Catalogo Helimax

HELIMAX
Redutores de
Engrenagens Helicoidais
e Eixos Paralelos
www.wegcestari.com
ndice
Descrio
Pgina
2
Cdigo do produto
3-5
Seleo do redutor
6-7
Fatores de servio
8-9
10-12
13
14-16
Redues exatas
17
Potncia trmica / Peso dos redutores
18
Caractersticas gerais
Foras radiais / Fora Radial Admissvel

Momento toror no eixo de sada
Potncia mecnica
19-63
10
Sugestes de montagem para eixo de sada
64
11
Instrues de aplicao - disco de contrao
65
12
Contra recuo - dimenses complementares
66
13
Lubrificao
67
14
Refrigerao
68
15
69-71
16
Dimenses
Informaes tcnicas
Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas
Caractersticas Gerais
Os redutores HELIMAX so de engrenagens cilndricas com dentes helicoidais e eixos paralelos ou

eixos ortogonais, disponveis nas redues de 6,3 a 355 e capacidade de 2000 a 500.000 Nm.
Carcaa
Produzidas em ferro fundido nodular e chapa de ao soldada para tamanho E65.

Construo bipartida na altura dos centros dos eixos para tamanhos acima do 14 e carcaa monobloco
para tamanhos 10 a 14, permite um fcil acesso a todos seus componentes, facilitando a manuteno.
Possui tampa de inspeo superior, o que permite examinar o redutor sem remoo do equipamento
que est instalado.
Eixos de sada
Os eixos so fabricados em ao-liga e tratados termicamente. Todos os assentos e pontas de sada

so retificados conforme tolerncia indicadas neste catlogo.
Engrenagens
As engrenagens so fabricadas em ao-liga de alta qualidade, que aps as operaes de desbaste

so submetidas a tratamento de cementao e tmpera.
Os flancos dos dentes so retificados pelo processo de gerao.
Mancais
Os mancais so de rolamentos autocompensadores de rolos ou rolos cnicos selecionados para

suportarem as cargas indicadas.
Lubrificao
Os rolamentos, como as engrenagens, so lubrificados geralmente por imerso ou quando necessrio

presso mediante bomba de leo. A parte inferior da caixa serve como depsito de leo.
Refrigerao
Na maioria dos casos, o calor irradiado pela superfcie exterior suficiente para manter o sistema
num regime trmico adequado.
Quando necessitar de refrigerao adicional, esta poder ser feita por serpentina ou trocador de
calor externo.
Forma de fornecimento
Os redutores so fornecidos sem leo lubrificante. O interior da caixa revestido de uma pintura
resistente ao leo.
As pontas dos eixos so protegidas contra a corroso.
Os redutores so fornecidos pintados com esmalte sinttico, padro CESTARI, ou conforme solicitao
especfica do cliente.
Opcionais (sob consulta)
- Ventilador
- Base Superior para motor
- Carcaa de Chapa de ao soldada
- Vedao Labirinto (Taconite)*
* Quando no ambiente existir elevada quantidade de p em suspenso pode ser necessrio o uso de vedao labirinto
(Taconite) no redutor; nestes casos, as dimenses do centro da carcaa at a ponta do eixo de entrada e at o eixo de sada
(ver pginas 19 a 63) podero sofrer um acrscimo (Consultar a Cestari).
Cdigo do Produto
12
Modelo
Tamanho
10
12
14
Nmeros
de
estgios
2
3
25
12
Reduo
Dupla
Tripla
19
9,0
26 20,0
20 10,0
27 22,4
21 11,2
28 25,0
22 12,5
29 28,0
23 14,0
30 31,5
24 16,0
31 35,5
25 18,0
32 40,0
33 45,0
34 50,0
35 56,0
36 63,0
37 71,0
38 80,0
0
0
1
3
4
Contra Recuo
Sem
Com (consultar)
Preparado para (consultar)
Do cliente (consultar)
0
4
5
6
Elemento de entrada
Sem base
Base motor, sem motor
Base motor, fornec. Cestari
Base motor, fornec. cliente
0
D
E
F
G
H
J
K
Sistemas
0 Sem sistema
L Lubrificao forada (consultar)
R Lubrificao forada e refrigerao (consultar)
S Serpentina
Posio de Montagem
Carcaa do motor
sem motor
L 160M
80
M 160L
90S
N 180M
90L
P 180L
100
112
132S
132M
Execuo
11
12
13
Sada: Eixo Vazado
F,B quando utilizado os furos inferior da carcaa para fixao do redutor
F, B quando utilizado os furos lateral da carcaa para fixao do redutor
15
16
17
18
Fixao por brao de toro
19
25
29
31
Sada: Eixo Vazado Disco de Contrao
Sada: Eixo Macio
14
21
32
33
37
38
39
Para posies de trabalhos verticais deve ser avaliado o uso de sistemas de lubrificao e/ou refrigerao (consultar a Cestari)
Redutores com disco de contrao ver pgina 64.
* Quando for utilizado motores eltricos na posio vertical e eixo do motor para baixo recomendado a utilizao do chapu
protetor para motores eltricos.
Cdigo do Produto
Modelo
4
5
2
3
4
Reduo
Tripla
26 20,0
27 22,4
28 25,0
29 28,0
30 31,5
31 35,5
32 40,0
33 45,0
34 50,0
35 56,0
36 63,0
37 71,0
38 80,0
12
0
0
1
3
4
Qudrupla
39 90,0
40
100
41
112
42
125
43
140
44
160
45
180
46
200
47
224
48
250
49
280
50
315
51
355
0
1
2
3
4
5
6

S Serpentina
11
12
11
Caixa/tampa - Eixo de entrada

ortogonal
12
13
Tampa/tampa - Eixo de entrada
paralelo
14

ortogonal
15
Entrada: Paralelo - Sada: Eixo Macio
13
paralelo
14
15
16
17
16
18
Tampa/tampa - Fixao por brao
de toro - Eixo de entrada
paralelo
R
S
T
U
V
W
X
200L
225S
225M
250
280
315
355
Execuo
Posio de Montagem
10
Elemento de entrada
Sem flange/base
Flange lanterna, sem motor
Flange lanterna, motor fornec. Cestari
Flange lanterna, fornec. cliente
Carcaa do motor
0 sem motor
H 112
J 132S
D 80
K 132M
E 90S
L 160M
F 90L
M 160L
G 100
N 180M
P 180L
Q 200M
0 Sem sistema
Contra Recuo
Sem
Com
Preparado para
Do cliente
Sistemas
Tampa/tampa - Fixao por

brao de toro - Eixo de
entrada ortogonal
Entrada: Paralelo
Sada: Eixo Vazado
Nmeros
de
estgios
Dupla
16
6,3
17
7,1
18
8,0
19
9,0
20 10,0
21 11,2
22 12,5
23 14,0
24 16,0
25 18,0
19
21
25
29
31
Entrada: Paralelo - Sada: Disco de Contrao
Tamanho
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
18
32
33
37
38
39
11
Entrada: Ortogonal
Sada: Eixo Macio
15
19
Entrada: Ortogonal
Sada: Eixo Vazado
20
Entrada: Ortogonal
Sada: Disco de Contrao
25
39
31
39
Para posies de trabalhos verticais deve ser avaliado o uso de sistemas de lubrificao e/ou refrigerao (consultar a Cestari) Redutores com disco de contrao ver pgina 64.
* Quando for utilizado motores eltricos na posio vertical e eixo do motor para baixo recomendado a utilizao do chapu protetor para motores eltricos.
Cdigo do Produto
54
Modelo
Tamanho
50
54
58
65
Nmeros
de
estgios
2
3
34
Dupla
16
6,3
17
7,1
18
8,0
19
9,0
20 10,0
21 11,2
22 12,5
23 14,0
24 16,0
25 18,0
Reduo
Tripla
26 20,0
27 22,4
28 25,0
29 28,0
30 31,5
31 35,5
32 40,0
33 45,0
34 50,0
35 56,0
36 63,0
37 71,0
38 80,0
12
0
0
1
3
4
Qudrupla
39 90,0
40
100
41
112
42
125
43
140
44
160
45
180
46
200
47
224
48
250
49
280
50
315
51
355
0 Sem sistema
S Serpentina
Elemento de entrada
Sem flange/base
Flange lanterna, sem motor
Flange lanterna, motor fornec. Cestari
Flange lanterna, fornec. cliente
Carcaa do motor
J 132S
K 132M
L 160M
0 sem motor
M 160L
N 180M
P 180L
Q 200M
12
13

ortogonal
Para posies de trabalhos verticais deve ser avaliado o uso de sistemas de lubrificao e/ou refrigerao
(consultar a Cestari)
* Quando for utilizado motores eltricos na posio vertical e eixo do motor para baixo
recomendado a utilizao do chapu protetor para motores eltricos.
Entrada: Ortogonal
Sada: Eixo Macio
15
16
15
19
Entrada: Ortogonal
Sada: Eixo Vazado
18
Tampa/tampa - Fixao por
brao de toro - Eixo de
entrada ortogonal
11
14
17
Tampa/tampa - Fixao por brao

de toro - Eixo de entrada
paralelo
25
29
Entrada: Paralelo - Sada: Eixo Macio

ortogonal
200L
225S
225M
250
280
315
355
21
Entrada: Paralelo
Sada: Eixo Vazado
11

paralelo
R
S
T
U
V
W
X
Execuo
Posio de Montagem

paralelo
Contra Recuo
Sem
Com
Preparado para
Do cliente
0
1
2
3
4
5
6
Sistemas
25
19
** Posies Q e S para redutor tamanho 65 sob consulta.
Redutores com disco de contrao (consultar a Cestari).
Seleo do Redutor
1) Dados necessrios
Para escolher corretamente o redutor HELIMAX mais adequado
s suas necessidades, necessrio conhecer a potncia a
transmitir, as rotaes por minuto dos eixos de entrada e sada
do redutor, o tipo de mquina a ser acionada e o ciclo operativo
da mquina.
2) Fator de servio
Os redutores HELIMAX so calculados para fator de servio
igual a 1; isto , um funcionamento livre de choques e um
tempo de funcionamento de at 10 horas/dia na temperatura
ambiente de 30C.
O fator de servio (FS), quantifica a influncia das condies

externas sobre o funcionamento do redutor.
Ele depende do tipo de servio da mquina a ser acionada.
Na tabela 2 (pg. 8) indica os diferentes tipos de carga, U
(uniforme), M (moderada) e F (fortes) para as aplicaes mais
usuais.
Localizando o tipo de carga, com o tipo de motor e o nmero de
horas/dia de funcionamento, se determina o FS correspondente
na tabela 3 (pg. 9).
3) Determinao da potncia nominal
A determinao da potncia nominal (Pn) se efetua multiplicandose a potncia efetiva absorvida pela mquina (Pa), pelo fator
de servio FS.
Se no for atendido a condio anterior (I), verificar a potncia

trmica do redutor com serpentina:
onde:
PT = PTK.fa.fb.fc.ft (II);
PTK: potncia trmica com serpentina (pg. 18).

Se no for atendido nenhuma das condies anteriores (I e
II), o redutor dever possuir trocador de calor (neste caso
consultar a Cestari).
IMPORTANTE:
a) Quando for necessrio a utilizao de trocador de calor, a
lubrificao dever ser forada.
b) Quando for necessrio lubrificao forada e sistema de
refrigerao, a refrigerao dever ser por trocador de calor.
5) Escolha do redutor
Dividindo a rotao do eixo de entrada (n1) pela rotao do eixo
de sada (n2) se obtm a reduo (i) necessria ao redutor. Com
a reduo (i) e a potncia nominal (Pn) se determina o redutor
necessrio nas tabelas das pginas 14, 15 e 16. A potncia
de catlogo do redutor deve ser igual ou maior que a potncia
Pn = Pa.FS
nominal necessria obtida pela frmula expressa no item 3, e
4) Verificao da potncia trmica

necessrio verificar a potncia trmica admissvel do redutor
conforme as frmulas a seguir:
Para rotaes (n1) superiores a 1800 rpm e inferiores a 300
Quando:
deve ser verificado a potncia trmica conforme item 4.
PT = PTG.fa.fb.fc.ft (I);
Para rotaes que variam de 300 rpm a 900 rpm a potncia
no necessrio a utilizao de sistema de refrigerao

complementar;
onde:
PT: potncia trmica admissvel
PTG: potncia trmica natural (pg. 18)
fa: fator temperatura ambiente tabela 1 (pg. 7)
fb: fator de durao operao tabela 1 (pg. 7)
fc: fator ambiente tabela 1 (pg. 7)
ft: mxima temperatura do leo tabela 1 (pg. 7)
rpm, consultar a Cestari.
mecnica determinada pela seguinte frmula:
P = P(900) .
onde:
n
900
P = potncia na rotao n
P(900) = potncia a 900 rpm.
n = rotao desejada, (rpm)
Seleo do Redutor
6) Exemplo de aplicao
Desejase acionar um transportador de correia a 26 rpm com
um motor eltrico a 1800 rpm, durante 12 horas por dia, localizado numa rea industrial com temperatura ambiente de
aproximadamente 30C. A potncia absorvida pelo transportador de 60 kW.
a) Na tabela 2 pg. 8, determinamos que, para o acionamento
do transportador de correia, com servio intermitente a
carga moderada.
b) Na tabela 3 da pg. 9, determinamos que, para carga moderada, motor eltrico e funcionamento de 12 horas por
dia, o fator de servio 1,50.
c) A potncia Nominal (Pn) ser:

Pn = Pt x fs = 60 x 1,50
Pn = 90 kW
d) A reduo necessria ser:

i =
n1 (rpm)
n2 (rpm)
1800
26
= 69,2
e) Na pgina 15 deste catlogo, se escolhe redutor tamanho

28

Reduo Nominal:

i = 71 (3 estgios) - reduo exata ver pgina 17

que pode transmitir 95 kW a 1800 rpm.
f)
Verificao da potncia trmica:
Condio (I): Pa < PT
Onde PT = PTG.fa.fb.fc.ft
Pa = 60 kW
PTG = 105 kW (pg.18) (E28 3 estgios sem serpentina)
fa = 0,93 (temperatura ambiente 30 graus)
fb = 1,00 (servio contnuo)
fc = 1,00 (ambiente: fechado em rea grande, fluxo ar >
1,4 m/s)
ft = 1,00 (temperatura mxima do leo 95 graus)
60 < 105 x 0,93 x 1,00 x 1,00 x 1,00

60 < 98 kW : OK
Portanto, essa aplicao no necessita de sistema complementar de refrigerao.
Tabela 1 Fatores para potncia trmica

fa - Fator para temperatura ambiente
Temperatura
ambiente em C
10
18
25
30
40
43
50
Fator fa
1,15
1,07
1,00
0,93
0,83
0,75
0,67
fb - Fator de durao da operao

% Tempo operao/hora
1,00 (contnuo)
0,80
0,70
0,40
0,20
Fator fb
1,00
1,05
1,15
1,35
1,80
fc - Fator de ambiente
Tipos do ambiente
Fator fc
Area aberta, fluxo ar > 3,7m/s
1,40
Fechado em area grande, fluxo ar > 1,4m/s
1,00
Fechado com pouco espao, fluxo ar > 0,5m/s
0,75
ft - Fator de temperatura do leo

Mxima temperatura do leo desejada
Fator ft
85
0,81
95
1,00
100 (requer leo sinttico) *ver recomendao pg 67
1,13
Fatores de Servio (FS)

Tabela 2
Classificao de cargas
Aplicao
Agitadores
Lquidos puros
Lquidos de densidade consistente
Lquidos de densidade varivel
U
M
M
Alimentadores
Alimentadores de rosca
Transportadores (esteira e correia)
M
M
Ascensores
Sorilhos de elevao
Mquinas de extrao
Monta - cargas solicitadas normalmente
Monta - cargas solicitadas fortemente
Monta - cargas inclinadas
Classe
de carga
F
F
M
F
F
Bobinadoras
Metal
Papel
Txtil
M
M
U
Bombas
Centrfugas - lq. de baixa viscosidade
Centrfugas - lq. de alta viscosidade
Dupla ao, multicilindricas
Recprocos de descarga livre
Rotativas a engrenagens
Pisto submerso
Presso
U
M
M
M
U
F
F
Borracha e Plstico
Calandras*
Equipamentos de laboratrio
Extrusoras*
Laminadores
Mquinas de placas
Mquinas de tubo e peneiras
Moinhos cilndricos 2 em linha*
Moinhos cilndricos 3 em linha*
Refinadores*
Trituradores e misturadores*
*
M
*
F
M
M
*
*
*
*
Britadores
Pedras e minerais
Cermica
Amassadores de barro
Extrusoras e misturadores
Moinhos de barro*
Prensas de tijolos e ladrilhos
M
M
*
F
Cimento
Britadores de mandbulas
Moinhos rotativos*
Moinhos de bolas e rolos*
F
*
*
Classificadores Rotativos
Compressores
Centrfugos
mbolo giratrio
Pisto (um cilindro)
Pisto (2 cilindros) coeficiente de
irregularidade < 1:100
Destilarias
Cozinhadores - servio contnuo
Tachas de fermentao- servio contnuo
Misturadores
U
M
F
F
U
U
U
Classe
de carga
Aplicao
Dragas
Guinchos, transportadores e bombas
Cabeotes rotativos e peneiras
Esteira de translao
Elevadores
Caambas - cargas uniformes
Caambas - cargas pesadas
Elevadores de carga
Elevadores de canecas carregadas
normalmente
Elevadores de canecas muito carregadas
Elevadores para pessoas
M
F
F
U
F
M
U
M
F
Aplicao
Classe
de carga
Acionamento de grelhas mveis

