Atahualpa Yupanqui

Atahualpa Yupanqui (en quechua, el que viene de lejanas tierras para decir
algo), seudnimo de Hctor Roberto Chavero Aramburu1 (Juan A. de la Pea,
partido de Pergamino, Argentina, 31 de enero de 1908 Nmes, Francia, 23 de
mayo de 1992), fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.
Se le considera el ms importante msico argentino de folclore. Sus
composiciones han sido cantadas por reconocidos intrpretes, como Juan
Carlos Baglietto, Los Tucu Tucu, Los Chalchaleros, Los Fronterizos, Facundo
Cabral, Mercedes Sosa, Do Salteo, Mara Dolores Pradera, Alberto Cortez,
Pedro Aznar, Horacio Guarany, Jorge Cafrune, Alfredo Zitarrosa, Jos
Larralde, Vctor Jara, Tro Milano-Grazioli-Silva, ngel Parra, Liliana
Herrero, Jairo, Andrs Calamaro, Divididos, Marie Lafort, Mikel Laboa,
Soledad Pastorutti, Federico Pecchia y Enrique Bunbury entre muchos otros, y
siguen formando parte del repertorio de innumerables artistas, en Argentina y
en distintas partes del mundo. En 1986 Francia lo condecor como Caballero
de la Orden de las Artes y las Letras.
Naci el 31 de enero de 1908 en el campo de la Cruz (de la familia Segoburo,
sus tos abuelos vascos). Era una antigua posta rural, equidistante del pueblo
de Coln y del pueblo de Pergamino, al norte de la provincia de Buenos Aires.
Su padre era oriundo de Monte Redondo, en la provincia argentina de
Santiago del Estero, y su madre era de origen vasco. Su infancia transcurri en
Agustn Roca, partido de Junn, donde su padre trabajaba en el ferrocarril
como telegrafista y se dedicaba tambin a la doma de caballos. Inicialmente
estudi violn con el Padre Rosenz, el cura del pueblo. Ms tarde aprendi a
tocar la guitarra en la ciudad de Junn con el concertista Bautista Almirn,
quien sera su nico maestro. Inicialmente vivi en Junn en la casa de
Almirn; posteriormente regres al pueblo de Roca y viajaba 16 kilmetros a
caballo para tomar las lecciones en la ciudad.
Atahualpa Yupanqui descubri la msica de Sor, Albniz, Granados y Trrega,
y tambin las transcripciones para guitarra de obras de Schubert, Liszt,
Beethoven, Bach y Schumann.
En 1917 con su familia pas unas vacaciones en Tucumn, y all conoci un
nuevo paisaje y una nueva msica, con sus propios instrumentos, como el
bombo y el arpa india, y sus propios ritmos, la zamba, entre ellos. La temprana
muerte de su padre lo hizo prematuramente jefe de familia. Jug tenis, boxe
y se hizo periodista. Fue improvisado maestro de escuela, luego tipgrafo,

cronista, msico y fundamentalmente, agudo observador del paisaje y del ser

humano. A los 19 aos de edad, compuso su cancin "Camino del Indio".
Emprendi un viaje hacia Jujuy, Bolivia y los Valles Calchaques.
En 1931 se cas con su prima Mara Alicia Martnez quin tena un hijo
nacido en 1923 de una pareja anterior. No le haba ido bien en Buenos Aires,
as que se fueron a Entre Ros, donde naci su primera hija, Alma Alicia,
afincndose un tiempo en Tala. Particip en la fracasada sublevacin de los
hermanos Kennedy, en la cual estuvieron envueltos tambin el coronel
Gregorio Pomar y Arturo Jauretche, que inmortaliz la patriada en su poema
gauchesco El Paso de los Libres. En enero de 1932 particip en la fallida
intentona revolucionaria de los hermanos Kennedy, en La Paz, lo que lo oblig
a refugiarse en Uruguay, primero en Montevideo, y luego en otras localidades
camino al sur de Brasil. Mientras tanto su esposa haba regresado a Junn,
donde el 11 de enero de 1933 naci su segundo hijo, Atahualpa Roberto.
Finalmente en Rosario naci en 1936 naci Lila Amancay. Separado al ao
siguiente, su ex mujer con los chicos, volvi a Junn.
Despus de esta derrota debi exiliarse en Uruguay. Pas por Montevideo,
para luego dirigirse al interior oriental y el sur del Brasil.
En 1934 reingres a la Argentina por Entre Ros y se radic en Rosario
(provincia de Santa Fe). En 1935 se estableci en Raco, provincia de
Tucumn. Pas brevemente por la ciudad de Buenos Aires donde diversos
intrpretes comenzaban a popularizar sus canciones para actuar en radio.
Recorri despus Santiago del Estero, para retornar por unos meses a Raco en
1936. Realiz una incursin por Catamarca, Salta y Jujuy. Ms tarde visit
nuevamente el Altiplano en busca de testimonios de las viejas culturas
originarias. Retorn a los Valles Calchaques, recorri a lomo de mula los
senderos jujeos y residi por un tiempo en Cochangasta, provincia de La
Rioja.
Es interesante destacar que en Tucumn en 1942, conoce a una "quebecu",
una francocanadiense, Nanette con la que convivi y luego en 1946 se cas
via Montevideo (legalmente era bgamo)- Con Nanette tuvo su ltimo hijo,
Roberto, que en la prctica fue el nico que mostr como tal, tal vez influido
por Nanette, quien llevaba las riendas en la pareja. Los tres primeros hijos de
Atahualpa, si viven, en Junin u otra parte- son hoy casi octogenarios. En
cuanto a Roberto, heredero de la fortuna de su padre, tiene sus propios dramas

