Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
)
'
~ ~- --.~-------.,----=-------------,-~---.
)
.
que contribuy de tal forma a estable. cer las condiciones necesarias para el
progreso de las ciencias socials que se
. le puede considerar como uno de los
. :pocos a urores Cuya obra cambi funda- .
)
mentalmente el curso de la ciencia so' dal (Cartwright), analiza en esta obra
) :~ ehignific:ado de la teora del campo y
su <:_nf~que hacia la ciencia social. Entre
Otr6s temas, pone de relieve de manera
. especial la natur:rleza de los consrructos
)
y el concepto de campo~. Examina
.minuciosamente conceptos como la in. tencin, la frustracin, el aprendizaje, la
. regresin, la adolescencia, la_ resistencia
.. ~'1[-'
.1
. i
:/'1Y1:~:
..
KURf LEWIN ..
..
. ... &~~.,~ i
; ~ .
KURTLEWIN
LATEORIA DEL CAfviPO EN
LA CIENCIA SOCIAL
'
;.
;.r
\
PAIDOS. PSICOLOGIAS DEL SIGLO XX
al cambio, y proporciona su csico :an. lisis del confli::to. Muestra cmo el estudio de la psicologa del individuo
exige considerar su espacio vital>>, es
decir, la persona y el ambiente psicolgico tal como existe para ella, formulacin que tambin propone para la psicologa de grupos y la sociologa. Lewin
precisa adems qu debeincluirseden
tro del espacio vital' de un individuo, el
conjunto de factores determinantes como una pae en un campo nico e in.
terdep<'ndiente, la int~rdependencia que
. debe existir entrdll;~: dive~sas partes del .
.espa<;io vital y sus consecuencias metodolgicas.:
)
/
'~.
..t .
']'
;
r:;
~
t_.
.,,
'"'
.;
ii"
-<
......
.. u
1f .. (/)
o
1
':S
i;
';. .:u
z
'f . : ~
-i~ . ,
tJ.
j '<
: ~~
~z
~l't-1
,....:
''E-<o..
. o.
+
:.
<
:---
'~
:.
,~
--~~
,
t: ~; --~
!.
.........
,/fs:#
o
. ,,,': ' .'~
. :::;~ !'
.
" ~,.._
::.
~~
,.. !
'
'l;
;]
!".
l .': .',:35
.~ .
),
."Anlltllt .. ,
y:-._;..-.
)
!.,
__:i~
.ti ...
.. .'~:,.~.
~\
'
;V{,~
~:
;.-
.'
. i l;:
~:
p.
1'.
"
-----------------------------"""""""(
(
Kurt Lewin
Ttulos publicados:
Serie Mayor
15.
J. D. Suthcrland, D. W. Winnicott
miento contemporneo
17. I. A. Caruso: Psicoanlisis diallctico
18. H. M. Ruitcnbeek: PJicoanlisis y
filosofa exiJtencial
19. P. Ridf: Freud. La mente de un
moralista
20. S. Freud: Esquema dd psicoanlisis
21. J. H. FJavell: La psicologa ewlutiva
de Jean Piaget
22. D. Rapaport: La estrJtctura de la
.
ttora psicoanaltica
23. G. A. Miller: Psicologa de la co-
(2 romos)
(I). K Abraham,
S. Ferenczi, Otro Rank, M. Eitingon, e G. Jung, A. Ad!er
2. L. Veszy-Wagncr y E. Weiss: Historia del psicoanlisis (II). E. ] ones,
P. Federn
3. H. Zulliger y otros: Historia del
psicoanlisis (III). E. Hitschmann,
O. Pfister, H. Sachs, M. Woolf,
A. A. Brill, S. Ely Jelifee.
4. M. Grotjahn y otros: Historia del
psicoanlisis (IV). V. Tausk, S. Rado, Th. Reik, E. Frecman Sharpe,
G. Rohcim, H. Deursch, F. Deutsch,
G. Groddeck
5. J. Spanjaard y otros: Historia del
psicoanlisis (V). A. Starckc,
H. Meng, H. Zulliger, A. Achhorn,
M. Klein, E. Smmel, F. Alexan.der, M. Bonaparte
6. R. Ekstein y otros: HistOria del psicoanlisis (VI). S. Bernfcld,
W. Reich, O. Feniche!, K Horney,
P. Sd1i1der, H. Hartmann, E. Kris
7. Ch. W. Wahl y otros: HistOria del
psicoanlisis (VII). E. Glover,
K Fried.!ander, A. Freud, E. H. Erikson
psicoanlisis
municacin
lgica
26. Jcan Piaget y otros: Epistemologa y
psicologa de la identidad
'
28. R. ArdiJa: La psicologa contempornea
29.
J.
tico
33: D. Shakov y D. Rapaport: Psicoa-
VOLUMEN
35
Serie Mayor
.~
dPAIDOS
e ICIOOes
Barcelona
Buenos Aires
. iff
C-..
IN DICE
- .
..
Prefacio
II
III
IV
1
VI
VII
VIII
IX
X
Todos'ios derechos rt:servttdos. Nin~una rai-te de este libro puede ser reproducida. tntnsmhida o
a1mac.~ncsda. sea por procedimiento.~ 111ecnicos. .,ticos o qumicos. incluidas las fotocopias. sin
permiso del propietatio de los derechos.
ISBN: 84-7509-4392
Depsito legal: B-19.328/1988
)
Impreso en Ibynsa,
e/. Badajoz, 145 08018 Barcelona
Impreso en Espaa Printed in Spain
-.
:...
,_:l
7
15
. 42
53
68
91
129
. 150
163
178
221
276
(
(
----------- -------------4--
4----------~------------------
.- - - ----- --------------
PREFACIO
Cuando se escriba la historia intelectual del siglo XX, Kurt Lwin ser sin
duda considerado uno de los pocos hombres cuya obra cambi funda
mentalrn~nte el curso de la ciencia social en su ms crtico perodo de
desarrollo. Durante su vida profesional, de 30 afias apenas, las ciencias sociales ev~lucionaron desde la etapa de los sistemas especulativos; pasando
por un perodo de excesivo empirismo en el que los hechos se recopilaban
simplemente por su inters intrnseco, hasta un desarrollo ms maduro en
el que se buscan los datos empricos por su posible significacin para las
teoras sistemticas. Aunque las ciencias sociales slo han iniciado esa ter
cera etapa de su evolucin, la obra de Lewin ha acelerado en gran manera
el ritnio de su desarrollo. Si bien fue Lewin un psiclogo principalmente,
y es _al campo de la psicologa al que corre~ponden sus principales contri
buciones, la influencia de su obra ha superado en ; mucho los lmites de la
psicologa tradicional.
l_l
,._,,
)
)
8
)
>.
1
)
)
Kurt Lewin
)
':-:'""'.i:.
\''
prncip!OS guan el desarrollo de las exposiciones, pero no siempre -aunque s a veces- de modo muy explcito. Ser til examinar brevemente
cmo trata Lewin tres de los problemas ms importantes. El primero .se
refiere a la naturaleza de- los constructos en la ciencia social y al proceso
de conce_p_tualizacin. El segundo concierne a la definicin del concepto
fundamental, et "campo". El. tercero descubre problemas de estrategia :ela~
cionados con el equilibrio adecuado, en cualquier estadio del desarrollo
cientfico, entre la construccin de sistemas formales, rigurosos y la utiliza
cin de conceptos menos exactos, ms popul~res.
.~' .
";
~~
'
;~
---------
---------- - -
~.,-
----
10
11
Kurt Lewin
Definicin de "campo"
El constructo ms fundamental para Lewin .es, por supuesto, el <,le
"campo". Toda conducta (incluyendo accin, pensamiento, deseo, esfuerzo,
valoracin, ejecucin, etc.) se concibe como un cambio. de cierto estado
de un campo en una unidad de tiempo dada ( : ). Al estudiar la. psicologa del. individuo, el campo del cual el ciet1tfico debe ocuparse es. el
"espacio vital" del individuo. Este espacio vital consiste en la persona y el
ambiente psicolgico tal como existe para ella. Se propone una formulacin similar con respecto a la psicologa del :;rupo o a la sociologa. Se
puede hablar del campo en el que un grupo o institucin existen con el
mismo significado que cuando se habla de~ espacio vital individual en la
psicologa del individuo. El espacio vital de un grupo, por consiguiente,
consiste en el g'rupo y su ambiente tal como ;te existe para el grupo. Es
tarea del cientfico desarrollar constructos y tcnicas de observacin y medicin adecuadas para caracterizar las propied;.:ces de un e~pacio vital determinado en un tiempo dado y establecer las leyes que gobiernan los
cambios de esas propiedades.
1
..(
(
(
- '_____:__--~
)
..
12
Kurt Lewin
~;
Formalizacin y progreso
)
)
'-\i~;:.
Contemporaneidad.. La afirmacin de Lewin de que los nicos factores deterririnantes de una conducta determinada en un tiempo dado son
las propiedades del campo en ese tiempo, ha suscitado ms controversias
que ning~ otro de sus principios sistemticos, Este principio sostiene qUe
el espacio vital persiste a lo largo del tiempo, es modificado por los acont~cimiefitos. y constituye un producto de la historia, pero que nicamente
el sistema contemporneo puede tener efectos en cualquier momento.. Muchos cientficos consideraron el principio de. la contemporaneidad de causacin como un ataque contra la teora psicoanaltica, que sostiene. la importancia fundamental de la primera infancia. para la personalidad posterior, y una negacin de la eficacia del aprendizaje. En .realidad, Lewin no
tena in mente tales derivaciones: El anlisis del saptulo 3. demuestra que
el problema esencial es doble; por un lado, el mantenimiento de conceptos
rigurosos; por el otro, -la elaboracin de tcnicas adecuadas de investigacin. El examen de /la regresin en el. captulo S proporciona un excelente ejemplo de los beneficios que resultan del rigor conceptual respecto
de la dimensin temporal. La til diferencia que all se seala entre regresin y retrogresin. es .un resultado de este inters. Las consecuencias metodolgicas del principio de contemporaneidad son evidentes en: el anlisis
abstracto de. la ar:amnesis como mtodo para determinar el estado actual
de un .individuo (captulo 3), y en el tratamiento ms detallado de los
problemas inherentes a la investigacin de l:l cultura de los grupos y de la
historia (captulo 7).
'.
13
~ '!
El gran nfasis que Lewin puso sobre las propiedades formales de los
constructos cientficos y su insistencia en que los factores determinantes
de llt conducta humana pueden representarse en trminos matemticos rigu
rosos U.ev a algunos a exagerar y interpretar mal la importancia que otorgaba a la formlizacin en las ciencias del hombre. Es cierto que decic
considerable energa a la tarea de desarrollar un espacio "hodolgico"
(vase The Conceptual Representation and the .Measurement of Psychological Forces) y al tratamiento matemtico de todos diferenciados (presen
tado en el Apndice de este volumen). T~mbin es verdad que crea que
estas partes de su obra tendran un valor ms duradero que rnuchos de sus
estudios empricos. Sin embargo, su actitud bsica frente: a la ciencia era
prctica, plena de sentido .comn, y tema que eL entusiasmo por los. sis
temas formales pudiera llevar a sustituir teoras empricamente descriptivas
por mero verbalismo.
En' el captulo 1, donde examina el lugar de la formalizacin. en el
progreso cientfico, se revela vvidamente un hombre que ve su trabajo nada ms que como un primer paso posible ,en la solucin de los enigmas
que la naturaleza le presenta .. Es notable su comparacin de la empresa
cientfica con la construccin de "carreteras. y supercarreteras" a travs de
un pas subdesarrollado, y se percibe que fue es.crita por un constructor
experto que prob todas las herramientas Y. que, en consecuencia, conoci
el valor y la funcin de cada una. La formalizacin y la matematizacin,
realizadas prematuramente, afirma, pueden llevamos a construir na supercarretera lgica que se convierta en un "intil callejn sfn salida". La sabi
dura esencial de un hombre de ciencia e)!:perimentado y creador se revela
. en esta breve afirmacin: "Entusiasmo. por la Teora? S! La psicologa
puede sacar mucho provecho de ella. Pero caeremos en un formalismo
vaco si olvidamos que la matematizacin y la formalizacin deben reali
zarse slo en el grado en que la madurez del material que se investiga lo
'penni.ta en un momento dado" (captulo 1).
. El mtodo de la aproximacin sucesiva, sostiene, es la clave de la
productividad cientfica. Pocas veces daba consejos a sus alumnos, pero
punca vacilaba en aconsejar al investigador joven: "En su investigacin,
haga slo aquellas preguntas que pueda responder con las tcnicas que
puede utilizar. Si no puede aprender a ig1orar las preguntas que no est
preparado para contestar de manera precisa, nunca responder ninguna".
Esta actitud es visible en su introduccin a muchos conceptos "semipopulares" que representaban slo modestos pasos hacia una concep
tualizacin rigurosa, pero que promovan mucha investigacin. Ejemplos de
esta clase son los conceptos de nivel de aspiracin, decisin del grupo y el
de portero. De Freud (entre otros) tom trminos de naturaleza similar y
procedi a refinarlos. hasta un nivel ms alto de precisin. Recordemos,_
por ejemplo, su tratamiento de la sustitucin, el conflicto y la regresin.
Quienes trabajamos. ntimamente con Lewin siempre nos sorprenda
curi fcil y espontneamente se mova desde un plano prctico, emprico
(
(
'"'' i..\.1
14
Kurt Lewn
(
e intuitivo a otro abstracto, riguroso y formal. Recuerdo vvidamente una
conversacin con l poco antes de su muerte, en la que discutimos los
probiemas tcnicos de cortstruccin de una entrevista para un proyecto de
investigacin-accn de relaciones intergrupales. De repente, en mitad de la
formulacin de una pregunta, se interrumpi con gran entusiasmo para
decir: "El ao prximo seremos realmente capaces de medir las fuerzas
psicolgicas". Luch siempre por el rigor y la precisin e hizo empleo
constante de los constructos formales disponibles, pero se opuso a que la
formalizae<in se convirtiera en un fm en s misma.
Muchos de los que conocieron a Kurt Lcwin se han preguntado
cunto de su rica productividad deriv de sus teora> y ._reencias, y cunto
result simplemente de su aguda sensibilidad e insight clnico. Que posea
una sensibilidad nada comn no puede negarse. Que su clida y receptiva
personalidad contribuy a su productividad, tambin est fuera. de dis-
cusin. Mi propia conclusin, empero, basada en muchos aos de estrecha.
colaboracin, es que su extraordinaria productividad resultaba de que to
maba seriamente en cuenta, y nunca dejaba de aplicar, los principios del
pensamiento cientfico y la metodologa que invoca en las publicaciones
que integran este ibro.
Donde quiz mejor se vea la actitud bsica d~ Kurt Lewin hacia la
labor. cientfica es en un prrafo en el que describe la obra de Ernst Cas
sirer, por quien se senta en deuda .intelectual:
CAPITULO I
(
FORMAUZACION Y PROGRESO EN PSICOLOGIA
't
'-i'"
~~
l;-
{
~
-~
~
1 Kurt Lewin: "Cassirer's Philosophy of Science and the Social Sciences", en
Paul Arthur Schilpp (comp.): The Philosophy o[ Ernst Cassrer. Evanston, lll., Library
of Living Philosophers, 1949, pg. 275.
L_____1
:~
.~
{i~
(
(
(
1 .....
)
- )__---------~--
}ifoW";~:.;_
)
)
'
)
'
Kurt Lewin
16
Est procedimiento, sin embll.rgo, tampoco fue por completo satisfactorio. Despus de todo, el psiclogo observaba seres humanos. Los nios
-necesitaban ayuda y educacin; los delincuentes, orientacin; individuos angustiados queran curarse. Contar, medir y clasificar sus padecimientos no
cambiaba mucho el aspecto de esas condiciones; era obvio que deban des- .
cubrirse los hechos que estaban "detrs", "debajo de la -;uperficie". Cmo
lograrlo sin incurrir en las falacias de la poca especulativa?. Este es hoy,
en que la psicologa est en los comienzos ue su "perodo galileano", su
priilcipal problema metodolgico.
La solucin puede ser algo as: para manejar las fuerzas de este vasto
contiilente cientfico debe cumplirse una tarea muy sui gneris. El objetivo
fundamental es establecer na red de carreteras y supercarreteras, de modo
que todo punto importante pueda vincularse con cualquier otro. Esta red
carreteras tendr que adaptarse a la topografa natural de la regin y
ser as ella misma un- espejo de su estructura y de la posicin de sus
recursos. .
La construccin del sistema de carreteras habr de basarse en parte
.sobre supuestos que quiz no sean plenamente correctos. La prueba de
perforaci!1 al. explorar los depsitos no llevar siempre a resultados confiables. Adems, existe una peculiar paradoja en la conquista de un nuevo
continente y, ms an, en la de un nuevo campo cientfico. Para realizar
las pruebas convenientes, debe transportarse alguna maquinaria, y tal trans-
de
).
s~::::_"
17
parte. presupone ms o menos la misma ruta, cuya construccin es contingente. con respecto al xito de la. prueba. En otrs .palabras, para .descubrir qu es lo que deseara uno saber ya debera, de un modo u otro,
sabedo.
(
(
-~~~
Kurt Lewin
.18
II
19
Si se examinan nuestros trabajos en. el orden en que han sido .publicados se convendr,. creo, eri que los diversos supuestos tericos y cons. tructos fueron desarrollados ms bien lenta. y gradualmente. Los supuestos
se formularon como hiptesis de trabajo y con visible vacilacin. Slo. a
. medida que ms y ms hechos empricos pudierop. vincularse experimentalmente, aument la firmeza de la teora y surgieron proposiciones ms es-
pecficas.
"
(
'(
(
(
3
Kurt Lewin: "Die psychische Tatigket bei der Hemmtmg vort Willensorgangen
urtd das Grundeesetz der Assoziation". Ztschr. f. Psychol. 1917, 77., pgs. 212-247.
4 J. Zeigarnik: "ber das behalten von erledigten und uner!edigten Hand1ungen". Psychol Fursch., i927, 9, pgs. 1-85.
l
(
1 ....., 1
).
20
)
)
)
......,
Kurt Lewin
dan ser objeto de verificacin experimental, se convirtieron en partes esenciales "de la teora y de sus constructos dinmicos ..
Las crticas. de French a Principies of Topological Psychology omiten
el hecho de que este primer intento de estudio sistemtico. de las herramientas conceptuales de nuestra investigacin no fue realizado sino despus
de muchos afios de labor emprica con ellas. Lo que French dice acerca del
desarrollo gradual de los conceptos psicoanalticos a partir de los hechos
psicolgicos, puede tambin aplicarse al uso de conceptos topolgicos y
vectoriales. en la teora del camp<'. En realidad, . el sentimiento de una ne<;esidad de teorizacin ms bien lent y cuidadosa fue la princip:il razn
que limit el empleo de derivaciones estrictas, denominadas formUistas, en
estos primeros estudios experimentales. No significa esto que no considera
q~. e.stas derivaciones no fueran rigurosas o que no estimar el. valor .'-<iel
lenguaje lgico matem_tico que me .habasid muy til al tratar problemas
de la teora comparada de la ciencia, 6 Sin embargo, hubie-ra -sido prematuro presentar ciertas ideas more geometrico, esto es, enunciar las llamadas
definiciones formales, supuestos y deducciones sin smbolos matemticos
bien definidos, en forma de ecuaciones 6 representaciones similares de dependencia funcional. Si se utilizan trminos del lenguaje cotidiano tales
como "frustracin", "necesidad", "aprendizaje" sin .poder coordinar con
ellos entidades matemticas, debiera usarse asimismo la forma normal de
razonamiento. Presentar proposiciones empleando constructos amatemticos
more geometrico sugiere un grado de exactitud de derivacin que, temo,
no puede alcanzarse generalmente con ellos. Esto es verdad aun cuando
esos constructos bastante imprecisos desde el punto de vista conceptual
estn :operacionalmente bien defmidos. Volveremos sobre este punto ms
adelante.
Aun puede avanzarse un paso ms. Podemos decir que los constructos dinmicos empleados, por ejemplo, en el estudio de Zeigarnik, son
de un tipo que se presta fcilmente a una estricta representacin matemtica. Sin embargo, creemos que sera ms intelig~nte diferir las representaciones formalistas hasta se haya demostrado con ms rigor que estos
constmctos son empricamente fructferos. Es probable. que un. grado de
formalizacin demasiado alto ponga en peligro esta plasticidad.
La psicologa no puede intentar explicarlo todo con u~ constructo
nico, tal como la asociacin, el instinto o la Gestalt. Debe emplearse una
variedad de constructos, aunque interrelacionados de una manera lgica
mente precisa. Ms ap, todo enunciado terico propuesto para .explicar
cie.rtos datos empricos ha de examinarse con cuidado no slo a la luz de
estos datos, sino de la totalidad de los datos empricos y enunciados tericos de la psicolog"a. En otras palabras, rlcben evitarse las teoras ad hoc.
La unificacin del campo total de la psicologa de una manera lgicamente.
coherente podra por cierto considerarse como uno de los propsitos bsicos de nuestro en(oque. La exigencia de un nuevo nivel de precisin con
6 Kurt Lewin: Dt:r Begriff der Genese in Physik, Biologie, und Entwick/ungsgeschichte. Berln, Springer, 1922.
21
respecto a las propiedades conceptuales de los constructos, segn una refinal estrictamente matemtica, no es sino un medio para este
fin. Por otra parte, se ha comprendido que sin esa matematizacin el desarrollo de una psicologa cientfica coherente es, a la larga, imposible.
present;:~cin
III
IV
(
(
...
~..,...._,.,""""'7
(/
(
Kurt Lewin
22
>O
si t(SM)
fP,R > O
Este ltimo supuesto de Zeigarnik tiene carcter ms esp;:cfico. Puede considerarse como una especializacin de (A3). Pai:a la derivacin de
Zeigarnik esta forma especfica (A3a) es ms neces:tria que (A3).
De estos Jres supuestos (Al), (A2) y (A3a) se sigue:
.
(Dl) D.erivacin 1: La tendencia a la recordacin de actividades.
in~errumpidas debera ser mayor que la tendencia a la recordacin de
las terminadas. Esta derivacin puede hacerse como sigue. Indicmos la
tarea completa9a con C, la inconclusa con /, y los correspondientes sistemas con se y Si, respectivamente. Podemos establecer entonces:
por tanto (e) iP.I > fp,c de acuerdo con (A3), en el nivel de
pensamiento. En otras palabras: hay una mayor tend~ncia a .la recor
dacin espontnea de las tareas inconclusas que de las terminadas.
t(SM) >O
fP,M >o
en
.(
(
.\
Zeigarnik utiliza como sntoma de la existencia de la tensin la tendencia a recordar actividades correspondientes al sistema de tensin. La
probabilidad de su existencia se basa en lo siguiente:
si
23
-- -------
= RI
= RC 1,9
aproximadamente.
"
Los experimentos en lbs que ciertas tareas fueron en principio interrumpidas pero ms tarde se permiti completarlas, siivieron para probar que no son las experiencias relacionadas con la interrupcin en s
la causa e~ este resultado, sino alcanzar la meta o no lograrlo. Ert este
experime:'.to la recordacin no fue ms frecuente -que en el caso de
tareas completadas sin interrupcin.
Luego de probada esta conclusin princip:!l, quedan expeditos dos
procedimientos. Puede creerse que ya se ha hecho bastante_ para la comprobacin de\ supuesto principal y avanzar hacia mediciones cuantitativas
.ms exactas, o puede intentarse hallar nuevas derivaciones independientes
partiendo de los supuestos bsicos y ensayarlos experimentalmente con el
propsito de r orroborarlos. Zeigarnik encar la se:;unda alternativa.
1 -
1- ~/
-~
:,.~~
~--
lt(Sl)
)
Utilizar el constructo de un "sistema de tensin" para representar necesidades psicolgicas presupone definidamente una teora del campo. Desde el punto de vista conceptual, tensin se refiere al estado de un sistema
relacionado con el estado de sistemas circunvecinos. La esencia y el propsito de este constructo es incluir una tendencia al cambio en la direccin
de igualar el estado de los sistemas vecinos. El constructo, en consecuencia, presupone una representacin geomtrica de la persona y una distincin de las subpartes funcionales o "sistemas" .dentro. de ella, con una
definida posicin respecto la una de la otra. Esto no es sino una elaboracin de )as propiedades conceptuales ya implicadas en el constructo tensin. Formalmente, puede expresarse--la relacin bsfca entre.".sstemas de
tensin vecinos de la: manera sigllinte:.
(Cl) Si t(S 1 ) =F t(S2 ) y lsz ls2 =F o, existe una Jendencia al cam
bio de modo que t(S 1 ) = t(S2 ). En esta frmula ls 1 y ls2 indican los
lmites de los sistemas S 1 y S2 ,, siendo lsz ls2 su parte comn.
).
)
~~~!\:~c...
25
Kurt Lewin
24
)
--- -
~ t(S2,)o
(
(
26
~n~m.
Kurt Lewin
La teor!a del campo en ia ciencia social
{:c }o - (:Cy=
F (gradO de irrealidad).
1 -
"'
OC'-"'~{
{
(
27
(A6) Supuesto 6: Las ondas fuertes de tensin emocional destruyen las diferencias de tensin correspondientes a necesidades relativamente superficiales.
RI
(D5) . El cociente Zeigarnik - - luego de una excitacin emo-
'(
RC
~~debiera
ser
alred~dor
<
de 1 si Si y
1-1
r-. 1,
,_...
~~-
...
1/
'
Kurt Lewin
28
)
)
29
(A 1 a) Supuesto 1 a: t(SM) = F(nM) donde rzM significa la intensidad de la necesidad correlacionada con la meta M.
Es una presuposicin general de la teora psicolgica del campo utilizar con sumo cuidado las categoras psicolgicas ms que las. sociolgicas
"objetivas" p las fsicas .. Hay casos en que una actividad puede considerarse concluida -desde el punto de vista del sujeto aunque el experimentador puede clasificarla. cmo interrumpida. Por otra parte, hiq actividades
aspecto externo, 'pero que psicolgicamente
completadas a juzgar por
estn inc0nclusas para el sujeto.
De acuerdo con (A2) la descarga de tensin est coordinada con el
arribo a la meta y ste debe ser entendido psicolgicamente. As:
-~~' . {3 b) .Supuesto 3 b:
Rl
RC
su
= F(ni)
RI
(D8) - = 1 si P :J M en el momento de la "interrupcin".
RC
Derivacin: Sigue directamente de (A2) en conxin con (Al) y
(A3a).
8 .A. J. Marrow: "Goal tensions and recall (I & II)". J. Gen, Psychol., 1938, 19,
pgs. 3-35 y 37-64.
Definicin
operacional
de los
constnlctos
. Propiedades
conceptt/ales
(C}
Supuestos
de los
teoremas bsicos (A)
Sndron;e emprico
que indica una
"necesidad"
Locomocin psicolgica
Vector (C 3)
Trnino
ce 1)
termina la velocidad de
igualacin de
tensin con los
sistemas veciJ,lOS
.~{~:li1~~~:f"~~1;-;..x~~::::;.~ :.,~~t"~~;':.,;,,..'f~"t''.,t~~i'-~~ .
, ._,..
:1
Verificacin
RI
Pxonosticadci
Pronosticado
Pronosticado
(C 2)
~, , _, _. .,_ . . , _,.,.,. .,.~, ,-.." ~., ;. ,." ~,. , -?-"' ~ "'" "' .,~ '' ~ .,'.-~.; ~~~~--~ "'~ . ,.~
'P
...
(C2) .
,.
'~J,.,.. .,.,-:"'_.~""li ~
Pronosticado
por
J.
F.
Brown
,. -
Disminucin del cociente Zeigarnik .!lespus de una crisis emoCional {DS) de (Al), (A3a),
(A6)
Pronosticado
--/-.
,-....
---.
----
'""
/"
/'-,
---
----.. __..,
\~/----------------------------~---~---------
----------------------
"'
..... .. ,,.....,.-.....
~:
32
Kurt Lewin
RI
( D9) - = 1 si P M al tiempo de "tenninar".
RC
.
Derivacin: En este caso queda una tensin t >o en ambos sistemas Si y
porque ninguna de las tareas est psicolgicamente terininada. (D9) sigue directamente de (A2) en conexin con (Al) y
{A3a).
Prueba experimental: Para tareas interesantes el cociente Zeigarnik era igual a J .. En el caso de este .tipo de tareas, existe una ne-.
cesidad de retornar a ellas aun si se ha solucionado el ejemplo especiaL
se
).
1
)
)
"
.~<;!itc"
(DIO) Cuanto ms pierde la recordacin su espontaneidad y deviene el resultado de las instrucciones del experimentador, ms se
aproxima a 1 el cociente Zeigamik:
RI
--+
RC
Derivacin: 1Puede suponerse que por lo _general
!ifP,Rl! = !ifP,RC!
De (Al), (A3) y (A3a) se infiere que
fF,RI >O: fP,RC =O
Aunque no conocemos las leyes generales que rigen la suma d~
fuerzas, parece seguro deducir de estas relaciones que
33
+ fP,Rc!
R1
RC
= F ( ifP,RI+ fP,RI)
. ifP,R e
+ [p .RC
Los psiclogos concuerdan en que el valor de los constructos y teoras en una ciencia emprica depende del anlisis ltimo de su fecundidad
para "explicar" hechos conocidos y predecir los desconocidos. Con no
poca frecuencia se ha afirmado que las teoras 'que solamente explicaban
hechos conocidos carecan de valor particular. No puedo concordar con
-esta. opinin. En especial si la teora combina, dentro de un sistema lgico,
hechos conocidos que antes deban tratarse, mediante teoras separadas,
sera una definida ventaja como recurso organizacional. Adems, la concordancia con los hechos conocidos prueba la adecuacin de esta teora por
lo menos hasta un cierto grado. Sin embargo, constituye un test m6s claro
de adecuacin de 'la' teora si pueden hacerse predicciones a partir de ella
y probarlas experimentalmente. L'l razn de esta diferencia parece ser que
los datos empricos permiten, por lo general, una enorme cantidad de in
terpretaciones y clasificaciones y que, por lo tanto; es fcil idear una gran
variedad de teoras que los incluyan.
El cuadro (pgs. 30-31) indica que muchas de las pruebas utilizadas en el
estudio de Zeigarnik tuvieron el carcter de prediccin de hechos desconocidos. Estos hechos no son, en general, d la naturleza que se podra
esperar de la experiencia cotidiana. En verdad, en la poca en que los experimentos se llevaron a cabo deberan haberse pronosticado los resultados
opuestos para el experimento principal, de acuerdo con las leyes de asociacin y emocin aceptadas en esa poca. Y estas predicciones son ms
significativas pues se oc.upan de una amplia gama de datos psicolgicos:
eslabonan problemas de recuerdo con otros de fatiga; con estadios emocionales transitorios; con actitudes tales como la ambicin, que se consi
deran generalmente como pertenecientes al campo de la personalidad; con
.~
..
(
. "'~4 $S_,:t
~...,r;
(
(
Kurt Lewin
34
.(
(
mir la tarea de qesarrollar nuevas proposiciones matemticas, r de buscar
leyes matemticas especialmente complicadas. En su lugar, tendr que estar
interesado en utilizar herramientas matemticas tan simples como sea po
sible. El matemtico habr de comprender, por aadidura, que al aplicar
un sistema de conceptos matemticos en un campo emprico no tiene ne~
ccsariamcnte que probar de manera directa la adecuacin de cada axioma .
matemtico bsico de este sistema ni tampoco la fecundidad de. algunas de
las proposiciones derivadas del sistema para la representacin de las propiedades empricas del campo en cuestin. Si la geometra euclidiana no
(
hubiera permitido la representacin de las relaciones espaciales en fsica,
\
por lo menos hasta haber comprobado la validez de cada. unO de sus axiomas (tal como la divisibilidad ad infinitum de cualquier parte del espacio)
para el espacio . fsicp,,los fsicos ..no hubieran podido utilizarla nunca.
Todo lo que puede decirse es que si se coordinan ciertos 'procesos fsicos
'(
con ciertas entidades geomtricas pueden hacerse algunas predicciones f
sicas. Esa fecu:~didad, resultante de coordinar ciertos procesos fsicos con
<
entidades de una antes que de otra clase de geometra, es vlido para el
espacio fsico o no lo es. Exactamente el mismo procedimiento se sigue si
ciertos procesos psicolgicos (tal como la locomocin social) se coordinan
con ciertas entidades de geometra topolgica u hodolgica (tal como la
va). No. puede haber otro significado ni otra prueba de la aplicabilidad de
estas geometras a la psicologa que la fecundidad de predicciones basadas
(
en tal' coordinacin.
VI
;{
~~'
t..
br
35
'
E~
1 -
---------,.,,
36
).
)
J
,._,
\"
Kurt Lewin
37
Aun despus de que se hayan hallado los conceptos bien definidos conceptualmente; estara. bien postergar la formalizacin hasta que se haya bien
,
establecido su fecundidad emprica.
. Esta es la razn por la cual la original presentacin de las derivaciones .Y re.sultados de Zeigarnik no se formul en un sistema formalista.
Una precaucin similar es aconsejable en campos psicolgicos nuevos tales
corno la psicologa social experimental. Cuanto ms. avance el desarrollo
conceptual en la psicologa global, tanto ms rpido ser posible aplicar la
representacin formalista, aun a nuevos campos.
VII.
Qu se hace respecto ,de la representacin de las relaciones 'psicolgicas por medio de los conceptos topolgicos y vectoriales, y cules
sern los prximos objetivos? . Si expresara mi propia opinin acerca de
esta pregunta, que se contestar correctamente, slo por el futuro des-
arrollo de la psicologa, acentuara los siguientes puntos:
l. Las posibilidades de una teora del campo en el dominio de la
accin, la emocin y la personalidad se hallan firmemente establecidas. Los
enunciados bsicos de una teora del campo son que a) la conducta debe
derivarse de la totalidad de hechos. coexistentes; b) que estos hechos
coexistentes tengan el carcter de un "campo dinmico" en tanto que el
estado de cualquier parte del campo dependa de todas sus <?tras partes. La
_proposicin a) incluye la. formulacin de que hemos de tratar en psicologa, tambin, con una multiplicidad cuyas interrelaciones no pueden representarse sin el concepto de espacio 10 . De hecho todas las escuelas psicolgicas suscriben el acuerdo implcito con este enunciado al utilizar conceptos como aproximacin o retraimiento, posicin social y as sucesivamente, en sus descripciones. Cada vez se reconoce ms, aunque hay todava algunas excepciones, que las relaciones espaciales de los datos psicolgicos no pueden representarse adec).ladamente por medio del espacio fsico, sino que deben tratarse, por lo meno.s hasta ahora, como un espacio
psicolgico. Se acepta que este "espacio. vital" incluye a la persona y al
ambiente psicolgico.
Respecto de la proposicin b), la situacin es similar. Aun 13.s teoras
en su origen basadas sobre la coordinacin de estmulos con reacciones,
ambos aislados, han evolucionado en una direccin que las aproxima por
lo menos a b ). Un buen ejemplo de esto es la teora de Hull, que no
correlaciona una reaccin con un estmulo nico, por ejemplo ptico, sino
con una "riorma de estmulos" que incluye el estmulo de la meta y el
del impulso. En principio generalmente se acepta que la conducta (C) es
una funcin de la persona (P) y del ambiente (A), C = F (P,A) y que P y
A en esta frmula son variables interdependientes.
