DOCUMENTO 2.

PLANOS

Proyecto:

Instalacin de infraestructura para reutilizacin de agua desde la

EDAR de Castelln hasta el parque El Pinar

Situacin:

Castelln de la Plana (Castelln)

DOCUMENTO 2. PLANOS
1

PLANO N 1: SITUACIN Y EMPLAZAMIENTO

PLANO N 2: PLANTA GENERAL

PLANO N 3: ESQUEMA DE LA RED DE RIEGO ACTUAL

PLANO N4: ESQUEMA DE LA RED DE RIEGO PROYECTADA

PLANO N5: DETALLE DE LA ESTACIN DE BOMBEO

PLANO N6: DETALLE DE CONEXIONES

PLANO N7: DETALLE DE ARQUETAS

PLANO N8 ZANJAS TIPO

PLANO N9 UBICACIN DE LA ESTACIN DE BOMBEO

SITUACIN

EMPLAZAMIENTO

Escala 1 : 450.000

Escala 1 : 15.000
SE

CO

AVD
A

ACEQUIA LA MOTA

C
O

N
D
LA

200

E
N

FB

CNO AC
EQUIA LA
FILETA

A
C
N

FE
RR
OC
AR
RIL
AL
CN
PU
O
ER
DE
TO
L
SE
RR
AD
AL

IO
E
TA

Dos Torres
Mercader

Jaganta

de

Las
Las

Cuevas

de

Parras

de

Castellote

Caart

Torre

de

Arcas

Santolea

Crespol

Vin

IDN

Pearroya
La

Balma

Ladruan
Las

La Agecira

Mas

PLanas

Los Alagones

Zorita

Palanques
Luco
Caserio

de

Caserio
Pobleta

del

Riu

de

CNO
LA P
LANA

Barberans

Herbes

Maestrazgo

Fredes

Santa

Bordon

Barbara

Batanes
Corachar

Ortells
Bordon

Mangraner

Villores

Monasterio

Bojar

Castell
de Cabres

Herbeset
Chiva

Todolella

de

Morella

Mas de
Torre Miro

Lagalera

de

Benifasar

Ballestar

Morella
la Vella

Godella

La Pobla
de Benifassa

Forcall
Olocau

del

Las

Casas

del

Rio

La

Cenia
Les

Rey

Vent

Valentina

Tronchon

Bel

Molino

MORELLA
La Mata
Morella

de

la

Castells

Rossell
Hostal

Rosa

San
del

Juan

A CE

ULLDECONA

Pas

Nou

San

Vallibona

del

Rafael

QUIA

Rio

TAX

IDA

Cinctorres

Mirambel

Canet lo Roig
ALCANAR
Las

Vallivana
Venta

Portell de
Morella

del

Aire

Xert

Anroig

Venta de
Serafina

Umbria

Aparcadero
de Alcanar

San Jorge

la

L` Avell

La

Balneario

Castellfort

ZONA DE ACTUACIN

Ca

Traiguera

CNO

Ermita Font
de la Salut

Jana

Ermita de
S. Sebastian

ACE
QUIA

La Iglesuela

ANT
RIL
LES

Cervera

CNO HONDO

del

Maestre

Virgen del Llosar

Villafranca

del

Tirig

Cid

Ermita

Salsadella

de

S. Gregorio

Benicarl

Apartadero

CNO

Peiscola

Torre

Beltrans

HON

DO

O
Albocasser

Fuente

Mosqueruela

CN

Benassal
En-Segures

Villar
de Canes

Estacion

Peiscola

La

Culla
Linares

de

S.

