciones tienen ms de un impacto psicolgico en Rusia en lugar de uno real."
La juventud europea se interes tambin por la influencia que los polticos actualmente ejercen sobre los negocios y cmo
se contradice con el pragmatismo econmico. Se pregunt si las empresas europeas tienen influencia sobre la poltica
europea con respecto a las sanciones.
Pgorier tranquilizado estos miembros de la audiencia que, "La Asociacin de Empresas Europeas en Rusia lobbies sus
intereses en Europa y tenemos influencia sobre los gobiernos. Por otra parte, ya ha expresado verbalmente su
insatisfaccin con las sanciones actuales ".
NO DEBE OPONERSE A LAS POLTICAS GUBERNAMENTALES Y LA POSTURA OFICIAL SOBRE LAS SANCIONES
Mientras tanto, Komatitsch del total argument que el negocio no debe oponerse a las polticas gubernamentales y la
postura oficial sobre las sanciones como ambos, los negocios y la poltica, estn en el mismo barco.
Sin embargo, ha aadido que, a pesar de las tensiones polticas y un poco de presin, Total sigue invirtiendo en Rusia y
sigue discutiendo nuevas oportunidades all.
Ulf Schneider concluy el debate proponiendo que, "En el plano poltico que no son capaces de articular sus intereses
actuales, por lo tanto, la poltica debe aprender de negocio cmo hablar con los socios y construir la confianza."
Donbas: Una guerra limitada para una revisin total de la orden de la Guerra Fra
21 de abril 2015Alexey Fenenko Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
El conflicto armado en Ucrania est empezando a parecerse a una "guerra limitada" del siglo 18 ms que una moderna del
siglo 21 "guerra total".

102

Soldado ucraniano carga municiones mientras se prepara para protegerse observadores de la OSCE, cerca de la aldea de
Shyrokyne, el este de Ucrania, el domingo, 19 de abril de 2015. Foto: AP
12 de abril marc el primer aniversario del inicio de conflicto armado en el Donbass. Los expertos discrepan sobre quin ha
tomado la delantera - es Vladimir Putin, Barack Obama, Angela Merkel o Petro Poroshenko? Un caso convincente se puede
hacer para cada uno.
EL CONFLICTO EN EL DONBASS REITERA QUE EN LA GUERRA MODERNA, A DIFERENCIA DE EN SU SENTIDO
TRADICIONAL, LOS CONCEPTOS DE "VICTORIA" Y "DERROTA" SON RELATIVOS.
Pero el mismo hecho de que el tema se debate muestra que no hay claros ganadores ni perdedores. El conflicto en el
Donbass reitera que en la guerra moderna, a diferencia de en su sentido tradicional, los conceptos de "victoria" y "derrota"
son relativos. Paradjicamente, la guerra moderna es una reminiscencia no de las guerras mundiales del siglo pasado, pero
de las guerras limitadas del XVIII.
La guerra total y limitado
De vuelta en la dcada de 1820, el terico militar alemn Carl von Clausewitz identifica dos tipos de guerra: total y
limitados. Segn Clausewitz, que no difieren en la escala de operaciones o el nmero de vctimas, pero por el punto
culminante de la victoria. El objetivo de la guerra total es aniquilar al enemigo o para imponer la paz en forma de
rendicin. El propsito de la guerra limitada es forzar al enemigo a un acuerdo que beneficie al vencedor a costa de los
vencidos.
A travs de los siglos un ao y medio de las guerras napolenicas a la Segunda Guerra Mundial, el mundo estaba dominado
por guerra total. Se caracteriza por tres rasgos sobresalientes: primero, el objetivo poltico declarado era aplastar al enemigo
y privarla de la capacidad de resistir; segundo, la guerra era de naturaleza ideolgica, lo que significa que las partes
beligerantes conceptualizan la confrontacin en trminos de una lucha entre "bueno" y "malo"; tercero, la vista era que la
guerra afect a "toda la nacin" y requiere la movilizacin masiva de recursos humanos y materiales.
La situacin cambi a finales de 1950. Despus de que Estados Unidos y la Unin Sovitica desarrollaron misiles nucleares,
los estrategas estadounidenses postularon que la victoria en la guerra total ya no era posible. Como resultado de ello, se les
ocurri la doctrina de la "respuesta flexible".
Sus objetivos fueron a reconocer la inviabilidad de infligir una derrota militar directa, para centrarse en la victoria en los
conflictos locales de baja y moderada intensidad, para limitar los ataques dirigidos a las instalaciones, principalmente
militares, y para limitar el objetivo de guerra para asegurar un conjunto claramente definido de concesiones polticas del
enemigo.
Oficialmente la Unin Sovitica neg el concepto de "respuesta flexible" y "guerra nuclear limitada". Pero en la dcada de
1970 diarios oficiales public artculos de expertos soviticos sobre la viabilidad de mantener un futuro conflicto en Europa a
nivel de pre-nuclear y obligar al enemigo en la conclusin de una paz ventajosa.
Para una toma muy diferente sobre este tema, lea "conflicto militar en Ucrania marc el comienzo de una nueva era de
multipolaridad peligroso."
La "guerra nuclear limitada" previsto por la Guerra Fra estrategas no sucedi. Pero la rivalidad entre las superpotencias se
desbord en una serie de guerras limitadas en el Tercer Mundo. El objetivo de estos conflictos era forzar la superpotencia
opuesta a hacer concesiones por infligir la derrota en el "socio menor".
Una de las "reglas" era que los territorios de ambas superpotencias tuvieron que permanecer libre de conflicto militar. Tales
guerras exigieron una transicin del servicio militar obligatorio a los ejrcitos profesionales de pequea escala y los nuevos
tipos de armamento destinadas principalmente para operaciones de contrafuerza.
"Lo que es pasado es prlogo"
Hay un precedente histrico. Despus de la Guerra de los Treinta Aos en Europa (1618-1648), la lgica de la guerra
limitada reinaba durante los prximos 150 aos. El rey Luis XIV de Francia entiende la "hegemona", como la adquisicin de
posiciones clave desde la que imponen su voluntad sobre el enemigo. Sus guerras no afectan directamente a los territorios
de las "grandes potencias", pero consista en una serie de demostraciones de poder en zonas en disputa a lo largo de las
fronteras de Francia.
Los grandes ejrcitos mercenarios de antao fueron reemplazados por pequeos contingentes, altamente flexibles de
soldados profesionales. El objetivo de la guerra era ganar una paz rentable, es decir, la anexin de las zonas fronterizas y
obligando a otras potencias a reconocer el nuevo trazado de mapas. Por lo tanto, cualquier paz estaba embarazada con
tantos compromisos que trminos como "victoria" y "derrota" eran conceptos nebulosos.
Las "guerras limitadas" de los primeros siglos XXI y principios del XVIII son sorprendentemente similares. En ambos casos,
el objetivo es obligar al enemigo a hacer concesiones. En ambos casos, la guerra se limita a una zona estrictamente
delimitada de la disputa sin afectar directamente al territorio de las grandes potencias implicadas. En ambos casos, se
utilizan pequeos ejrcitos profesionales, no la movilizacin de masas. Y en ambos casos, las negociaciones se mantienen
durante todo el conflicto.
LA "GUERRA DE LAS SANCIONES" HA RECREADO FIELMENTE EL AMBIENTE DEL SIGLO XVIII.
SORPRENDENTEMENTE,
103

Sorprendentemente, incluso la"guerra de las sanciones" ha recreado fielmente el ambiente del siglo XVIII. En aquel
entonces, los reyes demagogia como Carlos XII o Federico II eran "no handshakable" para otros monarcas, que, por cierto,
no les impiden aferrarse al poder.
Guerra no se desarroll de acuerdo a su propia lgica, pero permaneci bajo el control de las "grandes potencias". Objetivos
Lofty, si tal se postula, se evapor gradualmente. Su lugar fue ocupado por un compromiso beneficioso para una de las
partes en conflicto. Tal compromiso, sin embargo, podra no ser considerada definitiva: el juego siempre podra reanudarse.
"La guerra por la sucesin de Ucrania"
A principios de 1990, los Estados Unidos invent un nuevo tipo de guerra limitada: las operaciones de paz. Estas guerras se
utilizaron para consolidar la supremaca estadounidense en los conflictos en frica, los Balcanes y Afganistn. La segunda
guerra del Golfo expone los lmites de esta estrategia, con lo que Rusia y China comenzaron a reflexionar sobre la opcin
de mostrar la fuerza para obligar a los propios Estados Unidos en un acuerdo. Los conflictos alrededor de Georgia, el Mar
de China del Sur y Siria eran parte integrante de dicha estrategia.
Como era de esperar, el conflicto de Ucrania se ha parecido hasta ahora las "guerras de sucesin" del siglo XVIII. Tras el
fracaso de la "reset" en el otoo de 2011, las relaciones ruso-estadounidenses se volvieron tensas. Ambas partes buscan un
punto de presin para obligar a la otra a la mesa de negociaciones. Lo encontraron en Ucrania.
El Occidente apoy el golpe de febrero en Kiev. Mosc considera el levantamiento Maidan como el colapso de la condicin
de Estado de Ucrania. Est en juego era la revisin del statu quo establecido en la regin del Bltico y el Mar Negro.
Oficialmente, ambos lados postularon "nobles objetivos." Washington y Bruselas vean el futuro de Ucrania en la firma de un
Acuerdo de Asociacin UE, que sera un golpe severo a proyecto de Eurasia Unin de Rusia. Mosc postula el
establecimiento de "Nueva Rusia" (Nueva Rusia) como un nuevo estado en el sureste de Ucrania.
Pero en el otoo de 2014 se haban olvidado de estos dos objetivos "poderosos". Un Acuerdo de Asociacin entre Ucrania y
la UE no poda ser firmado, como Kiev haba perdido el control sobre la mitad de la Donbas. "Nueva Rusia" surgi slo
como un pequeo estado no reconocido medio cubriendo de ese mismo Donbas.
Los acuerdos Minsk II establecen por escrito un estancamiento estratgico en el que ninguna de las partes poda infligir una
derrota decisiva a la otra. El destino de Europa del Este se redujo gradualmente a la determinacin de la filiacin de
Debltsevo y Mariupol - al igual que las guerras de Luis XIV o Federico II.
En este contexto, no sera sorprendente que la OTAN fuera de suministrar ayuda letal a Ucrania. La experiencia del siglo
XVIII nos ensea que "las guerras de gabinete" comienzan como una demostracin de fuerza antes de convertirse en una
guerra limitada entre grandes potencias dentro de un tercer pas.
LA CONFRONTACIN NO IR MS ALL DE LA LGICA "REPARTIR-IGUALES-VICTORIA".
La confrontacin no ir ms all de la lgica "repartir-iguales-victoria". Su resultado ser determinado no por las victorias
brillantes en el campo de batalla, pero en el transcurso de disputas tortuosa en la mesa de negociacin, reforzado por las
manifestaciones eficaces (o ineficaces) de poder.
Mira adelante
Basndose en la experiencia del siglo XVIII nos permite hacer un pronstico interesante para el da de hoy. Los conflictos
limitados de Luis XIV dieron paso a las guerras limitadas grandes de Pedro I y Federico el Grande. A pesar de varias
ofertas, que no dieron lugar a una paz duradera, sino ms bien una serie de alineaciones temporales. El resultado fue la
Guerra de los Siete Aos, el conflicto decisivo de la era de la guerra limitada. Fue ese sangriento estancamiento que mostr
la estrategia sin salida de las guerras limitadas.
Algo similar parece estar ocurriendo en nuestro tiempo. Las guerras en Georgia, Siria y Ucrania no han resuelto ningn
grandes disputas de poder. El resultado en cada caso se parece ms a un compromiso parcial, un intento de ganar tiempo
para prepararse mejor para el enfrentamiento decisivo. El patrn de los acontecimientos est llevando a Estados Unidos a
una confrontacin limitada con Rusia y China. Sin embargo, en la era del "punto muerto nuclear" tal guerra se concibe slo
en la forma de un enfrentamiento a gran escala en el territorio de terceros pases.
Esta lucha ser ms intensa que las guerras limitadas de hoy en da, pero en general la lgica "repartir-iguales-victoria"
prevalecer. Sern los prximos decenios ver una guerra limitada a gran escala para la revisin de la orden despus de
1.991? El tiempo dir.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Conflicto militar en Ucrania marc el comienzo de una nueva era de multipolaridad peligroso
21 de abril 2015 Petr Kopka Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Durante un ao desde que el conflicto militar en Ucrania comenz, ahora mejor somos capaces de comprender las
debilidades inherentes de la arquitectura de seguridad internacional actual.