10
!F.~
_,~~
(
(
39
38
2. El p~er prerrequisito para una representacin cientfica del campo psiColgicO es hallar una geOJnetra adecuada para representar las rela-.
ciones espaciales de los hechos psicolgicos. Sabemos por la historia, de la
fsica que un espacio emprico puede representarse por medio de geometr;;:s diferentes: en un comienzo los fsicos utilizaron la euclideana, ms
recientemente la reimanni<ina. Es de esperar que para la psicologa, tambin, se hallen de utilidad ms de una geometra. Hoy, estaramos satisfechos de hallar al menos. una geometra que permitiera una interpretacin
matemtica de trminos tales como "aproximacin" y "retraimiento" sin
que carezca de significado.' psicolgico. Se espera que el espacio hodo.lgico11 sea esa geometra; constituye un espacio estructurado finito, es
decir, sus partes no son infinitamente divisibles, sino que estn compuestas
por ciertas unidades o regiones. D.ireccin y distancia son definidas por
"vas distmguid.as", que pueden coordinarse fcilmente con la locomocin
psicolgica. Esta geometra permite una representacin adecuada del carc-
ter progresivo de muchos procsos psicolgicos. Adems, pennite una res- .
puesta adecuada a la confusa necesidad de atribuir direcciones psicolgicas
diferentes a locomociones en la misma direccin fsica .si la meta es diferente. Esto es particularmente importante para el problema de la ruta in.directa. El espacio hodolgico permite la descripcin de las relaciones estructurales dentro de la persona tanto como en su ambiente psicolgico.
Por ejemplo, as pueden definirse el grado de diferenciacin de la persona
y los estratos perifricos y centrales. El espacio hodolgico no es menos
tilpara describir la estructura de grupos y sus modificaciones. Su mayor
valor, sin embargo, se manifiesta cuando tratamos con problemas de dinmica.
3. Durante la ltima parte del siglo pasado, el desarrollo de conceptos dinmicos en la psicologa cientfica estuvo regido por el temor de
caer dentro de la "metafsica de la teleologa". La idea de que el pasado,
y no el futuro, deba considerarse como la "causa" de la conducta fue uno
de los mayores motivos para desarrollar el asociacionismo. En aquella
poca cualquier cosa conectada con el concepto de direcci.n era considerada como un enfoque teleolgico. Se sospech la concepcjn de meta y
hubo de reemplazarse con otro que no implicara el concepto de direccin.
Otros aspectos de la teleologa que cayeron bajo sospecha eran: la "previsin" que permite soslayar obstculos y la "conciencia" con la qu es posible tener en cuenlta el ambiente total. El asociacionismo intent con ardor evitar estos elementos declaradamente no cientficos: Trat de des-
arrollar un concepto de asociacin desprovisto del elemento lgico de direccin. La asociacin deba .ser "incontrolada" y basada por completo eh
el pasado (lo que s}go.ificaba que la teora de la asociacin deba basarse
en el concepto de repeticin).
1~ ....... 1
P,
~'
'J
~."
-~;
~;
1
,,
"
\
(
(
(
<
(
(
\.
(
(
)
.'!ijiW4ift%it;.
/
~1
.i.l
~1
~
j
Kurt Lewin
40
.
13 Dorwin Cartwright: "Reiation "of decision-time to categories of response".
Am. J. Psychol., 1941, 54; pgs. 174-196.
14 laude Buxton: "Latent learning and the goal gradient hypothesis". Contr.
PsychoL _Theor., 1940, 2, No 2, J;)uke University Press.
);!
,,; ~
eil
\ .IC
en la ciencia social
41
{
La teon'a del campo en la ciencia social
43
1'
~: ~
CAPITULO li
'
't.
(
(
1 -
rr /
, ....--= -- ................
... = ::;
-----
w:a.
;,
>
'
Estas predicciones fueron la base para planificar y analizar una cantidad de experimentos. 2 En un medio de frustracin, se producan emociones y agresin relativamente fuertes; se estudi la persistencia, en diversos niveles de edad y en condiciones de frustracin repetida; el valor
sustitutivo de diversos tipos de conducta ldica Y no ldica se midi en
medios de frustracin de metas; se. estudi el efecto de diferentes intensidades de frustracin de la constructividad en el juego y se midi el grado
de regresin en nifios solos y parejas de amigos; se investigaron los factores
que determinan el efecto de la frustracin en una crcel; los experimentos
sobre la atmsfera de grupo y los estudios de gmpos organizados y no
orgapizados encararon el efecto de la frustracin social en un ambiente de
grupo, particularmente sobre la. agresin, la cooperacin y la pasividad.
. Estas investigaciones de las causas y los efectos de la frustraci(>.n incluyen una gran variedad de temas divergentes,_ tales. como esperanza y
perspectiva temporal, tipo de actividad y organizacin de grupo, seguridad
y timidez, productividad, tensin emocional, amistad y lucha, cooperacin
y agresin, evolucin y regresin, recompensa y castigo, herramientas y
obstculos, liderazgo, grado de aceptacin de las metas de otr.~s personas.
Hasta ahora esta variedad de fenmenos se ha enfocado con relativamente
escasos conceptos bsicos (tales como campo de fuerza, campo de po
tencia, tensin, .dependencia simple y organizacional). Estos pocos conceptos, utilizados como "elementos de construccin", permiten ~1 tratamiento
analtico y la "defU).cin gentica" de. un vasto. dominio de fenmenos
cualitativos y problemas cuantitativos de manera concreta. Que esto pueda
realizarse demuestra, as me parece, el poder del mtodo y la fecundidad
de los conceptos.
Las .teoras del estmulo-respuesta (ER) siguen, tambin, un mtodo
algo similar al de la .construccin cnceptual. En las ltimas dcadas, este
enfoque ha ampliado su rea de aplicacin de los problep1as de aprendizaje
Para un examen ms detallado de estos experimentos, vase el captulo X.
45
Kurt Lewin
44
de memoria a problemas generales como la frustracin. Se puede preguntar: ,Cules son los aspectos .sinlares y diferentes del enfoque de la
teora del campo y el del ER dentro de esta rea problemtica?
Qu "es" la frustracin
..
(-'
~;
Una de las crticas comunes hecha por la teora del ER ha sido que
la teora del campo no acepta una definicin f{sica de las condiciones. El
trmin? "expectacin", por ejer1plo, ha sido tab, lo mismo que "grado
de aceptacin". o "sentimiento de pertenencia". An hoy algunos veteranos
de la teora del ER parecen persistir en la idea de que la psicologa cientfica significa definicin en trrinos fsicos. 4 El estudio de la frustracin y
la agresin, por otra parte, pareci ser. una separacin !neta de esta posicin. La mayora de los trminos, coni. frustracin .o .coop<'racin, se de~
.fmen en funcin de la psiCologa. En otras palabras, la tendencia a apartarse de definiciones fisicalsticas hacia las psicolgicas (evidente desde que
s acept el concepto de "meta" como legtimo) parece prevalecer y conducir hacia tina feliz unin con los. aspectos expresados en lll. teora del
campo.
Parece no existir diferencia respecto de la tendencia hacia un enfoqe cuantitativo de la frustracin. No hay, por supuesto, diferencia acerca
de problemas de confiabilidad y otros problemas similares de naturaleza
metodolgica o tcnica. No hay diferencia de opinin respecto de la necesidad de una definicin operacional de los conceptos psicolgicos ni tampoco, de la conveniencia de teoras y derivaciones estrictas ..
Quiz haya una diferencia importante en lo siguiente: la teora del
ER trata la "frustracin" como .un "concepto", como un "elemento de
construccin". Intenta definir operacionalmente este concepto y avanzar
'luego hacia una teora cuantitativa, por ejemplo, acerca de _la relacin
entre frustracin y agresin. Cando ei psic6logo que sigue los lin~a
mientos de la teora del campo habla acerca de frustracin, aprendizaje,
esperanza, amistad, agresin, tiene conciencia de que est empleando "trminos populares". Estos trminos son bastante tiles, aun necesarios, en el
comienzo. Sin embargo, no se consideran, dentro de a teora del campo,
como conceptos psicolgicos en el sentido de "elementos cientficos de
construccin". La razn es que un trmirlo como "frustracin" a) carece
de definicin conceptual mediante la coordinacin con conceptos matemticos, b) se refiere de manera vaga a una multitud de situaciones diferentes
5
ms que a un tipo conceptualmente definible.
.
.
't
>
:;r;:
~;''
--
(
(
Kurt Lewin
46
47
,;
~:;;:.
'
<
(
(
(
(
(
(
(
(
-~
. >:.
\
(
(
..,
------------------------~~=-=>-~
.tt:
'
Kurt Lewin
48
49
'.'!
)
/
)"
,
)
)
)
)
1
)
)
1
1
--~~~!
' ~,:
. ;,
'
''''''
..
'
'!.,
'[,
'
'
i~
.r
;_
.f_
~;.
-~~
,~;
".
3. La estructura cogizitiva debe c.onsiderarse que tiene igual dimen. sin que posicin porque se refiere a la posicin relativa de las diferentes
partes de un campo. La estructura no alude, sip. embargo, a la posicin. de
un punto sino de una multitud de puntos o regiones ..
4. Fuerza o "tendencia a la locomocin" tiene conceptualmente un
carcter distinto de la locomocin actual, aunque sta constituye uno de
los sntomas (definicin operacional) de una constelacin de fuerzas en
que la fuerza resultante es mayor que cero. se ha afirmado algunas veces
que. el trmino fuerza equivale a "potencia del impulso" en la teora del
ER. Esto sera correcto si por potencia del impulso se quisiera significar
una entidad psicolgica que tuviera matemticamente el carcter de un
~ector. Esa "potenCia del impulso" se debera distinguir de la potencia de.
"necesidad", si esta ltima se refiere a tensin (tensin tiene una di
.mensin diferente de fuerza). La teora del ER deber especificar si la
pOtencia del impulso ser considerada como un vector antes de que se
expida sobre 'el problema.
(
.-.~-~~~~~-;
(
La teora del campo en la ciencia social .
50
misma dimensin que co_nflicto. Un estudio sistemtico de los tipos posibles de frustracin o conflicto investigara, por lo tanto, la forma en que
los campos de fuerza pueden superponerse de manera que resulten fuerzas
igualmente potentes, pero opuestas, en algunos puntos del campo. El anlisis permite un tratamiento sistemtico de las condiciones y efectos de los
conf;t_ictos. El concepto de equilibrio tiene la misma dimensin que el de
conflicto: se refiere a ciertas constelaciones de campos de fuerza superpuestos.
7. Temor parecera tener la misma dimensin que aversin. Sin embargo, en la mayoi:ia de los casos est relacionado con el futuro psicoi
gico, y tiene que ver con algn aspe&o de la "perspectiva temporal". En
este sentido es ~imilar a conceptos como esperanza, plan, expectacin. Ex-.
pectacin se refiere. a la estructura psicolgica y a la distribuc!n de fuer:
zas en el nivel de realidad del futuro psicolgico. Esperanza alude a una
relacin entre la estructura del nivel de realidad y la del nivel qe deseo del
futuro psicolgico. Culpa seala la relacin entre la estructura de la realidad y el nivel de deseo del pasado psicolgico.
-
:~k-
,.. ~1i
51
Kurt Lewin
9. Valores. Como el trmino ideologa, valor es ms bien un concepto psicolgico confuso. Los valores influyen sobre la conducta pero no
tienen el carcter de meta (es. dec'ir, de un campo de fuerza). Por ejemplo,
el mdividuo no trata' de "alcanzar" el valor honradez pero la honradez'
"gua" su. conducta. Quiz sea correcto decir que los valores determiti.an
los tipos de actividad que tienen una valencia positiva o _negativa para un
individuo en una situacin dada. En otras palabras, los valores no son campos de fuerza pero los "i~1d_11cen". Eso significa que los valores son constructos que tienen 'la misma dimensin psicolgica que los campos de po. tencia. Es interesante considerar desde este punto de. vista la teora psicoanaltica de que los valores son padres "internalizados". Al margen de que
este enunciado respecto de fa gnesis de los valores sea correcta o no, podemos al menos decir que los valores y las personas son equivalentes en
cuanto a que ambos .pueden ser representados por campos de potencia.
(
{
(
(
(
{
l
(
Resumen
No es necesario analizar aqu las relaciones entre los diferentes tipos
cori.ceptl,lales, es decir, el problema de la "dimensin" conceptual en el
sentido ms limitado del trmino, aunque parezca posible para alguno de
los conceptos.. Los ejemplos bastarn para ilustrar al menos alguno de los
puntos que otorg_an importancia al problema de los tipos conceptuales o
las dimensiones de los constructos para la psicologa. En mi experiencia,
tenernos aqu una de las ms tiles herramientas metodolgicas para enfocar nuevas reas de problemas psicolgicos.. La. dificultad mayor en el
montaje de experimentos de alguna utilidad n un campo nuevo es la incapacidad de formular inteligente y adecuadamente preguntas experimentales
y tericas. Uno de los primeros pasos ms tiles hacia la formulacin de
esos problemas es la investigacin de los tipos conceptuales.
Afirmar, por ejemplo, que los tipos conceptuales de un valor son los
de un campo de potencia significa crear. el problema del estudio sistemtico de todas las clases de campos de potencia. Relaciona los valores de
manera precisa con el resto de los constructos psicolgicos (tales como
"fuerzas" o "conducta") . Indica; al menos de modo general, sobre qu
lneas de medicin de los efectos de los valores ha d~ procederse. Descubre una riqueza de problemas experimentales. Por ejemplo, si un valor es
equivalente a un campo de potencia, cualquier modificacin de los valores
debiera concebirse como un proceso que depende de la totalidad de los
campos de pot oncias, incluyendo lo social, poltico, y personal existentes
en esa situacin. Sobre esta base podra delinearse el abordaje experimental
de la relacin entre los cambios ideolgicos y las relaciones de potencia
. dentro de un grupo.
Finalmente, la idea de los tipos o dimensiones conceptuales confiere
significac!n cientfica al planteo de qu "es" un fenmeno psicolgico.
(
(
(
X
l
(
.(
--- 1
)
)
52
Kurt Lewin
de
de
de
di-
CAPITULO III
):
'
La historia de la aceptacin, de las teoras nuevas demuestra, con frecuencia, los' siguientes pasos: en un principio, se trata la idea nuevr -::omo
un puro desatino, siri',,mrito pa tenerla en cuenta. Despus le sigue un
perodo en que , surge una , multitud, de objeciones contradictorias, tales
como q\le la nueva teora es demasiado fantstica o simplemente una nueva terminologa; que no es fructfera o simplemente est equivocada. Por
ltimo, se llega a un estado en el que todos pretenden haber seguido siempre esa teora. Esto seala habitualmente el ltimo estadio antes de la
aceptacin general.
,
La creciente tendencia a, la teora del campo en psicologa se manifiesta. en las variaciones recientes del psicoanlisis (Kardiner, Horney) y
tambin dentro de la teora del reflejo condicionado. Esta tendc;:cia hace
que el esclarecimiento del significado de la teora del campo sea el problema ms importante, ya que los psiclogos que, como yo, han estado en
su favor durante muchos aos, no han sido muy afortunados en la aclaracin de su esencia. La nica excusa que conozco para esto es que no es
un problema muy sencillo. La fsica y la filosofa no parecen haber realizado mucha labor analtica que pudiera ser til para' el psiclogo acerca
del significado de la teora del campo. Por aadidura, mtodos como la de
esta teora slo pueden entenderse y dominarse realmente de la misma manera que los mtodos de, un arte manual, es decir, aprendindolos con la ,
~~
)
)
j
q
',
'
'
)
)
)
'~(i
\'
1
. E. R. Hilgard y D. G. Marquis: Conditioning and Ledrning. Nueva York, D.
Appleton-Century, Co., 1940.
'(
~':ll'
(
54
Kurt Lewin
55
El principio de contemporaneidd
1-
efecto dd pasado
y/o
el fut..;.ro
m~~-
e
(
(
(
l.
(
(
Figura .I. S durante {- n hasta t + n es un "sistema cerrado"; pero S no es genidntko a S'.
dx
dt
l.
y el
indica la velocidad de x.
_.........,
/
;t
~--
56
'\
{
~
i
f
.
f
dx
La
sr
'
en ese
~
~
~
'
dx
-=F(S1 )
dt .
(1)
~
~
!i.
~
(1 a) .__.
t~
.'
k
dx
>
\)
)
);
;k~"&!
~t.,
-.~
l,_'" ..
,, )l ;., .
Esto es posible. toda vez que debemos tratar con un "siStema. cerrado" durante un perodo t hasta t + n, si se conocen las leyes de los cambios subsiguientes durante ese perodo.
La posibilidad :de escribir. esta ecuacin funcional no significa que la
futura situacin st+~ sea concebida como una "condicin" del cambio
.
~-
~.
'
dx
dt
de-
dt
-=F(St-n)
dt
(2)
')
-=Frpt+n).
dt
.
dt
tiempo t (figura 1).
dx
(2 a)
es
57
Kurt Lewin
dt
j
t
'
~
(4)
et = F(St)
3 Con frecuencia se dice que una ocurrencia es provocada por las "condiciones
precedentes". Este trmino parece haber sido malentendido por los psiclogos como
que se refiere a. una situacin pasada remota (St-n), aunque debiera referirse a la
situacin presente, o al menos a la situacin inmediatamente precedente (St-df).
Volveremos sobre esta cuestin.
(
~
58
Kurt Lewin
La teorz'a del campo en la ciencia social
es
..
4 Hay casos en los que .es preferible un procedimiento histrico. Por ejemplo,
el hambre de una rata _probablemente puede determinarse ms por la duracin de la
inanicin que por la prueba fisiolgica o psicolgica del hambre en ese tiempo t, Esta
conclusin del pasado al presente puede hacerse, sin embargo, slo durante los perodos
y las situaciones en los que puede ejecutarse un "sistema cerrado" (sin interferencia exterior); por ejemplo, para animales que durante esi:e perodo hacen la misma cantidad
de trabajo, que estn bajo una dieta conocida, etctera. Las dificultades de este tipo
de control han llevado a Skinner a unir el problema de la potencia del impulso con
las prop,iedades de la extincin presente.
''""''T
.59
(
(
(
(
,,
(
(
(
(
(
(
(
l
~.
---- ----------
,,
-~
~t;..
~~
t
:-:-.
.:,
t:o"'
J/
\~
~.
~;
\li
ka
-~-
' ~.
it
:~--~~
~~
...,;.
t-
',;,;
ttSf
~~:
"i
-x
O!;
t,
.)
i~
..f,,.
'f
-~,'f
S'
'
)
rr.,
!tl;l
, \
k~:>,,;
'
,;;;;NW>
Kurt Lewin
60
.m
61
(
":..!: ..':~~.:.,~
(
La teor{a del campo en la ciencia social
62
n''
_~}
63
Kurt Lewin
11
M. L. Farber: "Suffering and time perspective of the prisoner;'. Univ. Iowa
Stud.. Child Wel/., 1944, 20, pgs. 155-227.
'.
no evidencia accin preparatoria alguna para comer cuando suena la campanilla. Este proceso es llamado "extincin".
Los "hbitos" de una persona en un momento dado pueden y deben
tratarse como partes del campo presente. Si ellos sern representados en
parte como estructura cognitiva o resistencia al cambio de esa estructura,
en parte como la construccin o fijacin de valencias, o s han de con-.
ceptuarse -de otras rr:aneras no es problema que trataremos aqu. 'Los hbitos. de accin, como los del pensamiento, se tratan en la investigacin de
la teora del campo.
s"
(
(
l
(
(
(
(
(
{
(
(
{
(
1
(
~-
,r. ..
64
,,
)
Kurt Lewin
Todos estarn de acuerdo, creo, en que estos factores no pueden derivarse posiblemente del campo psicolgico del individuo en el momento
anterior, aun si. se. conocieran todas las leyes psicolgicas. Estos factores son ajenos a la psicologa.
b. Quedan, sin embargo, legtimas cuestiones psicolgicas en este
,..J>egundo tipo de problema. Podemos mantener las ortdiciones lim
--. trfes de un espacio vital constantes o cambiarlas de una manera conocida durante un cierto perodo y averiguar qu pasara en esas on."
diciones. Es.tos problemas estn defmidamente dentro del dominio de
la psicologa. Un ejemplo es el problema de reestructuracin de las
huellas .mnmicas. Sabemos que estos procesos dependen del estado del
individuo durante. el perodo total St-'n hasta St'(figura 2) y que son
---;., distinfos, por ejemplo, durante el sueo y en estado de vigilia. Sin
-~idu.da, los experimentos sobre rflejo condicionado, nos han:pronor."
.. -- ----donado ilhundante material respecto d este tipo de pr.oblema. Deqe.
rn. tratarse . fmalmente de la manera que hemos examinado al prin
cipio, es decir, como una secuencia de relaciones entre uha situacin
St y la situacin St+dt inmediata siguiente.
-En general, pienso que la tendencia psicolgica .se dirige definidamente en esa direccin. Por ejemplo, .la teora del gradiente de la meta
fue formulada en su origen como una relacin entre la conducta y las si. tuaciones pasadas. El pensamiento analtico exacto requiere que ese enunciado pueda desmenuzarse en varias proposiciones, una de las cuales est
vinculada con la intensidad del esfuerzo hacia la meta como una funcin
de la distancia entre el individuo y aqulla. Esto ~s idntico con un enunciado acerca de ciertos campos de fuerza y es probablemente correcto.
Una segUnda proposicin implicada en la teora del gradiente de la meta
une )a conduta presente con la situacin pasada St- n. La forma espec
fica es, a mi juicio, insatisfactoria. Pero aun si fuera cor:ecta, debera tra-tarse como una .teora independiente. La fonnulacin de Hull de una "hi
ptesis de gradiente de refuerzo". es un paso en esta direccin.
Ecologa psicolgica
\
)
)
1
!
1
)
''i.
.J
,
.
r:~
:,.".'
''~;;;?''
65
teora con los hechos observables de una manera definida. Puesto que la
psicologa est abandonando progresivamente los inadecuados objetivos de
la estadstica, el anlisis adicional tendra poco valor pragmtico.
Empero, Brunswik ha descubierto aspectos nuevos e importantes, y
creo. que su esclarecimiento ser de utilidad para la metodologa psicol-.
. _.
.
gica en generaL
Deti:o del dommio de los hechos existentes en un momento dado
pueden distinguirse tres reas en las que los. camoios son ~ pueden ser de
inters_ para la psicologa:
>
~:
l.. El "espcio vital"; est.o es, la persona y el ambiente psicolgico tl como existe para ella; Habitualmente tenemos en la mente
este campo si nos referimos a necesidades, motivacin, estado de ni
-
mo, metas, ansiedad; ideales.
.. 2. Una mutitud de procesos en el mundo fsico o social que no
afectan el espacio vital del_individuo en ese momento.
.
3. Una "zona limtrofe" del espaCio vital: ciertas partes del
mundo fsico. o social no afectan el estado del espacio vital en ese
momento. El proceso de percepcin, por ejemplo, est ntimamente ligado con esta zona limtrofe porqile lo que se percibe est en parte
detenninado por .los "estmulos" fsicos; esto es, aquella parte del
mundci fsico que afecta los rganos sensoriales en ese momento. Otro
proceso que est localizado en la zona lmitrofe es la "ejecucin" de
una accin.
(
'"'
(
Kurt Lewin
'de modo que ni el olfato ni la vista puedan llegar hasta l no. es parte del
espaci vital del animal. Si el individuo sabe que el alimento est all, este
conocimiento, por supuesto, ha de representarse en su espacio vital, porque
afecta a la conducta. Es tambin necesario considerar la probabilidad sub~
jetiva con la que el individuo enfoque el estado de cosas presente o futuro, porque el grado de certidumbre de la expectacin tambin influye en
su. conducta.
El principio de representar dentro del ~spacio vital todo lo que afecte a la conduct en ese momento,. pero nada ms, impide l inclusin del
alimento fsico que no se perciba. Este alimento no influye posiblemente
sobre su comportamiento en ese momento en las condiciones mencionadas.
Por cierto, el individuo iniciar su jornada si piensa que el alimento est
all aun si realmente no lo est~, y no se mover hacia el alimento que
realmente esti al fmal del labe.rinto si no sabe que est all.
Seglin Brunswik, es posible pensar en funcin de leyes ms que de
simples normas estadsticas si uno limita el campo psicolgico del modo
descripto; Empero, nos advierte que para este beneficio debe pagarse "el
precio de una' encapsulacin" dentro de un dominio de problemas que
realmente ext;luya los aspectos ms dinmicos de la psicologa. Este autor
desea incluir en 'el campo psicolgico aquellas partes del mundo fsico y
sociolgico que, a mi entender, deben .excluirse. Estas partes, afirma, deben
estudiarse de modo estadstico; y .calcularse la probabilidad de la ocurrencia de los hechos.
.
La esencia de la explicacin o prediccin de todo cambio en algn
rea es eL.eslabonamiento de ese cambio con las condiciones del campo en
ese momento. Este principio bsico hace de la probabilidad subjetiva de un
hecho una parte del espacio vital de ese individuo. Pero excluye la probabilidad obje.tiva de factores ajenos que no pueden deducirse del espacio
vital.
66
14
67
(
(
(
(
(
(
(
1
(
\.
(
t
(
,(
(
*"'.-c"""J;ot~-
-,
La teoda del campo en la ciencia social
CAPITULO IV
l. Mtodo constructivo
1 :
'
de obras incluida
69
al final
2. Enfoque. dinmico .
(
...
..........--.....:.
~.--
(
70
Kurt Lewin
viduo. Sustituir el mundo del sujeto por el mundo del maestro, del fsico
o de cualquier otro no significa ser objetivo, sino estar equivocado:
Una de las tareas bsicas de la psicologa es encontrar los constructos
cientficos que permitan la. representacin adecuada de las .constelaciones
psicolgicas de manera que pueda as deducirse la conducta del indiViduo.
Esto no debilita la exigencia de defmiciones operacionales de los trminos .
usados en. psicdoga, pero destaca el de~echo y la necesidad de emplear
conceptos psicolgicos.
Las propiedades del "espacio vital" del individuo dependen en parte
. de su condicin como producto de su historia, en parte de su entorno no
psicolgico (fsico o social). La relacin de este ltimo con el espacio vital
es similar a aquella que tienen las "condiciones limtrofes" con un sistema
dinmico ..La teora de .la Gestalt ha puesto mucho nfasis (quiz demasiado en el comienzo) sobre ciertas similitudes entre la estiVctura percibida.
y 1 esttuctura objetiva de 'los estmulos. Esto no significa, empero, que
sea permisible tratar los estmulos cmo si fueran partes. internas del espacio vital (ms. que condiciones limtrofes), un error comn del conductismo fisicalista.
71
!:
(
(
(
\
(
(
:~
(
(
l
(
(
(
(
(
1
.,.,,.0_,,,
1 -
~,
~l
,.
l.
"
~]1-----
Kurt Lewin
72
) .
'
,\
73
co-
~,;:'
!!':,
t:.j
(1
n;
k~~
ir.
::
L~H
~t
74
Kurt Lewin
mi
L..............
75
.
:La falta de claridad en los anlisis del aprendizaje relacionado con la
.. motivacin y la cognicin parece estar conectada p'rincipalinente con el trmino memoria. Significara los criterios del indiViduo de su propio pasado.
Los problemas de la memoria en este sentido son parte de los problemas
de la perspectiva. temporal. Por. otra parte, al hablar de los procesos
nmmicos, uno puede referirse a las similitudes y las diferencias estructurales entre los espacios vitales de un individuo existentes en distintos momentos. Los prtblemas de plasticidad del campo psicolgico y de las fuerzas que crean c.1mbios son de prilnordial importancia en este problema. La
relacin entre mem.oria y aprendizaje es altamente compleja. Seguir las eX.-
periencias del pasado es una manera de aprendizaje de la experiencia. Sin
embargo, con frecuencia se debe aprender a no seguir el mismo procedimiento que se us anterio1mente, y s a dejarse guiar por algo parecido al
anlisis terico de la sitm;. in presente. Una de las razones para el lento
progreso en la vida social ~s que, en el campo de la poltica, las personas
son ms aptas rara avanzar por ei camino de la tradicin que para seguir.
el: segundo procdimiento;
.
'
(
(
(
(
(
(
(
(
<
(
\'
(
(
{
(
'(
'
.(
1 -
}/
"
'\
76
Kurt Lewin
'.
::e-
((r)\
\Vr
77
Figllra .3
.,
...
'
~~A~
''').,"
..
;J&~:
Figura 4
" .,
. . ::
----
oloja"n
Figura 5
Un proceso similar de diferenciacin de reas anteriormente indiferenciadas ocurrir respecto de la vida social de la ciudad. En el comienzo, la
direccin en que el forastero se mueva socialmente para aproximarse a una.
determinada persona ser incierta. Pero se ampliar cada vez ms su cono
cimiento sobre quin es quin; cmo est constituida la vida social de la
ciudad, cules son los caminos directos y los indirectos, qu senderos sociales son fciles y cules diffciles de utilizar. Probablemente no sea nece
sario- elaborar un proceso similar de diferenciacin del estudiante que estudia historia griega. Otra vez ms, un rea anteriormente vaga e inestructurada dev~ene cognitivamente estructurada y especfica.
Otro ejemplo de este tipo de aprendizaje es el cambio cognitivo de
. -:m,
rn:7;1-
(
78
Kurt Lewin
79
Figura 6
(
(
(
dA,M
= dA,C
fA,M
D
Figura 7
= dA,B
dA,M
(
(
(
(
1
<
(
\
(
(
(
(
(__
.\
L_____..L
1 \
-------~
-----
--
-~.~~~~.~-=:-:
'
Kurt Lewin
80
'1
,,
1
)
..
. '
. 1
l.
)
L
)
::.
La conduct~. de ~n individuo ~o depende por completo de su situacin presente. Sus esperanzas y anhelos, y sus conceptos de su propio -pasado afectan profndarriente su estado de nimo. La moral y la. alegra de .
un. individuo parecen depender ms de lo que espera del futuro que de Jo
agradable o desagradable de la situacin presente.
81
del individuo~
Durante el desarrollo, tiene' lugar una ampliacin de la perspectiva
temporal El nio pequeo vive en el presente; su perspectiva temporal incluye nicamente el pasado y el .futuro. inmediatos. Esta limitacin de la
perspectiva temporal es caracterstica de lo que habitualmente se. denomina
"conducta primitiva". La dimensin temporal del espacio vital del nio
crece COI:t la edad; cada vez ms el futuro distant~ y los hechos pasados
<. '
.
afectan su conducta actuaL
desarrollo normal trae c.orisigo, por aadidura,. una diferenciacin
aumentada de las dimensiones de realidad-irrealidad del espacio vital: El
nio no distingue claramente los deseos de los hechos, las esperanzas de
las expectaciones (44). La persona mayor se dice que es ms capaz de dis
tinguir entre deseos ilusorios y realidad, aunque la expresin del deseo es
verdaderamente muy comn entre los adultos; tambin.
. Maestros y educadores tienen conciencia de la importancia de hi perspectiva temporal como uno de los aspectos fundamentales del desarrollo.
Siempre se ha considerado que "ensanchar la visin del alumno" es uno de
los principales propsitos de la educacin. El aumento en la perspectiva
la estructura cognitiva. Parece no existir
temporhl es un pb de cambio
datos experimentales disponibles sobre otra manera de poder lograr ese
cambio que no sea a travs del normal desarrollo. Esto tambin es cierto
para la diferenciacin del espacio vital respcto de su dimensin de realidad-irralidad.
Algunos estudios experimentales indican varias condiCiones en las cuales est reducida la perspectiva temporal y es vaga la diferencia entre realidad e irrealidad. Un ejemplo importante es la "primitiviz.cin" bajo tensin emocional. Se ha demostrado (3) que, en. una situacin insegura o
frustrante, la pl:oductividad de un nio de cinco aos y medio puede involucionar hasta el nivel de los tres aos y medio. Esta. regresin se origina,
en parte, por la perspectiva temporal disminuida en esas circunstancias. Los
nifios hurfanos que viven con restricciones sociales y escasas oportunidades manifiestan un crecimiento mucho ms lento de la edad mental (y,
como resultado, una disminucin en el CI) que los nios que viven en me
jores cmidiciones ( 48).
el
en
--"'-~..,.~ .~
~'EW-r:r~f:\~:~~<{.~
82
Kurt Lewin
83
La educacin progresiva acostumbra a hablar de "impulso de actividad infantil" opuesto a aquellas actividades que se ve obligado a realizar.
Esto .seala una diferencia bsica en la motivacin. El maestro, el padre o
la sociedad con frecuencia deben enfrentar el problema de un individuo
con ciertas metas que no depe ra tener o sin algunas que s debera poseer.
Hay dos maneras principales de provocar el cambio deseado. Una impl.i.ca el cambio de las necesidades o intereses propios de la persona; la
otra deja las necesidades o intereses relativamente intactos y compele al
individuo. a realizar la accin indeseada, sea por fuerza directa o estructurando una constelacin en donde otras necesidades ms fuertes. producirn
el desequilibrio con respecto al efecto de la primera necesidad.
La fuerza sola cumple un importante rol en :toda educacin. La. madre no consulta al nio sobre cundo debe sacarlo de la cuna o alimentarlo. No se pide el consentimiento de los estudiantes P.ara rendir los exmenes .finales. Mencionaremos slo unos pocos aspectos de este problema
bsico. 1) .Existe una gran diferencia en el grado de delicadeza o de violencia con que las madres toman en brazos a sus nios y en su sensibilidad para observar las pequeas indicaciones de las necesidades y deseos
de los bebs. Este aspecto est ntimamente relacionado con el problema
de la edad en qub debe comenzar la educacin para la democracia (35).
2) El "aprendizaje" por la fuerza tiene lugar cuando un individuo es compelido a una situacin y entonces se "adapta" a ella. Estos mtodos se
utilizan con frecuencia tanto en poltica corno en educacin. Para hacer .
que una persona se comport~ de un modo que no aceptara libremente,
con frecuencia se aplica un mtodo progresivo (procedimiento ingeniosamente empleado por Hitler). El individuo es presionado hacia una situacin
que no es suficientemente diferente de la anterior como para despertar una
gran resistencia. Despus de que aqul se ha adaptado, se pro~igue con el
paso siguiente. Jerome Frank (14), en un estudio. con. estudiantes, demostr que .ese mtodo progresivo es considerablemente ms eficiente para
~+--'P,T
f,
~-Pv
1
{
(
Pu
.
B
Figura 8
\
(
(
l
-----------------~-~~-,_,.,....
',
_.!
84
Kurt Lewin
\.
..
)
)
)
)
j
1
'
1\
)
J
),
:~~'(
~p~/
"''-''
f"
85
Ca relacin entre la estructura cognitiva y la vlencia es muy notable
en lo que se ha llamado "diferencias culturales". Las culturas no son nicamente diferentes respecto de los valores reconocibles; al menos tan importante es el modo en que se vean unidas diferentes actividades .. Para los
nios mennonitas de Iowa, E.U.A., por ejemplo, trabajo. y religin estn
'relacionados mucho ms ntimamente que para los no-mennonitas en reas
rurales comparables (25). Gran parte de los avisos publicitarios es eficaz no
porque modifiquen las necesidades- y los valores,. sirio porque cambian la
estructura cognitiva .de manera que la actividad publiCitaria parece ser parte
de un rea: que tiene . alto valor para se individuo, o no de sus recursos.
El "prendizaje" de nuevas ideologas; o en otras palabras, las conversiones, es habitualmente difcil d.e conseguir en parte debido a la manera en que. necesidades y estructura cognitiva estn entrelazadas. Un ejemplo d cambio exitoso en la ideologa y la conducta social es el reentrenamiento de lderes de juego relativamente autocrticos, en excelentes lderes
democrticos, como "el, realizado por Bavels ( 4). Estos lderes haban seguido su mtodo de manejar grupos -durante cinco a siete aos. El cambio
tuvo lugar en tres semanaS. Fue logrado en parte por_ la observacin de
_otros lderes y una discusin detallada de 'las diversas posibilidades de las
reacciones de los lderes ante una multitud de situaciones emergentes de la
vida de grupo. De esta manera, la estructura cognitiva del campo "conducta de lder" devena mucho ms finamente diferenciada; el individuo se
sensibilizaba. El cambio motivacional del escepticismo al entusiasmo por el
procedimiento democrtico no podemos analizarlo aqu en detalle. Ocurri,
en parte, a travs de' la emocin de experimentar lo que una vida democrtica de grupo puede obrar sobre los nios; y mediante la. comprensin
de que uno es capaz de crear esa atmsfera. Los acis anteriores haban
(
(
(
86
Kurt Lewin
sido para _estas gentes uri perodo de moral baja,. de insatisfaccin. con la
insegura posicin de obreros de recreacin del Servicio de Mejoramiento de
Coordinacin de Trabajo, de los E:U.A. y con la realizacin de su trabajo
como un asunto rutinaiio. La nueva experiencia pudo cambiar la ideoloba
y la moral de estas gentes tan repentina y profundamente porque provey
de metas meritorias en alto graJo una visi0n r~rr:plia a individ:lOs que anteriormente haba11 vivido con una perspectiva temporal que estaba compuesta de un pasado desagradable, de un presente insatisfactorio y sin pers: .
pectiva positiva para el futuro. En otras- palabras, el reentrenamiento .se obtuvo, no a -pes_ar de los malos hbitos de vieja data sino, en parte, a causa
de ellos.
