UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Pera, DECANA DE AMERICA) FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE HISTORIA CICLO BASICO 1 NOMBRE DEL CURSO : = PALEOGRAFIA 11 SUMILLA : Esun curso del area instrumental del ciclo de formacién profesional, que comprende el estudio de la evolucion histérica de la escritura antigua en sus diferentes etapas (siglos XVLXVIN), asi como de las abreviaturas, las caligrafias y las normas gramaticales de la época; se buscaré el adiestramiento del alumno en la interpretacién del documento; a través de la lectura y transcripcién de los manuscritos. Incluye las normas internacionales de transcripeion de documentos antiguos, 1.2. FACULTAD : Ciencias sociales 13. EAP. Historia. 14, PROFESOR : LUIS CAJAVILCA NAVARRO. 15. CREDITOS : 3.0 Créditos 1.6. ANO ACADEMICO : 2014-1 1.7. HORARIO Lunes: 11:22 am - 1:10 pm; Miércoles: 9:45 am ~ 11:25 am. oe ond 1.8. EVALUACION : a) Lectura y transcripcién correcta. Interpretacion —_—heuristica._ y hermenéutica de los manuscritos. b) Evaluacién quincenal. Tl,,, OBJETIVO DEL CURSO: s 2,1, Estudiar la historia de la escritura, asi como la paleografia de wal) : ‘ Seer lectura que consiste en descifrar los textos, cédices antiguos, asimilar con habilidad los multiples juegos de signos que son Jas letras del alfabeto y las demas clases de abreviaturas en diferentes épocas. 2.2. La paleografia regenerada al contacto con otras disciplinas, se convierte en un refinadisimo instrumento al servicio de la historia, de la cultura y especialmente de la historia de los textos. Bauer afirma que la paleografia es un supuesto previo de la investigacién en su mas amplio contenido, o también, como dice Angel Canellas: la paleografia anima un importante vineulo cultural, permite trazar explicaciones convincentes y objetivas de trayectoria general de la cultura en su evolucién o de la trayectoria de Ia historia como cultura. 2.3. El curso ofrece a los estudiantes una amplia informaci6n de las laminas 0 facsimiles de los distintos tipos de escritura que se guarda en los repositorios de los archivos desde el siglo XVI al XVII 2.4. En el transcurso de la clase de distribuirén arménicamente las larhinas del acervo documental, procurando ofrecer a los estudiantes para su lectura y transcripcion, en forma descendiente del siglo XVI al XVIII.WI. CONTENIDO TEMATICO: SEMESTRE 2013-1 1. CONCEPTO DE PALEOGRAFIA L.- Definicion y Objetivos de la Paleografia a.- Nacimiento de la paleografia cientifica b.- Modernidad de la paleografia Il, EL METODO PALEOGRAFICO a.- Clases de dictados b.- Elementos de Ja escritura c- Elementos de la morfologia de la escritura d.~ Morfologia de letras Il, PAUTAS PARA LA ELABORACION DEL TRABAJO DE INVESTIGACION -Ficha onoméastica -Critica intema del manuscrito ~Transcripcién literal del documento IV. LA PALEOGRAFIA EN AMERICA -Letra cartesiano -Letra procesal -La bastardilla italica -Letra encadenadaV. LAS ABREVIATURAS, ~Braquigrafia y papelografia -Estructura de las abreviaturas -El componente semantico ~Clases de abreviaturas VI. LAS ABREVIATURAS EN LAS SOCIEDADES ANTIGUAS. -Las abreviaturas en la época romana ~Taquigrafia romana: notas titonianas -Las abreviaturas en la Edad Media -Origen de las abreviaturas medievales ~Sistema abreviativo organico -Mecanismos de abreviacion Vl. LA ESCRITURA DE DOCUMENTOS EN ESPANA SIGLO XVI-XVIL -La diplomatica VI. LECTURA DE INTENSIVA DE MANUSCRITO 8. XVI. ~Clases de archivo. Repografia en los archivos ~Clasificacion de los documentos histéricos. Las instituciones productoras de documentos histéricos. “Descripcién documental: inventarios, catélogos, guias ¢ indices, “Transcripcién y lectura intensiva de laminas y cédices del siglo XVIIV. BIBLIOGRAFIA: CAJAVILCA NAVARRO, LUIS. Introduccién a la Paleografia. Oficina de impresiones de la Fac. De Ciencias Sociales UNMSM, 2000, CAJAVILCA NAVARRO, LUIS. Métodos en paleografia en prensa. CANELLAS GOMEZ, A. Diplomatica hispana-visigoda, Zaragoza, Espafia, 1979. CASTILLO GOMEZ, A. "De la Paleografia a la historia de la practica del escribir" en historia a debate II: Retorno del sujeto, ediciones de Calos Barro, Santiago de Compostela, Historia a debate, Espafia 1995. CENCETI, G. Paleografia Latina, Roma 1978. CORTEZ, Alonso. V. La escritura y lo escrito en paleografia y Diplomatica en Espafia y América en los siglos XVEXVIL, Madrid 1981 FLORIANO CUMBRENO, Antonio. Curso general de Paleografia y diplomatica espafiola. Universidad de Oviedo, Espana 1990 SEGUNDA EDICION. MILLARES, Carlos. A. Tratado de Paleografia espafiola, 3volumenes, Madrid 1983. MALLON, Jean .Paleografia Romana, Madrid 2000, segunda edicion. MALLON, Jean. "Panorama actual de la investigaci6n sobre escrituras latinas: perspectivas para el futuro", I Jomada de Metodologia Aplicada de las Ciencias Historicas, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago Espatia 1973.NUNEZ CONTRERAS, Luis. Manual de Paleografia." Fundamentos e Historia de la Escritura Latina hasta el siglo VII". Impreso en graficos ROGAR S.A, Madrid 1994. PETRUCI, Armando .La ciencia de la escritura. Primera edicién de paleografia, Fondo de la cultura Econémica, México 2003. RIESCO TERRERO, A. Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XII-XVIIL, Salamanca, Espafia 1983. RIESCO TERRERO, A. Introduccién a la Paleografia y la Diplomatica General. Editorial Sintesis Madrid 2000. SANCHEZ MARIANA, Manuel. Introduccién al libro manuscrito. Madrid 1995. Ciudad Universitaria, Marzo 2014