Santa Magdalena
de Pulpis

Pablo

CT
RA

Mora
Torre
La

Roca

de

Torre

Embesora

Alcal

Sarratella

Molinoazor

Los

Les Coves
Vinroma

Rosildos

Benafigos
Puertomingalvo

Juan

de

AC
CE
SO
S

PU
ER
TO

Sierra

Engarceran

Caserio de
Carmona

San

Badum

de

Xivert

Vistabella del Maestrazgo

Castelvispal

PLAYA DEL PINAR

AV
DA

VINAROS

Mateu

Maestre

AL

del

AD

San
Ares

Coll D`Ares

RR

HOSPITAL

Clig

Puebla

SE

la

de

CNO DONACIN

Cati
San Miguel

FE
RR
AN
DI
S

Cid

DE

del

SA
LV
AD
OR

Cantavieja

Torre
de Endomenech

de

Peagolosa
Urbanizacion
Las

Les Mosqueres

Chodos

d'Alcolea

Ibarsos

Adzaneta

de

Villahermosa

del

Torreblanca

Benlloch

Cap i Corp

Rio

La

La

Pelechaneta

Estacion

Arenoso
Torrenostra

Vall
Rubielos

La

Useras

Mas

Cedraman

Arco
Romano
Montalba

Olba
Los

Los

Los
Estacion

de

Giles

Lucena

Zucaina

Los Pertegaces

Estacion

San
Los

Estacion
Cabanes

Cabanes

Dines

Villanueva

Collado Royo

Mases

Los

del

Vicente

Castillo de
Villamalefa

Cantos

Giraba

de

Figueroles

Costur

Villafams

Arriba

La Artejuela

La Pobla
Tornesa

Albentosa

La Foya

Giraba de Abajo

de

La Ribera
de Cabanes

Mas D' Vall

Rubielos

Puebla de
Arenoso

Cid

Sarrion

Barona

Blanch

Escaleruela

La

de

Fuentes

L'Alcora

Fuente
El
Los

de

Montanejos

la

El

Fuente del Cepo

Paul

Argelita
Cirat

Cerezos

Pina

Alto

Barracas

Alcotas

Masia

de

Aydar

Montalgrao

Bachero

de Araya

Toga
Fuentes

de

San Joan
de Moro

Desierto de
Las Palmas

Les Playetes

Masia de
Correntilla

Torrechiva

Montn

Paraiso

Araya

Tormo

La Alqueria

Reina

Flors

Benicassim

Borriol

Vallat

Ribesalbes

Sanatorio
HOSPITAL
GENERAL

Aydar

Ermitorio

Aero

Virgen de Lidn

Torralba

Masias
Blancas
M.
Estacion

de

del

del
M.

Cristo

Tales
Benitandus

Viver

Teresa

Jerica

Rios
de

los

Almonacid

Cueva

Santa

Altura

Sacaet

Andilla

JO

GRAO

DE

MA

PUERTO DEPORTIVO

de

Veo

Sta.

Barbara

Nio

Perdido

Ahn

Almedijar

Burriana

PUERTO PESQUERO

Eslida
El

Grao

PUERTO COMERCIAL

Pealva

La

Pobleta

VIE

Alqueries

Canales

La

Petroleo

Playa de Benafeli

PLANA

Artana

Navajas

Collado

CN

BO
U

Playa de la Torre

Alcuda

Vall de
Almonacid
El Hostalejo

del

de

HE
RM
AN

Almassora
HOSPITAL
LA

Masia
Paredes

Perez

Masia

Bech

Veo

Algimia de

Novaliches

de Abajo
Masia

VILA
REAL

Gaibiel

Blancas

Toras

Refineria

Sueras

Matet
Benafer

Aguas

Bejis

Sta. Quiteria

Artesa

Caudiel

Sordo
del

Grao

Virgen de Gracia

Villamalur

Cloticos

Abejuela

El

Onda

de

M.

Castelln

Pavias

Parrela

Bejis-Toras

los

Club

CASTELLN DE LA PLANA

Pinar

Toro

OS

Fanzara

Espadilla

Higueras
El

EN
ID

CT
RA

Los Calpes

Vlver

AV

de

de

San Agustin

Manzanera

Mas

Villanueva

Oropesa

Repetidor T.V.