'J.
Ll"
[tl
!rH'~--
1
.
..
'
87
Resumen
inferiores.
.Resumiendo nuestro anlisis, desde un punto de vista ms dinmico
.diremos: hemos distinguido el aprendizaje en el sentido de cambio en la
estructura cognitiva, del aprendizaje ei:J. el sentido de c.ambio en la motivacin.
(
(
(
(
(
(
a. El primer tipo de fuerzas conducentes a un cambi en la estructura cognitiva es muy similar, si no idntico, a aquellas fuerzas que rigen
los campos perceptuales. Ellas deben considerarse cuando se analizan problemas de figura y fondo, de pautas especficas y sus equilibrios intemos
(54). Debemos acostumbrarnos a incluir dentro de la psicologa de la per-
cepcin, tambi'1 la percepcin _del carcter. de otr~s personas y de los
hechos sociales. Hay much3s indicaciones de que las leyes que determinan
las pautas en la percepcin son ms o menos las 1'!1ismas que las del pensamiento y la memoria. (Debemos, sin embargo, estar prevenidos contra un
enfoque tari simple. Por ejemplo, Vigotsky [51] distingue tres tipos evolutivos de cognicin: pensa:n:iento situacional, clasificacin y pensamiento en
(
(
1
(
(
(
')
Kurt Lewin
88
89
,1
)'
~. ~
)
1
REFERENCIAS .BIBLIOGRAFICAS
)
)
)
)
'!.~
lh
~Jt
1.. Ach, N.: tJber den Willensakt und das Temperament: Eine experimente/le Untersuchung. Leipzig, Quelle und Meyer, 1910:
. .
i. Adams; Donld K: "A resttemei:lt of the problem oflearning". Brit. J. Psychol.,
1931, 22, pgs. 15Q-1:)8.
.
.
. . .
.. .
.. .
3. Barker, R., Dembo, T. y Lewin, K.: '~Frustratiori and regression:. An experiment.
with young children''. Univ . ."Iowa Stud. Child Welf, 1941, 18, N" l.
4. Bav~las, Alex.: "Morale and trinirig of leaders". En Watson, G.' (comp.): Civilia~ .
Mora/e, Boston, Houghton Mifflin Compariy, "1942.
8. Dollard, J., Miller, N. E.; Door,. L. W. y otros: .Frustration and Aggression. New
Haven, Yale University Press, 1939.
9. Duncker, K.: "Experimental modification of children's food preferences through
social suggestion", J,. Abnorm.. & Social PsychoL, 1938, 33, pgs. 489-507.
10. Farber,--M. L.: -"Suffering and,, time perspective of the prisoner". Univ. Iowa
.. l4. :Frank, J-. D.: "EXperimental studies of. persona1.pressure and resistancc". J. Gen.
Psychol., 1944, .{O, pgs,. 23-64.
.
15. 'Frank, L. K.: "-r:ime perspectivts": J. Social Phi/os., 1939, 4, pgs. 293-312. .
16. Goldstein, Kurt: The Organism. Nueva York, The Macrriillan Company, 1939.
17. Gouli, Rosalind: "An experimental analys!s of the 'leve! of aspiration' ". Genet.
Psychol Monogr., 1939, 21, pgs. 3-115.
18. Heider, Fritz: "Environmental determinants in psychological theories". Psychol..
..
25. Kalhorn, Joart: "Values and sources of authority among rural children''. Univ.
Iowa Stud. Child Welf, 1944, 20, pgs. 99-151.
26. Karsten, A.: "Psychische Sattigung". PsychoL Forsch, 1928, 10, pgs. 142-254.
27. Katona, George: Organizing and Memorizing. Nueva York, Columbia University
Press, 1940.
28. Keister, M. E.: "The behavior of young chilaren in failure: An experimental
attempt to discover and to modify undesirable responses of preschool children to
failure". Univ. Iowa Stud. Child We/f, 1937, 14; pgs. 28-82.
29. Koehler, Wolfgang: The Mentality of Apes. Nueva York, Harcourt, Brace & Co.,
1925.
.
30. Koehler, Wolfgang: Dynamics in Psycho/ogy. Nueva York, Liveright Publishing
Corporation, 1940.
31. Koffka, Kurt: The Growth of the Mind. Nueva York, Harcourt, Brace & Co.,
1925.
32. Koffka, Kurt: Principies of Gesta/f Psycho/ogy, Nueva York, 'Harcourt, Brace &
Co., 1935.
..
33. Krechevsky, 1.: "Brain mechanisms and variability l, U, III". J. Comp. Psychol.,
1937, 23, pgs. 121-138, 139-163, 351-364.
34. Lashley, K. S.: "Learning I: Nervous mechanisms in leaming". En Murchison,
Car1 (comp.): Foundations o[ Experimental Psychology. Worcester, Clark University Press, 1929 .
(
(
(
(
90
:.~
'.
Kurt Lewin
35. tewin, Gertrud y Lewin, Kurt: "Dernocracy and the school". Understandin~ the
Child, 1941, JO, pgs. 7-10.
36. Lewin, Kurt: "Die psychische Tiitigkeit bei der Hemmung von Willensvorgiingen
und das Grundgesetz det Assoziation". Ztschr. Psychol., 1917, 77, pgs. 212-247.
37. Lewin, Kurt: "Das Problern der Willensrnessung und das Grundgesetz der Assoziation". PsychoL Forsch., 1922, 1, pgs. 65-140, 191-302.
38 .. Lewin, I~urt: .-<1 Dynamic Theory. of Persor.ality. Nueva York, McGraw-Hill Book
Co., 1935.
39. Lewin, Kurt: Principies of Topological Psycho/ogy. Nueva York, McGraw-Hill
Book Co., 1936.
'
40. Lewin, Kurt: "The conceptual representation and measurement of psychological
forces". Con.trib. Psychol. Theor., 1938, 1, N 4.
41. Lewin, Kurt y Lippitt, Ronald: "An experimental approach to the study of autocracy and democracy: A prelirninary note". Sociometry, 1938, 1, pgs. ~92-300.
42. Lewin, K., Lippitt, R. y W)lite, R. K.: "Patterns of aggres.sive behavior in expe: rimentally created 'social clirnates' ". J. SociaL PsychoL, 1939; JO, pgs. 271,299.
43. Lewis, H. B.: "Studies in the principies of judgments and attitudes: II.' The in-.
fluence of poltical attitude on the organization and stability of judgrnents". J.
Social Psychol., 1940, 11, pgs. 121-146.
44. Piaget, Jean: The Child's Conception of the World. Nueva York, Harcourt, Brace
& Co., 1929.
45. Reichenbach, 'Hans: Experience and Prediction: An Analysis o! the Foundations
and the Structure of Knowledge. Chicago, University of Chieago Press, 1938.
46. Schwarz, Georg: "ber Rckflligkeit bei Umgewohnung, I & II". Psychol.
.
Forsch., 1927, 9, pgs. 86-158; 1933, 18, pgs. 143-190.
47. Sears, P. S.:. "Levels of aspiration in academically successful and unsuccessful
children". J. Abnorm Social Psychof., 1940, 35, pgs. 489-536.
48. Skeels, H. M., Updegraff, R., Wellrnan, B. L. y Williarns, H. M.: "A study of
environrnent:ll stirnulation". Univ. Iowa Stud. Child Welf, 1938, 15, N 4.
49 .. Stevens, S. S.: "Psycho!ogy and the science of science". Psy_chol. BulL, 1939, 36,
. pgs. 221-263.
50: Tolrnan, E. C.: Purposive Behavior in Animals and Men. Nueva York, D. Apple-
ton-Century Co., 1932.
51. Vigotsky, L. S.: "Thought and speech". Psychiatry, 1939, 2, pgs. 29-54.
52. Waring, E. B.: "Guidance .and punishment: Sorne contrasts". Cornell Bull. Homernakers, 1935, N 334.
53. Werner, Heinz: Cornparative Psychology of Mental Development. Nueva York,
(
CAPITULO
. RE~RESION, RETROGRESION .y
DESARROLLO
(
(
. En psicologa el tnnino regresin se refiere a una pmitivizacin de la
condJ.lcta, un "retroceso" a un estado menos maduro que el individuo'ya
lia superado. Una regresin temporaria. ocurr~ con frecuencia en situaciones
emocionales tensas en adwios y itifios . noimales; particularmente si son ..
desagradables. La alegra intensa; tambin, suele conducir a ciertas acciones
primitivas. La fatiga, la saciedad y la enfennedad causan con frecuencia
regresin temporaria. Un tipo ms o menos pennanente de regresin puede
(
observarse en ciertos casos de senilidad, en una gran diversidad de neurosis
(
y en psicosis funcionales y orgnicas. La regresin, por lo tanto, debe con
siderarse un fenmeno comn relacionado con muchas situaciones y problemas; y atae a la conducta global de la persona bastante fundamentalmente.
(
La relacin entre regresin y desarrollo es otra razn por la cual la
psicologa debe considerar la primera como un tema de importancia. El co- (
nocinento del proceso del desarrollo psicolgico ha ido aumentando en el
transcurso de los aos. Hemos aprendido especialmente que la diversidad
de desarrollos posibles es mucho. ms grande de lo que hubiramos espe..
rado. Sin embargo, nuestro conocimiento de los factores detenninantes del
desarrollo, su dinmica y sus leyes, es extremadamente limitado. La regre
sin puede decirse que es. un desarrollo negativo. El estudio experimental
(
de la regresin parece ser, tcnicamente, ms sencillo que el del desarrollo.
Por consiguiente, la manera indirecta de conocer la dinmica del desarrollo
(
estudiando la regresin puede ser fructfera para toda la teora del desarrollo.
(
Definicin de la regresin
Freud concibi el concepto de regresin que ha sido ampliamente
utilizado en la bibliografa psicoanaltica. Ese autor, desde el principio, adivin la importancia del problema de la regresin para la teora c!el desarrollo. Su teora de los estadios de la organizacin libidinal que seala el
desarrollo de una per~ona est en amplio grado basada en sus obser
vaciones de la regresin en psicopatologa (10, pgs~ 285-299).
El trmino regresi.',n en psicoanlisis se refiere a una gran variedad de
sntomas. Frtud rrsmo lo utiliza 'Principalmente para describir "un retomo
<.
(
:r
r
:' ~~
1
:.
Kurt Lewin
92
)
:~
..
,)
1
Figura 9. Representacin psicoanaltica de la regresin. (Reproducida, con penniso de
los editores, de Korzybski, Alfred: Science and Sanity: An Jntroduction to Non-Aris
toielian Systens and General Semantics, Lancaster, Pa., The International Non-Aris
ti
)
j," i
!il~i
~A
j;:.;:~:J:~:;.,,,.
\
Estadios de la
organizacin
/ibidinal
Estadios del
desarrollo del
amor objetal
I; Oral primario
(chupeteo)
II. Oral posterior
sdico
(canibalstico)
:;
rE
-~.<o, CQ
'~-'-.1-.
Genital primario
(flico)
<
93
Punto de
fijacin
dominante en
Autoerotismo
(sin objeto)
~ (preambivalente)
Diversos tipos de
esquizofrenia
(estupor)
Narcisismo:
incorporacin total
del objeto
M.anaco-depresivo
Paranoia, panoide
f>mor pa_eial ;
Neurosis compulsiva
Histeria
Amor objeta!
(postambivalente)
Normalidad
(
(
------~---.---~---~~~
(
Kurt Lewin
94
...J
<(
o
! ..
~ ~
t''
~ ~.
iii
::i
GENITAL
FINAL
5GENITAL!
PRIM.
;'5
ANAL
;3
ANAL
z POST.
o: PRIM.
...J
ORAL
POST.
~ RAL
(/) PRIM.
o
o
<('
t;UJ
oEDAD
Figura 10. Estadi-o~ de la organizacin libidinal. Representacin esquemtica de la regresin por medio del sistema de coordenadas.
,:~.
:._
,.
'.
i'
im
la ciencia social
95
Figun
(
.(
Ii.
Campo que representa las condiciones de regresin (segn la teora sustitutiva de la regresin de Freud).
'P= persona; M+= meta original; M'= meta sustitutiva a la que el sujeto regresa;
B = obstculo entre P y M+ (barrera); a, . b, e, ... ' regiones del espacio vital;
fP,M= fuerza de la direccin de la meta.
(
(
('
------------~----~~~~~-~,~,~;1
1
Kurt Lewin
.
Sucede a menudo que la retrogresin .tiene tambin carcter de regresin y viceversa. Sin embargo, no es se el caso. Por ejemplo, un nio
que ha demostrado una conducta primitiva durante uria. enfemiedad retornar, luego .de la recuperacin, a la ms madura que. lo caracteriz antes
de caer enfermo. Deber llamarse retrogresin a ese cambio, puesto que no
es posible d_enorninarlo una regresin.
Se ha hecho especialmente importante una clara distincin entre re
. trogresin y regre~in en vista de los, estudios experimentales. con animales
(23, 30). Estos estudios demuestran que los animales, .en ciertas .condi~
ciones, por ejemplo depus de un shock, abandonan una conducta reciente
mente aprendida y retoman a viejos hbitos. Hasta donde alcan].amos a
ver, ninguno de esos estudios puede decirse que haya probado q~e la conducta anterior fuera en realidad ms primitiva que la ms rflciente. Por
consiguiente, clasificaremos estos estudios como experimentos sobre retrogresin ms que sobre regresin.
Podemos expresar la diferencia entre los conceptos regresin y retrogresin por las siguientes defmiciones:
0 1 , c;t2, ct 3 indican la conducta de un individuo o su estado
en (situaciones psicolgicamente equivalentes) .al tiempo tl, t2,. t3 ...
Dpnicin de retrogresiqn.. Hablamos de retrogresin si 0 2 i= 0 1
pero ()
0 1 La retrogresin se refiere sirhplemente a las diferencias y
similitudes en la secuencia temporal . sin ii:nplicar formulaciones concernientes a "prirnitivismo", "adaptabilidad",. etctera.
96
) .
Regresin y retrogresin
an~
97
gresin"~
.
Definicin de regresin. Hablamos 1e re_gresin si 0 3 . es ms "primi
.
.
tiva" que t:;!2 Esto no presupone que ct =.0 1
Por spuesto, se teridr que analizar la definicin de "primitivismo"
y Jos sntomas. que pueden utilizarse como su. indicaCin. Difcilmente baste sealar criterios . tan vagos como el carcter "menos adaptable" de la
conducta, en especial al considerar el hecho de que la regresin misma est
enfocada con frecuencia como un intento del ip.dividuo de adaptarse a al
guna situacin. La respuesta 'puede hallarse en parte en -los estudios de psi~
copatologa. Estos sugieren que existe un cambio de "una pauta diferenciada y fecunda a una conducta ms a111orfa" (11, pg. 31). Un orden
jerrquico complicado dentro de una accin se troca en una organizacin
ms sencilla o en desorganizacin (6), de un tipo abstracto a uno ms concreto de pensamiento, del razonamiento al aprendizaje (29, 19, 29), de
conducta flexible a conducta "'estereotipada (19, 23). El primitivismo es un
. cambio en la estructura de la conducta que en algunos aspectos parece asemejarse a las indiferenciaciones morfolgicas observables en ciertos animales
primitivos, tales como en ciertas condiciones de mala nutricin (9) ..
98
.T
'
Kurt Lewin
.:
~. " ...
99
. Estos estudios van bastante lejos al circunscribir de modo ms espe. cfico. lo que se entiende por primitivismo. Sin embargo, no parecen proporcionar an una definicin. operacional de la regresin a travs de snto
mas empricamente verificables lo que basta para ser general y al mismo
tiempo definido, para procedimientos experimentales. Para el propsito de
inve$tigacin exploratoria se p1ede defmir la regresin como el cambio de
la conducta de una clase tpica para nios normales mayores a la tpica de
nios ms pequeos (en una situacin psicolgica equivalente). Esa definicin operacional est necesariamente limitada al transcurso de la edad
antes de llegar a la madurez, porque el cambio. de conducta adulta a otra
senil debe considerarse como regresin pero no como desarrollo progresivo.
Sin embargo, dentro de estos lmites provee un criterio definido y veri~
ficable par:a la regresin. Hasta que e~ta teora est. ms .avanzada ser conveniente emplear este criterio como defillicin operacional.2
Clases de regresin
2 eber notarse que esta definicin operacional no se refiere a cualquier conducta que el individuo en cuestin haya manifestado anteriormente en su historia
vital. Se refiere al tipo de conducta que es caracterstico de los nios normales en
ciertos niveles de edad.
Esta definicin no es en modo alguno final; es una defmicin de trabajo exigida por el estado actual del conc'miento en el campo. Ha de ser usada con precaucin aun dentro del rango. de edad hasta la madurez porque es posible al menos que
durante ciertos perodos el nio normal trmino medio puyde realmente hacers.e ms
primitivo en una u otra funcin. ,;: la larga, los diversos niveles de desarrollo habrn
de ser definidos conceptualmente en trminos de grado de aiferenciacin, organizacin y propiedades similares ms que la edad. Eventualmente la edad de referencia
en la definicin operacional habr de ser abandonada totalmente, y especificados !.os
cambios particulares que ocurran eL diversas condiciones.
cin de un "constructo".
En relacin con los estadios evolutivos significa que el nivel de madurez de una persona puede ser realmente ms alto o ms bajo que el
indicado por su conducta. La nia antes mencionada es un ejemplo del
primer caso. Un ejemplo del segundo se encuentra en el nio que adhiere
a ciertas reglas impuestas de una manera que es tpica de una mayor "madurez de aspiracin" y muestra, en consecuencia, en muchos aspectos una
conducta ms adulta como resultado de la firme presin del mundo exterior; se comportar en un nivel" de madurez menor tan pronto como se
: libere de la presin.
La distincin entre regresin de la conducta y regresin de la persona est estrechamente relacionada con la necesidad de referirse a situa
clones comparables si se desea utilizar las djferencias de qop.ducta como
sntomas de diferencias en el estado de la persona.
Regresin temporaria y permanente. La regresin puede durar slo
unos pocos minutos, por ejemplo en un caso de shock, perturbacin o
emocin leves, o muchos aos, por ejemplo como resultado de una enfermedad. La I':)gresin puede ser un hundimiento lento o una cada repen
tina. El individuo puede rermanecer en regresin lenta, o repentinamente
retornar a su nivel anterior o a un nivel intermedio.
Regresin situacional y establecida. Bajo stress emocioni tanto la
conducta como la persona pueden regresar a un nivel ms primitivo. En
.(
(
(
(
(
(
(
(
100
>.~t
Kurt Lewin
;_,
';:
,.,-~
_)_.
ir-1~:
: Jr:.1
101
Diversidad
deza conducta
~
}:.
[',
Kurt Lewin
102
103
(
rv.
\
:\
t,:"'
~ ~.; :.
en la que var significa va~iedad; c_N conducta del nifo; CAd conducta del
adulto. Para simplificar nuestra representacin formulstica e indicar que
deseamos simplemente caracterizar las principales tendencias de desarrollo,
nos referiremos en las frmulas a dos niveles nicamente, indicados como
NyAd.
Organizacin de la conducta
:-;:
'f<:
(
(
(
(
(
3
Frecllentemente el trmino "integracin" es usado en esta conexin. Preferimos hablar de organizacin porque . matemticamente la integracin es el reverso de
la diferenciacin. Sin embargo,, ha sido acentuado conectiunente que la "integradn"
. psicolgica no significa indiferenciacin. Ser mejor reemplazar este trmino por el de
"org.nizacin". Este uso del trmino "organizacin" parece estar ms de acuerdo con
usa en embricloga y tamiJin en sociologa.
~~/--------------------------~----------~---)
) .
104
Kurt Lewin
em-
(2)
Amplitud del campo. El nio de tre~ meses que vive en una cuna ,
).
)
jj
105
(4)
donde EML (N) significa el tamao del espacio de movimiento liLre del
nio y EML (Ad) el del adulto. S:n embargo, el espacio de movimiento
libre puede reducirse durante ciertos perodos del desarrollo, . tales como
cua11do un nio est sujeto a un rgimen rgido.
(
ro---~~~-
'??fdJ
106
Kurt .Lewin
Interdependencia de la conducta
,.
*''*t'W't"f":f.~
107
)
~ ~--~--------------------------~--------~-------------
):
Interdependencia de la persona y el medio. El nio . muy peqtieo est expuesto sin defensa a los estmulos de la situacin mo-
mentnea. El nio ms grande puede ubicarse coa mayor facilidad por.
encima de la situacin. Esta diferencia se ha reconocido como esenc1l
para el comportanento de los infantes y nios mayores en una situacin conflictiva. Es en parte el resultado del cambio en la perspectiva temporal, pero indica tambin una mayor "distancia funcional"
entre el "yo" y el ambiente psicolgico. Spencer (35, pg. 316) y Piaget .(32, pg. 360) examinaron esta mayor calidad de remoto o mayor
"distnca" entre el. yo central de la. persona y el medio (vase
tambin 1, 14). El nio que crece deviene diferenciado dentro de n
nmero creciente de estrados ms centrales y mis perifricos; Es cierto
asimismo que los aspectos. "superficiales" de objetos y hechos en el
medio percibido se distinguen .cada vez .ms de su significado "ms
profundo".
La mayor distancia entre el estrato central del yo y el medio
psicolgicos implica una mayor independencia o, al menos, una interdependencia menos directa entre estas reas del espacio vital, es decir,
la persona y el medio. psicolgicos. Esto hace al nio tnenos impotente
contra las influencias inmediatas de su medio, y al ~edio percibido
menos dependiente del talante y el estado momentneo de las nece. sidades del nilio. Sabemos que el adulto percibir una situacin fsica
. dada como un medio -psicolgico distinto si sus necesidades, temores,
deseos, etctera, cambian. Sin embargo, la dependencia del medio percibido de las necesidades y los temores individuales es probablemente
ms completa y ms inmediata en el nifo. La fantasa y la realidad,
las mentiras y las verdades parecen estar ms entrelazadas en el nio
que en el adulto, y ms an en un nio peque"o que en uno mayor.
. .-
1
1
1
1
)
).1'
..
lj;
"J~~'ll
donde si uni (N) significa el grado de nidad del nio tal como lo ii1dica
el grado de interdependencia simple de ciertas subpartes de su espacio
vital, y si uni (Ad) significa el grado de unidad del adulto.
Adems podemos decir
' k
~;~~:
si uni (N)
(S)
j;~~
\
':
Kurt Lewin
108
(S a)
109
donde dif (N) y dif (Ad) significan el grado de diferenciacin del nifo y
del adulto (vase el Apndice).
. Cambio en la interdependencia organizcional La diferenciacin creciente del espacio vital en subpartes relativamente separadas est de algn
modo contrarrestada por la organizacin crecien~e del espacio vital. Hay
una abundancia de material que indica esta organizacin creciente con la
edad. Se refiere a la amplitud creciente de partes coexistentes del espacio
vital que pueden organizarse como una unidad, y a la cada vez ms amplia
secuencia de acciones que pueden regirse conjuntamente. El ltimo punto
. , . ya ha sido examinado.
Orgariiacin de los sistemas motores. Los psiclogos han reunido
un gran nmero de datos que revelan la organizacin creciente de las
funciones. motrices en el desarrollo. Por ejemplo, el control postura! de
la cabeza del nio y su aprendizaje para sentarse y pararse; los estadios del desarrollo de la locomocin, tales como gatear, caminar,
trepar, correr, saltar, el desarrollo del lenguaje y el control de los esfnteres pueden considerarse como ejemplos de la organizacin creciente
de las diversas partes del sistema motor para la accin unificada. La
or_ganizacin de los distiritos sistemas musculares en constelaciones y
de stas en secuencias de constelaciones muestran un aumento hacia
tipos ms y ms complicados. La precisin de la organizacin motriz
est indicada por la exactitud en aumento de los movinentos voluntarios (36, 4). Hablar presupone la organizacin de secuencias de
contelaciones rimsculres altamente complejas.
./
110
'
,,
!'
.~
:;
{
1
r::
. '
rf
~;, .,
F~:
~
\:t.
;f..
~:~;;..
; .
''
.;.:,''.
.,.-':'c.$,,.
:,;
'\'
..
~-:.:
t'
Kurt Lewin
im
la ciencia social
111
medio de la frmula:
(6)
donde org jer (N) significa el grado de organizacin jerrquica de las partes
del espacio vital del nio, y (Ad) se refiere ~ spacio vital del adulto. La
frmula (6) est estrechamente relacionada con la (2)., que se refiere a la
organizacin jerrquica de la unidad conducta! simple, y la primera, a la
organizacin jerrquica del individuo comO una totalidad. :
E!" hecho de que el nmero de estratos jerrquicos aumente durante
el desarrollo no significa necesariamente un aumento constante en la uni
dad personal. El nio mayor no muestra siempre una personalidad ms ar
moniosa o rstrictament0 regida por un centro. Ms bien, se ha de esperar
altibajos en el grado de unidad personal, por lo que la diferenciacin
tiende a disminuir la unidad de tiempo en tiempo y la organizacin a reestablecer o aumentar 1~ .. unidad en niveles consecuJivos y ms elevados. El
grado de unidad organ:zacional (uni org) en un nivel de desarrollo poste
rior puede ser por lo tanto ms grande o ms pequeo que el de un nivel
anterior. Pouemos expresar esto por medio de la frmula:
"
(
.,
e~~~=-=.-=~.-~~--/
~-
Kurt Lewin
112
(7)
Alto
"
ii
~
al
'O
;:
"
""o
(8)
(,!)
BajoLL~~~~~~------~--~~--~--~~
)
lnterdepe~dencl~ simple.
Alto !T----o.,.--....;.:------
:2
o
.~
.,
.e
e'
t'
.,o
'O.~
fr
'2 .:.
.o
t5.!.
Bajo
113
--
Al resunir' los sff{tmas para ei .catnbio de- dependencia de las difei-entes partes cie la persona (espado vita:IJ: durante el desarrollo; presntamos el esquema de la figura 12. Hay indicaciones definidas de unidad decreciente sobre la base de "interdependencia simple" de ciertas partes del
espacio vital y del espacio vital cerno un todo, resultantes de una mayor
diferenciacin. Al mismo tiempo, aumenta el grado de organizacin jerrquica de estas partes del espacio vital y del espacio vital como un todo. El
grado de unidad de la. persona basado en "la interdependencia organizacional" flucta.
Grado de realismo
Alto
{.,
'2
~-
e e
"1U '
o
'O
::
o-
'0
~
'(Q Cl
. (5o
!.:.
Bajo
~==~====I=~~
fEdadGrado da unidad basado en la interdependencia organizacion~l
!.~.i
:,e,,'
:j~ ~.:.
r
k~h.
;~
,,~
:~~-!~;~\:';~~;,.
Hemos mencionado que durante el desarrollo el medio percibido parece devenir menos "coloreado desde el punto de vista subjetivo". Lo que
se percibe es menos directamente dependiente de las mudanzas de talantes
y las necesidades del individuo. El creciente realismo de la percepcin es
muy notable en las relaciones sociales. En otras palabras, realidad y fan_tasa se distinguen con rns claridad. Se puede considerar este desarrollo
simplemente como expresin de la diferenciacin aumentada del espacio
vital, la creciente "distancia" entre el yo y el medio, y la creciente organizacin jerrquica. Sin embargo, quiz debamos tratar aqu con una dimensin de cambio algo diferente,. es decir, una creciente ciistalizacin de
un mundo objetivo dentro del espacio vital y una tendencia creciente a ser
rea:lista. El mundo de una persona insana puede ser tari diferenciado y organizado como el de una. persona normal, pero le faltar el realismo de
esta ltima.
Piaget (32) . examin en detalle el crecente realismo del mundo infantil segn lo demostrado en sus diversos. estadios de pensamiento. Un
proceso algo paralelo en el campo de la accin muestra .una de las diferencias sobresalientes entre la conducta infantil y. la de un adulto y es que el
'nio no "economiza" su accin en. el mismo grado. Ser eficiente, esforzarse por. obtener un resultado. mximo con un mnimo de esfurzo, es
i~-
~'""('
'
114
Kurt Lewin
,.
:.
una actitud tpica del individuo mayor. Trataremos aqu. una organiZacin
especfica con respecto a las propiedades del.mundo objetivo.
Puede expresarse e.ste cambio con la frmula:
(9)
1'
.r.
r
l.
if,
''
;~.
donde real (N) significa el grado de realismo del nio y real (Ad) el del
adulto. Empero, tenemos cpnc;encia de que los nios son con frecuencia
ms realistas que los adultos en ciertos aspectos; por ejemplo, estn menos
c~gados por las ideologas. El enunciado (9), en consecuencia, es un tanteo
con la intencin principal de sealar un aspecto importante dd desarr::lllo.
Como principales diferencias en la conducta del nio en diferentes
niveles de edad, hemos mencionado los cambios en la variedad de la conducta, en su organizacin, en la extensin dei espcio vital, en la unidad de la persona y en el grado de realismo. No queremos, _sin embargo, sugerir que stos sean los nicos cambios conductales tpicos del desarrollo.
115
(
4. La disminucin en la extensin del rea de actividades e inte.
reses parece. ser caracterstica de aquellos casos de regresin que surgen, por ejemplo, como resultado de prolongado desempleo. Se ha observado que e1 hombre desocupado, y aun sus tos,, estrechan su cam. po de actividades ms all de lo que las necesidades econmicas re. quiere_n. Su perspectiva temporal parece encogerse de modo que su
conducta es ms dependiente de la situacin inmediata. E! t:Icogimiento de la vida de fantasa parece indicar una contraccin en la dimensin realidad-irrealidad del espacio vital. Ese cambio del espacio
vital, opuesto a la extensin durante el desarrollo, representa por
cierto una prirnitivizacin y regresin,
Hemos mencionado que no splo el espacio vital como un todo,
. sino tambin aquella de sus partes denomina-da espacio de movimiento
libre, aumentan habita'lrnente durante el desarrollo. El espacio de mo-
vinento libre puede estrecharse sin cambio 'inmediato en'la extensin'
del espacio vital. Esto puede ocurrir cuando una persona cae enferma
o es encarcelada o C'..Jando nace un nuevo hermano. El cambio en la
proporcin de las reas accesibles a las inaccesibles en el espacio vital
se denomina comnmente restriccin pero no regresin. Sera adecuado hablar de regresin nicamente en aquellos casos en que disminuye la extensin del espacio vital como un todo. Hemos mencionado que esto ocurre a menudo si se establece una disminucin decisiva del espacio de movimiento libre durante un tiempo. suficientemente prolongado.
5. El ejemplo sobresaliente de realismo decreciente es el cambio
de la normalidad a 'la msana. Un cambio temporario y relativamente
leve en esta direccin es la "ceguera" a la realidad, tpica de -los
grados elevados de emocin. Por lo general, tambin, la "economa de
accin" se quiebra en una situacin emocional: el individuo "explota"
sin cuidarse mucho de la eficiencia y adecuacin de su conducta como
medio para un fm.
Tal disminucin en el realismo se denomina con frecuencia primitivizacin. Algunos autores (37) parecen considerar un "retraimiento
de la realidad" como la caracterstica ms so.bresaliente de la regresin.
Sin embargo, un nio ms grnde puede bien desarrpllar fantasas elaboradas sin que esto sea un sntoma de prirnitivismo. Por el contrario,
el nio ms grande en general tiene una vida de fantasa ms desarrollada que el ms pequeo, y sta debe considerarse generalmente como
un sntoma de diferenciacin ms que de primitivismo.
Pare~e, por co1~siguiente, necesario considerar con cuidado las circunstancLs de la conducta irrealista antes de que se evale como
sntoma de regresin. Quiz lo que cuente no sea el grado actual de
realismo conducta! sino la incapacidad de ser ms realista. Esto signi
ficara que en lugar de la frmula (9) se aplique la siguiente:
(9 a)
(
(
l.
(
(
(
(
)
1
1'
) '
Kurt Lewin
116
~>
;)
:.:
)
~~Mj
~~.'t<Jc;<
Los cnstructos psicolgicos que pueden ser tiles para esa labor no
necesitan inventarse de nouveau. PrctiCamente todos los que trabajan en
este campo utiliZan una cantidad de conceptos (por ejemplo, diferen
ciacin). Lo que se necesita, por sobre todo, es el esclarecimiento con
ceptual de estos constructos. Como: muchos de estos problemas conrep-'
tuales son. altamente tcnicos por naturaleza, hemos ubicado el anlisis de
los detalles en el Apndice. .
.
Si la represent~cin conceptual de los estadios evolutivos es para facilitar la deduccin de las condiciones de la regresin, deber ser realizada
en trminos que incluyan a la persona y al medio; en otras palabras, en
trminos de la teora del campu.
Comenzaremos con el concepto de diferenciacin. Segn lo mencionamos antes, el trmino diferenciacin se refiere a la variedad de conducta
o a un constructo dinmico, es decir, al grado de diferenciacin de la per' i
117
118
Kurt Lewin
119
(
Es un proceso selectivo: algunas veces una parte, otras veces otra parte
del sistema se emplea como instrumento de una manera especfica. Por
ejemplo, la misma necesidad puede producir una actividad organizada
en diferentes. panes del sistema muscular. Tercero, la clase de cambio
sultante de la interdependencia organizada de a y b no tiende a
igualar el estado de u y b. La parte su~ordinaJ1 b (esto es, dirigidao
la herramienta) cambia de una manera que ayuda a a (parte conductora) a alcnzar su objetivo, pero no conduce a una mayor igualdad
fmal entre ambas.
re-
Cuando hablarnos del grado de diferenciacin de la persona, nos referiremos slo al primer tipo de dependencia,. es decir, la que est basada
sobre la in,terdependenci!l simple. 5
Determinacin del nmero de clulas en un todo dinmico. Definicin del grado de independencia de dos regiones. Dos regiones a y b no
son por completo dependientes ni independientes. El problema de ia independencia, en particular de las partes dentro de un todo, es una cuestin
de grado. Es posible defmir el grado de independencia de la regin a de la
regin b (indep [a, b]) refirindose a la cantidad en que puede cambiarse
el estado de b sin afectar el estado de a (vase Apndice). De aqu puede
procederse a la defmicin del grado de independencia de una regin de sus
alrededores i.nniediatos.
s No hay razn lgica para que las diferentes propiedades que consideramos
tpicas de la interdependencia simple (o interdependencia organizacional) estn siempre combinadas en esta manera particular. Un anlisis ms detallado requerira un estudio ele! efecto especfico de cada uno. de estos factores.
de subunidades naturales. En otras palabras, los organismos tienen una estruct1ira fmita; sta es caracterstica del espacio vital como un todo.
(lO)
.
=F
.
(1/k)
.
Sin embargo, el grad~ de diferen~iaCixi-'por 1o general no dismlnuye continuamente con la k creciente, pero muestra puntos de disminucin brusca
en donde k aumenta desde un valor por debajo de la independencia de las
clulas nturalcs vecinas (li [e, n]) a un valor por encima de sta (vase
Apndice). En otras palabras; eigrado _de diferenciacin de un todo no es
un asunto arbitrario; est determinado por las clulas naturales del todo.
. Esto no excluye el hecho de que el grado de diferenciacin de un todo es
relativo a ciertos niveles de dependencia o independencia arbitrariamente
requeridos.
1-1
r,
l::
-120
Kurt Lewin
La
121
:t:
:;
).
)
) .
T"
;1
..'.
1
)
:1_t:
!!/ .
l
1
-.: --
. Figura 13. Capas centrales y perifricas de un todo. T', todo con una clula centrai JI
seis perifricas. 1,1 clula c_entral; 2,. 3,_ ... 6, clulas p'erlf~ricas. T", todo con una
clula central y doce perifricas. 1; clula central; 2, 3, . . 12, clulas perifricas.