104

Observadores de la OSCE, centro de blanco, hablar con los soldados ucranianos en sus posiciones cerca de la aldea de
Shyrokyne, el este de Ucrania, el domingo, 19 de abril de 2015. Foto: AP
El ao que ha transcurrido desde el inicio de las operaciones militares a gran escala en el este de Ucrania ha estado
marcado por muchos acontecimientos significativos en el campo de las relaciones internacionales. Pero la principal
conclusin que se presenta, ya sea solicitada o no, es que la comunidad internacional era fundamentalmente preparados
para ofrecer una respuesta adecuada a los diferentes escenarios de evolucin sobre el terreno.
GLOBALES DE HOY SON INCAPACES DE HACER FRENTE A LOS NUEVOS DESAFOS Y AMENAZAS QUE ENFRENTA
EL MUNDO EN EL SIGLO XXI.
QUE
Dio la casualidad de que en marzo de 2015, a los pocos das de diferencia, dos funcionarios internacionales de alto rango
admitieron efectivamente que las instituciones globales de hoy son incapaces de hacer frente a los nuevos desafos y
amenazas que enfrenta el mundo en el siglo XXI.
En primer lugar, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg dijo a Sky News en Londres que, desde Ucrania no era
parte de la OTAN, esta ltima no interferira en el "conflicto Ucrania." Stoltenberg hizo hincapi en que la alianza del
Atlntico Norte fue responsable de la proteccin y defensa de sus aliados, de los cuales ninguno estaba bajo ataque. Sin
embargo, dijo que la OTAN no poda estar de acuerdo con o aceptar lo que Rusia estaba haciendo en Ucrania, por lo que la
alianza haba ofrecido Kiev su fuerte respaldo poltico.
No est claro lo que estas palabras ponen de relieve ms: el hecho de no comprender plenamente la gravedad de las
amenazas actuales, la aspiracin a cumplir incondicionalmente con las disposiciones legales, o la incapacidad de la alianza
para que su impacto se siente en el campo de la seguridad internacional. Tal vez es un poco de los tres. Sin embargo, tales
declaraciones contundentes provocan no slo sorpresa, sino tambin la ansiedad que un mundo de confrontacin violenta y
la fragmentacin se est convirtiendo en la norma.
Donde una vez hubo un enfrentamiento bipolar entre los sistemas de oposicin por motivos ideolgicos, mal estructurado el
mundo moderno de hoy en da est alimentando paulatinamente una confrontacin basada en el principio hobbesiana de
"todos contra todos", repleta de todas las rpidamente cambiantes configuraciones, objetivos, intereses, sindicatos, y
centros de atraccin y repulsin que producirn.
Al hablar en un simposio sobre el 70 aniversario de las Naciones Unidas de la Universidad de las Naciones Unidas en
Japn, el Secretario General Ban Ki-moon se dirigi a ese mismo tema.
HAY ALGUNOS JUGADORES EN EL CAMPO DE BATALLA, PERO MUCHOS MS QUE ACTA ENTRE BASTIDORES.
En particular, seal que el panorama de la seguridad es cada vez ms complejo: Hay algunos jugadores en el campo de
batalla, pero muchos ms que acta entre bastidores.
En consecuencia, como subray Ban Ki-moon, el Consejo de Seguridad de la ONU ha sido incapaz de formular una
posicin comn sobre Siria y Ucrania. La nica manera de salir de la "crisis de Ucrania", en su opinin, es a travs de la
"voluntad genuina" de las partes en conflicto a "poner en prctica el acuerdo de alto el fuego de Minsk-2".
En ese momento l est de acuerdo con Stoltenberg, quien tambin cree que "lo ms importante ahora es apoyar la
aplicacin de los acuerdos de alto el fuego Minsk," garantizar la retirada de las armas de la primera lnea, y mantener el
control sobre el proceso.
Sin embargo, ambos funcionarios internacionales, a sabiendas o no, estn liderando la comunidad mundial, sus
organizaciones internacionales estimados y de ellos mismos por mal camino. El conflicto entre Ucrania y Rusia (que, en
aras de la correccin, es lo que los procesos que tienen lugar en el este de Ucrania se debe llamar) no presupone
inicialmente la existencia de un mecanismo para un arreglo pacfico.
Lo que Rusia era (y es) haciendo con respecto a Ucrania de ninguna manera proporcionada para un posible regreso al
status quo pre-agresin o incluso para una solucin de compromiso. Todo no est adaptado para un retorno pacfico al
105

pasado, pero por el derrocamiento violento del orden existente con la perspectiva de una zona sin cesar creciente de
inestabilidad y caos en general que vendr.
CRIMEA Y LA ESCALADA DE LA TENSIN EN EL ESTE DE UCRANIA NO ERA MS QUE UN DETONADOR DE LA
BOMBA DE TIEMPO PLANTADA BAJO EL SISTEMA ACTUAL DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES Y
Esto confirma una vez ms la inferencia de que Crimea y la escalada de la tensin en el este de Ucrania no era ms que un
detonador de la bomba de tiempo plantada bajo el sistema actual de las relaciones internacionales y un dispositivo antimanipulacin de la intencin de obstaculizar los esfuerzos para restaurar la seguridad en el marco del mundial la realidad.
La situacin se agrava por el hecho de que todo esto ocurre en el contexto del colapso total e irrevocable de los
mecanismos destinados a garantizar el buen funcionamiento del sistema de la balanza de poder. Por encima de todo, que
se refiere al sistema de los tratados internacionales, o ms bien el mecanismo de control de su cumplimiento.
La ltima prueba de ello es tal vez la decisin de Rusia de retirarse del Grupo Consultivo Mixto sobre el Tratado sobre
Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE). Como se destaca en un comunicado por el jefe de la delegacin rusa
en las conversaciones en Viena: "suspensin anunciada por Rusia de la operacin del Tratado CFE en 2007 Por la presente
se completa."
La suspensin del Tratado aade complejidad adicional al mecanismo ya menos que ideal para el control de armas
convencionales en Europa.
Todo esto requiere que la comunidad internacional, principalmente en la forma de una Europa consolidada y los Estados
Unidos, debe darle su completa atencin a la bsqueda de una nueva arquitectura global de las relaciones internacionales,
incluyendo, en primer lugar, la creacin de nuevas o radicalmente reformada (no de palabra sino de hecho), mecanismos e
instituciones para garantizar la seguridad internacionales.
Estos mecanismos deben incluir no slo la censura de cualquier forma de agresin alguna, sino tambin la coaccin para
que desista de ella. Y esto, como espectculos de Ucrania, no debe limitarse a las sanciones econmicas.
Si se parte de la declaracin del ex secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger en su ltimo libro que el sistema
internacional del siglo XXI se caracterizan por una aparente contradiccin - la fragmentacin en medio de la creciente
globalizacin, uno slo puede conjetura cmo las relaciones complejas entre las naciones sera.
Y la complejidad de los desafos involucrados requiere una adecuada respuesta, bien coordinada, tanto en la fase de
prevencin y en el proceso de mitigacin de las consecuencias de los conflictos intergubernamentales, regionales y
mundiales.
Tal es el caso incluso teniendo en cuenta la totalidad nueva circunstancia (de acuerdo con Kissinger) en el orden mundial
emergente por el que Estados Unidos puede valla ya no se desconecta del mundo o dominarlo. La confirmacin de esto se
puede ver en las ideas expuestas por el presidente estadounidense Barack Obama en su 2015 el Estado de la Unin ante el
Congreso, en la que destac que "la cuestin no es si los Estados Unidos es lder en el mundo, sino cmo."
En ese sentido, los principales criterios de liderazgo, de acuerdo con el presidente de Estados Unidos, son la fusin del
poder militar con la diplomacia fuerte y el uso de la influencia estadounidense en conjunto con las coaliciones de nueva
formacin. La cuestin de cmo y en qu circunstancias estas combinaciones de criterios se utilizarn permanece abierta.
El resultado es que los Estados Unidos est consciente rechazando el papel de lder mundial reconocido universalmente en
gran complejidad del sistema actual de las relaciones internacionales.
EL MUNDO EST EN RIESGO DE SUMERGIRSE INDEFINIDAMENTE EN UN ESTADO DE MULTIPOLARIDAD
INCONTROLABLE
Y si esto es as, el mundo est en riesgo de sumergirse indefinidamente en un estado de multipolaridad incontrolable donde cada uno de los polos emergentes defender sus propios intereses a la medida de sus posibilidades ya su sola
discrecin, sin pensar en las reglas generalmente aceptadas y normas del derecho internacional y el comportamiento, sin
miedo a encontrarse con la resistencia real o castigo.
El balance de la Guerra Fra de la energa no impeda conflicto. Su principal objetivo era garantizar la estabilidad,
principalmente a travs de juego y el equilibrio de los intereses de los diversos actores internacionales.
Cualesquiera que sean los pros y los contras, el sistema siempre convivencia internacional pacfica durante un tiempo
bastante largo tramo de tiempo. Sociedad aprendi a encontrar compromisos mutuamente aceptables. Y el principal factor
de restriccin era nuclear punta, con lo cual el mundo desarrollado un consenso apocalptica singular.
Dada la extrema complejidad mayor del estado actual de juego, el de la comunidad internacional pronto se despierta a la
necesidad de iniciar el desarrollo y la construccin de una nueva arquitectura de las relaciones internacionales, ms pronto
el mundo entrar en posesin de nuevos mecanismos para resolver los conflictos que surjan.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Lo que una nueva Guerra Fra entre Rusia y los EE.UU. significa para el mundo
25 de abril 2014 Pavel Koshkin Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Q & A
Robert Legvold, Profesor Emrito de la Universidad de Columbia, analiza el impacto de una nueva Guerra Fra entre Rusia y
Occidente. En el peor de los casos, puede hacer fracasar la futura cooperacin bilateral entre Estados Unidos y Rusia en las
regiones que se extienden desde el Medio Oriente a la regin Asia-Pacfico.
106

Este de Ucrania: ms turbulencia, ms impredecible, ms implicaciones para el mundo. Foto: Reuters