Arauel

Caserio del Chopo

Barro

del

Pastores

Mases y Tambor
Venta

Ludiente
Los

AVE
NID
A D
EL
MAR

D'Alba

PU
ER
TO

Cortes

Mora

AC
CE
SO
S

de

Caserio
La Masada

Rubielos

Els

Fuentes

Alcocebre

Vilanova

Nogueruela

Villavieja

Castellnovo
SEGORBE

Nules

Alfondegulla

Vall

D'Uix

Soneja

Playa de Nules

Las Grutas
de San Jose

Sot

Alcublas

La

Azubar

Villatorcas

de

Puerto

Mascarell

Chvar

Geldo

Oset

El

Ferrer

PROYECTO

Arta
Santa

El

Lucia

Grao

Moncfa

Chilches

ALGAR

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

Pardanchino

La

Llosa

Gatova

La Playa
Alfara de Algimia

Almenara

Algimia de Alfara

Torres

Benavites

Torres
Cuart

de

les

Playa

Casa

Blanca

Valls

Marines

Cuartell

Concordia
Benifairo

de

les

Valls

Faura

SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

SITUACIN Y EMPLAZAMIENTO
DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

VARIAS

ENERO - 2009

NMERO

DE

ACE

L'U

LLA

Q UI

LA

A LA
P LA
NA

PL

AN

DE
LA
P
U
ER
TO

COM

RED DE RIEGO
CAMPO DE GOLF

DO

SE

NA

CI

RR
AD

ON

AL

ARE

DE

ACE
QUI
AA
NTR
ILLE
S

EMISARIO
AL MAR

DEPSITO

EDAR CS

ELEVADO

ESTACIN

DE BOMBEO
RED DE RIEGO

PARQUE LITORAL

CAMINO

CA

P IN A

M IN

ACEQ
UIA R
AFAL
AFEN
A

DEL

FUTURA AMPLIACIN
RED DE RIEGO

PARQUE PINAR

PLAY

BOMBEO
RESIDUALES

CONDUCCIN PROYECTADA 250PE

EFLUENTE E.D.A.R.

CONDUCCIN RESIDUALES
CONDUCCIN EXISTENTE

PROYECTO

CONDUCCIN FUTURA AMPLIACIN

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

ACEQUIAS
BOMBA
CONTADOR

SITUACIN
VLVULA RETENCIN
VLVULA CONTROL DE NIVEL /

LIMITADORA DE CAUDAL

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

PLANTA GENERAL
DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

C.A.M.P.S.A.
CRISTOBAL BADENES CATALN
Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

1 : 5.000

ENERO - 2009

NMERO

ACEQUIA ANTRILLES

E.D.A.R. CASTELLN

ACEQUIA RAFALAFENA

(AGUAS PLUVIALES)

ACEQUIA LA PLANA

BOMBEO

DEPSITO ELEVADO
6.4 m

COLECTOR AGUAS
RESIDUALES DEPURADAS

EMISARIO
AL MAR

BOMBEO

BOMBEO

BOMBEO
RESIDUALES

RED DE RIEGO

PARQUE LITORAL
RED DE RIEGO

PROYECTO

CAMPO DE GOLF

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

AL MAR

SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

ESQUEMA RED DE RIEGO EXISTENTE

DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

Sin Escala

ENERO - 2009

NMERO

ACEQUIA ANTRILLES

E.D.A.R. CASTELLN

ACEQUIA RAFALAFENA

(AGUAS PLUVIALES)