T" es ms diferenciado que T', pero el grado de unidad simple de ambos todos es el
mismo.
:;~L~~~d;~i:,;):;:~:-;:::;,'-c'' \
_ . .
'e: otra man'f.~' igual~s; e( grad. de unidad del
. Si las -chilas
todo estar en relacin' ihvsa con su di~rrietro y' con el grado de independencia de las clulas vecinas.
sori
(12)
1 . max )
. . -=F.
( li. (e, n), ex. y
(
(
""""""itf""
(
La teorz'a del campo en la ciencia social
Kurt Lewin
122
123
camos la dediferenciacn (regresin) cuando las fuerzas .resultantes son demasiado grandes ('vase Apndice).
afectar a todas las otras es menor en una clula central. De esta manera,
el esta4o del todo depende ms del de las clulas centrales.
Al mismo tiempo, un cambio en cualquier parte de un todo afecta
con ms facilidrtd a las clulas centrales, que son las ms "sensibles" al
estado del todo.
Es obvio que estos hechos pueden' unirse con. algunas de las propiedades que comnmente se atrl!)i.Jyen a las capas ms centrales desde el
punto de vista psicolgico. Debe destacarse, empero, que no tratamos aqu
la relacin entre gobierna y gobernado, sino ms. bien con la relativa importancia basada en la interdependencia simple.
El grado de unidad de la capa central en s es ms grande que la
unidad del todo (si ste posee tambin clulas perifricas).
_.;._,
vez
(
Figura 15. Caso en que una clula central es parte de la capa externa del todo.
PR !MERA
l. CAPA INTERNA
Figura 14, Capas interna Y. externa de un todo. La capa externa contiene las clulas
1, 2, 3, 10, 18, 17, 16, 13, 5 y 4; la primera capa interna contiene las clulas6, 7;
9, 15 y 14; la segunda capa interna contiene las clulas 11 y 12.
a,
A causa de su posicin, una clula central tiene ms influencia relativa que una perifrica. El cambio mnimo de una clula necesario. para
ricas e~ = 3, porque esta sola c.lula no tiene lmit~ comn con el todo. La capa
interna contiene nicamente a la clula 8. Las clulas 3 y 7 son clulas externas a pesar
de que son centrales.
\
(
l
(
(
)
pc~A'!i.k
;;.
P.
)
)
Kurt Lewin
puede considerarse como una regres1n, por consiguiente, estos factores son
de importancia .para comprenderla.
124
ttJ
dado.
.Hoinogen~idad, difere.nci'aci6n. y_- unidad de un tod9. ,un todo altamente diferenciado puede ser muy homogneo: el estado de tnsin, por
ejemplo, de cada clula puede ser el mismo que el del todo. Sin embargo,
existe una relacin entre la mxima diferencia en el estado de dos clulas
cualesquiera y algunos aspectos de la diferenciacin del todo. Una discusin ms detallada muestra (vase ApndiceY que la mxiilla homogeneidad
interna dentro de un todo, es decir, la ms grande diferencia del estado de
dos partes cualesquiera, est estrechamente relacionada con su dimetro y
con el grado d.e independencia de las_ clulas vecinas. La mxima homogeneidad interna es uria funcin inversa de la nidad del todo.
Variedad de pautas. El nmero de pautas de estados. comprendidas
dentro M un _todo dado depende del gracio de independencia de las clulas;- del dimetro y, adems, de la cantidad de clulas, vale _decir, del
grado de diferenciacin del todo (vase Apndice).
.
.. . Nuestro anlisis de los todos dinmicos hasta aqu se ha asado en
propiedades hastante generales. Para conectar estas propiedades con la con'
ducta real_ de una persona, se deben considerar las caractersticas ms especficas de. un organismo. Es posible hablar de algo como un estado normal
con respecto a la mayora de los organismos. Biolgica y- psicolgicamente,
existen limitaciones al cambio del estado de una clula ms all-.del cual el
lmite entre ellas, o las mismas clulas, ser destruido y el organismo morir .. Este- hecho limita el cambio en el estado de las clulas de un todo.
v_iviente a una amplitud relativamente estrecha y a niveles absolutos y definidos. Impone limitaciones muy defmidas a la variedad de pautas que pueden advertirse dentro ~e un todo organfsmico.
Si una clula o una gran parte del todo se mantiene en un nivel
fijado fuera de las influencis o de _factores tales como una necesidad en
tensin, la variedad de pautas posibles disminuye. En otras palabras, la flexibilidad y riqueza deJa conducta .se ret:ucen. El grado al que la variedad
de pautas disminuye depende, para un .todo dado, principalmente de: 1) el.
grado. de centralidad de la. clula que se mantiene en cierto nivel; 2) el
grado en el que este nivel se desva del estado normal, y 3) el nmero .de
estas clulas (vase Apndice). La reduccin de la variedad de conducta
,.r'
..... .-.;'.!
125
La aclaracin conceptual de 'lo que se entiende por unidad organizacional es una labor necesaria pero bastante difcil. Este trmino se une habitualmente a los conceptos de "armona" o ''eficiencia". Una unidad bien
organizada es un todo que posee una y no dos o ms "cabezas;' que com~
piten. Tambin se habla de "desorganizacin" o carencia de unidad si los
rganos ejecutivos rio obedecen, o no lo hacen pronto, a la potencia inductora de las regiones conductoras.
Parece posible representar ambos aspectos de la organizacin mediante una frmula relativamente ~imple que se refiere a la potencia del
campo de fuerza de aquella parte del todo que tiene la funcin de cabeza
en relacin con la potencia del campo de fuerza del resto (vase Apndi6~..
Hasta cierto punto la unidd organizacional de un todo depende de
las propiedades de sus clulas "regidas", las "ejecutiva~" segn Koffka
(
oc.
MR{!;if~
(
Kurt Lewin
2. Birenbaum, Glta: "Das Vergessen einer Vornahme". PsychoL Forsch., 1930, 13,
pgs. 218-284.
3. Bridges, K. M.: The Social and Emtional Development of the Preschool Child.
Londres, Kegan, Paul, Trench, Trubner, 1931.
4. Bryan, William L.: "On the development of voluntary motor ability". Amer. J.
Psychol., 1892, 5, pgs. 123-204.
5. Bhler, Charlotte: From Birth to Maturity; An Outline of the Psychological Devr.!opment of t!ze Child. Londres, Kegan, Paul, 1935.
6.. Cameron, Norman: "Reasoning, regression; and communication iri schizophrenics". PsychoL Monogr.. 19~8, 50, N 1, pgs. 1-34.
7. Dembo, Tamara: "Der Arger als dynamisches Problem". Psychol. Forsch., 1931,
15, pgs. 1-144.
8. Feni ohel, Otto: Outline of Clinical Psychoanalysis. Nueva York, Psychoanalytic
Quarterly Press, 1934.
9. Fletcher, _John M.: "The wisdom of the mind". Sigma Xi Quarterly, 1938, 26,
pgs. 6-16.
10. Freud, Sigmund: Introductory Lectureron Psychoanalysis. Traducido por Joan
Riviere. 2a ed. Londres, Allen & Unwin, 1933.
,
11. Goldstein, Kurt: The Organism. Nueva York, The Macmillan Company, 1939.
12. Goodenough, Florence L.: "Anger in young children". University of Minnesota,
Monogr. Series.N 9.
13. Halverson, .H. M.: "An experimental study of prehension in infants by m.eans of
systematic cinema records". Genet. Psychol. Monogr., 1931, 10, pgs. 107-286.
14. Heider, Fritz: "Ding und Medium". Symposion, 1927, 1, pgs. 109-157.
15. Homburger, Erik: "Configurations in play: Clinical notes". Psychoanalyt. Quart.,
1937, 6, pgs. 139-214.
16. Irwin, Orvis C.: "The amount of motility of seventy-three newborn infants". J.
Comp. Psychol, 1932, 14, pgs. 415-428.
17. Irwin, Orvis C.: "The distribution of the amount of motility in young infants
between two nursing periods". J. Comp. PsychoL, 1932, 14, pgs. 439-445.
18. Karsten, Anitra: "Psychische Slittigung". Psychol. Forsch., ~928, JO, pgs.
142-254.
19. Klver, Heinrkh: Behavior Mechanisms in Monkeys. Chicago, UI;~iversity of Chica- go Press, 1933.
.
20.' Koffka, Kurt: The Growth of the Mind: An Introduction to Child Psychology.
Traducido por Robert Morris Ogden. 2a ed.. Nueva York, Harcourt, Brace & Company; 1928.
21. Koftka, Kurt: Principies of Gestalt Psychology. Nueva York, Harcourt, Brace &
Company, 1935.
.
.
.
22. Kounin, Jacob S..: "Experimental studies of rigidity". Character & Pers., 1941, 9,
pgs. 251-282.
23. Krechevsky, I.: "Brain mechanisms and variability 1, 11, III". J. Comp. Psychol,
1937; 23, pgs. 121-159; 351-364.
.
24. Lashley, K. S.: Brain Mechanisms and Intelligence: A Quantitative. Study of Injuries to the Brain. Chicago, University of Chicago Press, 1929.
25. Lewin, Kurt: Principies of Topo/Ogical Psychology. Nueva York, McGraw-Hill
Book Co., 1936.
.
26. Lewin, Kurt: "The conceptual representation and the measurement of psychological forces". Cont. to PsychoL Theory, 1938, 1, N 4.
27. McCarthy, Dorothea A.: "The language development of the preschool child".
University of Minnesota, L>titute of Child We/fare Monograph Series, N 4.
28. McDougall, William: Outline of Abnormal Psychology. Nueva York, The Macmillan Company, 1922.
29. Maier, N. R. F.: "The effcct of cerebral destruction on reasoning and learning in
rats". J. Comp. NeuroL, ])32-, 54, pgs. 45-75.
30. Miller, Neal E. y Stevenson, Stewart S.: "Agitated behavior of rats during experimental extinction and a case of spontaneous recovery". J. Comp. Psychol., 1936,
21, pgs. 205-231.
126
:,, .
:.J;r:
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
l. Allport, Gordon W.: Personality: .A Psychological Interpretation. Nueva York,
Henry Holt & Company, 1937.
Este trmino para Koffka no significa la "cabeza" que dirige sino la parte
del sistema que ejecuta.
6
127
(
.(
(
.(
(
.l
")
\
)
) .
Kurt Lewin
128
31. Mowrer, O. H.: "An experimental analogue of ~regression' with incidetal obser-.
vations on 'reaction formation' ". J. Abnorm. & Social Psychol, 1940, 35, pgi.
56-87.
.
32. Piaget, Jean: La Construction du Rel chei l'enfant. Neuchatel, Delachaux, 1937.
33. S!iosberg, Sarah: "Zll1: Dynamik des Ersatzes in Spiel und Ernstsituationen".
PsychoL Forsch., 193.4, 19, pgs. 122-181.
34. Smith, M. E.: "An investigation of the development f the sentence and the extent of vocabulary iri young children". Unip, Iowa Stud. in Child Wel[., 1926, 3,
N 5.
35. Spencer, Herbert:. The irinciples of Psycho/ogy. Londres, Williams & Norgate,
1872.
.
.
36. Wellman, Beth L.: "The development of motor coordination in young children:
An experimental study in the control of hand and rni movements". Univ; Iowa
Stud. in Child.. Wel[., 1925, 3, N 4.
.
. 37. Wells, F ..L ..: ''Social. Maladjustment: Adaptive Regression". En. Murchison, Carl
(comp.): 'A Handbook o[ Soeial Psyi:hology, Worcester, Clark Uive~sity Press,
1935.'.
..
., .:
~~~
;;~:.,
~; '; ~.'
.-
CAPITULO VI
Los socilogos, creo, tienen razn para estar satisfechos con. las recientes
tendencias en. sociologa. Tradicion:Umente, muchos parecen haberse sentido
.. ms .o menos obligados a subrayar el carcter biolgico .del individuo, a
. creer en la realidad de los procos fsicos y fisiolgicos; pero tambin. a
sospechar de las categoras sociales y a considerar como msticos a quienes
afirmabari que los hechos socialeseran tan reales como los fsicos.
.
Sin embargo, un creciente nmero de psiclogos han abandonado
este enfoque. Parecen estar persuadidos de que los hechos sociales son
tanto o ms importantes para la psicologa que los llamados "hechos fisiolgicos". Estos psiclogos reconocen que desde su primer da de vida el
nio es objetivamente parte de un escenario social y que morira en pocos
das si lo alejaran de l. Tambin los hechos sociales y las relaciones sociales influyen en el llamado mundo psicolgico "subjetivo" del individuo,
su espacio vital, en una poca mu-:ho ms temprana de lo que no se hubiera sospechado hace varias dcadas. A los pocos meses, el nio parece ya
feaccionar ante la sonrisa de otra persona de un modo especfico. Puede
afirmarse con seguridad que es capaz de percibir y distingc:ir la cordialidad
o la enemistad de otra persona antes que. la pauta de las lneas fsicas en
un rostro que expresa esas actitudes.
Comenzando desde esta temj)rana edad, la situacin social moldea la
conducta del nio en todo sentido. Por supuesto, su moral, su religin y
. sus valores poltcos estn determinados por su 'participacin en la sociedad
en que vive y por el modo en que reacciona ante ella. Si se consideran los
hallazgos de la antropologa cultural y la psicologa experimental, se
puede, pienso; demostrar que las influencias. sociales intervienen en toda
accin del individuo, aun en aque1las que parrcen no tener relacin con la
sociedad.
La conducta humana es una accin dirigida o una expresin emOcional. La psicologa experimental ha demostrado que la formacin de objetivos depende directamente de las leyes que gobiernan el nivel de aspiracin, particularmente del efecto que el xito o el fracaso tiene al elevarlo o disminuirlo. Estos experimentos revelan que ciertos hechos sociales,
tales como la presencia o ausencia de otras personas o el carcter competitivo o no competitivo de la situacin, tienen gran influencia sobre el nivel de . aspiracin. Se ha demostrado, tambin, que la proposicin de metas
depende de ciertas metas ideales, de lo que los socilogos llaman la "ide~-
'""''"'"''!.W, < . ~
(
Kurt Lewin
130
loga" de una persona. La antropologa cultural prueba que stas ideologas .varan extremadamente en diferentes culturas. En cuanto a la expresin emocional, los exp~rimentos han revelado que, por ejemplo, la
reaccin emocional ante .el fracaso puede modificarse en una gran .. proporcin como resultado del elogio oportuno o del cambio en la atmsfera
social. Esto confirma la tesis general de que el manejo de las tensiones por
parte del individuo depende de su -.articular marco cultural y social. 1
De esto se desprende qu~ la psicologa experimental cumple una funcin instrumental al ayudar a los socilogos ~ realizar su ms ardiente
sueo: la demostracin del efecto fundamental, directo y vasto de los hechos sociales sobre la conducta.
Existe un creciente nmero de psiclogos que subrayan el a~pecto "histrico" y .social d.e los hechos psicolgicos; y aun los creyentes recalcitrimtes en la psicologa del estmulo-respuesta d~muestran especial inters
en aproximarse y obtener el. mximo posible de los hechos sociales. Creo
que, a ese respecto, no hay necesidad de que .subsista la tradicional oposicin entre psiclogos y socilogos.
I
131
a. La: integracin de vastas reas de hechos y aspectos muy divergentes: el desarrollo de un lenguaje cientfico (conceptos) que se
adecuado para tratar hechos culturales, histricos, sociolgicos, psicolgicos y fsicos nbre un fundamento comn.
b, Ei tratamiento .de esos hechos sobre la base de su interdependencia.
c. El manejo de problemas tanto histricos como sistemticos.
d. El manejo de problemas relacionados tanto con los grupos
como con los individuos.
e. El. manejo de objetos o pautas de cualquier "dimensin" (la
psicologa social ,t~ne . que in9luir ~qs probl~mas de im;a nacin .y. su
situacin, as como los de un grupo ldico formad() por tres nios y
su lucha JD.Omentnea).
f. Problemas de. "atmsfera" (como la amistad, las presiones,
etctera).
g. La psicologa social experimental tendr que encontrar el
modo de ubicar las pautas de grandes dimensiones dentro de un marco
lo suficientemente pequeo como para posibilitar las tcnicas de experimentacin. '
La diversidad de hechos que la psicologa social debe tratar podra
parecer realmente alarmante aun a la mente cientfica m4s audaz. Incluye
"valores" (tales como los religiosos y morales), "ideologas" (tales como el
conservadorismo o el comunismo), "el estilo de vivir y pensar" y otros
hechos llamados "culturales". Abarca problemas sociolgicos, esto es, po-
blemas de grupo y de estructura de grupo, su grado de jerarqua y tipo de
organizacin; o problemas tales como la diferencia entre una comunidad
rural y otra mbana, su rigidez o fluidez, grado de diferenciacin, etctera.
Tambin comprende los llamado problemas "psicolgicos", tales como la
inteligencia de una persona, sus metas y temores, y su personalidad. Incluye hechos "fisiolgicos" tales como la salud o enfermedad de una persona, su fortaleza o debilidad, el color de su. cabello y de su piel, y finalmente, hechos "fsicos" tales como la dimensin del rea. fsica en la que
la persona o el grupo estn colocados. '
Es desde todo punto de vista infructuoso y resulta un procedimiento
cientfico negativo clasificar estos hechos en casilleros, por bien construidos
y adecuados que stos sean. Ya. se ha aceptado ampliamente que necesitamos medios positivos para agrupar esos distintos tipos de hechos de modo que puedan tratarse en un mismo nivel sin sacrificar el reconocimiento
de sus caractersticas. es1.ecficas. El problema de la adolescencia que examinaremos como ejemplo" muestra; creo, con particular claridad que debe
hallarse un modo de tratar las modificaciones corporales, los cambios en la
"ideologa y la pertenencia a un grupo dentro de un mbito de lenguaje
(
(
(
\.
J/
---
- --- ---
')
Kurt Lewin
132
..
)
1:
.
ti
1
!!
..>
;$!
{~~:.'ii\
La teora .. del campo intenta ser uri vehculo prctico de investigacin. Como ocurre con toda herramienta, se pueden comprender totalmente sus caractersticas slo mediante su empleo en la investigacin con"
creta. Por consiguiente, en vez de sentar principios metodolgicos generales
in abstractum prefiero examinar, . a ttulo de ejemplo, el problema de la.
adolescencia y _la defmicin de grupo social. El propsito al estudiar estos
puntos no es probar ciertos hechos o teoras (que pueden ser enteramente
correctos o no), sino examinar ciertos aspeCtos de la teora del campo
,,
..,
.,.,
! ..
).)
n
Hemos escogidQ....el prohleina de la adolescencia porque los cambios
en la condeta caracterstica de este perodo parecen, a primera vista, dar
excelente respaldo al ehfoqe biolgico en sociologa. Como es obvio, la
adolescencia est relaCionada con las hormonas sexuales y cori ciertos perodos del crecimiento corporal. Los estudios del problema de la adolescencia, sin embargo, parecen destacar sus aspectos sociales. Se'alan en particular el hecho de que la conducta tpica de esta edad es muy distinta en
sociedades diferente~.l.:.Una consfderable argumentacin se ha suscitado en
pro y en contra de iilii:bos conceptos. . . . .
. .
.
Sin embargo,
til clis'utir si la adolescenia. es
.resultado de factores biolgicos o psicolgicos. Tampoco es de mucho valor tratar de describir, sobre bases estadsticas, hasta qu punto este problema es
de naturaleza biolgica o psicolgica. Aun. cuando fuera posible una respuesta; sera de tan poco valor como; por ejemplo, la detenninaciri. del
grado en que la herencia y el ambiente af'ectan a la inteligencia. No habramos obtenido comprensin alguna delmodo en que los factores corporales y sociales .actan juntos y antagnicamente, integrando la conducta
concreta del adolescente, Parece ms fructfero comenzar con el anilisis de
la situacin en un caso dado. Este debe elegirse no tanto de acuerdo con
la frecuencia . con que aparece, como de acuerdo con el grado de comprensin que proporcione dentro de una constelacin por lo' menos tpica
para una parte de la situadn estudiada.
En lo que respecta al problema de la adolescencia, podra ser til
ocuparse en primer 1\lgar de casos que manifiesten las llamadas dificultades
"tpicas" de la conducta adolescente. El analisis de la t~ora del campo de
esa situacin dara algunos ndices acerca de cules son las condiciones que
aumentan o dismfuuyen estos sntomas.
Puede decirse que ia adolescencia es un perodo de transicin .. Parece
implicar, al menos enciertas circunstancias, transformaciones ms rpidas o
profundas que el perodo precedente. Despus .de los importantes cambios
que se producen alrededor de los tres aos, surge una situacin ms estable, Tal vez hayan sobrevenido crisis menores; pero particularmente en los
casos en que la adolescencia se caracteriza por perturbaciones especiales, la
ha precedido na poca realmente tranquila o estable. Si se trata de caracterizar la naturaleza de la transicin, pueden sealarse varios aspectos.
no :s-.muy
un
a._ Puede considerarse la adolescencia como un cambio en la pertenencia a un grupo. El individuo se ha visto a s mismo, y ha sido visto
. i Vanse, por ejemplo, Luella Cvle: Psychology of Adolescence. Nueva York,
Famu y Rinehart, 1936 y" E. B.. Reuter: "The Sociology of Adolescence". Am. J.
Sociol.,.l937, 43, pgs. 414-427 .
(
r~
(
-~------
~:.~---v-"
~~.:!
~~
~i
f.
134
Kurt Lewin
&:
,.
La teora del campo en la ciencia social
135
(
tr.
i'.J\
.!f'i
~~
::
<'
(
(
(
Figura 16. Comparacin .del espacio de 171ovimiento libr~. det_ nifio y del adulto. Se
representan las regione.s de actividad real L-as regiones accesibles estn en blanco; las
_inaccesibles sombread,as. (a) -El esp~ cio de movimiento libre del nio incluye las regiones 1-6, que r_epresentan actividades tales como ir al cine, pertenecer a un club juvenil, etctera. I:~s regiones 7-35 no son accesibles y representan actividades _tales
como conducir un automvil, extender cheques para compras, actuar en poltica, tener ocupaciones adultas, etctera. (b)- El espacio del movimiento libre del adulto es
considerablemente ms amplio, aunque tambin ste se halla limitado por regiones de
actividades inaccesibles para ~1, tales como matar a su enemig o emprender actividades superiores ,a su capacidad intelectual o social (representadas. por las regiones
29-35). Algtnas ;de las regiones accesibles al nio no son accesibles al adulto, por
ejemplo, c.oncumi- al cine a precios infantiles; o realizar actos que la -socierlad considera como tabes, pero le son permitidos al nio (representados por las reiines
.
.
1 y 5).
por los dems, como un nio. Ahora no desea ser tratado. como tal. Est
dispuesto a separarse. del mundo infantil e intentar seriamente asumir la
vida adulta, sus maneras y su enfoque de la ocupacin, as como de la
vida en general. Cualquier caJAlio en la pertenencia de un grupo a otro es
de gran importancia para la _,Jnducta de. una persona; cuanto ms central
sea esta pertenencia, tanto mis importante ser el cambio. Un -cambio en
la pertenencia a un grupo es una "locomocin social", esto es, cambia la
posicin de la persona.
\
(
\
(
~
(
:3 L. M. J ack: "An experimental study of ascendant behavior in preschool children". Univ. Jdwa Stud. Child Welf., 1934. 9, N 3.
(
(
L._________.l.
1 ,., 1
\
---'--''---
------------- ..
136
Kurt. Lewin
guro de la conducta adolescente y sus conflictos pueden _parcialmente explicarse por la carencia de claridad cognitiva respecto del mundo del adul-
to en el que va a entrar (figura 17). Se deduce que e!;ta inseguridad es
tanto mayor cuarito ms se haya mantenido el individuo fuera del mundo
adulto y en la oscuridad respecto de aqul.
1.
Figura 17. El espacio d !,ibre movimientq del adolescente, tal corno le aparece a l.
El espacio de libre movimiento est considerablemente aumentado, e incluye muchas
regiones que antes no le eran accesibles, tales corno libertad para fumar, volver tardea casa, conducir un automvil (regiones 7-9, 11-13, . ).'Ciertas regiones accesibles al
adulto n.o son accesibles al adolescente, tales corno votar (representadas por las regiones 10 y 16). Otras accesibles_ al nio se han hecho inaccesibles, tales como con
cunir al cine a.. precios infantiles o comportarse en un plano demasiado. infantil (regin 1). Los lmites de' estas porciones del espacio de movimiento libre recientemente"
adquiridas slo estn determinados vagamente Y, en s mismos, por lo general son
menos claros y precisos que en el caso de un adulto. Eh tales casos el espacio vital
del adolescente parece estar lleno de posibilidades al mismo tiempo que
de incertidumbres.
.
.i..
137
(
(
138
"(
Kurt Lewin
sino tambin la dimensin temporal del espacio vital. Personas d.e todas
las edades reciben, la influencia de la manera en que ven el futuro, esto es,
de sus expeCtaciones, temores y esperanzas.
La dimensin del tiempo futuro que influye en la conducta presente
y que, por consiguiente, debe considerarse como una parte del espacio
vital. presente, aumenta durant~ el desarrollo. Este ca;;bio de la perspctiva.
temporal. es uno de los hechos ms fundamentales de este perodo. La
adolescencia parece ser una etapa de cambio particularmente profundo en
lo que atae a la per~pectiva ten: jJOral.
El cambio puede en parte describirse C.)mo una modificacin en las
dimensiones de -la perspectiva temporal. En lugar de das, semanas o meses,
son, los aos futuros los que se tienen en cuenta al elaborar ciertos objetivos. An ms importante es el modo en que estos hechos futuros influyen sobr-e la conducta preser!e. Las ideas de un nifio de seis u ocho
aos con respecto a su ocupaci6n cuando sea. adulto no se basan, quizs,
en un conocimiento adecuado de los factores que podran ayudarlo o interferir en la_ realizacin de estas ideas. Pueden basarse en expectaciones
relativamente limitadas aunque definidas, o tener el carcter de sueos o
de juegos. En otras palabras, las "metas ideales" para el futuro distante no
se distinguen de las "metas reales", y ese futuro posee el. carcter fluido
del nivel de' irrealidad.
Es probable que en la adoles~imcia se produzca una definida dife-
renciaci6n con respecto a la perspectiva temporaL Dentro de las partes del
espacio vital que representa el futuro, los niveles de realida!f e irrealidad se
diferencian gradualmente. Aquello que se suea o se anhela (nivel de irrea. lida'd en el futuro) acaba por separarse de aquello que se espera (nivel de
realidad en el futuro)~ Las ideas vagas son reemplazadas por decisiones ms
o menos definidas en lo que respecta a la preparacin para la ocupacin
futu:a. En otras palabras, es preciso "hacer planes": estructu;ar ia. pers~
pectiva temporal tle modo que concuerde con las propias metas, ideales o
valores, y con aquellas realidades que deben tenerse _en cuenta para una
estructuracin realista del plano de la expectacin. ,
Est. tarea es caracterstica de todo tfpo de planificaciones. La situacin del adolescente es, en este sentido, peculiar .slo en tanto debe formar la perspectiva temporal con respecto a, un campo que le. resulta en
particular vasto y desconocido. Todo lo que aprende en los libros y lcis
consejos de los .ad~tos acerca ~le lo que un ;dividuo debe realizar est
lleno de contradicciOnes; los adt Jos alaban al heroe que ha llevado a cabo
lo que pareca imposible y, al mismo tiempo, predican la moral de "estar
con los dos pies sobre la tierra".
Tambin en otro~ aspecto' el adolescente encuentra en los adultos (el
grupo al que pertenecer) mlthles contradicciones. Una variedad de valores religiosos, polticos y ocupa 'ones se hallan en conflicto dentro de ese
grupo. Un nio puede fracasar :n su intento de incorporar a la adolescencia un esquema de valores b;en organizados, o puede haber descartado
los valores de su niez. En a;11bos casos, la estructura de su perspectiva
1- 1
139
(
(
(
(
\
a.
b
,1
Figuxa 18. El adolescente como hombre margina~ (d) Durante la niez y la adultez
los "adultos" (A) y los "nios" (/{) se conside:tan como grupos relativamente separados, puesto que el nio individual (n 1 , n 2 ) y el adulto individual (a'-, a 2 ) estn se. guros de pertenecer a sus grupos respectivos. (b) La pertenencia adolescente a un grupo (Ad), del que puede considerarse que es una regin superpuesta. de los grupos (/{) y
(A), a los que pertenece, o que se halla entre ambos y no pertenece a ninguno.
\
(
(
(
(
(
,.....----,
\r-L------. ---
140
\
) .
)
)
)
)
)
---
.-----------
Kurt Lewin
141
m
Antes de _examinar el aspecto metodolgico de nuestro ejemplo, de
seo ilustrar con otro complementario un punto- particular, a saber, las caracterizaciones de los acontecimientos y objetos por su interdependencia
antes que por la semejanza o. desemejanza de su aspecto. En.el. caso de la
adolescencia, slo este procedimiento hizo po~ible la vinculacin de fac
tares tan divergentes como la pertenencia a un grupo, los .cambios cor
porale~ y las actitudes.
~-~o
r:
143
Kurt Lewin
142
en
(
(
(
(
(
(
(
(
t
(
t.
El trmino "clase social" se usa generalmente para designar tanto un grupo
interdependiente ccimo una cantidad de personas con propiedades similares.
6
(
(
)
L~- --
--~
' )
'i
~i.
Kurt .Lewin,
144
Conclusiones
:)
~--
t
,,
le"',.
~;.
; ....
...'-l 1
-~
1
1
: ,;~-
=t
'~J',\f::l'b> ; :-'
145
interrelacionada con cualquier oLu hecho que afecte la situacin. El problema de. si es lcito combinar C<'::lCeptos .de valores y conceptos de peso
corporal, por ejemplo, se desvanece cuando se lo confronta con la simple
verdad de que. ambos influyen sobre la misma situacin>.
La transicin. a constructos que expresan interdependencia incluye:.
e. El hecho de que tal vez se produzca un determinado tipo de con. duct no depende de' la presencia o ausencia de un hecho o de un nmero
. de hechos enfocados aisladamente, sino de la conste::;dn. (estructura y
fuerzas) del campo especfico como un todo.. El "Signific:tdo" de un hecho
aislado depende de su posicin en el campo; o para expresarlo en trminos
dinmicos, las diferentes partes del campo son mutuamente interdependientes. Esto es de importancia fundamental en psicologa social. Pro. porciona un buen modo de explicar, por ejemplo, el efecto de los ambientes rurales o urbanos y de las escuellts-guarderas y orfelinatos, sobre el
desarrollo. de la inteligencia o, en trminos ms generales, el efecto del
ambiente (su grado de diferenciacin, tensin, etc.) sobre el estado de la
persona, porque sta y el ambiente son amb.os partes de \in" campo dinmico.
(
--~""~*"~"r:&f
(
Kurt Lewin
146
147
;:,
Kurt Lewiri: '.'The concep1oal representation and measurement of psychological forces". Contr. Psychol. Theor., 1938, 1, N 4.
S
. 9 Esto no significa que todo frmino sociolgico qU:e parezca geomtrico sea
realmente un concepto geomtrico. I:l trmino "distancia social", por ejemplo, no es
probablemer1te un concepto geomtli r".
,.,1;..
i.t=~:\:i! . .,'";.
li
(
~
(
(
(
(
(\
\
(
l
\
{
<..
.(
(
{
(
(
..L....-..-1.
,--- 1
Kurt Lewin
148.
>
)
;,.-
\.
).
1
1 )
.
'l Cmo se llevar a cabo eso? Supongamos, por ejemplo, que cinco
personas observaran la vida de un grupo de cinco miembros durante uri
determinado perodo. El procedimiento natural podra parecer asignar un
observador a cada miembro del grupo y, de este' modo, tunir todos lo~
datos necesarios acerca de la vida del grupo. Sin embargo, ese proced
miento est muy lejos de ser el ms aconsejable. Los observadores obtendrn cinco pequefias "biografas" de cinco individuos. Es cierto, desde el
punto de vista terico, que si estas biografas reunieran con precisin
todos los datos individuales y si, adems, los ndices de tiempo para cada
accin fueran exactos al segundo, la vida totl del grupo podr~a "recons
truirse" sobre la base de este material. En la. realidad, por supuesto, esas
biografas no sern ni. completas ni lo bastante exactas con respecto al
tiempo .. En consecueqda, en la generalidad de los casos, no ser posible
reconstruir siquiera datos tan simples sobre la vida del grupo como un re
gistro continuo de la dimensin y carcter de los subgrupos, sus cambios y
grado de unidad. Esto ser tan imposible como reconstruir significativa:
ni.ente la conducta y la personalidad de un individuo por medio de .infor
mes separados de la historia de sus diversos. msculos. Cualquier obser
vacin implica . necesariamerite seleccin, El observadr, ante .la tarea de'
observar a. un individuo, seleccionar aquellos hechos que son importantes
para el individuo aunque no lo. sean para el grupo. Simplemente no "ver"
\os hechos importantes para el grupo como totalidad (por ejemplo, para m
.
<
149
(
~
La teora del campo en la ciencia social
151
CAPITULO VII
La primi-a tarea de la ciencia es registrar objetivamente y describir de manera confiable el material que se desea estudiar. Hemos aprendido a registrar con imparcialdad "y. exactitud los aspectos fstcs de la conducta. Pero
concerniente a sus aspectos soclalt:s, la labor de la descripcin Cientfica
objetiva pareci por largo tiempo insoluble. No hace muchos aos, un estudio metodolgico de este problema en una de nuestras universidades ms
importantes arrib a la siguiente conclusin pesimista: Observando la interrelacin de un grupo de individuos era posible reunir datos confiables
acerca de tems tales como quin :uova su brazo, volva su cabeza o se
mova de un lugar a otro. Sin embargo, no podan obtenerse datos confiable.s acerca de la amistad o enemistad .o muchas otras caractersticas socia.les de la conducta. El estudio pareci llevar a la infortunada conclusin de
que lo que puede observarse con seguridad no tiene significado social y
aquello que lo tiene, no puede ser observado con seguri.dad.
Afortunadamente, durante los. ltimos aos una cantidad de estudios
han puesto en evidencia que, despues de todo, el aspecto social de la conducta interpei:sonal puede observarse con gran exactitud y con un grado de
confiabilidad que satisface plenanH.:nte los requisitos cientficos. Vale la
pena saber cmo se ha logrado este progreso metodolgico.
f\
l~..
* Nota del editor ingls: El ma lcrial. de la primera parte de este captulo (has:
ta la . seccin "Experimentacin en situaciones de la 'vida real' ") est tomado de
Kurt Lewin: "Psychology and the proress of group living". J. Social Psyi:hol., 1943,
17, pgs. 119-129. El resto del cap: .. iv proviene de Kurt Lewin: "Constructs in
psychology and psychological ecology" Univ. /owa Stud. Child Welf,, !944,20, pgs.
23-27.
No es sta .una tarea fcil. Puede llevarse a cabo absolutamente. en la psicolog!l social? Puede observarse un acto amistoso o agresivo sin interpretacin en el mismo sentido que el movimiento de un brazo?
Hasta hace poco la mayora de los psiclogos se inclinaban a contestar con un enftico "no" y an hoy suelen dar esa .respuesta que actualmente implica la . imposibilida~ de una psicolqga social cientfica. Si
preguntamos al mismo psiclogo, no corno psiclogo sino como ser humano comn, cmo se lleva con su esposa, probablemente se impacientar
al contestarnos que -con pocas excepciones- l. y su esposa son bastante
capaces de comprender el significado social de la conducta mutua. Si pudiramos percibir adecuada y objetivamente la mayora de las interacciones
sociales con nuestros colegas y estudiantes, es dudoso que se nos permitiera permanecer en la universidad por ms tiempo. La psicologa infantU
.ha establecido fuera de duda que .durante el primer ao de vida social la
percepcin est bien encaminada. A los tres o cuatro aos, el nifio puede
percibir acciones sociales bastante complicadas. No es probable que lo confunda la amistad superficial de una ta hostil o desinteresada. Es capaz de
~ver a travs" de esa superficie. Con frecuencia parece percibir con ms
claridad que un adulto el carcter de ciertas interrelaciones sociales a su
alrededor. Esta percepcin social tiene que ser adecuada en muchos de los
casos esenciales si el nio ha de sobrevivir soCialmente. Por lo tanto debe
ser. posible la observacin social objetiva y el psiclogo tiene que encontrar
una manera de hacer en la ciencia lo" que cualquier nio normal de tres
(
(
"\
.(
(
(
'''{.