Con Rusia y Occidente aparentemente en el borde de la confrontacin sobre el este de Ucrania,Rusia directa sent
con Robert Legvold, Profesor Emrito de la Universidad de Columbia, para discutir hasta qu punto Rusia y Occidente
podran ir en su enfrentamiento geopoltico sobre Ucrania.
Segn Legvold, la cooperacin contra el terrorismo internacional, el acuerdo sobre las armas qumicas de Siria, la
colaboracin en el Medio Oriente y Afganistn - todo esto puede ser vctima como consecuencia de la creciente
confrontacin entre Estados Unidos y Rusia. Adems, Legvold advierte asociacin ms estrecha de Rusia con China, lo que
sugiere que podra conducir a una nueva Guerra Fra que pondra a Rusia y los EE.UU. en una posicin ms vulnerable.
Adems, Legvold explica por qu los Estados Unidos de alto perfil diplomtico John Tefft es un buen candidato para ser
designado para ser un embajador de Rusia.
Rusia directa: Con Rusia y los Estados Unidos tan centrados en la crisis de Ucrania, hay un riesgo de que los terroristas u
otros actores no estatales podran intensificar su actividad - un riesgo con graves consecuencias para el mundo. Es hora
de que los EE.UU. y Rusia detuvimos alimentando la desconfianza mutua sobre Ucrania en estos tiempos
turbulentos? Cmo pueden Rusia y Estados Unidos encontrar un terreno comn para resistir la creciente amenaza del
terrorismo en medio de la crisis de Ucrania?
Robert Legvold: La dificultad es que la crisis ucraniana inspira un deterioro general en las relaciones entre Estados Unidos y
Rusia. Yo lo llamo la nueva Guerra Fra entre Rusia y Occidente. Y en ese contexto, todas las formas de colaboracin se
encuentran ahora en peligro o en riesgo de ser puesto en peligro. Y por lo tanto, va a ser muy difcil suponer que
Washington volver a llegar a Mosc y decir que necesitamos para mejorar la cooperacin en estas reas porque la actitud,
el estado de nimo ahora, no es colaborar.
Hay un poco de que vamos a hacer en este momento para mejorar nuestros esfuerzos conjuntos para enfrentar el
terrorismo. La verdadera pregunta es cunto tiempo y qu tan profundo continuar esta confrontacin entre Rusia y Estados
Unidos. No anticipo que colaborarn en el corto plazo.
RD: Puede Estados Unidos y Rusia confrontacin en Ucrania afectar a su acuerdo bilateral destinado a
deshacerse de Siria de las armas qumicas y por qu?
RL: La situacin en Ucrania ya ha afectado a la cooperacin con Rusia, porque no se supona que era un esfuerzo
conjunto con Rusia que acompaa a un barco estadounidense en camino a Siria para neutralizar las armas qumicas. Y
como parte del Consejo Rusia-OTAN en la cooperacin, Rusia tena que escoltar la nave; sin embargo, como un signo de la
confrontacin y el deterioro de las relaciones, que ha sido cancelado. As, el barco est haciendo su misin pero Rusia no
va ser parte de ella.
As, en el caso de Siria, en algunos aspectos prcticos, hubo cooperacin. Los Estados Unidos y Rusia todava estn
decididos a hacer ese trabajo y deshacerse de las armas qumicas en Siria.

107

Robert Legvold, profesor emrito de Ciencias Polticas en la Universidad de Columbia, de asistir a la reunin de la
Internacional Discusin Club "Valdi". Foto: RIA Novosti
RD: Puede la poltica de Rusia en el este de Ucrania provocar al gobierno de Obama para llevar a cabo la poltica
exterior ms decisivo en Siria, por ejemplo, para intervenir si el presidente sirio Bashar Al-Assad se mantiene a la
cabeza y la guerra civil en el pas no se detiene?
RL: No. Los Estados Unidos no va a tratar de castigar a Rusia en Siria, por ejemplo, convertirse en militar involucrado o la
escalada de su asistencia a la oposicin dentro de Siria. Eso no tiene sentido, porque en ese caso, los Estados Unidos ser
castigar a Rusia de una manera que castigar la poltica de Estados Unidos y los Estados Unidos. Eso no tiene sentido.
El riesgo en el contexto sirio es si haba posibilidades de cooperacin entre Estados Unidos y Rusia para ayudar a promover
la solucin poltica en Siria, la forma en que los Estados Unidos y Rusia cooper en Ginebra para hacer frente a las armas
qumicas. En el entorno actual, los Estados Unidos no es probable que colaborar, por desgracia, a fin de lograr una solucin
poltica.
RD: Vamos a cambiar a las elecciones en Afganistn. Por qu crees que los EE.UU. y Rusia debemos prestar
atencin a los resultados de la campaa presidencial de Afganistn?Cules son las implicaciones de estas
elecciones para el mundo y Rusia y los EE.UU., en particular?
RL: Bueno, en el caso de Afganistn, las cosas se vuelven muy nublado, ya que no est claro lo que vamos a tener en
Afganistn cuando los estadounidenses o de la OTAN se retiren sus fuerzas para el final del ao. Hay una esperanza de
que esta eleccin va a crear un gobierno que tiene legitimidad. Sin embargo, el presidente afgano gobierno [Hamid] Karzai
ha resistido a cualquier tipo de acuerdo que formaliza la contribucin permanente de Estados Unidos y la OTAN en esa
zona.
Y, tal vez, el nuevo gobierno se resolver algunos acuerdos de cooperacin adicionales con la OTAN y los EE.UU. en
cuanto a cul ser el compromiso a largo plazo. Pero no est claro si estas elecciones producirn un gobierno que sea
capaz de estabilizar Afganistn.
Los estadounidenses y de la OTAN estn dejando en gran medida y, por tanto, el futuro es impredecible. Eso es de gran
preocupacin para Rusia, Irn, India, Pakistn y China. Todos ellos estarn tratando de hacer las cosas para protegerse
contra la naturaleza impredecible de los peligros de esa regin.
RD: Lo ms extrao, en medio de esta inestabilidad, el Ministerio de Defensa de Rusia sigue expresando sospechas
y preocupaciones alrededor de US / bases de la OTAN que pueden permanecer o estar establecidos en Afganistn
bajo el acuerdo bilateral de seguridad (BSA), para que puedan estar ms cerca de las fronteras rusas.
RL: Rusia se ha preocupado desde hace tiempo dado el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Rusia
cree los EE.UU. intentaremos mantener bases no slo en Afganistn, sino tambin en Asia Central y en otros lugares para
crear una nueva contencin. De alguna manera, hay tensin y preocupacin por parte de Rusia, as como el deseo de ver la
situacin se estabilice.
Por una parte, Rusia no quiere bases permanentes de Estados Unidos en esa regin. Por otro lado, tambin quiere que los
EE.UU. y la OTAN para estar all con el fin de ayudar a estabilizar la situacin.
En realidad, los estadounidenses no van a crear una base militar de la OTAN-como en Afganistn, pueden crear algunas
instalaciones que les permitan repare estas unidades donde se entrenan a la polica y as sucesivamente y Rusia sabe que.
RD: Cules son los riesgos y las consecuencias para Rusia y los EE.UU. de una colaboracin ms estrecha entre
Rusia y de China? Puede Beijing, digamos, chantajear a Mosc y lo puso en una posicin ms vulnerable?
RL: Lo que yo llamo la nueva Guerra Fra entre Rusia y Occidente es en beneficio de China. El ganador en esto es
China. Aumenta la habitacin china para maniobrar entre tanto Occidente y Rusia. Se incrementa el apalancamiento para
China en sus relaciones con Rusia porque ahora Rusia es ms dependiente de China y esa relacin. Rusia juega de una
mano ms dbil en su relacin. Esto no quiere decir que Rusia es dbil, pero es ms dbil que el de China en este juego.
Depende mucho hasta qu punto se deteriorar la relacin entre Estados Unidos y Europa y Rusia, porque si llega a ser
grave, si hay rivalidad real antagonismo real, incluso el peligro de un conflicto militar con Occidente, entonces Rusia
depender inevitablemente de China, girar hacia China. Sin embargo, los chinos no son propensos a jugar a este
juego. Ellos no van a formar una alianza con Rusia contra la OTAN o los EE.UU. El chino no va a hacer eso.
El riesgo es que a medida que las tensiones estn aumentando, habr una tentacin por parte de Rusia a jugar una carta de
China, que es hacer hincapi en las reas de competencia ruso-china que es bsicamente anti-occidental. No habr una
alianza, pero, por ejemplo, cuando usted consigue los votos en las Naciones Unidas en temas como la capacidad de poseer
armas nucleares en el futuro, Rusia va a ser muy feliz de usar su relacin con China para oponerse a la poltica occidental.
No s si Rusia est preparada para ser un socio menor, me doy cuenta de que en recientes declaraciones Rusia est
condenando a los Estados Unidos / poltica de la OTAN, y al mismo tiempo, se est alabando la poltica china.

108

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y su homlogo chino, Xi Jinping (izquierda) entrar en un pasillo, ya que se
encuentran en el Kremlin Palace Grand en Mosc, el 22 de marzo de 2013. Foto: AFP / East Noticias
RD: Puede China presionar a Rusia para apoyar sus reclamaciones en el Mar Meridional de China?
RL: Una vez ms, Beijing tendr una mayor influencia. Sin embargo, los chinos no son propensos a poner un montn de
presin sobre Rusia en esa zona. Sin embargo, si la Guerra Fra entre Rusia y Occidente contina o se profundiza y los
chinos deciden que quieren presionar a Rusia, que tendrn el apalancamiento.
RD: Vamos a hablar sobre el futuro embajador de EEUU en Mosc. John Tefft, ex embajador de Lituania, Georgia y
Ucrania, se inform de que uno de los candidatos ms probables para dirigir la embajada de Estados Unidos en
Rusia. Rusia lo trata con recelo y algunos expertos rusos ver Tefft como un experto que pueda avanzar en la teora
de las revoluciones de color de Michael McFaul. En qu medida sus tensiones combustible cita entre Rusia y los
Estados Unidos?
RL: espero que no lo har. Si lo hace, ser una tontera porque si los rusos piensan que John Tefft es indeseable como
embajador simplemente porque ha sido embajador en Ucrania, Georgia y Azerbaiyn, van a cometer un error muy
grave. John Tefft es un muy profesional funcionario del Servicio Exterior. l es un muy equilibrado. l ser un embajador
como William Burns o John Beyrle. Y ese es el tipo de embajador que necesitamos.
As que, si Rusia hace que, al igual que lo hizo con Michael McFaul, este ser un error. Mosc trat McFaul como profesor
de Stanford que estaba criticando a Rusia por las polticas anti-democrticas en lugar de tratar a Rusia la forma en que
debera.
Fue el autor, el arquitecto del "reset". l era el chico de la Administracin Obama que hizo el esfuerzo por mejorar las
relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Pero Mosc lo trataba como profesor McFaul en lugar de como Michael McFaul de
la Casa Blanca. As que, en este caso, si tratan Tefft como el Embajador de Ucrania o Georgia, hacen un gran error.
RD: Rusia afirma que quera restaurar la llamada "justicia histrica" cuando se anex Crimea. Ahora, cada vez ms
rusos expertos sostienen que Mosc pretende reevaluar la Guerra orden mundial post-Fra. Le parece que este
argumento bien conectada a tierra lo suficiente y hacer que realmente necesitamos para reformar el sistema de las
relaciones internacionales?
RL: En cuanto a la legitimidad o ilegitimidad de los reclamos de Rusia con respecto a la guerra de Crimea, entiendo por
qu los lderes rusos, los polticos, los medios y el pblico estn emocionados y felices por la anexin de Crimea, por qu
creen que es histrica y prcticamente justificada. Nadie cuestiona el hecho de que la mayora de los ciudadanos de Crimea
quera incorporarse a Rusia de nuevo.
Todo eso lo entiendo. Pero el argumento de que fue hecho legalmente, porque tenan un referndum, que no es
convincente. En primer lugar, ellos creen que el gobierno de Kiev es ilegtimo porque era inconstitucional segn la
Constitucin de Ucrania cuando llegaron al poder. Pero eso significa que el referndum Crimea es inconstitucional tanto por
la Constitucin de Ucrania y por la constitucin de Crimea. As, el propio referndum no es legtimo.
Pero lo ms importante, no hay duda de que Crimea era legalmente parte de una Ucrania soberana.Despus de todo, Rusia
reconoci a Ucrania como un pas independiente y soberano. Y, de hecho, incluso se comprometi a garantizar que la
soberana cuando se firm la declaracin de Budapest cuando Ucrania renunci a las armas nucleares.
Y Crimea era una parte de que Ucrania. Rusia se ha apoderado de ese territorio. Sea cual sea la justificacin, le dije que
entiendo que la justificacin. Esa es la primera vez que un pas importante ha aprovechado el territorio de un pas soberano
desde la Segunda Guerra Mundial, no desde la Guerra Fra. As que el mundo exterior se refiere. Esa es la razn por la que
slo 11 pases votaron a favor de Rusia en la ONU y un centenar de pases votaron en contra de Rusia: El resto del mundo
no lo ve como legtimo. Y ese es el problema.
RD: Qu pasa con el intento de Rusia para justificar sus acciones con el precedente de Kosovo?
RL: Kosovo como justificacin no tiene sentido para m, porque Rusia nunca acept la justificacin Kosovo. La posicin de
Rusia era que Kosovo era ilegtimo. As que, cmo usar algo que usted considera como ilegtima como una forma de
legitimar lo que est haciendo. As, Kosovo para m no funciona.
109

