ATE NNU IROSUN

IRETE IROSUN
1. If dice que usted ha elegido como parte de su destino en el cielo, la
bendicin de la riqueza y el xito. If dice que cualquier situacin difcil que
pronto dar paso a la comodidad y el rendimiento. Usted tambin va a estar
dotado de honor y respeto. Ifa aconseja a ofrecer ebo con dos palomas, dos
gallos, dos gallinas de Guinea, dos gallinas, un personal largo y
dinero. Tambin existe la necesidad de propiciar Sekere con una sola
paloma blanca y ekuru. En estos, Dice Ifa:
Iran adebiti ni jo ijo igbe
A de papa a bara funfun
Diedie nijo ebiti fii wora
Dia fun Sekere
Ti won ti nfopa lu nigba lailai
Won ni ko rubo
O gbebo, o rubo
Sekere lo ni ki won ma fi opa lu oun
Araa mi lokun
Araa mi laje ti nso
Traduccin
Los emisores de trampa son los que bailan en el bosque
Pero los que establece la trampa en la llanura suelen estar cubiertas de polvo
Poco a poco, uno se acostumbra a la configuracin de la trampa en el bosque
Ellos fueron los que lanzaron If para Sekere
Aquel a quien la gente golpearon con un palo
Se le aconsej ofrecer ebo y cumpli
Sekere nunca ha declarado ser golpeado con un palo ms
Mi cuerpo est lleno de perlas de Okun
Mi cuerpo es una realizacin del tesoro

2. Dice Ifa que siempre se debe prestar atencin al consejo de If y seguir sus
principios a conciencia. Dice Ifa debe estar siempre abierto a los menores de ti;
como sus subordinados, estudiantes, seguidores, etc, y no debe ocultar nada a
ellos en trminos de estudio, estrategias, planes, etc. Esto es necesario con el
fin de evitar cualquier error grave que puede ocurrir durante el proceso de
llevar a cabo las tareas. Tambin existe la necesidad de ofrecer ebo para evitar
una enfermedad prolongada que puede hacer que usted caiga en cama. If
dice que usted tendra suerte de prestar servicios a personalidades importantes
de la sociedad, que a su vez te recompensar enormemente. Es necesario
ofrecer ebo con tres gallos, dos palomas y dinero. En esta, Dice Ifa.
Ate mosun sororo
Dia fun Orunmila
Ti nloo te omo Olokun Serinade nifa
Won ni ko rubo
O gbebo, o rubo
Iru eyi lo wa te lo sun lo
Ate mosun sororo
Traduccin
Iniciacin de Ifa con Osun totalmente erecto
Fue quien lanzo If para Orunmila
Cuando va a iniciar el hijo de Olokun
Serinade en Ifa
Se le aconsej ofrecer ebo y cumpli
Es esta la iniciacion que tu hiciste que te hizo dormir fuera
La iniciacin de If se hace con Osun en
una posicin estable

3. Dice Ifa que est prohibido de ser un cazador, trabajar como soldado en
establecimiento militar o paramilitar. Si usted hace esto, usted no coloca
muchas posibilidades de xito o prosperidad de dicha profesin. Si esta es tu
profesin, usted es aconsejado tener un cambio de profesin. La agricultura y
otros tipos de agricultura son otras reas posibles de xito.
Tambin debe observar el dia de If ojo ifa para venerarlo regularmente. Ifa
tambin dice que si va a prosperar y ser rico en la agricultura/cra; pero
aconseja ser paciente y perseverante. Segn If, el trabajo puede ser difcil al
principio, pero al final, todo ir bien con usted. Existe la necesidad de que
usted pueda ofrecer ebo para la victoria y por la riqueza de manera que pueda
ser capaz de darse cuenta de los deseos de su corazn. En estos, Dice Ifa:
Pako mu babalawo ode
Dia fun Ode
Ode nre igbo je oun eluju je
Ojo ko i da, e ni ko to tana
Dia fun Onyagbe
Abeeni oko tiyan rere
Igba ti nsise ti ko rere je
Ebo ni won ni o se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
Ire aje waa ya de tuturu
Traduccin
Pakomu, el babalawo de Ode, cazador
Lanz If para Ode
Cuando iba en expedicin de caza de
siete bosques y siete desiertos
La lluvia no ha parado, pero usted dice no es tanto como la de ayer
Fue el awo que lanzo Ifa para Onyagbe, el agricultor
El que tiene una vasta extensin de tierras de cultivo
Cuando estaba trabajando sin ninguna recompensa a
mostrar por ello
Se le aconsej ofrecer ebo y cumpli
En poco tiempo, no demasiado lejos
El Ire de prosperidad lleg en tropel en
Un da, Ode, el cazador fue a Ifa consultar acerca de su venida expendition de
caza, si iba a tener xito o no. Se le dijo que iba a tener xito, pero que tena
que ofrecer ebo para que sus beneficios no se pierdan a otra persona. Ode se
neg, l se jact de que con su fuerza, nadie en la tierra podra quitarle sus
beneficios de caza. Dado que Ifa, le haba informado que iba a tener xito, que
lo hara solamente ofrecer ebo para xito y no habia necesidad de ofrecer otro
ya que posea encantos mortales que podran matar a cualquier animal e
incluso seres humanos tambin. Nadie, segn l, podra superarlo y quitar sus
ganancias.