L
___l
152
Kurt Lewin
\
)
)
}
)
)
t~
(~~ 1
)
~~
t' { .
r,f~d~-~,.i~;.;
t'~
153
154
Es .evid.ente que la observadn y la teoi e~ psicologa social encaran un nmero de problemas que escasamente hemos empezado a considerar. En fsica, estamos acostumbrados a reconocer que un ion posee propiedades diferentes de' las del tomo del que es parte, que la molcula mayor a su vez posee propiedades especficas propias y que un objeto macroscpico, como un puente, t2nbin . tiene sus propiedades especficas
como un todo. Un puente simt:ico puede estar compuesto de molculas
asimtricas y s\.1 estabilidad no e:; idntica a 1a de sus molculas. Estos son
hechos simples fuera de discusir En psicologa social valen los mismos
hechos: la organizacin de un grupo no es la misma que, la organizacin
de los individuos de que est c)mpuesto. La fuerza de un grupo compuesto de personalidades muy fuertes no es necesariamente mayor sino con
::"
JI."
h"
f:: .
.:,
!
ic
t
,~_.
;:,;
~fi~)
:&'j
~-.
Kurt Lewin
'
155
frecuencia menor que la. de un grupo que contiene una diversidad de personalidades.. La meta del grupo no es idntica a la meta de sus. miembros.
A mehudo, en un grupo bien organizado las metas de los miembros son
distintas. Por ejemplo, en un ouen matrimonio el marido se preocupar de
la felicidad de la esposa y la esposa de la felicidad del marido ms bien
- que el fllarldo y la mujer estn ambos preocupados nicamente de la felicidad del marido. '
.
Que una unidad social de una cierta dimensin tenga propiedades
propias debe aceptarse como un simple hecho empric'o. Si nos rehusamos
a ver magia eil ello, estaremos mejor preparados pa~ percibir .estas unidades correctamente y para desarrollar mtodos que nos pennitan su descripcin cientfica.
El mayor progre~o en metodologa se ha realizado en el estudio de
unidades relativamente pequeas: d8-1os-hechos sociales individuales y de
los gnipos cara a cata. Alguna8 de las caractersticas de la estructura grupal, tales como el grado de subagrupamiento para trabajar, pueden con frecuencia registrarse con medios bastante simples. Algunas veces la ftJ.macin
o la grabacin del agrupamiento fsico de sus miembros da una imagen.
bastante exacta. Ms all de esto, se han desarrollado mtodos que, creo
yo, son capaces de asegurar una imagen adecuada y confiable de la atmsfera social y las organizaciones sociales del grupo.. Pueden detenninarse los
lderes y los sublderes de un grupo y su forma de liderazgo puede medirse exactamente en un. tiempo bastante breve en muchos grupos cara a cara.
Esas mediciones hacen posible, por ejemplo, determinar las formas tpicas
de manejo social del buen lder y compararlas con las formas tpicas de
manejo de grupo del mal lder en la miSma organizacin. Tal medicin es
obviamente de gran, importancia para el entrenamiento de buenos lderes.
D.ebemos advertir el hecho de que n buen liderazgo en una organizacin
no es necesariamente bueno para otra. El _liderazgo debe ser hecho a medida para la organizacin especfica. Aun los sntomas, por ejemplo, de un
lder autocrtico son bastante eliferentes en diversos tipos de actividades.
Son distintos en la enseanza, en la danza o en el ftbol. Son diferentes
en la. recreacin, en la fbrica o en el ejrcito, aunque todas ellas son partes de una cultura democrtica.
Al estudiar y evaluar los problemas del liderazgo u otras acciones sociales, debemos ser cuidadosos para determinar cunto, ~n ese esquema
social, es impuesto a la vida del grupo por las normas de la organizacin u
otros poderes sociales que limitan la libertad de accin de sus miembros.
No hay mucha posibilidad de distinguir a un jefe de nios exploradores
democrtico de uno autocrtico en la ceremonia inaugural de izamiento de
la bndera. La manera :;n que un capataz de una fbrica trata a sus
obreros puede estar determinada por una lucha entre el sindicato y la patron21 hasta un grado que ningn entrenamiento del capataz en el manejo
social podra afectar en grado considerable las relaciones sociales entr~ capataz y operario. En este caso, un cambio en la relacin entre la patronal
y el sindicato sera un prerrequ_isito a cualquier cambio esencial en la con-
(
(
(
(
(
'(
\
(
.,
(
('
e
(
~.
(,___
_.L
)..;...._
-1
____
156
1 -
Kurt Lewfn
'\
1
).
1
1
)
1
1
1
~
~-
157
(
{
----~-~,......,.,--,~
158
f.
;,r!
., . . .
;,
,,
'1
!~. ;
Kurt Lewin
J..............
.. 159
te, otros de su equipo compensarn su trabajo. En otras palabras, la .:onstelaci~Jl de fuerzas puede mantener la vida de grupo en un cierto nivel
cuasiestacionario (vase el captulo 9) a pesar de las perturbaciones. En
tales. casos, es muy posible medir cambios relativamente pequefios de las
~ fuerzas que determinan este equilibrio cuasiestaciqnario aun en situaciones
en que las pertubaciones irregulares son relativamente grandes. Por su-
puesto' la "'autorregulacin del gwpo como Jel .individuo ocrre seo hasta .
cierto grado y d0ntro de ciertos lmites.
En general, entonces, parece posible considerar a muchos grupos
como ''Unidades dinmicas naturales" o todos que exhiben las propiedades
tpicas de estas unidades como todos. En este sentido la exp~rimentac:tm
sobre un nivel de grupo no es muy distinta de los experimentos sobre el
nivel individual, mientras que la transposicin se hace de ,o1nidades menores
a: ui:dades mayores res)ecto tanto del tiempo como del espacio.. Algunos
aspectos sociales de la experimentacin con grupos reales son, sin embargo,
bastante diferentes de la que se realiza de ordinario en ellabcinorio.
2. El poder de control del experimentador
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
La experimentacin en el laboratorio se desarrolla, socialmente hablando, en una isla bastante alejada de la vida de la sociedad. Aunque no
puede. violar sus normas bsicas, est considerablemente libre de esas presiones que la experimentacin con "grupos vivos" tiene que enfrentar da a
da~ En un experimento en percepcin o frustracin cumplido en el laboratorio, el psiclogo tiene comnmente. el control de la situacin. En otras
palabras, tiene el poder de crear las condiciones fs.icas que desee. Desde el
punto de vista social, su poder est limitado. slo por el hecho de que no
desea herir al sujeto o no obtiene suficiente cooperacin de l. En todo
sentido, entonces, la cuestin del poder del experimentador d convenien
temente considerada en la psicologa individual.
Para la experimentacin con grupos vivos, sin embargo, el aspecto
pod~r es un gran problema. Cualquier organizacin en la que el experimentador proceda tiene propsitos definidos y prcticos. No puede permitirse la interferencia de los objetivos de la organizacin. Por otra parte
para llevar a cabo un experimento, el experimentador debe. qe alguna manera poseer poder suficiente para establecer las necesarias constelaciones y
variaciones.
Como norma, la nica manera de adquirir ese poder es obtener la
activa cooperacin de la organizacin. Habra pocas posibilidades de obtener ese poder si no fuera por el hecho de que muchos estudios experimentales, si son llevados correctamente, tienen una gran escala de implicaciones
prcticas. La forma organizacional de las fbricas, sindicatos, partidos polticos, centros comunitarios y asociaciones existentes -en resumen, de la
mayora de los grupos- est basada en la tradicin, en las ideas de ''un
organizador nato", en la no supervivencia del inepto, o en el mejor de los
casos, en mtodos primitivos de ensayo y error. Por supuesto, se ha reu-
(
(
\
(
l
(
(
(
1 -
)
'
)
Kurt Lewin.
160
>
)
)
'
... ,ll'
)
'
)
\
l
)
3. Experimentacin y educacin
Una considerable cantidad de educacin es, por lo tanto, un prerrequisitci frecuente- para investigar. en una organizacin. Al principio, cada
seccin de la organizacin manifiesta: por lo comn alguna sospecha como
resultado de su tipo particular de inseguridad; cada seccin teme que su
poder o influencia se vean afectados o que descubran ciertos datos des-
agradables. si el experimentador pr9cede correctamente' esta sospecha dis;
minuye, a medida .que cada uno comprende la naturaleza de los problemas
y obtiene urta experiencia de primera mano de esa investigacin; Con frecuencia tal educacin puede utilizarse como una parte importante de una
planeada reorganizacin del grupo. El intento mismo de encarar los pro- .
blemas de los otros. objetivamente cambia las actitudes en algn grado. La
cooperacin. activa, en el. hallazgo de hechos illaugura nuevos horizontes,
produce mejor co'm?rensin y a menudo lleva a una moral ms elevada.
un
161
"debe" ser el ideal del movimiento <.le nifios exploradores. En otras palabras, el experimentador como tal no es el determinante de la poltica de
la organizacin. Empero, puede inve,tigar qu tiene que hacerse si se quieren alcanzar ciertos objetivos sociales. Puede asegurarse datos que sern importantes para analizar una poltica dada y su efecto, y que sern pertinentes para ~ualquier determinacin poltica racional,
De modo particular, entonces, estn los problemas .metodolgicos en
este campo de la psicologa social experimental entrelazados con los llamados problemas "aplicados". Aun los experimentos designados para resolver problemas tericos presuponen la estrecha cooperacin entre el investigador y el practicante, un suficiente poder del experimentador y el reconocimiento de que cualquier investigacin en grupos es, en cierto grado,
una accin social,
.
.
.. . .. .: , . . . .. _
. La relacin entre la psicologa ci~'>ntfica y la vida muestra .una am- bivalencia particular. En sus primeros pasos como ciencia experimental, la
psicologa estuvo dominada por el deseo de exactitud y el sentimiento de
inseguridad. La experimentacin estaba dedicada principalmente a los problemas de percepcin sensorial y a la memoria, en parte porque ellos
podrn investigarse a travs de esquemas en los que el control experimental y la precisin podan ser asegurados con las herramientas aceptadas
del laboratorio fsico. Como el procedimiento experimental se extendi a
otras secciones de la psicologa y como los colegas cientficos aceptaron
los problemas psicolgicos como objetos propios para la experimentacin,
el perodo de la "psicologa de instr-Jmentos de bronce" desapareci lentamente. De manera gradual la pscoluga experimental se hizo ms psicolgica y se acerc a los problemas vitales, en particular en el campo de la
motivacin y de la psicologa infantil.
.
Al mismo tiempo se pudo \)bservar _uria cqntracorriente. El trmino
"psicologa aplicada" lleg. -correcta o . incorrectamente- a identificarse
con un procedimiento que era oscuro desde el punto de vista cientfico
aun si ocurra que tena valor prctico. Como resultado, la psicologa
"cientfica" que estaba interesada en la teora intent no volver a una demasiado estrecha relacin con la vida.
Sera muy desafo~tunado si la tende~cia hacia la psicologa terica se
debilitara por la necesidad de tratar con grupos naturales al est:udiar ciertos
problemas de psicologa social. No se debe ser insensible, sin embargo, al
hecho de que este desarrollo "ofrece grandes oportunidades tanto como
amenazas a la psicologa terica. La ms grande desventaja de la p~ic.:ologa
aplicada ha sido el hecho de que, sin auxilio terico adecuado, tuvo que
seguir el costoso, ineficaz y limitado mtodo de ensayo y error. Muchos
psiclogos que hoy trabajan en un campo aplicado son agudamente conscientes de la necesidad de estrecha cooperacin entre la psicologa terica
y la plicada. Esto puede conseguirse en psicologa, como en la fsica, si el
terico no mira hacia los problemas aplicados C!on aversin erudita o con .
temor de los problemas sociales, y si el psiclogo aplicado comprende que
no hay nada tan prctico como una buena teora.
(
~-~~~~
(
r~,
~.
~~
t.~
;~ '
:~~
:1,
t62
Kurt Lewin
(
En el campo de la dinmica de grupo, ms que en ningn otro psi
colgico, estn unidas metodolgicamente la teora y la prctica de manera
que, manefadas con habilidad, pueden proporcionar respuestas a los problemas. tericos y al mismo tiempo intensificar ese enfoque racional a
nuestros problemas sociales prtcticos, que es uno de los requerimientos
.bsicos para su solucin.
(
CAPITULO Vlll
(
(
ECOLDGIA PSICOLOGICA
(
(
La relaCin entre los factores psicolgicos y no psicolgicos es U:n problema conceptual y metodolgico bsico de todas las ramas de la psicologa,
desde la qu-e concierne a la percepcin hasta la de grupos. Debe alcanzarse
la CQmprensin ade.cUada de .esta relacin ~tes de que podamos responder
a los interrogantes surgidos ~e los esfuerzos para provocar la integracin de
las ciencias sociales. Un enfoque de la teora del campo de estos problemas de "ecologa psicolgica" sugiere algunas de las maneras en que
pue<l.en contestarse.
El siguiente anlisis de los hbitos alimentarios bastar como ejemplo
de paso previo en el anlisis de un campo con el propsito de cambiar
hbitos culturales. Este nlisis tiene el propsito de esclarecer exactamente
dnde y cmo se superponen los problemas psicolgicos y los no psicolgicos. Cualquier tipo de vida grupal ocurre en. una situacin de ciertas
limitaciones acerca de lo que es y no es posible, de lo que debiera o no
ocurrir. Los factores no psicolgicos de clima, d comunicacin, la ley del
pas o la organizacin con frecuencia forman parte de estas "limitaciones
. externas". El primer anlisis del campo se realiza desde el punto de vista
de la "ecologa psicolgica": el psiclogo estudia los datos "no psicolgicos" para averiguar su significado y determinar las condiciones limtrofes de la vida del individuo o del grupo. Slo despus que. se conocen
estos datos puede comenzarse el estudio psicolgico para investigar los factores que determinan las acciones del grupo o del individuo en aquellas
situaciones en que se. han manifestado significativas.
Para planificar la adaptacin de los hbitos alimentarios de un grupo
segn los requerimientos de la salud o para cambiar las condiciones sociales se debe, como es obvio, conocer el statu. quo. Pero qu es lo que se.
debe considerar al estudiarlo? En particular, cmo debe proceder el
psiclogo para hacer una contribucin en pro de los cambios planificados?
!.'
!
!
'
<
(
l
(
(
(
(
L
\.
>
).
Kurt Lewin
164
histricas:
..
~-
:. .. --~ ,..
\.
. 2. No hay una .manera definida de juzgar, por las tendencias histricas, el grado de dificultad de provocar un cambio en una determinada
direccin. La duracin prolongada de un hbito de grupo no significa necesariamente que sea rgido, sino slo que las condiciones relacionadas no
.han cambiado durante ese perodo. Bien puede ser que los hbitos alimentarios . que se mantuvieron rgidamente por largo tiempo pueden cambiarse
con ms facilidad que los hbitos que en el pasado demostraron cierto
grado de. flexibilidad. .
3. Ninguna cantidad de datos descriptivos resolver el problema sobre
cules son las tcnicas eficientes para provocar lo~ cambios anhelados. Por
ejemplci; ninguna cantidad de datos acerca de lo que la gente come o ha
comido puede decir qu ser ms eficaz, si el c:onsejo, la conferencia o la
educacin escolar.
165
son los gustos y las aversiones de los nios en diferentes niveles de edad;
cules son los valores que estn detrs de sus ideologas alimentarias, y
qu o a quin conciben como fuentes de aprobacin y desaprobacin. Sin
embargo, debe quedar claro que los enfoques histrico y descriptivo no
pueden responder a la pregunta de cmo cambiar los. hbitos alimentarios
. de los grupos_~n la direccin deseada.
Debe considerarse la situacin. presente -:-el statu qua- como sostenida . por ciertas condiciones o fuerzas. Una. cultura -por ejemplo, los
hbitos alimentarios de un grupo. dado en un. momento dado- no es un
hecho esttico, sino un proceso vivo como un ro .que se desplaza pero
que mantiene una forma reconcible. En otras palabras, tenemos que tratar, en la vida de grupo como en la vida individual, con lo que en fsica
se conoce como procesos. "cuasiestacionarios".1
Los hbitos alimentarios no ocurren en un espacio vaco. Son parte
y p9rcin del ritmo diario de estar despierto y dormido; de estar solo y
en un grupo; de ganarse la vida y divertirse; de ser miembro .de una ciudad, una familia, una clase social, un grupo religioso, una nacin; de vivir
en un clima clido o en un clima fro; en un rea rural o en una urbana,
en un distrito con buenos almacenes y restaurantes o en un rea con abastecimiento escaso e irrgular. En cierto modo, todos estos factores afectan
a los hbitos alimentarios en cualquier momento dado; y los determinan
en un grupo todos lo~ das; tal como la .cantidad de agua y la naturaleza
del lecho del ro determinan da a da su flujo, su constancia o su
'cambio?
(
--------------------
,..,--~---
.. ,.
166
;~
f'l
Kurt Lewin
f:
'
t,.~
1'~
La pregunta ''por qu la gente come lo que come" es bastante compleja, e implica tanto aspectos culturales como psicolgicos (tales como
-comidas tradicionales y preferencias individuales originadas en las experiecias infantiles), as como problemas de transporte, disponibilidad de alimento en un. rea deterini.nada y cunsiJeraciones ec.:mmicas. Po" cc~lsi
guiente, el primer paso en un anlisis cientfico es el t!atamiento del problema de dnde y cmo se intersectan los aspectos psicolgh;:os y no
psicolgicos, y que puede resolverse;' al menos en parte~ mediante una
''teora del canal".
De suprema importancia en esta teora es el hecho de que una vez
que el alimento est el). la mesa, alguien de la familia come gran parte de
_l. Por consiguiente, se hallara la principal respuesta a la pregunta "por
qu la gente come lo que come" si se pudiera responder a la pregunta,
"cmo llega el alimento a la mesa y por qu".
CANAL DE COMPRA
ti.::
r
:
~,
't
(
(
:(
<
CANAL DE CULTIVO
(,
EL ALIMENTO
\,
(lJ
EN EL HOGAR
Coccin
~ ;;
i!.
Un estudio ilustrativo
!
167
t t
<
se
(
En la mesa
(
Figura 19. Canales por los que el alimento llega a la mesa.
(
(
!!'~
ll"r:K'f.,.,
'*
;:y:
e ;;:
168
).
.
)
Kurt Le1vin
169
~~
"*r
(
170
'
t~
!'.,
t:
~1.~
r
~
;!
i:
:~'
~~
~-
:~~
Kurt Lewin
Por otra parte, el alim:nto que se reconoce como para seres humanos quiz no se acepte como alimento para la propia familia. Por ejemplo,. algunas personas consideran que los riones o cierill!' vsceras son alimentos nicamente para la gente pobre, o que el champn es una bebida
para ricos. En otras palabras, slo una cierta .parte del rea reconocida
como "alimento para seres humanos" es reconocida como "alimento para
nosotros". Averiguar cules sor:. los "alimentos para nosotros" para diferentes grupos es u9-o de los primeros objetivos del estudio de los hbitos
alimentarios.
171
l.
{
(
(
\
(
(
(
(
(
(
(
(
' t:'
.. ~;: .
....
Kurt Lewin
172
j
~...~
.,
)
.,
\
)
)
)
'>
.
:Respe~to del sistema d~ valores, pueden hirse tres preguntas:
.1) C~les .son los valores para est~ grupo? , 2) Cul es el peso re!atl.vo de' ,
.cada- valor? , 3). Cules son los alimentos especficos. relacionados con cier.
tos valores?
: ..
.
En nuestra inv~stigacin se hallaron significativas diferencias en la frecuencia con que eran mencionados los diversos marcos de referencia tanto
entre los grups como dentro de cada uno. Dentro de los grupos se obser.varon las siguientes diferencias. En el de altos ingresos, la salud es el valor
/predominante, con el dinero y el gustp en un nivel inferior, aproxima
V damente igual. En el grupo medio el dinero es el marco predominante, con
la salud en un nivel considerablemente inferior y el gusto en un nivel mucho ms bajo. Esto tambin es vlido para el grupo de menores .ingresos y
el grupo negro, excepto que la diferencia entre dinero y salud es todava
mayor,' siendo el dinero co.n mucho la consideracin ms importante. El
grupo' checo cae entre los grupos elevado y medio, en que su mencin del
dinero y la salud son aproximadamente iguales, con el gusto n un nivel
mucho ms bajo.
::":'
'
.......
173
nores ingresos y el grupo. neg~o m:s que por el grupo de renta elevada.
J
Este hallazgo puede interpretarse como que sostiene la hiptesis de que la
gerite gusta lo que come ms que comer lo que le gusta. Nuestros datos \ /
no prestan apoyo a la idea ampliamente prevaleciente de' que los alimentos V
favoritos son por lo general aquellos difciles de obtener. '
. A. cada.. ama de asa se le pregunt asimismo: ";Qu alimentos piensa que son esenciales para una dieta diaria? ". Las verduras y la leche fue. ron los que con ms frecuencia se mencionaron. en .. todos los gl,l.lpos. El
pan s~ consider esencial en. muchas ms familias del grupo de menor
renta, los checos .y los negros que en el grupo de renta. elevada. Las frutas
se .consideraron esenciales en los grupos .de renta elevada que en 'los otros.
,. Se hallaron diferencias similares con respecto a los huevos .
:: '"(- ;< ,b. Necesidades alimeritaria.s~<.Es 'importante .reconocer que el peso re~
. 'lativo de los diversos marcos de referencia cambia. da a da de acuerdo
con las necesidades cambiantes. Estas necesidades pueden modificarse a
fuerzas
causa de la saciedad, de la variacin de la situacin o debido
culturales hacia variaciones de la dieta.
Est de acuerdo con los fenmenos bsicos de todas las necesidades
que el consumo continuado del mismo tipo de alimentos que lleva auna
disminucin de su atractivo. Este es un poderoso determinante de los ciclos diarios y estacionales en la eleccin de alimento. Afecta a diferl'ntes
alimentos en distintos grados; por ejemplo, es menor para el pan que para
la carne.
.
La continua invocacin de una "dieta variada y rica" durante la ltima dcada ha intensificado las fuerzas culturales hacia las variaciones diarias en los alimentos.
L;;:,
(
~--
..
~.
---.~~~
-- -
.(
174
,'1
::\
'
~..
".
;i
i75
Kurt Lewin
.
cionar.
.
En la poca del estudio, los precios de los artculos alimenticios
haba subido sin una suba comparable de la renta, y la gente tena espe- .
cialmente conciencia de ese aumento. Se hicieron tres. preguntas concernientes a la economa de alimentos: 1) "Qu alimentos usted ya ha suprimido' a causa del aumento de -los precios?", 2) "Si los precios continan subiendo, qu alimentos debera sUprimir?", 3) "Aun si los precios
continan subiendo, qu alimentos est particularmente deseosa de no su.
primir? ".
Sobre la base de las respuestas a estas tres preguntas fue posible
construir u1a escala de conflicto para clasificar a cada individuo ..
Se supuso. que haba algn conflicto asociado con un alimento dado
si se lo mencionaba en una respuesta a cualquiera de las pr~guntrui, y que
el conflicto manifestara un aumento progresivo: 1) si el alimento haba comenzado ya a suprimirse y serra suprimido an ms (preguntas 1 y 2);
2) si el alimento iba a ser suprimido pero el individuo no quera suprimir
(preguntas 2 y 3), y todava ms 3) si el alimento ya haba sido supri- . . '
mido, pero que el individuo no quera suprimir (preguntas 1 y 3).
. "#'
Para el grupo /total, el a:'.nento que origin ms conflictos fue la
carne. Este grado de conflict9, empero, variaba considerablemente entre los
grupos: era menor para el grupo de altos ingresos y mayor para los checos
y el grupo de ingresos medios Las verduras y la leche ocuparon el segundo y ~ercer lugar ms altos m el gmpo total. Estos tres alimentos que
prodJ+cen mayor conflicto son :ambin los considerados ms esenciales. En .
la poca de este estudio, la car;,e haba 'sido con mucho el alimento qu~
se haba suprimido con ms. frecuencia. Aunque se lo consideraba un ali
mento esencial', era uno de los ms caros y su supresin produca un
(
(
(
(
(
(
(
{
(
(
<
(
(
(
(
(
L
-'-
,_
\ .....
. .
~'i-
'1.
para una de esas partes. En caso de escasez de alimentos esto puede cambiar. Puesto que .el almuerzo es la comida menos estmcturada habr una ,
mayor disposicin para cambiar su contenido que el' de las otras comidas.
Una cuarta posibilidad de cambio en los hbitos alimentarios es cambiar las potencias de los marcos de referencia. Esto puede lograrse en una
de dos _maneras: 1) Cambiando la potencia relativa de los marcos de referencia. Pcir ejemplo,_ dUrante la guerra se planific el nfasis sobre alimentacin nutritiva para aumentar la potencia relativa del marco de referencia
"stlud" ("Alimentarse .bien para constituir una. nacin fuerte");
2) Cambiando e( contenido de los marcos de referencia! es decir,los . ali
mentos:-ielaciomidos con ellos. D1.1rante los primeros dos afias 'de la g1.1erra
la posicin del pollo cambi indudablemente. desde ser un alimento "inne- cesaqQ" .en la direc.cin de ser . un. sustituto diario de otros productos que
eran :t]lqs disponibles. Es bastante posible que hubiera alguna resistencia
al priii.BJ2io: para consumirlo comq una. carne "ordinaria" en llis comidas
cotidianas a causa de su elevada posicin en el mrco de referencia de
"innecesario" o "de cmpafia".
.
Una quinta posibilidad de cambio es la modificacin en la pertenencia a ''grupos de comensales". Es importante mencionar aqu el incre:
mento de comedores en fbricas y escuelas.
'. En restimeri, la conducta alimentaria est determinada por la' dininica de la situacin alirnert taria que iiicluye los canales a travs de los
cuales el alimento Ueg~ a. la mesa, el gUardavalla que rige los canales en
diversos puntos y la ideologa alimentaria del guardavalla. un sistema de
valores es. la base de algunas de las ,fuerzas que determinan las decisiones
acerca del alirnento y provocan conflictos de intensidad variabe.
_,
.
1 lt
1
: ;i
)
~t.
1
J,
F.r~
):,,., _
177
Kurt Lewin
176
.
Gene.ralidad d~ la teora
(
La teorz'a del campo en la ciencia social
179
CAPITULO IX
1~alidad
en la ciencia social
~- .~
fica dar el prximo paso desde lo conocido dentro de la jungla de lo desconocido, Para elegir objetivos y procedimientos cientficamente significativos no .basta estar familiarizado con el conocimiento fctico. disponible
en un estadio dado. Es necesario tambin liberarse de los prejuicios cient-
ficos tpicos de un estadio de desarrollo dado.
Para lograr la suficiente distancia de los detalles cientficos y la perspectiva decuada . a fm de determinar sus .prximos pasos, el homb~e de
ciencia puede aprovechar los hallazgos de la ''teora comparada de la. ciencia". Esta disciplina se ocupa de los estadios evolutivos de las ciencias, de
sus diferencias e igualdades y, algunas veces, puede proveer al cientfico
emprico de tiles unidades de media o hitos que le indiquen el camino.
Los tipos de obstculos que han . de superarse al avanzar iil prximo
p,aso cientfico son co~ frecuencia bastante diferentes de lo que se puede
esperar. Mirando retrOspectivamente a riienudo es difcil' comprender cmp
aquellos argumentos que han demorado el progreso cientfico durante tiempo considerable han podido tener influencia sobre algunos cientficos.
Ernst Cassirer, que ha analizado. los estadios de desarrollo de las ciencias naturales y que tena el gran don de considerar los problemas lgicos
tal corno se aparecan al investigador, sefiala que el progreso cientfico
tiene a menudo la forma de un cambio en lo que se. considera como
''real" o "existente" ( 4).
.(
Los argumentos acerca de la "existencia" pueden parecer de naturalez.a metafsica y, por consiguiente, esperarse que no se traigan a colacin en las ciencias empricas. En realidad, ias opiniones acerca de la existencia o .inexistencia son bastante comunes. en las ciencias empricas y han
tenido gran influencia en el desarrollo cientfico de una manera positiva y
negativa. Rotular algo como "inexistente" equivale a declararlo "fuera de
los lmites" para el hombre de ciencia. Atribuir- automticamente "existencia" a un tem hace que sea un deber para el cientfico considerarlo como
un objeto de investigacin; incluye la necesidad de ver sus propiedades
como ''hechos" que no pueden descuidarse en el sistema total.de las teoras; finalmente, implica que los trrni.rios con los que se refiere al tem se
acepten. como "conceptos" cientficos _(m~ que como "meras palabras").
Las creencias respecto de la "existencia". en la ciencia social han
cambiado respecto del grado en que la "completa realidad" se atribuye a
fenmenos psicolgicos y sociales, y segn la realidad de sus propiedades
dinmicas "ms profundas".
A. principios de este siglo, por ejemplo, la psicologa experimental de
"voluntad y emocin" tuvo que luchar por .lograr su. reconocimiento contra una actitUd prevaleciente que ubicaba a la volicin, la emocin y los
sentimientos en el "dominio potico" de las palabras hermosas, un do. minio al que nad:-t corresponde que pudiera tenerse por "exj.stente" en el
"(
(
'\
(,
(
.------,
1,
. ,. ~-.......~----
1"1'
--------------
---------------
Kurt Lewin
180
sentido del cientfico. Aunque todos los psiclogos deban tratar realsticamente con estos hecho.s en su vida privada, les estaba vedado el.dominio
de los "hechos" en el sentido cientfico. Lis emociones fueron declaradas
como demasiado "fluidas". e "intangibles" como para ser fijadas por el
anlisis cientfico o por procedimientos experimentales. Ese argumento metodolgico no niega la .existencia del fenmeno pero tiene el mismo efecto
de mante-ner el tema fuera del dominio de la ciencia emprica.
Como los tabes sociales; un tab cientfico se mantiene no tanto
por un argumento racional como por una actitud comn entre los cientficos; cualquier miembro de la corporacin cientfica que no adhiere estre- .
tamente al tab, y por ende a las normas cientficas del pensamiento
\.
'>
::-
.
Los cientficos sociale's .mismos, poi supuest~, han credo .con firmeza en la "realidad" de las entidades que estudiaban. Todava esta creencia estaba frecuentemente limitda a la estrecha seccin .especfica con la
que estaban familiarizados. El economista, por ejemplo, encuentra un poco
difcil conceder a los datos psicolgicos, antropolgicos o legales ese grado
de realidad que l otorga a. los precios y a otros datos econmicos. Algunos psiclogos an miran con sospecha la realidad de aquellos hechos cul
. turales que interesan a1 antroplogo. Tienden a mirar solamente. a los
individuos como reales ly no estn inclinados a considerar una "atm.sfera
de grupo" comq tari real y mensurable de igual manera, digamos, que el
campo fs~co de la gravedad. Conceptos como el de "liderazgo" conservaban un halo de misticismo aun despus de haberse demostrado que
es bas,tarite posible medir, y no solamente '1uzgar", su funcionmiento.
La negacin d:.la existencia de un grupo, o de ciertos aspectos de la
vida grupal, est basada en argumentos que otorgan 'existencia uniCamente a
unidades de. cierta dimensin, o que conciernen a problemas metodolgicos
tcnicos o conceptuales.
--;o.
rea-
)
)
---~::<-- ~:
'. ./
~,~.
181
----------- ------
l
.--
. . . ,., . t"'::.~.P.r'r:~t._;~~...,
(
(
Kurt Lewin
182
183
(
(
(
(
~
\
(
(
(
(
<
(
(
'--
'\
'
184
~ ""
185
Kurt Lewin
grupo, tambin la "apariencia" debe distinguirse .de los "hechos subyacentes", que. la similitud de apariencia puede ir paralela a la disimilitud de
las propiedades esenciales, y viceversa, y que- las leyes pueden .formularse
nicamente respecto de aquellas .entidades dinmicas subyacentes;
k= F(n, m), donde k, n, m se refieren no a sntomas. conductales sino a
variables intervinientes.
Para el cientfico social esto significa que debe abandonar el pensamiento acerca de tems (por ejemplo la estructura y la tensin de gnipo o
las fuerzas sociales) como nada ms ,que una metfora o analoga populares
que deben eliminarse de la ciencia. Mientras no .haya necesidad para la
ciencia social de copiar los conceptos especficos de las ciencias fsicas, el
cientfico social debe estar seguro que l, tambin, necesita las variables
.intervinientes Y:. que estos _hechos dinmico~, -~s que los. sntomas. y _apariencfas, sc1 puntos de r<;ferencia iinportanies t.anto para l como para el
practicante. social.
-G~\~~c~
--- . (L.
,F
Locomocibn
pensada
Locotnoci6n
esperada
e.r\7l~,i9
Locomocin
esperada
Locomoci6n
pensada
,~(J::r~
ESPACIO VITAL DEL ESPOSO
EN EL MOMENTO 2
LOcomocibn
Puede mencionarse un ltimo punto concerniente a la conceptualizacin y a la metodologa general. Para pronosticar el. curso de un matrimonio, por ejemplo, un psiclogo podra proceder .de la siguiente manera ..
Podra comenzar analizando el espacio vital del marido, M. Este anlisis
implicara los hechos fsicos y sociales relevantes de su entorno, incluyendo las expectaciones y el carcter de su esposa, Es, todo representado
de la manera en que el marido, M, los percibe. Supongamos que este anlisis es suficientemente completo como para permitir la derivacin de las
fuerzas resultantes sobre el marido (figura 20, diagrama superior izquierdo}.
Esto equivaldra a un pronstico de lo que l har realmente como prc
ximo paso. Los datos acerca del espacio vital del marido deberan ser suficientemente elaborados para determinar la fuerza resultante sobre la esposa, Es, como l la ve. Esta fuerza resultante, sin embargo, no indicara lo
que la mujer har realmente sino . slo lo que .el marido espera que su
mujer haga.
Para deducir el prximo comportamiento. de la esposa, debe analizarse su espaciO vital (figura 20, .diagrama superior derecho). Habitualmente la esposa ver la sjtuacin, incluyndose ella misma Es y a su esposo
M, de modo algo diferente que su marido. Supongamos que lo ve .ubicado
en un rea correspondiente a su propia percepcin (de l\ que ella percibe
su propia posicin, sin embargo, como en una regin E ms bien que en
D; y que la estructura cognitiva de las regiones intermedias B. y e son
para ella, tambin, algo diferente de lo que son para su esposo. Corres- ..
pendiendo a .esta diferencia entre los _espacios vitales del marido y. de la
esposa, la fuerza resultante sobre la esposa, Es, puede apuntar a ,Ia regin F
ms bien que a la C. Esto _significa que la esposa se .mover- realmente
hacia F ms bien que hacia e, como esperaba su marido.
pensada
esperada
Locomocin
pensada
Figura 20. Los espacios vitales del marido y la esposa y el campo social que los
contiene a ambos.
("objetivo") de la cond4cta.
Pero cmo. avanzaremos desde aqu si vamos a responder al pro. blema social del destino del matrimonio? Ni el marido ni la mujer esperaban que su compaero se comportara como l o ella lo hicieron realmente. Es obvio que el. prximo paso depender con amplitud de la manera en que. cada uno reaccione ante esta sorpresa, en que cada uno interprete el comportamiento del otro o, hablando ms generalmente, en que
cada cual "perciba" la nueva situacin.
.