RD: Expertos hablan de Crimea como un precedente peligroso para Europa, incluyendo Espaa, el Reino Unido y
otros pases con territorios en disputa. Qu pasa con el resto del mundo? Dnde puede el "Efecto Crimea"
llevar a cabo? El medio Oriente? Asia?
RL: El paralelo a Crimea en la poltica internacional no est en el Oriente Medio, que es en el Lejano Oriente. Son las Islas
Senkaku. Y los japoneses son preocupantes si los chinos quieren apoderarse de las islas Senkaku y que, sea cual sea la
justificacin ser - al igual que en el caso de la justificacin de Rusia - Occidente no hara nada.
La cumbre de la Asociacin Oriental en Riga no logr mucho
27 de mayo de 2015Nadezhda Arbatova Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Cumbre de la Asociacin Oriental de este ao fue notablemente libre del drama poltico que precipit la crisis en Ucrania en
2013. En todo caso, la cumbre mostr que la Asociacin Oriental necesita un replanteamiento fundamental.
El primer ministro britnico, David Cameron, a la derecha,
estrecha la mano con el presidente francs, Francois Hollande
durante una foto de grupo en la cumbre de la Asociacin Oriental
en Riga, el viernes, 22 de mayo de 2015. Foto: AP
La Asociacin Oriental (AO) cumbre en Riga transcurri sin
incidentes o sorpresa - y en ese sentido no decepcion noabsurdo analistas para quienes ningn avance fue siempre a la
vista. La
cumbre
fue
principalmente
de
carcter
simblico. Bruselas ha querido mostrar los pases participantes
que no ha perdido el inters en el proyecto y mantiene su
compromiso de acercarse a los socios orientales de la UE.
L CUMBRE DE RIGA EXPUESTOS LOS DEFECTOS INHERENTES EN LA ASOCIACIN ORIENTAL DESDE SU
CONCEPCIN, ES DECIR, LA FALTA DE UN OBJETIVO FINAL PARA LOS PASES QUE SE HAN EMBARCADO EN EL
CAMINO DE LAS REFORMAS DOLOROSAS.
Sin embargo, t l cumbre de Riga expuestos los defectos inherentes en la Asociacin Oriental desde su concepcin, es
decir, la falta de un objetivo final para los pases que se han embarcado en el camino de las reformas dolorosas. La cumbre
destac en trminos inequvocos que la Asociacin Oriental (parte de la Poltica Europea de Vecindad) no implica adhesin
a la UE.
Esto es como decirle a un atleta a entrenar seis horas al da en la preparacin para los Juegos Olmpicos, slo para dar la
vuelta ms tarde y decir, en realidad, olvdate de los Juegos Olmpicos, lo principal es mantener en forma y
saludable. Puede haber algo de verdad en eso, pero este rgimen requiere slo dos horas al da, no seis.
Para Ucrania, Moldavia y Georgia, la admisin se vierte agua fra sobre sus aspiraciones. Los acuerdos de asociacin que
firmaron fueron copiados en gran medida a partir de los acuerdos de estabilizacin y asociacin con los pases de los
Balcanes, en particular Macedonia y Croacia, en el que los prembulos les describen como posibles candidatos. La cumbre
de Riga traz una lnea bajo el tema, y la disposicin de la declaracin final sobre las perspectivas europeas de los pases
de la Asociacin Oriental no para endulzar el trago amargo.
Para una opinin diferente leer "No hay respuestas fciles para la Asociacin Oriental"
En muchos aspectos, la posicin de la UE se debe a su poltica de expansin revisada, en particular, la introduccin de una
moratoria de cinco aos sobre la aceptacin de los miembros y el reconocimiento del fracaso de las lites polticas de los
tres pases lderes de la Asociacin Oriental para implementar la reforma y hacer frente a las futuras corrupcin. En pocas
palabras, Bruselas se muestra reacio a aadir nuevos problemas a su agenda.
Por ltimo, pero no menos importante, la cautela de la UE est vinculada a un factor externo. Los ltimos 18 meses desde la
cumbre Vilnius han demostrado que Rusia posee los recursos para contrarrestar las estrategias que considera como una
amenaza a sus intereses nacionales. Hoy en da, a diferencia de la cumbre de Vilnius, la UE y algunos pases socios tienen
que actuar con un ojo en el Kremlin.
Por otra parte, la cumbre demostr vvidamente los diversos objetivos de los pases de la Asociacin Oriental, que ofrece
una sola ideologa a un muy amplio barrido de los pueblos y pases. Como se ha sealado, los tres lderes - Ucrania,
Moldavia y Georgia - vieron a la meta final como adhesin a la UE.
Bielorrusia, socio de Rusia en la Organizacin del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) y la de la Unin Econmica
Euroasitica (UEE), no estaba interesado en las reformas polticas propuestas en el marco de la Asociacin Oriental, con el
objetivo de levantar las sanciones y cosechar dividendos econmicos.
Armenia, otro miembro y EEU aliado OTSC de Rusia, por el contrario, se comprometi slo a la parte poltica del Acuerdo
de Asociacin.
Al igual que Bielorrusia, Azerbaiyn desair la reforma poltica, as como la adhesin a la UE. De hecho, Azerbaiyn es
mucho ms adecuado para el formato de los acuerdos de asociacin euromediterrneos. El principal inters de Azerbaiyn
110

est en el componente energtico del Acuerdo, en particular, el proyecto Corredor Sur de Gas, en el que Bak est muy
involucrada. Dado que la UE confirm su inters en el proyecto, Azerbaiyn puede ser muy satisfecho con el resultado de la
cumbre.
Los pases participantes no estuvieron de acuerdo sobre la redaccin del texto de la declaracin final con respecto a la
anexin rusa de Crimea. La divisin entre Ucrania, Moldavia y Georgia, por un lado, y Bielorrusia y Armenia, por otra, no era
nada si no es predecible.
Azerbaiyn se mantuvo equidistante entre los dos campos. La invitacin a Bielorrusia y Armenia para unirse a la Asociacin
Oriental pareca un intento por parte de la UE para neutralizar el vector anti-ruso del proyecto. Sin ellos, la Asociacin
Oriental se limitara a los pases GUAM, un grupo creado para contrarrestar la poltica rusa en la Comunidad de Estados
Independientes (CEI). Sin embargo, la participacin de los aliados de Rusia destac la artificialidad flagrante del formato de
la Asociacin Oriental.
UN RESULTADO TANGIBLE DE LA CUMBRE ERA PROPORCIONAR KIEV CON EL SIGUIENTE TRAMO DE LA AYUDA
MACROECONMICA VALE 1,8 MILLONES DE EUROS.
Un resultado tangible de la cumbre era proporcionar Kiev con el siguiente tramo de la ayuda macroeconmica vale 1,8
millones de euros. La promesa extendido a Ucrania y Georgia para viajes cortos de exencin de visado a la UE, en la lnea
del plan puesto en marcha para Moldova ao pasado, puede seguir siendo slo eso - una promesa.
El conflicto no resuelto en Ucrania se plantea la cuestin del alcance del control de Kiev sobre su frontera oriental con
Rusia. Adems, la llegada de inmigrantes ilegales procedentes de frica del Norte y Asia para la Unin Europea est
haciendo Estados miembros de la UE desfavorablemente dispuestos a tomar tal decisin.
La cumbre de Riga mostr que con el fin de evitar convertirse en una nota al pie, la Asociacin Oriental necesita repensar y
volver a formatear. En cuanto a Rusia, tiene razones para chortle en una cumbre de la Asociacin Oriental como rutina e
incoherente. Pero el hecho de que una persona no significa necesariamente que el xito del otro.
La rivalidad geopoltica entre Rusia y Occidente, donde sus races se encuentran, podra dar lugar a nuevos conflictos. Sin
embargo, es concebible que Rusia podra proponer un nuevo marco de cooperacin para la UE en el espacio post-sovitico,
basado en proyectos funcionales especfica en una variedad de campos y construido sobre una geometra flexible que
abarca todos los aspirantes a los participantes.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Top 3 desafos geopolticos de Rusia y la OTAN
10 de abril 2014 Arbatova Nadezhd Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Anlisis
Con la ruptura entre la OTAN y Rusia en crecimiento ms amplio todos los das, tiene que ser renovado enfoque en cmo
ambas partes pueden crear una nueva arquitectura de seguridad de un mundo multipolar. En el contexto de la escalada de
las tensiones entre la OTAN y Rusia, Rusia experto directa Nadezhda Arbatova analiza cmo ambas partes pueden hacer
frente a los crecientes desafos de seguridad de todo el mundo.

Gestos Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen mientras habla durante una conferencia de prensa antes
de una reunin del Consejo del Atlntico Norte en la sede de la OTAN en Bruselas el martes, 1 de abril de 2014. Foto:
Reuters
En una reunin de emergencia el 1 de abril, los ministros de Exteriores de la OTAN decidieron suspender la cooperacin
militar y civil prctica con Rusia en protesta contra la anexin de Crimea y de la rpida acumulacin de las tropas rusas en la
frontera con Ucrania. Esto significa efectivamente Rusia dejar de participar en ejercicios militares conjuntos y dejar de
cooperar en la lucha contra el terrorismo, la piratera y los desastres naturales y artificiales.
Por otra parte, la decisin fue tomada por la OTAN a adoptar medidas adicionales para proteger a los pases miembros en
Europa del Este, sobre todo ante la insistencia de los pases blticos y Polonia.
En cuanto a la asistencia a Ucrania, el Consejo de la OTAN se comprometi a tomar "medidas a largo plazo inmediatas para
fortalecer la defensa del pas, incluido el apoyo a las reformas militares." En particular, est previsto para proporcionar
Ucrania con recomendaciones sobre la proteccin de la infraestructura y de despachar grupos mviles de los instructores.
111

Los rivales en Europa, pero no en Afganistn

Es importante destacar que los lderes de la OTAN dejaron la puerta abierta al dilogo poltico con Rusia e hicieron una
excepcin para las operaciones conjuntas en Afganistn, que es la piedra angular de la cooperacin en el marco del
Consejo OTAN-Rusia (NRC).
A pesar de la tensin internacional extrema, se garantiza la cooperacin en materia de trnsito desde Afganistn a travs de
Rusia, ya que es un proyecto comercial. La supervisin de las operaciones de trnsito no est dentro del mbito del Consejo
Rusia-OTAN, pero en cambio, cae en su lugar dentro de la competencia del transporte ruso empresas dedicadas al
transporte de carga. Por lo tanto, la decisin de la OTAN de suspender la cooperacin prctica con Rusia a travs de la
NRC no afecta formalmente las rutas de trnsito afganas.
Sin embargo, la OTAN tambin est considerando rutas alternativas a travs de Pakistn.
En general, las medidas restrictivas anunciadas por la OTAN son en gran medida simblica, a excepcin de dos reas de
cooperacin: Afganistn y, en menor medida, la lucha contra el terrorismo internacional, que se ha estancado debido al bajo
nivel de confianza entre los socios.
No hay duda de que restringir la cooperacin en Afganistn va a afectar seriamente los intereses de ambas partes, ya que el
90 por ciento de la interaccin entre Rusia y la alianza estaba relacionado con Afganistn, que implica enormes recursos
financieros y materiales, as como las tareas de organizacin vitales.