Mquinas operatrizes
Acionamento principal - Cargas pesadas
Acionamento principal - Cargas uniformes
Acionamento auxiliar
Rosqueadoras
F
F
M
U
F
Misturadores
Betoneiras
Borracha
Polpa de papel
Fludos com substncias slidas
Fludos limpos
M
F
M
M
U
Moinhos Rotativos
De bolas e rolos
De martelos
F
F
Engarrafadoras e Enlatadoras
Fornos Rotativos
Geradores
Alternadores
Conversores de freqncia
U
F
Guinchos e Guindastes
Elevao moderada
Elevao pesada
Giro
Translao
M
F
M
F
Papel
Agitadores misturadores, alvejadores,
batedores, despalpadores, calandras
e prensas
Supercalandras*
Descascadores hidrulicos e mecnicos
Tambores descascadores
Esticadores de feltro
Secadores
Indstrias Aucareiras
Moendas*
Facas de cana*
Cristalizadores
*
*
F
Peneiras
Peneiras horizontais
Peneiras para filtragem do ar
Peneiras rotativas para pedras e areia
M
U
M
Pontes rolantes
Acionamento do carro e da ponte
Acionamento do guincho
F
U
Saneamento
Aeradores
Alimentadores, bombas, decantadores
Filtros mexedores e peneiras
Clarificadores
F
U
M
U
Secadores e resfriadores rotativos

Produtos alimentcios, Bagaa
Torres de refrigerao**
**
Transportadores
Caamba, correia, corrente, esteira, rosca:
- Cargas uniformes
- Cargas pesadas e interminentes
U
M
Indstrias Alimentcias
Cozinhadores de cereais
Misturadores de massa, moedores de
carne, picadores
Centrfugas ligeiras
Centrfugas pesadas
Indstrias Madeireiras
Alimentadores de plaina
Serras, tambores despalpadores,
transportadores de toras
Mquinas p/ trabalhar madeira em geral
Indstrias Metalrgicas
Cortadores de chapa rotativas
Cortadores de chapa de faca
Viradeiras
Trefilas
Desempenadeiras a rolos
Enroladores de fitas ou bobinadoras
de chapas
Laminadores
Mquinas de soldar tubos
Indstrias de leo
Prensas - filtros de parafina
Bombas de pipe-line
Mquinas de refinao
Instalaes de perfuradores rotativos
Indstrias txteis
Calandras, cardas, filatrios, retorcedeiras,
maaroqueiras e mquinas de tinturaria
Lavanderias
Secadores rotativos
Mquinas de lavar roupa
M
M
M
F
M
F
M
M
F
F
M
F
F
F
F
Transmisses
Transmisses ligeiras
Transmisses para acionamentos de
mquinas ferramentas
M
M
M
F
Ventiladores
Centrfugas
Para minas
Para torres de refrigerao
U Cargas uniformes
M Choques moderados
F Choques fortes
M
*
M
F
M
F
U
M
U
F
M
M
M
*Fator de servio mnimo recomendado: 2,00

** Para torres de refrigerao deve ser analisado redutor especfico.
Fatores de Servio (FS)
Tabela 3
Fatores de servio FS
Classe de carga da mquina acionada
Choques moderados
Choques fortes
Acionado por
Tempo de trabalho
motor eltrico,
turbina a vapor ou motor
hidrulico
intermitente at 3 h/dia
0,80
1,00
1,50
at 10 h/dia
1,00
1,25
1,75
acima de 10 h/dia
1,25
1,50
2,00
1,00
1,25
1,75
at 10 h/dia
1,25
1,50
2,00
acima de 10 h/dia
1,50
1,75
2,25
1,25
1,50
2,00
at 10 h/dia
1,50
1,75
2,25
acima de 10 h/dia
1,75
2,00
2,50
motor a exploso
multicilindro
motor a exploso de 1
cilindro
Uniforme
4
Foras Radiais
Quando a transmisso de fora for atravs de acoplamento elstico, no ocorrer fora radial e/ou axial no eixo do redutor;
entretanto se a transmisso for por elementos montados no eixo do redutor (engrenagens externas, pinhes de corrente ou
polias), existir fora radial e/ou axial.
Na pgina 10 obtm-se as foras radiais admissveis nos eixos de entrada e sada do redutor .
Foras axiais at 30% das foras radiais admissveis, podem ser absorvidas simultaneamente com as foras
radiais.
Os valores das foras radiais indicados nas tabelas referem-se carga aplicada no centro do comprimento L do eixo. Quando
a distncia de aplicao (x) for diferente de L/2 dever haver um reclculo conforme frmulas e tabelas abaixo:
Determinao da fora radial admissvel no ponto x: F(x)
L/2
Fr
a) F1 (x) baseada no tempo de vida do rolamento:

F1(x) =
k
m+x
Fr
[N]
b) F2 (x) baseada em flexo mxima do eixo:

x
L
F2(x) =
1000.n
p+x
[N]
onde:
x = distncia do encosto do eixo ao centro da fora [mm]
Fr = fora radial agindo no ponto central do comprimento da ponta do eixo L/2 [N]
Para a determinao de F (x), calcula-se sempre F1(x) e F2 (x) e escolhe-se o valor menor para representar F(x).
Foras Radiais
Tabela 4
Tamanho
2 Estgios
3 Estgios
4 Estgios
10
202
172
324
42
28
60
202
177
247
40
24
50
12
224
194
473
45
32
60
230
205
252
47
24
50
14
246
206
712
49
38
80
247
217
300
45
28
60
16
310
270
1032
89
38
80
284
254
464
86
28
18
338
298
1320
92
42
80
313
283
595
89
32
20
387
337
1956
113
48
100
370
330
760
112
23
424
369
2464
121
55
110
424
384
1106
25
474
414
3136
136
60
120
397
357
2268
28
527
457
4218
152
70
140
480
430
3420
32
605
525
7650
175
80
160
548
493
36
658
568
11240
191
90
180
600
40
720
630
14850
207
95
180
46
798
698
19500
225
105
200
50
800
685
36500
250
125
54
828
713
34500
260
58
904
779
39500
270
65
1018
888
60900
290
Tabela 5
10
Valores para reclculo da fora radial - eixo de entrada
60
196
171
318
81
24
50
60
196
171
212
81
24
50
38
80
364
334
792
102
28
60
118
38
80
364
334
660
102
28
60
122
42
80
457
417
1793
123
38
80
140
48
100
457
417
1467
123
38
80
3816
157
55
110
565
515
3485
155
48
100
535
4780
174
65
130
565
515
3075
155
48
100
668
598
5786
193
70
140
683
628
4977
182
55
110
740
660
6380
210
80
160
683
628
4740
182
55
110
230
753
668
14945
220
90
170
791
721
6372
166
70
140
125
230
808
723
17550
240
95
170
840
770
7744
172
75
140
135
250
880
795
16415
250
95
170
840
770
6534
172
75
140
150
260
1014
914
25200
320
105
200
993
908
17437
286
90
170
Valores para reclculo da fora radial - eixo de sada
Tamanho
10
214
159
194
42
55
110
12
241
176
678
48
65
130
14
263
193
1800
50
75
140
16
332
247
3807
56
85
170
18
361
276
5254
57
95
170
20
414
309
9204
72
105
210
23
441
336
12960
75
115
210
25
481
376
15416
83
125
210
28
536
411
21300
88
140
250
32
617
467
33280
106
160
300
36
661
511
36260
109
180
300
40
750
575
51340
127
210
350
46
832
627
84500
133
230
410
50
830
625
86250
140
270
410
54
880
675
90300
145
290
410
58
980
775
98050
165
310
410
65
1050
815
158800
162
350
470
Foras Radiais
Dimetro mnimo admissvel para o elemento de transmisso montado no eixo

Em conjunto com a carga radial obtida, o menor dimetro admissvel para o elemento de transmisso (engrenagem externa,
pinhes de corrente ou polias) pode ser calculado usando a seguinte frmula:
Valores para o fator Kr

Correia plana com esticador
2,50
Correia plana sem esticador
5,00
Correia trapezoidal sem esticador
1,75
Corrente de rolos ou corrente silenciosa
1,40
Engrenagens
1,15
5
Dmin =
Onde
Dmin
Mc
Fr
Kr
2.000 . Mc
Fr
. Kr
= Dimetro mnimo admissvel (mm)

= Momento a ser transmitido (Nm)
= Carga radial admissvel no eixo do redutor (N)
= Fator adicional
O furo do elemento montado no eixo de entrada ou de sada do redutor deve ser usinado com tolerncia H7, os elementos
montados nos eixos devem ser alinhados cuidadosamente mesmo que seja acoplamento elstico; e no aceitvel a montagem
com golpes pois este mtodo danifica rolamentos e dentes de engrenagens.
Disposio sugerida para o redutor, dependendo do sentido de rotao
Quando na ligao entre redutor e mquina no for utilizado acoplamento direto, convm observar a indicao do desenho, afim
de evitar o perigo de ruptura por trao na base do redutor.
11
FR - Fora Radial Admissvel [N]
Eixo de entrada
itot
rpm entrada
Tamanho
Nmero
de
estgios
10
12
14
16
18
20
23
25
28
1800
6,3 at 8
1500
1200
900
5000
1800
9,0 at 11,2
900
1500
2000
2500
3500
1800
12,5 at 18
5
20 at 25
28 at 45
50 at 80
90 at 355
1500
1200
4000
5500
6000
36
40
46
50
54
58
65
2000
2800
4000
5600 15000 20000 30000 40000 30000 60000
5000
7000 20000 26000 50000 60000 50000 70000
1000 14000 25000 30000 25000 50000
4000
4000
5000
8000
8000
9000 15000 21000 30000 40000 60000 65000 60000 79000
1000
1000
3000
2000
4000
4000
5000 14000 20000 22000 23000 40000 55000 40000 65000
2000
5000
8000
8000 10000 20000 28000 30000 34000 50000 60000 50000 70000
6000
9000 14000 14000 15000 30000 40000 45000 50000 60000 65000 60000 79000
1500
1200
32
7000
8000 11000 15000 17000 30000 45000 30000 60000
1000
2000
6000
1000
4000
5000
9000 11000 12000 20000 24000 25000 30000 60000 65000 60000 79000
8000 15000 18000 20000 24000 50000 60000 50000 70000
3500
7000 10000 14000 15000 16000 22000 30000 35000 42000 80000 70000 80000 100000
900
4500
6300
8000
8000 10000 12000 14000 16000 19000 30000 40000 50000 60000 100000 92000 100000145000
1800
1500
1600
2000
2000
3000
4000
5000
7000
8000 10000 12000 14000 16000 35000 40000 37000 50000
1500
1500
1600
2000
2000
3000
4000
5000
7000
8000 10000 12000 14000 16000 35000 40000 37000 50000
1200
1500
1600
2000
2000
3000
4000
5000
7000
8000 10000 12000 14000 16000 35000 40000 37000 50000
900
1500
1600
2000
2000
3000
4000
5000
7000
8000 10000 12000 14000 16000 35000 40000 37000 50000
1800
2000
2200
2500
2500
4000
5000
7000 10000 15000 18000 19000 20000 20000 42000 50000 45000 58000
1500
2000
2200
2500
2500
4000
5000
7000 10000 15000 18000 19000 20000 20000 42000 50000 45000 58000
1200
2000
2200
2500
2500
4000
5000
7000 10000 15000 18000 19000 20000 20000 42000 50000 45000 58000
900
2000
2200
2500
2500
4000
5000
7000 10000 15000 18000 19000 20000 20000 42000 50000 45000 58000
1800
3800
3500
4000
4000
5000
5000
7000 14000 18000 18000 20000 22000 22000 49000 54000 49000 60000
1500
3800
3500
4000
4000
5000
5000
7000 14000 18000 18000 20000 22000 22000 49000 54000 49000 60000
1200
3800
3500
4000
4000
5000
5000
7000 14000 18000 18000 20000 22000 22000 49000 54000 49000 60000
900
3800
3500
4000
4000
5000
5000
7000 14000 18000 18000 20000 22000 22000 49000 54000 49000 60000
1800
3000
2000
6000
5000 11000 9000 17000 15000 21000 20000 27000 32000 27000 47000
1500
3000
2000
6000
5000 11000 9000 17000 15000 21000 20000 27000 32000 27000 47000
1200
3000
2000
6000
5000 11000 9000 17000 15000 21000 20000 27000 32000 27000 47000
900
3000
2000
6000
5000 11000 9000 17000 15000 21000 20000 27000 32000 27000 47000
Eixo de sada
rpm sada
Tamanho
10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
at 50
2000
6000
15000
27000
37000
52000
72000
82000 100000 130000 140000 170000 250000 250000 258000 265000 400000
50 at 100
1900
5000
14000
27000
37000
52000
65000
77000
88000 129000 129000 170000 240000 240000 250000 255000 350000
100 at 150
1800
4900
12000
27000
36000
52000
57000
62000
78000 110000 110000 170000 195000 210000 220000 240000 310000
150 at 200
1700
4700
11000
25000
33000
48000
55000
56000
65000
92000
92000 150000 188000 190000 195000 220000 280000
200 at 250
1650
4600
10500
23000
31000
45000
47000
53000
62000
80000
80000 130000 168000 180000 180000 190000 260000
250 at 280
1600
4500
10000
21000
30000
40000
45000
50000
60000
73000
73000 115000 156000 170000 170000 180000 250000
* Cargas para redutores fator de servio 1,00; para outros fatores de servio consultar a Cestari.
12
M2 - Momento Toror no Eixo de Sada
2 Estgios
Valores em Nm
itot
Tamanho
10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
6,3
5800
8600
11000
16400
22000
33900
50600
72100
84800
7,1
6100
9000
12000
18500
24000
38200
57100
81200
95600 129000 200000 240000 300000 400000
8,0
6700
9300
14000
20000
27000
42000
60000
85000 107700 145000 200000 240000 300000 400000
114000 200000 220000 270000 400000
9,0
2000
2800
3900
7000
10000
15000
21500
29400
42000
60000
85000 120000 163000 200000 240000 300000 400000
10,0
2100
2900
4000
7800
11000
15500
21500
29700
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
11,2
2100
2900
4100
7800
11000
15500
21500
29800
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
12,5
2200
3000
4200
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
14,0
2200
3000
4200
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
16,0
2200
3000
4200
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
18,0
2200
3000
4200
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 200000 240000 300000 400000
3 Estgios
Valores em Nm
itot
Tamanho
10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
20,0
2200
3000
4200
6800
10000
15500
17200
23200
34700
52200
85000 107700 160000 220000 270000 300000 410000
22,4
2200
3100
4300
7700
11000
15500
19300
26000
38900
58500
85000 120000 170000 220000 270000 320000 450000
25,0
2300
3200
4400
7800
11000
15500
21500
29000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
28,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
31,5
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
35,5
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
40,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
45,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
50,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
56,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
63,0
3200
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
71,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
80,0
2300
3200
4500
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000 120000 170000 220000 270000 340000 450000
4 Estgios
58
65
Valores em Nm
itot
Tamanho
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
90
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
118000
170000
240000
300000
380000
500000
100
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
118000
170000
240000
300000
380000
500000
112
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
125
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
140
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
160
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
180
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
200
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
224
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
250
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
280
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
315
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
355
7800
11000
15500
21500
30000
42000
60000
85000
120000
170000
240000
300000
380000
500000
13
P1 - Potncia Mecnica em kW - 2 Estgios
itot
rpm entrada
rpm sada
Tamanho
10
6,3
7,1
8,0
9,0
10
7
11,2
12,5
14
16
18
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
1800
286
175
264
320
488
661*
1500
238
146
220
267
407
551
866
1264 1802* 2097* 2845* 5335* 5744* 7018* 10460*
1200
190
117
176
213
326
440
693
1011
1441
1678
2276 4268* 4595* 5614* 8368*
900
143
87,5
132
160
244
330
520
759
1081
1258
1707
1039* 1517* 2162* 2517* 3414* 6402* 6893* 8422* 12553*
3201
3446
4211
6276*
1800
254
166
245
315
507
627
1500
211
138
204
263
422
522
867
1250 1778* 2069* 2821* 4720* 5611* 7064* 9341*
1200
169
111
163
210
338
418
693
1000
1422
1655
2257 3776* 4489* 5651* 7473*
900
127
83,0
123
158
253
313
520
750
1067
1241
1692
1040* 1500* 2133* 2483* 3385* 5664* 6733* 8477* 11209*
2832
3367
4238 5604*
1800
225
161
223
324
479
625
1500
188
134
186
270
399
521
840
1173
1660 2126* 2764* 4248* 4992* 6148* 8310*
1200
150
107
149
216
319
417
672
938
1328
1701
2211
3398 3993* 4919* 6648*
900
113
80,4
112
162
240
312
504
704
996
1275
1658
2549
1800
200
47
61
89
151
216
309
458
601
900
1279* 1813* 2525* 3396* 4531* 5405* 6587* 9389*
1008* 1407* 1992* 2551* 3316* 5098* 5990* 7378* 9972*
2995
3689
4986
1500
167
39
51
75
126
180
257
382
501
750
1066
1510
2104 2830* 3776* 4504* 5490* 7825*
1200
133
31
41
60
101
144
206
305
401
600
853
1208
1683
2264
3021
3603 4392* 6260*
900
100
23
30
45
75,6
108
154
229
301
450
640
906
1263
1698
2266
2702
1800
180
43
55
83
146
214
287
416
544
806
1139
3294
4695
1596* 2295* 3228* 4078* 4752* 5995* 8288*
1500
150
36
46
69
122
178
239
347
454
672
950
1330
1912 2690* 3398* 3960* 4995* 6907*
1200
120
29
37
55
97
142
191
278
363
537
760
1064
1530
2152
2719
3168
3996 5525*
900
90
22
28
41
73,0
107
144
208
272
403
570
798
1147
1614
2039
2376
2997
1800
161
39
51
75
131
188
254
365
491
711
1020 1444* 2009* 2866* 3577* 4336* 5502* 7287*
4144
1500
134
33
42
63
109
157
212
304
409
593
850
1204
1674
1200
107
26
34
50
87,0
126
169
243
327
474
680
963
1340
1911
2385
2891
3668 4858*
900
80
20
25
38
65,3
94,2
127
182
245
356
510
722
1005
1433
1789
2168
2751
1800
144
36
47
70
117
169
235
330
444
636
903
1305 1814* 2618* 3283* 3879* 4705* 6486*
2389 2981* 3613* 4585* 6073*