El marido que ha esperado que su esposa se moviera de D a C y ve
que se rpueve. en la direccin opuesta, a F, puede interpretar que su esposa ha "cambiado de idea" .. En este caso l puede esperar su prximo
paso para avanzar en la misma. direccin, es decir hacia G (figura 20, diagrama inferior izquierdo). Adems, la conducta de su esposa. es probable
que cambie. para l el "significado" de C, esto es, la estructura cognitiva
de -la situacin. La esposa que ve a su esposo moverse hacia B ms que a
G puede percibir esto como una excursin a una actividad que sera completada en un cierto tiempo luego del cual retornara a A (figura 20, da-
(
(
186
Kurt Lewin
187
(
(
j,':
i;i.,
~j
il
~L
m.;
limitado a la interaccin entre grupos o entre indviduos. Este procedimiento .. contempla una .de las propiedades bsicas de la vida grupal. Cualquier tipo de accin grupal o individual, aun incluyendo la del insano, est
regulado por procesos causales circulares del tipo siguiente: la perc.epcin
-individual del "hallazgo de hechos" -por ejemplo, un acto de contabi.. lidad- estci_ )lnida con la accin individual o grupal de modo que su contenido depende de la infh.lCncia que ejerza la situacin sobre la accin o
de la manera en que la cambie.
(
(
(
(
.(
\'
(
\
(
~
(
.,---,
188
1 :'
)
1 {
' :
1
'
)
'
:i
'
El caso sera diferente si el nivel de produccin del equipo de trabajo se mantuviera a pesar del-hecho de que un miembro cayera enfermo
o que fuera abastecido de material inferior o superior. Si apesar de estos
cambios en la situacin de vida del grupo, la produccin se sostiene en el
mismo nivel, entonces puede hablarse de "resistencia" al cambio del ritmo
de produccin. La sola constancia del comportamiento del grupo no prueba la estabilidad en el sentido de resistencia al cambio, ni el grado de ste
prueba. la poca resistencia. Solamente relacionando el grado real de cons: tancia con la potencia de las fuerzas que acercan o alejan del estado presente puede. hablarse de grado de resistencia o "estabilidad" de la vida del
. .
.
'
grupo en un sentido dado.
La labor prctica de manejo social, tanto como la labor cmtfica de
comprensin de la dinmica:de la vida de grupo, requiere el insight del
deseo y de la: resistencia al cambio espec'tico; Para resolver :o; aun,. para
formular adecuadamente estos interrogantes necesitamos un sistema: de .an-
lisis que permita la representacin de las fuerzas sociales en una situacin
de grupo. Las consideraciones siguientes estn dirigidas ms hacia el mejoramiento de estas herramientas analticas que hacia el anlisis de un caso
particular.
._:t:.'
1
'
'
~ ';:.
)
1 1"
l
-~
.f
')
~ ~f
.)
; .'/
..
~~
'
;;~:
~~:(;
'
1
;\~ )
~~y 1
'\1
l~-
it.L.
Mucha
f '
189
rt
'
i . .
~
z
o
u
<.
~-
fA:o.
~
u
a:
fA',o
~
Cl
Cl
Cl
<
Cl
::
z
<
u
fe',o .
Poca
TIEMPO
Figura 21. Nivel de equilibrio. y potencia de las fuerzas oponentes que determinan el
nivel de discriminacin de dos ciudades.
~'
,''
Kurt Lewn
Una herramienta bsica para l anlisis de la vida de grupo es la repres~ntacin de ste y su situacin como un "campo social". Esto significa
que el acaecer social se enfoca segn ocurre, y el resultado de una. tota
lidad de entidades sociales coexistentes, como grupos, subgrupos, miem
bros, obstculos, vas de comunicacin, etctera. Una de las caractersticas
fundamentales de este campo 'es la posicin relativa de las entidades, que
son partes del campo. Esta posicin relativa representa la estructura del
grupo y su situacin ecolgica. Expresa asimismo las posibilidades bsicas
de locomocin dentro del campo.
.
. .
Lo que ocurre dentro de ese campo depende de la distribucin de
fuerzas en ~odo el campo. Un pronstico presupon~ la capacidad de determinar para los diversos puntos del campo la potencia y Q.irccin de las
fuerzas resultantes.
puesto de grupos, individuos y sus situaciones. ecolgicas, .sino que se con' centra sobre uno o pocos factores. Representa, por medio de grficos o
ecuaciones, la relacin cuantitativa entre estas pocas propiedades, variables
o aspectos del campo, o un acontecimiento dentro de l.
Para el anlisis de las condiciones de cambio utilizamos ese espaCio
de fase, comprendiendo de que se debe hacer referencia al campo social
real.
3.
Bs posible representr el cambio en la discriminacin ccintra los negros en las ciudadesA y B por medio de una curva en un diagrama donde
la ordenada represente los grados de discriminacin y la abscisa, el tiempo
(figura 21). De esta manera se pueden representar el nive de discriminacin en las dos ciudades (A es ms discriminatoria- que B), la direccin
y velocidad. del cambio (disminucin gradual en A entre el momento 2 y
3, repentino aumento en B en el momento 3) y la cantidad de fluctuacin
(en el perodo 4-6, A manifiesta relativamente mucha, B relativamente
poca fluctuacin).
Por "grado de discriminacin'~ obviamente no nos estamos refiriendo
a la cualidad de un objeto esttico sino a la de un proceso, es decir, la
interaccin entre dos poblaciones. La discriminacin se refiere a un n
mero de rechaz.os y permisos,_ i'denes y fayilidades, que indican posibilidades abiertas o cerradas para diversos individuos en su vida diaria.
190
Kurt Lewin
191
fuerzas _en pro .de menor discriminacin por fA,a podemos afirmar que
fA.g y fA., son iguales en potencia y opuestas en direcci6n~ 1
(
fA,g
(1)
'
'
.. ,
{i
11'1
,,
+ fA,s =
ifA,sl
4. Un tratamiento analtico general de los equilibrios
sociales cuasiestacionarios
.(
(
(
Un
lfB.l
1!.4.,l
<[&,/
'
,
(
(
\
~
(_
(
(
(
L..............
' ~
\.
\.
"
)
Kurt Lewin
192
(3)
f*N,x = o
.(4)
b. Campos de fuerza. . Los procesos cuasiestacionarios Iio son perfectamente constantes, sino que muestran fluctuaciones alrededor de un nivel
promedio N. SI. suponemos que la fluctuacin se debe a la variacin en la
potencia de una fuerza adicional, y la cantidad n del cambio del nivel N
es una. funcin de la potencia de esta. fuerza, podemos afrrmr _que .existe .
un campo 'de fuerza en el re _de fluctuacin alrededor de N que tiene las .
siguientes caractersticas: las fuerzas oponentes en todos los niveles entre N
y (N+n) y entreN y (N-n) no-son iguales,conla fuerza ms potente
apuntando hacia el nivel N.
193
. f*(N n)N
f(n)
El carcter de la funcin F determina hasta qu~ grado, ceteris paribus, el proceso social flucta en un caso especfico.
.
Los c_ambios del nivel de los procesos cuasiestacionarios ocurrirn
nicamente si el valor nu:rn;rico de N cambia, por el_ que;: iguala las fuerzas
oponentes. Si el campo de furza resultante pierde la estructura de un
campo central, el proeso soCial. pierde su carcter uasiestacionario.
lf(N
lf(N- n),NI .
El significado de esta formulacin se aclara si consideramos la fuerza resultante f*N,x donde f*N,x :: fN,s + f N,g En el caso de un proceso cuasiestacionario la fuerza resultante en. el nivel N es igual a cero (figura 22).
GRADIENTES DE LAS FUERZAS RESULTANTES (f)
a. GRADIENTE RELATIVAMENTE ALTO
b.
Grande
1 1- .1
)
t*<N-n),Ni
1
l ! l
f*(N+n), N
! . !
L
+
l'il
'
!. l l
t
-j
1 l t.i
1. 1
f*(N
+ n),N
l 11i
f*(N- n), N
Pequel'lo
estructura central del campo de fuerza nicamente dentro de cierta vecindad del rea de N. La frmula (4) no necesita ser vlida para n por arriba
o por debajo de un cierto valor. En otras palabras, dentro de una cierta
amplitud son necesarias fuerzas ms intensas para cambiar el nivel en un
amplio grado, y el debilitamiento de estas fuerzas llevar a un retorno del
proceso hacia el nivel anterior. Si, empero, el cambio ha ido una: vez ms
all de esta amplitud n a un nivel (N m), el proceso pued mostrar la
tendencia a avanzar y no a retroceder al nivel previo. Esto parece ser tpico de las revoluciones despus de haber superado la resistencia inicial. Respecto del campo de fuerza, esto significa que ms all de la "esfera de
actividad vecina" de N \as fuerzas resultantes estn dirigidas hacia fuera
ms que hacia N.
Es obvio que para la mayora de los problemas de administracin el
,.grado de amplitud en que el proceso tiene el carcter de J.ln equilibrio estacionario es de suma importancia. Esto es igualmente fundamental para
. prevenir catstrofes mayores y para provocar el cambio permanente deseado.
.)
(
~---- ~
~.$ 499Ji.;,,..,~
194
Kurt Lewin
Las Situaciones de diferenteo grados de permisividad pueden considerarse como ejemplos. de las inclinaciones diferentes del gradiente que afectan al individuo dentro de un grupo. La mayor amplitud de actividades
permitida por el lder democrtico en el experimento de Lippitt y White
(14) fue paralela a las mayores diferencias de comportamiento entre los
individuos respecto a tems tales cmp las sugerencias al lder, conversa
cin. fuera del club y exigencias ue atencin a los compaeros.
Sera importante relacionar cuantitativamente la facilidad de cambio
del nivel de grupo como un todo con las diferencias individuales dentro
del grupo, aunque no esperamos que esta relacin sea simple.
z
:)
zw
40
o
>
(Jl
w
e:
<{
~ ...
..~;
i,,,
::.
1:.
,.
;
f.:.L.,
'~
..1!!'
11 '"'
11
r U;. .,
(Jl
:)
<{
::;
Oemocracia
(D)
10
111
z
o
(Jl
(Jl
.... ..
NO'.~
Autocracia aptic~
(AP)
...~
+
...+
t
(
(
(
(
(
(
(
(
~
agresiva
t t
r i
t t t
--------------
---r-T--r--
..,
. 1l l
;A;l
1!
--r--r-r-.~. ----------- ; ::~ l
11
rr
t
.<{
20
1-
w. o
o
o
<{
o
::
!
~
30
o
'1-
c.
(Jl
(Jl
b. Nivel de
democracia
de los 'niveles
<{
el
195
t t
l f i
l i i
lfl.=:'!)
+ n
Figura 23. Campos de fuerza en los diferentes niveles .de agresividad que correspon
den a la autocracia agresiva, la democracia y la autocracia aptica.
(
L_ ~
1 ..... 1
~-----------------------------
Kurt Lewin
196
)
(lfGrAA,gl
>
lfGrD,gl);
..
<
lfGrD, si).
Como norma podemos suponer que esta fuerza _es ms bien intensa y
considerablemente mayor que m+ n ifGtAP, e;= p >[m+ n]). Este control
autocrtico mantendra a la agresin abierta muy baja a pesar de la mayor
fuerza hacia las agresiones. Slo si este control fuera, aparte de una u otra
razn, debilitado suficientemente de modo que lfGr, el< (m+ n), se pondra l. descubierto la tendencia aumentada hacia la agresin.
De esta teora puede sacarse en conclusin: Aunque la fuerza resul
tante en el nivel NAP de . autocracia aptica es por supuesto cero
if*NAP, x == o), los elementos oponentes que provocan a las fuerzas resultantes son mayores que en el caso de la democracia. La potencia de este
componente adicional es -comparada con la de la situacin democrticaceteris paribus igual a la presin del control autocrtico ms la fuerza debida a la diferencia en el sentimiento de nosotros (lfl = p + n). En otras
palabras, esperaramos un alto grado de presin interna existente en una
autocracia -aptica a pesar de su apariencia de calma y orden. Esta tensin
adicional correspondera a fuerzas oponentes de la potencia lfl = p + n (fi
gura 23d).
Un
)
J
-~~.
,,_ : ; : .,
197
..--
1-
:l
60
::
ltl
w 50
Leissez.faire
1/)
uJ
z
o 40
\ fl
1/)
\1
1/)
\1
~ 30
1/)
:~~~
<t
>
2.0
yr\
;\
'""~,
a:
\
Cl
z
o
10
<t
. '
Democracia
r-~----
\_j..E.e~o~a~a-
-~~:~c~~ci~ __ j \
r--~u_t~_c_r~~a____ ..:J
\._.J
\
1
<t
1/)
1
1
l
2-6.
(promedio)
7.
Dfa de
7.-13.
<promedio)
transicin
14,
Da de
14:-19.
(prorredio)
transicin
SESIONES
,..-....o:...-----.----
_,,._
..., .
(
Kurt Lewin
198
'
~ :
)
...
t"
:
00
:;:;;
90
80
70
Susana
~--
60
f-
i.:{
\::
~
a:
..J
O
O.f-
50
:2!
40
~:::
30
01-
~:\
~:
o u
l1J
--Pertenencia al -grupo
democrtico
zwz
1-
Sara
wU
fill'l
~p
~l
1..
:~:~~::::.
a. O
15
10
e
JI\
1\
1
1 \ ,x
// \ 1 ' \ A
1
:-11, - ~
1 ~ ~ Ir
..._
--..
~~
~
bZ
f:V'
-""
,,
'
2.
10
11
REUN ON
~ ,---
10 ,11
REUNION.
. (
lO
u(/)
a:
o UJ
io
w 20
:;:o
f-:
30
25
__ Pertenencia al
grupo autq,ritario
35
f-
r~
40
l1J
~.
~~
hecho de que despus de la transferencia cada miembro demostrara rpidamente. el nivel de conducta manifestado por l otro. antes del cambio,
indica, que la potencia y el. gradiente del campo de fuerza resultante correspondiimte a las dos atmsferas era casi el mismo para ambos individuos~
t-
199
T"""""""""
, ...
f
')
201
Kurt Lewin
al sexto da, la C al noveno. Estos sucesos son ejemplos del hecho general
de que un cambio suficientemente grande del nivel de equilibrio lleva a un;
cambio bsica, en el carcter de la situacin total: la demasiada dominancia
recibida determina el alejamiento del miembro.
Estamos tentados de representar la tendencia individual a abandonar
el. grupo despus de recibida demasiada hostilidad por medio de un campo
de fuerza central con una definida amplitud ms all de la cual las' fuerzas
resultantes se alejan del nivel de equillbrio.; Esa representacin no podra
indicar, sin embargo, que el individuo deja el grupo, puesto que las coordenadas del espacio de fase se refieren nicamente al tiempo y la cantidad de la
dominancia recibida. Para representar este hecho se ha de referir a la
constelacin de fuerza en el campo social real o introducir el grado de
;''ansiedad de pertenecer al: grupo" como una tercera !iimensin del espacio
4!t fase. .
~
'
..
=
200
1
1
:.
ron ellas tambin ese tipo de comportamiento. Esto indica una estrecha
relacin entre ser atacado y atacar. Esta relacin tiene el carcter de. un
proceso causal circular: el ataque de A contra B aumenta la disposicin de
B para atacar; los ataques resultantes ce B hacen surgir la disposicin de A
etctera. Esto llevada a una continua elevacin del nivel de equilibrio para
A, para B y para el grupo como un todo. Esto es vlido, sin embargo,
solamente dentro de ciertos lmites: si el ataque de A es exitoso, B puede
ceder. Est es otro ejemplo del hecho de que el cambio de un proceso
social' que resulta del cambio del campo de fuerza que detennina el nivel
de equilibrio puede en s mismo. afectar la situacin total en el sentido de
un mayor cambio del campo de fuerza. Este ejemplo, puede, 'por supuesto,
. contemplarse como un caso de no equilibrio que corresponde. a una cons-
telacin, de fuerzas alejadas del nivel presente.
)
4. Produccin en una. fbrica
l)
)
)
Grupos experimentales
N =24
o<(
74
72
.,;l:
-. z
uJ
z
o
u
u
::)
o
a:
o.
- - , ________ ~~~n~~tal
/~
uJ
~ ~4
~ ~2
____
(excluyendo
o.:.
___, / /
-; -~
50
-o~
48
"'
46
.44
,r:r'nd:~-.
<00
o e
...e E
.! ~
E
o.
0 X
<U
Fisura 27. Efecto e:! e la decisin grupal y ele las .pautas de ritmo en un taller de costura.
78
76
:J
c. 'Interaccin y procesos causales circulares. Las vctimas propiciatorias A y B que recibieron mucha conducta domnante (figura 26) mostra-
80
,,,_,,
-:';./: 1
Varias razones hacen improbable que la fuerza hacia mayor produccin ~ea realmente proporcional a la unidad de jornal. El aumento de
ganancias en alguna cantidad tiene significados diferentes segn las personas. Algunas fbricas que se trasladaron desde el Norte al Sur de los
E.U.A. hallaron imposible durante aos alcanzar un nivel de produccin
comparable al de los trabaj~dores del norte; Una de las razones fue el
hecho de que para la~ muchachas n1rales sureas el jornal estaba tan por
encima de sus estndares de vida a:lteriores que no les interesaba ganar
ms dinero, aun con un esfuerzo adicional relativamente pequeo.
La relacin. entre la cantidad total de ganancias y la potencia y el
gradiente del' campo . de fuerza vara con la sub cultura del grupo. Una
pauta bastante comn es la siguiente: un nivel suficientemente bajo llevar
a una fuerza muy poderosa !P,m' hacia mayores ingresos; un nivel suficien-
-----------------
~-~~
. . . . . -=~~-~-
(
La Jeor{a del campo en la ciencia social
Kurt LeWin
'202
203
..
""
z
Q
11
10
o
o
a::
11.
Q
z
tl
.~
~
~.
z
N2
i l 1 1!Gr~
l l 1 1
t t t t
. . j t j j fGr,q
i i i
.a
1 1 1 1
(1 .
Lil
'"'"~ <,.,,
(esreduc1da
Lo
+ + t t
f
z.
::>
..
14,.
Pautas
de ritmo
,... DIC
La fuerza tg;,g es aumentada
jtGr,o
b
Antes de cambiar
Despu'> el' e cambiar l nivel Despus de cambiar el nivel
el nivel de produccin de prod ... rcin a travs del de produccin a travs de
acrecentnmiento de 85
la reducci6n da las fuerzas
fuerzas tendientes a una
tendient.es a una menor
mayor producciri
producclbn
Figura 28.. Dos estados d'e tensin posibles, res~ltantes de- distintas maneras de
(7) Si un cambio desde el nivel N1 al N2 es provocado por el aumento de las fuerzas hacia N2 (figur.a 28 a y b) los efectos secundarios seran
diferentes del caso en que el mismo cambio de nivel fuera_provocado por la
disminucin de las fuerzas oponentes (fig. 28 e). En el primer caso, el proceso
en el nuevo nivel N2 estara acompaffado por un estado de tensin relativamente alta; en el segundo caso, por un estado .de tensin relativamente baja.
Puesto que el a).lmento de tensin por encima de cierto grado va
acompaado de mayor fatiga, agresividad y emocionalidad, y de menor
constructividad; es evidente que como norma el segundo mtodo ser pre
ferible al de alta presin.
La figura 29 ofrece un sorprendente ejemplo de la produccin de
una obrera "nerviosa" que est de acuerdo con estas consideraciones. Su
nivel promedio estaba por encima del promedio del grupo; demostraba, sin
embargo, variaciones extremas .li!n lo que respecta a su velocidad, y ausentismo frecuente. El uso de pautas de ritmo llev a un aumento de la
produccin hasta un nivel excepcionalmente alto. Al mismo empo, la
fluctuacin disminuy de modo notable.
'
Kurt Lewin
204
73,-,
)
...
PrOniedro
de un mes antes
de la transferencia
65
57
49
205
" 4i
nueva labor
:l
f n2g
r~'/,
33
1 .~',"/ .
/11
Grande
1 .f/
uf'
,,f=A:'
,
,/
.,
25
o
u
17
Nl
a:
o.
UJ
~'
"
".
-
e
~
-o ..e"
~
4'
710
2 3
. .
J ~~ :9e j \_Despus
de la f .
Procedun1ento usual
necisin del gr'po
ID
"C -~
.. u
o u"
Figura 30. Efecto de la decisin de grupo sobre los trabajadores lentqs d~spus de la .
"'
UJ
>
! t H 1111
1111
l l l 1 1.1 1
i i i i
r r r r 1111~~' . l1 t r 1
t
N2
t t t(rf~glj
~
~- ~
( '
1'
Peque~ol_________~-----------------~--~-----------------------------'
N ,9
:t
(
(
----'--------~-....-.,..,..~ '!> ..
206
Kurt Lewin
en
(irfN 2,g lb =
trN2 ,g Ja).
.j
;t
;H.
r~t-
' ...
;;J :.-'-'
..
(U,,!fi!i?iji&:',f5tM
207
tante hacia riiveles superiores sin las cuales el aprendizaje puede no tener
lugar.
'(
(8) Las fuerzas sociales debieran analizarse sobre la base de la relacin entre procesos sociales y la habilidad (capacidad) del grupo (o individuo) en cuestin.
Si se acepta este principio general, el tratamiento de estndares de
procesos "absolutos" (elevacin de produccin, o amistad, etc.), como el
marco de referencia para analizar las fuerzas que determinan los equilibrios
cuasiestacionarios es permisible slo si las capacidades de los grupos impli
y "objetivos"
l
(
(
;;,(
r--"1
,-
)
208
..
)
Kurt Lewtn
tpicas. El cambio del primero al segundo nivel coincide con el establecimiento de una poltica de rescate .ns fcil por parte del Departamento
del Tesoro, correspondiente a una disminucin de las fuerzas restrictivas en
su contra.
1.~0
'_1,80
)
1,60
1. Elcambio de campos
de fuerza
Wyffl.
209
1,50
1,40
1,30
1,10
1,00
0,90
Q,BO
)
Abr Jun'AgoOct Olc.FebAbrJunAgoOct'Dic'FebAbr JunAgoOct Die 'FebAbr Jun
)
)
1943
1~44
1!l45
1946
Figura 32; Rescates de la serie E de bonos de ahorro como porcentaje del total
pendiente.
Influir en la poblacin para producir un cambio, tal como la sustitucin del consumo de pan 'negro por pan blanco, significa tratar de quebrar
una "costumbre" bien establecida o "hbito social". Los hbitos sociales
comnmente se conciben como obstculos al cambio. Qu significa un
hbito social en funcin de campos de fuerza y qu "quebrar un hbito"?
Si se considera que un proceso social estacionario est determinado
por un equilibrio cuasiestacionario se puede esperar que cualquier fuerza
aadida cambie el nivel. Sabemos que la fuerza re5:ultante en el presente .
nivel N es.cero if*N,x =a). Agregando la fuerza UN,ni >al se movera el
nivel en la direccin de n a un nivel diferente (N+ 6). La cantidad de
cambio D. est determinada p0,. 111 ecuacin
(9)
lf* (N+
!:.),N
1 = lfN,ni
(
(
210
211
Kurt Lewin
(
(
Grande
t l U
hiN ; ml,N
11
ltt
l';\~
~~'~
t t t -~
lil
..
i t t t!f
1 11 1fN + ml,'
1111 .
lll!(N+n),a+fp(N+nl.N
p(N +.n),N ~ ~ ~ ~f(N + !") s .. .
.
.
..' t~-~
t t ...
.. . .
p (N- n),
Nf f f f . (N- n),g.
f .. -
l!!!
itit
11-1
r
m),]
(N -n), g
+ f p(N -n), N
Hr ..
Paquarlo
a. Fuerzas sobre el Individuo b. Fuerzas sobra al astnda; c. Campo resultante da la
correspondientes a la valen de grupo hacia un nivel ms suma de a y b'
el a del estndar de grupo (N) bajo o ms alto
Figura 33. Campos de. fuei:za cuando el estndar de grupo tiene y no tiene vlor sociaL
1-1
)_
1
Kurt Lewin
212
)
)
...
90
80.
213
Oespus de 2 semanas
Despus de
4 semanas
70
60
60
Despus de 2 semanas.
11
Despus
4 semanas
J ,.
50
50
40
40
30
~o
20
20
10
10
o
m
Decisin
grupal
Conferencia
11
tN
Decisin
grupal
Conferencia
Decisin
grupal
Instruccin
individual
Decisin
grupal
Instruccin
individual
Kurt Lewin
214
215
::'
..
..:
..
l\ /\/ \ 1 \ 1 .
\Media
z
2
(.)
(.)
..
5 .. ,.!!! r..
~,.-g;\"
C.
w ,.
CfJ
o.
~
z
::l
"
r
:
''
\:
'
Fechas
de decisin
ro
11
..
..
.An_tes del
ex~erimento
Todos trabaj~dores experimentados N= 350
(
Figura 36: El efecto de la. decisin grupal sobre operadores de mquinas de coser.
,,.;..
,'_.,~
.(
1 ,......
>
Kurt Lewn
216
como resistencia al cambio. Si, empero, se tiene xito en el cambio -de los
estndares de grupo,- este mismo campo de fuerza tender a facilitar el
cambio del individuo y a estabilizar la conducta individual en el nuevo
nivel grupal.
Algunas veces el sistema de valores de este grupo cara a .cara entra
en conflicto con los. valores de.l esquema. cultural ms amplio y es necesa
rio separar al grupo de aqul. Por ejemplo, durante el reentrenamiento de
lde.res recreacionales a p,artir de pautas autocrticas a otras democrticas,
Bavelas (2) tuvo cuidado de salvaguardarlos de la interferencia por la admi
nistracin del centro recreacional. La eficacia de los campamentos o talle-.
res en el cambio de ideologa conducta depende, _en parte, de la posibili-
-~
-2 X
..,
,,"'
"
~
Despus
de la soll~ltud
;;
<(
o
3
Despus
2-..,
,.
"
de la decislbn
grupal
al;
e
<(
1111
11
!O
Figura 37. Relacin entre las .propias prefe.rencias alimentarias y la ansiedad de tener
. xito. en el grupo despus d.e la _solicitud y de la decisin de grupo.
217
dad de crear esas "islas culturales" durante el cambio. Cuanto ms TJoderosa es )a subcultura del taller aceptada y ms aislada est, tanto. ms
minimizar ese tipo de resistencia al cambio basado en la relacin entre el
individuo y los estndares del grupo ms amplio.
Una razn por la que la decisin de grupo facilita el cambio est
ilustrada po~. Willerman (9). La figura 37 muestra el grado de ansic.lad por
obtener el cambio del grupo del consumo de pan blanco al de trigo integral. Cuando simplemente se requiri el cambio, el grado de ansiedad vari
en gran medida con el grado de preferencia prsonal por el pan integral.
En el caso de decisin de grupo la ansiedad parece ser relativamente inde
pendiente de la preferencia persona]; el individuo parece actuar en primer
lugar como "miembro del grupo".
Un seguJldo. factor que favorece la decisin de grupo est vinculado
con la relacin _entre motivaciny accin,,Ufl.a: . conferencia y, en particular, una discusin pueden ser basta_nte eficac'es en el establecimie':nto de
motivaciones en el sentido deseado. La motivaCin sola, sin embargo, no
basta para llevar al cambio. Este presupone una unin entre la motivacin
y la accin. Tal eslabn lo proporciona la decisin p~ro no, habitualmente,
las conferencias o aun las discusiones. Esto parece ser, a1 menos en parte,
la explicacin del hecho, de otro modo paradjico, de que un proceso
como la decisin, que slo toma unos pocos minutos, sea capaz de afectar
la conducta durante muchos meses: La decisin une la motivacin con la
accin, y, a1 mismo tiempo, parece tener un efecto "congelante" debido,
en parte, a la tendencia del individuo a "aferrarse a su decisin" y, en
parte; al "compromiso con un grupo". La importancia del segundo factor
es distinta para una cooperativa de estudiantes en donde los individuos
permanecen juntos, .para las amas de casa de la misma cuadra que se ven
de cuando en cuando, y para las madres granjeras que no estn en contacto una con otra. Los experimentos comprueqan, sin embargo, que.aun las
decisiones que conciernen al logro individual, adoptadas en un esquema de
grupo de personas que no han de verse nuevamente, pueden ser eficaces.
Sera incorrecto afirmar que la permanencia del nuevo nvel se debe
slo al efecto congelante de la decisin. En mqchos casos otros factores
son probablemente ms importantes. Una ama de casa que ha decidido
usar ms leche puede dar al lechero una orden permanente, la cual podra
a su vez, en forma automtica, mantener elevado el consumo del producto.
Estas cuestiones llevan a problemas de reconstruccin del campo social,
particularmente a problemas de encauzamiento de procesos sociales.
Muchos aspectos de la vida social pueden considerarse como pro'cesos
cuasiestacionarios. Pueden enfocarse como estados de equilibrio cuasiesta
cionario en el preciso significado de una constelacin de fuerzas cuya
estructura puede ser bien definida. Estas fuerzas deben identificarse y tendrn que ser medidas cuantitativamente. Un anlisis conceptual suficiente
es un prerrequisito para este paso.
El tratamiento cientfico de las fuerzas sociales presupone recursos
analticos que se adecuen a la naturaleza de los procesos sociales y que tcni-
-1
218
Kurt Lewin
camente sirvan como puente a un tratamiento n_iatemtico. El medio. bsico para este fm es la representacin de las situaciones . sociales .como
"campos sociales". Algunos aspectos de los procesos sociales pu~den tratarse por medio de sistemas de coordenadas llamados "espacios de fase".
El empleo de un espacio de fase para tratar un equilibrio social hace
necesario aclarar algunas cuestiones tcnicas de anlisis, tales como la relacin entre la potencia .de las fuerzas oponentes en un nivel dado del
proceso, la estructura del campo de fuerza dentro y fuera de la esfera de
actividad vecina; las condiciones formales de fluctuacin y diferencias individuales, la relacin entre fuerzas y capacidades, y la relacin entre fuerzas
y tensin.
.
Este anlisis tcnico hace posible formular de una ma.nera .mS exacta
los problemas de cambios sociales plan~ficados y de resistencia al cambio.
Permite enunciados generales referentes a algunos aspectos del problema de
seleccin de objetivos especficos en la causacin del cambio, concernientes
a diferentes mtodos para lograr la misma cantidad de cambio, y referentes
a diferencias en los efectos secundarios de estos mtodos. De. ah emerge
la teora de que una de las causas de la resistencia al cambio reside en la
relacin entre el individuo y el valor de los estndares del grupo. Esta
teora permite llegar a conclusiones referentes a la resistencia de ciertos
tipos de equilibrios sot;iales al cambio, el descongelamiento, movimiento y
congelamiento en un dterminado nivel, y la eficacia de los procedimientos
de grupo para modificar las actitudes o la conducta.
.
Las herramientas analticas utilizadas son igualmente aplicables a los
aspectos culturales, econmicos, sQciolgicos y psicolgicos de la vida de
grupo. Ellas se adecuan a una gran variedad de procesos tales como los
nivels de produc.cin de una fbrica, un equipo de trabajo o un trabja
dor individual; los cambios de h:!:>ilidades de un individuo y las capacidades de un pas; los estndares de grupo con y sin valor cultural; las
actividades de un grupo y la inte;accin entre grupos, entre individuos y.
entre individuos y grupos. El an!lisis otorga igul realidad a. todos los
aspectos de la vida de grupo y a bs unidades sociales de todas las dimensiones. La aplicacin depende de las propiedades estructrales del proceso
y de la situacin total en que tiene lugar.
.
. . .
Nuestra consideracin del equilibrio cuasiestacionario se ha basado en
conceptos analticos que, dentro ~el dominio .de las ciencias sociales,
surgido primeramente en psicolog{a. Los conceptos de fuerza psicolgica,
de tensin, de conflictos como ecpilibrios' de fuerzas, de campos de fuerza
y de campos inductorJs, han ens~. :chado paso a paso su esfera de aplica
cin desde el campo de la psicolc .~a individual al de los procesos y acontecimients que han .sido el don; nio de la sociologa y la antropologa
cultural. De todo lo que he podiu.J aprender acerca del tratamiento de los
equilibrios por la.. economa matemtica, estoy convencido de que este
tratamiento, aunque posee un origen distinto y est basado quiz en una
psicologa diferente, es asimismo plenamente compatible con nuestras con
si de raciones.
La facilidad de la medicin cuantitativa de los datos econmicOs por
han
!:
'~~-.
'lJ:)
f.,:
lj~.
~~'iit)
219
(
(
,.
l--
~-------~-----~-------------------------
220
Kurt Lewin
. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
....
\'
'7-. Bavelas, Alex: "Morale and .. the training of leaders". En G. Watson (comp.):
Civilian Morale. Boston, Houghton Mifflin Company, 1942.
3. Cartwright, D. y Festinger, L.: "A quantative theory of decision". Psychol. Rev.,
.
.
.
.
. .
. .
7. Lange,_ 0.: Price.Flexibility and Employmimt. Chicago, University_ of Chiago
Pess,' 1945.
8. Lewin, Kurt: "The conceptual representtion artd the measurement of psychO>. .. Icig'ical forces~- Contr. PsychoL Theory, 1938, 1 N" 4.
. 9; -~ ;:_ "Fotces behind fod habits and metliods of chnge"; BulL Nat. Res.
Council, 1943, 108, pgs. 35-65.
.
..
. .
10. : Resolving Social Conflicts. Nueva York, Harper 8t Brothers, 1948, Cap. 4.
ll. Lewin, K., Lippitt,. R. y White, R.: "Patterns of aggressive behavior in experimentally created social climates". J. Social PsychoL, 1939, JO, pgs. 271299.
12. Lewin, K., D11mbo, T., Festinger, L. y Sears, P.: "Level of aspiration". En
J. M. Hunt (ce>mp.): Personality and the Behavior Disorders. Nueva York,
.
17. Red!, Fritz: "Clnica! group work with children". En Group Work and' the
Social Scene Today. Nueva York, Association Press, 1943,
18.' Roethlisberger, F. J. Y Dickson, W. J.: Management and the Worker. Cambridge,
Harvard University Press, 1939.
19. Sa!'fiuelson, P. A.: "The stabity of equilibrium: linear and non-linear systems".' Econometrica, 1942, 10, pgs. 1-25.
20. Von Neumann, J. y Morgenstern, 0.: Theory of Games and Economic Behavior.
Princeton, Princeton University Press, 1944.
CAPITULO X
l. El campo psicolgico
El procedimiento cientfico es analtico en cuanto trata de determinar o "aislar" el efecto de diversos factores. Estudia, por ejemplo, el
efecto sobre el nio de las distintas intensidades de la luz, de. diferentes
grados del hambre, del fracaso o dei estmulo. Se ~conoce ampliamente,
sin embargo, que el efecto de un eslmulo dado depende de la constelacin de estmulos y del estado de la persona en ese momento. La forma,
'la dimensin y el color percibidos d3 un objeto visual correspondiente al
nsmo estmulo retiniano varan ampliamente segn el fondo y la naturaleza del resto del campo visual ( 46). Los juguetes y otros objetos en un<:t
habitacin pueden llevar a reacciones muy diferentes por parte del nio de
un ao cuando la madre est presente y cuando no lo est (6). En trminos generales, la conducta (C) es l:na funcin (F) de _la persona (P) y de
su ambiente (A), C=F (P, A). Este enunciado es correcto para las crisis
emocionales como tambin pra las actividades "intencionales", pa.ra los
sueos, los deseos, el pensamiento, la conversacin y la accin.
En esta frmula para la conducta, el estado de la persona (P) y el
de su ambiente (A) no s_~;m independientes entre s. La manera en que un
nio ve una situacin fsica dada (por ejemplo, si la laguna helada le
parece peligrosa para l o no) depende. de su estado .de desarrollo, de su
carcter y de su ideologa. Los m1.mdos en que viven el recin nacido, el
~--""""'
..,
___." ___
-"""""'~
222
Kurt Lewin
;,
:r
,,
j'
~.
1'
.
.\
'
l.
_1 :
JI
{:!;,1
~P,.
'tb
l(}
,:~
"
itil"r
... ,
.f...,:;,
223
.(
---------.,.;-
L"
)
)
224
..