Infografa de Natalia Mikhailenko

A principios de la tensin entre la OTAN y Rusia
Los expertos rusos y polticos lamentan que la actividad del Consejo Rusia-OTAN, creada en 2002 para lograr la seguridad
en la regin euroatlntica, ha sido congelado en un momento tan crtico en las relaciones entre los dos socios.
Sin embargo, no es la primera vez que los lderes de la OTAN han utilizado la tctica de la congelacin de la
cooperacin. Durante la crisis en el Cucaso de 2008, los pases de la OTAN acusaron a Rusia de utilizar una fuerza
desproporcionada y anunci la suspensin de las reuniones de la NRC en todos los niveles. En respuesta, Rusia decidi
congelar una serie de programas conjuntos con la alianza del Atlntico Norte.
Cooperacin fue restaurado en marzo de 2009. Sin embargo, la retrica poltica posterior a la crisis, que declar una
asociacin entre la OTAN y Rusia, no pudo superar las contradicciones inherentes en las cuestiones ms apremiantes de la
seguridad internacional y regional, que lleg a ser plenamente manifiestan en el conflicto sobre Ucrania. Parece que las
112

relaciones entre Rusia y la OTAN estn atrapados en un crculo vicioso, de Kosovo a Georgia a Ucrania crculo, sin salida a
la vista.
Tres retos geopolticos para un nuevo mundo
Parece que las causas de la tensin entre la OTAN y Rusia, que hoy ha alcanzado niveles sin precedentes desde el fin de la
Guerra Fra, estn firmemente arraigados en el perodo posterior a la Guerra Fra de las relaciones internacionales.
Por lo general, las guerras a gran escala en Europa termin con una conferencia de paz, como la Paz de Westfalia o Yalta,
ambos de los cuales estableci un nuevo orden y las nuevas reglas de comportamiento en las relaciones
internacionales. Pero el fin de la Guerra Fra no dio lugar a un nuevo sistema de seguridad europea para llenar el vaco.
El colapso del "bloque del Este" convenci a Occidente que nada necesitaba ser cambiado, a pesar de la dcada de 1990
demostraron convincentemente que los desafos a la seguridad europea haban cambiado dramticamente y los nuevos
problemas que no pueden resolverse sobre la base del antiguo sistema.
En trminos generales, se adaptaba a Occidente que el nuevo orden no poda satisfacer posterior a la crisis de Rusia. Los
intentos para transformar diversos elementos no produjeron ningn resultado significativo. Como resultado, el actual sistema
de seguridad europea todava tiene que abordar tres contradicciones fundamentales de nuestro tiempo.
Desafo # 1: la integridad territorial o el derecho a la autodeterminacin?
La primera cuestin a tratar es la contradiccin entre el principio de la integridad territorial y el derecho de las naciones a la
autodeterminacin. El Acta de Helsinki de 1975, en el reconocimiento del derecho de las naciones a la autodeterminacin,
sin duda, le dio preferencia al principio de integridad territorial, debido al alto riesgo de conflicto global que se deriva de la
disputa poltico-militar entre el Este y el Oeste.
Cabe destacar que los principios de Helsinki no eran jurdicamente vinculantes, pero nadie pens en violarlos bajo la
amenaza de un conflicto mundial. Tras el fin de la bipolaridad, comenzaron a aplicarse selectivamente de acuerdo con las
preferencias polticas y los intereses de los jugadores internacionales.
En este sentido, se plantea la pregunta: ha el orden de prioridad de estos principios cambiado? La desintegracin de
Yugoslavia y la Unin Sovitica mostr que la amenaza ms inmediata para la paz en Europa se produce menos de un acto
de agresin que por la separacin de las minoras tnicas, lo suficientemente numerosas para exigir la autonoma, que a su
vez podra (y lo hizo) llevar a conflictos y las guerras.
La OTAN ha completado bsicamente su asimilacin militar de los territorios vecinos Rusia. Fuente: Reuters
Por otra parte, el problema del separatismo armado hoy en da no se limita al espacio postsovitico: Es relevante para
muchos pases de Europa occidental, tambin. Segn algunas estimaciones, en la actualidad hay ms de 200 movimientos
separatistas de todo el continente.
Si el principio de la integridad territorial de los pases an conserva su antiguo valor, entonces cmo vamos a lidiar con los
precedentes de Kosovo, Osetia del Sur, Abjasia y Crimea? Son excepciones a la regla establecida por la Ley de
Helsinki? Y bajo qu condiciones las minoras nacionales tienen el derecho a la autodeterminacin?
Es evidente que una poltica de genocidio por una nacin titular contra una minora y de masas nacionales violaciones de
los derechos humanos puede proporcionar bases para la independencia. Sin embargo, la pregunta de quin va a ser el
rbitro de tales controversias e imparcial determinar los hechos del genocidio y violaciones de derechos humanos, sin
dobles raseros, est lejos de ser trivial.
Y otra pregunta que surge es: Hacer naciones oprimidas tienen el derecho de buscar la independencia por la fuerza y, en
caso afirmativo, en qu condiciones? Si las naciones tienen el derecho de buscar la independencia pacficamente, se debe
establecer un calendario para la consecucin de este objetivo?
Desafo # 2: La soberana nacional frente a la intervencin humanitaria
El segundo reto es la contradiccin entre el derecho de las naciones a la soberana y la no injerencia de fuerzas externas en
sus asuntos internos y el derecho de las naciones a la intervencin humanitaria.
Cuando en 1999 los pases de la OTAN citado la catstrofe humanitaria en Kosovo para justificar su intervencin militar
contra Yugoslavia, no por un momento imaginar que alguien ms podra aplicar el mismo principio. El conflicto en Osetia del
Sur mostr que era posible.
En julio de 2009, la Asamblea General de la ONU plante la cuestin de la legitimidad de la intervencin humanitaria de la
comunidad internacional en los pases en que se haban violado los derechos humanos.
Significativamente, Rusia, que calific el conflicto en Osetia del Sur como una catstrofe humanitaria, se opuso al concepto
en discusin, la percepcin de que existe una conexin entre la "intervencin humanitaria" y el concepto de "soberana
limitada", lo que sugiere la posibilidad de interferencia externa, incluyendo por la fuerza, en los asuntos internos de los
pases con pretextos humanitarios.
Adems, el 17 de marzo de 2011, cuando el Consejo de Seguridad de la ONU vot a favor de la Resolucin 1973, Rusia fue
una de las abstenciones (junto a Alemania, Brasil, India y China).Entonces el presidente Dmitry Medvedev dijo que Rusia
haba tomado una decisin consciente de no ejercer su derecho de veto, ya que no tuvo en cuenta la resolucin a estar
equivocado.
113

El objetivo declarado de la operacin de las fuerzas de la coalicin en Libia en 2011 era la de "garantizar una zona de
exclusin area" y "proteger a los civiles" de las fuerzas de Gadafi. Desafortunadamente, la campaa de Libia sumi al pas
en un caos total y desacredit la idea misma de las operaciones humanitarias.

El Consejo OTAN-Rusia celebr una reunin de ministros de Relaciones Exteriores en Bruselas el Dec.3-4. Fuente: Reuters
Vale la pena sealar que las intervenciones humanitarias sancionados por la ONU en su forma ms pura han sido pocos y
distantes entre s. Sin embargo, el objetivo de las operaciones de paz, imposicin de la paz, y el despliegue preventivo de
fuerzas de paz es para evitar catstrofes humanitarias (violaciones masivas de los derechos humanos, el genocidio, la
limpieza tnica, la guerra civil, los desastres naturales y calamidades).
Rusia explic sus acciones en Crimea como la prevencin de una catstrofe humanitaria. La cuestin principal en el debate
sobre la intervencin humanitaria parece ser que debe definir (y cmo) los parmetros de una catstrofe humanitaria, el
procedimiento de toma de decisiones para la intervencin, y el mecanismo de la participacin militar para impedirlo.
Es evidente que slo el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
podra conferirse con tales poderes. Sin embargo, los EE.UU. han tenido varias ocasiones decisiones unilaterales sobre la
intervencin humanitaria, formando los llamados "coaliciones de los dispuestos" entre sus aliados.
Desafo # 3: La seguridad nacional frente a la expansin de los bloques militares
El tercer desafo es la contradiccin entre el derecho de las naciones a elegir libremente las organizaciones que garanticen
su seguridad y el derecho de las naciones a resistir la expansin de las alianzas militares, si es percibida como una
amenaza a la seguridad nacional. Tanto en el conflicto en Georgia y la crisis actual en Ucrania, esta contradiccin no jug
ningn papel menor.
La arquitectura post-bipolar de la seguridad europea es un revoltijo catico de las instituciones antiguas y nuevas, sin lnea
divisoria clara entre ellos en trminos de roles y funciones, lo que presupone la competencia entre las instituciones y socios,
y no slo conduce a la parlisis de todo el sistema de la seguridad, pero a la aparicin de nuevos conflictos.
Para romper este crculo vicioso, Rusia y la OTAN deben hacer lo que no se hizo en el perodo posterior a la Guerra Fra:
Sostenga una "Helsinki +" conferencia de paz para enmarcar una serie de reglas mutuamente aceptables de conducta en el
nuevo mundo multipolar.
Ucrania se divide en dos, con o sin Rusia
10 de marzo 2015 Alexey Fenenko Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Un ao despus de Crimea fue incorporado por Rusia, los signos de fragmentacin poltica, tnica y territorial
estn por todas partes en Ucrania. Si esto contina, Ucrania podra convertirse en un estado "congelado".
18 de marzo se conmemora el aniversario de la firma del acuerdo de incorporacin de Crimea a Rusia. Este evento
controvertido signific el cambio de las fronteras de Ucrania de lo que haban sido como la ex Repblica Socialista Sovitica
de Ucrania. Un ao despus, podemos decir que la fragmentacin de Ucrania contina.
Alienacin contina creciendo entre las distintas regiones tnicas y culturales en el pas. Para mantener el control de una
amplia gama de estas regiones (Odessa, Kharkov y hasta Vinnitsa), Kiev ha tenido que recurrir a la fuerza o colocarlos bajo
administracin militar limitada.
MOSC Y WASHINGTON PUEDEN HACER USO DE LAS CONTRADICCIONES ENTRE LAS DIFERENTES REGIONES
DE UCRANIA PARA SUS PROPIOS FINES.
Las causas del conflicto de Ucrania son en gran medida de carcter interno. Mosc y Washington pueden hacer uso de las
contradicciones entre las diferentes regiones de Ucrania para sus propios fines.
PERO, AUNQUE EL KREMLIN DECIDI RETIRARSE POR COMPLETO DE LOS ASUNTOS DE UCRANIA MAANA,
SERA NO SIGNIFICA EL CESE DE LAS HOSTILIDADES.
Pero, aunque el Kremlin decidi retirarse por completo de los asuntos de Ucrania maana, sera no significa el cese de las
hostilidades. La divisin tnico-territorial de Ucrania continuar por razones objetivas. Hay un modelo de desarrollo de la
desintegracin de los estados modernos.
114