ACEQUIA LA PLANA

DEPSITO ELEVADO

BOMBEO

6.4 m

COLECTOR AGUAS
RESIDUALES DEPURADAS

EMISARIO
AL MAR

BOMBEO

BOMBEO

BOMBEO
RESIDUALES

RED DE RIEGO

PARQUE LITORAL
RED DE RIEGO
CAMPO DE GOLF

PROYECTO

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

AL MAR

SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

ESQUEMA RED DE RIEGO PROYECTADO

DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

RED DE RIEGO
EL PINAR

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

Sin Escala

ENERO - 2009

NMERO

PERFIL ESTACIN DE BOMBEO

ALZADO ESTACIN DE BOMBEO

5.5 m

5.5 m

COLECTOR DE ADMISIN

CODOS 90
150 ACERO

COLECTOR DE IMPULSIN

150 ACERO

150 ACERO
1.2 m

0.5 m

1.000 mm

6
2

CODO 90
150 ACERO

1.700 mm

BANCADA HORMIGN

BANCADA HORMIGN

400x400x115mm

1.000 mm

BANCADAS HORMIGN

1
2

BRIDA UNIVERSAL 200

400x400x115mm

VLVULA MARIPOSA 150

CARRETE DESMONTAJE

3
4

MANGUITO ANTIVIBRACIN
CONO REDUCCIN 150-80 ACERO

6
7
8

VLVULA RETENCIN 150

VLVULA DE PIE EMBRIDADA 150
COLECTOR COMN DE IMPULSIN 200

BANCADA HORMIGN

400x400x50mm

CONO REDUCCIN 250-200

2
3

CODO 90 200
CODO ACERO 90 200

BRIDA CIEGA

BOMBA

COLECTOR COMN DE IMPULSIN 200

PORTABRIDAS 200

BRIDA UNIVERSAL 200

250 PE

PORTABRIDAS 200

PLANTA ESTACIN DE BOMBEO

DN-150

DN-150

10

MANGUITO ANTIVIBRACIN
CONO REDUCCIN 150-80 ACERO

6
7
8

VLVULA RETENCIN 150

TE REDUCCIN 200-150
COLECTOR COMN DE IMPULSIN 200

10

CARRETE DESMONTAJE

3
4
5

VLVULA MARIPOSA 150

11

BOMBA

BRIDA CIEGA

CUADRO ELCTRICO

PUERTA DE ACCESO DE 800mm

DN-150

PROYECTO
1

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

DN-150

SITUACIN

9
11

8
7

8
7

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO
200

DELINEACIN

DETALLE ESTACIN DE BOMBEO

DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

Sin Escala

ENERO - 2009

NMERO

PASO INFERIOR COMPUERTAS.

ACEQUIA RAFALAFENA

DETALLE MONTAJE VENTOSA

ARQUETA TIPO 3

2.500 mm

MONTAJE VENTOSA
MONTAJE VENTOSA

COFRE HORMIGN HM-20/F/20

350x350mm DE SECCIN
200 mm

400 mm

COFRE HORMIGN HM-20

350x350mm DE SECCI

CODOS 45 250PE

400 mm

CONDUCCIN 250PE

250 PE

VENTOSA 50

250 PE

VLVULA DE BOLA 50
COLLARN DE TOMA

CODOS 45 250PE

SALIDA ROSCA 2"

CONDUCCIN 250PE

250 PE

250 PE

CONDUCCIN 250PE

CONEXIN VLVULA CONTROL DE NIVEL / LIMITACIN DE CAUDAL

ARQUETA TIPO 1

FILTRO CAZAPIEDRAS 50

VLVULA COMPUERTA 50

VLVULA BIFUNCIONAL 50
CONTROL NIVEL / LIMITACIN CAUDAL

CONEXIN CAUDALMETRO ELECTROMAGNTICO

ARQUETA TIPO 2

CAUDALMETRO
ELECTROMAGNTICO 80

VLVULA COMPUERTA 80

BRIDA LOCA

BRIDA LOCA

VALONA
PORTABRIDAS
CARRETE DESMONTAJE

DN-50

CONO REDUCCIN
FUNDICIN 250-80

CONO REDUCCIN
FUNDICIN 250-80

250 PE

DN-50

DN-80

TOMA CALIBRACIN
VLVULA BOLA 1"