)
'1
Kurt Lewin
Sin teoras es imposible en psicologa, como en cualquier otra ciencia, avanzar ms all de la mera recoleccin y descripcin de hechos que
no tienen valor predictivo. Es imposible manipular problemas de condiciones o efectos sin. caracterizar las propiedades dinmicas que estn bajo la
superficie de las propiedades/enotpicas directamente observabl~s.
Los trminos necesidad, asociacin, reflejo condicionado, tendencia
excitatoria, Gestalt, libido y supery son ejemplos de constructos tericos
con los cuales varias escuelas psicolgicas han intentado caracterizar ciertos
hechos .dinmicos o genotpicos subyacentes. Es importante distinguir los
hechos esenciales para la prediccin y la explicacin de sus diversos sntoms. Por ejemplo, un estado emocional como la ansiedad. puede conducir
a una variedad de sntomas muy diferentes coin el estrpito y la ~1ubni
dad extremada (25); la tensin puede llevar a la agresiVidad tanto como a
la apata (8 2). La misma. personalidad puede manifestarse en situaciones
prcticamente opuestas. En otras palabras, un estado dado de una persona
corresponde a Una variedad de conducta y puede, en consecuencia, inferir:
se slo de una determinacin combinada de la conducta manifiesta y la
situacin. Esta es otra manera de decir que la conducta (C) la determinan
la persona y. el ambiente [C = F(P,A)] y no slo la persona o el ambiente.
La psicologa nunca ha evitado, ni puede hacerlo, a la teora (16,
59, 79, 101, 123), pero puede tratar de eliminar aquellas de ndole es
peculativa que con frecuencia se introducen sin intencin clara o de una
manera- solapada, e intentar en su lugar el empleo de teoras empricas
reconQ_cidas. Los principales desiderata para una teora- emprica eficiente
son: 1) constructos que a) estn vinculados con hechos observables (snto
mas) mediante la llamada definicin operacional o un nmero de defini
ciones operacionales correspondientes a las posibilidades de. observacin en.
diferentes circunstancias, y b) que tengan propiedades conceptuales clara
mente defmidas. Estas propiedades estn coordinadas con ciertos conceptos
. matemticos (lgicos), verdadero prerrequisito para derivaciones lgicamente
estrictas. 2) Las leyes (es decir, la relacin entre conducta, por una parte,
y el campo caracterizado por ciertos constructos, por la otra, o' entre los
diversos factores que determinan el campo) deben verificarse experimen
talmente. Se ha de aceptar una ley como vlida nicamente si 'los datos de
cualquier rama .de la psi.cologa .no la contradicen. En este sentido, una ley
.
225
''"t
~
F~
226
fl
ti
Kurt Lewin
llf
~;:
J~
}.
~
1 .;
.!
227
~~H
. : .-~
-~~
l.
~~>
.---~~
-~=--.....,
(
(
... ...
~.
Pas.P.
. Fut.P.
Pr.P.
..
--
Ms dist. '
Pas..f!
---
(S)
'
Cerca
>
,Ms dist.
'.........
Cerca
Pr,P,
Fut.P.
Figura 38. El espacio vital ert dos estadios evolutivos. El dibujo superior represen
ta el espacio vital de un nio pequeo. El diagrama inferior representa el ms
alto grado de diferenciacin del espacio vital del nio mayor respecto de la situacin
presente, de la dimensin de reaJidai-irrealidad y la perspUl:tiY.a temporal..N, nio; R,
nivel de realidad; /. nivel de irrealidad; Pti~, P, pasa!Jti picQ!&iF!>i.:!'r P, presente
psicolgico; Fut P, futuro psicol<?gico.. .
1-1
)
~------~-----------------
--
...-----~~
)
228
Kurt Lewn
'La relaCin y la precisin d~ lmites entre regiones accesibles e inaccesibles en el espacio vital, y la dimensin del espacio de movimiento libre
son de gran importancia para la conducta y el desarroll() del nio normal
y anonnal (78).
Regresin. El cambio del espacio vital como un todo en la direccin
opuesta aJa caracterstica del desarrollo. puede denominarse regresin (vase captulo 5). La regresin puede incluir una disminucin de la perspectiva
temporal, indiferenciacin o desorganizacin conducentes a un comportamiento ms o menos tpico de nios de un nivel de edad menor.
La regresin puede ser permanente o temporaria. Es un fenmeno
comn y puede deberse, por ejemplo, a enfermedad (63), frustracin (9),
inseguridad (95) o tensin emocional (25, 63) .. La regresin en el. sentido
de un estrechamiento del rea psicolgicamente presente, puede resultar de
'l: tensin emocion~, por ejemplo, si el nio est ansioso. por superar un
obstculo (75).
229
).
(/)
(/)
1-
1-
w
.J
10,,51
<(
-~:
:::
27
44
w
z
o
iii.J
w<(
a:<.:lz
Ww
60,5
OC:;;
wo
o<(
lllo
~UJ
ow
zw
. z
2
lll.J
w((
Clz
w.w
a::;;
wa.<(o
a:l-
~o
1/lw
ww
:;;o
ww
:;;o
o; 1
o. 7 o,a
0,9
tos datos presentados en esta figura derivan del estudio de Barker, Dembo y
Lewin (9).
<(
>
:J
w
.J
/.
fera presente". H. Anderson (5) descubri que los nios en edad preescolar
reaccionaban a \,In acercamiento agresivo. con agresin, a uno amistoso de
manera amistosa. El estudio de Lippitt (83) de las atmsferas democrtica
y autocrtica comprob una adaptacin similar de los nios a la atmsfera
cultural producida por el lder. French (41) estudi la adaptacin a las
atmsferas de grupo en experimentos con estudiantes universitarios de pri
mer ao. Muchos estudios de casos indican que la tensin de la madre
afecta rpidamente el estado emocional del nio pequeo, aun durante sus
primeros meses de vida. Es una observacin comn que los nios que
estn apre11:diendo a controlar sus esfnteres pueden rean_udar la enuresis
.
nocturna si se los expone al sonido del !lgua corriente.
La adaptacin a la regin actual se emplea con frecuencia para hacer
que un nifio haga algo "contra su vcluntad". Puede inducirse a un beb de
tomar ei pezn cuando lo. ~echaza si se mantiene Su capocas semanas
beza apoyada sobre el pecho en la posicin de succionarniento. Waring,
Dwyer y Junkin (126) describen la manera en que el nio y el adulto
utilizan esta tcrca para sus propios fines cuando difieren acerca del deseo
de ingerir tin alimento determinado. El ro trata de evitar la presin del
adulto y abandona la mesa (por ejemplo, va al bao) o hace que el adulto
la abandone psicolgicamente (por ejemplo, comienza a conversar acerca de.
temas . sin relacin con la comida). Por otra parte, el adulto emplea a
menudo uno de estos dos mtodos de coercin: diSnilnuye la potencia de
la situacin-comida (vase ms adelante), y por ende la resistencia del
nio, al-. "distraer su atencin" (es decir, hace entrar al nifio psicolgicamente en otra regin) para deslizarse en la comida. O puede aumentar la
potencia .:de .esa situacin por su propia presin y' de esta manera, induce
al nmo a comer. En el ltimo caso 11tiliza con frecuencia el "mtodo paso
a paso": sienta .al nio a la mesa, d(;spus toma. la cucharada de comida y
as sucesivamente. _
J. D. Frank (37) pescubri, en un experimento con estudiantes de
college, que el mtodo paso a paso es ms eficiente en la coercin de la
persona para que coma, que el intento de hacerle recorrer .todo el camino
en un solo paso. La eficacia del primer mtodo parece basarse en la
aceptacin gradual de la situacin en la cual la persona resiste menos el
avance al prximo paso. Un mtodo similar se utiliza frecuentemente en
poltica interna e internacional. La gente que est dispuesta a luchar para
que no la empujen a una situacin dada suele aceptar el fait accomp!L
!
j
i
1
1
.'t[
.. :
'
i:.
Pertenencia al grupo. La mayora de las metas sociales pueden caracterizarse como un deseo de pertenecer (o no) a algn grupo, que puede ser
un grupo de amigos, una organizac:.jn deportiva o un subgrupo favorito
dentro de otro ms amplio. Puede ser un grupo de slo dos personas,
como la amistad entre la madre y el .nio. La pertencia o no al grupo
equivale a tener una posicin dentro o fuera de l, que determina los
derechos y deberes del individuo y es decisiva para. su ideologa.
El sentimiento de pertenecer a ciertos grupos es un factor crucial para
la sensacin de seguridad en los ni,_, de las minoras (27; 80). La tendencia
231
Kurt Lewin
230
(83).
Esta repr~sentacin est tomada del anlisis terico presentado pdr Lippitt
,(
(
~._ _
r _ _ _ _ _ ------~---------~------------
234
Kurt Lewin
~.
1!
'
!J:
"l
235
hipersaciedad psicolgicas.
(
(
,_,..
------------
:-
236
).
Kurt Lewin
237
)
)
Figura 43.
:)
)
'
:~~}~,,,;
\
23&
Kurt Lewin
239
(
(
\
(
,(
(
>
)
)
.
Kurt Lewin
'240
1
l.
)_
l
camaradas !vfl. (La figura 45 y algunas de las siguientes representan situaciones en donde las direcciones . y distancias fsicas son suficientemente
importantes desde el punto de vista psicolgico como para constituir marcos de referencia para el espacio vital. Se puede hablar en estos casos de
campos cuasifsicos.) Un ejemplo de un nifio que est entre dos valencias
negativas . es una situacin en la que .se lo amenaza con. el castigo M 1_ ~i no
realiza cierta tarea desagradable UZ {figura 45b). La figura 45 a y b representa los. campos de fuerza correspondmtes. Si el nifio. est ubicado en A
y la potencia de las valencias es igual, estar expuesto a fuerzas. que son
iguales en potencia pero opuestas en direccin. En el -primer ejemplo, las
fuerzas oponentes f A,M1 y !A,M' 'estn dirigidas hacia el picnic y el
juego. En el segundo ejemplo, las fuerzasoponentesfA,-MlY fA.,-M.' estn
. . . . . . ,., ..- ,:u , ....
.. ,
,
dirigidas a alejarlo de la tarea y del castigo. , . .:;
''
'
. .. ., .
'
:...~~
)"
)'.
. . !fN,M2
fN,M
-~
e
i
4
'
<<
~-
Af'~M'
fN,.-
>
. 241
una disposicin que prohfba evitarlo (77), esto es; de un'a situacin carcelaria en donde las barreras B prohban abandonar la situacin de ninguna
otra manera que enfrentando la tarea T o el castigo C. Si hay una eleccin entre dos valencias positivas, no existe ninguna fuerza en la direccin
de abandonar el campo. Por el contrario, el nifio tratar de alcanzar ambas
metas si es__ posible.
Un ejemplo de conflicto d~bido a la presencia de una valencia negativa y otra positiva es la promesa de recompensa para realizar una tarea
desagr:1dable (figura 46). Aqu el conflicto se provoca por la oposicin de
la fuerza iA,R :hacia la recompensaR y la fuerza fA,-T que aleja de la
actividad desagradable T. La estructura de la situacin es similar. a la
caracterstica de un problema de desvo. Por . cierto, el nifio intenta a
menudo alcanz;ar la recompensaR a lo largo de una ruta indirecta wA,C,R.
sm pasar a travs de la actividad desagradable; La recompensa ser efectiva
nicamente <6i todas las dems trayectorias hacia R estn bloqueadas por
un obstculo infranqueable B que slo permite la entrada en R por .medio
de. T. Ls obstculos en este caso,. como en el caso de la amenaza de
castigo, son habitualmente de naturaleza social: el nifio sabe que el adulto
impedir ciertas acciones por la fuerza social ..
f~A--rL.l:rWA,C,R
M2
0-~
l
b
~-e-~
1
.
Figura 45. a) Campo de fuerza correspondiente a dos valencias positivas. b) Campo de
fuerza correspondiente a dos valencias negativas.
('
'-~-~]~~!~~~.
\
243
Kurt Lcwin
242
~t~-~
POTENCIA
DE LA FUERZA_
.:
_,.__
'.,A
DISTANCIA A
LA VALENCIA
Figura 47. Representacin grfica del cambio de potencia de una fuerza con la distancia a una valencia positiva y a--\lfla negativa. E es el punto de equilibrio de las fuerzas
que corresponden a la valenda positiva y a la negativa.
Este mtodo hace innecesaria la creacin de un obstculo y asegura acciones espontneas del nifo hacia la actividad previamente rechazada como
resultado del campo central positivo recientemente creado.
Otro ejemplo de conflicto entre valencias positiva y negativa puede
observarse en una situacin en la que un ni.o de tres aos trata de tomar
un ci&ne de juguete sobre las olas en la playa. Siguiendo las fuerzas correspondientes a la valencia positiva del cisne, el nio se acercar a l. Si
empero, se acerca demasiado a las oL1s, la fuerza 'que lo aleje de ellas ser
. mayor que la que lo acerque al cisne. En este caso el nio se retirar. La
fuerza correspondiente a la valencia negativa de las olas disminuye con ms
rapidez con la distancia en aumenb a causa de la limitada esfera de
accin del efecto de las olas (figura 47). Las fuerzas que corresponden a la
valencia positiva del cisile disminuyen con mucho ms lentitud con la
. distancia. Existe all, en consecuencia, un equilibrio entre las fuerzas oponentes-en el punto E donde sUs pote<Cias son iguales lfs.c =fs,-o). PUede
observarse que el nio vacila en este punto de equilibrio hasta que predomine una .~e _estas fuerzas como resuL,do de los cambios en las circustancias o de una decisin.
.. ,. .. -=-'-Coriflictos entre fuerzas impuls0ras y restrictivas. Un tipo muy' comn de conflicto surge cuando una :;arrera B. impide a un nio alcanzar
una meta M. Pueden distinguirse dos :isos bsicos: I) una barrera rodea al
~
,.
rufiO, cuya meta est fuera de aqulla'; 2) la meta est rodeada por una
barrera que la separa qeL nifio. El primer caso es una situacin carcelaria
que proporciona al nio poco espacio de moviiniento libre. En el segundo
caso, el l}io es libre excepto en cuanto a la regin M. Cada uno de estos
casos lleva a reacciones especficas (77). Analizaremos ahora con mayor
detalle una secuencia de conducta tpica del segundo caso.
Al principio, se produce un cierto grado de cambio en la estructura:
el nio trata de investigar la naturaleza -del obstculo con el propsito de
encontrar una seccin s dentro de f que le permita atravesarlo. Ese cambio en la estructura cognitiva es similar al observado en los problemas de
desvo. Es muy comn que un ni.o supere un obstculo con el auxilio de
un adulto. Es estas situaciones el obstculo est compuesto de al menos
dos sectores, uno que corresponde al obstculo fsico ph (figura 48); el
<
(
(
(
l
(
fN M
f-.-~-
~~
(
Figura 49. Lnea de equilibrio entre fuerzas impulsoras y restrictivas en el caso de
una barrera circular.
(._
_(
(
1 LJ 1
l/
----------------
"'-.
)
Kurt Lewin
244
..
l
. fN,M
lj
/0' \
@)__,~~-llf-~:::.--ll,
+:-
'
-~
--~ ~
\
E',,,,_
M+
~
fN M
~ ~ +-''.
--)j
JI __,,../
fN 1 -.B
.t.T
i
Figura SO. Lnea de equilibrio despus que la barrera (la misma de la figua 49) ha
adquirido una valencia negativa.
245
"~
,,
Kurt Lewin
.246
\.
247
l!.
1
-~.
.~
.....
V. Situaciones superpuestas
A me~do la persona se halla al mismo tiempo . en ms de una
situacin. El ejemplo ms sencillo es el de la atencin dividida: un nio en
el aula escucha al maestro pero tambin piensa en el juego de pelota del
recreo: El grado en que el nio est comprometido en una de estas dos
situaciones, S 1 y SZ, se denomina su potencia relativa, Po (S 1 ) y Po (S2 ).
El efecto que una situacin tiene sobre la conducta depende de la
potencia de esa situaCin. En particular, el efecto de una fuerza es proporcional a la potencia de la situacin relacionada.
<
(
(
<
(
(
Figura Sl. Estado de il:\decisin. Si y S 2 son laG dos posibilidades con sus metas ~
{
(
1 -
)/
---
-- _ _ _ _ _ _ _ _ _,...! _ _ _ _ _
),
\
248
)
)
)
l
)
}
1
) .
Kurt Lewin
C. Situacin inmediata y antecedentes. La influencia que los antecedentes de una situacin tienen sobre la conducta puede comprenderse
como una superposicin de una situacin inmediata y de la .situacin en
general (9). Un antecedente de frustracin disminuye la constructividad del
juego auri si el juego mismo no es obstaculizado desde afuera. El grado de
regresin aumenta con la potencia creciente del antecedente de frustracin
(figura 39).
249
Sheffield (115) y otros informan casos en que el cambio del trasfondo familiar afectaba en alto grado la tarea escolar.
D. El efecto del grupo sobre el individuo. El efecto de la pertenencia al grupo sobre la conducta de un individuo puede considerarse como el
resultado de dos situaciones superpuestas: una corresponde a las propias
necesidades y .metas de la persona; la otra a las metas, no.rmas y valores
que existen para ella como miembro del grupo. La adaptacin de un
irtdividuo al grupo depende .de la evitacin de un conflicto demashtdo
er
Fact~res
En la sec.cin precedente hemos analizado los resultados de la estructura cognitiva y de ciertas constelaciones de fuerzas sobre la conducta.
(
(
~ ,. '"iJ.l..,!f!SH\~~
(
Kurt Lewin
251
250
.
Las necesidades tienen el carcter de "organizar" la conducta y se
pueden distinguir varias jerarquas. Una. necesidad o la combinacin de
varias pueden establecer necesidades derivadas (cuasinecesidades) equivalen
tes a intenciones especficas.
<
(
(
(
(
(
\
(
..,.,,:,(
1 -
1 -
) ./__
-----
-------
--------------------
')
252
)
)
\
~
'
,)
Kurt Lewin
Las fueas en la direccin de la meta que corresponden a una necesidad pueden observarse tanto en el pensamiento -como en la ac<(in (vase
captulo 1). Zeigarnik (135) estudi el efecto de las cuasinecesidades sobre
lit tendencia a la recordacin. Hall que el cociente de recordacin de
. tareas incompletas a completas era de 1,9 para los adultos y 2,5 para los
nios entre cinco y diez aos de edad. Este cociente, como la frecuencia
de reasuncin, depende. del grado de .compromiso del sujeto. La diferencia
entre nios y adultos se debe probablemente a un mayor compromiso de
los nios en el tipo particular de actividad y a una dependencia ms
inmediata del pensamiento de las valencias .. Zeigarnik hall que ciertos
tipos de nios no Inteligentes son muy persistentes en su tendencia a
retornar a las tareas incompletas, mientras que nios fcilmente distrables
~~
1:~1:
253
(
--------------------
254
Kurt Lewin
255
(
l.
(
(
l.
(
(
'
(
'
L
}
I/
-----
\
~-
.~
256
1
Kurt Lewin
257
)
\
1
,\
,):,_ ..
\
'
'
,,,.
.~
'F
'
(
(
258
Kurt Lewin
sntomas corporales no pueden eliminarse por el esfuerzo vountario, aun. que son causados por factores psicolgicos y pueden desaparecer con la
transicin a otras actividades aun si la nueva actividad utiliza los mismos
msculos prcticamente de la misma manera. Encajar una actividad en un
todo psicolgico distinto de modo que su significado se cambie tiene casi
el mismo efecto en la saciedvd que la trans.' .renda a um: :~ctividad. distiri"
ta. La superioridad del mtodo de lectura y escrita de oraciones o palabras
completas ms- bien que de letras solas est basada en parte en el hecho
de que el pri.riJ.er mtodo es menos probable que conduzca a la saciedad.
En la primera cartilla se tiene buen c~idado de repetir las mismas palabras
de manera que estn encajadas en todos algo distintos, y que ocurra un
"programa de- significado" en vez de la repeticin real.
'
(
259
la
t
{
(
\,
<
(
(
(
(
(
(
1 --
1 -
1/
)
,..
260
Kurt Lewin
261
)
)
\.
)
)
)
)
. _':..,.,
('),
! .. ,
II!IIDllNo recompensa
GR
MEDIO
MAYOR
_..recompensa
Figura 52. Madurez de aspir'acin -~ri tres niveles de edad' y grado de regresin bajo
presin social (recompensa). Se. indica la frecuencia con que el nio ubica. -. aro
faltante en una estaca o arroja el nico nro en ve:z: .de terminar la serie de. aros'.
tales como ensartar una serie de aros en una estaca o voltear bolos de
madera con una pelota. El nio de. ocho aos considera las series de cinco
tiros como una unidad y no vuelve a arrojar, en consecuencia, los aros
que han errado el blanco antes de contar su puntaje. Los nios del grupo ms
pequeo (tres aos de edad) siempte elegan los aros solos luego de errar
la estaca y los volvan a lanzar o los ubicaban directamente sobre ella. Los
nios ms pequeos no acatan la norma de mantenerse en un lugar dado.
Estos y otros sntomas indican que el desarrollo de un nivel de aspiracin,
la eleccin de una meta de grado particular de dificultad, presupone:
1) que una cantidad de metas se vean como submetas en una estructura de
otra ms amplia; 2) que la accin en s se conciba como una parte de la
.meta, y 3) que . el nio compren<:a el significado de las normas y est
dispuesto a acatarlas.
Si se presiona a un nio pa impulsarlo ofrecindole una recompen sa, el nivel de aspiracin (esto es, el grado de dificultad elegido) disminuir. Si es imposible disminuir el nivel de aspiracin, la madurez de
aspiracin acusa regresin (figura 52); esto es, se utiliza un procedimiento
caracterstico de un nivel de edad menor. La regresin de la madurez de
aspiraCin puede observarse en adultos en situaciones emocionales.
Nivel de aspiracin. El nivel de aspiracin se ha definido (57) como
el grado de dificultad de la tarea elegida como meta para la siguiente
accin. Pueden distinguirse dos problemas principales: 1) en qu condiciones el individuo experimenta. xito o fracaso, y 2) qu factores influyen
. sobre el nivel de aspira~in.
Condiciones para la experiencia de xito o de fracaso. La experiencia
de xito o de fracaso depende del nivel de ejecucin dentro de un marco
de referencia (81). Este marco puede ser el nivel de aspiracin (esto es, la
6
/
''~--
:~~
262
Kurt Lewin
meta que se ha establecido para esa accin), la. ejecucin pasada o los
e~tndares de un grupo. Un sentimiento de xito prevalecer si se alqanza
un cierto nivel, relacionado con el marco de referencia dominante y ste
depender de una cantidad de factores, uno de los cuales es la tendencia a
evitar el sentimiento de fracaso.
Se ha demostrado (36, 52, 108) que para evitar el sentimiento de
fracaso despus de una ejecucin pebre, a menudo se cambia el marco .de
referencia. Otras maneras de evitar el fracaso son las diversas formas de
racionalizacin (36, 57), como echar la culpa a un ml instrum~nto por
los defectos de la ejecucin. De esta manera el eslabn entre la ejecucin
y la propia habilidad se corta, que es, como hemos visto, una de las
.
263
(
(
(
.\
(
<
(
(
1 .......
')
,,t
1
\
)
'
de control.
.
B. Wright (132) .estudi a niffos en una situacin en que podan
elegir entre conservar un juguete 'predilecto o drselo otro. El otro nio
. (que no estaba presente) era alguien desconocido, o el mejor amigo. El
nio de 'cinco .aos casi siempre se manifest egosta; el de ocho aos
mostraba considerable altruismo, ms hacia el extrao (58 por ciento de
elecciones generosas) que ha~ia el amigo (23 por ciento de elecciones generosas). Actuando como rbitro entre un amigo y un extrao al distribuir
los juguetes, el nio d ..cjnco,, ,a~os. favoreci al amigo con ni.s frecuencia
que al extrao. El nio de ocho aos faVoreci coh ms frecuencia al
extrao que al amigo.
Desde el punto de vista terico, la eleccin altruista o -egosta puede
considerarse como el resultado de la relativa potencia de las fuerzas actuantes en las diferentes regiones del espacio vital y de la potencia de las
diversas- situaciones. En el espacio-"vital del nio N (figura 53), acta una
fuerza !N,M sobre su propia persona en la direccin de una meta M.
Adems, exl.ste una fuerza defNOt,M en el espacio vital, actuante sobre el
otro nio, Ot, en la direccin de la misma meta. (La situacin permite a
una sola persona obtener la meta.) Esta segunda fuerza, fNOt,M corresponde a la necesidad del otro nio (segn la percepcin del nio cuyo
espacio vital se representa) y la dispesicin del nio.N a favorecer la meta
del riio Ot. Segn el concepto formalista, la eleccin altruista o egosta
depende de la potencia relativa de estas dos fuerzas. Para Wright, el nio
muy pequel'io no percibe la necesidad del otro ni!'io. Esta puede ser la
razn de la ausencia de juego cooperativo en e1 primero. A medida que
aumenta la ~dad, la potencia de la necesidad percibida del otro ni.o aumenta. Similarmente, la potencia del exogrupo aumenta en relacin con la
del endogrupo (amigo).
El mayor altruismo hacia el extrao parece deberse en parte al hecho
de que el nio se ve a s mismo en la posicin de un anfitrin,. y de que
su ideologa requiere que sea hospitalario. Los nios juzgaban .a la dems
gente como altruistas o egostas en igual grado en que ellos mismos lo
eran. Un estudio preliminar parece indicar que los adultos en una situacin
similar son ms egostas que el nio de ocho aos.
Obediencia y presin SQcial. Al discutir los pro.blemas conflictivos
hemos visto que la fu~rza actuante sobre una persona en la direccin de
una meta puede contrarrestarse con fuerzas inducidas correspondientes a la
volun:ad de o_tra y~rsona. E~- vista de la relacin entre las fuerzas _y las
neces1da~:s ps1cologcas tarnb1en podemos hablar de necesidades inducidas.
La r~lac10n entre .dos personas puede ser la de amigos o enemigos; la
necestdad de cada una depende en gran medida del campo de potencia de
la otra.
\
)
)
)
1
)
)
)
1
r
) .
Figura 53. La situaci6n de altruismo. (El significado de los diversos smbolos se describe en
el texto.)
.':'"
265
Kurt Lewin
264
' l
~~~-~-~---
!
Kurt Lewin
que previamente no los atraa. Este efecto disminuy con el tiempo, pero
pudo detectaose todava seis das despus. Thompson (121) estudi el efecto del liderazgo prejuicioso sobre iillios de diez afias. El'lder estableca
una minora menos privilegiada dentro de un grupo de nios que originalmente haban tenido igual status. Despus de un nmero de reuniones en
.el club los _nios de la mayora privilegiada .continuaban tratando al resto
como menos privilegiados aun cuando el lder dejaba el saln. Esta discriminacin, sin embargo, no .. era demasiado poderosa como en presencia del
lder. Esto demuestra que la presencia del campo de fuerza del lder tiene
alguna influencit y que las metas inducidas haban sido adoptadas en alguna medida..
Lippitt. y White (84), en un estudio sobre grupos autocrticos, democrticos y de laissezfaire, hallaron. que la disposicin de un individuo para
aceptar la autocracia en un club depende en parte de sus antec.edentes
fauliares Una combinacin de atmsfera hogarea firine y clida parece
ser lo ms favorable para este fin; esto es, una atmsfera de relativa
autocracia que, no, obstante, por su calidez, impeda al nio independizarse
de su . familia. Es probable que estos nifios se adhieran a los "valores
.adultos" ms que a los "valores. juveniles". Los nios que aceptan los
valores j1.1veniles son ms sociables entre ellos pero menos obedientes en la
escuela.
.
.
266
267
(
r:
.f1
j{
;p
;p
1~
.'1
..
'
- 1
<
\'
l.
(
<
(
(,
{
{
{
(
i.
(
1
LJ
lrll
}/
f.'i'l'---
,..,
'
,)
Kurt Lewin
cambios parecen estar unidos co11 las d'erncias de significado de las atmsferas particulares para nios determinados.
Los ensayos para vincular de manera positiva los problemas de diferencias individuales y de. leyes generales son relativamente nuevos en psicologa. Mencionaremos un solo ejemplo que est relacionado con las diferencias de edad, inteligencia y rigidez de la persona. Lewin (77) ha bosquejado una teora segn la cual las diferencias en la edad mental estn
estrechamente rel.acionadas, con el grado de diferenciacin de la .persona.
La diversidad de estados. que un organismo puede asumir y la correspondiente variedad. de pautas conductales, deben concebirse desde el punto de
vista lgico (9) como una funcin del grado de diferenciacin de ese
organismo. Por consiguiente, a medida que aumenta su edad mental, el
individuo most~ar. una:,f).exibilidad creciente,, en el sentido de riqueza, de
su conducta. Esto est de acuerdo con la 6servacin emprica de in'dividuos de edad menta1 diferente y con la pedantera y terquedad peculiares
del nio pequeo. .
268
269
}
)
\
\
)
l
1
'j
y
)
..'_
(
270
Kurt Lewin
271
Iowa, 1939.
2. Adler, D. L. y Kounin, J.: 'Sorne flctors operating at the moment of resump
tion of interrupted tasks". J. Psychol., 1939, 7, pgs. 355-367.
3. Allport, G. W.: Personality: A Psychological Interpretation. Nueva York, Henry
Holt and Company, 1937.
.
. . .
.
.
.
4. Anderson, C.: The Development of a Level of Aspiration in Young Children.
Disertacin de doctorado en la Universidad del Estado .de lovia, 1940.
5. Anderson, H. H.: "Domination and social integration in the behavior of kinder
garten children and teachers". Gene t. Psychol. Mono gr., 1939, 21, pg.
287-385.
.
6. Arsenian, J. M.: "Young children in an insecure situation". J.' Abnorm. &
Social PsychoL, 1943, 38, pgs. 225-249.
7. Barber, V.: "Studies in the psychology of stuttering: XV. Chorus reading as a
. distraction in stuttering". J. Speech Disorders, 1939, 4, pgs: '371-383.
8. Ba,rker, R.: "An experimental study of the resolution of conflict in children".
En A. McNemar y M. A. Merril (comps.): Studies {n Personality. Nueva York,
'
19. Brown, S. F;: "Stuttering w.ith rehtion to word accent and word position". J.
Abnorm & Social Psychol, 1938; 3J, pgs. 112-120.
20. Bhler, C.: The child and His Famiiy. Nueva York, Harper & Brothers, i939.
21. Burks, B. s;: "Mental and physical developmental pattern of identical twins in
relation to organismic growth theory". Yearbook Na t. Soc. Stud. Educ., 1940,
39, pgs. 85-96.
22. Cartwright, D.: "Decision-time in relat.ion to the differentiation of the pheno
men al field". PSychol. Rev., 1941, 4(;, pgs. 425-442.
23. Cartwright, D. y Festinger, L.: "A quantitatiV.ll theory of decision". Psychol.
Rev., 1'943, 50, pgs. 595-621.
24.
a.:
26. Dol!ard, J.: Criterio for the Life History. New Haven, Yale University Press,
1935.
27. Dollarq,).: Ca:te and Class in a Southern Town, New Haven, Yale University
Press,.1937.
28. Doob, L. W. y' Sears, R. R.: "Factors deterrnining substitute behavior and the
overt expression of aggression". J; Abnorm. Social PsychoL, 1939, 34, pgs.
293-313.
.
.
.
29. Dresdner, I.: "be Korperbehinderung und. seelische Entwicklung". Z. angew.
PsychoL, 1933, 44, pgs. 399-437.
30. Duncker, K.: "Experimental modification ofchildren's food preferencethrough
social suggestion". J.'Abnorm. & Social Psychol., 1933, 33, pgs. 489-507.
31. Eisntein, A,.: On the J.,fethod of Theoret!cal Physicio Nueva York, Oxfo~d Un
versity Press, 1933. '
(
(
<
(
(
l,
)
1 -
--------- -----------------------.
------------~----------
'
272
so.
Goodenough, F. L.: "New evidence on environmental influence on intelligence". Yearbook Nat. Soc. Stud. Edut:., 1940, 39, pgs. 307-365.
51. Gottschaldt. K.: "ber dem Einfluss der Erfahrung auf die Wahniehmung von
Figuren: l. ber den Einfluss gehaufter Einpr1igung von Figuren auf ihre Sicht_barkeit in umfassenden Konfigurationen". Psychol. Forsch, 1926, 8, pgs.
261-318.
52. Gould, R.: "An experimental analysis of 'leve! of aspiration' ", Genet. Psychol.
Monogr., 1939, 21, pgs. 3-115.
53. Gray, M.: "The X family: A clinical Study and a laboratory study'<lf a 'stuttering' fam.ily". J. Speech Disorders, 1940, 5, pgs. 343-34.8. .
54. Halverson, H. M.: "An experimental study of.prehension in infants ,bY means
of systematic cinema records". Genet. Psychol. Monogr., 1931, JO, pgs~
107-286.
55. Hartshome, H. y May, M. A.:'Studies in Service and.Selfcontrol,'Nueva York,
Macmillan Company, 1929.
56. Homburger, E.:.."Configurations. in play: Clnica! notes". Psychoanalys. Quart.
6Q. Hul!, C. L.: "The goald gradient hYPothesis and maze learning". Psychol. Rev. .
1932, 39, pgs. 25-43.
61. . Irwin,
C.: "The distn'bution of the amount of motility in young infants
between two nursing periods". J. Comp. Psychol., 1932, 14, pgs. 429-445.
62. Jack, L. M.: "An experimental study of ascendant behavior in preschool Children". Un.iv. lowa Stud. Chijl Welf., 1934, 9 N 3, 7-65;.
63. Jersild, A. T.: "The development of !he emotions". En C. E. Skinner,(coi:np.):
Educational Psychology. Nueva York, Prentice-Hall,lnc., 1936.
.
64. Johnson; W. y Knott, J. R.: "Studies- in tlie psychcilogy of stuttering: l. The
distribution of moments of stuttering in successive readings of the same material". J. Speech Disorders, 1937, 2 pgs. 17-19.
65. Jucknat, M.: "Leistung. Anspruchsniveau und Selbstbewusstsein". Psychol.
Forsch., 1937, 22, pgs. 89-179.
.
66. Kalliorn, J.: "Values and sources of authority amoilg rural children". Univ.
Iowa Stud. Child Welf;, 1944, 20, pgs. 99-~52 ..
67. Kanner, L.: Child Psychiatry. Springfield, I!L,- Charles C. Thomas, 1935.
68. Karsten, A.: "Psychische Sattiguns" Psychol Forsch., 1928, 10, pgs. 142-154.
69. Katona, G.: Organizing and Memorizing. Nueva York, Columbia University
Press, 1940.
-,
70. Katz, D.: Animals and M en Nueva York, Longmans, Green, and Co . , 1937.
71. Katz, E.: "Sorne factors affecting resumption of nterrupted actvities by preschool children". lnst. Child Welf Monogr. Ser., N 16, 1938, University of
Minnesota Press.
72. Keister, M. E.: "The ,behavior of young children in falure". En Barker, R.,
. Kounin, J. y Wright, ~-F. (comps.): Child Behavior and Development. Nueva
York, McGraw-Hill Book Company, 1936.
73. Kephari, N. C.: "Studies in emotional _adjustment: Il. An experimental study of
the 'disorganization' of mental functions in the delinquent". Univ. Iowa Shid.
Child Wfl[., 1937, 15, W l.
74. Koffka, K.: The Growth of the Mind: An lntroduction to Child Psychology.
Nueva York, Harcourt, Brace, and Company, 1928. .
.
75. K<lhler, W.: The Mentalz'ty of Apes.. Nueva York, Harcourt, Brace, and Company, 1925.
.
76. J(ounin, J.: "Experimental studies of rigidity. I and ll". Character and Pers.,
1941, 9, pgs. 251-282.
)')
Kurt Lewin
\
)
o:
l
)
!
)
1
\.- ~. ~ ,1;~ '. :.
~. '
La teora del
c~mpo
en la ciencia social
273
77. Lewin, K.: Dynamic theory of Personality. Nueva York, McGraw-Hill Boo)<:
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90;
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
lOO:
101.
102.
103.
Company, 1935.