La base histrica de la actual Ucrania

La base histrica ideolgica de la identidad de Ucrania - "ukrainstvo" como Georgy Fedotov, un filsofo religioso ruso e
historiador, lo llam - fue el ". Plan Gallego-Poltavan" A finales del siglo 19, Malaya ("poco") identidad rusa se bas en la
comunidad Poltavan. En la dcada de 1880, como resultado de las polticas represivas de Alejandro III, el centro para el
movimiento "Ucrania" se traslad de Poltava a Galicia. Durante la Guerra Civil se hicieron varios intentos fallidos de crear un
Estado de Ucrania sobre la base de las regiones de Galicia y Poltava.
Las autoridades soviticas intentaron recrear Ucrania como un estado multinacional. Territorios no ucranianas se aadieron
a la ucraniana Repblica Socialista Sovitica. Una alternativa era un proyecto por el Estado ucraniano nacional.
Antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial en las regiones occidentales de Ucrania (Galichina), un movimiento nacional
ucraniano tom forma y luch contra Polonia. En 1941 el gobierno alemn se volvi el potencial de este movimiento
ucraniano contra la URSS. Despus de la Segunda Guerra Mundial, esta ideologa fue la base para el movimiento disidente
de Ucrania.
"Dos Ukraines" despus de la cada de la Unin Sovitica
DESPUS DE LA CADA DE LA URSS EN 1991, DOS FUERZAS QUE COMPITEN DIVIDIDOS INDEPENDIENTE
UCRANIA - UNO APOYANDO UNA UCRANIA MULTINACIONAL, EL OTRO UNA UCRANIA NACIONALISTA.
Despus de la cada de la URSS en 1991, dos fuerzas que compiten divididos independiente Ucrania - uno apoyando una
Ucrania multinacional, el otro una Ucrania nacionalista. El primero se asoci con presidentes Leonid Kravchuk (1991-1994) y
Leonid Kuchma (1.994 a 2004), suponiendo una continuacin de la ucraniana Socialista Repblica Sovitica (una "Unin
Sovitica en miniatura"). Estructuras gubernamentales soviticos fueron retenidos en Ucrania y un plan se implement para
conferir la ciudadana a los que viven en el territorio.
La poltica de "ucranizacin" se continu ampliando el uso de la lengua y la cultura ucraniana, siguiendo el ejemplo de las
polticas soviticas en la dcada de 1920, cuando las autoridades soviticas intentaron reformar Ucrania como un territorio
multinacional. Pero la identidad de Ucrania en el discurso oficial fue una de la identidad civil, no de carcter tnico.
El movimiento por una Ucrania nacionalista estaba relacionado con la legitimidad de las nuevas autoridades ucranianas. "La
historia de Ucrania" se utiliz para legitimar el gobierno. Sin embargo, se incluye la experiencia del nacionalismo ucraniano
durante la Segunda Guerra Mundial (un Estado ucraniano nacionalista, independiente y pro-alemn).
Tal enfoque por s solo cre un tipo de crisis de identidad por las autoridades ucranianas. Si Ucrania es un sucesor de la
"verdadera Ucrania", entonces por qu mantener el sistema poltico de la ex Repblica Socialista Sovitica de Ucrania, con
sus enfoques dirigidos a un pas multinacional? Tal enfoque por s mismo reduce la legitimidad del sistema poltico
ucraniano.
La situacin empeor despus que el presidente Viktor Yushchenko lleg al poder en 2005, cuando se inform que un curso
dirigido a regresar al nacionalismo de la dcada de 1940.
Superpone a todo esto es el factor de las lites. Este es el doble papel de la lite ucraniana occidental. El papel dominante
en la vida poltica del pas fue jugado por las lites del centro y el este de Ucrania. Las lites de la zona occidental del pas
fueron excluidos esencia del proceso de privatizacin y al mismo tiempo de tomar decisiones polticas. Para el ao 2000
haban tenido xito en la toma de posiciones en la educacin y la cultura.
EN SU CONJUNTO DE LA ENAJENACIN DE LA LITE UCRANIANA OCCIDENTAL DESDE EL SISTEMA POLTICO
UCRANIANO SE CONVIRTI EN UN FACTOR DE DESESTABILIZACIN GRAVE.
Sin embargo, en su conjunto de la enajenacin de la lite ucraniana occidental desde el sistema poltico ucraniano se
convirti en un factor de desestabilizacin grave.
La paradoja de la oposicin
La naturaleza dual del Estado ucraniano cre una nueva forma de oposicin. Su ideologa se basa en dos ideas. En primer
lugar es la recreacin de la "verdadera" Estado ucraniano, esencialmente rechazar el legado de la Repblica Sovitica de
Ucrania Socialista en favor del llamado Plan gallego-Poltavan. En segundo lugar est aumentando la velocidad de la
integracin en la Unin Europea, que prev un rechazo del sistema de gobierno de la Repblica Socialista Sovitica de
Ucrania. Este concepto recibi seria el apoyo de las lites ucranianos occidentales.
Sin embargo, una pregunta importante sigue siendo: Es posible, en principio, para lograr el gallego-Poltavan Plan de all
centro y oeste de Ucrania?
Para empezar, la entrada o incluso asociacin con la UE asume la desindustrializacin del sur y este del pas. Tal enfoque
por s solo crea problemas para la poblacin en el este de Ucrania.
En segundo lugar, la redistribucin de la propiedad a favor de las lites occidentales podra infringir los derechos de las
lites desde el sureste. Esto se ha convertido, por ejemplo, un factor importante de las opiniones negativas que las lites del
sureste tienen para el programa nacionalista.
En tercer lugar, la implementacin de un programa nacionalista exige el rechazo de la herencia de la Repblica Socialista
Sovitica de Ucrania. Esto, inevitablemente, plantear la cuestin de las fronteras de la "verdadera Ucrania" y si coinciden
con los lmites de la Repblica Sovitica de Ucrania Socialista de 1,991.
Las lneas de falla
115

La rivalidad entre Rusia, los EE.UU. y la UE en 2013 ha acelerado la activacin de lneas de falla. La victoria
de "euromaidn" significaba principalmente al rechazo de la herencia de la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania. El 22
de febrero de 2014, Ucrania dej de ser su sucesor legal. En este contexto, la abolicin por el nuevo gobierno de la ley
sobre el estado de la lengua rusa caus inevitablemente una ola de protestas en el sureste. Se plante la cuestin de la
posibilidad (o imposibilidad) de reconstruccin de Ucrania en una nueva forma.
El resultado ms importante para Ucrania era la preservacin de su condicin de Estado. Despus de la adhesin de
Crimea a Rusia, no slo a los expertos rusos, sino tambin estadounidenses expresaron dudas sobre la capacidad de
Ucrania para sobrevivir en su capacidad actual. Sin embargo, a mediados de mayo, Kiev haba logrado evitar el surgimiento
del movimiento de protesta en Zaporozhye, Jarkov y Odessa, limitando la rebelin de Donbass. La operacin militar de
verano que sigui en contra de "Nueva Rusia" ("Nueva Rusia") no ha dado lugar a protestas en Ucrania. La prdida de dos
terceras partes de la pennsula de Crimea y de la Donbas no era crtico para la condicin de Estado ucraniano.
LA MAYOR PARTE DE CRIMEA Y LAS DONBAS BLOQUEA LA CAPACIDAD DE UCRANIA DE INTEGRARSE EN LA
COMUNIDAD EUROPEA DEL ATLNTICO.
PERO
Pero la prdida de la mayor parte de Crimea y las Donbas bloquea la capacidad de Ucrania de integrarse en la comunidad
europea del Atlntico.
NO ES LEGALMENTE POSIBLE PARA UN PAS PARA UNIRSE A LA OTAN CUANDO TIENE DOS PROBLEMAS
TERRITORIALES NO RESUELTOS.
No es legalmente posible para un pas para unirse a la OTAN cuando tiene dos problemas territoriales no resueltos. Es difcil
imaginar un "Acuerdo de Asociacin" entre Ucrania y la UE, si el clculo de su seccin financiera excluye Crimea y el
Donbas - sera equivalente a la UE que separa estas regiones de Ucrania.
En esta situacin, Ucrania se est convirtiendo, como Georgia, un pas "congelado". Al hacer declaraciones de su deseo de
unirse a la OTAN y la UE, en un futuro previsible Ucrania no va a ser objetivamente capaz de tal integracin.
Este estado "congelado" puede causar serios problemas para Ucrania (dentro de los lmites del 12 de febrero
2015). Estamos hablando de las perspectivas de la prdida de un pas de 40 millones. Esto puede llevar a una nueva lnea
de falla entre las regiones occidental y central de Ucrania.
Por primera regin (condicionalmente "Galicia") integracin de la UE sigue siendo una prioridad. Para la segunda regin
(condicionalmente la comunidad de Kiev-Poltava) la prioridad es preservar la integridad territorial del pas, y lo ideal sera
recuperar sus fronteras el 1 de enero, de 2014.
En el oeste de Ucrania, en mayor medida que en el centro, sobre todo es el deseo de deshacerse de las regiones "noucranianas" para la integracin con la UE. Este escenario es hasta ahora hipottica. Sin embargo, los disturbios de
diciembre en Vinnitsa demostraron que una protesta contra las polticas de Kiev es posible no slo en el este, sino tambin
en el oeste del pas.
La opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
La crisis de Ucrania se ha vuelto ms peligrosa que una nueva Guerra Fra
05 de enero 2015Pavel KoshkinQ Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ & A
Rusia directa sent con eminente Rusia estudioso Richard Sakwa de la Universidad de Kent para hablar de su nuevo
libro Frontline Ucrania: Crisis en las Tierras Fronterizas y analizar los desafos geopolticos adelante en 2015.
Sin un final a la vista para la crisis de Ucrania en 2015, los acadmicos lderes estn comenzando a ofrecer sus puntos de
vista sobre la forma de abordar este enfrentamiento geopoltico. Entre ellos se encuentra Richard Sakwa, profesor de la
poltica rusa y europea en la Universidad de Kent. Su nuevo libro Frontline Ucrania: Crisis en las Tierras Fronterizas ofrece
una explicacin de los orgenes de la crisis en Ucrania y sigue la pista de las circunstancias que provocaron la intensa
confrontacin entre Rusia y Occidente, que ha sido descrito por algunos expertos como una nueva Guerra Fra.
"El fin asimtrica de la Guerra Fra cerr efectivamente a Rusia desde el sistema de alianza europea", dijo Sakwa. "El hecho
de no establecer un sistema de seguridad europea genuinamente inclusiva e igualitaria imbuido poltica internacional
europea con potentes puntos de tensin, que en 2014 produjeron el terremoto internacional que nosotros llamamos la crisis
Ucrania."
LA CRISIS ACTUAL HA PUESTO EN DUDA LA IDEA DE UNA GRAN EUROPA, O UNA MANERA DE REUNIR A TODOS
LOS CONFINES DE LA CONTINENTE EUROPEO EN UNA NUEVA AGRUPACIN QUE
Richard Sakwa
l ve la crisis como "la peor crisis internacional en Europa desde el final de la Guerra Fra". Como Sakwa ve, la crisis actual
ha puesto en duda la idea de una Gran Europa, o una manera de reunir a todos los confines de la continente europeo en
una nueva agrupacin que el presidente sovitico Mijail Gorbachov llam una vez que la casa comn europea. Segn
Sakwa, la crisis es un reto importante para un concepto multipolar y pluralista de Europa.
Rusia Directo a cabo una entrevista de Skype con Sakwa para averiguar acerca de las principales ideas de su libro y cmo
se puede aplicar para minimizar las actuales tensiones en las relaciones entre Rusia, Europa y - ms ampliamente - con
116