familiares: su hijo Emiliano le inici juicio por el manejo del museo de Cerro
Colorado.
A causa de su afiliacin al Partido Comunista su obra sufri la censura durante
la presidencia de Juan Pern, fue detenido y encarcelado varias veces. Al
respecto ha dicho Yupanqui:
En tiempos de Pern estuve varios aos sin poder trabajar en la Argentina...
Me acusaban de todo, hasta del crimen de la semana que viene. Desde esa
olvidable poca tengo el ndice de la mano derecha quebrado. Una vez ms
pusieron sobre mi mano una mquina de escribir y luego se sentaban arriba,
otros saltaban. Buscaban deshacerme la mano pero no se percataron de un
detalle: me daaron la mano derecha y yo, para tocar la guitarra, soy zurdo.
Todava hoy, a varios aos de ese hecho, hay tonos como el Si menor que me
cuesta hacerlos. Los puedo ejecutar porque uso el oficio, la maa; pero
realmente me cuestan.
Atahualpa Yupanqui
Atahualpa se fue a Europa en 1949. dith Piaf lo invit a actuar en Pars el 7
de julio de 1950. Inmediatamente firm contrato con "Chant du Monde", la
compaa de grabacin que public su primer LP en Europa, "Minero soy",
que obtuvo el primer premio de Mejor Disco de la Academia Charles Cros,
que inclua trescientos cincuenta participantes de todos los continentes en el
Concurso Internacional de Folklore. Posteriormente, viaj extensamente por
Europa.
En 1952, Yupanqui regres a Buenos Aires, donde rompi su relacin con el
Partido Comunista, lo que hizo ms fcil para l concertar actuaciones en
radio. Mientras que con su esposa Nenette construa su casa de Cerro
Colorado (Crdoba), Yupanqui recorra el pas. Musicaliz las pelculas
Horizontes de piedra (1956), basada en su libro Cerro Bayo y Zafra (1959),
actuando tambin en las mismas.6
El reconocimiento del trabajo etnogrfico de Yupanqui se generaliz durante
la dcada de 1960, y con artistas como Mercedes Sosa, Alberto Cortez y Jorge
Cafrune grabaron sus composiciones y lo hicieron popular entre los msicos
ms jvenes, que se refieren a l como Don Ata.

Yupanqui alternaba entre sus casas en Buenos Aires y Cerro Colorado,

provincia de Crdoba. Durante 1963 y 1964, realiz una gira por Colombia,
Japn, Marruecos, Egipto, Israel e Italia. En 1967 realiz una gira por Espaa
establecindose finalmente en Pars. Volvi peridicamente a la Argentina y
apareci en Argentinsima II en 1973, pero estas visitas se hicieron menos
frecuentes cuando la dictadura militar de Jorge Videla lleg al poder en 1976.
A mediados de los '80 presento varias obras en el famoso Cafe Concert y
Galeria "La Capilla" ubicado en Suipacha 842. En 1985 obtuvo el Premio
Konex de Brillante como mayor figura de la historia de la msica popular
argentina.7 En 1986 Francia lo condecor como Caballero de la Orden de las
Artes y las Letras. En 1987 volvi al pas para recibir el homenaje de la
Universidad Nacional de Tucumn. Debi internarse en Buenos Aires en 1989
para superar una dolencia cardaca, pese a lo cual en enero de 1990 particip
en el Festival de Cosqun.
Sin embargo, a los pocos das Yupanqui cumpli un compromiso artstico en
Pars. Volvi a Francia en 1992 para actuar en Nmes, donde se indispuso y
falleci el 23 de mayo. Por su expreso deseo, sus restos fueron repatriados y
descansan en Cerro Colorado.
Canciones ms conocidas
De las 325 canciones de su autora registradas oficialmente,8 pueden citarse
La alabanza, La aera, El arriero, Basta ya, Cachilo dormido, Camino del
indio, Coplas del payador perseguido, Los ejes de mi carreta, Los hermanos,
Indiecito dormido, Le tengo rabia al silencio, Luna tucumana, Milonga del
solitario, Piedra y camino, El poeta, Las preguntitas, Sin caballo y en Montiel,
T que puedes, vulvete, Nada ms, Viene clareando y Zamba del grillo, entre
muchas otras.