Por otro lado, Onyagbe, el agricultor tambin se fue para la consulta de Ifa
sobre cmo avanzar en su trabajo agrcola. Se le aconsej que ser paciente y
que lo hara seguramente xitoso ese ao. Se le aconsej ofrecer ebo con una
sola paloma, una gallina, una gallina de Guinea un gallo y dinero.
Tambin se aconseja observar el dia de If da de adoracin. l obedeci.
Ode continu en su expedicin de caza, mat a muchos animales, los vendi y
se dio cuenta de un montn de dinero. A su regreso, Esu le hizo perder su
camino y vago alrededor de siete das sin tener ninguna pista sobre el camino
a casa. En el octavo da, cay en el da de culto a If, fue capaz de matar a un
antlope. Se quit la ropa y luego colg el antlope en disposicin a asarla.
De repente se dio cuenta de una cortina de humo que sale de una distancia
lejana. Llevaba el pao (sin saber que todo su dinero se haba cado de su
bolsillo al suelo). Inmediatamente, dej el antlope y se dirigi hacia el humo. Al
llegar all, se encontr con Onyagbe mientras observa la ceremonia da
adoracin a Ifa y romper nueces de cola para If. Al ver lo cansado que estaba
Ode, le dio gachas de maz fro y alimentos para comer.
Despus de comer, mostr Onyagbe el camino hacia donde colgaba el antlope
y que viera cual es su da el culto de If. Onyagbe por otro lado mostr la forma
de salir de la selva. Cuando Onyagbe lleg all, vio el antlope y el dinero que se
cay de la bolsa de Ode. l tom todo el dinero y se dirigi a casa. Por la
noche, el cazador lleg a su casa. Para su sorpresa y decepcin, no pudo
encontrar su dinero por ms tiempo y no poda encontrar su camino de regreso
a la granja de Onyagbe. Onyagbe por su parte tom el dinero a casa, se hizo
rico y estaba feliz despus de eso. Esu a continuacin fue a Ode y comenz a
cantar as:
Oniyagbe ni yoo gbola ode o (2 veces)
Ode na o ba ru o
Ode na o ba la
Onyagbe ni yoo gbola ode
Traduccin
Onyagbe es quien se hizo cargo de la riqueza de Ode (2veces)
Si ode hubiera ofrecido el ebo segn lo prescrito
Se hubiera hecho ricos
Onyagbe se ha hecho cargo de la riqueza de la ode
Ode estaba entonces lleno de remordimientos, si hubiera sabido, habra
ofrecido todo el ebo prescrito. A partir de entonces en adelante, se decret que
todo aquel que ha elegido la caza como una profesin en este signo que se
revela nunca prosperara a partir de esto, a menos que se complemente con
otros trabajos.