Occidente. Adems, Sakwa habl de la geopoltica enfrentamiento entre Estados Unidos y Rusia, la actual crisis
econmica en Rusia y sus implicaciones para el resto del mundo.
Rusia directa: Usted dice que su nuevo libro es tanto, cmo Bruselas y Mosc se meten en este lo "un intento de
explicar cmo Europa ha metido en este lo."?
Richard Sakwa: Hay varios niveles a esto, y el primer nivel es la geopoltica global, el fracaso de la Unin Europea para
lograr lo que muchas personas hoy en da llaman el Gran visin europea de unir el continente despus del final de la Guerra
Fra. Y no es el fracaso de todos los lados que yo llamo el final asimtrica de la Guerra Fra. Los dos se unieron para crear
la crisis.
Y as, en lugar de una visin europea Mayor que se construye sobre la idea de Gorbachov de una casa comn europea,
tuvimos una extensin de lo que yo llamo la agenda europea ms amplia, una visin de Bruselas-cntrica del mundo, segn
la cual la Unin Europea es la forma principal de la unidad europea. Y, por supuesto, esta definicin excluye por Rusia. Por
lo tanto, hubo una dinmica exclusiva. Y el elemento final de esto es que la propia Europa se hizo ms profundamente
arraigada en lo que yo llamo el "nuevo atlantismo" - la fusin efectiva de la Unin Europea con la OTAN [y los EE.UU.] Y
esta es una nueva constelacin entera de poder que sistemticamente excluye Rusia.
Hubo otro nivel: la crisis interna en Ucrania. Tenamos dos visiones de la condicin de Estado de Ucrania que se han
impugnado. Bsicamente, la lucha ha sido entre la visin monista - es decir, una versin Ukrainianizing - y una visin ms
pluralista. Y la batalla de hoy no es sobre las fuerzas individuales, sino la lucha por quien decidir lo que significa ser
ucraniana. As, estas dos crisis se reunieron con consecuencias devastadoras.
La visin monista apela a la tradicin de la condicin de Estado de Ucrania que hace hincapi en la separacin de otros
pases eslavos del este, sobre todo Rusia y Bielorrusia. Hace hincapi en el desarrollo distintivo de Ucrania. Por el contrario,
la tradicin pluralista se basa en la idea de Malorussianism sugerir que Ucrania es una comunidad multicivilizacional de
diferentes naciones, aunque todo puede ser igualmente fiel a la idea de un estado independiente y soberano.
A los guardias rebeldes pro-rusos en el puesto de control fuera de la ciudad de Gorlovka noreste de Donetsk. Foto: Reuters
RD: Hasta qu punto estas ideas ayudan a encontrar las races de la actual crisis en Ucrania y entenderlo?
RS: Tenemos que adoptar una visin ms pluralista en la comprensin de los problemas internos de Ucrania, sino tambin
una visin ms pluralista de Europa. Lo que estoy diciendo en el libro contradice los que ven atlantismo y la OTAN la
ampliacin como el nico juego en la ciudad. Estoy diciendo que hay ms opciones disponibles, sobre todo la idea de una
Europa multipolar y pluralista.
Esto ayudara a trascender la lgica negativa de "Rusia contra Occidente" y ofrecen la idea de una Europa ms plural. Usted
puede comenzar a moverse a lo que yo dira es por la necesidad de una reunin de Helsinki 2, en una conferencia de paz
no tuvo lugar al final de la Guerra Fra. Esto sera una reunin de iguales dentro de Ucrania y Europa con igualmente
diferentes puntos de vista - Rusia, Hungra, Turqua, Ucrania - acerca de los desafos que enfrenta el continente.
RD: Se podra argumentar que la multipolaridad es una especie de palabra de moda, utilizado por el Kremlin en su
campaa de publicidad para dar cuenta de sus iniciativas de poltica exterior recientes de socavar la influencia
global de los Estados Unidos y el peso poltico. De hecho, puede ser visto como una herramienta de propaganda de
Rusia para justificar su controvertida poltica en Ucrania.
RS: Por supuesto, la multipolaridad se utiliza instrumentalmente por algunos rusos en algunas ocasiones. Pero el debate de
hoy no es tanto sobre cuestiones de fondo, se trata de quin tiene el derecho a tener diferentes puntos de vista.
LAS DISCUSIONES DE HOY ESTN POR ENCIMA DE TODO "GEOIDEOLOGICAL," UN TIPO DE CONTESTACIN EN
EL QUE TODO EL MUNDO INTENTA DESLEGITIMAR LAS OPINIONES DE LOS DEMS
Richard Sakwa
No es tanto un debate geopoltico: Las discusiones de hoy estn por encima de todo "geoideological," un tipo de
contestacin en el que todo el mundo intenta deslegitimar las opiniones de los dems - no para derrotarlos en trminos de
lgica (por as decirlo), pero des-legitimar la existencia misma de una visin alternativa. Eso es un peligro fundamental que
el mundo enfrenta. En pocas palabras, es el hegemonismo contra una realidad plural.
RD: S, pero de nuevo la guerra contra el hegemonismo es utilizado por el Kremlin para sealar con el dedo a
Washington y culpar a su poltica, mientras que los intentos estadounidenses de ejercer su influencia puede ser
simplemente visto como un intento de mantener su liderazgo que logr gracias a su econmico y la influencia
geopoltica.
RS: El liderazgo es una palabra cdigo. Otros lo llamaran hegemona. Y, por supuesto, los Estados Unidos tratan de
mantener su hegemona en la forma de una pretensin de liderazgo mundial. Por un lado, los Estados Unidos considera su
liderazgo como garanta de una serie de bienes pblicos universales liberales.
Pero hay otra cara de la hegemona de Estados Unidos, que es mucho ms oscuro, mucho ms imperialista. Hay una
batalla constante pasando dentro de los Estados Unidos entre su universalismo liberal y el hegemonismo militarista. Mi
punto final es que el mundo est cambiando y los EE.UU. tiene que aprender a compartir el liderazgo con los dems. Y este
es el mayor reto para l.
RD: Est de acuerdo que ahora estamos asistiendo a una nueva (de pleno derecho) Guerra Fra entre Rusia y
Occidente, o cclico, provocado por el forcejeo Crimea?
117

RS: No es una guerra fra, pero no es cclico, ya sea; es ms sustantivo de altibajos simplemente normales, mucho ms de
fondo, este es el momento de la verdad. Por lo tanto, estamos en un nuevo juego de pelota completamente refleja algunos
cambios econmicos y polticos fundamentales en potencia mundial. Sin embargo, yo no llamara a esto una "guerra fra",
porque el trmino "guerra fra", se centra la atencin en el pasado, mientras que los conflictos de hoy en da es algo
fundamentalmente nuevo.
RD: Entonces, cmo lo llamamos?
RS: se le puede llamar una intensificacin de la paz fra; Sin embargo, yo soy reacio sobre el trmino "guerra fra", ya que si
se utiliza el trmino significa que usted pierde la especificidad intelectual de la situacin actual, el marco de la construccin
de lo que hace esta poca de conflictos. Este trmino es engaoso. Una vez ms, nos encontramos en un nuevo juego de
pelota. Cul es el nuevo juego de pelota llamado? No s, pero estoy trabajando en ello.
RD: Anteriormente usted mencion dos orgenes de la crisis de Ucrania - geopolticas (el fracaso del proyecto de la
Gran Europa, la expansin de la OTAN) y las internas (el fracaso de un acuerdo sobre la naturaleza de la condicin
de Estado de Ucrania). Teniendo en cuenta todo esto, qu debemos hacer para reducir al mnimo las
consecuencias de la crisis en Ucrania?
RS: Todo el mundo tiene que hacer concesiones. Por un lado, Rusia tiene que hacer el compromiso inequvoco con la
integridad de Ucrania sin Crimea. Por supuesto, no debe haber compromisos desde el lado occidental. Sin embargo, por el
momento, no existe un marco intelectual en Occidente para comprender lo que est pasando en la poltica exterior de
Rusia y, ms ampliamente, a la estructura de poder internacional. El punto es que si la crisis no haba sido provocado por la
situacin en Ucrania, entonces no cabe duda alguna otra cosa habra actuado como catalizador. Como vimos antes de los
Juegos Olmpicos de Sochi, haba un ambiente extraordinariamente tensa durante al menos dos aos antes de euromaidn
y de Crimea anexin.
Y atlantistas se instrumentalmente usando esta crisis esto ahora. Tiene que ser un trabajo intelectual muy paciente
explicando que la situacin es ms compleja que los atlantistas - incluyendo neoconservadores en Lituania, Reino Unido, los
EE.UU. y en otros lugares - que presentarlo. Es una constelacin muy peligrosa de poder dominante en el momento en el
pensamiento occidental, y hay una ausencia preocupante de la crtica - la falta de desafo intelectual.
RD: Dada la dominacin de los republicanos en el Congreso de Estados Unidos, su actitud agresiva al Kremlin y la
intransigencia de lnea dura de Putin, Mosc y Washington ser capaz de encontrar un terreno comn?
RS: Yo no creo que las cosas van a ser mejor para los prximos aos. Es un estancamiento total. Por un lado, el principal
objetivo es entender la dinmica del enfrentamiento.
CON LAS RELACIONES DE RUSIA CON ESTADOS UNIDOS VA A SER MALO PARA MUCHOS AOS, LA UNIN
EUROPEA Y ALGUNOS ESTADOS EUROPEOS LDERES PODRAN ACTUAR COMO INTERMEDIARIOS PARA
COMENZAR A DES-ESCALAR EL CONFLICTO ACTUAL.
Richard Sakwa
Y mediante la comprensin de la dinmica, se puede desarrollar alternativas. Con las relaciones de Rusia con Estados
Unidos va a ser malo para muchos aos, la Unin Europea y algunos estados europeos lderes podran actuar como
intermediarios para comenzar a des-escalar el conflicto actual.