Lewin, K.: Principies of Topoiogical Psychology, Nueva York, McGraw-Hil!
Book Company, 1936.
Lewin, K.: "The conceptual representation and measurement of psychological
forces", Contr. Psychol. T1zeory, 1938, 1 N 4.
Lewin, K.: Resolving Soeial Conjlicts. Nueva York, Harper & Brothers, 1948.
Lewin, .. K., Dembo, T,, Festinger, L., Sears, P.: "Leve! of aspiration". En J;
McV. Hunt (comp.): Handbook f P~rsonality and the Behavior. Disorders.
Nueva York, The Ronald. Press, Co., 1944.
Lewin, K., Lippitt, R. y White, R.: . "Patterns of aggressive behavior in experimental!y created 'social climates' ". J. Soc. Psychol., 1939, 10, pgs. 271-299 .
Uppitt, R.: ."An experimental study of the effect of democratic and authorita-rian group atmospheres". Univ. Iowa Stud. Child Welf, 1940, 16, N 3, pgs.
45-195.
Lippitt, B. y White, R.: ."The- ~social climate' of children's groups". En R. Barker,. J. Kounin Y-- H. F. :Wright. (comps.) Chr1d Behavior and Developm'ent.
Nueva York, McGraw-Hill Book Compa;w, 1943.
Pachauri, A. R.: "A study <'f Gestalt problems in completed and interrupted
tasks". Brit. J.Psychol., 1935, 25, pgs. 447-457.
Piaget, J.:. The Moral Judgment of the Child. Nueva York, Harcourt, Brace,
.
.
and Company, 1932.
Porter, H. von K.: "Studies in the psychology of stuttering: XIV. Stuttering
phenomena in relation 'to size and personnel of audience" . J.' Speech Disorders, 1939, 4, pgs. 323-333.
Reichenbach, H.: Philosophie der Raum-Zeitlebere. Leipzig. W. De Gruyter &
Co., 1928.
Reuter, E. B:: The socio!ogy of adolescence". A m. J. Sodol., 1937, 43, pgs.
414-427.
Rosenzweig, S.: "Preferences in the repetition of successful and unsuccessfu!
/
~~~~<
'if.ti ~-"'i';fSp 3
5. P.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
Kurt Lewin
274
275
(
activities as a function of age and personality'\ J: Genet. Psychol, .1933, 42,
pgs. 42~-441.
Rotter, J. B.: "Studies in the psychology of stuttering: :XI. Stuttering in re!ation to position in the family". J. Speech Dlsorders, 1939, 4 pgs. 143148.
Sandvoss, H.: "ber die Beziehungen von Deterrnination und Bewusstsein b.ei
der Rea!isierung imerledigter Tiitigkeiten". Arch. f. d. ges. Psychol., 1933, 89,
pgs. l39-192.
.
Scilanck, R. L.: "A study of a community and its ;roups and institutions
conceived of. as behaviors of indiv;:iuals". Psychol. Monogr., 1932, 43, N 2,
pgs. 1-133.
.
.
Schlote, W.: ''ber die Bevorzugung unvollendeter Handlungen"- :Zt&chr. f.
Psychol., 1930, 117, pgs. 1-72.
Sears, P. S.: "Levels of aspiration in academically succe~sful and unsuccessful
children". J. Abnorm. & Social. Psychol. 1940, 35, pgs. 498-536,
Sears, R. R. y Sears, P. S.: "Minar studies in aggression: V. Strength of
frustratin-reaction as a function of strength of drive". J. Psychol., 1940, 9,
pgs. 297-300.
.
Company, 1934.
Terrnan, L. M.: The Intelligence of School Chldren. Bastan, Houghton Mifflin
Company, 1919.
Thomas, .D. S.: "An attempt to develop precise measurements in the social
behavior fiell". Sociologus, 1932, 8, pg~. 436-456.
.
Thompson, M. M.: The Effect of :Jiscrimnatory 'Leadershp on the.Relations
Between the More and Less Privileged Subgroups. Disertacin de doctorado
indita, Universidad de Iowa.
Tolman, E. C.: Purposive Behavlor in Animals and Men. Nueva York, D.
Appleton-Century Company, 1932.
129. Werner, H.: Comparative Psychology of Mental Development. Nueva York, Har
per & Brothers, 1940.
130. Werner, H.: "Perception of spatialrelationships in mental!y deficient chil.dren".
J. Genet. Psychol, 1949, 57, pgs. 93-100.
131. Wolf, T. H.: "The effect of prase and competition on the persistent behavior
of kindergarten children". Inst. Child Welf Monogr. Ser., 1938, N 15, Univer
sity of Minnesota Press.
132. Wright, B. A.: "Altruism in children and the perceived .conduct of others". J.
Abnorm. & Social. Psychol.1942, 37, pgs. 218-233;
133. Wright, H. F.: ''The influence of barriers upon the strength of motivation".
Contr. Psychol. Theory, 1937, 1, N3.
'134. Wright, M. E.: "The influence pf frustration upon the social relations of young
children". 01aracter and Pen, 1943,12, pgs. 111-122.
135. Zeigarnik, B.: "ber das Behalten van erledigten und unerledigten Handlungen". Psychol Forsch., 1927, 9 pgs. 1-85.
<
(
(
{
(
(
(
of
(
1 -
~--
--------- --------
\
277
..
. ";. ~:"
cia de una regin a de una regin b ( indep la, bl)* puede entonces definirse
como el mximo cambiO: en b que dejara inalterado el estado de a, o que
lo cambiara menos que una pequea cantidad e.
( 13) 2
-- indep
: ~:-
1 '
Desde la fhysische Gestalten de Ki:ilher la definicin del "todo dinmico" se ha basado en la dependencia de sus partes. Esta definicin es
bien vlida para los todos fsicos, psicolgicos y sociolgicos. .
G.relling y Oppenheim emprendieron el anlisis lgico del concepto
de todo funcional y distinguen correctamente entre dependencia lgica y
causal. Es evidente que estamos tratando aqu con la dependencia causal.
Limitaremos nuestro anlisis, e'n tanto sea posible, a los problemas de
dependencia. que estn relacionados con el problema. de la diferenciacin
de un todo dinmico.
Grado de dependencia, independencia e interdependencia. Deber dejarse bien claro desde el principio que la d~pendencia o independencia den
t~o de un todo es una cuestin de grado. Ls partes dentro de un todo
son interdependientes pero, al mismo tiempo, son por lo comn independientes en algn grado 1. En otras palabras, la parte a no se afectar
mientras que la alteracin de la parte b est dentro de ciertos lmites. Sin
embargo, si el cambio de b sobrepasa este lmite, el estado de a, se afee
tar.
-Desde el punto de vista ms formalista puede procederse como sigue: s' (a}, s1 (a) pueden indicar el estado (cualidad) de una regin (sis
tema) a en los moments 1 y 2; ca (a)= s1 (a)- s (a) puede indicar el
1
1
1
1)
)
El grado de cambio de b (ca!bl) que no afecta. a a no es necesariamente el mismo para los diferentes valores de s. (por ejemplo, para un
nivel de tensin bajo y alto). Para eliminar esta cuestin nos referiremos
siempre al mismo nivel absoluto de:: comienzo, esto es, a un valor definido
de s1 (a) .
<
(14)
Para la conveniencia del lector, se utilizan las lneas verticales algunas veces
en lugar de los parntesis secundarios en el Apndice. En este uso no indican, como
en algunas de las formulaciones de Lewin, la magnitud del elemento conceptual.
2 tas proposiciones en el Apndice estn numeradas siguiendo la secuencia de
las del captulo S.
1.4
-----------------
/
~;,
.. 1 ...
278
279
Kurt Lewin
(
Por consiguiente, al comparar casos distintos nos referiremos siempre a la
misma clase de cambio.
La 'independencia de dos regiones a y b puede ser distinta en direcciones diferentes (indep 1 a, bl ::f. indepib, al). Podemos definir el grado de interdependencia de a y b (interdep ja, bl) de la manera siguiente, si las pro
piedades del sistema son tales que dep (a, b) = dep (b, a).
(15)
si
(
(
<
\
/
X.
o.
w
o
z
1"
Figura 55. Todo diferenciado. T= todo; C', C", C"', ... partes naturales de T; a, b,
c. . . partes arbitrariamente definidas de C; l, lnea que corta al T; 1, 2, 3...
pequeas regiones a lo largo de l.
indep (x, n)
< indep
(x, y)_
a
10 !'1 !'1 ,) "' os 1
Paquellas regiones (xl a lo largo de lo l_inea 1
,, ,. 9
zo z1
l
(
Figura 56. Grado de independencia de regiones en un todo sin subpartes naturales. El
grfico se refiere al todo representado en la figura 54. Indica el grado de independencia (indep 11, x 1) de la regin 1, (a lo largo de la lnea) de las regiones 2, 3, 4 ....
t:
fi
jJ
rl
para cualquier regin x debe considerarse como una definicin de una pro
piedad de dependencia simple.
,;
3
Representamos aqu todos. por no menos de regiones bidimensionales sin
considerar esto como el asunto principal. Representar un todo por una regin de
dimensin cero (punto) no es conveniente habitualmente porque, con frecuencia, se
requiere distinguir partes dentro del todo. Si Se desea distinguir subpartes dentro
de una parte. Las partes del todo tambin deben tener ms que dimensiones cero. El
lmite de una regin unidimensional por lo comn equivale a un nmero de puntos
discretos. Esta es una r~presentacn adecuada para la mayora de los lmites .psicolgicos. Adems, las regiones unidimensionales no sen muy satisfactorias para represen
tar las .fuerzas que corresponden a la tensin.
"
(
(
(
1 -
1 -
,.,
\
ji'
:;o_
~:
280
;:::
+
>
/
'
281
Kurt Lewin
x'
0..
UJ
l -
z- .
11
~ares
...........
"
....
""")O 110.)1
X: .
. a..
w
- .i
X
)'
'
1)
Figura 57. Grado de independencia de las regiones de un todo que contiene subpartes
naturales. El grfico se refiere al todo representado en la figura 55. Indica el grado de
independencia (indep 11, xl) de las regones 2, 3, 4.... de la regin 1. Esta curva
muestra pasos definidos que no se hallan en la figura 56.
0..
L:...
11
1)
J.O
4.1
16
..b
I.OII)IIIII01 1l l l t o t n l l o l
llllltJOJOII
Figura 59. Grado de independencia de regiones vecinas en un todo que contiene subpartes naturales, El grfico se refiere al todo representado en la figura 55. Indica el
grado de independencia (indeplx,x + 11) de una regin x a lo largo de la lnea desde la
regin siguiente (x + 1). Los picos sobre la curva corresponden a lmites entre las clulas naturales (e', c 2 ,) del todo.
El aspecto matemtico de estas consideraciones puede necesitar mejoramiento tcnico. Sin embargo, bastan para caracterizar las relaciones que
tenemos en cuenta y hacer posibles ciertas derivaciones.
f-a relatividad d-e la difere,tciacin de niveles funcionales macroscpicos y microscpicos. El grado de independencia de una clula e respecto de una clula vecina n dentro de. un todo, o como nosotros decimos, la potencia :de su lmite funcional (lile, ni== indepic, n!) puede variar
ampliamente de todo en todo y dentro de un mismo todo. Pueden distin
guirse tres casos respecto de los distintos lmites dentro de un todo:
~~,!%k@_W,Y.;.:.@.WW..S"-::=e-~~.-.:n"'...;c............,..-.....-.........-.~
+
X
.g.
~
:::.
li(c,n.)=T
"
e
t-<
"'
::;
1
9
9 CE LULAS: K. <T
Figura 60. El grado de independencia Pe' las clulas vecinas de un todo en el que la indepepdencia es la misma para todas lils clulas. Ji( e, n}
indica la potencia del lmite entre e y n.Pueden qistinguirse nueve clulas relativas a los cambios menores que t.
~:. ~~.:-
li (e, nl
=: f
+
X
~.
;;;'
,.,
0..
LU
o
z
li (e, nl =m
lt
2
li (c,nl=T
~
1
4.
10
11
12
13 14 15 .16
:-
,.,
;:s
,.,
16 CELULAS: K< T
. 4
f)
17 1
;;
8-t
8 CELULAS: K
<m
,.,~
3
3CELULAS: K<f
Figura 61. El grado de indc:cndcncia de clulas vecinas de un todo en el que la independencia vara de clula a clula, Ji{ e, n} = t indi.ca
un lmite dbil correspondiente a poca independencia; li(c, n} =m, lmite medio; li(c, n} = [. lmite fuerte. Pueden 'istinguirsc diecisis
clulas respecto de Jos cambios en el estado de una clula menor que t. Pueden distinguirse ocho clulas respecto de c.;.nbios mayores que
t pero menores que m. Puc~en distinguirse tres clulas respecto de cambios mayores que m y menores qu.c.f.
~~
_,......_,...
__..,-,....,
/""'>
r-
......_
~-
.----.
<,
.....
,.....,
1 -
)
,\
Kurt Lewln
284
'
' .
1,'
)
)
\
)
l ,,
:0
E
5
"'
t;J
1-
p..
lrlv
.... ':,;:
(f)
<{
'
(f)-
-=l'<J:
,...._Z
:J w
mlb
..... () 0..
"tn
~
N
.....
Cl
Cl
\0
t;J
>
<{
>
z
:J
z.
"'
.,;
tl'<.l
::; u
il::;
8::;
a:
()o g.
(f)
~ ~
6'o
-oo ::;
1-
w
:J
-=t
.~
<{
<fj
1.()
o.
.,.
-o
"O
:J
r-..
<{
co
o::;~
Cl
il:"'
C1'
<{
..,.o
o5
1~
O".:::~
o --:;;;
::;:;
;J ::;
<> <.>
""'""'<.>
~
~> <.>
1-
"
()
a
o
Cl
1-
:J
'8 l),:::~
~.,
~ <.>
~S
<.>
-o
.~
()
-o
!'S
o.
-o
"
"
11
"O
""..."'
-e
;J
:;:cr<
.S
1-
;J
"'
::; o.
:::i
w
z
bO
;;
c--i
-.o
"'~
&"
./
286
Kurt Lewin
287
(11)
equivale a:
uni si (T)
(lla)
i'
).
~
M.
~
~
t~
L
~
rlj
'~
yt'
1
indepmax (x, y)
Para un todo dado el valor de indepmax (x, y) puede indicarse por Ca. De
(11) se deduce que si cualquier parte. de un todo se cambia por una cantidad ms grande que Ca, todas las partes deLtodo se afectarn.
(11 b) Si ca (x)> Ca entonces ca (y) e;~ e y son dos clulas cualesquiera
en T.
La defin~cin de la unidad de un todo tiene la siguient~ implicacin.
Un todo T' puede determinarse arbitrariamente como la totalidad de las
regiones A y B. en la figura 64. A puede estar compuesta por las regiones
altamente interdependientes. a, b y d; interdep(a; b) == 100; interdep(a, d)= 100; interdep(b, d) =lOO; La interdependencia de B y a (o de.
cu3Iquier parte de A) sin embargo, puede ser baja; por ejemplo, interdep (B, a)== 2. En este caso el grado de unidad de res tambin bajo: .uni
si(T') == depminx, y.= 2. Un segundo. todo T" puede determinarse coino la
totalidad de las regiones A, B, C, y D (figura 65). La interdependencia mu. tua de estas regiones puede tambin ser igual a 2. En este caso
uni si(T") 2. En otras palabras, el grado de unidad simple de T' y T" es
igtial. Por supuesto, si se elimina la regin B en T' (figura 64), la unidad
simple del resto (A) ser mucho ms alta (un si lA 1=lOO); mientras que
la eliminacin de la regin B en T" (figura 65) dejara sin cambio al grado
de unidad del resto (A, C, D) (uni siiA, C, Di = 2) .
.
<
\
(
(
(
T'
~
(
(
.
Fig_ura 64. Grado de unidad de todos naturales. El todo T' incluye las regiones
A y B. A inc~uye a a, b, d.
(
(
./
t-
~e,,~
)
)
288
Kurt Lewin
T"
.0. A ..
cu.B.
. ... 0
0
'1
'
(18)
..r se denomina un todo natural si dep (x, y) > dep (x, z) donde x
e y se .refieren a dos regiones cualesquiera dentro de T (x e T; y e D y z a
cualquier regin exterior \1 T (z T =o).
En otras palabras, el grado de dependencia entre cualesquiera de las :
partes dentro de un todo natural es ms grande que entre una parte cualquiera y una regin fuera del todo.
..
1)
\"'
.....
: .
,. '~
..
Figura 65. Grado de unidad de todos naturales. El todo T" incluye a la regin
..
. ... .:E~(
es
(18a)
li (T, Ext)
-:=
+
><
~
0..
9 CELULAS: K <T
<:-
1
'
> li (e,
No
li (e, n)=T
> li(p,
Volviendo a los todos compuestos de clulas naturales podemos afirmar como consecuencia de la frmtlla (10):
(19) Para un todo natural~ puede determinarse un valor k de modo
que con relacin a este k el todo T sea indiferenciado. En otras palabras,
es posible considerar a un .todo como una ce1.ula. (19) equivale a la frmula
Cfi+H+IaD
289
290
KurtLewin
.
.
En esta condicin el grado de unidad d~ un todo depende. principalmente de dos factores. Siendo todo lo dems igual, el grado de unidad es me
nor cuanto mayor es la independencia de las clulas vecinas. P~rque si indep
(e, n) es mayor, indepmax (x, y) es mayor.
':'.':..
~-u.:.-
1 -
T"'
Figura 67. Diferenciacin, estructura y unidad de un todo. El todo T'" tiene el mismo grado 4e diferenciacin que ef. todo T' representado en la figura 13 (captulo 5):
dif< (T'") = dif< (T) = 6. Sin embargo, T' tiene un grado ms alto de unidad porque emax = 1 para T' emax = s para T'"
:i.
(! 1 111~
2 3
291
x, y
'x,y
(20)
j~'"
_;.;~
::;
:i>.;
dia (T)
= emax
, donde x
x,y
e Tey e T
De (11 a) se deduce que uni si (T) = F(l /dial TI) para un valor dado
de ndep( e, n).
,
Si tenemos en cuenta el nmero y la posicin de las clulas en un
todo y la potencia de los lmites de las clwas, po_dern~s decir que el grado de unidad del. todo aumenta con la dependencia de las clulas vecinas
y disminuye 'con su dimetro.
(
(
(
Figura 68. Fuerzas de lmi'te y fuerzas de lmite resultantes. n, e .son clulas vecinas
del todo; lifn e _y.. lifn, cSOn fuerzas que actan sobre el lmite entre e y n en direc
cin hacia e ~ hacia 'n respectivamente. En. el diagrama de _la izquierda, las fuerzas de
lmite oponentes son iguales en potencia; en el diagrama de la derecha son di~tintas.
\
(
(
(
1 -
--------~
)
)
292
Kurt Lewin
uni si (1)
1
'
= F(
Lq
1
.
.
)
lz (c,n}, e~~
= F(-dep (c,n})
di (1)
Fuerzas de .lz'mite, diferenciacin y unidad de un todo. Se ha definido el grago de independencia de las clulas en funcin de una cierta cantidad de cambio. Si ste es un cambio de tensin (y probablemente tambin
si tenemos que tratar con cualquier otra clase de cambio) el grado de independencia pede Correlacionarse con la potencia de las fuerzas sobre el
lmite de una clula que no afectarn el estado de otra. Ms exactamente,
spongamos que hay un estado de equilibrio, es decir, las fuerzas en el
lmite de las clulas vecinas life ,n y lifn, e son iguales y opuestas (figu- .
ra 68, diagrama izquierdo). Una disminucin en las fuerzas life, n (figura 68, 'diagrama derecho) afectar .el estado de e tan pronto como la diferencia llifn, e 1- ilzfc, n 1 que podemos llamar la fuerza de lmite resultante
lif* n e alcance un cierto valor. Este valor de lit* n e ser mayor cuanto
may~r sea la independencia de estas clulas (indepi, ni). La definicin de
independencia de clulas vecinas puede expresarse, por consiguiente, por4
293
indep_ (n, e)= t corresponde a un valor de lif* n, e== t', que indep(n, e)= m
corresponde a lit* n, e
m' y. que indep(n, e)== f corresponde a
.lz'f*n, -~ ==f. Entonces dij1if*(T) = 16 si /if*n, e < t: Si t' < lij*n, e <m'
entonces difli!* (7) =:' 8 y, finalmente, si m'< lif*n, e<!' entonces
dij1if*(T) = 3.
.
.
Estos ejemplos bastarn para ilustrar el punto siguiente: Supngase
.que sea necesario, por una u otra razn, 11_1antener las partes dentro de un
todo (por. ejemplo, un organismo) mutuamente independientes. El nmero
de tales partes independientes depende de la diferencia en tensin (la po-
tencia de las fuerzas de lmite resultante) respecto de la cual las clulas
sern independientes y la posicin de las regiones en tensin. La medida
en que el grado de diferenciacin de un todo dado disminuye con el aumento de _las fuerzas, . depende de la p()tencia y de la posicin de los lmites de las clulas:.~atura:les. dentro _del todo ..S,inembargo, siempre es posible determinar una potencia de fuerza. de lmite resultante respecto de la
cual un todo natural se ha de considerar indiferenciado, y una cierta potencia respecto de la cual el todo no puede tratarse como un todo natural.5
.
..
Las implicaciones de estas consideraciones resultan ms claras cuando
analizamos la relacin entre variabilidad y diferenciacin (vase ms adelante).
C Estratificacin de un todo
(13a)
indep(c, n) = [ij*max
n,e
1
1
(lOa)
=F
( lif* ) ,
Limitaremos nuestro anlisis 'a los todos naturales donde todos los
lmites poseen la misma potencia.
Es posible distinguir ciertos. grupos de clulas dentro de un todo sobre la base de sus similitudes funcionales. Las subpartes ms inclusivas del
todo pueden llamarse "capas". El "grado de estratificacin de un todo"
(estraiTI) puede definirse como el nmero de sus capas.
Regiones centrales y perifricas. Podemos distinguir clulas de distintos "grados de centralidad" (centlcl) considerando la mxima distancia
hodolgica e':,<; de una 'clula e respecto de cualquier otra clula y en un
todo T.
(21 a) Si e~<;.= dia(T) entonces e es una clula perifrica. Su grado de centralidad es cro (centici = o). a, ms generalmente:
(21) Si e:;zax
,y
el== m)..
.s No podemos decir que el grado de. unidad (uniiTI) sea una funcin de estas
fuerzas. Es correcto que el dimetro diii(TJ cambia con lif* o k. Sin embargo, parece
valer: que uni(TJ = F.fde en'\~ const para un T natural dado cualquiera. que sea el
.
\did (T }
/
~---.---
___
..
.~-:---"""l'~
(
Kurt Lewin
294
= (centmax
(22) cap cent m.= totalidad de clulas para. 1~ cuales cent (e) = m
La capa que contien~ las clulas cent(c) =o se denomina. capa perifrica.
(23)
295
+ 1).
{
(
<
..
f:).
'J.
i
'
.\
(
Figura 70. Todos estratificados. El diagrama de la izquierda muestra un todo estratificado en el que dif(T) = 19; dia(T) = ~ = 4; estra cen(T) =3; estrtfint(T) = 3. La
. capa' perifrica (e";;~y = 4) contiene 'las clulas '1, 4, 10, n; 12, 16, 19; la prilj1era
li
capa centr<U cen;,ax. = 3) f:ontiene las clulas 2, 3, 5, 6, 8, 9, 13, 14, 17, 18; la segunda capa centrd' (emg~ = 2) contiene las clulas 7, 15. La cap~ exterior. (ec,ext = 1)
contiene las clulas 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 16, 17, lS, !'9; la primer capa interior.'
(ec,ext = 2) contiene las clulas 5, 7, 9, 15; la segunda capa interior '(ec.~xt ,;, .3)
contiene las clulas 6, 8, 13, 14. El diagrama de la derecha ilustra el efecto del cambio
de una clula sobre la posicin de las otras. El cambio del lmite entre la clula 3 y
la clula 7 elirrn~. a la clula 15 de la capa ms central~ que contiene ahora rticamente
la clula 7.
-~-1!
:' ...
!
1;:~
,
Figura 69. Grado de centralidad. El diagrama de la izquierda representa 'un todo que
contiene 12 clul~s perifricas; dif(T) = 12; cent(x) =const =o; estra cen(T) = 1;
estra int(T) = l. El diagrama de la derecha representa un todo que contiene 2 clulas
perifricas, una de ellas interna; dif(T) = 2; cent(l) =cent(2) =o; estra cen(T) = 1;
int(1)-= 1; int) = 2; ewa int (T) = 2.
'(
1 -
lr-11
l-
--------
_!.-_ - -
)
)
296
(24)
Kurt Lewin
(27)
1::
297
'
(25) cap intm 0 = totalid~d de clulas para las cuales int(c) =m. El
grado de "estratificacin interna" de un todo .corresponde ai nmero de
capas.
estra int (1) = (intmax lcl)
(26)
)
) .
+1
-i
(28)
1
(29)
hom (T)
l
A
il.
.=. iz hom(T)
'
l.
2..
. l.
J.
3.
r:;
~~
...
~-
~:
Homogeneidad y heterogeneidad de un todo. El estado real (cualidad} de dos clulas a y b puede ser igual [est(a) = est(b)] aun si ambas
clulas son altamente independientes. Sin embargo, el grado mximo de disimilitud de dos clulas depende de su grado de independencia.
,_
--~~~-~.~.
298
(30)
(30a)
En otras palabras, la mxima no homogeneidad de un todo se encuentra en funcin de su dimetro y de la potencia de los lmites internos. Es una funcin inversa del grado de unidad del .todo.
La variedad de pautas depende de la mxima diferen~ia de dos clulas cualesquiera dentro de un todo, .es decir, .del grado mximo de no
homogneidad (30). Segn (30a) <lSto depende del di!l!).etro y de la po. tencia .de los lmites internos del todo (var. ITI) = F 1 no hom~ax [T] 1
= F [dia (1), Zi (e, n)]. Sin embargo, dada la misma potencia de los lmites
internos y el mismo dimetro y grado de estratificacin, la variedad puede
ser todava distinta si el grado de diferenciacin no es el mismo. Por ejemplo, para los todos A .y B representados en la figura 71 vale: dia (A) =
dia (B) = 2; :stra cen~ (A) = estr.a cent (B) = 2; estra int (A) = estra int
(B) =: 2, li (e, n)A = li (e, n)B. Para simplificar el anlisis permitiremos
slo dos estados de una clula, indicados por Es.t 1 y Est2 , Una mirada a
la variacin {1), (2) y (3) de la figura 71 aclara que var(B) > var (A) a
pesar de la igualdad de los factores mencionados. Esto significa que el gra_do de diferenciacin es un . factor importante para la variedad de pautas
posibles.
"
1
<
(31)
299
Kurt Lewin
vai (T) = F [dia (T), dij* (T), li (e, n)] donde k:< l( (e, n)
,-,
~La varied~ de
pautas de un
todo orgnico
y el efecto de manterler
+1
.)"
'(
+l
+J.
Otl
-~o
(/)
w-1
-J.
.,
_.,
J.
NUMERO DE CELULAS
(
(
Figura 72. Variedad de pautas posibles si las partes del todo se. mantienen constantes:
Esta figura muestra la variedad de pautas posibles en el todo correspondiente a la
figura 67; var(T) = 1829.
(
(
(
La frmula general para .un todo con esta estructura simple, en el caso de .
que la clula l se mantenga constante es: var = Jn-1 _ (3n+a-l-2 + Jn +a-1-3 + ... +
JO)- (Jrial2 + Jn-a-1-J + ... + J 0 ), donde 11 =nmero de clulas; a= diferencia del estado de la clula 1 de lo "normal", y l =la: mayor diferencia posible.dd e-stado de una c.-
lula de lo normal.
"
(
(
1 -
__ ----------
)_/
-----~---~~~w--,1~~--~------o-llia,._
J(urt Lewin
300
301
)
ESTADO DE LA CELULA
_EXTREMA
+4 .
).
g~v~~G~~~~AALt~l
t2.l
l.
*''
:;;ol<:=
- ESTADO DE LA CELULA
EXTREMA
1 r---:;:>'T"<::::::"--:7~r<::::--7'!""':::---:::>'!""::----.,,..,
~~V~~G~~~::AL:~<-=<k><::~~><c><:J
::?!<
:>K
>1
t2.1
......,,
........ k0
'>!0"
~1
::A<:= :>1<:
:>lE
>1
,.,,
........K"
;>.k"'
0k:'""'"
01
'
~!e
::....,.c-
01
. :>-!< .
NORMAL
..
-21
..:31
-EXTRE;MA
DIVERGENCIA
DE LO NORMAL.." 4
.
CELULA
........._16 ::--<:=
::--K
.
::>!E
. =>1
>1<
>l
1 . I:CZ:I:><;k?<;l
~~;;:~::EANCIA
.~,
DE LO NORMAL-+3
:;;.lEC
lE
>f;C.
-.......K
>..J.E:
:>IC
J>K
:>1
-11
:==-..<:::
......_K
>K
"?1
-z1
--.....e
:==-.e
:3>1
1
tkC
t1
NORMAL.ol
~~:::::tNCIA .'1
~~'-
DE LO NORMAL
1.
1-----l.-----....l----'--_j-0.,.----...;:::,
1
1 ~<s::J
----,-L.
::::>loE
CE LULA,
Variedad de patroneS si 18 clula 1 es
~antenida
an un nivel
Figura 73. El efecto sobre la variedad de pautas posibles de la restricQin del nivel de
la clula 1 a dos niveles diferentes.
..1'
{':"
1.
.......K=.. =::......1
-1~-----t-----r~---r-~-~---~~
~Ff~~~;~AAL ~: 1
1
2.
3
4
S
CELULA
Variedad de patrones Si la clula :ft: 1 es mantenida en u nivel
relativamente cercano al extremo. El nmero de patrones dife-
LA CELULA
~~;;:;::NCIA
t~ !S!:;><~ K"
DE LO NORMAL t3
,.21
1
......... k'
......... ,e
lE"'"
t
NORMAL
IJ
ol
...........
=:>!
01
,<:""
:::..,1<
.
'3-1
.,..,_k'=
=---1
-lr-------r-------,_------~--~---4------~
2r-------r-------,_-------r~-----1------~
EXTREMA
DIVERGENCIA
Sr-----~--------r-------r-------~----~
,..
Figura 74. Una ilustracin ms amplia del efecto sobre la variedad de pautas posibles
de la restriccin del nivel de 1\1 clula 1 a dos niveles diferentes .
'
302
ESTADO
EXTREMA
DIVERGENCIA .
.
"'DE_ LO f\IOHMAL t l
DE
t-41
LA CELULA
t2.l .
~1
~-
. ......!<=
:::>'1
=>~<:::=
>1
::;:;> 1<:::
NORMAL
~~V~~G~~;~AAL
EXTREMA
1 . :>-.-e
S 1
4
'
:> 1........:
.. 1 .
! ! !
CELULA
1 y :&* 4
son. mantenidas en
un nivel.normaJ
ESTADO
EXTREMA
t'l
DIVERGENCIA
DE LO NORMAL t)
DE
LA CELULA
><
><
~ ~
NORMAL
.
1
EXTREMA
DIVERGENCIA
DE LO NORMAL
303
Kurt Lewin
(
(
_)
.'
i
CELULA
"
nivel ex_trem o
.t:t
1 V la
--
-----
'
se
Figura 75. El efect sobre la variedad de pautas posibles de la restriccin del nivel de
las clulas 1 y 4 a ciertos niveles, Eri la figura ~uperior var(T} = 63. En la inferior var(T} =20.
.(
(
),,
-------
/.
'
.,~.
1~'
304
).
...
: Kurt Lewin
305
cane un cierto nivel. Esta es la teora que Dembo 7 adelant en una investigacin previa, teora que est de acuerdo con lo.s experimentos y los resultados del presente estudio.
- 2. Podra esperarse la regresin s la potencia del lmite disminuyese.
. Un ejemp~o puede ser. la fatiga, que, segn Zeigarnik corresponde a un estado ms fluido en el que la persona es incapaz de construir o conservar
sistemas en tensin. (Una incapacidad similar para mantener la tensin se
ha observado en' pacentes' esquizofrnicos si llevaban a cabo actividades perifricas.)
Por supuesto, en todos estos casos intervienen otros factores adems
de la variedad de pautas.
3. Ha de teners presente que la limitacin de .la variacin de. pautas
est basada en dos grupos de factores bastante distintos. El pimero est.
relacionado con el grado de diferenciacin, el dimetro del todo y la po~
tencia de los lmites de las clulas. El segundo trata de la amplitud de los
estados que una clula puede manifestar sin perecer.
Ambos factores deben distinguirse con claridad,. particularmente en
vista de ciertas tendencias del desarrollo. Respecto del primer factor (dife
renciacin, potencia del lmite, etc.), los adultos manifiestan una variabilidad definidamente mayor que el nio. Respecto del segundo, sin embargo,
hay indicios que sealan el hecho de que las clulas del organismo joven
pueden diferir ms ampliamente del estado normal sin destmirse y que la
persona ms joven, por consiguiente, muestra mayor variabilidad. Nuestros
ejemplos indican que una mayor toleranci~ para las desviaciones de lo
normal debe ser
sobresaliente (much mayor que lo que actualmente
parece) si ha de contrarrestarse el aumento de la variedad de pautas resultante de la mayor diferenciacin de la persona ms madura, su estratificacin y la mayor pot~ncia de los lmites de sus clulas.
muy
A. Dependencia organizacional
No es posible, en apariencia, definir el grado de "dependencia organizacional" o independencia de dos regiones a y b de la misma manera que
la "dependencia simple"; es decir, refirindose al grado de cambio pecesa7 'Dembo, T.: ''Der Arger als dynamisches Problem." Psychol. Fors~h., 1931,
15, pgs. 116-120.
~-
.-:&.~~:~~~T
306
,... . -:..,.....
,~;~4:}
Kurt Lewin
(32)
a, x
a,x
la direccin opuesta a fa ).
.
(33)
'
pod (b/a)
= indbf'!J,~
f!!.ax
a,x
= pod(cc/T- ce)
En otras palabras, la unidad organizacional de un todo est relacionada con el poder de la cabeza ms fuerte (ce) sobre el resto del todo
(T-c). Quiz podran aadirse otros factores. Sin embargo, la frmula (35)
puede muy bien servir como primera aproximacin.
Si el. todo est compuesto de clulas que tienen el mismo poder, la
unidad orgailizacional ~el todo es- menor porque el poder de cualquier c
' lula cel respecto del.restodel todo (poder cel/T-cel)'es menor .
Tenemos un caso simple .de alta unidad organizacional si tratamos
con un todo que contiene una cabeza poderosa y el resto de poco poder.
Si las regiones de las herramientas son muy numerosas, el poder efectivo de la cabeza puede ser mayor si se puede emplear un nmero de sublderes (subcabezas, se).
Si el todo contiene dos o ms cabezas indepenqientes, su unidad organizacional puede reducirse de modo considerable. Es importante por supuesto, si las dos cabezas son "amigas" o "enemigas". Sin embargo, la frmula (35) es probablemente correcta. si se comprende que e} "poder de la
cabeza ms fuerte" es el poder del campo de fuerza de la cabeza misma
agregado al de las amigas en tanto stas cooperan.
Si entendemos a las cabezas i~dependientes de esta manera, podemos
probablemente. decir que
(36)
__!_)
n(c)
_(
\_
.(
B. Cabp,a y herramienta.
C: Unidad. organizacional
(34)
307
> pod
(h/c)
Cuanto mayor sea el valor, pnd (c/h), ms fcil es para la cabeza inducir los cambios de la herramieta deseados. Consideremos, por ejemplo,
una herramienta -que contiene muchas subregiones. La facilidad con que la
posicin de las su.bregiones entre s puede cambiarse, depende de la potencia de las fuerzs inducidas por la cabeza en comparacin con la potencia
de las fuerzas restrictivas que ac~:Jan sobre la herramienta en sentido
opuesto al de las fuerzas inducidas.
(
1
L...l
)
/
),
'
. 308
Kurt Lewin
)
)