3644
1500
120
30
39
58
98
141
196
275
370
530
753
1087
1512
2182 2736* 3233* 3921* 5405*
1200
96
24
31
47
78,3
113
157
220
296
424
602
870
1209
1746
2189
2586
3137
4324
900
72
18
23
35
58,7
84,4
117
165
222
318
452
652
907
1309
1642
1940
2352
3243
1800
129
31
41
61
106
152
205
294
401
570
816
1125
1587 2291* 2849* 3384* 4296* 5731*
1500
107
26
35
51
88,4
127
171
245
334
475
680
937
1323
1909
2374
2820 3580* 4776*
1200
86
21
28
40
70,7
101
137
196
267
380
544
750
1058
1527
1899
2256
2864
3820
900
64
16
21
30
53,0
76,0
103
147
200
285
408
562
794
1146
1424
1692
2148
2865
1800
113
29
37
55
92,0
132
185
262
353
504
696
1005
1410
1975 2476* 2918* 3826* 5016*
1500
94
24
31
45
76,7
110
154
218
294
420
580
837
1175
1646
2063
2432 3188* 4180*
1200
75
19
25
36
61,3
88,0
123
175
235
336
464
670
940
1317
1651
1945
2550
3344
900
56
14
18
27
46,0
66,0
92,4
131
177
252
348
502
705
987
1238
1459
1913
2508
1800
100
25
33
48
81,9
119
161
231
311
444
630
906
1244
1797 2266* 2695* 3354* 4674*
1500
83
21
28
40
68,2
99,3
134
192
259
370
525
755
1036
1497
1888
2246
2795 3895*
1200
67
17
22
32
54,6
79,4
107
154
207
296
420
604
829
1198
1510
1797
2236
3116
900
50
13
17
24
40,9
59,6
80,3
115
155
222
315
453
622
898
1133
1348
1677
2337
1 kW = 1,36 cv
14
12
* Indica a necessidade de lubrificao forada
itot
rpm entrada
rpm sada
Tamanho
20
22,4
25
28
31,5
35,5
40
45
50
56
63
71
80
10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
1800
90
22
29
43
65,0
94,2
144
166
217
333
507
815
1500
75
18
24
36
54,2
78,5
120
138
181
278
422
679
1024* 1477* 2155* 2671* 3087* 4090*

853
1231 1796* 2226* 2572* 3409*
1200
60
15
19
28
43,4
62,8
96,2
110
144
222
338
543
682
985
1437
1781
2058
2727
900
45
11
15
21
32,5
47,1
72,1
82,8
108
167
253
407
512
739
1077
1336
1543
2045
1800
80
20
27
39
64,4
91,9
130
164
214
329
497
722
1500
67
17
23
33
53,7
76,6
109
136
178
274
414
602
837
1168 1601* 1985* 2502* 3261*
1200
54
13
18
26
43,0
61,3
86,9
109
143
220
331
481
670
934
1281
1588
2002
2609
900
40
10
14
20
32,2
46,0
65,2
81,9
107
165
249
361
502
701
961
1191
1501
1956
1800
72
18
24
35
59,6
83,3
114
164
215
316
453
638
898
1274* 1749* 2168* 2834* 3564*
1500
60
15
20
29
49,7
69,4
95,3
137
179
263
378
532
748
1062
1457
1807 2362* 2970*
1200
48
12
16
23
39,7
55,5
76,2
109
143
211
302
425
599
849
1166
1445
1890
2376
900
36
9,0
12
18
29,8
41,6
57,2
82,1
107
158
227
319
449
637
874
1084
1417
1782
1800
64
17
22
33
52,8
72,8
103
142
200
284
412
572
804
1500
54
14
18
28
44,0
60,7
85,7
119
167
237
343
476
670
945
1283
1591 2146* 2707*
1200
43
11
15
22
35,2
48,5
68,6
94,9
133
190
275
381
536
756
1027
1272
1717
2166
900
32
8,0
11
17
26,4
36,4
51,4
71,2
100
142
206
286
402
567
770
954
1288
1624
1800
57
14
19
28
46,8
65,5
91,2
131
176
252
360
511
706
984
1365* 1661* 2132* 2879*
1500
48
12
16
24
39,0
54,6
76,0
109
147
210
300
426
588
820
1137* 1384* 1777* 2399*
1200
38
9,0
13
19
31,2
43,7
60,8
87,3
118
168
240
341
471
656
910
1107
1421
1920
900
29
7,0
10
14
23,4
32,8
45,6
65,5
88,2
126
180
256
353
492
682
830
1066
1440
1800
51
13
18
26
40,9
58,1
82,4
115
155
222
315
453
622
879
1217* 1481* 1945* 2509*
1500
42
11
15
21
34,1
48,4
68,7
96,1
130
185
262
378
518
732
1014* 1234* 1620* 2091*
1200
34
9,0
12
17
27,3
38,8
54,9
76,9
104
148
210
302
415
586
1005* 1401* 1922* 2382* 3003* 3913*
1135* 1540* 1909* 2576* 3248*
811
987
1296
1673
609
740
972
1255
900
25
6,0
9,0
13
20,5
29,1
41,2
57,7
77,7
111
157
227
311
439
1800
45
11
15
22
37,4
52,7
72,3
104
140
198
280
400
556
799
1500
38
9,0
13
19
31,1
43,9
60,2
86,5
117
165
233
334
463
666
923
1123 1440* 1905*
1200
30
7,0
10
15
24,9
35,1
48,2
69,2
93,3
132
187
267
370
532
738
898
1152
1524
900
23
6,0
8,0
11
18,7
26,3
36,1
51,9
70,0
98,8
140
200
278
399
554
674
864
1143
1800
40
10
14
21
33,1
46,0
65,0
90,0
126
178
255
359
497
711
975*
1500
33
8,0
12
17
27,6
38,4
54,2
75,0
105
148
212
299
415
593
813
989
1308* 1736*
1200
27
7,0
9,0
14
22,1
30,7
43,3
60,0
83,9
119
170
239
332
474
650
791
1047
1389
900
20
5,0
7,0
10
16,5
23,0
32,5
45,0
62,9
88,9
127
179
249
356
488
593
785
1042
1800
36
9,0
13
18
30,1
42,4
57,8
80,5
111
157
223
322
439
636
883*
1500
30
8,0
10
15
25,1
35,3
48,2
67,1
92,5
131
186
269
366
530
736
895
1146 1542*
1200
24
6,0
8,0
12
20,0
28,2
38,6
53,6
74,0
105
149
215
293
424
588
716
917
1233
900
18
5,0
6,0
9,0
15,0
21,2
28,9
40,2
55,5
78,7
112
161
219
318
441
537
687
925
1800
32
8,0
11
16
26,2
37,6
52,5
72,4
99,5
145
202
290
393
564
797*
970*
1241* 1690*
1500
27
7,0
9,0
13
21,8
31,4
43,8
60,3
82,9
121
168
242
327
470
665
809
1034
1408
1200
21
6,0
7,0
11
17,5
25,1
35,0
48,2
66,3
97,0
134
193
262
376
532
647
827
1127
900
16
4,0
6,0
8,0
13,1
18,8
26,3
36,2
49,7
72,7
101
145
196
282
399
485
621
845
1800
29
7,0
10
15
23,0
33,5
45,5
65,4
89,6
127
180
261
352
509
687
837
1500
24
6,0
8,0
12
19,1
27,9
37,9
54,5
74,7
106
150
218
293
424
573
697
905
1232
1200
19
5,0
7,0
10
15,3
22,3
30,3
43,6
59,7
84,7
120
174
235
339
458
558
724
986
900
14
4,0
5,0
7,0
11,5
16,7
22,7
32,7
44,8
63,5
90,0
131
176
255
344
418
543
739
1800
25
6,0
9,0
13
20,8
29,8
40,9
56,7
77,7
114
160
230
311
435
614
747
964*
1275*
1500
21
5,0
7,0
11
17,3
24,8
34,1
47,3
64,8
95,4
133
192
259
362
512
623
804
1062
1200
17
4,0
6,0
9,0
13,9
19,9
27,3
37,8
51,8
76,3
107
154
207
290
409
498
643
850
900
13
3,0
4,0
6,0
10,4
14,9
20,4
28,4
38,9
57,2
80,0
115
155
217
307
374
482
637
1800
23
6,0
8,0
11
18,3
26,7
36,0
50,5
70,2
99,5
141
203
274
393
554
674
851
1160*
1500
19
5,0
7,0
9,0
15,3
22,2
30,0
42,0
58,5
82,9
117
169
229
328
462
562
709
967
1200
15
4,0
5,0
8,0
12,2
17,8
24,0
33,6
46,8
66,3
94,0
135
183
262
369
449
567
773
900
11
3,0
4,0
6,0
9,16
13,3
18,0
25,2
35,1
49,8
70,5
101
137
197
277
337
425
580
1 kW = 1,36 cv
1108* 1348* 1728* 2286*
1187* 1570* 2083*
1074* 1375* 1850*
1086* 1479*
15
itot
90
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
rpm entrada
rpm sada
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
1800
20
16,6
23,4
33,0
46,0
63,0
89,3
127
183
247
364
543*
677*
872
1126*
1500
17
13,8
19,5
27,5
38,3
52,5
74,5
105
152
206
303
453
564
727
938
1200
13
11,1
15,6
22,0
30,7
42,0
59,6
84,4
122
164
242
362
452
581
750
900
10
8,31
11,7
16,5
23,0
31,5
44,7
63,3
91,4
123
182
272
339
436
563
1800
18
15,0
21,2
28,9
40,2
56,9
80,7
112
161
216
318
481*
597*
768*
1005*
1500
15
12,5
17,7
24,1
33,5
47,5
67,3
92,9
134
180
265
401
497
640
837
1200
12
10,0
14,1
19,3
26,8
38,0
53,8
74,3
107
144
212
321
398
512
670
900
9,0
7,52
10,6
14,5
20,1
28,5
40,4
55,8
80,6
108
159
241
298
384
502
1800
16
13,1
18,4
26,4
36,7
50,0
70,8
100
145
195
283
425
533*
687*
914*
1500
13
10,9
15,4
22,0
30,6
41,6
59,0
83,6
121
163
236
355
444
572
761
1200
11
8,72
12,3
17,6
24,5
33,3
47,2
66,9
97
130
189
284
355
458
609
900
8,0
6,54
9,21
13,2
18,4
25,0
35,4
50,2
72,5
97,5
141
213
267
343
457
1800
14
11,9
16,8
23,4
32,5
44,9
63,7
90,3
130
177
257
381
477*
615*
814*
1500
12
9,92
14,0
19,5
27,1
37,5
53,1
75,2
109
148
214
318
398
512
678
1200
9,6
7,94
11,2
15,6
21,7
30,0
42,5
60,2
86,9
118
172
254
318
410
542
900
7,2
5,95
8,39
11,7
16,3
22,5
31,9
45,1
65,2
88,7
129
191
239
307
407
1800
13
10,1
14,7
20,6
28,8
39,8
56,5
80,0
115
157
225
341*
425*
540*
706*
1500
11
8,44
12,3
17,1
24,0
33,2
47,1
66,7
96,0
131
187
284
354
450
588
1200
8,6
6,75
9,83
13,7
19,2
26,6
37,7
53,3
76,8
105
150
227
283
360
470
900
6,4
5,06
7,37
10,3
14,4
19,9
28,2
40,0
57,6
78,4
112
170
212
270
353
1800
11
9,16
13,3
18,0
25,2
36,0
51,0
70,5
101
137
197
302*
374*
476*
630*
1500
9,4
7,64
11,1
15,0
21,0
30,0
42,5
58,7
84,5
114
164
252
312
396
525
1200
7,5
6,11
8,89
12,0
16,8
24,0
34,0
47,0
67,6
91,4
131
201
250
317
420
900
5,6
4,58
6,67
8,99
12,6
18,0
25,5
35,2
50,7
68,6
98,3
151
187
238
315
1800
10
7,97
11,6
16,4
23,0
31,6
44,8
63,4
91,3
122
175
267
335*
425*
573*
1500
8,3
6,64
9,67
13,7
19,2
26,3
37,3
52,9
76,1
102
146
222
279
354
477
1200
6,7
5,31
7,73
10,9
15,4
21,1
29,9
42,3
60,9
81,3
116
178
223
283
382
900
5,0
3,98
5,80
8,21
11,5
15,8
22,4
31,7
45,6
61,0
87,4
133
167
212
286
1800
9,0
7,25
10,6
14,5
20,4
28,4
40,3
57,1
82,1
111
159
239
299*
380*
510*
1500
7,5
6,05
8,80
12,1
17,0
23,7
33,6
47,6
68,4
92,4
132
199
250
317
425
1200
6,0
4,84
7,04
9,69
13,6
18,9
26,9
38,0
54,7
73,9
106
159
200
254
340
900
4,5
3,63
5,28
7,27
10,2
14,2
20,1
28,5
41,1
55,5
79,5
120
150
190
255
1800
8,0
6,55
9,53
13,2
18,5
25,3
35,8
50,3
72,5
97,2
139
215
264
336
456*
1500
6,7
5,45
7,94
11,0
15,4
21,1
29,9
42,0
60,4
81,0
116
179
220
280
380
1200
5,4
4,36
6,35
8,81
12,4
16,9
23,9
33,6
48,3
64,8
92,8
143
176
224
304
900
4,0
3,27
4,76
6,61
9,27
12,6
17,9
25,2
36,2
48,6
69,6
107
132
168
228
1800
7,2
5,79
8,43
11,5
16,1
23,0
32,5
45,1
64,9
87,8
126
193
236
300
404
1500
6,0
4,82
7,02
9,59
13,5
19,1
27,1
37,6
54,1
73,2
105
161
197
250
337
1200
4,8
3,86
5,62
7,67
10,8
15,3
21,7
30,1
43,3
58,5
83,9
129
158
200
270
900
3,6
2,89
4,21
5,75
8,07
11,5
16,3
22,6
32,5
43,9
62,9
97
118
150
202
1800
6,4
5,19
7,56
10,1
14,2
19,9
28,2
40,6
58,5
78,4
112
174
212
269
365
1500
5,3
4,33
6,30
8,41
11,8
16,6
23,5
33,9
48,7
65,3
93,6
145
177
224
304
1200
4,3
3,46
5,04
6,73
9,44
13,2
18,8
27,1
39,0
52,3
74,9
116
141
179
243
900
3,2
2,60
3,78
5,05
7,08
9,94
14,1
20,3
29,2
39,2
56,2
87
106
135
183
1800
5,7
4,58
6,67
9,14
12,8
17,9
25,3
35,2
50,7
69,7
99,9
154
187
238
312
1500
4,8
3,82
5,56
7,62
10,7
14,9
21,1
29,4
42,3
58,1
83,3
128
156
198
260
1200
3,8
3,05
4,45
6,10
8,55
11,9
16,9
23,5
33,8
46,5
66,6
102
125
159
208
900
2,9
2,29
3,33
4,57
6,41
8,94
12,7
17,6
25,4
34,9
50,0
77
94
119
156
1800
5,1
4,07
5,93
8,05
11,3
15,7
22,3
31,8
45,8
61,4
88,0
135
165
210
282
1500
4,2
3,39
4,94
6,71
9,41
13,1
18,6
26,5
38,2
51,2
73,3
113
138
175
235
1200
3,4
2,72
3,95
5,37
7,53
10,5
14,9
21,2
30,5
40,9
58,7
90
110
140
188
900
2,5
2,04
2,96
4,03
5,65
7,86
11,1
15,9
22,9
30,7
44,0
68
83
105
141
1 kW = 1,36 cv
16
Tamanho
Redues Exatas - Eixos Paralelos
Nmero
de
estgios
itot
Tamanho
10
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
6,3
6,250
6,149
6,477
6,328
6,277
6,149
6,286
6,286
6,351
6,293
6,257
6,392
6,420
6,381
7,1
6,922
6,922
7,173
6,883
7,218
6,922
7,174
7,174
7,258
7,183
7,071
7,138
7,087
7,146
8,0
7,857
7,857
8,143
7,867
8,143
7,857
8,036
8,044
7,958
8,241
7,857
8,024
8,143
8,033
8,730
8,730
8,730
9,161
8,850
9,214
8,793
8,839
8,839
8,957
9,047
8,839
8,893
9,120
8,531
9,0
12
14
8,605
9,214
10,0
9,718
10,538
9,706
10,067
9,706
10,179
9,730
10,286
9,821
9,925
10,040
9,857
9,927
9,821
10,114
10,022
9,665
11,2
10,694
11,451
10,913
11,262
11,000
11,496
11,106
11,451
11,131
11,092
11,092
11,256
11,179
11,196
11,085
10,919
10,992
12,5
12,277
12,893
12,017
12,522
12,277
12,440
12,292
12,723
12,440
12,522
12,277
12,469
12,237
12,199
12,390
12,769
12,349
14,0
13,996
14,504
13,881
13,866
13,634
14,250
13,767
14,114
13,881
13,866
14,241
14,250
13,985
14,060
14,204
13,984
13,978
16,0
15,452
16,286
15,434
15,976
15,714
15,807
15,471
16,014
15,714
16,238
15,945
16,046
16,225
16,176
16,471
15,704
15,969
18,0
17,548
18,186
17,548
17,959
17,398
18,186
17,569
18,186
17,810
17,959
17,679
18,186
17,831
17,679
17,831
17,914
17,140
20,0
19,861
20,721
19,747
19,708
20,000
20,255
19,568
20,175
19,612
19,412
19,664
19,833
20,414
20,446
20,242
19,464
20,073
22,4
21,924
22,902
21,825
22,524
22,550
22,417
22,212
22,902
22,262
22,185
22,185
22,513
22,866
22,926
22,698
21,341
23,031
25,0
24,954
26,337
25,099
24,669
24,895
25,546
24,680
25,446
25,045
24,958
25,104
25,193
25,153
25,192
24,941
24,021
25,282
28,0
27,680
28,929
26,995
28,451
28,471
28,401
28,459
28,290
27,827
27,439
28,023
28,141
28,242
28,613
28,328
26,435
27,742
31,5
32,588
32,907
31,753
31,429
31,633
32,041
30,955
32,041
31,379
31,429
31,339
32,041
32,561
32,283
32,561
31,934
31,299
35,5
35,973
36,371
35,095
35,918
35,666
35,462
35,138
36,371
35,619
35,918
35,357
36,371
36,473
36,199
36,511
35,014
35,912
40,0
40,944
41,827
40,360
39,339
39,374
40,413
39,042
40,413
40,071
40,408
40,009
40,701
40,120
39,777
40,120
39,411
39,421
45,0
45,417
45,943
43,407
45,371
45,030
44,929
45,020
44,929
44,524
44,425
44,662
45,464
45,047
45,179
45,568
43,371
43,257
50,0
50,136
50,920
50,250
48,889
48,932
50,516
50,364
50,920
50,286
50,708
49,721
51,526
50,347
49,916
50,347
49,528
48,713
56,0
54,398
57,588
57,030
56,122
55,094
55,627
56,001
56,830
54,418
56,122
55,246
57,588
56,837
55,246
55,722
54,863
53,324
63,0
62,392
64,185
61,878
63,980
61,980
64,256
62,008
63,115
62,333
62,857
61,286
64,256
62,933
64,085
64,638
62,700
60,941
71,0
72,038
72,743
70,190
70,639
69,592
71,444
71,447
72,743
69,143
70,639
69,536
72,743
73,702
71,754
72,373
70,603
70,701
80,0
77,989
81,836
79,939
80,218
77,711
81,230
80,315
80,537
79,549
80,218
78,964
82,442
81,514
79,554
80,240
80,017
77,700
90,0
87,593
87,669
88,403
88,137
89,716
88,599
89,343
87,604
90,171
88,107
88,487
88,706
87,263
88,954
100
97,778
97,864 101,032 100,728 99,294
98,057 101,417 99,442 103,052 100,693 99,832 100,693 99,055
99,640
112
112,444 112,543 110,654 110,321 113,156 111,746 112,685 110,491 115,934
125
123,509 123,617 127,619 127,236 125,802 124,235 124,585 122,840 127,460 124,542 126,103 125,867 123,819 123,064
140
143,723 139,232 142,152 140,551 141,898 140,158 141,336 139,128 144,273 142,649 141,027 141,375 140,983 141,887
160
160,435 155,422 162,459 160,630 157,047 155,121 160,435 157,929 164,884 163,027 159,107 160,480 160,034 158,932
180
184,501 178,735 177,931 175,928 178,971 176,776 178,262 175,476 185,494 183,406 180,042 179,585 179,086 174,825
200
202,655 196,322 205,211 202,901 198,973 196,533 198,185 195,088 203,935 201,639 200,977 200,600 200,043 196,295
224
224,610 217,590 221,125 218,635 223,713 220,970 224,610 221,100 232,777 230,156 223,744 227,347 226,715 219,388
250
254,023 246,084 253,842 250,984 246,348 243,327 250,680 246,763 257,631 254,730 248,605 254,093 253,388 247,669
280
283,121 274,274 289,380 286,122 284,563 281,074 278,403 274,053 288,547 285,298 275,786 283,515 282,727 274,235
315
320,871 310,844 319,503 315,905 316,394 312,394 320,871 315,857 324,271 320,620 312,911 320,960 320,069 321,160
355
360,980 349,699 362,825 358,740 359,731 355,320 355,250 349,699 368,241 364,094 355,339 363,755 362,744 355,200
113,2
112,968 112,681 110,848 109,604
Para reduo exata dos redutores de eixos ortogonais, consultar Cestari.
17
Potncia Trmica
Natural PTG, kW
Tamanho
2 Estgios
3 Estgios
10
24
12
45
14
57
Com Serpentina PTK, kW