4. Ifa advierte a nunca comer tortuga por cualquier razn para que usted tenga
victoria sobre los adversarios. Es un tab serio para usted. Es necesario ofrecer
ebo para victoria con tres gallos y dinero y hacer akose (preparacin de Ifa) con
dos nueces de cola con cinco lbulos, Ipe Oore (picos de puercoespn) y Eko
eko (hojas usadas para envolver la harina de maz). Todos estos sern
machacados y mezclados con jabn y ponerlo en un caparazn de tortuga.
Nota: solo se ocupa un solo lobulo de cada obi kola, es lo que se necesita de
ellos: mientras que las cuatro piezas restantes se descartan. En esta, Ifa dice:
Agbara eje nii kun elede losun
Dia fun Gbinrin Ahun
Ti n raye ilai nii ku
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Un charco de sangre es lo que pinta un cerdo rojo
Este fue el mensaje de If para Gbinrin ahun
Quin iba a el mundo de la eternidad (vivir mucho tiempo)
Se le aconsej ofrecer ebo
En este Odu, Gbinrin ahun fue para consulta de Ifa sobre cmo vivir mucho
tiempo, y cmo no sufriria una muerte prematura. Se le aconsej ofrecer ebo y
hacer preparacion especial de Ifa. Y Obedeci, A partir de entonces, sobrevivi
a todo mal maquinaciones de brujas, magos, herbolarios, etc. En cambio,
fueron todos a prestarle asistencia favorablemente. Entonces fueron felices y
estaba alabando a If.
O ni keni ma ma ba Gbinrin ahun ja
Gbinrin ahun
Enikan kii je ahun ko je igba
Gbirin ahun
Keni ma ma ba Gbinrin ahun ja
Gbinrin ahun
Enikan kii je oore ko je ipe
Gbinrin ahun
Bi iku ba pa obi yoo yo oofa sile
Gbinrin ahun
Ba a ba jeko, a dari jewe
Gbinrin ahun.

Traduccion:
Declar que nadie debera discutir con
Gbinrin ahun
Gbinrin ahun
Nadie se atreve a comer a la tortuga con su cscara
Gbinrin ahun
Nadie debe luchar con Gbinrin ahun
Gbinrin ahun
Nadie se atreve a comer puerco espn con sus picos
Gbinrin ahun
Nadie debe luchar con Gbinrin ahun
Gbinrin ahun
Si la muerte mata a la nuez de cola, que dejar fuera oofa
(el quinto lbulo)
Gbinrin ahun
Nadie debe luchar con Gbinrin ahun
Despus de comer eko comida, las hojas son perdonados
Gbinrin ahun
Nadie debe luchar con Gbinrin ahun

5. If dice que usted no debe usar Adin, aceite nuez de palma, con el fin de
evitar el problema de maternidad y fortuna no consumada. Es necesario
ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, cuatro gallinas y dinero.
Usted siempre debe agregar camwood a tu crema para el cuerpo y estar
usndolo para frotar su cuerpo en todo momento. En esta Dice Ifa:
Ate ninu Irosun
O ba buubuu labe e holo
Dia fun Ponpola
Akosun ma kadin nitori omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe ko jinna
E waa ba ni ni jebutu omo
Traduccin
Ate ninu Irosun
O ba buubuu l'abe e holo
Lanzo Ifa para Ponpola (un rbol ribereo)
El que se frot camwood y no aceite de semilla de palma
en su cuerpo por el bien de procrear
Le aconsejaron que ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros en medio de muchos nios
En este odu, Ponpola utiliza el aceite adin para su uso como locin, sin saber
que su Ori aborreca este tipo de aceite. Durante mucho tiempo, ella se
lamentaba de no tener hijos. Ella sin embargo se fue para la consulta de Ifa y
se le aconsej ofrecer ebo y desistir de usar el aceite de semilla de palma para
frotar cuerpo; en lugar de eso debera ser utilizando camwood. Ella obedeci.
Ms tarde, se convirti en la bendicin de los nios felices.