VLVULA COMPUERTA 50

CARRETE DESMONTAJE

PROYECTO

250 PE

DN-80

VALONA
PORTABRIDAS

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

COLLARN

VLVULA COMPUERTA 80

SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

DETALLE CONEXIONES
DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

Sin Escala

ENERO - 2009

NMERO

0,20
1,16
0,76
0,86

ARQUETA TIPO 3

400

0,20

ARQUETA TIPO 2

1,16
0,76
0,86

ARQUETA TIPO 1

0,20

0,20

0,20

= VARIABLE
H

0,20

HORMIGN H-25

Material existente en la superficie

0,20

MARCO Y TAPA DE FUNDICIN DCTIL

= VARIABLE

MARCO Y TAPA DE FUNDICIN DCTIL

1,90
1,80
2,20

HORMIGN H-25

0,20

1,00
0,90
1,30

0,20

Marco y Tapa Fundicin 500x500

VARIABLE

0,20

400

REPOSICIN
ACEQUIA

0,35

0,35

PROYECTO

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

CONDUCCIN 250PE

SITUACIN

COFRE HORMIGN HM-20/F/20

350x350 mm DE SECCIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

ARQUETAS Y REPOSICIONES
DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

1 : 20

ENERO - 2009

NMERO

CONDUCCIN PROYECTADA

0.05

TIPO AC 16 surf B60/70S

0.15

0.15

HORMIGN HM-20 F/20

MEZCLA BITUMINOSA

0.05

MEZCLA BITUMINOSA

TIPO AC 16 surf B60/70S

ACOMETIDA ELCTRICA

HORMIGN HM-20 F/20

PRODUCTOS SELECCIONADOS NO

PLSTICOS COMPACTADOS AL 95P.M.

PLSTICOS COMPACTADOS AL 95P.M.

0.5

0.4

PRODUCTOS SELECCIONADOS NO

ARENA DE TAMAO 0/6mm

ARENA DE TAMAO 0/6mm

0.3

0.4

PROYECTO

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR
SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

ZANJAS TIPO
DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

1 : 15

ENERO - 2009

NMERO

02

01
10

0
35
1.
10

ACONDICIONAMIENTO DE BOMBEO DE AGUA BRUTA

2.

(POZO DE GRUESOS)

36
5
6
08
3.
10

02

01

NUEVAS REJAS DE GRUESOS Y SUSTITUCION

DE REJAS DE FINOS POR TAMICES

15

10

INSONORIZACION CASETA DE SOPLANTES

04

SEPARADOR DE GRASAS Y FLOTANTES

05

ACONDICIONAMIENTO DECANTADORES

2.

03
74
8

UBICACIN ESTACIN DE BOMBEO

16

PRIMARIOS LINEA 1
06

ACONDICIONAMIENTO DECANTADORES
PRIMARIOS LINEA 2

03

04

07

ACONDICIONAMIENTO CAMARA BY-PASS

DECANTACION PRIMARIA

08

EXISTENTE

23
24

17

05

ACONDICIONAMIENTO REACTOR BIOLOGICO

09

REACTOR BIOLOGICO LINEA 2

10

EDIFICIO DE SOPLANTES Y TRANSFORMACION

11

ACONDICIONAMIENTO DECANTADORES
SECUNDARIOS LINEA 2

11
21

08

18

12

DECANTADORES SECUNDARIOS LINEA 2

13

TRATAMIENTO TERCIARIO: MEZCLA-FLOCULACION

Pte.

FILTRACION Y DESINFECCION

20

06

14

BOMBEO FLOTANTES DECANTACION

SECUNDARIA LINEA 1

15

DIGESTOR PRIMARIO: REMODELACION DEL

DIGESTOR SECUNDARIO EXISTENTE

22

11

16

ACONDICIONAMIENTO EDIFICIO DE DIGESTION

Y DESHIDRATACION

07

06

19

17

SILOS DE FANGOS

18

BALSA DE TORMENTAS

19

ARQUETA MEDIDA

20

CUBETOS DEPOSITOS HIPOCLORITO SODICO

21

FOSA DE RECEPCION DESBASTE TAMIZADO Y BOMBEO

09

10

A LINEA-2

DE CISTERNAS
22

FLOTADOR NUEVO

23

BASCULA

24

NUEVA CASETA DE BOMBEO

A
12

FE

P
P

K
2

K
2

13
P

12
G

IC

K
7

K
5

A
N
TA

PROYECTO
P

.
K
P 47
1

K
0
10

INSTALACIN DE INFRAESTRUCTURAS PARA

REUTILIZACIN DE AGUAS DESDE LA E.D.A.R. DE
CASTELLN HASTA EL PARQUE PINAR

K
5
12

SITUACIN

CASTELLN DE LA PLANA

PLANO

DELINEACIN

UBICACIN DE LA ESTACIN DE BOMBEO

DEPARTAMENTO TCNICO

PROYECTADO

CRISTOBAL BADENES CATALN

Ingeniero Municipal

ESCALA

FECHA

1 : 750

ENERO - 2009

NMERO