4 Estgios
2 Estgios
3 Estgios
12
55
28
23
88
44
29
115
58
4 Estgios
16
83
42
28
265
133
90
18
92
46
31
273
138
92
20
120
60
40
473
238
160
23
137
69
46
490
247
166
25
184
92
62
635
320
215
28
208
105
71
659
332
223
32
270
136
91
1123
566
380
36
321
162
109
1174
591
397
40
410
207
139
2298
1158
778
46
502
253
170
2389
1204
809
50
562
283
190
54
650
327
220
58
770
388
261
65
932
469
315
* Tamanhos 50, 54, 58, e 65 recomendado para refrigerao trocador de calor, serpentina sob consulta.
Peso dos redutores kgf

10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
96
128
176
200
280
370
550
680
870
1200
1800
2800
3500
4300
5100
7200
9500
18
Redutores de Eixos Paralelos
Dimenses
Tamanho
Fixao por ps
2 e 3 Estgios
2 Estgios
3 Estgios
470
420
200
470
420
263
165
17
(8) Furos
305,5
137
305,5
230
155
17
(8) Furos
230
140
140
90
Fixao brao de toro
137
10
47
20
145
160
204
17
(6) Furos
145
470
200
90
47
145
20
145
470
263
137
305,5
36
160
204
17
(6) Furos
137
305,5
100
48
237
6,35
308
14,5
48
237
6,35
130
100
36
14,5
130
308
Base do brao
Base do brao
10
Tipos de entrada
31
60
2)
217
50
27
M10
8
Tipos de sada
434
212
Eixo integral duplo
Eixo vazado chavetado
217
154
144
106
M8
28-k6
2)
24-k6
Eixo de entrada
3 Estgios
Eixo de entrada
2 Estgios
Eixo integral simples
75
59
110
75
61
59,3
M20
60-H7
80
145 60-H7
2)
55-m6
Eixo vazado com disco

de contrao
16
55-H7
Eixo de sada integral
212
16
Eixo de sada vazado chavetado
1) Chavetas conforme DIN 6885 - Folha 1 (ver tabela 10 - pgina 70)

2) Conforme norma DIN 332/1 (ver tabela 11 - pgina 70)
3) Tolerncias dimensionais ver pgina 71
60
250
30
Eixo de sada vazado com disco de contrao

valores em mm
19
Dimenses
Tamanho
12
2 e 3 Estgios
2 Estgios
3 Estgios
152
20
(8) Furos
343,5
520
460
293
178
152
343,5
260
168
20
(8) Furos
Fixao por ps
520
460
224
260
160
160
100
52
160
24
160
180
230
20
(6) Furos
52
160
24
160
520
293
152
343,5
36
180
230
20
(6) Furos
152
343,5
100
48
251
6,35
338
14,5
48
251
6,35
130
100
36
14,5
Fixao brao de toro
520
224
100
130
338
Base do brao
Base do brao
10
Tipos de entrada
35
60
2)
250
50
27
M12
10
Tipos de sada
236
Eixo integral duplo
250
118
M10
32-k6
2)
24-k6
Eixo de entrada
3 Estgios
Eixo de entrada
2 Estgios
85
69
130
85
70-H7
90
155 70-H7
2)
65-m6

de contrao
71
69,4
M20
18
65-H7

20
173
163
500
236
18
70
281
40

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 e 3 Estgios
Fixao por ps
2 Estgios
3 Estgios
580
520
250
170
580
520
327
208
20
(8) Furos
385,5
170
188
20
(8) Furos
385,5
300
300
180
180
105
Fixao brao de toro
14
65
185
25
185
200
250
20
(6) Furos
580
250
105
65
185
25
185
580
327
170
385,5
36
200
250
20
(6) Furos
170
385,5
100
48
271
6,35
380
14,5
48
271
6,35
130
100
36
14,5
130
380
Base do brao
Base do brao
10
Tipos de entrada
41
80
2)
270
60
31
M12
10
Tipos de sada
188
178
540
256
Eixo integral duplo
270
128
M10
38-k6
2)
28-k6
Eixo de entrada
3 Estgios
Eixo de entrada
2 Estgios
95
79,5
140
95
80-H7
100
170 80-H7
2)
75-m6
81
79,9
M20

de contrao
20
75-H7
256
20

80
306
50

valores em mm
21
Dimenses
Tamanho
16
2 Estgios
650
280
220
180
Fixao por ps
440
200
45
24
(6) Furos
135
280
280
230
290
28
650
145
320
70
Fixao tampa a tampa
650
280
24
405
330 260
55
65
580
80
28
240
180
Fixao brao de toro
650
280
80
405
330
240 180
350
10
20
180
240
435
Base do brao
Tipos de entrada
41
24
Tipos de sada
80
320
240
220
640
300
Eixo integral duplo
320
150
M12
2)
10
38-k6
Eixo de entrada
87,5
60
90
170
60
79,9
M20
22
75-H7

22
72-H7
78
75-H7
100
170
2)
85-m6

de contrao
300
20
75
370
80

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
Paralelos
Ortogonais
Fixao por ps
650
366
180
810
200
630
200
200
24
(6) Furos
135
280
280
45
230
290
45
205
28
280
650
650
Fixao tampa a tampa
650
366
55
145
230
290
28
70
24
70
405
65
80
580
80
55
28
240
260 330
65
80
240
80
28
405
20
330 405
24
350
180
240
435
180
240
435
Tipos de entrada
60
24
240 180
20
Base do brao
10
Base do brao
Tipos de sada
320
60
35
M10
180
630
240 180
31
580
650
810
180
330
2)
810
24
(6) Furos
135
280
24
650
366
Fixao brao de toro
630
320
145
405
330 260
320
180
440
440
350
16
240
220
640
300
Eixo integral duplo
320
150
M12
28-k6
2)
10
32-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
87,5
60
90
170
60
79,9
M20
72-H7
78
75-H7
100
170
2)
85-m6

de contrao
22
75-H7
300
20

75
370
80

valores em mm
23

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
16
Paralelos
Ortogonais
650
366
180
826
190
646
69
200
200
24
(6) Furos
135
280
280
230
290
45
221
28
145
405
260 69
580
80
55
28
240
260 330
65
180
330 405
20
24
350
180
240
180
240
435
Tipos de entrada
50
Base do brao
Tipos de sada
240
220
640
300
Eixo integral duplo
320
60
31
M8
24
240 180
20
Base do brao
320
150
M10
24-k6
2)
28-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
87,5
60
90
170
60
79,9
M20
85-m6
72-H7

de contrao
78
75-H7
100
170
2)
22
75-H7

24
28
240
80
405
240 180
2)
80
646
435
580
650
Fixao brao de toro
180
330
27
70
24
405
80
69
10
145
826
650
366
350
826
646
330
65
28
650
320
70
24
230
290
Fixao tampa a tampa
650
366
24
(6) Furos
135
280
280
650
55
Fixao por ps
440
440
45
320
180
300
20
75
370
80

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
710
316
194
18
235
480
220
45
24
(6) Furos
149
310
310
250
310
28
710
Fixao tampa a tampa
710
316
159
335
65
24
445
370 300
75
60
80
640
Fixao brao de toro
710
316
80
28
270
194
445
370
240 180
370
20
180
240
481
10
Base do brao
Tipos de entrada
45
24
Tipos de sada
80
335
265
245
670
330
Eixo integral duplo
335
165
M16
2)
12
42-k6
Eixo de entrada
95
60
100
170
60
85
82-H7
110
185
2)
95-m6
80-H7
95,4
M24

de contrao
25
90-H7
330
25

80
410
80

valores em mm
25

e Ortogonais
Dimenses
Tamanho
18
Paralelos
Ortogonais
710
412
194
910
215
480
220
220
24
(6) Furos
149
310
310
45
250
310
45
245
28
310
710
24
60
640
300 370
60
80
445
370 445
24
370
180
240
481
28
180
240
481
Tipos de entrada
60
Base do brao
Tipos de sada
265
245
670
330
Eixo integral duplo
335
80
41
M12
24
240 180
20
Base do brao
335
165
M10
32-k6
2)
10
38-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
95
60
100
170
60

de contrao
85
82-H7
110
185
2)
95-m6
80-H7
95,4
M24
25
90-H7

26
270
80
194
716
20
2)
640
710
Fixao brao de toro
194
240 180
10
28
75
28
270
250
310
65
24
445
80
80
370
35
159
24
(6) Furos
910
710
412
10
910
65
445
370 300
75
716
335
159
710
149
310
Fixao tampa a tampa
710
412
370
Fixao por ps
480
335
194
716
330
25
80
410
80