El presidente Vladimir Putin y la canciller alemana, ngela Merkel, durante los junio 6 celebraciones del 70 aniversario del
desembarco aliado en Normandy.Photo: RIA Novosti
RD: Anteriormente, Alemania ha sido una especie de estado intermedio que podra ayudar a Rusia y Occidente a
encontrar un terreno comn. Pero ahora, Berln parece haber sido decepcionado por la renuencia de Rusia para llegar a un
compromiso, como lo indica una reciente entrevista de la canciller alemana ngela Merkel. Entonces, quin va a ayudar al
Kremlin en este caso, si incluso sus socios tradicionales y confiables parecen estar renunciando?
RS: Creo que Alemania todava es capaz de actuar como un interlocutor en un sentido geopoltico para regular la crisis
ucraniana. Sin embargo, Alemania bajo Merkel tiene que tomar grandes decisiones: Ahora es ms importante para Berln
118

para mantener su alianza y lealtades dentro de la comunidad del Atlntico, para asegurar la consolidacin de su influencia
dentro de la Unin Europea.
Las especiales relaciones entre Rusia y Alemania por el momento son ms, pero Alemania sigue siendo un actor importante
en la regulacin tanto de la de Ucrania y la crisis europea ms amplia. Sin embargo, esto no significa que hoy Rusia tiene
casi nadie a trabajar con en la Unin Europea.
RD: Qu pasa con Francia? Tiene el potencial de ser un interlocutor entre el Kremlin y Occidente, dada la visita
de diciembre del presidente francs, Francois Hollande a Moscpara encontrar comn la crisis de Ucrania?
RS: Anteriormente, Francia invit el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homlogo ucraniano Petro Poroshenko a
Normanda en junio, lo cual fue muy til. Por lo tanto, existe el potencial para Francia.Pero, por otro lado, la posicin del
presidente Hollande es excepcionalmente dbil internamente. Por lo tanto, l no ser capaz de hacer mucho.
RD: Entonces, qu otros pases de Europa se puede ver como intermediarios en este caso?
RS: Igualmente, Italia podra ser tambin un buen socio, con fuertes vnculos econmicos con Rusia y una posicin
independiente en la poltica europea. Son pocos los pases que pueden ser capaces de encontrar una manera de salir del
conflicto inmediato y, sobre todo, una solucin inmediata a la crisis de Ucrania, ya que es una fuente permanente de crisis
en el cuerpo poltico europeo.
No hay otros pases que pueden actuar con eficacia para regular la crisis europea; de hecho, el Reino Unido, Lituania y
otros han sido capaces de convertir a la Unin Europea a partir de un proyecto de paz a uno que sigue la Guerra Fra por
otros medios.
RD: Cmo ve la Resolucin 758 adoptada por la Cmara de Representantes y de la Ley de apoyo a Ucrania
Libertad, ambos dirigidos a condenar a Rusia por su poltica en Ucrania?Est de acuerdo que estos documentos
podran alimentar an ms la confrontacin entre Estados Unidos y Rusia y dar lugar a una guerra, como algunos
predicen?
RS: Uno y la otra resolucin, obviamente, slo agravan la situacin. Reflejan una visin muy estrecha del mundo. Estos
documentos no son tiles en absoluto.
ESTAMOS EN UNA SITUACIN DE PELIGRO EXTRAORDINARIO PARA LA HUMANIDAD.;
Richard Sakwa
Bsicamente son declaraciones que podran conducir a la renovacin del conflicto en Ucrania Estamos en una situacin de
peligro extraordinario para la humanidad.;
ESTAMOS EN UNA SITUACIN ANTERIOR A LA GUERRA AHORA Y TENEMOS QUE ENCONTRAR ARGUMENTOS
PARA QUE LOS POLTICOS CALMARLOS.
Richard Sakwa
estamos en una situacin anterior a la guerra ahora y tenemos que encontrar argumentos para que los polticos
calmarlos. Estas resoluciones para ponernos ms cerca del abismo. No debemos subestimar el peligro de que la humanidad
se encuentra en.
RD: Est de acuerdo que la actual turbulencia econmica de Rusia (la cada del rublo, la contraccin del PIB, las
previsiones pesimistas para 2015) es el resultado de las sanciones occidentales liderado y "el precio de Crimea",
como los opositores polticos del Kremlin sostienen?
RS: Por supuesto. Debilidad de la economa de Rusia se debilita despus de sanciones: Se ha castigado por sus acciones
y las tensiones de una situacin geopoltica y europea ms grande.
RD: Si una crisis en toda regla golpea a Rusia en 2015-2016, ser actual rgimen poltico de Rusia sobrevivir?
RS: La crisis podra conseguir mucho peor. Sin embargo, el rgimen tiene un enorme apoyo popular, como se indica a partir
de encuestas de opinin pblica. Pero este apoyo se basa en la entrega de bienes pblicos - la seguridad, el aumento de
los niveles de vida y as sucesivamente. El rgimen sobrevivir, aunque puede ser obligado a cambiar algunas de sus
caractersticas. El sistema es muy complejo, con muchos lados oscuros, as como aspectos positivos. El peligro es que
Mosc reaccionar de forma exagerada y provocar una reaccin en cadena. En esta situacin, Rusia debera adoptar una
posicin tranquila y reaccionar sin excesos.
RD: Hay quienes sostienen que la crisis econmica y poltica en Rusia podra ser contraproducente y tener
implicaciones negativas para el resto del mundo. Es realmente el caso?
RS: Es posible. A pesar de que Rusia no es la mayor economa del mundo, es uno de los mayores: Representa el 4 por
ciento del PIB del mundo y fue la octava economa ms grande del mundo (antes del colapso del rublo). En 1997, a pesar
de la relativamente pequea economa de Tailandia fue suficiente para provocar una crisis econmica en el sudeste asitico
y, a continuacin, una crisis global; por lo que una gran crisis econmica en Rusia podra tener un efecto devastador en la
economa europea y mundial, mientras que la desestabilizacin de la gobernanza econmica y global del mundo.
China, Rusia y el nuevo gran juego en Asia Central
18 de septiembre 2013 Murashkin Nikolay Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Anlisis
En la reciente cumbre de la OCS en Bishkek, Rusia y China intentaron aumentar su influencia diplomtica y
econmica con los estados cada vez ms importantes de Asia Central.
119

Rusia y China comparten la preocupacin por la seguridad regional en Afganistn despus de 2014. En la foto: Un d eputy
del parlamento de Afganistn. Foto: RIA Novosti / Alexander Natruskin
El 13 de septiembre, ambos lderes chinos y rusos llegaron triunfalmente en Bishkek para la cumbre anual de la
Organizacin de Cooperacin de Shanghai (OCS). Vladimir Putin estaba terminando su gira diplomtica de force sirio que
fue sellado por la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei
Lavrov, en Ginebra, y fue, sin duda, eufrico por su manejo de la reciente St. Cumbre del G20 Petersburgo.
Mientras tanto, el secretario general del Partido Comunista de China, Xi Jinping, estaba terminando su gira diplomtica de
Asia Central - una gira que tuvo un gran xito de Beijing en trminos de nuevas ofertas econmicas y demostrando el
crecimiento incesante de la huella regional chino.
La reunin de Bishkek mostr que el captulo entre China y Rusia del Nuevo Gran Juego contina en forma de rivalidad
interna dentro de la OCS. Mientras que los miembros de la organizacin siguen compartiendo las preocupaciones sobre la
seguridad regional - preocupaciones que son particularmente aguda a raz de la retirada de 2014 las Fuerzas de Asistencia
de Seguridad Internacional (ISAF) en Afganistn y las continuas preocupaciones sobre Irn - China y Rusia estn ahora
emergiendo como competidores por influencia econmica y diplomtica dentro de la OCS.
A primera vista, parece que Mosc present sus credenciales diplomticas fortalecidas durante la cumbre de la OCS. Putin
obtuvo el apoyo a la posicin de Rusia en Siria de los miembros de la OCS, pero esto fue apenas alto cuelga fruta dado
desde hace mucho tiempo la crtica de la organizacin de un cambio de rgimen. De hecho, fuera de la OCS, la
coordinacin de su posicin sobre Siria con Mosc de Pekn pareca limitada a pesar de continuas convocatorias de la
asociacin estratgica bilateral.
El compromiso de Putin de la nueva presidente de Irn, Hassan Rohani y discusin de las perspectivas nucleares de Irn
fue un movimiento para promover el Kremlin como mediador influyente para tratar con Tehern, que es un jugador clave
para la gestin no slo el dilema de Afganistn, sino tambin el de Siria.
Desde 2014 ser una prueba de fuego para las capacidades de los proveedores de seguridad de la OCS, los preparativos
para asumir la transicin afgana que implica la presencia del presidente afgano, Hamid Karzai, eran sin duda la cuestin
ms importante en la cumbre, aunque menos inters periodstico. Tanto Irn y Afganistn son pases observadores de la
OCS junto a la India, Pakistn y Mongolia.
Aunque la OCS a menudo ha sido aclamado como un polo alternativo en la poltica mundial y tiene una historia de
cooperacin regional exitosa en temas fronterizos, institucionalmente, la OCS todava est en busca de una razn poltica
viable de ser. Como resultado, la organizacin est considerando la ampliacin como una forma de aumentar su
perfil. Mientras que el presupuesto del bloque sigue siendo inferior a la de la OTAN (su rival percepcin de la seguridad
euroasitica), Beijing constantemente contina utilizando el SCO como parte de su propia versin de la Ruta de la Seda
Nuevo.
(Nota del editor: La nueva ruta de la seda y el Nuevo Gran Juego se utiliza cada vez ms para referirse a la geopoltica
contempornea y la gran rivalidad poder en Asia Central y sus estados vecinos Los estudiosos de las relaciones
internacionales pueden referirse a las estrategias diplomticas de Asia Central integrales de los diferentes poderes. como
proyectos de "Ruta de la Seda", incluso la retrica oficial del pas respectivo en realidad utiliza el trmino.)
Mientras tanto, Beijing sigue bombeando dinero en energa de Asia Central y la infraestructura de manera bilateral. Antes de
la cumbre de Bishkek, Xi asegur un acuerdo para una cuarta lnea del gasoducto Turkmenistn-China, que pasar a travs
de Uzbekistn, Tayikistn y Kirguistn. Beijing proporcionar un prstamo para financiar la construccin del gasoducto. En
Uzbekistn, Xi y el presidente Islam Karimov firm $ 15 mil millones de dlares en acuerdos, incluidas las relativas a la
tubera.
Kirguistn se informa, obtener ms de $ 2 mil millones para acoger una seccin de la tubera. Por lo tanto la geografa
tubera china cubre todas las antiguas repblicas soviticas de Asia Central. Adems, la petrolera china CNPC importante
ha adquirido recientemente una participacin del 8,3 por ciento desde KazMunayGaz en el proyecto costa afuera Kashagan
gigante de la explotacin de petrleo en el Mar Caspio.

120

La infraestructura energtica en Asia Central. Infografa de Natalia Mikhaylenko

En particular, la iniciativa de China de establecer un banco de desarrollo propio para la SCO est destinada a aumentar la
influencia econmica de Beijing dentro de la organizacin y en la regin en general. El suministro de ayuda financiera a Asia
Central es muy competitivo: los pases del Ruta de la Seda ya se benefician tanto de las relaciones bilaterales con
numerosos pases donantes y de cruz-la pertenencia a varios bancos de desarrollo (por ejemplo, el BERD, el Banco Asitico
de Desarrollo, el Banco Islmico y otros), donde la influencia rusa es insignificante o inexistente. La dcada pasada marc el
progreso aparentemente irreversible de los proyectos de infraestructura de Asia Central que evitaron a Rusia con el objetivo
de diversificar las rutas de exportacin de la regin (por ejemplo, TAPI, CAREC).
Desde esta perspectiva, la cumbre de Bishkek tuvo un xito limitado para la diplomacia del Kremlin en la regin: la OCS
acordaron desarrollar sus propios corredores de transporte, mientras que la oferta de Putin para la creacin de un Fondo de
Desarrollo de SCO podra ser un contrapeso potencial para el proyecto de banco de desarrollo de China. El debate sobre
ambas iniciativas financieras de desarrollo est previsto para la cumbre de noviembre SCO entre los jefes de los gobiernos
en Dushanbe. Sin embargo, de alto perfil expansin financiera flanquear de China a travs de Asia central requerir del
Kremlin un autntico golpe maestro diplomtico que ser mucho ms complicado que incluso el que se utiliza para negociar
el acuerdo con Siria.

121