Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ano
SEQUNCIA 2
Algo semelhante ocorre no tratamento doutra personagem: o Rei D. Dinis. Cames narra, em
trs oitavas, o que ns hoje aprendemos na escola: o seu reinado foi pacfico e prspero, fundou a
Universidade, que depois transferiu para Coimbra, promulgou novas leis, reformou o pas Com
edifcios grandes e altos muros (III, 96-98). Falta qualquer aluso a ter mandado semear o pinhal de
Leiria. Pelo contrrio, na Mensagem este o facto posto em relevo pelo seu valor simblico:
D. Dinis surge como plantador de naus a haver; encarna outro momento da Histria secreta de
Portugal, tambm o instrumento duma vontade transcendente, prepara de longe o Imprio, ouve,
de noite, enquanto escreve um cantar, o rumor dos pinhais que, como um trigo / De imprio,
ondulam sem se poder ver.
Sem dvida, na segunda parte da Mensagem, Mar Portugus, perpassa um sopro pico, exalta-se o esforo heroico dos Portugueses no domnio dos mares, Pessoa d, por vezes, a rplica a Os
Lusadas. O Mostrengo, do mesmo modo que o Adamastor, ope hostilidade bravia da Natureza
a energia indmita dos Portugueses: Sou um povo que quer o mar que teu diz ao Mostrengo o
homem do leme. Na Mensagem retoma-se, embora em diferente registo, o tpico da vantagem
que levam os Portugueses aos navegadores da Antiguidade: Que o mar com fim ser grego ou
romano; / O mar sem fim portugus. E, como nOs Lusadas, no se esconde que o reverso da
vitria so as lgrimas: a pica integra em claro-escuro a histria trgico-martima: a Mensagem
tambm um livro-sntese: mar salgado, quanto do teu sal / So lgrimas de Portugal! Mas a
perspetiva mudou. Austero, absorto, Pessoa no canta a expanso terrena, menos ainda a guerra
contra os Infiis. No catlica apostlica romana a sua inspirao. O emprego do singular Deus,
com maiscula, imposto pela matria da obra, no vale mais, como prova de convico pessoal, que
o emprego do plural deuses em Ricardo Reis. A atitude tpica dos heris da Mensagem contemplativa e expectante: olham o indefinido, concentram-se na febre do alm que o poeta encarna nos
versos admirveis de A Noite: Com fixos olhos rasos de nsia / Fitando a proibida azul distncia. Depressa esta atitude significa uma nsia metafsica, a busca duma ndia que no h. A primeira grande misso cometida por Deus a Portugal, desvendar o mundo, chegou ao seu termo:
Cumpriu-se o Mar, e o Imprio se desfez diz Pessoa em O Infante. Ento qual o destino nacional que vem anunciar? Que sentido tem o verso Senhor, falta cumprir-se Portugal? A inspirao
da Mensagem, como foi lembrado, oculista, e o Imprio entrevisto no futuro uma aventura do esprito, viagem sem fronteiras ou limitaes movida pelo amor do diverso e uma constante inquietao. Quando muito (a fala sibilina deixa sup-lo) um imprio da lngua portuguesa, superior por
natureza ao imprio terreno, obscuro e carnal anterremedo que o tempo destruiu. Na terceira
parte do livro, o lema Pax in excelsis e a despedida, Valete, Fratres, sugerem um projeto de fraternidade universal entre os homens. Talvez o que se aponta seja, na verdade, a utopia, e por isso o
elogio do heri, ao contrrio do que sucede nOs Lusadas, redunda no elogio da loucura essa
loucura de sinal positivo sem a qual o homem no passa de besta sadia, essa loucura que nos
salva da metade de nada em que viver morrer.
Em contraste com o realismo dOs Lusadas (ou do que realista em Cames se pretende), a Mensagem reage pela altiva rejeio a um real oco, absurdo, intolervel, propondo-nos em seu lugar a
nica coisa que vale a pena: o imaginrio. [] Resta saber at que ponto o imaginrio suscetvel de
transformar o leitor enquanto homem e lusada, coitado, e em que medida o projeto de Pessoa,
vate, cantor de mitos, visava alm do simples, conquanto nobre e apaixonado, divertimento esttico. Porque esta , em certa perspetiva, a dupla face de Pessoa.
COELHO, Jacinto do Prado, 1983. Cames e Pessoa, Poetas da Utopia.
Mem Martins: Europa-Amrica