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Tamanho
886
205
194
692
69
220
220
24
(6) Furos
149
310
310
45
250
310
45
221
28
Fixao tampa a tampa
710
412
159
65
24
445
300 69
60
640
300 370
60
194
80
28
270
80
370 445
240 180
20
24
370
180
240
180
240
483
Tipos de entrada
50
24
240 180
20
Base do brao
10
Base do brao
Tipos de sada
335
60
31
M8
194
445
481
640
710
692
370
69
27
65
24
75
28
270
28
886
710
412
Fixao brao de toro
80
80
159
445
370
250
310
710
886
692
335
24
(6) Furos
149
310
310
710
370
335
194
480
480
75
18
Ortogonais
710
412
Fixao por ps
Dimenses
265
245
670
330
Eixo integral duplo
335
165
M12
2)
24-k6
2)
28-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
95
60
100
170
60
85
82-H7
110
185
2)
95-m6
80-H7
95,4
M24

de contrao
25
90-H7
330
25

80
410
80

valores em mm
27
Dimenses
Tamanho
20
2 Estgios
820
353
218
275
Fixao por ps
535
250
28
(6) Furos
163
345
345
55
280
350
34
800
400
178
Fixao tampa a tampa
820
805
353
75
28
495
420 340
75
70
720
100
300
32
218
Fixao brao de toro
820
805
353
100
495
420
240 180
390
10
20
180
240
Base do brao
542
Tipos de entrada
51,5
28
Tipos de sada
100
400
290
270
800
380
Eixo integral duplo
400
190
M16
2)
14
48-k6
Eixo de entrada
107,5
60
111
210
60
106,4
M24
28
100-H7

28
90-H7
95
92-H7
125
215
2)
105-m6

de contrao
380
28
90
460
80

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
Tamanho
971
255
218
535
250
250
55
28
(6) Furos
163
345
345
280
350
55
226
34
Fixao tampa a tampa
820
800
460
753
28
75
70
100
720
820
800
460
971
178
495
100
340 420
75
32
300
70
720
800
100
971
218
753
218
420 495
240 180
20
390
180
240
20
180
240
542
Base do brao
Tipos de entrada
80
2)
10
Base do brao
Tipos de sada
400
80
41
M12
28
240 180
28
542
10
32
300
100
495
420
41
34
75
28
75
495
420340
280
350
800
400
178
28
(6) Furos
163
345
345
800
Fixao brao de toro
400
218
753
535
390
20
Ortogonais
820
460
Fixao por ps
Dimenses
290
270
800
380
Eixo integral duplo
400
190
M12
38-k6
2)
10
38-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
107,5
60
111
210
60
106,4
M24
90-H7
95
92-H7
125
215
2)
105-m6

de contrao
28
100-H7
380
28

90
460
80

valores em mm
29

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
20
Paralelos
Ortogonais
820
460
1028
235
218
400
218
810
86
250
55
250
163
345
345
28
(6) Furos
280
350
55
283
34
345
800
178
1028
810
400
75
28
800
163
345
178
280
350
34
75
28
495
495
340 86
28
(6) Furos
340 420
420
75
75
70
720
100
100
820
800
460
300
720
800
420 495
240 180
20
28
390
180
240
180
240
542
Tipos de entrada
60
Base do brao
Tipos de sada
290
270
800
380
Eixo integral duplo
400
60
35
M12
400
190
M12
32-k6
2)
10
32-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
107,5
60
111
210
60
106,4
M24
105-m6
90-H7

de contrao
95
92-H7
125
215
2)
28
100-H7

30
32
28
240 180
20
Base do brao
2)
300
Fixao brao de toro
495
542
10
100
218
810
218
420
35
100
1028
86
390
70
32
Fixao tampa a tampa
820
800
460
10
Fixao por ps
535
535
380
28
90
460
80

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
900
398
23
300
240
575
270
55
28
(6) Furos
185
385
385
300
370
34
880
Fixao tampa a tampa
900
885
398
415
200
90
28
535
460 380
95
70
800
100
Fixao brao de toro
900
885
398
100
32
330
240
535
460
240 180
410
20
180
240
600
10
Base do brao
Tipos de entrada
59
28
Tipos de sada
110
415
305
285
830
410
Eixo integral duplo
415
205
M20
2)
16
55-m6
Eixo de entrada
120
60
122
210
60
116,4
M24
100-H7
105
102-H7
140
230
2)
115-m6

de contrao
32
110-H7
410
28

100
490
100

valores em mm
31

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
23
Paralelos
Ortogonais
900
518
1118
270
240
878
270
270
55
28
(6) Furos
185
385
385
300
370
55
293
34
385
880
200
1118
878
415
90
28
70
800
100
380 460
70
800
880
100
460 535
28
410
180
240
600
180
240
600
Tipos de entrada
80
Base do brao
Tipos de sada
51,5
M12
28
240 180
20
Base do brao
305
285
830
410
Eixo integral duplo
415
100
415
205
M16
38-k6
2)
14
48-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
120
60
122
210
60
116,4
M24
115-m6
100-H7

de contrao
105
102-H7
140
230
2)
32
110-H7

32
32
240
878
240
20
2)
330
100
1118
240 180
10
34
90
28
535
460
41
300
370
95
32
330
28
(6) Furos
Fixao brao de toro
900
880
518
100
200
535
535
460 380
95
880
185
385
Fixao tampa a tampa
900
880
518
10
Fixao por ps
575
575
410
415
240
410
28
100
490
100

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Fixao por ps
23
Tamanho
Ortogonais
900
518
1108
250
240
868
415
240
575
575
86
270
270
55
28
(6) Furos
185
385
385
300
370
55
283
34
385
880
900
880
518
200
1108
868
415
90
28
880
28
(6) Furos
185
385
200
300
370
34
90
28
535
535
380 86
380 460
460
95
95
70
800
100
100
900
880
518
Fixao brao de toro
Fixao tampa a tampa
Dimenses
330
800
880
240
535
460 535
240 180
28
20
410
180
240
600
180
240
600
Tipos de entrada
60
2)
10
Base do brao
Tipos de sada
415
60
35
M12
28
240 180
20
Base do brao
10
32
330
100
868
240
460
35
100
1108
86
410
70
32
305
285
830
410
Eixo integral duplo
415
205
M12
32-k6
2)
10
32-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
120
60
122
210
60
116,4
M24
100-H7
105
102-H7
140
230
2)
115-m6

de contrao
32
110-H7
410
28

100
490
100

valores em mm
33
Dimenses
Tamanho
25
2 Estgios
1025
444
335
270
Fixao por ps
645
300
70
35
(6) Furos
200
430
430
340
420
42
1000
440
220
Fixao tampa a tampa
1025
1005
444
110
35
605
520 420
90
90
900
120
36
370
270
Fixao brao de toro
1025
1005
444
120
605
520
260 200
430
10
20
180
240
680
Base do brao
Tipos de entrada
64
35
Tipos de sada
120
440
330
310
880
460
Eixo integral duplo
440
230
M20
2)
18
60-m6
Eixo de entrada
133
70
132
210
70
127,4
M24
32
120-H7

34
110-H7
115
112-H7
155
263
2)
125-m6

de contrao
460
32
100
540
100

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
1194
295
270
924
300
300
70
35
(6) Furos
200
430
430
340
420
70
264
42
430
Fixao tampa a tampa
1000
1025
1000
580
90
900
120
1025
1000
580
35
(6) Furos
200
430
220
605
120
420 520
90
900
1000
120
1194
270
924
270
520 605
260 200
35
20
430
180
240
680
180
240
680
Tipos de entrada
80
51,5
M16
2)
35
260 200
20
Base do brao
12
36
370
120
605
520
45
42
90
36
370
340
420
110
35
110
35
90
1000
1194
924
440
220
605
520420
Fixao brao de toro
440
270
645
645
430
25
Tamanho
Ortogonais
1025
580
Fixao por ps
Dimenses
10
Base do brao
Tipos de sada
440
100
330
310
880
460
Eixo integral duplo
440
230
M16
42-k6
2)
14
48-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
133
70
132
210
70
127,4
M24
110-H7
115
112-H7
155
263
2)
125-m6

de contrao
32
120-H7
460
32

100
540
100

valores em mm
35

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
25
Paralelos
Ortogonais
1025
580
1250
295
270
980
440
270
107
300
70
300
200
430
430
35
(6) Furos
340
420
70
320
42
430
1000
220
1250
980
440
110
35
1000
200
430
220
340
420
42
110
35
605
605
420107
35
(6) Furos
420 520
520
90
90
90
900
120
120
1025
1000
580
370
900
1000
35
430
180
240
20
180
240
680
Base do brao
Tipos de entrada
80
Base do brao
Tipos de sada
460
Eixo integral duplo
440
230
M12
38-k6
2)
10
38-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
133
70
132
210
70
127,4
M24
125-m6
110-H7

de contrao
115
112-H7
155
263
2)
32
120-H7

36
330
310
880
440
80
41
M12
35
260 200
Fixao brao de toro
520 605
260 200
20
2)
36
270
605
680
10
370
120
980
270
520
41
120
1250
107
430
90
36
Fixao tampa a tampa
1025
1000
580
10
Fixao por ps
645
645
460
32
100
540
100

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
1125
500
28
375
300
695
325
70
35
(6) Furos
230
480
480
370
450
42
1100
Fixao tampa a tampa
1125
1105
500
500
250
115
35
655
570 470
115
85
1000
120
Fixao brao de toro
1125
1105
500
120
36
410
300
655
570
260 200
455
20
180
240
750
10
Base do brao
Tipos de entrada
74,5
35
Tipos de sada
140
500
365
340
1000
500
Eixo integral duplo
500
255
M20
2)
20
70-m6
Eixo de entrada
153
100
148
250
100
137,4
M30
130-H7
132
135-H7
175
300
2)
140-m6

de contrao
36
130-H7
500
32

130
595
100

valores em mm
37

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
28
Paralelos
Ortogonais
1125
650
1360
335
300
1060
500
300
325
325
70
35
(6) Furos
230
480
480
370
450
70
330
42
480
1100
1360
1060
500
250
35
85
1000
120
470 570
115
36
410
85
1000
1100
120
300
1060
300
570 655
20
35
455
180
240
750
180
240
750
Tipos de entrada
100
59
M16
2)
35
260 200
20
Base do brao
14
Base do brao
Tipos de sada
365
340
1000
500
Eixo integral duplo
500
110
500
255
M20
48-k6
2)
16
55-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
100
148
250
100
137,4
153
130-H7

de contrao
132
135-H7
M30
2)
140-m6
175
300
36
130-H7

38
36
1360
260 200
51,5
410
120
655
570
10
42
115
35
655
120
370
450
Fixao brao de toro
1125
1100
650
250
115
655
570470
115
1100
35
(6) Furos
230
480
Fixao tampa a tampa
1125
1100
650
455
Fixao por ps
695
695
500
32
130
595
100

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
1350
315
300
1050
500
300
695
695
107
325
70
325
35
(6) Furos
230
480
480
370
450
70
320
42
480
1100
1125
1100
650
250
1100
1350
1050
500
115
35
35
(6) Furos
230
480
250
370
450
42
115
35
655
655
470107
470 570
570
115
115
85
1000
120
120
1125
1100
650
Fixao brao de toro
Fixao tampa a tampa
28
Tamanho
Ortogonais
1125
650
Fixao por ps
Dimenses
410
1000
1100
300
655
570 655
260 200
35
20
455
180
240
750
180
240
750
Tipos de entrada
80
2)
10
Base do brao
Tipos de sada
365
340
1000
500
Eixo integral duplo
500
80
41
M12
35
260 200
20
Base do brao
10
36
410
120
1050
300
570
41
120
1350
107
455
85
36
500
255
M12
38-k6
2)
10
38-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
100
148
250
100
137,4
153

de contrao
130-H7
132
135-H7
M30
2)
140-m6
175
300
36
130-H7
500
32

130
595
100

valores em mm
39
Dimenses
Tamanho
32
2 Estgios
1290
560
430
345
Fixao por ps
765
360
85
42
(6) Furos
260
545
545
430
530
50
1260
590
285
Fixao tampa a tampa
1290
1265
560
135
42
725
640 520
110
110
1140
145
1290
1265
560
145
42
470
Fixao brao de toro
345
36
725
640
300 200
550
10
32
180
280
855
Base do brao
Tipos de entrada
85
Tipos de sada
160
590
410
390
1180
580
Eixo integral duplo
590
290
M20
2)
22
80-m6
Eixo de entrada
175
100
169
300
100
158,4
M30
40
150-H7

40
150-H7
154
152-H7
195
350
2)
160-m6

de contrao
580
36
140
680
100

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
1465
380
345
1120
360
360
85
42
(6) Furos
260
545
545
430
530
85
290
50
545
1290
1260
730
110
1140
145
1290
1260
730
285
42
(6) Furos
145
470
430
530
520 640
110
42
110
1140
1260
145
1465
345
1120
345
36
36
640 725
32
300 200
550
180
280
855
32
Tipos de entrada
110
59
M20
10
180
280
855
Base do brao
2)
42
470
145
300 200
59
50
135
42
725
725
640
16
260
545
135
640 520
110
1260
1465
1120
590
285
42
Fixao brao de toro
Fixao tampa a tampa
1260
550
590
345
765
765
725
32
Tamanho
Ortogonais
1290
730
Fixao por ps
Dimenses
Base do brao
Tipos de sada
410
390
1180
580
Eixo integral duplo
590
110
590
290
M20
55-m6
2)
16
55-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
175
100
169
300
100
158,4
M30
150-H7
154
152-H7
195
350
2)
160-m6

de contrao
40
150-H7
580
36

140
680
100

valores em mm
41

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
32
Paralelos
Ortogonais
1290
730
1555
370
345
1210
590
345
136
360
85
360
260
545
545
42
(6) Furos
430
530
85
380
50
545
1260
285
1555
1210
590
135
42
1260
42
(6) Furos
260
545
285
50
135
42
725
725
520136
430
530
520 640
640
110
110
110
1140
110
640
345
36
640 725
300 200
300 200
550
180
280
32
Tipos de entrada
100
Base do brao
Tipos de sada
51,5
M16
180
280
855
Base do brao
2)
410
390
1180
580
Eixo integral duplo
590
100
590
290
M16
48-k6
2)
14
48-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
175
100
169
300
100
158,4
M30
160-m6
150-H7

de contrao
154
152-H7
195
350
2)
40
150-H7

42
42
470
145
36
725
855
14
145
1210
345
32
51,5
1140
1260
1555
136
550
470
Fixao brao de toro
1290
1260
730
145
145
42
Fixao tampa a tampa
1290
1260
730
10
Fixao por ps
765
765
580
36
140
680
100