6. Dice Ifa que cumplirs maravillas de la vida. Usted no ser sometida a la

vergenza y recibiras honor y fama. Es necesario ofrecer ebo con cuatro
palomas, cuatro gallinas de Guinea, cuatro listas, cuatro gallinas y
dinero. Con ellos, las cosas estarn bien con usted.
A te nnu Irosun
O yori gagaaga ninu u holo
Dia fun Eesu gudugbu (Ileke)
Tii yoo gbenu omokun dara
Won ni ko rubo
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni bola
E wa wore
Traduccin
A te nnu Irosun
O yo'ri gagaaga ninu holo (alias)
Reparto de If para Eesu gudugbu (un tipo de grano)
El que podra hacer maravillas en
medio de otras cuentas de Okun
Le aconsejaron que ofrecer ebo
Ella obedeci
No es demasiado largo, no demasiado lejos
Ven a conocernos en la abundante riqueza.

7. ifa advierte que usted nunca debe albergar un extrao o tener un inquilino
que viva en la misma casa con usted si usted est bendecido con una casa

propia. Este es un tab para el hijo de Irete Irosun. If dice que no hay que
dejar una parte de su casa donde vive a un inquilino con el fin de no perder su
propio Ire a otra persona y para evitar ser castigado por un delito que no
cometi. Ifa tambin dice que el extrao/inquilino traicionar su confianza y al
final tambin ser deshonrado pblicamente. Es necesario ofrecer ebo con un
macho cabro. En esta Dice Ifa:
Ise lomo aje kunnu
Iya lomo aje kagbon
Ka jiya ka je kotunnkoho pelu
Dia fun Oniloko omo arelu
Omo ateko lele bemo lori
Won ni ko rubo nitori alejo ile re
Traduccin
Para uno estar en dificultades es triste
Y para uno estar en el sufrimiento es an peor
Sufrir seriamente con indignacin es la peor
cosa que le puede pasar a uno
Estos fueron los mensajes de If para Oniloko, la
descendencia de Arelu
El que ata nudos de hierbas para la victoria
sobre adversarios
Se le aconsej ofrecer ebo porque
Oniloko admiti a Onisekere como inquilino en su casa. Despus de un tiempo,
Onisekere comenz a tener un romance con la esposa de Oniloko. Este
romance secreto fue durante mucho tiempo sin el conocimiento de Oniloko. All
y entonces decidi seducir por ltimo, la esposa del Oniloko. Lo hizo y luego
lleno de la casa. Un da, Oniloko fueron a un restaurante para beber vino de
palma. Mientras estaba all, Onisekere pasaba y vio Oniloko all. A continuacin,
comenz a cantar una cancin humillante de la siguiente manera:
Oniloko o ma ku iya ajele o
O ma ku iya
O fun mi nile
Mo gba o lobinrin
O ma ku iya ajele o
Traduccin
Oniloko, realmente ha sufrido vergenza
Fue un castigo humillante
Usted me dio una casa para vivir
Y yo cog lejos a su esposa
Fue un castigo humillante que sufriste
8. If dice que usted debe ofrecer ebo en nombre de su cnyuge con el fin de
evitar la muerte prematura. If dice que la persona que ha seducido a un

cnyuge que pertenece a otra persona poderosa e influyente. Usted necesita

ofer ebo con un macho cabro y una imagen de mueca de mujer. Si la
mujer tiene una marca tribal en la cara, el awo debe marcar la cara de la
mueca en consecuencia. Si la mujer no tiene ninguna marca, el Awo debe
dejar la cara de mueca sin marcar. Ponga la mueca en el ebo, degollar el
macho cabro y poner la cabeza en el ebo. En esta, Dice Ifa:
Ate nnu irosun
O yori daradara ninu holo
Bi eekan ba nmu ni
Ka gba pe o nmu ni
Bi o si mu ni
Ka gba pe ko mu ni
Dia fun Mojokun
Tii sobinrin Iku
Dia fun Orunmila
Tii nlo gba Mojokun
Tii se obinrin Iku
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Nje eleyii jo Mojokun
Jijo lo jo tire ko
O fi pele jo Mojokun
Jijo lo jo tire ko
O fi abaja jo Mojokun
Jijo lo jo ti e ko
Kee pe, ona o jin
E wa ba ni laruse ogun
Traduccin
Ate nnu Irosun
O yori daradara ninu holo
Si uno est siendo mordido por insectos
Admitamos que
Y si uno no est mordido
Admitamos tambin
El mensaje de If para Mojokun
La esposa de Iku, Muerte
El mismo mensaje fue dado a Orunmila
Cuando se planea hacerse cargo Mojokun
Quin era la mujer de Iku
Se le aconsej ofrecer ebo
cumpli
Esta mujer se asemeja Mojokun
Ella solo tiene su semejanza, que no es el suyo
Sus marcas tribales pele asemejan a los de
Mojokun
Ella solo tiene su semejanza, que no es el suyo
Sus marcas abaja asemejan a los de Mojokun