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
1410
630
36
470
375
845
400
85
42
(6) Furos
290
605
605
450
550
50
1380
Fixao tampa a tampa
1410
1385
630
315
610
145
42
805
720 600
150
100
1260
1410
1385
630
Fixao brao de toro
145
145
42
510
375
36
805
720
300 200
590
32
180
280
945
Tipos de entrada
95
10
Base do brao
Tipos de sada
180
610
455
435
1220
620
Eixo integral duplo
610
310
M24
2)
25
90-m6
Eixo de entrada
205
100
190
300
100
179,4
M30
170-H7
185
180-H7
240
405
2)
180-m6

de contrao
45
170-H7
620
40

170
745
100

valores em mm
43

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
36
Paralelos
Ortogonais
1410
820
1675
420
375
1300
400
400
85
42
(6) Furos
290
605
605
450
550
85
380
50
605
1380
1675
1300
610
315
42
100
1260
145
1410
1380
820
145
510
450
550
600 720
150
42
100
1260
1380
145
1675
36
36
720 805
300 200
590
180
280
945
32
945
Base do brao
Tipos de entrada
130
74,5
M20
180
280
Fixao brao de toro
375
1300
375
32
2)
42
510
145
300 200
69
50
145
42
805
805
720
590
315
145
805
720600
150
1380
42
(6) Furos
290
605
Fixao tampa a tampa
1410
1380
820
18
Fixao por ps
845
845
10
610
375
Base do brao
Tipos de sada
455
435
1220
620
Eixo integral duplo
610
140
610
310
M20
65-m6
2)
20
70-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
Eixo integral iimples
205
100
190
300
100
179,4

de contrao
170-H7
185
180-H7
240
405
M30
2)
180-m6
45
170-H7

44
620
40
170
745
100

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Tamanho
1675
390
375
1300
610
375
845
845
136
400
85
400
290
605
605
42
(6) Furos
450
550
85
380
50
605
1380
1410
1380
820
315
1380
1675
1300
610
145
42
42
(6) Furos
290
605
315
450
550
50
145
42
805
805
600136
600 720
720
150
150
100
1260
1410
1380
820
Fixao brao de toro
Fixao tampa a tampa
36
Ortogonais
1410
820
Fixao por ps
Dimenses
145
145
100
145
375
36
36
805
720
720 805
300 200
300 200
32
590
180
280
32
Tipos de entrada
100
51,5
M16
2)
10
180
280
945
Base do brao
51,5
42
510
145
1300
375
945
14
1260
1380
1675
136
590
510
42
Base do brao
Tipos de sada
455
435
1220
620
Eixo integral duplo
610
100
610
310
M16
48-k6
2)
14
48-k6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
205
100
190
300
100
179,4
170-H7

de contrao
185
180-H7
240
405
M30
2)
180-m6
45
170-H7
620
40

170
745
100

valores em mm
45
Dimenses
Tamanho
40
2 Estgios
1605
705
510
425
Fixao por ps
935
450
100
48
(6) Furos
325
685
685
510
620
60
1570
700
355
Fixao tampa a tampa
1605
1575
705
155
48
885
800 660
140
130
1430
170
1605
1575
705
170
50
570
Fixao brao de toro
425
48
885
800
395 280
780
10
44
254
365
1075
Base do brao
Tipos de entrada
100
Tipos de sada
180
700
530
510
1400
700
Eixo integral duplo
700
350
M24
2)
25
95-m6
Eixo de entrada
100
221
350
100
210,4
230

de contrao
200-H7
225
220-H7
M30
2)
210-m6
200-H7

46
260
430
50
700
45
180
860
100

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
1800
465
425
1375
450
450
100
48
(6) Furos
325
685
685
510
620
100
330
60
685
Fixao tampa a tampa
1570
1605
1570
920
130
1430
170
1605
1570
920
355
48
(6) Furos
170
570
510
620
660 800
140
50
130
1430
1570
170
1800
425
1375
425
48
48
800 885
44
395 280
780
254
365
1075
44
Tipos de entrada
140
74,5
M20
10
254
365
1075
Base do brao
2)
50
570
170
395 280
74,5
60
155
48
885
885
800
780
325
685
155
48
140
1570
1800
1375
700
355
885
800660
Fixao brao de toro
700
425
935
935
20
40
Tamanho
Ortogonais
1605
920
Fixao por ps
Dimenses
Base do brao
Tipos de sada
530
510
1400
700
Eixo integral duplo
700
140
700
350
M20
70-m6
2)
20
70-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
100
221
350
100
210,4
230

de contrao
200-H7
225
220-H7
M30
2)
210-m6
260
430
50
200-H7
700
45

180
860
100

valores em mm
47

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
40
Paralelos
Ortogonais
1605
920
1905
435
425
1480
700
425
170
450
100
450
48
(6) Furos
325
685
685
510
620
100
435
60
685
1570
355
1905
1480
700
155
48
1570
48
(6) Furos
325
685
355
60
155
48
885
885
660170
510
620
660 800
800
140
140
130
1430
130
800
425
48
800 885
395 280
395 280
780
254
365
44
Tipos de entrada
110
Base do brao
Tipos de sada
59
M20
254
365
1075
Base do brao
2)
530
510
1400
700
Eixo integral duplo
700
110
700
350
M20
55-m6
2)
16
55-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
230
100
221
350
100
210,4
M30
210-m6
200-H7

de contrao
225
220-H7
260
430
2)
50
200-H7

48
50
570
170
48
885
1075
16
170
1480
425
44
59
1430
1570
1905
170
780
570
Fixao brao de toro
1605
1570
920
170
170
50
Fixao tampa a tampa
1605
1570
920
10
Fixao por ps
935
935
700
45
180
860
100

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
1775
800
46
560
475
1035
500
100
48
(6) Furos
375
770
770
560
680
60
1740
Fixao tampa a tampa
1775
1745
800
790
405
175
48
985
900 760
190
120
1600
170
Fixao brao de toro
1775
1745
800
170
50
630
475
48
985
900
395 280
875
44
254
365
1195
Tipos de entrada
111
10
Base do brao
Tipos de sada
200
790
1580
760
Eixo integral duplo
790
600
567
380
M24
2)
28
105-m6
Eixo de entrada
248
127
241
410
127
231,4
M36
215,9-H7 223
222,2-H7
280
460
2)
230-m6

de contrao
50
220-H7
760
50

203,2
947
127

valores em mm
49

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
46
Paralelos
Ortogonais
1775
1040
2055
515
475
1580
500
500
100
48
(6) Furos
375
770
770
560
680
100
415
60
770
1740
2055
1580
790
405
48
120
1600
170
1775
1740
1040
170
630
760 900
190
50
120
1600
1740
170
48
48
900 985
395 280
875
254
365
44
Tipos de entrada
85
M20
254
365
1195
Base do brao
160
Fixao brao de toro
475
1580
475
44
2)
50
630
170
395 280
85
60
2055
1195
Base do brao
Tipos de sada
600
567
1580
760
Eixo integral duplo
790
160
790
380
M20
80-m6
2)
22
80-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
248
127
241
410
127
231,4
M36
230-m6

de contrao
215,9-H7 223
222,2-H7
280
460
2)
50
220-H7

50
560
680
175
48
985
985
900
22
405
175
985
900760
190
1740
48
(6) Furos
375
770
Fixao tampa a tampa
1775
1740
1040
10
Fixao por ps
1035
1035
875
790
475
760
50
203,2
947
127

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Tamanho
2075
460
475
1600
790
475
1035
1035
170
500
100
500
375
770
770
48
(6) Furos
560
680
100
435
60
770
1740
1775
1740
1040
405
1740
2075
1600
790
175
48
48
(6) Furos
375
770
405
560
680
60
175
48
985
985
760170
760 900
900
190
190
120
1600
1775
1740
1040
Fixao brao de toro
Fixao tampa a tampa
46
Ortogonais
1775
1040
Fixao por ps
Dimenses
170
170
120
900
475
48
900 985
395 280
395 280
875
254
365
44
Tipos de entrada
110
Base do brao
Tipos de sada
59
M20
10
254
365
1195
Base do brao
2)
50
630
170
48
985
1195
16
170
1600
475
44
59
1600
1740
2075
170
875
630
50
600
567
1580
760
Eixo integral duplo
790
110
790
380
M20
55-m6
2)
16
55-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
248
127
241
410
127
231,4
215,9-H7 223
222,2-H7
280
460
M36
2)
230-m6

de contrao
50
220H7
760
50

203,2
947
127

valores em mm
51
Dimenses
Tamanho
50
2 Estgios
1900
860
510
625
Fixao por ps
1155
550
115
840
1910
48
(6) Furos
400
840
60
610
730
1900
430
Fixao tampa a tampa
860
180
48
1115
1020 850
215
180
150
1740
510
1115
1020
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
132
*
*
10
50
700
Fixao brao de toro
1900
860
210
Tipos de sada
230
1650
830
Eixo integral duplo
825
825
M24
2)
32
125-m6
Eixo de entrada
280
282
410
280
292,4
M36
2)
270-m6
52
63
280-H7
830
63

valores em mm
* Para os tamanhos 50 a 65 consultar a Cestari

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
Fixao por ps
510
565
510
1155
825
1155
550
550
400
840
115
840
48
(6) Furos
1900
1130
430
60
610
730
1910
115
840
48
(6) Furos
400
840
1900
180
430
215
700
50
215
150
*
*
*
*
180
50
700
510
1115
1020
*
*
*
*
10
*
*
Base do brao
Base do brao
Tipos de entrada
Tipos de sada
170
170
95
M24
2)
210
1740
1900
510
1115
1020
95
1020
1900
1130
Fixao brao de toro
1115
850
210
1740
60
48
180
150
610
730
180
48
1115
1020 850
25
50
Tamanho
Ortogonais
1900
1130
Fixao tampa a tampa
Dimenses
825
1650
830
Eixo integral duplo
825
M24
90-m6
2)
25
90-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
280
282
410
280
292,4
M36
2)
270-m6
63
280-H7

830
63

valores em mm
53

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
50
Paralelos
Ortogonais
1900
1130
510
535
1155
190
550
550
115
840
48
(6) Furos
400
840
1910
430
60
610
730
1900
840
180
48
(6) Furos
400
115
840
430
48
1115
850
1020
215
150
180
210
1740
700
50
1020
215
150
180
50
700
510
1115
1020
1115
1020
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
Base do brao
Tipos de sada
140
140
74,5
M20
2)
210
Fixao brao de toro
510
190
20
1740
1900
1900
1130
74,5
60
180
48
1115
850
190
610
730
Fixao tampa a tampa
1900
1130
10
825
Fixao por ps
1155
510
825
1650
830
Eixo integral duplo
825
M20
70-m6
2)
20
70-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
280
282
410
280
292,4
M36
2)
270-m6
54
63
280-H7
830
63

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
2030
930
550
54
650
1245
600
115
905
48
(6) Furos
440
905
60
650
780
2040
Fixao tampa a tampa
2030
930
465
200
48
1195
1100 930
225
180
160
1860
Fixao brao de toro
2030
930
220
550
1195
1100
*
*
*
10
*
Base do brao
Tipos de entrada
132
50
750
Tipos de sada
230
850
1700
880
Eixo integral duplo
850
M24
2)
32
125-m6
Eixo de entrada
300
302
410
300
314,4
M36
2)
290-m6
63
300-H7

880
70

valores em mm
55

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
54
Paralelos
Ortogonais
2030
1200
550
590
550
1245
600
600
48
(6) Furos
440
905
115
905
60
650
780
115
905
2030
2040
465
200
440
905
465
160
1860
750
220
50
1100
225
160
180
50
750
1195
1100
*
*
*
*
550
*
*
*
*
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
Fixao brao de toro
Base do brao
Tipos de sada
170
170
100
M24
2)
220
550
1195
1100
25
1860
2030
2030
1200
100
60
200
1195
930
180
225
650
780
48
48
1195
1100 930
48
(6) Furos
Fixao tampa a tampa
2030
1200
10
Fixao por ps
1245
850
850
1700
880
Eixo integral duplo
850
M24
95-m6
2)
25
95-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
300
302
410
300
314,4
M36
2)
290-m6

56
63
300-H7
880
70

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Fixao por ps
Fixao tampa a tampa
550
560
1245
550
850
1245
215
600
600
115
905
2040
440
905
2030
1200
465
48
(6) Furos
60
650
780
115
905
200
2030
465
160
750
50
1100
250
160
550
1195
1100
215
180
50
750
1195
1100
*
*
*
550
*
*
*
*
10
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
Base do brao
Tipos de sada
140
79,5
M20
2)
220
1860
2030
2030
1200
79,5
60
200
1195
930
180
220
1860
650
780
48
1100
255
48
(6) Furos
440
905
48
1195
930
215
20
54
Tamanho
Ortogonais
2030
1200
Fixao brao de toro
Dimenses
140
850
1700
880
Eixo integral duplo
850
M20
75-m6
2)
20
75-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
300
302
410
300
314,4
M36
2)
290-m6
63
300-H7

880
70

valores em mm
57
Dimenses
Tamanho
58
2 Estgios
2210
1005
610
715
Fixao por ps
1350
650
54
(6) Furos
485
980
133
980
70
720
860
2226
510
Fixao tampa a tampa
2210
1005
220
54
1300
12001000
242
202
170
2000
820
610
1300
1200
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
143
*
*
10
65
Fixao brao de toro
2210
1005
240
Tipos de sada
250
900
1800
980
Eixo integral duplo
900
M30
2)
36
135-m6
Eixo de entrada
320
320
334,4
324
410
M36
2)
310-m6
58
70
320-H7
980
70

valores em mm

e Ortogonais
3 Estgios
Paralelos
610
625
1350
133
54
(6) Furos
485
980
70
720
860
133
980
2210
1305
510
220
980
2210
2226
Fixao tampa a tampa
900
650
980
Fixao brao de toro
610
1350
650
54
(6) Furos
485
510
1300
12001000
242
1300
1000
240
2000
820
65
1200
170
242
202
65
820
1300
1200
*
*
*
*
*
*
*
*
Tipos de entrada
10
*
*
Base do brao
Base do brao
Tipos de sada
170
170
100
M24
610
610
1300
1200
2)
240
2000
2210
2210
1305
100
70
54
202
170
720
860
220
54
25
58
Tamanho
Ortogonais
2210
1305
Fixao por ps
Dimenses
900
1800
980
Eixo integral duplo
900
M24
95-m6
2)
25
95-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
320
324
410
320
334,4
M36
2)
310-m6
70
320-H7

980
70

valores em mm
59

e Ortogonais
4 Estgios
Dimenses
Tamanho
58
Paralelos
Ortogonais
2210
1305
610
595
1350
215
650
650
133
980
54
(6) Furos
485
980
2226
510
70
720
860
133
980
2210
220
54
(6) Furos
485
980
510
54
1300
1000
1200
242
170
202
240
2000
820
65
1200
242
170
202
65
820
610
1300
1200
1300
1200
*
*
*
*
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
Base do brao
Tipos de sada
140
140
79,5
M20
2)
240
Fixao brao de toro
610
215
20
2000
2210
2210
1305
79,5
70
220
54
1300
1000
215
720
860
Fixao tampa a tampa
2210
1305
10
Fixao por ps
1350
900
610
900
1800
980
Eixo integral duplo
900
M20
75-m6
2)
20
75-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
320
324
410
320
334,4
M36
2)
310-m6
60
70
320-H7
980
70

valores em mm
Dimenses
Tamanho
2 Estgios
Fixao por ps
2500
1120
65
770
695
1504
730
56
(6) Furos
125
Fixao tampa a tampa
750
750
570
750
2500
1120
595
1444
1160
275
Fixao brao de toro
995
56
1340
195
910
2300
2500
1120
*
*
*
*
10
*
*
Tipos de entrada
158
19,05
695
1444
1340
*
70
800
980
Base do brao
Tipos de sada
260
1990
1030
Eixo integral duplo
995
995
M30
2)
36
150-m6
Eixo de entrada
360
365
470
360
375,4
M42
2)
350-m6
80
360-H7

1030
80

valores em mm
61

e Ortogonais
3 Estgios
Dimenses
Tamanho
65
Paralelos
Ortogonais
2500
1460
710
695
1504
730
730
56
(8) Furos
125
750
750
570
750
70
800
940
595
910
19,05
195
275
19,05
695
1444
1340
*
*
*
*
*
*
*
Base do brao
Tipos de entrada
Base do brao
Tipos de sada
200
200
111
M24
2)
910
28
56
Fixao brao de toro
*
*
111
595
2300
2500
1444
1340
70
800
940
1160
1340
695
240
10
1444
2300
2500
1460
570
750
750
2500
1340
195
125
750
995
56
1444
1160
56
(8) Furos
Fixao tampa a tampa
2500
1460
995
695
Fixao por ps
1504
275
1990
1030
Eixo integral duplo
995
995
M24
105-m6
2)
28
105-n6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
360
365
470
360
375,4
M42
2)
350-m6

62
80
360-H7
1030
80

valores em mm

e Ortogonais
4 Estgios
Paralelos
Fixao por ps
Fixao tampa a tampa
695
1504
240
730
730
56
(6) Furos
125
570
750
750
2500
1460
995
56
2300
19,05
*
595
195
275
*
*
910
1444
1340
10
*
Base do brao
Tipos de entrada
Tipos de sada
170
95
M24
2)
*
Base do brao
95
*
*
19,05
695
*
*
56
2300
2500
1444
1340
70
800
940
1160
1340
695
240
56
(8) Furos
570
750
750
2500
1444
910
2500
1460
125
750
1340
195
275
70
800
940
595
1444
1160
240
25
65
995
695
680
1504
750
Fixao brao de toro
Tamanho
Ortogonais
2500
1460
Dimenses
170
995
1990
1030
Eixo integral duplo
995
M24
90-m6
2)
25
90-m6
Eixo de entrada
Ortogonal
Eixo de entrada
Paralelo
360
365
470
360
375,4
M42
2)
350-m6
80
360-H7

1030
80

valores em mm
63
Sugestes de Montagem para Eixo de Sada

A
Parafuso
Parafuso
Sugesto de montagem
para eixos at 130
Sugesto de montagem
para eixos > 130
Tamanho
A
B
Parafuso
10
2
75
M20
12
2
85
M20
14
2
90
M20
16
2
100
M20
18
2
120
M24
20
2
126
M24
23
2
132
M24
25
2
152
M24
28
2
140
M24
32
5
184
M30
36
5
220
M30
40
5
260
M30
46
5
272
M30
Para os tamanhos 50 a 65 consultar a Cestari

Tolerncia recomendada para eixo da mquina h6.
Para montagem em redutores de eixo vazado com disco de contrao
Raio
LD5
LD4
DS1*
DP
DS3*
DE1
DS1*
Raio
LD
DS2
2 roscas
ZAxZB
LE2
DE3 c11
DA
FA
11
LE
LE3
DS3*
R
P
Raio
Tabela 6 Dimenses em mm do eixo recomendado para o equipamento

Redutor
E10
E12
E14
E16
E18
E20
E23
E25
E28
E32
E36
E40
E46
DS1*
60
70
75
75
82
92
102
112
135
152
180
220
222,2
DS3* DE1 mn.

60
70
70
80
75
85
72
85
80
105
90
110
100
120
110
127
130
150
150
170
170
205
200
240
215,9
245
* Ver tolerncia na tabela abaixo.

Dimetro DS3/DS1 (mm)
Tolerncia
64
DE3
59
69
74
74
81
91
101
111
133
151
178
218
218
18 a 30
H7/ j6
Raio
mx
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
LE2
60
70
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
130
31 a 50
H7 / h6
LE3
30
40
50
85
85
95
105
105
135
145
175
185
205
LE
248
279
304
368
408
458
488
538
593
675
740
855
942
DA
75
85
90
90
100
115
130
135
165
180
220
240
240
51 a 80
H7 / g6
P
20
20
20
25,4
25,4
30
30
30
30
35
35
35
35
FA
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
Topo do Eixo
Parafuso Aux. (DIN93) Torque mx.
Nm
Rosca (ZA) Profund. (ZB)
Rosca
Compr.
M20x2,5
45
3.200
M20X2,5
45
6.000
M20X2,5
45
7.500
M20X2,5
45
M30X3,5
120
6.600
M20X2,5
45
M30X3,5
120
9.000
130
13.000
M24X2,5
60
M36X4,0
M24X2,5
60
M36X4,0
140
17.600
M24X2,5
60
M36X4,0
150
25.000
M24X2,5
60
M36X4,0
180
44.000
M30X3,5
60
M42X4,5
190
76.000
M30X3,5
60
M42X4,5
220
120.000
M30X3,5
60
M42X4,5
230
184.000
M30X3,5
60
M42X4,5
250
240.000
81 a 500
H7 / g6
Instrues de Aplicao - Disco de Contrao
Os discos de contrao devem ter um fator de servio mnimo em relao ao torque do motor de FS=2,50
Este fator se faz necessrio pela constatao de que um dos grandes motivos da no desmontagem do disco devido ao giro
do eixo do equipamento cliente no eixo vazado do redutor (em 85% dos casos ocorre este giro). Como os motores eltricos tm
conjugado mximo acima do conjugado nominal, em partidas com carga podem gerar momento transitrio acima do nominal e
desta forma ultrapassar o limite do disco e ocasionar o giro do eixo.
A seguir temos uma planilha orientativa com os fatores de servio mnimo para a correta aplicao do disco de contrao nos
redutores da linha Helimax. Nesta planilha temos o fator mnimo necessrio do disco/redutor em relao ao motor (FsRed) para
o disco considerando o furo padro e o fator para o eixo especial com seu limite mximo (sob consulta).
Na aplicao com disco, deve-se calcular o fator de servio mecnico do redutor (em funo da classe de carga, tempo de
funcionamento etc.) e o fator do disco FsRed (Torque Disco/Torque motor (Mmot)).
*Considerar como fator que o redutor deve atender o que for de valor maior.
Alguns exemplos para melhor compreenso:

Exemplo (1)
Classe de Carga: Forte
Tempo de funcionamento: 24 horas/dia
Fator de servio mecnico necessrio: fsmec = 2,00
Motor eltrico de 125 CV - 6 plos 55 kW
Reduo do redutor: 160
Rotao na entrada do redutor: n1 = 1150 rpm
Rotao na sada do redutor: n2 = 1150/160 = 7,19 rpm
Momento toror do motor na sada do redutor:
Mmot = 9550.55/7,19 = 73053 Nm
Exemplo (2)
Classe de Carga: Moderado
Tempo de funcionamento: 24 horas/dia
Fator de servio mecnico necessrio: fsmec = 1,50
Motor eltrico de 20 CV - 4 plos = 15 kW
Reduo do redutor: 100
Rotao na entrada do redutor: n1 = 1750 rpm
Rotao na sada do redutor: n2 = 1750/100 = 17,50 rpm
Momento toror do motor na sada do redutor:
Mmot = 9550.15/17,50 = 8200 Nm
Considerando um redutor E464 teremos torque mximo

na sada do redutor de 150000 Nm o que dar o fator de
servio do redutor de 150000/73053 Nm = 2,05 que atende
mecanicamente e o torque do disco de 240000 Nm que
dividindo pelo torque do motor 240000/73053 = 3,29 que
maior que 2,50 e est certo tambm.
Considerando um redutor E204 teremos torque mximo

na sada do redutor de 13500 Nm o que dar o fator de
servio do redutor de 13500/8200 Nm = 1,65 que atende
mecanicamente e o torque do disco de 13000 Nm que
dividindo pelo torque do motor 13000/8200 = 1,58 que
menor que 2,50 e teramos que escolher um redutor maior
com disco de torque mnimo de 8200x2,50 = 20500 Nm que
seria o redutor E25 ou optarmos por um eixo especial com
o redutor E23 que daria fator 20100/8200 = 2,45 (aceitvel).
Tabela 7
Aplicao Disco de Contrao

Padro: Dimetro Disco Padro
Torque Redutor Nm
Tamanho
Redutor
Modelo
Disco
Dimetro
Eixo
Torque
Disco
E10
2200
2300
FsDC
FsRed
80x148
60
3200
1,39
1,80
E12
3000
E14
4200
3200
90x155
70
6000
1,87
1,33
4500
100x170
75
7500
1,67
E16
6300
6500
1,50
6500
100x72
72
6600
1,02
E18
9000
2,46
9500
9500
110x72
80
9000
0,95
2,64
E20
12000
13500
13500
125x72
90
13000
0,96
E23
17000
19000
19000
140x71
100
17600
E25
24000
27000
27000
155x71
110
E28
32000
35000
35000
175x71
E32
45000
53000
53000
E36
65000
75000
E40
95000
E46
130000
12
Especial: Mximo Dimetro Eixo

Torque
Disco
FsDC
FsRed
75
7500
1,15
2,17
85
10800
1,14
2,20
2,60
95
15000
1,11
2,25
0,93
2,70
105
20100
1,06
2,36
25000
0,93
2,70
115
28000
1,04
2,41
130
44000
1,26
1,99
130
44000
1,26
1,99
195x71
150
76000
1,43
1,74
150
76000
1,43
1,74
75000
240x71
170
120000
1,60
1,56
170
120000
1,60
1,56
106000
106000
260x71
200
184000
1,74
1,44
200
184000
1,74
1,44
150000
150000
280x71
215,9
240000
1,60
1,56
220
245000
1,63
1,53
Dimetro
Eixo
Para os tamanhos 50 a 65 consultar a Cestari
65
Contra Recuo - Dimenses Complementares
3 e 4 Estgios
2 Estgios
Dados do contra recuo

Tamanho
16
18
20
23
25
28
32
N estgios
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
(de 20 at 28)
3
(de 31,5 at 80)
Modelo
Mt.nom.(Nm)
Mt.max.(Nm)
N.min.(rpm)
N.max.(rpm)
260-25-000
400
1000
----
2000
266
125
260-40-000
600
1500
----
1750
292,5
135
FXM 86-25 DX
----
1000
630
----
303
150
260-63-000
850
2100
----
1450
330
150
FXM 85-40 SX
----
1600
430
----
318
175
260-63-000
850
2100
----
1450
345
150
FXM 100-40 SX
----
2250
400
----
374
190
260-100-000
1600
4000
----
1200
375
180
FXM 100-40 SX
----
2250
400
----
389
190
260-100-000
1600
4000
----
1200
387
180
FXM 120-50 SX
----
5400
320
----
442
210
260-160-000
2200
5500
----
1000
473
210
FXM 140-50 SX
----
7200
320
----
480
245
260-250-000
3800
9500
----
850
519
245
FXM 140-50 SX
----
7200
320
----
260-400-000
5400
13500
----
720
FXM 170-63 SX
----
14000
250
----
260-630-000
9300
23250
----
650
4
2
36
13
3
(de 20 at 28)
3
(de 31,5 at 80)
4
2
40
3
(de 20 at 28)
3
(de 31,5 at 80)
550
4
2
46
3
(de 20 at 28)
545
586
245
280
603
598
290
3
(de 31,5 at 80)
4
664
320
Para redutores ortogonais e paralelos tamanhos 10,12,14, 50, 54, 58 e 65 consultar Cestari
66
Lubrificao
A lubrificao adequada responsvel pelo desempenho e pela vida til do redutor.

Os redutores HELIMAX so lubrificados por banho de leo, e dotados de um visor do tipo olho de boi.
O nvel correto do leo no centro do visor, estando o redutor parado e na posio normal de trabalho.
A lubrificao dever ser forada por meio de bomba, para os casos assinalados com (*) nas tabelas de potncia mecnica (pginas 14, 15 e 16) e tambm para redutores na posio vertical.
Importante
a) Quando for necessrio a utilizao de trocador de calor, a lubrificao dever ser forada
b) Quando for necessrio lubrificao forada e sistema de refrigerao, a refrigerao dever ser por trocador de calor.
Tipo de leo
O lubrificante deve ser leo mineral de extrema presso e de boa qualidade; neutro em reaes, no corrosivo s engrenagens
e ter boas propriedades antiespumantes.
A viscosidade do leo depende do tipo de redutor, da velocidade angular e da temperatura ambiente. Para redutores HELIMAX
operando a uma rotao no eixo de entrada, mnima de 800 rpm e mxima de 1800 rpm e temperatura ambiente mnima de 10C
e mxima de 40C, recomendamos um leo com viscosidade ISO VG 320.
Na tabela abaixo apresentamos alguns tipos de leos recomendados e seus respectivos fabricantes:
Lubrificantes recomendados: Mineral

FABRICANTES
VISCOSIDADE E TIPO DE LUBRIFICANTE
REPSOL / YPF
Transmision EP 320
MOBILOIL
Mobilgear 632
PETROBRS
Lubrax Industrial EGF 320 PS
CASTROL
Optigear BM 320
SHELL
Omala 320
TEXACO
Meropa 320
KLUBER
Kluberoil GEM1 320 N
CLASSIFICAO
VISCOSIDADE
ISO
cSt 40C
VG320
288-352
CLASSIFICAO
VISCOSIDADE
ISO
cSt 40C
VG320
288-352
Lubrificantes recomendados: Sinttico

FABRICANTES
VISCOSIDADE E TIPO DE LUBRIFICANTE
KLUBER
Klubersynth EG4 320
MOBIL
Mobil SHC 632
PROBRAS
Lubrax Syntesys Gear 0 320
Volume aproximado de lubrificante (para redues de 6,3 a 355)

Tamanho
10
12
14
16
18
20
23
25
28
32
36
40
46
50
54
58
65
Litros
12
16
21
28
37
50
70
90
120
160
250
325
420
480
600
Temperatura de operao
Temperatura de operao a temperatura no interior do redutor aps o perodo aproximado de 1 hora de trabalho a plena carga.
A temperatura de operao normal para redutores HELIMAX mnima de 18C e mxima de 90C (temperatura do leo).
A temperatura externa da carcaa de aproximadamente 15C menor que a temperatura de operao.
Troca de leo
As trocas de leo devero ser efetuadas a cada 2500 horas, sendo que nas primeiras 500 horas deve-se observar a qualidade
do leo, se estiver contaminado ou com partculas dever ser substitudo.
Por ocasio das trocas, o leo deve ser drenado ainda quente, a fim de facilitar o escoamento e a limpeza. Nas trocas deve-se usar
leo do mesmo tipo e viscosidade do anteriormente utilizado. No devem ser misturados leos de tipos e fabricantes diferentes.
Em caso de condies desfavorveis do meio ambiente (alta umidade, agressividade, poeiras) e temperaturas altas ou grandes
variaes de temperatura, so recomendados intervalos menores de troca.
Com leo sinttico o intervalo para trocas mais longo dependendo da temperatura de operao: Temperatura de operao
< 80C troca a cada 15000 horas; Temperatura de operao de 80C a 85C troca a cada 10000 horas; Temperatura de operao
de 85C a 95C troca a cada 6000 horas.
67
14
Refrigerao
Quando houver necessidade de sistema de refrigerao, este poder ser de 2 tipos:

1 - Atravs de uma serpentina, tipo gaveta, fixada internamente na parte inferior da carcaa, com pontos de entrada e sada de
gua posicionados na lateral da carcaa, conforme dimensional abaixo (utilizada para redutores na posio horizontal).
2 - Com trocador de calor, tipo gua - leo, dotado de bomba, filtro e manmetro.
Para dissolver incrustaes das paredes internas dos tubos, provocados por sais minerais existentes na gua, recomenda-se o
uso de 10% de Alcal 100 em relao ao volume de gua do sistema, e deixar circular durante 12 horas. Aps a operao utilizar
gua limpa.
Como medida preventiva podero ser utilizados produtos qumicos adicionados gua. Os referidos produtos so fabricados pela
Kenisur Ind. Qumicas; produtos similares de outros fabricantes podero ser utilizados.
Sistema de refrigerao atravs de serpentina
Pontos de
de entrada
entrada ee sada
sada de
de
Pontos
gua na
na serpentina
gua
serpentina
Tamanho*
16
Tamanho 18
20
23
10
25
12
28
14
32
36
16
40
18
46
A
180
194
218
240
270
300
345
375
425
475
B
24
B24
42
042
042
42
042
2942
2942
42
137
152
169
180
194
20
218
47
50
gua na serpentina
23
240
47
50
25
270
47 TROCADOR
57
Tamanho*
A
B
C CALOR
SISTEMA
DE REFRIGERAO
COM
DE
16
180
45
28
300
47 24
57
18
194
24
45
32
345
47 42
60
20
218
50
36
375
47
60
23
240
42
50
25
270
57
40
425
47 42
75
28
300
42
57
46
475
47 42
75
32
345
60
Para os tamanhos3650 a 65 consultar
a Cestari
375
42
60
40
46
425
475
Vazo gua
C
E
45
155
E
45 C
175
50
200
50 26
220
113,5
57 29
243 130,5
57
268
148
60 32
300
60 45
340
155
75 45
375
175
75
425
Pontos de entrada e sada de
42
42
75
75
Sistema de refrigerao com trocador de calor
E
155
175
200
220
243
268
300
340
375
425
SISTEMA DE REFRIGERAO COM TROCADOR DE CALOR
F
84
84
100
100
170
170
220
220
260
260
S(NPT)
3/4"
F3/4"
3/4"
3/4"
72
3/4"
80
3/4"
86
3/4"
3/4"
84
3/4"
84
3/4"
litros/min
25
S(NPT)
25
25
25
1/2
15
1/2
15
1/2
25
25
3/4
40
3/4
40
Vazo gua
litros/min
20
20
20
25
25
100
3/4
25
* Para os tamanhos 50 e 54 consultar a Cestari
Vazo
100
3/4gua
25
170S(NPT)
3/4
25
F
litros/min
84
25
170 3/4" Pressostato 3/4
25
84
3/4"
25
220
3/4
25
100
3/4"
25
220 3/4"
3/4
25
100
25
170
3/4"
15
3/4
40
Filtro de ar 260
170
3/4"
15
260 3/4"
3/4
40
220
25
200
220
243
268
300
340
375
425
220
260
260
3/4"
3/4"
3/4"
25
40
40
* Para os tamanhos 50 e 54 consultar a Cestari

Retorno de leo
Pressostato
Visor de nvel
Dreno
Filtro de ar
15
Retorno de leo
Visor de nvel
Dreno
Temperatura mxima da gua na entrada da Serpentina ou trocador de calor: 30C.
68
Para desenhos dimensionais, consultar a Cestari
Informaes Tcnicas
Tabela 8
Unidades, grandezas e smbolos
Grandezas Fsicas
Smbolo
Unidade SI
Abreviatura da unidade
Tempo
Segundo
Espao
Metro
Velocidade Escalar
Metro por segundo
m/s
Acelerao Escalar
Metro por segundo ao quadrado
m/s2
Massa
Quilograma
kg
Fora
Newton
Trabalho
Joule
Energia
Joule
Potncia
Pot
Watt
Impulso
Newton x segundo
N.s
Quantidade de movimento
Quilograma x metro por segundo
kg . m/s
Presso
Newton por metro quadrado ou pascal
N/m2 ou Pa
Densidade
Quilograma por metro cbico
kg/m3
Tabela 9
Converses de unidades
Multiplique
Atmosfera fsica (atm) 760 mmHg
por
101.325
para obter
Pa
Bar
100.000
Pa
Cavalo vapor (CV)
0,7355
KW
Dina (dyn)
0,00001
P (ft)
12
in
P (ft)
0,3048
Galo (U.S. liquid) (gal)
3,785412
dm3
Galo (U.K. liquid) (Imp. gal)
4,546087
dm3
Horsepower (HP)
0,7457
KW
Polegada (in)
0,0254
Kilograma fora Kgf)
9,80665
Kilopond (Kp)
9,80665
Kilopound (Kip)
4448,222
Metros cbicos (m3)
1.000
litros (l)
Milha, U.S. statute
1609,343
N (U.S. Knot)
0,514791
m/s
Ona (avoirdupois) (oz)
28,4131
Ona (troy) (oz tr)
31,10348
Poise (p)
0,1
N , s/m2
Pound (avoirdupois) (Ib)
0,4536
kg
Pound (avoirdupois) (Ib)
16
onca (avdp)
Libra-fora por poleg. quadr. (psi)
0,070306
kgf/cm2
Libra-fora por poleg. quadr. (psi)
6894,757
Pa
RPM
0,1047
radianos / s
Stoke (St)
0,0001
m2 / s
Tonelada (t)
1.000
kg
Torr
133,322
Pa
Jarda (yd)
ft
Jarda (yd)
0,9144
16
69
Informaes Tcnicas
Tabela 10
Chavetas plana - Norma DIN 6885 - Folha 1

Tolerncias recomendadas
Rasgo da chaveta no cubo
Rasgo de chaveta no eixo
Chaveta plana
Dimetro
do eixo
Largura
b
> 8 a 10
> 10 a 12
> 12 a 17
> 17 a 22
> 22 a 30
> 30 a 38
> 38 a 44
> 44 a 50
> 50 a 58
> 58 a 65
> 65 a 75
> 75 a 85
> 85 a 95
> 95 a 110
> 110 a 130
> 130 a 150
> 150 a 170
> 170 a 200
> 200 a 230
> 230 a 260
> 260 a 290
> 290 a 330
> 330 a 380
> 380 a 440
> 440 a 500
Tabela 11
Altura
h
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56
63
70
80
90
100
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
14
14
16
18
20
22
25
28
32
32
36
40
45
50
t3
t4
60
120
d5
d4
d3
t5
d6
d2
Cubo t2
1,8
2,5
3
3,5
4
5
5
5,5
6
7
7,5
9
9
10
11
12
13
15
17
20
20
22
25
28
31
1,4
1,8
2,3
2,8
3,3
3,3
3,3
3,8
4,3
4,4
4,9
5,4
5,4
6,4
7,4
8,4
9,4
10,4
11,4
12,4
12,4
14,4
15,4
17,4
19,5
Eixos d
t1
6.3
70
Eixo t1
Tolerncia
para t1 e t2
+ 0,1
+ 0,1
+ 0,1
+ 0,1
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,2
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
+ 0,3
P9
Menor presso
JS9
Maior presso
P9
Menor presso
N9
Altura
h11
Largura
h9
Cantos do rasgo do
cubo r2
mnimo
mximo
0,08
0,08
0,16
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,70
0,70
0,70
0,70
1,20
1,20
1,20
2,00
2,00
2,00
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,00
1,00
1,00
1,00
1,60
1,60
1,60
2,50
2,50
2,50
Cantos da chaveta r1
mnimo
mximo
0,16
0,16
0,25
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,00
1,00
1,00
1,00
1,60
1,60
1,60
2,50
2,50
2,50
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,20
1,20
1,20
1,20
2,00
2,00
2,00
3,00
3,00
3,00
Furos de centro 60 com rosca mtrica - Norma DIN 332/1 - Folha 2 - Forma B
t2
16
Profundidade do rasgo
Maior presso
> 7 a 10
> 10 a 13
> 13 a 16
> 16 a 21
> 21 a 24
> 24 a 30
> 30 a 38
> 38 a 50
> 50 a 85
> 85 a 130
>130 a 225
>225 a 320
>320 a 500
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
d2
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
14
17,5
21
26
31,5
37
Dimetro
d3
d4
3,2
5,3
4,3
6,7
5,3
8,1
6,4
9,6
8,4
12,2
10,5 14,9
13
18,1
17
23
21
28,4
25
34,2
31
44
37
55
43
65
d5
5,8
7,4
8,8
10,5
13,2
16,3
19,8
25,3
31,3
38
48
60
71
t1
9
10
12,5
16
19
22
28
36
42
50
60
74
84
Profundidade
t2
t3
t4
13
2,6
1,8
14
3,2
2,1
17
4
2,4
21
5
2,8
25
6
3,3
30
7,5
3,8
37,5
9,5
4,4
45
12
5,2
53
15
6,4
63
18
8
77
17
11
93
22
15
105
26
19
t5
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,6
0,7
1,0
1,3
1,6
1,9
2,3
2,7
Informaes Tcnicas
Furos - Afastamentos em mm (0,001 mm)

Campos de tolerncia
Dimenses
do furo (mm) F7
>3 at 6
>6 at 10
>10 at 18
>18 at 30
>30 at 50
>50 at 80
>80 at 120
>120 at 180
>180 at 250
>250 at 315
F8
G6 G7
H6
+22 +28 +12 +16 +8

+10 +10 +4
+4
+28 +35 +14 +20 +9

+13 +13 +5
+5
H7
H9
J6
J7
JS6
JS7
JS8
JS9
K6
K7
M6
+12 +18 +30
+5
+6
+4
+6
+9
+15
+2
+3
-1
-5
-4
-2
-3
-6
-4
-6
-9
-15
-6
-9
-9
-12
-13
-16
-20
-30
+5
+8
+4,5 +7,5
+11
+18
+2
+5
-3
-7
-4
-3
-4
-7
-4,5
-7,5
-11
-18
-7
-10
-12
-15
-16
-19
-25
-36
+10 +5,5
+9
+13,5 +21,5 +2
+6
-4
-9
-5
-3
-15 -11 -18
-18
-9
-13,5 -21,5
-12
-15
-18
-20
-23
-30
-43
-26 -29 -45
-61
H8
0
+15 +22 +36

0
+34 +43 +17 +24 +11 +18 +27 +43
+6
+16 +16 +6
-5
+6
+41 +53 +20 +28 +13 +21 +33 +52
+8
+20 +20 +7
-5
+7
-8
-5,5
-9
+12 +6,5 +10,5 +16,5 +26

-9
-6,5 -10,5 -16,5
M7
N6
N7
N8
N9
P6
P7
P8
P9
-9
-8
-12
-12
-17 -20 -30
-42
-12
-15
-15
-21 -24 -37
-51
-9
+2
+6
-4
-11
-7
-3
-18 -14 -22
-22
-26
-11
-15
-17
-21
-24
-28
-36
-52
-31 -35 -55
-74
+50 +64 +25 +34 +16 +25 +39 +62 +10 +14
+8
+12,5 +19,5 +31
+3
+7
-4
-12
-8
-3
-21 -17 -26
-26
+25 +25 +9
-8
-12,5 -19,5
-13
-18
-20
-25
-28
-33
-42
-62
-37 -42 -65
-88
-26 -21 -32
-32
+9
-6
-11
-31
+60 +76 +29 +40 +19 +30 +46 +74 +13 +18 +9,5 +15
+23
+37
+4
+9
-5
-14
-9
-4
+30 +30 +10 +10
-23
-37
-15
-21
-24
-30
-33
-39
-50
-74
+71 +90 +34 +47 +22 +35 +54 +87 +16 +22 +11 +17,5 +27 +43,5 +4
+10
-6
-16
-10
-4
-30 -24 -37
+36 +36 +12 +12
-25
-28
-35
-38
-45
-58
-87
-52 -59 -91
-36 -28 -43
-6
-6
-12
-13
-9,5
-11
-15
-17,5 -27
-43,5 -18
-45 -51 -78 -106
+83 +106 +39 +54 +25 +40 +63 +100 +18 +26 +12,5 +20 +31,5 +50
+4
+12
-8
-20
-12
-4
+43 +43 +14 +14
-21
-28
-33
-40
-45
-52
-67 -100 -61 -68 -106
+96 +122 +44 +61 +29 +46 +72 +115 +22 +30 +14,5 +23
+36 +57,5 +5
+13
-8
-22
-14
-5
+50 +50 +15 +15
-36
-33
-37
-46
-51
-60
-77 -115 -70 -79 -122
-7
-7
-14 -12,5 -20 -31,5
-16 -14,5 -23
-50
-57,5 -24
+108 +137 +49 +69 +32 +52 +81 +130 +25 +36 +16
+26 +40,5 +65
+5
+16
-9
-25
-14
-5
+56 +56 +17 +17
-26 -40,5
-27
-36
-41
-52
-57
-66
-86 -130 -79 -88 -137
-7
-16
-16
-65
-41 -33 -50
-47 -36 -56
Eixos - Afastamentos em mm (0,001 mm)

Dimenses
do eixo (mm) f6
>3 at 6
>6 at 10
>10 at 18
>18 at 30
>30 at 50
>50 at 80
>80 at 120
>120 at 180
>180 at 250
>250 at 315
Campos de tolerncia
f7
g5
g6
h5
h6
h7
h8
h9
j5
j6
j7
js5
js6
js7
k5
k6
k7
m5
m6
-10 -10
-4
-4
+3
+6
+8
+2,5
+4
+6
+6
+9
+13
+9
+12 +16 +13 +16 +20 +17 +20 +24
m7
-18 -22
-9
-12
-5
-8
-12
-18
-30
-2
-2
-4
-2,5
-4
-6
+1
+1
+1
+4
+4
+4
n5
+8
n6
+8
n7
p5
p6
p7
+8 +12 +12 +12
-13 -13
-5
-5
+4
+7
+10
+3
+4,5 +7,5
+7
+10 +16 +12 +15 +21 +16 +19 +25 +21 +24 +30
-22 -28
-11
-14
-6
-9
-15
-22
-36
-2
-2
-5
-3
-4,5
-7,5
+1
+1
+1
+6
+6
+6 +10 +10 +10 +15 +15 +21
-16 -16
-6
-6
+5
+8
+12
+4
+5,5
+9
+9
+12 +19 +15 +18 +25 +20 +23 +30 +26 +29 +36
-27 -34
-14
-17
-8
-11
-18
-27
-43
-3
-3
-6
-4
-5,5
-9
+1
+1
-20 -20
-7
-7
+5
+9
-33 -41
-16
-20
-9
-13
-21
-33
-52
-4
-4
-25 -25
-9
-9
-41 -50
-20
-25 -11 -16
-30 -30
-10
-10
-49 -60
-23
-29 -13 -19
-36 -36
-12
-12
-58 -71
-27
-34 -15 -22
-43 -43
-14
-14
-68 -83
-32
-39 -18 -25
-50 -50
-15
-15
-79 -96
-35
-44 -20 -29
-56 -56
-17
-17
-88 -108 -40
-49 -23 -32
+6
-25
-39
-62
-5
+6
-30
-46
-74
-7
+6
-35
-54
-87
-9
+7
0
-40
0
-46
0
-52
-63 -100 -11

0
+7
-72 -115 -13

0
+7
-81 -130 -16
-8
-4,5
-10
-5,5
-6,5 -10,5 +2
-12
-6,5
+13 +20 +7,5

-9
+7
+7 +12 +12 +12 +18 +18 +18
-15 -7,5
+2
+2
+8
+8
+8 +15 +15 +15 +22 +22 +22
+8
+12,5 +13 +18 +27 +20 +25 +34 +28 +33 +42 +37 +42 +51
-8
-12,5 +2
+12 +18 +6,5 +9,5

-7
+7
+13 +4,5 +6,5 +10,5 +11 +15 +23 +17 +21 +29 +24 +28 +36 +31 +35 +43
+11 +15 +5,5

-5
+1
-9,5
+2
+2
+9
+9
+9 +17 +17 +17 +26 +26 +26
+15 +15 +21 +32 +24 +30 +41 +33 +39 +50 +45 +51 +62
-15
+2
+2
+2
+11 +11 +11 +20 +20 +20 +32 +32 +32
+11 +17,5 +18 +25 +38 +28 +35 +48 +38 +45 +58 +52 +59 +72
-11
-17,5 +3
+3
+3
+13 +13 +13 +23 +23 +23 +37 +37 +37
+14 +22
+9 +12,5 +20 +21 +28 +43 +33 +40 +55 +45 +52 +67 +61 +68 +83
-11
-9
-18
-12,5 -20
+3
+3
+3
+15 +15 +15 +27 +27 +27 +43 +43 +43
+16 +25 +10 +14,5 +23 +24 +33 +50 +37 +46 +63 +51 +60 +77 +70 +79 +96
-13
-21
-10 -14,5 -23
+4
+4
+4
+17 +17 +17 +31 +27 +27 +50 +50 +50
+16 +26 +11,5 +16
+26 +27 +36 +56 +43 +52 +72 +57 +66 +86 +79 +88 +108
-16
-26
-26 -11,5 -16
+4
+4
+4
+20 +20 +20 +34 +34 +34 +56 +56 +56
71
16
ANOTAES
VENDAS | (16) 3244-1000 | vendas@cestari.com.br

SERVICE | (16) 3244-1020 | service@cestari.com.br
SAC
| (16) 3244-1018 | sac@cestari.com.br
www.wegcestari.com
Distribuidor | Representante / Distributor | Dealer
Helimax - 04/2013 - 2000
FBRICA:
Rod. Monte Alto/Vista Alegre, km 3
Monte Alto | SP | Brasil | 15910-000

Catalogo Helimax

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Helimax

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HELIMAX

Potncia trmica / Peso dos redutores

Foras radiais / Fora Radial Admissvel

Sugestes de montagem para eixo de sada

Instrues de aplicao - disco de contrao

Contra recuo - dimenses complementares

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

Os redutores HELIMAX so de engrenagens cilndricas com dentes helicoidais e eixos paralelos ou

Produzidas em ferro fundido nodular e chapa de ao soldada para tamanho E65.

Os eixos so fabricados em ao-liga e tratados termicamente. Todos os assentos e pontas de sada

As engrenagens so fabricadas em ao-liga de alta qualidade, que aps as operaes de desbaste

Os mancais so de rolamentos autocompensadores de rolos ou rolos cnicos selecionados para

Os rolamentos, como as engrenagens, so lubrificados geralmente por imerso ou quando necessrio

Opcionais (sob consulta)

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

Sada: Eixo Vazado

F,B quando utilizado os furos inferior da carcaa para fixao do redutor

F, B quando utilizado os furos lateral da carcaa para fixao do redutor

Fixao por brao de toro

Sada: Eixo Macio

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

L Lubrificao forada (consultar)

Caixa/tampa - Eixo de entrada

Tampa/tampa - Eixo de entrada

Entrada: Paralelo - Sada: Eixo Macio

Tampa/tampa - Fixao por

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

Caixa/tampa - Eixo de entrada

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

Tampa/tampa - Fixao por brao

Tampa/tampa - Eixo de entrada

Tampa/tampa - Eixo de entrada

Caixa/tampa - Eixo de entrada

O fator de servio (FS), quantifica a influncia das condies

Se no for atendido a condio anterior (I), verificar a potncia

PTK: potncia trmica com serpentina (pg. 18).

nominal necessria obtida pela frmula expressa no item 3, e

4) Verificao da potncia trmica

Para rotaes (n1) superiores a 1800 rpm e inferiores a 300

deve ser verificado a potncia trmica conforme item 4.

Para rotaes que variam de 300 rpm a 900 rpm a potncia

no necessrio a utilizao de sistema de refrigerao

rpm, consultar a Cestari.

mecnica determinada pela seguinte frmula:

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

d) A reduo necessria ser:

e) Na pgina 15 deste catlogo, se escolhe redutor tamanho

Verificao da potncia trmica:

Condio (I): Pa < PT

60 < 105 x 0,93 x 1,00 x 1,00 x 1,00

Portanto, essa aplicao no necessita de sistema complementar de refrigerao.

Tabela 1 Fatores para potncia trmica

fb - Fator de durao da operao

Area aberta, fluxo ar > 3,7m/s

Fechado em area grande, fluxo ar > 1,4m/s

Fechado com pouco espao, fluxo ar > 0,5m/s

ft - Fator de temperatura do leo

100 (requer leo sinttico) *ver recomendao pg 67

Helimax - Redutores de Eixos Paralelos/Ortogonais e Engrenagens Helicoidais Retificadas

Fatores de Servio (FS)

Acionamento de grelhas mveis

Secadores e resfriadores rotativos

*Fator de servio mnimo recomendado: 2,00