Ella solo tiene su semejanza, que no es el suyo

En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros donde disfrutaremos de la victoria sobre el adversario

9. If dice que va a prosperar en el campo de la prctica de If. La profesin

que usted est practicando en la actualidad no es tan satisfactorio como la
prctica de If. Ifa le dar tranquilidad y alegra. Adems, es necesario ofrecer
ebo con dos gallos, dos gallinas, cuatro ratas, cuatro peces y dinero.
Tambin es necesario para propiciar Ifa segn corresponda. En este, Dice Ifa:

Erin su bi elu
Ko se e gunyan
Ajanaku su bi ewa
Ko yaa bu je o
Dia fun Orunmila
Ti ko sowo
Ti yoo maa gbina
Ebo ni won ni ko wa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ba jebutu ire gbogbo
Transltion:
Heces de elefante son como ail
No puede ser machacado como el ame
Heces del elefante son como guisantes
Pero no puede ser consumido
El mensaje de If para Orunmila
Quin no se dedic a cualquier industria
Y sera bendecido con una gran cantidad de dinero
Se le aconsej ofrecer ebo
Y cumpli
En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros en el medio de todo el Ire de la vida

10. If aconseja a ofrecer ebo con el fin de superar una batalla inminente.
Viene un tiempo en su vida que usted se encontrar en una posicin en la que
se har cargo de posesin de otra persona o algo precioso para la otra
persona. dice Ifa que va a tener xito posesin de esa cosa. Pero la batalla
procedern de diversos frentes; por tanto, existe la necesidad de ofrecer ebo
para superar la crisis. Los materiales ebo son un macho cabro, tres
botellas de aceite de palma y dinero. En esta Dice Ifa:

A te ninu irosun
O ba buruburu labe e holo
Dia fun Orunmila
O n loo gba Adese obinrin Iku
Yoo gba obirin Arun lagbagbe
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Agbagbe nifa o gba won nihun rere lo o
Orunmila o jii re lonii
Okaka tii fowo ti iku
Alo iku lowo gba omo re lowo arun
Orunmila o jii re o
Traduccin:
A te ninu Irosun
O ba Buruburu labe e holo
El mensaje de If para Orunmila
Cuando va a arrebatar Adese, la esposa de
Iku, Muerte
Y se hara cargo de la esposa de Arun, Affliction
sin ninguna repercusin negativa
Se le aconsej ofrecer ebo
Y cumpli
Con cualquier repercusin negativa tomaremos
sobre sus valiosas posesiones
Orunmila, buen da hoy
El que usa sus manos para empujar la muerte de distancia
Y torcer las manos de afliccin para rescatar a su nio
Orunmila, buen da hoy

11. Dice Ifa que existe la necesidad de que usted alimenta a su Ori con el fin
para que usted sea capaz de lograr todas las grandes cosas que ha venido a
este mundo para alcanzar. If dice que en cualquier momento que usted pone
su cabeza en el suelo para orar, el espritu de su Ori simplemente va a dormir
fuera. Y por esa razn, todo lo que estn pidiendo Ifa y Olodumare no fueron
dados a usted. If aconseja a ofrecer ebo, ya sea con un gallo o un macho
cabro y dinero. El macho cabro o gallo sern sacrificados y la sangre drenarse
en la cabeza en la parte superior de Esu. El awo mezclar Ojiji salir y Ojiji peces

(peces elctricos), junto con el jabn y se le dar para que usted lava su Ori
con l. Despus de esto, existe la necesidad de pedir Ifa lo que su Ori va a
tomar y lo que sea Ori toma ser utilizado para propiciar su Ori en
consecuencia. En el momento esto se hace, todo lo que busca en su vida se le
dar a usted y sus oraciones sern contestadas. En esta, Dice Ifa: