12

UNIVERSIDADE DA AMAZNIA
PR-REITORIA DE PESQUISA, PS-GRADUAO E EXTENSO
PROGRAMA DE MESTRADO EM DESENVOLVIMENTO
E MEIO AMBIENTE URBANO

ALEXANDRA MARIA GES NEGRO

URBANIZAO E POLUIO SONORA: estudo de caso sobre os efeitos extra-auditivos

provocados pelo rudo noturno urbano

BELM
2009

13

ALEXANDRA MARIA GES NEGRO

URBANIZAO E POLUIO SONORA:

estudo de caso sobre os efeitos extra-auditivos provocados pelo rudo noturno urbano

Dissertao apresentada ao Programa de

Mestrado em Desenvolvimento e Meio
Ambiente Urbano da Universidade da
Amaznia como requisito para obteno do
grau de Mestre em Desenvolvimento e Meio
Ambiente Urbano.
Orientadora: Prof. Dra. Elcione Maria Lobato
de Moraes.

BELM
2009

14

ALEXANDRA MARIA GES NEGRO

URBANIZAO E POLUIO SONORA:

estudo de caso sobre os efeitos extra-auditivos provocados pelo rudo noturno urbano

Dissertao apresentada ao Programa de

Mestrado em Desenvolvimento e Meio
Ambiente Urbano da Universidade da
Amaznia como requisito para obteno do
grau de Mestre em Desenvolvimento e Meio
Ambiente Urbano.
Orientadora: Prof. Dra. Elcione Maria Lobato
de Moraes.
BANCA EXAMINADORA

__________________________________________________
Prof. Dra. Elcione Maria Lobato de Moraes
Orientadora UNAMA

__________________________________________________
Profa. Dra. Cinthya Lynch
UNAMA

__________________________________________________
Prof. Dr. Antnio Marcos Arajo
IESAM

Apresentado em: ____ / ____ / 2009.

Conceito: _____________________

BELM
2009

15

Ao

meu

demonstrao

amado
eterna

filho
de

Rafael,
amor,

pela

amizade,

compreenso e companheirismo. So para voc

todas as minhas conquistas!

A minha famlia, em especial minha me e

irmos, que me apoiaram e me incentivaram
em todos os momentos.

16

AGRADECIMENTOS

A Deus, pelos momentos de equilbrio, fora e perseverana!

A Universidade da Amaznia, pela oportunidade para a realizao do curso.
Aos moradores do bairro do Umarizal, pela pacincia, disponibilidade e confiana no meu
trabalho.
A minha orientadora, professora Dr Elcione Lobato de Moraes, pela dedicao, pacincia e
competncia.
Aos professores do curso do mestrado, pelos ensinamentos repassados.
As minhas queridas amigas Cinthya, Heloisa, Francisca e Socorro, pela amizade sincera e
apoio fundamentais para a concluso do curso.
As minhas amigas-irms Andra, Christiane e Diolen por todos os momentos que
compartilhamos e pela amizade sempre presente e confiante, nos momentos que eu mais
precisava.

17

No haveria som se no houvesse o

silncio...No haveria luz se no fosse a
escurido.
Lulu Santos

18

RESUMO

A presente pesquisa tem como objetivo analisar os efeitos extra-auditivos provocados pelo
rudo noturno na populao do bairro do Umarizal, na cidade de Belm. Para tanto foi
aplicado um questionrio com 21 perguntas, numa amostra de 200 indivduos de ambos os
sexos, na faixa etria entre 18 e 67 anos, residentes prximo a locais de entretenimentos
noturnos. A pesquisa foi realizada em duas reas do bairro, divididas de acordo com a
concentrao de locais de entretenimentos, para com isso comparar o nvel de incmodo,
assim como a percepo dos efeitos extra-auditivos por parte da populao. Os resultados
obtidos constataram que 82,5% da populao classificam o rudo noturno como intenso ou
muito intenso, 72% sentem incmodo com o rudo noturno, 76,5 % relacionam os prejuzos
sade exposio ao rudo noturno, sendo que os efeitos extra-auditivos mais citados foram:
insnia e irritabilidade (37%), insnia e estresse (29%) e insnia (10%). Entretanto, os dados
da pesquisa no demonstram haver relao entre os nveis de incmodo e o sexo do
entrevistado; por outro lado, h discrepncia entre as diferentes faixas etrias, onde constatouse que o nvel de incmodo com o rudo maior na faixa entre 18 e 42 anos, que nas demais
faixas. J os resultados referentes aos efeitos extra-auditivos mostram que no h diferena
entre as faixas etrias, visto que pessoas de ambos os sexos se queixam dos sintomas de
cefalia, irritabilidade e insnia em igual proporo.

Palavras-Chave: Rudo urbano. Efeitos extra-auditivos do rudo. Qualidade de vida urbana.

19

ABSTRACT

This research has as objective analyzes the extra-auditory effects provoked by the night noise
in the population of the neighborhood of Umarizal, in the city of Belm. For so much a,
questionnaire with 21 questions was applied, in a sample of 200 individuals of both sexes, in
the age group between 18 and 67 years, close residents to places of night entertainments. The
research was accomplished in two areas of the neighborhood, divided in agreement with the
concentration of entertainments places, to that to compare the indisposition level, as well as
the perception of the extra-auditory effects on the part of the population. The obtained results
verified that 82,5% of the population classify the night noise as intense or very intense, 72%
feel uncomfortable with the night noise, 76,5% relate the damages to health to the night noise
exhibition, and the extra-auditory effects more mentioned were: insomnia and irritability
(37%), insomnia and stress (29%) and insomnia (10%). However, the data of the research
don't demonstrate any relation between the indisposition levels and the interviewee's sex; on
the other hand, there is discrepancy among the different age groups, and was verified that the
indisposition level with the noise is larger in the age groups between 18 and 42 years, that in
the other age groups. But the referring results to the extra-auditory effects show that there are
not differences among the age groups, because people of both sexes complain about the
cephalalgia, irritability and insomnia symptoms in equal proportion.

KEYWORDS: Urban noise. Extra-auditory effects of the noise. Quality of urban life.

20

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Faixa etria dos participantes da pesquisa

44

Tabela 2 - Tempo de moradia dos participantes da pesquisa

44

Tabela 3 - Cruzamento entre sexo e incmodo com rudo noturno

45

Tabela 4 - Cruzamento entre idade e incmodo com o rudo noturno

46

Tabela 5 - Cruzamento entre morar em local ruidoso e classificao do rudo

48

Tabela 6 - Perodo do dia mais ruidoso

49

Tabela 7 - Nvel de incmodo com o rudo

49

Tabela 8 - Quanto esse rudo incomoda

50

Tabela 9 - Aumento do rudo com o tempo de moradia no local

51

Tabela 10 - Tipo de rudo que aumentou com o tempo de moradia no local

51

Tabela 11 - Tipo de rudo agradvel no local onde moram os participantes

52

Tabela 12 - Tipo de rudo desagradvel no local onde moram os participantes

52

Tabela 13 - Classificao do rudo noturno do local onde mora

53

Tabela 14 - Se os participantes se incomodam com o rudo noturno

54

Tabela 15 - Nvel de incmodo com o rudo noturno

54

Tabela 16 - Cruzamento entre classificao do rudo noturno e incmodo com rudo

54

noturno
Tabela 17 - Se o rudo noturno atrapalha as atividades dos participantes

55

Tabela 18 - Atividades que so atrapalhadas pelo rudo noturno

56

Tabela 19 - Atitudes para impedir ou minimizar o incmodo causado pelo rudo

57

noturno
Tabela 20 - Cruzamento entre classificao do rudo e atitudes para impedir ou

58

minimizar o incmodo causado pelo rudo noturno

Tabela 21 - Cruzamento entre classificao do rudo noturno e prejuzo sade

59

21

Tabela 22 - Efeitos do rudo sobre a sade dos participantes

60

Tabela 23 - Cruzamento entre efeitos do rudo sobre a sade e prejuzo sade

61

22

LISTA DE SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

CONAMA

Conselho Nacional de Meio Ambiente

CBD

Central Business District

dB

Decibel

Hz

Hertz

IBAMA

Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

LCCU

Lei Complementar de Controle Urbanstico

MAB

Mapa Acstico de Belm

NBR

Norma Brasileira Regulamentar

OIT

Organizao Internacional do Trabalho

PAIR

Perda Auditiva Induzida por Rudo

WHO

World Health Organization

23

SUMRIO

1 INTRODUO

12

1.1 OBJETIVOS

15

1.1.1 Objetivo Geral

15

1.1.2 Objetivos Especficos

15

2 FUNDAMENTAO TERICA

16

2.1 CONSIDERAES SOBRE URBANIZAO

16

2.1.1 A urbanizao e a verticalizao em Belm

19

2.1.2 O bairro do Umarizal

21

2.2 POLUIO SONORA E RUDO URBANO

24

2.2.1 Fontes de rudo

27

2.2.2 Rudo e legislao

28

2.3 EFEITOS DO RUDO URBANO SOBRE A SADE

32

2.3.1 Efeitos auditivos

32

2.3.2 Efeitos extra-auditivos

33

2.4 ESTUDOS SOBRE OS EFEITOS DO RUDO NOTURNO SOBRE A 37

POPULAO
3 METODOLOGIA

39

4 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS

44

5 CONCLUSO

63

REFERNCIAS

65

APNDICE A - QUESTIONRIO

71

APNDICE B - CARTA EXPLICATIVA SOBRE O PROJETO

72

APNDICE C - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

73

ANEXO A MAPA DO BAIRRO DO UMARIZAL

77

24

N385u

Negro, Alexandra Maria Ges

Urbanizao e poluio sonora: estudo de caso sobre os
efeitos extra-auditivos provocados pelo rudo noturno urbano /
Alexandra Maria Ges Negro -- Belm , 2009.
77 f.
Dissertao de Mestrado em Desenvolvimento e Meio
Ambiente Urbano --Universidade da Amaznia, 2009.
Orientadora: Prof. Dr Elcione Maria Lobato de Moraes.
1. Rudo urbano. 2. Efeitos extra-auditivos do rudo. 3.
Qualidade de vida urbana. 4. Poluio sonora I. Moraes,
Elcione Maria Lobato de. II. Ttulo.
CDD 363.74

25

1 INTRODUO

Desde o incio do sculo XX o mundo vem passando por um intenso processo de

reorganizao; mudanas econmicas e tecnolgicas, como resultado do desenvolvimento do
capitalismo e da revoluo industrial, esto gradativamente substituindo os recursos naturais
do planeta. A transformao da natureza, dando lugar a um ambiente urbano construdo e
modificado, produzido pela sociedade moderna possui, dentre outras coisas, excesso de
populao, vegetao nativa devastada, solos cobertos por asfaltos, rios e reas de preservao
poludos. O desenvolvimento e a tecnologia trouxeram impactos negativos ao meio ambiente,
como por exemplo, a poluio. (GRAEML; RIBAS, 2006).

De acordo com o inciso III do art. 3 da Lei n 6.938/81, poluio pode ser considerada
como:
A degradao da qualidade ambiental, resultante de atividades que direta ou
indiretamente: a) prejudiquem a sade, a segurana e o bem-estar da populao; b)
criem condies adversas s atividades sociais e econmicas; c) afetem
desfavoravelmente a biota; d) afetem as condies estticas ou sanitrias do meio
ambiente; e) lancem matrias ou energia em desacordo com os padres ambientais
estabelecidos.

Farias (2006), enfatiza o conceito de poluio, associando-a a uma modificao das

propriedades biolgicas, fsicas, qumicas e sociais que possa resultar em prejuzos ao meio
ambiente e qualidade de vida da coletividade. O ser humano apreende o meio ambiente
atravs de seus sentidos, sendo por meio desses que a poluio se faz perceber. Assim, por
meio do olfato, do tato, da viso, do paladar e da audio que a poluio chega ao ser
humano, direta ou indiretamente. O mesmo autor classifica os tipos de poluio em: hdrica,
visual, do solo, nuclear e a sonora.
De acordo com a World Health Organization (WHO,1999), a poluio sonora a
terceira causa de poluio do planeta, estando apenas atrs da poluio do ar e da gua. Tratase de um importante agravo ao homem e ao meio ambiente, pois se configura como o tipo de
poluio que afeta o maior nmero de pessoas.
A poluio sonora caracterizada como sendo um agente agressor e desconfortvel,
sendo considerada sinnimo de rudo. Assim, rudo ou poluio sonora definida como
todo som indesejvel, sendo interpretaes subjetivas e desagradveis ao som. O critrio de

26

distino o agente perturbador, que pode ser varivel, envolvendo o fator psicolgico de
tolerncia de cada indivduo (ZANNIN, et al 2002; MACHADO, 2003; SALIBA, 2004;
FARIAS, 2006).
Pimentel-Souza (2000) acrescenta, ainda, que a poluio sonora no pode ser vista
apenas como um problema de desconforto acstico, uma vez que a mesma passou a constituir
um dos principais problemas ambientais dos grandes centros urbanos e, consequentemente,
uma preocupao com a sade pblica. Afeta, portanto, o interesse difuso e coletivo, medida
em que os nveis excessivos de rudo causam deteriorizao na qualidade de vida da
populao.
A populao residente em centros urbanos pode ficar perturbada fsica, mental e
psicologicamente como conseqncia da poluio sonora, independente do tipo de fonte
geradora do rudo. Essas perturbaes geram sintomas extra-auditivos, que, na maioria das
vezes, s vo ser associados presena do rudo quando esto comprometendo a qualidade de
vida das pessoas (NUDELMAN et al, 2001; SALIBA, 2004).
Zannin et al (2002), refora que, esses efeitos extra-auditivos, quando provocados pela
poluio sonora, influenciam negativamente os ambientes laboral e/ou ambiental dos sujeitos
envolvidos. Muitos desses efeitos, tais como a cefalia, a irritabilidade, a insnia e o estresse,
no so diretamente associados presena do rudo porque no aparecem bruscamente, so
consequncias de uma exposio contnua, que sofre influncia do tempo e da intensidade do
rudo.
No ambiente urbano, as fontes de maiores queixas por parte da populao so as do
trfego rodado, seguido pelo rudo oriundo de casas noturnas. Neste ltimo caso, o rudo
estende-se pela noite adentro, agredindo violentamente o ambiente acstico das zonas
residenciais, uma vez que inviabiliza o silncio, criando um barulho de fundo sem trgua,
agora invadindo o crebro dia e noite. Estes fatores podem acarretar um descontrole do ritmo
biolgico do homem, provocando o que a literatura denomina como reaes psicossociais ou
efeitos extra-auditivos. (PIMENTEL-SOUZA, 2000).
Kwitko (2001); Nudelman et al (2001) e Saliba (2004) referem que a exposio
constante causa um incmodo denominado de estresse, sendo este varivel de pessoa para
pessoa e que depende de fatores psicofisiolgicos. Desta forma, o nvel de estresse ao rudo,
assim como a percepo do mesmo por parte do sujeito subjetiva. Esta subjetividade leva o
indivduo a analisar, avaliar, perceber e controlar o seu nvel de estresse ao rudo de diferentes
maneiras, dependendo tambm das situaes da exposio.

27

O estresse um dos principais sintomas extra-auditivos, oriundo de uma exposio

constante ao rudo urbano. Este sintoma provoca o aparecimento de outros sintomas
secundrios, como cefalia, insnia, irritabilidade, ansiedade, nervosismo, dentre outros.
(ZANNIN et al, 2002)
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2005), numa pesquisa
realizada em 48.470 domicilios do pas sobre a qualidade de vida das famlias, constatou que
a poluio sonora se constituiu como o tipo de poluio ambiental de maior queixa. Nesta
pesquisa, a cidade de Belm/PA foi considerada a "capital do barulho", de acordo com a
percepo de seus prprios moradores. Na capital paraense, 44,2% das famlias entrevistadas
pelo IBGE declararam morar em ruas barulhentas, assim como se sentirem incomodadas com
a presena do rudo.
Moraes; Lara (2004), realizaram uma pesquisa denominada Mapa Acstico de Belm
(MAB), que teve como objetivo diagnosticar os nveis de rudo diurno na cidade,
identificando e caracterizando as principais fontes de rudo, assim como as zonas de maior e
menor intensidades sonoras. Esta pesquisa compreendeu os perodos entre 7 e 22 horas, no
tendo sido realizada no perodo noturno, entre 22 e 7 horas. Pesquisando tambm os dados
subjetivos, atravs de questionrios aplicados populao, as autoras referem que 70% da
populao testada afirma morar e/ou trabalhar em local ruidoso, demonstrando incmodo com
o rudo das vias.
Dentre os bairros pesquisados pelo MAB, o bairro do Umarizal aparece com elevado
ndice de poluio sonora, oscilando entre 60 e 70 dB(A), sendo este ltimo nvel encontrado
com maior freqncia (MORAES; LARA, 2004).
O bairro do Umarizal, atualmente, tem as reas mais valorizadas da cidade e est
sofrendo intensos investimentos imobilirios. As mudanas no so somente no nmero de
edificaes, mas tambm no padro de qualidade das construes, evidenciando que a oferta
de moradia atende s classes alta ou mdia alta. Estes fatores contriburam para caracterizar o
bairro como sendo um grande centro de lazer noturno, com restaurantes, bares, boates e casas
de show para atender a demanda da populao (FERREIRA, 2007).
Machado (2004), enfatiza que as mudanas ocorridas no bairro em relao vida
noturna, acarretam malefcios para a prpria populao que utiliza seus servios. Dentre esses
malefcios, destaca-se a poluio sonora, provocada no somente pela emisso de msicas
eletrnicas e ao vivo, mas tambm pelo aumento na circulao de trfego rodado e de
pessoas.

28

Desta forma, torna-se importante a realizao de uma pesquisa que busque a resposta
para a seguinte questo: at que ponto o rudo urbano noturno provoca efeitos extra-auditivos
na populao do bairro do Umarizal ?

1.1 OBJETIVOS

1.1.1 Objetivo geral

Analisar os efeitos extra-auditivos provocados pelo rudo noturno urbano na

populao do bairro do Umarizal

1.1.2 Objeivos especficos:

Identificar as queixas dos moradores em relao ao rudo noturno;

Caracterizar o nvel de incmodo causado pelo rudo noturno;
Comparar o nvel de incmodo causado pelo rudo de acordo com o sexo e a idade
dos pesquisados.

29

2 FUNDAMENTAO TERICA

2.1 CONSIDERAES SOBRE URBANIZAO

O processo de ocupao da terra, assim como as diferentes formas de uso do territrio

ocupado pelo homem, se constituram fatores importantes para a compreenso do crescimento
urbano. As noes de espao habitado, assim como de terra habitada sofreram modificaes a
partir da Revoluo Industrial e especialmente aps os anos 50 do sc. XX; onde se observou
um significativo avano no processo de urbanizao, principalmente nos pases
subdesenvolvidos. (CORRA, 1999)
O fenmeno da urbanizao pode assim ser definido como um processo social que
concentra parte da populao em um certo espao, no qual desenvolveram-se aglomeraes
funcional e socialmente interdependentes, articulados em relaes hierarquizadas. Este
processo no deve ser visto apenas como determinante de mudanas promissoras no espao
urbano e no desenvolvimento de uma cidade, pois responsvel tambm por gerar nocividade
populao, principalmente s que afetam a sade. (CASTELLS, 1983)
Faissol (1994) afirma ainda que o dinamismo da urbanizao, o crescimento
demogrfico, as migraes de tipo campo-cidade, a industrializao e as mudanas no
mercado de trabalho explicam boa parte das alteraes territoriais ocorridas no pas desde os
anos 50. Segundo o autor, inegvel que o xodo rural, ou seja, a sada da populao de reas
rurais estagnadas e/ou semi-estagnadas para centros urbanos em expanso, foi parte
importante para o processo de urbanizao no Brasil.
Soares (2007) refora esta idia pontuando que as dcadas de 50 e 60 foram as mais
promissoras para o crescimento das atividades industriais no pas. O mandato do ento
Presidente da Repblica Juscelino Kubitchek de Oliveira foi determinante para que isto
acontecesse, uma vez que seu governo federal foi responsvel pelo crescimento em 80% da
indstria nacional, reforada pela contruo da cidade de Braslia e da Rodovia BelmBraslia. Desta forma, o intenso e contnuo crescimento da industrializao no pas foi um dos
fatores que mais contribuiu para a urbanizao das grandes metrpoles, causando o que os
autores definem como inchao urbano.
As grandes metrpoles brasileiras apresentam ento uma semelhana no processo de
urbanizao, obedecendo quase sempre os mesmos critrios e a mesma lgica para a

30

ocupao da terra, o que afirma Santos (2005). Para o autor, todas as cidades brasileiras
apresentam problemticas semelhantes, apenas se diferenciando em tamanho, regio e
atividades exercidas. Enfatiza que quanto menor a aglomerao, menor a diversidade de sua
ecologia social; quanto mais populosa e mais vasta, mais diferenciadas a atividade e a
estrutura de classes, e mais o quadro urbano compsito, deixando ver melhor suas
diferenciaes. Retrata ainda que as grandes cidades ocupam espaos entremeados de vazios,
sendo definidas como cidades espraiadas. Nelas ocorre uma interdependncia de categorias
espaciais, como: tamanho urbano, modelo rodovirio, carncia de infra-estrutura, especulao
fundiria e mobiliria, problema de transporte, extroverso e periferizao da populao,
criando o modelo de centro-periferia. Essas categorias se sustentam e se alimentam, tornando
o crescimento urbano como produto dessa interdependncia.
O mesmo autor afirma, ainda, que o modelo rodovirio urbano um fator
determinante para o crescimento disperso e de espraiamento das cidades. A especulao, por
exemplo, acentua o problema de acesso terra e habitao, assim como a deficincia de
residncias leva novamente especulao e assim, a populao mais pobre conduzida para a
periferia, aumentando o tamanho urbano. O funcionamento da sociedade urbana transforma os
lugares de acordo com suas exigncias, favorecendo desta forma, a valorizao de
determinados pontos da cidade. Esta valorizao promove a diferenciao das atividades, uma
vez que as mais dinmicas tendem a se instalar em lugares mais privilegiados, assim como as
pessoas com maiores recursos econmicos buscam alojar-se em lugares mais convenientes.
Essa estrutura influencia na organizao e no planejamento urbano, que se revela como um
problema estrutural, aumentando a problemtica e intensificando a desigualdade (SANTOS,
2005).
Para Corra (1999), o espao urbano capitalista um produto social, reflexo de aes
acumuladas durante o tempo por agentes que produzem e consomem o espao, agentes estes
que so: a) os proprietrios dos meios de produo; b) os proprietrios fundirios; c) os
promotores imobilirios; d) o Estado; e) os grupos sociais excludos. A ao desses agentes
sociais leva a uma constante reorganizao espacial, trazendo uma caracterstica peculiar do
espao urbano: o mesmo mutvel. Porm, mesmo sendo continuamente transformado,
modificado, no deixa de ser fragmentado e articulado, mantendo o desequilbrio scioespacial.
Souza (2003) analisa a cidade como sendo uma entidade scio-espacial complexa,
composta por processos sociais envolvidos na dinmica da produo do espao. Esta dinmica
favorece o uso de diferentes espaos da cidade, conforme as atividades que ali predominam.

31

Em reas onde h um predomnio de uso residencial, por exemplo, encontra-se um comrcio

de bairro, que serve para suprir as necessidades dirias e imediatas da populao. Em outras
reas, observam-se a concentrao de comrcio e servios, sendo denominadas pelo autor
como localidades centrais intra-urbanas, onde os bens mais sofisticados so produzidos e
comercializados. Estas localidades no esto dispersas no tecido urbano, mas sim tendem a se
concentrar em algumas reas do interior da cidade. Observa-se, portanto, que algumas reas
internas da cidade, quando desprovidas de zoneamento, oferecem uma mistura de usos do
solo. Porm, mesmo havendo esta mistura, a maioria das cidades possui o seu centro, que
corresponde muitas vezes ao centro histrico, local de fundao da cidade.
No decorrer do crescimento urbano, este centro se expande e evolui at atingir as
dimenses de uma rea central de negcios, conhecida como Central Business District (CBD).
A combinao entre o aumento das distncias, o aumento da densidade demogrfica e a renda
da populao, responsvel pela instalao de subcentros de comrcio e servios, o que
diminui o deslocamento das pessoas para o CDB. O crescimento destes subcentros acaba
favorecendo uma decadncia do CBD; o comrcio mais sofisticado tende a procurar reas das
cidades onde a populao com maior recurso econmico est concentrada. Isto uma forte
caracterstica dos ncleos metropolitanos brasileiros (SOUZA, 2003).
Esta forma de organizao espacial da cidade ou simplesmente espao urbano o que
Corra (1999) define como espao fragmentado. Para o autor, o espao de uma cidade
capitalista pode ser definido como sendo um conjunto de diferentes usos da terra, justapostos
entre si. Esses usos vo definindo as reas da urbe, como o centro, a rea de lazer, de gesto,
de indstria e de comrcio, entre outras. Apesar desse espao ser fragmentado, ele tambm
considerado articulado, pois as reas que compem a cidade mantm relaes umas com as
outras, sejam de forma puramente espacial, sejam de forma social, onde os deslocamentos das
pessoas de uma rea a outra determinam a dinmica da cidade. Assim, h de se considerar que
o espao urbano reflexo da sociedade, o que determina a desigualdade na forma de
ocupao da terra.
O processo intensivo e predatrio do desenvolvimento urbano tem provocado a
massiva concentrao de populaes e atividades econmicas em poucas reas do territrio.
Nestas cidades fragmentadas, as diferentes formas de distribuio do espao intra-urbano,
assim como do direito ocupao do solo, evidenciaram uma forte tendncia segregao
scio-espacial. As foras de mercado e a ao elitista e excludente do Estado so responsveis
pela especulao, cada vez maior, do solo urbano (FERNANDES, 2002).

32

Machado (2004); Ferreira (2007) e Oliveira (2007) analisam que a intensa e

desordenada urbanizao dos grandes centros responsvel pela transformao da paisagem
da cidade. Surge assim o fenmeno da verticalizao como forma de atender a demanda de
uma populao que busca concentrar-se em espaos urbanos cada vez menores.
Oliveira (2007) define verticalizao como sendo um processo urbanstico que ocorre
em metrpoles e consiste na construo de grandes e inmeros edifcios. Na maioria das
cidades brasileiras, este fenmeno ocorre de maneira indiscriminada, sem obedecer a um
planejamento urbano ou projeto urbanstico, sendo mais intenso em pontos mais favorecidos
da cidade o que repercute em problemas ambientais diversos.
A mesma autora relata que este fenmeno foi observado diferentemente no continente
europeu e no americano. Na Europa, observou-se uma expanso mais contida, enquanto que
na Amrica, este processo atingiu diferentes estgios de desenvolvimento, ocorrendo de
maneira mais acelerada. No Brasil, a verticalizao atingiu no somente as grandes cidades,
mas tambm aquelas de mdio porte.

2.1.1 A urbanizao e a verticalizao em Belm

Com a ocupao da regio Amaznica, incialmente Belm experimentou uma lenta

evoluo demogrfica. No incio do sculo XX, recebendo influncia direta do ciclo da
borracha, observou-se um forte impulso no crescimento populacional da metrpole, alm de
benefcios para sua infra-estrutura, sendo o mais significativo a implantao de energia
eltrica. Estes fatores contriburam para um aumento populacional, chegando at mesmo a
dobrar o nmero de habitantes no perodo de 1900 a 1920.
Com o declnio do ciclo da borracha e consequente queda da economia, ocorrido entre
1920 e 1940, a densidade demogrfica decresceu, diminuindo em aproximadamente 30.000
habitantes. Em meados do sculo XX, com o retorno da economia da borracha e a
consolidao de outras formas de atividades industriais, a tendncia foi o aumento da
populao. Nesta dcada, o processo de verticalizao comeou a tomar forma nas reas
centrais da cidade, obedecendo a uma lgica de ocupao do espao mais valorizado na
poca. As construes surgiram incialmente na Avenida Presidente Vargas, via de acesso ao
porto e s contrues comerciais das grandes companhias de navegao. Nesta avenida
estavam concentrados os principais hotis, restaurantes, lojas e cafs, se tornando o principal

33

corredor econmico do centro comercial, onde transcorria a vida social da cidade

(MACHADO, 2004).
Mesmo com esta evoluo da densidade demogrfica, somente a partir da dcada de
50 que Belm passou a sofrer um arrefecimento do crescimento populacional. Isto teve
influncia do grande salto na industrializao do pas, assim como pela construo da
Rodovia Belm-Braslia. Desta forma, Belm passou a receber migrantes do sul e nordeste do
pas, alm de ser palco de ocupao da populao da regio interiorana do estado do Par, que
buscava na metrpole melhores condies de vida e de trabalho. Assim, durante as ltimas
dcadas, Belm passou a exercer um grande poder de atrao da populao de outras regies,
sendo vtima de um desordenado processo de urbanizao, com seus principais efeitos
nocivos (MACHADO, 2004; SOARES, 2007).
Impulsionada por esse crescimento populacional, a verticalizao se estendeu para
alguns pontos dos bairros ainda da rea central, mas que fugiam do eixo da Avenida
Presidente Vargas, como os bairros de Batista Campos e Nazar. Observou-se que na dcada
de 60 houve uma concentrao de edificaes de forma mais acentuada nestes bairros,
principalmente ao redor das praas Batista Campos e da Repblica. No decorrer desta dcada,
a malha urbana comeou a se estender para os bairros mais afastados da regio central, em
conseqncia de um progressivo aumento populacional (OLIVEIRA, 2007).
inegvel que o fenmeno da verticalizao consequncia do aumento
populacional. Somente nas dcadas de 70 e 80, a taxa de crescimento populacional de Belm
(45,42%) foi superior taxa do Brasil como um todo (25,92%), perdendo apenas para a do
Estado do Par (54,91%), porque nesta poca a populao deu origem a municpios do seu
entorno (MACHADO, 2004; FERREIRA, 2007; SOARES, 2007).
Tanto Machado (2004) quanto Oliveira (2007) mencionam que a partir da dcada de
80, em virtude de um considervel aumento de ofertas, acentuada especulao imobiliria e
tambm pela exploso demogrfica, a verticalizao foi se estendendo para os bairros mais
afastados, fugindo da regio central. Porm, nas duas ltimas dcadas outras mudanas no
processo de verticalizao foram evidentes, como o aumento dos nveis de densidades
construdas e acentuada elevao dos gabaritos dos edifcios. Estes fatores promoveram uma
segregao scio-espacial que favoreceu os segmentos de alta classe e de alta classe mdia.
Na ocupao do solo urbano v-se em Belm um contraste entre as regies mais espraiadas da
periferia com as grandes edificaes fortemente concentradas nas regies mais favorecidas e
de maior poder aquisitivo.

34

O fenmeno da verticalizao reforado ainda pela ausncia de um conjunto

sistematizado de normas legais para ordenar o uso do solo urbano. Assim, a construo de
prdios residenciais e comerciais sem um devido planejamento agrava os problemas
ambientais percebidos no congestionamento do trnsito nas ruas, aumento da pobreza e da
violncia, expulso da populao carente para as reas menos favorecidas da cidade,
crescimento do nmero de invases e no aumento de todas as formas de poluio, o que
repercutem negativamente na qualidade ambiental e de vida das pessoas que residem nestes
espaos (MACHADO, 2004).

2.1.2 O bairro do Umarizal

Localizado na poro norte da cidade de Belm, o bairro do Umarizal tem seu nome
derivado do umari, fruto silvestre que existia nas diversas rvores que compunham a
paisagem do bairro na poca da colonizao. Atualmente, faz fronteira com os bairros de
Nazar, So Brs, Reduto, Ftima, Pedreira e Telgrafo, com populao estimada pelo Censo
Demogrfico de 2005, em cerca de 30.100 habitantes (IBGE,2005).
Historicamente, era um bairro essencialmente residencial, com arquitetura composta
por grandes casares. Nele residiam poetas, bomios, intelectuais e artistas, como o escritor
Raymundo Mrio Sobral, a jornalista e escritora Eneida de Moraes, o compositor David
Miguel e a educadora Poranga Juc (FERREIRA, 2007).
As transformaes ocorridas no bairro foram intensas. Alm das residncias
imponentes, muitas fbricas foram construdas ao longo das avenidas Senador Lemos e
Municipalidade, criando um certo contraste na paisagem do bairro. Assim, o bairro passou a
exercer importante papel nas atividades industriais, sendo reforado pela proximidade com os
bairros de Nazar e Reduto, alm da prpria localizao do Umarizal ser contguo orla, onde
os trapiches de uso privados facilitavam a entrada de diversos produtos. Estas principais vias,
alm de exercerem um importante papel para o escoamento dos produtos para os outros
bairros da cidade, serviam de acesso da classe operria, que residiam em bairros menos
valorizados, como Telgrafo e Sacramenta (FERREIRA, 2007; MACHADO, 2004).
Com a construo do prdio do Hospital da Santa Casa de Misericrdia na Avenida
Generalssimo Deodoro, houve a necessidade de melhoria nos equipamentos urbanos, como

35

iluminao e pavimentao das ruas e caladas. Isto representou no somente a melhoria

urbana, mas tambm uma maneira de produo do espao urbano no bairro.
A partir da dcada de 50, observou-se que a dinamizao dos meios de transporte
rodovirios e o crescimento da malha urbana, foram fatores responsveis pela
desregionalizao de vrias indstrias, que foram gradativamente substitudas por prdios
comerciais para atender a demanda da populao que s crescia. A partir da, o espao intraurbano do bairro do Umarizal sofreu um processo de perda de sua antiga forma, passando a
status de zona perifrica do centro (FERREIRA, 2007).
Este mesmo autor relata que somente a partir da dcada de 80 que o bairro do
Umarizal passou a sofrer intensas transformaes no que se refere paisagem urbana. Por ser
prximo ao bairro de Nazar, que ocupava o status de espao urbano mais valorizado da
cidade, o Umarizal passou a sofrer uma significativa influncia das classes mdia e alta que
passaram a ocupar seus espaos.
A queda no preo do terreno e a saturao do solo urbano do bairro de Nazar
contriburam para que a verticalizao se estendesse para outros bairros, principalmente o
Umarizal, seguindo pela principal via de ligao entre eles, a Avenida Generalssimo
Deodoro. A partir dos anos 2000, observou-se um espraiamento das densidades contrudas
que comearam a se dirigir para as reas mais horizontalizadas do bairro, mais prximas da
Baa do Guajar. Assim, prdios de alto gabarito foram construdos ao longo da avenida
Visconde de Souza Franco, Senador Lemos, Municipalidade, Jernimo Pimentel, Antnio
Barreto e Domingos Marreiros (FERREIRA, 2007; MACHADO, 2004).
Oliveira (2007) acrescenta ainda que aps um intenso processo de revitalizao e
consequente valorizao do bairro do Umarizal, o qual possui as reas mais valorizadas e com
os melhores equipamentos de servio e lazer, observou-se uma crescente concentrao de
edificaes de alto padro de construo nas reas ainda disponveis do bairro, que est se
configurando como um espao de ocupao de reas extremamente verticalizadas, elitizadas e
selecionadas por estarem localizadas prximas aos equipamentos urbanos e s amenidades
climticas proporcionadas pela Baa do Guajar, reservadas a uma parcela reduzida da
populao.
Isto contribuiu para uma maior seletividade social e segregao scio-espacial, alm
de promover um aumento da oferta de comrcio e lazer, como supermercados, restaurantes,
bares, farmcias, panificadoras, entre outros. Cada vez mais o mercado imobilirio tende a
investir nestas reas, com estratgias de comercializao de imveis, com intuito de promover
praticidade e qualidade de vida para a populao.

36

Para Machado (2004), o bairro do Umarizal, assim como o de Nazar, obedece ao

traado dos bairros mais elegantes de Belm, com quarteires amplos e regulares, avenidas
largas e arborizadas, casas e prdios de apartamentos modernos e confortveis, alm de casas
de diverses, lojas, clnicas e hospitais que contribuem para elevar o padro de vida de seus
moradores. Mesmo sendo considerado o bairro mais promissor da cidade, detentor do metro
quadrado mais caro, ainda marcado por contradies na sua paisagem, perceptveis
principalmente na fronteira com outros bairros, como os de Ftima, Telgrafo e Sacramenta,
onde a classe social inferior. Mesmo com essa paisagem contrastante, notvel que o
Umarizal, com a construo de novas edificaes para a classe A tende a seguir elevando o
padro social nos anos seguintes.
Em contrapartida, Ferreira (2007) salienta que tanta melhora no padro social do
bairro no necessariamente acarreta melhora na qualidade de vida da populao. O intenso
processo de verticalizao, assim como a crescente implantao de servios de lazer trazem
nocividade para os moradores, uma vez que esses fatores contribuem para o aumento da
poluio sonora e visual e de circulao de trfego rodado, com congestionamentos nas vias
de acesso ao bairro.
Analisando o bairro do Umarizal, Machado (2004) acrescenta ainda que este bairro
tem caractersticas bem peculiares, por apresentar a melhor oferta de lazer noturno da cidade.
Assim, um bairro que tem uma movimentao prpria, capaz de atrair pessoas de outros
bairros que esto procura de qualidade de lazer. Percebe-se a maior concentrao das
pessoas em reas especficas do bairro, como nas avenidas Almirante Wandenkolk, Visconde
de Souza Franco e Senador Lemos.
A pesquisa Mapa Acstico de Belm (MAB) demonstrou que no bairro do Umarizal
os ndices de poluio sonora estavam acima dos valores permitidos pela legislao brasileira.
Nas medies realizadas em 15 pontos do bairro (de 7 s 22 horas), a mdia perfazia os
valores entre 69,57 dB e 71,85 dB. Os horrios mais crticos, com os maiores ndices de
poluio, sendo considerveis intolerantes (muito intensos), foram de 8, 15, 18 e 19 horas.
Nos outros horrios, os nveis de poluio foram considerados muito altos (intensos).
Constatou-se que o trfego rodado foi o grande responsvel pela emisso de rudos
inaceitveis (MORAES; LARA, 2004).
Em relao aos dados subjetivos, a pesquisa demonstrou que os fatores que
contribuem para a compra de um imvel pela populao so: segurana (89,7%), silncio
noturno (81,8%) e bons servios de transporte (80,4%). Alm deste quesito, o nvel de
incmodo da populao em relao ao rudo diurno produzido pelo trfego rodado foi

37

considerado alto (69,9%). Da mesma forma, a populao entrevistada referiu que a poluio
perturba o sono, o hbito de leitura e atividades como assistir televiso e escutar msica.

2.2 POLUIO SONORA E RUDO URBANO

O som uma das mais importantes ferramentas de interao social entre os homens. A
orelha humana um rgo muito sensvel percepo dos sons ambientais pois ouvimos
mesmo quando estamos dormindo. Mas para que se compreenda o que vem a ser poluio
sonora, torna-se necessrio definir som e rudo.
Saliba (2004) define o som como qualquer vibrao ou conjunto de vibraes ou
ondas mecnicas que podem ser ouvidas. gerado a partir de uma vibrao das molculas
em um meio, causando a propagao de uma onda de presso. A movimentao dessas
molculas responsvel em transmitir o som at o aparelho auditivo. Dois atributos principais
caracterizam o som: freqncia e intensidade. A frequncia relaciona-se velocidade de
vibrao ou ao nmero de ciclos completos que uma partcula executa em 1 segundo, sendo
expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz). A orelha humana capaz de detectar, em
mdia, sons entre 20 a 20.000 Hz, sendo que a faixa mais importante para se compreender a
fala encontra-se entre 250 a 8.000 Hz. As freqncias mais baixas determinam os sons graves,
enquanto que as mais altas, os agudos. A intensidade do som representada pelo volume com
que as ondas sonoras so emitidas, medida em decibis (dB).
Em se tratando do rudo, a higiene do trabalho delimita-o como um tipo de som,
porm sendo um som indesejvel; onde o rudo e o barulho so interpretaes subjetivas e
desagradveis ao som. Considera-se, portanto, a poluio sonora como sendo sinnima de
rudo e no de som (GERGES, 2000; MACHADO, 2003; WHO, 1999; SALIBA, 2004).
Assim, Gerges (2000); Sommerhoff (2002) e Zannin et al (2002) enfatizam que,
fisicamente, no h distino na difinio entre som e rudo. As diferenas entre eles
obedecem critrios subjetivos de anlise e percepo por parte do indivduo. O som apresenta
diferentes caractersticas fsicas, porm s pode ser interpretado como rudo quando afeta
psicolgica e fisiologicamente a sade das pessoas. Para que isso ocorra, depende da
experincia auditiva do indivduo, assim como sua opinio subjetiva sobre o mesmo.
Para Russo (1999), o rudo pode ser conceituado, seguindo diferentes critrios de
classificao:

38

a) subjetivamente, caracteriza o rudo como um som desagradvel e indesejvel.

b) objetivamente, um sinal acstico originado da superposio de vrios
movimentos de vibrao com diferentes freqncias as quais no apresentam relao entre si.
c) quantitativamente, definido de acordo com seus atributos fsicos indispensveis
para o processo de determinao de sua nocividade, em funo de sua durao no tempo, do
espectro de frequncia, em Hz e dos nveis de presso sonora, em dB(A).
d) qualitativamente, de acordo com a Norma ISO 2204/1973(1973), o rudo pode ser
classificado segundo a variao de seu nvel de intensidade com o tempo em:
Contnuos estacionrios: rudo com variaes de nveis desprezveis durante o
perodo de observao;
Contnuos no estacionrios: rudo cujo nvel varia significativamente durante o
perodo de observao;
Contnuo flutuante: rudo onde o nvel varia continuamente de um valor aprecivel
durante o perodo de observao;
Rudo Intermitente: rudo cujo nvel, ao variar, cai ao valor do nvel do rudo de
fundo vrias vezes durante o perodo de observao;
Rudo de impacto ou impulso: rudo que se apresenta em picos de energia acstica
de durao inferior a um segundo. um fenmeno acstico associado a exploses
ou tiros de revlver, sendo o mais nocivo sade.

Mestre Sancho; Senchermes (1983), classificam os sons como constantes, flutuantes e

de impacto. Os sons constantes so aqueles que se caracterizam por uma estabilidade do nvel
de presso sonora ao longo de um perodo de tempo grande. Os flutuantes, como o prprio
nome sugere, so variveis, seguindo uma flutuao da prpria fonte, da distncia entre fonte
e receptor e do meio em que se propaga. Os de impacto, por sua vez, so caracterizados por
um rpido incremento e diminuio da presso sonora no decorrer do tempo. O rudo
ambiental se caracteriza por uma contnua flutuao no tempo, dependendo tambm da
variao das atividades da prpria comunidade.
Zannin et al (2002), em sua pesquisa na cidade de Curitiba, classificou os sons como
contnuos, no caso do trnsito e da vizinhana; e no-contnuos, no caso de rudos produzidos
por sirenes, fogos de artifcio, casas noturnas, bares abertos, templos e construo civil.
Dentre os sons contnuos, o trnsito se configurou como o mais incmodo para a populao, e
dentre os no-contnuos, aqueles relacionados casas noturnas e bares.

39

Para a World Health Organization (WHO,1999), o limite tolervel de rudo ao ouvido

humano de 65 dB(A). Valores acima podem causar estresse e aumento do risco de doenas.
Acima de 85 dB (A), o rudo pode comprometer o sistema auditivo, tendo como dois fatores
determinantes: o tempo de exposio ao rudo e o nvel de rudo ao qual o homem est
exposto (MORAES; LARA, 2004). Perdas irreversveis so causadas em indivduos expostos
a sons intensos, sendo que acima de 120 dB(A), podemos considerar como desconforto para o
ouvido humano (RUSSO, 1999).
A Organizao Internacional do Trabalho (OIT) estabelece trs limites de rudo, sendo
eles: limite de alerta para rudo de 85 dB(A); limite de perigo para 90 dB(A) e acima de 115
dB(A) recomenda-se a utilizao de protetores auriculares individuais; ou jamais existir
exposio acima desse nvel, como cita Caram (2001) em sua pesquisa sobre rudo
ocupacional. Nesta pesquisa, os autores confirmaram que trabalhadores expostos a elevados
ndices de rudo, apresentaram perdas auditivas consideradas irreversveis, assim como a
presena de efeitos extra-auditivos, como insnia, cefalia, irritao e estresse.
Carneiro (2001) salienta que a Norma Brasileira Regulamentar (NBR) 10151
Acstica Avaliao do rudo em reas habitadas visando o conforto da comunidade
Procedimento da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), em vigor desde 1 de
agosto de 2000, fixa as condies exigveis para avaliao da aceitabilidade do rudo em
comunidades independente da existncia de reclamaes. Esta norma regulamenta os nveis
mximos de rudo permitido em ambientes externos, de acordo com os tipos de reas, como
explicitado no quadro abaixo.

Tipos de rea
rea estritamente residencial urbana ou de hospitais ou
escolas
rea mista, predominanemente residencial
rea mista, com vocao comercial e administrativa
rea mista, com vocao recreacional
rea predominantemente industrial

Ambientes Externos
diurno
noturno
50 dB(A)
45 dB(A)
55 dB(A)
60 dB(A)
65 dB(A)
70 dB(A)

50 dB(A)
55 dB(A)
55 dB(A)
60 dB(A)

Quadro 1: Nveis de presso sonora em dB(A) da Norma NBR 10151 para ambientes externos.

A rea mista, predominantemente residencial considerada aquela que apresenta

estabelecimentos

comerciais,

tais

como:

restaurantes,

bares

abertos

fechados,

supermercados, farmcias, entre outros. No perodo noturno, o rudo emitido no deveria

ultrapassar os 50 dB(A), sendo aqui includos todos os rudos urbanos ambientais, como os

40

produzidos pelos meios de transporte, comrcio, construes, obras pblicas, mquinas, assim
como os da prpria comunidade (SOMMERHOFF, 2002; SALIBA, 2004).

2.2.1 Fontes de rudo

Moraes (2002) relata que h uma escassez de conhecimento sobre os rudos ambientais
dos grandes centros urbanos, especificamente no que se refere diferenciao das fontes de
rudo. Nas grandes cidades brasileiras, observa-se uma acentuada degradao ambiental como
consequncia de elevadas taxas de ocupao do solo e grande concentrao de atividades;
degradao esta que recebe influncia tambm do aumento das fontes produtoras de rudo.
As principais fontes sonoras produzidas no meio ambiente urbano esto relacionadas
com o meio de transporte de pessoas e mercadorias, atravs de trs tipos de veculos: o
rodado, o areo e o ferrovirio. Destes, o trfego rodado constitui como a maior fonte de rudo
nas grandes cidades, variando entre 80 e 90 dB(A), para os carros e 70 a 80 dB(A) para
motocicletas. Estes valores no so fixos e podem ter um considervel aumento, uma vez que
os nveis de rudo so produzidos por diferentes tipos de veculo, concomitantemente
(MORAES, 2002).
Mestre Sancho; Senchermes (1983), delimitam que trs grandes grupos de fontes de
rudo dominam o espao ambiental, sendo elas:
a) Sistema de transporte terrestre: considerado como a maior fonte de poluio sonora,
o trfego de carros, caminhes, nibus e motocicletas dominam completamente os grandes
centros urbanos pelo seu nmero e proximidade com a comunidade, alm de serem
responsveis pelo aparecimento de diversas molstias para a populao.
b) Sistema de transporte areo: mesmo sendo menos extenso que o rudo terrestre,
considerado como fonte importante de poluio pelo elevado nvel de rudo emitido, tanto na
decolagem como na aterrisagem de aeronaves. Na populao que reside prximo aos
aeroportos, observa-se o mesmo nvel de desconforto.
c) Indstrias e Comrcios: grupo de fontes sonoras muito amplo e com caractersticas
variadas, caracterizando todas as fontes de rudo produzidas pelas indstrias e pela prpria
comunidade. O rudo comunitrio pode ter relao com a densidade populacional de uma
determinada rea, assim como as caractersticas da mesma, como quantidade de edificaes

41

construdas e tipo de construo. Alm desses fatores, muito do rudo da comunidade sofre
influncia de suas caractersticas sociais e econmicas.
Sommerhoff (2002), por sua vez, classifica as fontes de rudo em dois grupos, a saber:
a) fontes fixas, sendo aquelas que operam em lugares fixos ou determinados,
incluindo: rudo de mquinas e indstrias; rudo de construes e obras pblicas; rudo
produzido em edificaes residenciais e comerciais; rudo domstico; rudo gerado por
atividades de lazer e recreao. Os rudos provocados pelas reas de lazer acarretam
considervel incmodo aos vizinhos, no somente pelo nvel de rudo emitido, mas tambm
por favorecer um aumento de circulao de trfego e pessoas, aumentando ainda mais a
poluio sonora no ambiente.
b) fontes mveis, sendo aquelas que no operam em lugares determinados, havendo
um deslocamento entre o meio urbano, tais como: rudo de trfego de veculos; rudo de
trfego de trens; rudo de trfego de aeronaves e rudo de sirenes e alarmes de veculos.
Pimentel-Souza (2000), sinaliza que o trfego de veculos automotivos o principal
vilo da poluio sonora, sendo a principal razo de uma tendncia de saturao do rudo nas
grandes cidades. Mas no apenas este tipo de rudo que acarreta uma intolerncia por parte
das pessoas residentes em grandes centros urbanos. O rudo gerado pelos aparelhos
eletroacsticos, assim como da msica ambiente contaminam as residncias, sobressaindo
durante o perodo noturno, com a diminuio do nvel de rudo de fundo. Qualquer uma das
fontes geradoras de rudo, seja diurno ou noturno, so responsveis por danos sade da
populao exposta.

2.2.2 Rudo e legislao

O controle da poluio ambiental atribuio do Conselho Nacional de Meio

Ambiente (CONAMA,1990), de acordo com que dispe o inciso II do artigo 6 da Lei
6.938/81. Esta normatizao estabelece padres compatveis com o meio ambiente
equilibrado e necessrio sadia qualidade de vida.
No que diz respeito ao rudo, a tutela jurdica do meio ambiente e da sade humana
regulada pela Resoluo do CONAMA 001, de 08 de maro de 1990, que considera um
problema os nveis excessivos de rudos bem como a deteriorao da qualidade de vida

42

causada pela poluio. Esta Resoluo adota os padres estabelecidos pela ABNT e pela NBR
10.151 (2000).
A Resoluo 001 do CONAMA (1990), nos seus itens I e II, dispe:
I A emisso de rudos, em decorrncia de quaisquer atividades industriais,
comerciais, sociais ou recreativas, inclusive as de propaganda poltica, obedecer, no interesse
da sade, do sossego pblico, aos padres, critrios e diretrizes estabelecidos nesta Resoluo.
II So prejudiciais sade e ao sossego pblico, para os fins do item anterior, os
rudos com nveis superiores aos considerados aceitveis pela NBR 10.151 - Avaliao do
Rudo em reas Habitadas visando o conforto da comunidade, da ABNT (2000).
A NBR 10.151 (2000), dispe sobre a avaliao do rudo em reas habitadas, visando
o conforto da comunidade. Esta norma fixa as condies exigveis para a avaliao da
aceitabilidade do rudo em comunidades, independentemente da existncia de reclamaes.
Alm desta, tem-se a NBR 10.152, da ABNT (2000), que trata dos nveis de rudos para
conforto acstico, estabelecendo os limites mximos em decibis a serem adotados em
determinados locais.
A Resoluo 002 do CONAMA (1999) veio instituir o Programa Nacional de
Educao e Controle da Poluio Sonora Silncio, considerando que o crescimento
demogrfico descontrolado ocorrido nos centros urbanos acarretam uma concentrao de
diversos tipos de fontes de poluio sonora, sendo fundamental o estabelecimento de normas,
mtodos e aes para controlar o rudo excessivo que possa interferir na sade e bem-estar da
populao. Assim, esta Resoluo delimita os seguintes objetivos:
a)

Promover cursos tcnicos para capacitar pessoal e controlar os problemas de

poluio sonora nos rgos de meio ambiente estaduais e municipais em todo o pas;
b)

Divulgar junto populao, atravs dos meios de comunicao disponveis,

matria educativa e conscientizadora dos efeitos prejudiciais causados pelo excesso de rudo.
c)

Introduzir o tema "poluio sonora" nos cursos secundrios da rede oficial e

privada de ensino, atravs de um Programa de Educao Nacional;

d)

Incentivar a fabricao e uso de mquinas, motores, equipamentos e

dispositivos com menor intensidade de rudo quando de sua utilizao na indstria, veculos
em geral, construo civil, utilidades domsticas, etc.
e)

Incentivar a capacitao de recursos humanos e apoio tcnico e logstico dentro

da poltica civil e militar para receber denncias e tomar providncias de combate poluio
sonora urbana em todo o Territrio Nacional;

43

f)

Estabelecer convnios, contratos e atividades afins com rgos e entidades que,

direta ou indiretamente, possa contribuir para o desenvolvimento do Programa SILNCIO.

A coordenao do Programa Silncio de responsabilidade do Instituto Brasileiro de
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), que dever contar com a
participao de Ministrios do Poder Executivo, rgos estaduais e municipais do Meio
Ambiente.
Para a cidade de Belm, a Lei Complementar de Controle Urbanstico (LCCU,1999),
classifica as atividades e requisitos externos de instalao sonora mecnica, por nvel de
incomodidade de rudo com relao ao nvel sonoro na fonte, conforme o quadro a seguir:

NVEL 1

NVEL 2

NVEL 3

REQUISITOS DE
INSTALAAO

Com fonte de rudo

cujas medidas a 1,00m
da mesma no
excedam:

Com fonte de rudo

Com fonte de rudo
No deve ultrapassar
cujas medidas a 1,00m
cujas medidas a 1,00m
o Nvel de Presso
da mesma sejam maiores
da mesma excedam:
Sonora nos limites da
que as do Nvel 1 e no
propriedade:
excedam:
Horrio
NPS-dB(A)
Horrio
NPS-dB(A)
Horrio
NPS-dB(A)
Horrio
NPS-dB(A)
6 18h
80
6 18h
90
6 18h
>90
6 18h
90
18 22h
75
18 22h
85
18 22h
>85
18 22h
85
22 6h
65
22 6h
75
22 6h
>75
22 6h
75
Quadro 2: Controle do rudo exterior, segundo a LCCU-99, Prefeitura Municipal de Belm

A Lei n 7.990 (2000) dispe sobre o controle e combate poluio sonora no mbito
do Municpio de Belm, visando a aplicabilidade das normas estaduais e federais com relao
emisso de rudos na rea urbana. Assim, em seus artigos 1 e 2, a Lei estabelece que:
Art.1 A emisso e imisso de sons e rudos em decorrncia de quaisquer atividades
exercidas em ambientes confinados ou no, no Municpio de Belm, obedecero aos padres,
critrios e diretrizes estabelecidas por esta lei, sem prejuzo da legislao federal e estadual
aplicvel.
Art.2 proibido perturbar o sossego e o bem estar pblico com sons excessivos,
vibraes ou rudos incmodos de qualquer natureza, produzidos por qualquer forma, que
ultrapassem os limites estabelecidos nesta lei.
A lei Municipal, em seus artigos 7 e 8, estabelecem os nveis mximos de rudo a
serem emitidos, independentemente do tipo de atividade exercida, a saber:
Art. 7 A emisso de sons ou rudos em decorrncia de qualquer atividade no
municpio de Belm, e seus nveis de intensidade, so fixados de acordo com as
recomendaes da NBR 10.151 da ABNT, ou a que lhe suceder.

44

Art. 8 O limite mximo em decibis (dB), medido no limite real da propriedade, de

70 (setenta), em horrio diurno e 60 (sessenta), em horrio noturno.
Pargrafo nico. A medio para averiguao do nvel de som e rudo da fonte
poluidora far-se- dentro dos limites rteais da propriedade onde se d o suposto incmodo, de
acordo com as recomendaes da NBR 10.151 da ABNT, ou a que lhe suceder.
Os limites mximos de rudo estabelecidos pela Lei Municipal no consideram as
diferenas dos nveis de rudo de acordo com as reas, normatizadas pela NBR 10.151.
Refere-se, portanto, ao limite das reas industriais, que sempre so as que maior emitem
rudos excessivos.
Graeml; Ribas (2006) afirmam que milhares de pessoas so expostas poluio
sonora, seja exercendo atividades de trabalho, de estudos ou de lazer. A populao urbana
vive imersa numa atmosfera ruidosa e parece estar acostumada. Apesar de haver legislao
federal, estadual e municipal a respeito da poluio sonora, percebe-se que as atividades
urbanas cotidianas como trfego, construo civil, atividades desportivas e de lazer, esto
constantemente acompanhadas de rudos no recomendados pelas leis vigentes no pas.
As mesmas autoras acrescentam que com a grande transformao tecnolgica que
assolou o mundo moderno, os sons produzidos pelo homem deixaram de ser somente naturais,
tornaram-se artificialmente construdos com o intuito de melhoria da qualidade de vida. Na
natureza, raramente encontram-se rudos de intensidade comparvel aos produzidos pelo
homem, como mquinas industriais, aparelhos eletrnicos, motores, veculos, entre outros.
O crescimento desenfreado dos grandes centros urbanos nos remete a uma constante
preocupao com o meio ambiente, principalmente no que se refere aos efeitos nocivos que
determinadas atividades podem trazer para os habitantes da cidade. Dentre essas atividades, a
poluio sonora constitui-se como um rudo incmodo com amplo prejuzo sade fsica e
mental. A poluio sonora difere muito da poluio do ar e da gua, principalmente pelo fato
do rudo ser produzido em toda parte, tornando difcil combat-lo na fonte. Alm disso, o
rudo no deixa resduos no ambiente to logo seja combatido e atinge especificamente o
homem (GRAEML E RIBAS, 2006).

45

2.3 EFEITOS DO RUDO URBANO SOBRE A SADE

De acordo com a World Health Organization (WHO,1999), sade pode ser entendida
como um estado de ausncia de enfermidade e de completo bem estar fsico, mental e
social.
Diversos estudos sobre o rudo urbano procuram dimensionar os seus efeitos sobre a
sade das pessoas. Sabe-se que no h nenhuma outra doena conhecida, exceto a perda
auditiva, que seja causada diretamente pelo rudo. Mesmo no sendo claramente relacionado,
o rudo um fator preponderante para o aparecimento de estresse fsico e psicolgico
(KWITKO, 2001; ZANNIN et al, 2002; SALIBA, 2004).
Os efeitos do rudo sobre o organismo so divididos em efeitos auditivos (ou
otolgicos) e efeitos extra-auditivos (ou no-otolgicos), descritos a seguir:

2.3.1 Efeitos auditivos

Saliba (2004), define efeitos auditivos como aqueles que afetam diretamente o
aparelho auditivo, incluindo o trauma acstico, a perda auditiva temporria (efeito transitrio)
e a perda auditiva permanente (efeito permanente).
O trauma acstico conceituado como uma perda auditiva imediata, severa e
permanente, onde todas as estruturas do ouvido podem ser lesadas, em particular o rgo de
Corti, situado na orelha interna (cclea). Este trauma ocasionado por sons de curta durao e
alta intensidade, como exploses, detonaes e estampidos de arma de fogo. Mesmo que o
aparelho auditivo tenha um sistema de atenuar as vibraes que chegam at a cclea e
diminuir as chances de leso, no h tempo suficiente para que esse sistema de defesa entre
em ao, to inesperado o estmulo auditivo (NUDELMAN et al, 2001; SALIBA, 2004).
Para os mesmos autores, a perda auditiva temporria pode ser ocasionada por
exposies moderadas ao rudo, sendo um efeito a curto prazo que representa uma mudana
da sensibilidade da audio, dependendo da suscetibilidade individual, do tempo de exposio
e da intensidade do rudo, de carter recupervel. Os limiares auditivos retornam
normalidade aps um perodo de 11 a 14 horas de silncio. Geralmente so acometidos por
rudo de altas freqncias. As repetidas exposies ao rudo podem gradualmente levar a

46

perda auditiva temporria a uma perda permanente, principalmente quando no h perodos de

silncio entre uma exposio e outra.
A perda auditiva induzida pelo rudo (PAIR) no considerada como reversvel sob
nenhum tratamento clnico ou cirrgico. Afeta as baixas freqncias e conseqncia de
exposio longa e contnua ao rudo. Inicia-se com zumbido, cefalia, fadiga e tontura.
Posteriormente, o indivduo tem dificuldade em escutar sons agudos, como barulho de chuva,
tique-taque do relgio, as ltimas palavras de uma conversao, alm de confundir outros
sons em ambientes ruidosos. Pode aparecer um zumbido permanente que piora as condies
auditivas e interfere no repouso (RUSSO, 1999; KWITKO, 2001; NUDELMANN et al, 2001;
SALIBA, 2004).
Assim como qualquer funo do corpo humano, o aparelho auditivo deve ser
estimulado para o seu desenvolvimento, porm se for demais exigido e/ou exposto a agentes
que possam les-lo, chegar exausto. Assim, o aparelho auditivo pode ter um
comprometimento quanto ao conforto e ao seu funcionamento, em conseqncia da poluio
sonora.
Santos; Morata (1999) acrescentam ainda que o mecanismo bsico envolvido nas
leses da orelha interna decorrente da exposio ao rudo consequncia da exausto fsica e
de alteraes qumicas, metablicas e mecnicas do rgo sensorial auditivo. Isto pode
resultar em leso das clulas sensoriais, com leso parcial ou total do rgo de Corti e
conseqente deficincia auditiva. Isto pode acarretar, ainda, diminuio gradativa da
inteligibilidade da fala e da qualidade de vida.
A idia de que a perda auditiva somente o resultado do rudo ocupacional
perigosamente equivocada, como afirma Kwitko (2001). O autor ressalta que h nveis de
rudo presentes em muitos lugares que esto bem acima dos considerados adequados ao
conforto da audio do homem.

2.3.2 Efeitos extra-auditivos

Os efeitos extra-auditivos so aqueles que afetam o sujeito ouvinte, dependendo

diretamente do quanto de contato com o rudo ele est exposto. So vistos tambm como um
conjunto de sinais que so conseqncias da exposio ao rudo, sendo classificados como
efeitos subjetivos (KWITKO, 2001; NUDELMAN et al, 2001; SALIBA, 2004).

47

Os mesmos autores enfatizam que, na realidade, esses sinais podem ser atribudos ao
cansao fsico e mental decorrente da exposio ao ambiente laboral ou de lazer sob condio
ruidosa, que no confortvel. So manifestaes devido ao estresse sobre a pessoa e sua
fatigabilidade. Isto explicado pelo fato do rudo agir como um potente estmulo para
estabelecer uma conexo com o sistema nervoso no sentido de manter um estresse crnico.
Nesta fase, o organismo passa por um perodo de resistncia, ou seja, h a tentativa do
organismo de habituar-se ao agente agressor, mantendo seu sistema de defesa e acomodao.
Desta forma, caso o indivduo esteja continuamente exposto ao rudo, este sistema
entra em colapso e tende a descompensar. A partir da, surgem os sintomas mais
frequentemente associados ao rudo, tais como: irritabilidade, insnia, aumento dos
batimentos cardacos, hipertenso leve ou moderada, alteraes digestivas, ansiedade,
nervosismo, reduo da libido, aumento do tnus muscular, dificuldade de repouso do corpo,
tendncia

apresentao de espasmos musculares, aumento da frequncia respiratria,

vertigem e cefalia. (KWITKO, 2001; NUDELMAN et al, 2001; ZANNIN et al, 2002;
SALIBA, 2004).
A presena de qualquer um desses sinais, de forma contnua, pode levar queda no
rendimento do trabalho, havendo dificuldade de concentrao em ambientes ruidosos,
aumento de acidentes de trabalho, diminuio da produtividade geral e aumento do nmero de
ocorrncia de erros no trabalho (KWITKO, 2001; NUDELMAN et al, 2001).
Os nveis sonoros ambientais a que esto expostos os indivduos vem crescendo nos
ltimos tempos como conseqncia do desenvolvimento econmico e social da populao.
Isto acarreta no homem um processo de reao e defesa com alteraes de algumas funes
fisiolgicas, como o aumento da presso sangnea e dos batimentos cardacos, cessando to
logo o estmulo acabe. Entretanto, muitos estmulos sonoros no cessam, apenas diminuem
em sua intensidade, continuando a agredir o organismo e favorecendo o aparecimento de
estados de tenso e cansao que podem gerar enfermidades nervosas (MESTRE SANCHO;
SENCHERMES, 1983).
Os mesmos autores relatam que em pesquisas realizadas com animais expostos ao
rudo semelhante ao que se produz em centros urbanos, observou-se um significativo aumento
da presso arterial nestes animais. Deduz-se que, caso fosse o homem o agente exposto, o
rudo ambiental estaria fazendo parte de um conjunto de estmulos diretamente relacionados
s enfermidades cardiovasculares.
A exposio ao rudo, como afima Zannin et al (2002), acarreta sintomas que
dificilmente sero interpretados pela populao como sendo oriundos de uma exposio

48

constante poluio sonora. Como esses sintomas no so, de certa forma, aparentes, os
indivduos expostos no correlacionam a presena deles ao rudo excessivo.
Toledo et al (1983) enfatizam que o rudo altera o comportamento do indivduo, uma
vez que interfere em atividades que exijam ateno, concentrao mental e viglia. Em
constante exposio a nveis excessivos de rudo, o organismo pode chegar estafa fsica e
mental que, por sua vez, ocasionam outras alteraes psicosomticas.
Gerges (2000) afirma ainda que os danos audio no dependem, apenas, do nvel do
rudo, mas tambm da sua durao. Os rudos excessivos dos grandes centros urbanos podem
acarretar grandes prejuzos para a audio e sade geral de milhares de pesssoas, pois no
acarreta apenas danos ao aparelho auditivo, tem forte influncia sobre o comportamento dos
indivduos expostos a eles.
Como j determinou a World Health Organization (WHO,1999), o limite de suporte
do organismo poluio sonora de 65 dB(A), porm, somente a partir de 80 dB(A) que o
sistema auditivo passa a sofrer algum comprometimento. Salienta que quando o rudo
ultrapassa o valor de 70 dB(A), j acarreta desgaste do organismo, aumentando os riscos de
infarto, acidentes vasculares cerebrais (derrames), infeces, hipertenso arterial, entre outras
patologias.
Para Kwitko (2001), o rudo constitui em um real perigo para a sade das pessoas,
uma vez que o indivduo est exposto a ele durante todo o tempo, seja no ambiente de
trabalho, na residncia, na rua ou na diverso. A exposio constante, mesmo durante o
sono, pois o ouvido nunca dorme, mantm uma constante resposta aos estmulos que recebe
durante a noite. O organismo humano adota automaticamente uma resposta sbita ao alto
nvel de rudo, como se fosse um sinal de alerta, surgindo mesmo que o rudo no seja de
intensidade muito elevada.
Frequentemente, o rudo excessivo interfere na comunicao entre as pessoas. Mesmo
que no seja totalmente perceptvel, o homem somente se conscientiza deste fato quando
necessita elevar o tom de voz para ser ouvido e compreendido. Assim, pessoas que residem
em ambientes ruidosos, necessitam adotar diferentes estilos de vida, modificando muitas
vezes a dinmica familiar, o nvel de interao social diminui, comprometendo as relaes
entre as pessoas. Mas este no se configura como o nico problema: o rudo excessivo e
constante afeta a ateno e a concentrao das pessoas no ambiente laboral, causando
distrao, cansao, distrbios mentais e aumento de doenas, prejudicando a eficincia no
trabalho (MESTRE SANCHO; SENCHERMES, 1983), (GERGES, 2000), (PIMENTEL-

49

SOUZA, 2000), (KWITKO, 2001), (SOMMERHOFF, 2002), (ZANNIN et al, 2002),

(SALIBA, 2004).
Kwitko (2001) e Saliba (2004), acrescentam ainda que o estresse fsico e mental pode
ter relao com a exposio ao rudo; o corpo reagindo sob a forma de desconforto e
incmodo. Quando o rudo exagerado, um simples desconforto pode se transformar em
comportamento irritadio e at mesmo agressivo. Muitas pessoas sofrem em silncio quando
esto em convvio com o rudo, dirigindo as angstias e sofrimento para si mesmas, tornandose pessoas agitadas, estressadas e irritadias, seja no ambiente familiar ou de trabalho. Outras,
porm, reagem diferentemente, buscam alternativas menos estressantes para lidar com o
desconforto, utilizando protetores auditivos, modificando a rotina familiar e at mesmo
buscando autoridades competentes para a soluo do problema.
Mesmo que o indivduo busque formas de solucionar o problema e minimizar o
desconforto, o incmodo com o rudo no diminui, ao contrrio, pode aumentar
comportamentos de irritao e agressividade, pelo fato do indivduo se deparar com uma certa
impotncia para lidar com o rudo. Estes comportamentos repercutem de maneira negativa na
sade das pessoas envolvidas, podendo at mesmo, serem causadores de acidentes de trabalho
ou diminuio no desempenho em atividades que exijam ateno e concentrao (KWITKO,
2001; SALIBA, 2004; FREITAS, 2006).
Santos; Okamoto (1999), j descreviam evidncias da nocividade do rudo excessivo,
especialmente na produo de alteraes neuropsquicas. O que explica este fato que o
estmulo auditivo, antes de alcanar o crtex cerebral, passa por inmeras reas sub-corticais,
em particular das funes vegetativas. Para se compreender estas alteraes, esses autores
ressaltam duas importantes reaes que o organismo sofre com a estimulao acstica:
a) reao de alarme: caracterizada por uma resposta rpida e de curta durao,
provocada por uma inesperada estimulao. Tambm conhecida como reao de defesa ou
orientao, segue imediatamente ao estmulo, com durao e intensidade que no dependem
da durao do rudo. Apresenta como caractersticas o aumento das frequncias cardaca e
respiratria; da presso arterial; dilatao da pupila; brusca contrao muscular; entre outras.
b) reao neurovegetativa: caracterizada por uma resposta lenta, porm persistente,
que varia durante toda a estimulao. Geralmente vem em seguida da reao de alarme e
depende do nvel sonoro do estmulo. Apresenta como caractersticas a diminuio da
habilidade em exercer determinadas atividades, com diminuio do rendimento e aumento de
ocorrncias de acidente do trabalho; alteraes cardiocirculatrias; hipertenso arterial,
estando associada exposio a rudos de baixa freqncia; alteraes gastrointestinais, sendo

50

os principais acometimentos, as lceras e gastrites; alteraes neuropsquicas, sendo as mais

freqentes a depresso, ansiedade, pessimismo, insegurana, inquietao, alterao do ritmo
de sono-viglia, assim como alteraes de ateno e memria.

2.4 ESTUDOS SOBRE OS EFEITOS DO RUDO NOTURNO SOBRE A POPULAO

Oiticica et al (1998), em sua pesquisa sobre o impacto sonoro noturno, provocado

pelos estabelecimentos comerciais na orla da praia de Jatica, em Macei (AL), constatou que
o nvel de reudo estava chegando s residncias prximas, com valores acima de 50 dB(A),
valor mximo permitido pela lei. Nesta pesquisa, 03 estabelecimentos foram selecionados
aps as queixas dos residentes, que responderam um questionrio com perguntas fechadas
sobre o nvel de incmodo com o rudo.
Os autores referiram que todos os estabelecimentos estavam produzindo rudos acima
do permitido, oscilando entre 55 e 70 db(A), principalmente nos finais de semana e feriados.
Dentre a populao testada, 82% referiu sentir incmodo com o rudo, que sempre era maior
no perodo entre 22hs e 04hs.
Pimentel-Souza (2000), em sua pesquisa sobre os efeitos do rudo urbano no sono e na
sade em geral, realizada em Belo Horizonte (MG), enfatiza que o rudo um dos mais
importantes perturbadores do ritmo do sono. Sinaliza que 5% das insnias so causadas por
fatores externos ao organismo, principalmente o rudo, que torna o sono mais leve, causando
profundos danos fisiolgico, psicolgico e intelectual.
Uma agradvel noite de sono fundamental para reestabelecer a sade e o bem estar
do organismo. A interferncia do rudo no sono traz conseqncias desastrosas para a sade
do homem. Mesmo que o indivduo no esteja exposto durante o perodo diurno ao rudo, este
ir repercutir negativamente no organismo quando exposto durante o sono. Os idosos so
mais suscetveis a uma noite em contato com o rudo, demorando mais a relaxar o corpo para
retornar ao sono. Os jovens, no entanto, so menos afetados por estarem em contato com o
rudo com mais freqncia e por cultivarem uma vida social mais agitada e barulhenta.
Porm, mesmo neste grupo, a interferncia do sono pelo rudo acarreta prejuzos sade
fsica e mental (PIMENTEL-SOUZA, 2000; KWITKO, 2001).
Zannin et al (2002), em pesquisa realizada na cidade de Curitiba (PR), sobre o nvel de
incmodo causado pelo rudo populao, constatou que 44% dos entrevistados declararam

51

sentir incmodo pela emisso sonora, independente do rudo ser muito intenso ou no,
contnuo ou descontnuo. Dentre os sons contnuos, o maior responsvel pelas queixas foi o
trfego de automveis; enquanto que, dentre os descontnuos, situou-se o rudo gerado por
templos religiosos e casas noturnas, estas ltimas configurando bares abertos e boates
fechadas.
A pesquisa refora ainda que 42% dos entrevistados afirmaram que o rudo noturno se
configura como sendo o perodo de maior incmodo, uma vez que percebido mais
frequentemente pelas pessoas quando esto em casa, procurando descansar de uma jornada
diurna de trabalho. Dentre os efeitos extra-auditivos, a irritabilidade, a insnia, a cefalia e a
baixa concentrao foram os mais citados como conseqncia da exposio ao rudo noturno.
(ZANNIN et al, 2002)
Outra pesquisa do mesmo gnero foi realizada por Freitas (2006) na cidade de Santa
Maria (RS), sobre o impacto ambiental provocado pelo aumento da poluio sonora noturna
em reas de lazer. Para tal, a autora realizou medies em 8 pontos da cidade, prximos aos
estabelecimentos que causam perturbao sonora. Alm das medies, foi tambm realizada
uma investigao nos rgos pblicos competentes, sobre as denncias dos moradores do
entorno destes estabelecimentos. A pesquisa constatou que em todos os 8 pontos
selecionados, houve aumento considervel do nvel de presso sonora, atingindo em muitos
deles o valor de 85 dB(A). Moradores do entorno destes estabelecimentos, alm de efetivarem
diversas denncias aos rgos pblicos, realizaram tambm aes comunitrias para a
minimizao da emisso de rudos abusivos. Nesta pesquisa, a autora no realizou
investigao sobre a percepo da populao acerca da poluio sonora noturna.

52

3 METODOLOGIA

3.1 TIPO DE ESTUDO:

Constituiu-se como um estudo de caso simples, com abordagem quantitativa. A

pesquisa quantitativa mais adequada para apurar as atitudes dos entrevistados, pois utiliza
instrumentos padronizados, como questionrios. Este tipo de pesquisa deve contar com um
nmero suficiente de participantes, pois permite realizar projees para a populao testada
(VIEIRA; HOSSNE, 2001).

3.2 LOCAL DO ESTUDO:

A pesquisa foi realizada no bairro do Umarizal, nas residncias localizadas prximas

aos centros de entretenimentos noturnos. Dois critrios foram determinantes para a escolha
deste bairro como objeto de estudo da pesquisa:
a) ter apresentado elevados ndices de poluio sonora no perodo diurno, segundo a
pesquisa Mapa Acstico de Belm (LARA; MORAES, 2004);
b) ser atualmente o bairro de maior concentrao de centros de entretenimentos
noturnos e de aumento populacional (MACHADO, 2004).

3.3 PARTICIPANTES DA PESQUISA:

A pesquisa contou com a participao de 200 moradores do bairro, de ambos os sexos,

sendo 104 do sexo masculino e 96 do sexo feminino, na faixa etria entre 18 e 72 anos, cujos
critrios de seleo foram:
a) serem moradores e permanecerem na residncia no perodo noturno;
b) apresentarem idade acima de 18 anos;
c) no estarem expostos a alto nvel de presso sonora no perodo diurno, para no
comprometer as respostas;
d) no apresentarem patologias auditivas e neurolgicas comprovadas, para no
influenciarem negativamente nas respostas da pesquisa.

53

3.4 PROCEDIMENTOS PARA COLETA DOS DADOS:

A coleta dos dados seguiu as etapas descritas a seguir:

3.4.1 Elaborao do questionrio (apndice A):

O questionrio foi elaborado pela pesquisadora, uma vez que a literatura no

disponibiliza questionrio padro para coleta dos dados relativos percepo subjetiva do
rudo. Assim, o instrumento de coleta foi elaborado a partir das referncias de pesquisas
realizadas em outros locais e da literatura sobre o assunto. O questionrio contm 21
perguntas abertas e fechadas, abordando os seguintes assuntos:
a) Identificao do morador: com dados relevantes para a pesquisa como idade, sexo e
tempo de moradia no local selecionado;
b) Identificao de problemas auditivos: dados de percepo do indivduo sobre sua
sade auditiva, assim como fatores relacionados a ela;
c) Percepo do rudo diurno: foram abordados dados referentes s fontes do rudo
diurno, nvel de incmodo, classificao do rudo, assim como a percepo da relao entre
rudo e tempo de moradia;
d) Percepo do rudo noturno: foram abordados dados referentes classificao do
rudo noturno, nvel de incmodo, percepo de rudos agradveis e desagradveis, influncia
do rudo noturno sobre as atividades de vida diria, assim como a relao entre rudo noturno
e problemas de sade, com nfase nos efeitos extra-auditivos.

3.4.2 Aprovao do projeto de pesquisa:

O projeto foi submetido anlise, apreciao e aprovao do Comit de tica e

Pesquisa da Universidade da Amaznia (Unama).

3.4.3 Aplicao do questionrio para teste e validao:

O questionrio foi primeiramente aplicado em 30 indivduos com o objetivo de validar

as perguntas, as respostas, assim como o tempo de aplicao. Foi necessrio reelaborar e
redirecionar algumas perguntas do questionrio, sendo que o mesmo foi reaplicado em outros
30 indivduos, para validao final.

54

3.4.4 Identificao dos centros de entretenimento noturnos:

Com a utilizao do mapa do bairro (ANEXO A), a pesquisadora percorreu todas as

vias do bairro do Umarizal, no perodo noturno, para identificar os centros de entretenimento
localizados no bairro. O bairro do Umarizal contm 36 centros de entretenimento, divididos
entre bares, restaurantes, boates, casas de show e lojas de convenincia. Foi observado que os
centros se distribuem de forma heterognea pelo bairro, e por este motivo, estabeleceu-se a
diviso do bairro em duas reas para a pesquisa. A rea 1 contm 28 centros de
entretenimento, localizados nas avenidas Visconde de Souza Franco, Almirante Wandenkolk,
Bernal do Couto e Senador Lemos, se estendendo por esta ltima at as vias prximas praa
Brasil, como Municipalidade. A rea 2 contm 8 centros de entretenimento, que se distribuem
de forma menos concentrada ao longo da avenida Alcindo Cacela. Durante o ms de
setembro, em trs fins de semana consecutivos, de sexta-feira a domingo, a pesquisadora
realizou observao da dinmica dos centros de entretenimento j identificados. Foi
observado uma diferena entre as duas reas, no que se refere concentrao de pessoas nas
caladas, concentrao e aumento do trfego rodado e a utilizao de msicas eletrnicas ou
ao vivo.

3.4.5 Seleo das residncias:

As residncias foram selecionadas de acordo com a localizao das mesmas no bairro,

devendo estar prximas aos centros de entretenimento. Foram selecionadas residncias
multifamiliares (apartamentos) e unifamiliares (casas).

3.4.6 Contato com os moradores:

O contato com os moradores foi realizado em dois momentos, no perodo entre

outubro a dezembro de 2008:

a) no primeiro momento, foi entregue para 600 moradores uma carta explicativa sobre
o projeto (Apndice B), juntamente com cpia do questionrio. Nas residncias unifamiliares,
o contato foi realizado diretamente com o morador, enquanto que nas residncias
multifamiliares, foi feito primeiramente contato com o sndico, para que o mesmo autorizasse
a entrega dos documentos aos moradores dos apartamentos. Neste primeiro contato, foi feito o

55

agendamento de nova visita, para coleta dos dados. Dentre os 600 questionrios distribudos,
243 foram respondidos e entregues pesquisadora, sendo que

43 participantes foram

excludos da pesquisa, considerando os critrios de seleo dos participantes, tais como:

apresentarem perda auditiva e estarem expostos a altos nveis de presso sonora no perodo
diurno, em ambiente laboral.

b) no segundo momento, foi realizada a leitura e explicao do Termo de

Consentimento Livre e Esclarecido (Apndice C) para os moradores voluntrios, assim como
a aplicao do questionrio. O questionrio foi aplicado pela prpria pesquisadora, tendo sido
realizado durante a semana, de segunda-feira a sexta-feira, em dias e horrios previamente
agendados com os moradores. Participaram da pesquisa 119 moradores da rea 1 e 81
moradores da rea 2.

3.5 TRATAMENTO ESTATSTICO ADOTADO:

Os dados foram demonstrados atravs de tabelas e grficos. Os testes estatsticos

utilizados para o cruzamento dos dados foram:

a) Teste Qui Quadrado: uma prova no paramtrica muito utilizada na rea das
cincias biolgicas e mdicas, onde a comparao efetuada entre os escores observados e
esperados, estes iguais.

b) Coeficiente de Correlao de Spearman: trata-se de uma prova no paramtrica com

a finalidade de determinar o grau de associao entre duas ou mais variveis mensuradas pelo
menos a nvel ordinal e dispostas em postos ordenados em duas sries: X e Y.

c) Teste G: trata-se de um teste no paramtrico para duas amostras independentes.

Semelhante em todos os aspectos ao Qui Quadrado para dados categricos. Os escores devem
ser mensurados a nvel nominal ou ordinal e as amostras podem apresentar duas ou mais
categorias.

d) Teste de Kruskal-Wallis: trata-se de um teste no paramtrico conhecido como teste

H, destinado a comparar trs ou mais amostras independentes do mesmo tamanho ou

56

desiguais, cujos escores devem ser mensurados pelo menos a nvel ordinal. O teste de Kruskal
Wallis comparvel a ANOVA (Um critrio).

3.6 RISCOS E BENEFCIOS:

Esta pesquisa no apresentou riscos aos sujeitos envolvidos e no houve quebra da

confidencialidade por parte do pesquisador. Os questionrios no foram identificados e sero
incinerados aps 5 anos, sendo o mesmo procedimento adotado com o termo de
consentimento livre e esclarecido. Os resultados esclareceram acerca do rudo noturno, o nvel
de incmodo da populao do bairro do Umarizal, assim como a percepo dos efeitos extraauditivos como consequncia da exposio ao rudo. Os dados permitiro a realizao de
trabalhos de preveno e conscientizao da populao acerca dos problemas ocasionados
pelo excesso de rudo nas cidades.

57

4 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS

Este captulo consiste na anlise dos dados coletados no questionrio, os quais foram
demonstrados atravs de tabelas e grficos, e na discusso sobre os resultados encontrados,
realizada de acordo com a literatura sobre o assunto. Alm da anlise e discusso das
perguntas do questionrio, tambm so apresentados os testes estatsticos aplicados nos
cruzamentos dos dados da pesquisa, com o objetivo de relacionar as variveis estudadas.
As tabelas 1 e 2 demonstram o perfil da populao estudada, no que diz respeito
faixa etria dos participantes e ao tempo de moradia no bairro.
Tabela 1 Faixa etria dos participantes
Faixa etria
Frequncia
18 24
14
24 30
27
30 36
18
36 42
21
42 48
30
48 54
34
54 60
28
60 66
23
66 72
5
Total
200
Fonte: Pesquisa de campo.

Percentual
7.0
13.5
9.0
10.5
15.0
17.0
14.0
11.5
2.5
100

A tabela 1 demonstra que, dos 200 participantes da pesquisa, 34 (17%) esto na faixa
etria entre 48 e 54 anos, 30 (15%) entre 42 e 48 anos, 28 (14%) entre 54 e 60 anos, 27
(13,5%) entre 24 e 30 anos, 23 (11,5%) entre 60 e 66 anos, 21 (10,5%) entre 36 e 42 anos,
18 (9,0%) entre 30 e 36 anos, 14 (7,0%) entre 18 e 24 anos e apenas 5 (2,5%) entre 66 e 72
anos.
Tabela 2 Tempo de moradia dos participantes
Tempo de moradia
Frequncia
Percentual
14
19
9.5
47
24
12
7 10
71
35.5
10 13
60
30
13 16
23
11.5
16 19
3
1.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

58

De acordo com os dados da tabela 2, dos 200 participantes da pesquisa, 71 (35,5%)

residem no mesmo local no perodo entre 7 e 10 anos, 60 (30%) no perodo entre 10 e 13
anos, 24 (12%), no perodo entre 4 e 7 anos, 23 (11,5%), no perodo entre 13 e 16 anos, 19
(9,5%) no perodo entre 1 e 4 anos e 3 (1,5%), no perodo entre 16 e 19 anos.
Antes da demonstrao sobre os resultados especficos do questionrio, trs anlises
so feitas: cruzamento entre sexo e incmodo com o rudo noturno; relao entre idade e
incmodo com o rudo noturno e caracterizao do incmodo com o rudo noturno nas reas
do bairro do Umarizal (reas 1 e 2).
A tabela 3 demonstra o cruzamento entre sexo e incmodo com o rudo noturno, tendo
sido utilizado o teste Qui Quadrado, adequado para analisar a correlao entre duas variveis.
Tabela 3 - Cruzamento entre sexo e incmodo com rudo noturno
Sexo
Voc se incomoda com o rudo noturno?
Total
Sim
%
No
%
Masculino
73
36.5
31
15.5
104
Feminino
69
34.5
27
13.5
96
Total
142
71.0
58
29.0
200
Fonte: Pesquisa de campo.

%
52.0
48.0
100

Qui Quadrado = 0,002 p = 0,9124 (No Significativo)

Os dados demonstram que, dos 200 indivduos participantes da pesquisa, 104 (52%)
so do sexo masculino, enquanto que 48 (96%) so do sexo feminino. Dos indivduos que
sentem incmodo com o rudo noturno, 73(36,5%) so do sexo masculino, enquanto que 69
(34,5%) so do sexo feminino, no havendo diferena significativa entre eles (p = 0,9124). A
ausncia de incmodo tambm no apresenta diferena no percentual entre os dois sexos, o
que caracteriza uma linearidade entre o sexo masculino e o sexo feminino, no que diz respeito
ao nvel de incmodo com o rudo. O resultado do teste Qui Quadrado como sendo No
Significativo indica ausncia de relao entre as duas variveis, no havendo diferena entre
os sexos.
Autores como Russo (1999), Zannin et al (2002) e Saliba (2004) afirmam a
inexistncia de diferena entre os sexos com relao ao nvel de incmodo com o rudo. O
incmodo mais relacionado com o tempo de exposio ao rudo do que com o sexo dos
indivduos expostos.
Para analisar a relao entre idade e o incmodo com o rudo noturno, foi utilizado o
teste estatstico denominado Correlao de Spearman. Este teste tem o objetivo de
correlacionar duas ou mais variveis, podendo o resultado ser positivo ou negativo. Na

59

pesquisa realizada, o teste demonstrou como resultado um coeficiente rs = - 0,397, onde o p <
0,0001, caracterizado como Altamente Significativo, o que indica uma considervel relao
entre as duas variveis pesquisadas. Porm, como o valor foi negativo, a relao entre as duas
variveis se d de maneira inversa, ou seja, quanto maior a idade, menor o nvel do incmodo
causado pelo rudo, como demonstra a tabela 4.

Tabela 4 - Cruzamento entre Idade e Incmodo com o rudo noturno.

Idade
Incmodo com o rudo noturno
Total
Sim
%
No
%
18 24
11
5.5
3
1.5
14
24 30
27
13.5
0
0
27
30 36
18
9
0
0
18
36 42
20
10
1
0.5
21
42 48
13
6.5
17
8.5
30
48 54
6
3
28
14
34
54 60
3
1.5
25
12.5
28
60 66
3
1.5
20
10
23
66 72
2
1
3
1.5
5
Total
144
72
56
28
200
Fonte: Pesquisa de campo.

%
7
13.5
9
10.5
15
17
14
11.5
2.5
100

Correlao de Spearman rs = - 0,397 p < 0.0001 (Altamente Significativo)

De acordo com a tabela 4, dos 200 participantes da pesquisa, 144 (72%) afirmaram
sentir incmodo com o rudo noturno, enquanto que 56 (28%) afirmaram no sentir incmodo
com o rudo noturno. Dos 144 (72%) que sentiram incmodo com o rudo noturno, 27
(13,5%), esto na faixa etria entre 24 e 30 anos, 20 (10%) entre 36 e 42 anos, 18 (9%) entre
30 e 36 anos, 13 (6,5%) entre 42 e 48 anos e 11 (5,5%) entre 18 e 24 anos. Nas faixas etrias
entre 48 e 72 anos, o percentual de incmodo foi baixo.
Entretanto, dos 56 (28%) que afirmaram no sentir incmodo com o rudo noturno, os
maiores percentuais encontram-se na faixa etria entre 42 e 72 anos, sendo 28 (14%), entre 48
e 54 anos, 25 (12,5%) entre 54 e 60 anos, 20 (10%) entre 60 e 66 anos, 17 (8,5%) entre 42 e
48 anos e 3 (1,5%) entre 66 e 72 anos. Nas faixas etrias entre 18 e 42 anos, os percentuais
foram baixos. Constata-se, portanto, que o incmodo com o rudo noturno foi maior nas
faixas etrias entre 18 e 42 anos, diminuindo o nvel de incmodo com o avanar da idade.
Este dado foi de encontro ao que a literatura expe sobre a relao entre idade e
incmodo com o rudo, uma vez que o indivduo exposto ao rudo torna-se intolerante ao
mesmo com o avanar da idade. Os jovens apresentam um nvel de tolerncia maior que os
mais idosos, em funo dos mesmos estarem em contato com o rudo de forma mais

60

constante, principalmente se forem associados aos momentos de lazer (GERGES, 2000;

PIMENTEL-SOUZA, 2000; KWITKO, 2001; ZANNIN et al, 2002).
Zannin et al (2002) acrescentam ainda que o rudo produzido pelos centros de
entretenimentos noturnos, por estar associado aos momentos de lazer, constantemente faz
parte do cotidiano de jovens-adultos, no sendo considervel desagradvel a eles. Desta
forma, a adaptao do rudo maior, no gerando incmodo.
Por outro lado, Nudelman et al (2001) e Saliba (2004) afirmam que a diminuio da
percepo do rudo por parte da populao de maior faixa etria pode estar relacionada s
queixas de problemas auditivos. Pessoas mais idosas geralmente apresentam as maiores
queixas, como diminuio na acuidade auditiva, acarretando uma dificuldade na classificao
do rudo como incmodo ou no incmodo.
A terceira anlise diz respeito diferena existente entre as duas reas do bairro do
Umarizal (rea 1 e rea 2), no que diz respeito ao incmodo com o rudo. Como descrito no
captulo sobre a metodologia de pesquisa, as reas 1 e 2 foram definidas a partir do nmero de
centros de entretenimento noturnos, alm de considerar fatores como: concentrao de
pessoas nas caladas, concentrao e aumento do trfego rodado e a utilizao de msicas
eletrnicas ou ao vivo. A rea 1 foi delimitada como sendo a rea de maior emisso de rudo e
a rea 2 como a de menor emisso de rudo.
Para a anlise destas reas foi utilizado o teste estatstico denominado Anlise
Discriminante. Este teste tem o objetivo de caracterizar o perfil das reas de estudo, atravs do
cruzamento entre as variveis faixa etria e tempo de moradia, cujos resultados foram
relacionados s respostas obtidas nas perguntas do questionrio (P1; P5; P7; P8; P9; P12; P13;
P15; P19; P21), como demonstra o quadro abaixo:

Inserido no grupo
1 (com incmodo)
2 (sem incmodo)
Total
N Corretos
Proporo
N = 200
Proporo de Corretos

Grupo Verdadeiro
1
2
80
30
39
51
119
81
80
51
0.672
0.630
N Corretos = 131
0.655

Quadro 3: anlise discriminante

Fonte: Pesquisa de campo

Total
110
90
200
131
-------

61

De acordo com o quadro acima, dos 110 indivduos residentes na rea 1, 80

apresentam perfil desta rea, enquanto que 30 (37,5%) apresentam perfil da rea 2 . Da
mesma forma, dos 90 indivduos residentes na rea 2, 51 apresentam perfil desta rea,
enquanto que 39 (43,4%) apresentam perfil da rea 1. Isto significa que tanto na rea 1
quanto na rea 2, existem moradores que apresentam perfis referentes s duas reas, tanto de
sentir incmodo com o rudo, quanto de no sentir incmodo com o rudo.
Considerando que a proporo do nmero de moradores corretos, que estejam nas
reas referentes ao perfil de respostas, foi de 0,655, constata-se que no h diferena entre as
duas reas, no que diz respeito ao nvel de incmodo com o rudo. Mesmo a rea 1
apresentando maior nmero de centros de entretenimento e com maior emisso de rudos,
possui moradores que no sentem incmodo com o rudo. Da mesma forma, sendo a rea 2 a
de menor emisso de rudos, muitos moradores apresentam queixas em relao ao incmodo
com o rudo.
Esta anlise permite afirmar que o nvel de incmodo com o rudo noturno independe
da intensidade do rudo, como j afirmou Zannin et al (2002), em pesquisa realizada na cidade
de Curitiba. O autor afirma que a percepo do que seja incmodo subjetiva e individual,
no havendo relao com a intensidade, nem com a fonte do rudo.
Os fatores que mais favorecem o incmodo com o rudo a constante exposio,
assim como o a percepo do que seja rudo agradvel ou desagradvel por parte do indivduo
exposto (MESTRE SANCHO; SENCHERMES, 1983), (GERGES, 2000), (PIMENTELSOUZA, 2000), (SOMMERHOFF, 2002), (ZANNIN et al, 2002).
A tabela 5 demonstra o resultado do cruzamento entre os dados referentes percepo
dos participantes acerca do nvel de rudo do local onde moram e a maneira como eles
classificam este rudo.
Tabela 5 Cruzamento entre morar em local ruidoso e classificao do rudo
Intensidade
Voc mora em local ruidoso?
Total
%
Sim
%
No
%
Pouco intenso
2
1
15
7.5
17
8.5
Intenso
85
42.5
2
1
87
43.5
Muito intenso
96
48
0
0
96
48
Total
183
91.5
17
8.5
200
100.0
Fonte: Pesquisa de campo.
G = 79,0501 p < 0,0001 (Altamente Significativo)

Analisando a tabela, dos 200 moradores, 183 (91,5%) referiram morar em local
ruidoso e destes, 96 (48%) classificaram o rudo como muito intenso e 85 (42,5%), como

62

intenso e apenas 2 (1%) como pouco intenso. Dos 17 (8,5%), que referiram no morar em
local ruidoso, 15 (7,5%) classificaram o rudo como sendo pouco intenso e 2 (1%), como
intenso.
O resultado descrito como Altamente Significativo, onde p < 0,0001, caracteriza uma
relao entre as duas variveis, onde uma influencia na resposta da outra. Desta forma, a
percepo que o morador tem sobre o local ser ou no ruidoso influencia na maneira como
este morador classifica o rudo em pouco intenso, intenso ou muito intenso.
Zannin et al (2002) e Freitas (2006) afirmam que os indivduos se tornam mais
perceptivos acerca do que seja um rudo intenso ou no, quando esto continuamente expostos
a ele. Somente convivendo com o rudo, principalmente dos centros urbanos, que a
populao pode classificar um rudo como pouco ou muito intenso, assim como sentir ou no
incmodo com ele.
O nvel de tolerncia ao rudo, assim como aspectos psicofisiolgicos das pessoas
expostas a ele, tambm so importantes fatores para diferenciar o que seja um rudo pouco
intenso, intenso ou muito intenso. Geralmente, pessoas que classificam o rudo do local onde
moram em intenso ou muito intenso, j esto intolerantes e sentem-se desgastadas com a
constante exposio, o que prejudica consideravelmente a qualidade de vida (GERGES, 2000;
NUDELMANN et al, 2001; KWITKO, 2001; FREITAS, 2006).
As tabelas 6, 7 e 8 fazem referncia ao perodo do dia mais ruidoso, assim como o
nvel e o grau de incmodo com este rudo.
Tabela 6 Perodo do dia mais ruidoso
Perodo
Frequncia
Percentual
Manh
47
23.5
Tarde
25
12.5
Noite
111
55.5
Em branco
17
8.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

Tabela 7 - Se os participantes se incomodam com esse rudo

Incomodo rudo
Frequncia
Percentual
Sim
183
91.5
No
17
8.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

63

Tabela 8 - Quanto esse rudo incomoda

Quanto incomoda
Frequncia
Percentual
Pouco
36
18.0
Muito
147
73.5
Em branco
17
8.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

No que se refere classificao do perodo do dia com rudo, a tabela 6 demonstra

que, dos 183 participantes com queixa de morar em local ruidoso, 111 (55%) referem que o
perodo noturno se configura como sendo o mais ruidoso, 47 (23,5%) j relatam ser o perodo
da manh o mais ruidoso, enquanto que 25 (12,5%) referem a tarde como o perodo do dia
mais ruidoso.
Zannin et al (2002) enfatizam que os perodos mais ruidosos so durante a manh e
noite. Geralmente, a circulao de trfego rodado o maior responsvel pelo rudo diurno,
enquanto que no perodo noturno, as casas noturnas e templos religiosos so as fontes que
geram maior nvel de rudo.
Machado (2004)

relata que o nvel de poluio sonora no bairro do Umarizal

aumentou consideravelmente no perodo noturno, por haver um crescimento no nmero de

casas noturnas, bares e restaurantes que utilizam msicas eletrnicas ou ao vivo.
Reforando estes dados, a tabela 7 demonstra que os 183 (91,5%), que anteriormente
classificaram o rudo como intenso ou muito intenso, referem sentir incmodo com este rudo,
enquanto que os 17 (8,5%), que classificaram o rudo como pouco intenso, referem no sentir
qualquer incmodo com este rudo. Na tabela 8, os participantes classificaram o nvel de
incmodo causado pelo rudo. Desta forma, dos 183 (91,5%) participantes que sentiram
incmodo com o rudo, 147 (73,5%) referem sentir muito incmodo, enquanto que 36 (18%)
referem sentir pouco incmodo com o rudo.
O nvel de incmodo com o rudo, assim como a forma de classific-lo, subjetivo e
individual, dependendo de fatores intrnsecos ao indivduo. Desta forma, no a intensidade
do rudo que determina o incmodo, e sim a maneira como o indivduo se relaciona com a
fonte geradora do rudo, o meio em que est inserido e as preferncias pessoais (GERGES,
2000; SOMMERHOFF, 2002; SALIBA, 2004).
Independente do horrio de exposio ao rudo, o nvel de incmodo o mesmo, como
afirmam Zannin et al (2002). Os autores acrescentam ainda que, o perodo noturno pode se
configurar como o pior perodo, pois est associado ao descanso e s atividades de
relaxamento nos domiclios, depois da jornada de trabalho. Isto pode repercutir em uma maior

64

percepo por parte das pessoas expostas, do que seja rudo e o quanto de incmodo ele gera.
O rudo oriundo do trfego rodado, mais perceptvel no perodo diurno, pode ser menos
incmodo para algumas pessoas por estas estarem em contato com ele durante jornada de
trabalho, o que diminui a ateno para o incmodo. (SOMMERHOFF, 2002; ZANNIN et al,
2002; FREITAS, 2006)
As tabelas 9 e 10 relacionam o rudo com o tempo de moradia no local, assim como o
tipo de rudo que teve aumento, no decorrer do tempo de moradia.
Tabela 9 - Aumento do rudo com o tempo de moradia no local
Aumento rudo
Frequncia
Percentual
Sim
173
86.5
No
27
13.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

Tabela 10 - Tipo de rudo que aumentou com o tempo de moradia no local

Tipo de rudo
Frequncia
Percentual
Trfego rodado
44
22.0
Msica ambiente
33
16.5
Trfego rodado e pessoas conversando
47
23.5
Buzina de automvel
17
8.5
Trfego rodado e msica ambiente
32
16.0
Em branco
27
13.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

A tabela 9 demonstra que, dos 200 participantes da pesquisa, 173 (86,5%) referem
que o rudo aumentou com o tempo de moradia, enquanto que 27 (13,5%) referem que no
houve aumento do rudo, no decorrer do tempo.
A tabela 10 descreve o tipo de rudo que aumentou com o tempo de moradia, de
acordo com os 173 participantes. Assim, 47 (23,5%) delimitam o trfego rodado e pessoas
conversando nas caladas, como o rudo que mais aumentou com o tempo, enquanto que 44
(22%) referem apenas o trfego rodado; 33 (16,5%), a msica ambiente; 32 (16%), a msica
ambiente juntamente com o trfego rodado e 17 (8,5%), referem a buzina de automveis
como o rudo que mais aumentou com o tempo de moradia.
Autores como Gerges (2000), Pimentel-Souza (2000), Carneiro (2001) afirmam que a
percepo por parte da populao sobre o aumento da emisso do rudo urbano relaciona-se
com a classificao do rudo como sendo muito intenso ou pouco intenso. Alm desses

65

fatores, a classificao do rudo como agradvel ou desagradvel tambm influencia na

percepo do aumento do rudo no local de moradia.
Como o trfego rodado constitui-se como o rudo de maior incmodo por parte da
populao, este mais facilmente percebido como mais frequente. Geralmente, os rudos
menos perceptveis so os que geram menor nvel de incmodo (PAZ; FERREIRA;
ZANNIN, 2005).
O bairro do Umarizal est sofrendo um vertiginoso crescimento populacional e
aumento no nmero de centros de entretenimentos noturnos, favorecendo maior circulao de
trfego e de pessoas. A populao residente no bairro percebe que essas fontes de rudo
foram as que mais aumentaram com o tempo de moradia (FERREIRA, 2007; OLIVEIRA,
2007)
As tabelas 11 e 12 demonstram a anlise a respeito dos rudos agradveis e
desagradveis, de acordo com a populao testada.

Tabela 11 - Tipo de rudo agradvel no local de moradia

Tipo de rudo agradvel
Frequncia
Msica ambiente e pessoas conversando
25
Som de periquitos e msica ambiente
30
Trfego rodado
4
Pessoas cinversando
17
Nenhum dos rudos
124
Total
200
Fonte: Pesquisa de campo.

Percentual
12.5
15
2
8.5
62
100

A tabela 11 demonstra que, dos 200 entrevistados, 124 (62%) afirmam que no h
rudo que possa ser classificado como agradvel, 30 (15%) classificam como rudo agradvel
os de msica ambiente e som de periquitos, 25 (12,5%) os de msica ambiente e pessoas
conversando nas caladas, 17 (8,5%) os de pessoas conversando nas caladas e apenas 4 (2%)
os de trfego rodado.
Tabela 12 - Tipo de rudo desagradvel no local de moradia
Tipo de rudo desagradvel
Frequncia Percentual
Trafego rodado
42
21.0
Trafego rodado e msica ambiente
7
3.5
Buzina de automvel
21
10.5
Msica ambiente e rudo de vizinhos
14
7.0
Trafego rodado e rudo de construo
33
16.5
Rudo de construo e vizinhos
23
11.5
Todos os rudos
60
30.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo

66

Na tabela 12, a anlise diz respeito aos rudos desagradveis. Dos 200 entrevistados,
60 (30%) afirmam que todos os rudos so considerados desagradveis, 42 (21%) classificam
como rudo desagradvel o de trfego rodado, 33 (16,5%) os de trfego rodado e rudos de
construo, 23 (11,5%) os rudos de construo e os produzidos pelos vizinhos, 21 (10,5%) os
de buzina de automvel, 14 (7,0%) os de msica ambiente e os produzidos pelos vizinhos e 7
(3,5%) os de trfego rodado e msica ambiente.
Comparando os dados entre as tabelas 11 e 12, observa-se que, mesmo havendo 124
(62%) indivduos que afirmam no haver rudo agradvel, apenas 60 (30%) classificam todos
os rudos como desagradveis. Isto pode ser entendido pelo fato de que muito mais fcil
para as pessoas identificarem o tipo de rudo mais desagradvel e que traz mais incmodo, do
que os rudos agradveis, como afirmam Pimentel-Souza (2000) e Zannin et al (2002).
Para Kwitko (2001) e Nudelmann et al (2001), classificar rudo como agradvel e
desagradvel subjetivo e individual. Cada pessoa tem a sua forma de classificar o rudo,
assim como o nvel de incmodo causado por ele. Os autores reforam que os rudos
desagradveis realmente so os mais incmodos e, por isso, mais fceis de serem
identificados e percebidos pela populao.
Paz; Ferreira; Zannin (2005), em pesquisa realizada na cidade de Curitiba, constataram
que a populao testada refere ter maior incmodo com o rudo produzido pelo trfego rodado
e pela msica ambiente, sendo esta ltima associada ao rudo noturno, enquanto que o trfego
rodado associa-se ao rudo diurno.
Os dados descritos nas tabelas seguintes se diferenciam das anteriores, pois analisam
especificamente o rudo noturno.
Nas tabelas 13, 14 e 15 so demonstrados os dados referentes classificao do rudo
noturno, assim como o nvel de incmodo que este rudo acarreta populao.
Tabela 13 - Classificao do rudo noturno do local de moradia
Classificao
Frequncia
Percentual
Pouco intenso
35
17.5
Intenso
80
40.0
Muito intenso
85
42.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

A tabela 13 demonstra a maneira como a populao classifica o rudo noturno.

Observa-se que, dos 200 participantes da pesquisa, 85 (42,5%) classificam o rudo como
muito intenso; 80 (40%), como intenso e 35 (17,5%) como pouco intenso. Neste caso, mesmo

67

havendo indivduos que classificam o rudo noturno como intenso ou muito intenso, alguns
parecem no sentir incmodo com este nvel de rudo, como mostra a tabela 14.
Tabela 14 - Se os participantes se incomodam com o rudo noturno
Incomodo rudo
Frequncia
Percentual
Sim
144
72.0
No
56
28.0
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.
Tabela 15 - Nvel de incmodo com o rudo noturno
Nvel de incomodo
Frequncia
Percentual
Pouco
25
12.5
Muito
119
59.5
Em branco
56
28.0
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

Nas tabelas 14 e 15, os dados mostram se os participantes sentem incmodo com o

rudo noturno, assim como o nvel de incmodo causado por ele. Observa-se, portanto, que
144 (72%) referem sentir incmodo com o rudo noturno, enquanto que 56 (28%), no
referem sentir incmodo com o rudo. Dos 144, 119 (59,5%) classificam o nvel de incmodo
como muito, enquanto que 25 (12,5%) referem sentir pouco incmodo com o rudo.
Comparando os dados das tabelas, verifica-se que, mesmo havendo 56 (28%)
indivduos que referem no sentir incmodo com o rudo noturno, apenas 35 (17,5%)
classificam o rudo como pouco intenso. Isto significa que o incmodo com o rudo, assim
como a maneira como o indivduo classifica o rudo, independem de sua intensidade, e sim de
fatores intrnsecos ao indivduo (PIMENTEL-SOUZA, 2000), (GERGES, 2000), (PAZ;
FERREIRA; ZANNIN, 2005).
Os mesmos autores enfatizam que h uma relao entre o nvel de incmodo com o
rudo e a maneira como o indivduo exposto classifica o rudo em pouco intenso, intenso e
muito intenso, como mostra a tabela 16.
Tabela 16 Cruzamento entre classificao do rudo noturno e incmodo com rudo noturno
Classificao
Voc sente incmodo com o
Total
%
do rudo
rudo noturno?
Sim
%
No
%
Pouco intenso
8
4.0
27
13.5
35
17.5
Intenso
54
27.0
26
13.0
80
40.0
Muito intenso
82
41.0
3
1.5
85
42.5
Total
144
72.0
56
28.0
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.
Qui quadrado = 61,321 p < 0,0001 (Altamente Significativo)

68

Constata-se, portanto que, de acordo com os dados da tabela 16, e pelo resultado do
teste Qui Quadrado ter apresentado um valor de p < 0,001, as duas variveis pesquisadas
esto diretamente correlacionadas, confirmando que o fato do indivduo sentir ou no
incmodo com o rudo noturno, influencia na maneira como este classifica o rudo em pouco
intenso, intenso e muito intenso.
Assim, dos 144 (72%) indivduos que sentem incmodo com o rudo noturno, 82
(41%) classificam o rudo como muito intenso; 54 (27%), como intenso e 8 (4%) como pouco
intenso. Dos 56 (28%) que referiram no sentir incmodo com o rudo noturno, 27 (13,5%)
classificam o rudo como pouco intenso; 26 (13%), como intenso e apenas 3 (1,5%), como
muito intenso.
Oiticica et al (1998), Luz (2000) e Freitas (2006), afirmam que o rudo noturno gerado
pelos estabelecimentos de lazer tem se configurado como preocupante, tanto quanto o rudo
diurno. A emisso de rudos no perodo noturno mais facilmente perceptvel pelos
indivduos, pois h diminuio de rudo de fundo, o que muitas vezes no acontece com o
rudo diurno.
Pimentel-Souza (2000) e Zannin et al (2002), reforam que a emisso do rudo no
perodo noturno pode ser mais incmodo para a populao, pois afeta a execuo de
atividades de vida diria, alm de ser um fator preponderante para o prejuzo do sono. Estes
dados so comprovados pelos resultados de acordo com as tabelas 17 e 18, que demonstram o
quanto o rudo noturno influencia negativamente nas atividades de vida diria da populao,
analisando as maiores queixas.
Tabela 17 - Se o rudo noturno atrapalha as atividades dirias
Rudo atrapalha
Frequncia
Percentual
Sim
137
68.5
No
63
31.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

De acordo com os dados da tabela 17, dos 200 entrevistados, 137 (68,5%) afirmaram
que o rudo noturno atrapalha a execuo das atividades de vida diria em seus domiclios,
enquanto que 63 (31,5%) afirmaram que o rudo noturno no atrapalha a realizao de suas
atividades.

69

Tabela 18 - Atividades que so atrapalhadas pelo rudo noturno

Atividades atrapalhadas
Frequncia
Percentual
Assistir televiso e dormir
37
18.5
Ler e dormir
34
17.0
Trabalhar e dormir
32
16.0
Estudar e dormir
9
4.5
Assistir televiso
8
4.0
Dormir
7
3.5
Trabalhar
6
3.0
Ouvir msica
2
1.0
Estudar
2
1.0
Em branco
63
31.5
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

De acordo com a tabela 18, das 137 (68,5%) pessoas que afirmaram ser prejudicial o
rudo norturno nas atividades de vida diria, 37 (18,5%) afirmam como prejudicadas as
atividades de assistir televiso e dormir, 34 (17,0%) de ler e dormir, 32 (16,0%) de trabalhar
em casa e dormir, 9 (4,5%) de estudar e dormir, 8 (4%) de assistir televiso, 7 (3,5%) de
dormir, 6 (3,0%) de trabalhar em casa e 2 (1,0%) de ouvir msica e de estudar.
Observa-se pelos dados que cada indivduo apresentou mais de uma queixa de
prejuzos s atividades de vida diria,

relacionados exposio ao rudo noturno.

Quantificando os dados em nmeros absolutos, constata-se que algumas atividades so mais

prejudiciais que outras, como mostra o quadro abaixo:

Atividades atrapalhadas
Dormir
Assistir televiso
Trabalhar
Ler
Estudar

Frequncia
119
45
38
34
11

Quadro 3: Pesquisa de campo.

Assim, das 137 pessoas que afirmaram ser prejudicial o rudo norturno nas atividades
de vida diria, 119 afirmam que o sono a atividade mais prejudicada pelo rudo noturno; 45
apresentam queixa de no conseguirem assistir televiso; 38 de no serem capazes de efetuar
atividades laborais; 34 de realizarem leitura; 11 de estudarem e apenas 2 de ouvirem msica.
alarmante a constatao de que muitos moradores do bairro do Umarizal sentem
incmodo com o rudo por no conseguirem ter uma noite agradvel de sono, o que prejudica
consideravelmente as atividades realizadas no dia seguinte, mesmo quando h atitudes para
minimizar os efeitos nocivos do rudo.

70

O rudo noturno inviabiliza o silncio e, como consequncia, influencia negativamente

nas atividades de vida diria da populao, como afirma Pimentel-Souza (2000). Em pesquisa
realizada na cidade de Belo Horizonte, o autor constatou que a maior queixa da populao, em
relao ao rudo noturno, a alterao no ciclo do sono; pessoas de diferentes faixas etrias
sentem dificuldade em dormir quando esto expostas ao rudo noturno. As alteraes no ciclo
do sono, como consequncia da exposio ao rudo noturno, uma das maiores causas do
surgimento de alguns efeitos extra-auditivos, como o estresse, a cefalia e a irritao.
(PIMENTEL-SOUZA, 2000; ZANNIN et al, 2002; FREITAS, 2006)
Uma vez que o aparelho auditivo no dorme e continua recebendo o estmulo sonoro
mesmo durante o sono, dormir considerada a atividade mais prejudicial no perodo noturno,
pois o corpo tende a relaxar e a percepo do rudo externo aumenta (KWITKO, 2001;
SALIBA, 2004).
Gerges (2000) e Nudelmann et al (2001) enfatizam que qualquer atividade realizada
nos domiclios torna-se de difcil execuo quando o indivduo est exposto a rudo imposto e
desagradvel. No sendo um rudo agradvel ao indivduo, este tem a tendncia a sentir-se
incomodado por ele e a ter queixa em relao s tarefas domsticas. Para impedir que o rudo
interfira negativamente nas atividades de vida diria, as pessoas buscam formas de minimizlo, como demonstra a tabela 19.
Tabela 19 Atitudes para impedir ou minimizar o incmodo causado pelo rudo noturno
Atitudes para minimizar incmodo
Frequncia
Percentual
Nada
20
10.0
Fechar as janelas
51
25.5
Fechar as janelas e ligar o ar condicionado
44
22.0
Aumentar o volume da televiso
38
19.0
Sair de casa
19
9.5
Tentar se adaptar ao rudo
28
14.0
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

De acordo com a tabela 19, dos 200 participantes da pesquisa, 51 (25,5%) afirmaram
que fecham as janelas para impedir ou minimizar o incmodo causado pelo rudo noturno, 44
(22%) fecham as janelas e ligam o ar condicionado, 38 (19%) aumentam o volume da
televiso, 28 (14%) tentam se adaptar ao rudo, 20 (10,0%) no tomam qualquer atitude para
impedir o rudo e 19 (9,5%) pessoas saem de casa como forma de evitar o incmodo.
Lacerda et al (2005) afirmam que todas as formas de impedir ou minimizar o
incmodo causado pelo rudo noturno se configuram como estressante para as pessoas, pois

71

h a necessidade de modificar a rotina na vida diria, o que muitas vezes no bem aceita
pelas pessoas envolvidas.
Estudos afirmam que, tanto o impedimento da realizao das atividades em domiclio,
quanto as atitudes minimizadoras, so fatores que provocam o surgimento dos efeitos extraauditivos, como sintomas relacionados ao estresse da exposio constante ao rudo.
(KWITKO, 2001; LACERDA et al, 2005; SALIBA, 2004; SOMMERHOFF, 2002; ZANNIN
et al, 2002).
A tabela 20 demonstra a relao entre as atitudes para impedir ou minimizar o
incmodo com o rudo, com a classificao do rudo em pouco intenso, intenso ou muito
intenso, atravs da aplicao de teste estatstico.
Tabela 20 Cruzamento entre classificao do rudo e atitudes para impedir ou minimizar o incmodo
causado pelo rudo noturno
Atitudes para impedir ou minimizar o
incmodo causado pelo rudo noturno
Nada
Fechar as janelas
Fechar as janelas e ligar o ar condicionado
Aumentar o volume da televiso
Sai de casa
Tenta se adaptar ao rudo
Total

Como voc classifica o rudo noturno do local onde mora?

Pouco
%
Intenso
%
Muito
%
intenso
intenso
9
4.5
3
1.5
8
4.0
7
3.5
20
10.5
24
12.0
5
2.5
19
9.5
20
10.0
4
2.0
16
8.0
18
9.0
6
3.0
11
5.5
2
1.0
4
2.0
11
5.5
13
6.5
35
17.5
80
40.0
85
42.5

Total

20
51
44
38
19
28
200

10.0
25.5
22.0
19.0
9.5
14.0
100

Fonte: Pesquisa de campo.

H = 4,6665 p = 0,0970 (No Significativo)

O resultado sendo No Significativo indica que as duas variveis estudadas no se

correlacionam, ou seja, as atitudes para impedir ou minimizar o incmodo causado pelo rudo
noturno independem de como os participantes classificam o rudo em pouco intenso, intenso
ou muito intenso.
Estes dados reforam a idia de que a populao busca providncias para impedir ou
minimizar o incmodo com o rudo, mesmo classificado-o como pouco intenso. Na realidade,
o estresse causado pela constante exposio ao rudo varivel de pessoa para pessoa,
dependendo tambm de fatores psicofisiolgicos. Desta forma, os indivduos analisam e
controlam o estresse causado pela exposio ao rudo de diferentes maneiras, buscando
atitudes que possam impedir ou minimizar o incmodo (KWITKO, 2001; NUDELMANN et
al, 2001; SALIBA, 2004; FREITAS, 2006).
A tabela 21 correlaciona os prejuzos sade dos participantes da pesquisa com a
classificao do rudo noturno em pouco intenso, intenso ou muito intenso.

72

Tabela 21 Cruzamento entre classificao do rudo noturno e prejuzo sade

Classificao
Prejuzo sade
Total
%
rudo noturno
Sim
%
No
%
Pouco intenso
20
10.0
15
7.5
35
17.5
Intenso
64
32.0
16
80.
80
40.0
Muito intenso
69
34.5
16
8.0
85
42.5
Total
153
76.5
47
23.5
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.
Qui Quadrado = 7,856 p = 0,0197 (Significativo)

Constata-se, pelo resultado do teste estatstico, que a percepo da populao sobre o

que seja rudo pouco intenso, intenso ou muito intenso repercute nocivamente na sua sade, o
que influencia na qualidade de vida das pessoas expostas.

O valor de p = 0,0197,

caracterizado como Significativo, indica que as duas variveis estudadas se correlacionam de

maneira positiva.
Desta forma, dos 85 (42,5%) participantes da pesquisa que classificaram o rudo como
muito intenso, 69 (34%) afirmaram sentir prejuzos sade, enquanto que 16 (8%) no
sentem que o rudo prejudique a sade. Da mesma maneira, dos 80 (40%) que classificaram o
rudo como intenso, 64 (32%) sentem prejuzos sade, enquanto que 16 (8%), no sentem
prejuzos sade. Mesmo que 35 (17,5%) indivduos tenham classificado o rudo como pouco
intenso, 20 (10%) sentem que este prejudica a sade, ao passo que 15 (7,5%) no referem
prejuzos sade.
A partir destes dados, constata-se que o rudo noturno est influenciando na qualidade
de vida das pessoas, pois acarreta prejuzos sade. Alteraes neuropsquicas, como ateno
e concentrao nas tarefas em ambiente laboral e ambiental, so exemplos que surgem como
consequncia do estresse fsico e mental com a exposio ao rudo (PIMENTEL-SOUZA,
2000), (KWITKO, 2001), (PAZ, FERREIRA; ZANNIN, 2005).
O organismo entra em colapso quando exposto continuamente ao rudo. Quando h o
contato com o rudo, mesmo sendo pouco intenso, o organismo passa a ter reaes de defesa,
como forma de tentar se adaptar ao estmulo sonoro. Porm, nos casos em que o estmulo
duradouro e incmodo, o organismo passa a apresentar respostas persistentes, que afetam os
sistemas respiratrio e circulatrio. Assim, os indivduos podem apresentar alteraes na
presso arterial, gastrointestinais e crdiorespiratrias, com mudana do ritmo do sono-viglia.
(SANTOS; OKAMOTO, 1999), (PIMENTEL-SOUZA, 2000), (GERGES, 2000), (KWITKO,
2001), (NUDELMANN et al, 2001), (PAZ, FERREIRA; ZANNIN, 2005).

73

Diversas alteraes neuropsquicas podem estar associadas constante exposio ao

rudo, como mostram as tabelas 22 e 23, que analisam os efeitos extra-auditivos, assim como
a relao entre eles com os prejuzos sade da populao.
Tabela 22 Efeitos do rudo sobre a sade dos participantes
O que o rudo causa?
Frequncia
Percentual
Irritabilidade e insnia
74
37.0
Insnia e estresse
58
29.0
Insnia
20
10.0
Cefalia
14
7.0
Irritabilidade
13
6.5
Cefalia e cansao
12
6.0
Insnia e ansiedade
4
2.0
Nervosismo
3
1.5
Irritabilidade e cefalia
2
1.0
Total
200
100
Fonte: Pesquisa de campo.

De acordo com os dados da tabela 22, os moradores do bairro do Umarizal

apresentaram queixas de problemas de sade, em consequncia da exposio ao rudo
noturno. Mesmo havendo 47 (23,5%) indivduos que referiram no ter prejuzos sade,
como demonstrou a tabela 21, estes mesmos indivduos apresentam queixas de alteraes
neuropsquicas, de acordo com a tabela 22.
Assim, dos 200 entrevistados, 74 (37%) identificaram como efeitos extra-auditivos em
consequncia da exposio ao rudo noturno a irritabilidade e a insnia, 58 (29,0%) a insnia
e o estresse, 20 (10,0%) a insnia, 14 (7,0%) a cefalia, 13 (6,5%) a irritabilidade, 12 (6,0%) a
cefalia e o cansao, 4 (2,0%) a insnia e a ansiedade, 3 ( 1,5%) o nervosismo e 2 (1,0%) a
irritabilidade e a cefalia.
Os entrevistados apresentaram mais de uma queixa de sintomas extra-auditivos, o que
pode ser observado no quadro abaixo, que demonstra os dados atravs de nmeros absolutos.

O que o rudo causa?

Insnia
Irritabilidade
Estresse
Cefalia
Cansao
Ansiedade
Nervosismo
Quadro 4: Pesquisa de campo.

Frequncia
156
87
58
28
12
4
3

74

Assim, dos 200 entrevistados, 156 relatam alterao do sono, com aumento do tempo
de viglia, o que repercute negativamente na qualidade de vida da populao exposta. A
irritabilidade a segunda maior queixa apresentada, com 87 participantes, dos 200
entrevistados. Seguindo a frequncias das queixas tm-se o estresse, com 58 indivduos; a
cefalia, com 28; o cansao, com 12; a ansiedade, com 4 e o nervosismo, com apenas 3
queixas.
Confirmando os dados j descritos acerca das atividades prejudicadas pelo rudo
noturno, percebe-se que a insnia uma das maiores consequncias desta exposio, tendo
sido referida por mais de 50% da populao entrevistada.
A tabela 23 demonstra o cruzamento entre os dados das tabelas 17 e 22, com a
utilizao do teste estatstico.
Tabela 23 Cruzamento entre efeitos do rudo sobre a sade e prejuzo sade
O que o rudo causa
Prejuzo sade do incmodo com o rudo noturno Total
Sim
%
No
%
Irritabilidade
5
2.5
8
4
13
Cefalia
4
2
10
5
14
Insnia
11
5.5
9
4.5
20
Insnia e estresse
56
28
2
1
58
Irritabilidade e insnia
60
30
14
7
74
Cefalia e cansao
11
5.5
1
0.5
12
Insnia e ansiedade
3
1.5
1
0.5
4
Irritabilidade e cefalia
1
0.5
1
0.5
2
Nervosismo
2
1
1
0.5
3
Total
153
76.5
47
23.5
200
Fonte: Pesquisa de campo.

%
6.5
7
10
29
37
6
2
1
1.5
100

G = 45,0026 p < 0,0001 (Altamente Significativo)

De acordo com o resultado do teste, onde p < 0,001, caracterizando como um

cruzamento Altamente Significativo, indica que as duas variveis estudadas se correlacionam
de forma direta. A percepo que o indivduo tem sobre se o rudo traz prejuzos sade,
influencia na identificao dos efeitos extra-auditivos.
Desta forma, dos 200 participantes da pesquisa, 153 (76,5%) afirmaram sentir que o
rudo noturno prejudica a sua sade e destes, 60 (30%), associam esse prejuzo ao
aparecimento de insnia e irritabilidade; 56 (28%), insnia e estresse; 11 (5,5%) se dividem
entre insnia, cefalia e cansao; 5 (2,5%), irritabilidade; 4 (2%), cefalia; 2 (1%),
nervosismo e apenas 1 (0,5%) irritabilidade e cefalia. Mesmo havendo 47 (23%) que
afirmam no sentirem que o rudo noturno prejudica sua sade, apresentam efeitos extra-

75

auditivos associados ao rudo. Os que mais se destacam so a irritabilidade, em 14 (7%)

participantes e a cefalia em 10 (5%) participantes.
Estudos comprovam que as pessoas expostas a rudos constantes apresentam queixas e
sintomas associados a este tipo de molstia, mesmo que muitos dos sintomas sejam de origens
distintas. Os efeitos extra-auditivos, portanto, se configuram como um foco de importante
investigao, pois influenciam negativamente na qualidade de vida da populao (FERREIRA
JNIOR, 1998), (OITICICA et al, 1998), (RUSSO, 1999), (PIMENTEL-SOUZA, 2000),
(CARAM, 2001), (ZANNIN et al, 2002), (FREITAS, 2006).
Para Caram (2001), Kwitko (2001) e Saliba (2004), os efeitos extra-auditivos esto
relacionados ao cansao fsico e mental decorrente da exposio constante ao rudo
desconfortvel. Isto acarreta um estresse crnico, uma vez que o rudo funciona como um
potente estmulo nas funes neurovegetativas, levando o organismo estafa. Os mesmos
autores salientam que alteraes comportamentais, como irritabilidade e agressividade podem
ser atribudas presena de rudo desagradvel.
A insnia, a cefalia, a irritabilidade e o estresse so os sintomas que mais se associam
constante exposio ao rudo noturno. Porm, estes sintomas no acontecem de forma
isolada, ao contrrio, fazem parte de um conjunto de sintomas com influncia nociva na
qualidade de vida das pessoas, diminuindo gradativamente a capacidade de exercer
determinadas atividades no ambiente laboral (MEDEIROS, 1999; PIMENTEL-SOUZA,
2000; SALIBA, 2004; FREITAS, 2006)
Outros sintomas, como o nervosismo, alteraes gastrointestinais e respiratrias e
aumento na frequncia dos batimentos cardacos, tambm so associadas ao rudo, porm em
menor grau, uma vez que estes sintomas so mais comumente relacionados a outras doenas
do organismo (PAZ; FERREIRA; ZANNIN, 2005).

76

5 CONCLUSO

Os efeitos extra-auditivos, como sintomas subjetivos associados ao rudo, ainda esto

sendo objetos de estudo de diversos pesquisadores nacionais e internacionais. At
recentemente, pouco se sabia sobre os efeitos do rudo noturno sobre a sade das pessoas
expostas a ele.
Pesquisas realizadas em outras cidades do Brasil, como em Belo Horizonte, Curitiba,
Macei, Santa Maria, entre outras, j constataram que o rudo um dos tipos de poluio que
mais afeta as pessoas e repercute negativamente na qualidade de vida da populao residente
em centros desenvolvidos ou em desenvolvimento.
Em Belm, dada sua configurao urbana, a situao no poderia ser diferente. Nos
bairros com maiores ndices de poluio sonora, a populao sofre com o incmodo constante
gerado pelo rudo, seja nos locais de trabalho, nos domiclios e/ou nos locais de lazer.
O bairro do Umarizal, caracterizado como um bairro com grande concentrao de
locais de entretenimento noturno, palco de crescente emisso de rudo, no somente por este
tipo de fonte, mas atribudo, ainda, ao grande volume de trfego rodado, acentuada circulao
de pessoas e eminente utilizao de msicas eletrnicas e ao vivo, dentro e fora dos ambientes
de lazer. O crescente e desordenado desenvolvimento do bairro nas ltimas dcadas, est
repercutindo em ndices sonoros cada vez mais altos, chegando saturao, por parte da
populao residente.
Em qualquer rea do bairro, tanto nas de maior quanto nas de menor concentrao de
locais de entretenimento noturno, o nvel de incmodo com o rudo muito elevado. Os
moradores do bairro percebem que o rudo noturno est aumentando com o tempo,
associando-o ao prprio crescimento do bairro, principalmente em reas prximas as
principais avenidas, como: Avenidas Senador Lemos, Visconde de Souza Franco e Tv.
Almirante Wandenkolk. Porm, nas reas mais tranquilas, a populao tambm apresenta
queixas em relao ao incmodo gerado pelo rudo, assim como percebe que o rudo noturno
afeta a sade, pois apresentam sintomas associados a ele, tais como cefalia, irritabilidade e
insnia.
Os dados da pesquisa demonstraram que o nvel de incmodo com o rudo noturno,
assim como as queixas de problemas de sude relacionadas a ele, independem do sexo dos
participantes e do local de moradia do bairro. Tanto os moradores da rea 1, rea que
apresenta um maior nmero de locais de entretenimento, quanto da rea 2, com menor

77

concentrao de locais de entretenimento, sentem o mesmo nvel de incmodo e apresentam

as mesmas queixas de sintomas extra-auditivos. O que se diferenciou de outras pesquisas
realizadas foi a relao entre as faixas etrias e o incmodo com o rudo. Observou-se que,
entre a populao do bairro do Umarizal, foram as pessoas dentro das menores faixas que
sentiram maior incmodo com o rudo, indo de encontro ao que afirma a literatura sobre o
assunto.
Neste contexto, os efeitos extra-auditivos surgem como consequncia do estresse que
afeta a populao do bairro, em funo da constante exposio ao rudo produzido pelo
trfego de veculos e pela msica ambiente das casas noturnas. Em todas as faixas etrias
pesquisadas, as maiores queixas foram em relao insnia, ao estresse, irritabilidade e
cefalia, sendo a insnia o sintoma mais prevalente. Estes dados indicam que os sintomas
extra-auditivos surgem mesmo quando o desconforto e o incmodo com o rudo so menores,
no estando, neste caso, diretamente associados intensidade do rudo.
Fatores psicofisiolgicos, como nvel de percepo, nvel de estresse e condies
biolgicas, que so intrnsecos e individuias, assim como o tempo de exposio, que
determinam o grau de tolerncia ao rudo. O estresse com o desconforto acstico afeta a sade
fsica e mental das pessoas entrevistadas, pois repercute negativamente em sua qualidade de
vida.
A exposio ao rudo uma realidade que faz parte do cotidiano de pessoas residentes
em cidades de mdio e grande porte. Os resultados desta pesquisa comprovam que estudos
sobre os efeitos do rudo urbano so necessrios, para que medidas de preveno e controle
sejam tomadas por parte no somente da populao afetada mas, tambm, pelos rgos de
gesto competentes sobre o assunto.
Espera-se dar continuidade aos estudos aqui iniciados expandindo a pesquisa outras
reas da cidade, especificamente as menos afetadas pelo rudo noturno, para assim
caracterizar o nvel de incmodo de toda a populao de Belm.

78

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Acstica

Avaliao do rudo em reas habitadas visando o conforto da comunidade - procedimento.
Rio de Janeiro, 2000.

BELM. Cmara Municipal. Lei Complemantar n 2, de 19 de julho de 1999. Lei

Complementar
de
Controle
Urbanstico.
2000.
Disponvel
em:
<www.estatutodacidade.com.br/legislacao/71.doc>. Acesso em: 04 maio. 2007.

______. Prefeitura Municipal. Lei Ordinria n 7990, de 10 de Janeiro de 2000. Controle e

Combate Poluio Sonora no mbito do Municpio de Belm. Disponvel em:
<www.belem.pa.gov.br/semaj/app/Sistema/view_lei.php?id_lei=773>. Acesso em: 04 maio.
2007.

BRASIL. Lei Federal n 6.938, de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a poltica Nacional do
Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 02 set. 1981. Disponvel em:
<www.presidencia.gov.br/ccivil_03/leis/L6938.htm>. Acesso em: 22 jul. 2007.

CARAM, Rosana M. Estudo de caso: restaurante central EESC USP SO CARLOS

avaliao da exposio do trabalhador ao rudo. In: Encontro Nacional sobre Conforto no
Ambiente Construdo, 6., 2001, So Pedro. Anais... So Pedro: ENCAC, 11-14 de nov., 2001.

CARNEIRO, Waldyr. A. M. Perturbaes sonoras nas edificaes urbanas. So Paulo:

Revista dos Tribunais, 2001.

CASTELLS, Manuel. A Questo urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CONAMA. Resoluo N. 001, de 08 de

maro de 1990. Emisso de rudos, em decorrncia de quaisquer atividades industriais,
comerciais, sociais ou recreativas, determinando padres, critrios e diretrizes.
Disponvel em: <http://www.lei.adv.br/001-90.htm>. Acesso em: 22 jul. 2007.

______. Resoluo N. 002, de 08 de maro de 1990. Institui em carter Nacional o

Programa Nacional de Educao e Controle da Poluio Sonora SILNCIO.
Disponvel em: <www.lei.adv.br/conama01.htm>. Acesso em: 22 jul. 2007

CORRA, Roberto. L. O espao urbano. 4. ed. So Paulo: tica, 1999.

79

FAISSOL, Speridio. O espao, territrio, sociedade e desenvolvimento brasileiro. In:

Fundao Instituto Brasileiro de Geografia IBGE. Rio de Janeiro, 1994.

FARIAS, Talden. Anlise jurdica da poluio sonora . Jus Navigandi, Teresina, v. 11, n.
1293, 15 jan. 2006. Disponvel em: <http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=9390>.
Acesso em: 04 jan. 2008.

FERNANDES, Edsio. Desenvolvimento sustentvel e poltica ambiental no Brasil:

confrontando a questo urbana. In: LIMA, Andr. O Direito para o Brasil Scioambiental.
Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris Editor, 2002.

FERREIRA JUNIOR, Mrio. PAIR: bom senso e consenso. So Paulo: Editora VK, 1998.

FERREIRA, Alan. L. O. Verticalizao e estratgias mercadolgicas: A semitica dos objetos

tcnicos instalados no bairro do Umarizal. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPUR,
12/2007 - Belm. Anais... Belm: Campus Universitrio do Guam, 2007.

FREITAS, Ana Paula M. Estudo do impacto ambiental causado pelo aumento da poluio
sonora em reas prximas aos centros de lazer noturno na cidade de Santa Maria RS.
2006. Dissertao - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2006.

GERGES, Samir N.Y. Rudo: fundamentos e controle. 2. ed. Florianpolis: NR, 2000.

GRAEML, Karin; RIBAS, ngela. Poluio Sonora: objeto de estudo da ecologia? Revista
Brasileira de Sade Ocupacional, n. 12, p. 14-25, 2006.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo Demogrfico 2005.

Caractersticas da
populao
e
dos
domiclios.
Disponvel
em:<http://
www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/02122002tabuadevida.shtm>. Acesso em: 05 jan.
2007.

KWITKO, Airton. Coletnea n 1: PAIR, PAIRO, RUDO, EPI, EPC, PCA, CAT, Percias,
Reparao e outros tpicos sobre audiologia ocupacional. So Paulo: LTr, 2001.

LACERDA, Adriana et al. Ambiente urbano e percepo da poluio sonora. Ambiente e

Sociedade. V. 8, n. 2, jul./dez. 2005.

LUZ, Sabrina. Rudo em ambiente de lazer. Junho de 2000. Disponvel em:

<http;//www.eps.ufsc.br/ergon/revista/artigos/sabrina.pdf>. Acesso em: 2 jun. 2007.

80

MACHADO, Anaxgora A. Poluio sonora como crime ambiental . Jus Navigandi,

Teresina,
v.
8,
n.
327,
30
maio
2003.
Disponvel
em:
<http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=5261>. Acesso em: 15 nov. 2007.

MACHADO, Maria das D. Diferenas intra-urbanas de sade em Belm, Par. Belm:

NAEA, 2004.

MEDEIROS, Luana. Rudo: efeitos extra-auditivos no corpo humano. Porto Alegre, 1999.
Disponvel em <http://www.segurancaetrabalho.com.br/download/rudo-luana-medeiros.pdf>.
Acesso em: 6 set. 2007.

MESTRE SANCHO, V.; SENCHERMES, A. G. Curso de acstica em arquitectura.

Madrid: Colgio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1983.

MORAES, Elcione. Anlisis del comportamiento acstico de los sistemas constructivos de

fachadas verticales en la ciudad de Beln Brasil. 2002. Tese - Departamento
Construccin y Tecnologa Arquitectnicas, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de
Madrid, Madrid, 2002.

______; LARA, Neyla. Mapa acstico de Belm. Belm: Unama, 2004. (Relatrio de
pesquisa).

NUDELMANN, Alberto. A et al. PAIR: perda auditiva induzida por rudo. Rio de Janeiro:
Revinter, 2001. v. 2.

OITICICA, Maria Lcia. G. R. et al. Impacto sonoro noturno provocado pelos

estabelecimentos comerciais na orla da praia de Jatica-Macei. In: ENCONTRO LATINO
AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2., 1998, Fortaleza.
Anais... Fortaleza: ANTAC, 1998.

OLIVEIRA, Janete C. A verticalizao nos limites da produo do espao:

parmetros comparativos entre Barcelona e Belm. In: COLQUIO INTERNACIONAL DE
GEOCRTICA, 9., 2007, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, 2007.

PAZ, Elaine C.; FERREIRA, Andressa M. C.; ZANNIN, Paulo H. T. Estudo comparativo da
percepo do rudo urbano. Revista de Sade Pblica. So Paulo, v. 39, jun. 2005.

81

PIMENTEL-SOUZA, Fernando. Efeito do rudo no homem dormindo e acordado.

Disponvel em: <http://www.icb.ufmg.br/lpf/pimentel,sobrac2000.html>. Acesso em: 22 ago.
2007.

RUSSO, Ida P. Acstica e psicoacstica aplicadas Fonoaudiologia. So Paulo: Lovise,

1999.

SALIBA, Tuffi. M. Manual prtico de avaliao e controle de rudo: PPRA. 2. ed. So

Paulo: LTR, 2004.

SANTOS, Milton. A urbanizao brasileira. 5. ed. So Paulo: Edusp, 2005.

SANTOS, Ulisses P.; OKAMOTO,Vilma. A. Outros efeitos do rudo no organismo. In:

Santos, Ulisses P. Rudo: riscos e preveno. So Paulo: Editora Hucitec, 1999.

______; MORATA, Thas C. Anatomia e Fisiologia da Audio. In: Santos, Ulisses P.

Rudo: riscos e preveno. So Paulo: Editora Hucitec, 1999.

SOARES, Juliana P. Organizao do espao a partir da distribuio populacional no estado do

Par de 1960 a 2000. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPUR, 12., 2007, Belm. Anais...
Belm: Campus Universitrio do Guam, 2007.

SOMMERHOFF, J. Medicin y anlisis de la respuestas al rudo comunitrio em la

ciudad de Valdivia utilizando variables psicofisiolgicas, sociolgicas y de valoracin
econmica. 2002. Tese - Escola Tcnica Superior de Engenharia Industrial, Universidade
Politcnica de Madrid, Madrid, 2002.

SOUZA, Marcelo L. ABC do desenvolvimento urbano. So Paulo: Bertrand, 2003.

TOLEDO, Alberto et al. Rudos industriais, perturbaes auditivas e sua profilaxia. Revista
Brasileira de Sade Ocupacional, n. 9, p. 50-56, 1983.

UMARIZAL. Belm: Moraes; Lara, 2004. 1 mapa. Escala 1:500.

VIEIRA, Snia; HOSSNE, Willian Saad. Metodologia cientfica para a rea de sade. 4. ed.
Rio de Janeiro, RJ: Editora Campus, 2001.

82

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Guidelines for Community Noise. In:

BERGLUND, Birgitta; LINDVALL, Thomas; SCHWELA Dietrich H. (org). Geneva: World
Health Organization, 1999.
ZANNIN, Paulo Henrique T. et al. Incmodo causado pelo rudo urbano populao de
Curitiba. Revista de Sade Pblica. 2002. Disponvel em: <www.fsp.usp.br/rsp>. Acesso
em: 13 jan. 2008.

83

APNDICES

84

APNDICE A
QUESTIONRIO

Sexo: M (

) F(

) Idade: _________ Tempo de moradia: ________________

1. Voc ouve bem? Sim (

) No ( )

2. Tem alguma queixa de problema auditivo? Sim (

) No ( )

3. Se sim, do que voc se queixa?________________________________________

4. H quanto tempo se queixa do problema? _______________________________
5. Voc mora em local ruidoso? Sim (

) No (

6. Se sim, que perodo do dia mais ruidoso? Manh (

) Tarde (

) Noite (

7. Como voc classifica o rudo urbano do local onde voc mora?

Pouco Intenso (

) Intenso ( ) Muito Intenso ( )

8. Voc se incomoda com esse rudo? Sim (

) No (

9. Se sim, o quanto este rudo lhe incomoda? Pouco (

)
) Muito (

10. Houve aumento do rudo com o tempo de moradia no local? Sim (

) No (

11. Que tipo de rudo aumentou com o tempo? ______________________________

12. No local onde voc mora, que tipo de rudo lhe agradvel? ________________
13. E que tipo de rudo lhe desagradvel? ________________________________
14. Como voc classifica o rudo noturno do local onde mora?
Pouco Intenso ( ) Intenso ( ) Muito Intenso ( )
15. Voc se incomoda com o rudo noturno? Sim (
16. Se sim, o quanto lhe incomoda? Pouco (

) No (

) Muito (

17. O rudo noturno atrapalha as suas atividades de dentro de casa? Sim (

) No ( )

18. Se sim, que atividades so essas? ____________________________________

19. O que voc faz para impedir ou minimizar o incmodo causado pelo rudo noturno?
___________________________________________________________
20. Voc sente que o incmodo com o rudo noturno prejudica sua sade? Sim (

) No ( )

21. O que esse rudo noturno lhe causa? __________________________________

85

APNDICE B
CARTA EXPLICATIVA SOBRE O PROJETO

UNIVERSIDADE DA AMAZNIA
PR-REITORIA DE PESQUISA, PS-GRADUAO E EXTENSO
PROGRAMA DE MESTRADO EM DESENVOLVIMENTO
E MEIO AMBIENTE URBANO

URBANIZAO E POLUIO SONORA: estudo de caso sobre os efeitos extra-auditivos

provocados pelo rudo noturno urbano
Pesquisadora: Alexandra Maria Ges Negro
Orientadora: Prof. Dr. Elcione Maria Lobato de Moraes

A presente pesquisa tem por objetivo analisar os efeitos extra-auditivos provocados

pelo rudo noturno urbano na populao do bairro do Umarizal. Entende-se por efeitos extraauditivos, os sintomas subjetivos que surgem como consequncia de exposio ao rudo.
Dentre esses sintomas, destacam-se a cefalia, a irritabilidade, a insnia e o estresse.
Para a realizao da pesquisa, ser aplicado um questionrio com 200 moradores do
bairro do Umarizal, bairro escolhido para o estudo por apresentar a maior concentrao de
centros de entretenimentos noturnos, alm de estar sendo alvo de considervel aumento
populacional. Estes fatores acarretam um aumento na poluio sonora, uma vez que h maior
circulao de trfego rodado e de concentrao de pessoas nas caladas dos centros de
entretenimento.
Esta pesquisa no acarreta prejuzos s pessoas envolvidas e ser importante para
elucidar sobre os prejuzos que o rudo urbano traz para a sade da populao. Os dados da
pesquisa sero utilizados para promover programas de preveno e conscientizao da
populao acerca dos problemas ocasionados pelo excesso de rudo nas cidades.
Convido voc para participar da pesquisa e segue em anexo uma cpia do
questionrio, com as perguntas que sero realizadas.

Agradeo a ateno

___________________________
Alexandra Negro - pesquisadora

86

APNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

URBANIZAO E POLUIO SONORA: estudo de caso sobre os efeitos extraauditivos provocados pelo rudo noturno urbano

Voc est sendo convidado (a) a participar do projeto de pesquisa acima citado. O documento
abaixo contm todas as informaes necessrias sobre a pesquisa que estamos fazendo. Sua
colaborao neste estudo ser de muita importncia para ns, mas se desistir a qualquer
momento, isso no causar nenhum prejuzo a voc. Esta pesquisa tem como objetivo analisar
os efeitos extra-auditivos provocados pelo rudo noturno urbano na populao do bairro do
Umarizal. O tema proposto neste estudo considera o elevado nvel de presso sonora
produzida no bairro do Umarizal, de acordo com o Mapa Acstico de Belm.
O estudo ser realizado com os moradores do bairro, em residncias prximas aos centros de
entretenimento noturno que produzem rudo intenso. O estudo contar com uma amostra de
200 moradores do bairro, os quais devem permanecer em suas residncias no perodo noturno,
pois devero estar em contato com o rudo no perodo mnimo de 8 h/dirios. A permanncia
na residncia deve considerar os dias de funcionamento dos centros de entretenimento
localizados nas reas selecionadas. Para a coleta das informaes sero distribudos
questionrios para os moradores responderem individualmente. Os questionrios abordaro
perguntas acerca da percepo do rudo, como as fontes do rudo externo. Os moradores
devero identificar quais os rudos produzidos externamente, assim como aqueles que so os
maiores responsveis pelo incmodo. Perguntas sobre o comportamento dos moradores frente
ao incmodo sentido pelo rudo externo, estando relacionado principalmente com as
mudanas na dinmica da casa e da famlia, tambm sero abordados. E por fim, sero
realizadas perguntas sobre os sintomas extra-auditivos, ou seja, os sintomas subjetivos sero
identificados pelos moradores como estando relacionados diretamente exposio ao rudo,
devendo ser percebidos como conseqncia dessa exposio constante. Para que seja mantido
o anonimato em todas as etapas da pesquisa, no haver identificao pessoal nos
questionrios.

Riscos e benefcios: este tipo de pesquisa apresenta riscos mnimos aos sujeitos da pesquisa.
O risco previsto a quebra da confidencialidade por parte do pesquisador. Todavia sero
tomados todos os cuidados possveis para que isto no ocorra. Os questionrios no sero

87

identificados e aps 5 anos sero incinerados. O mesmo procedimento ser realizado com o
termo de consentimento livre e esclarecido. Os resultados serviro para identificar os efeitos
extra-auditivos em moradores do bairro do Umarizal, os quais permitiro a realizao de
trabalhos de preveno e conscientizao da populao acerca dos problemas ocasionados
pelo excesso de rudo nas cidades.

Eu,

_____________________________________________________________,

residente

domiciliado na _____________________________________________________, portador da Cdula

de identidade,RG _________________ ,e inscrito no CPF___________________ nascido(a) em
_____ / _____ /_______ , abaixo assinado(a), concordo de livre e espontnea vontade em participar
como voluntrio(a) deste estudo.

Estou ciente que:

No sou obrigado a responder as perguntas realizadas no questionrio de avaliao;
A participao neste projeto no tem objetivo de me submeter a um tratamento, bem como
no me causar nenhum gasto com relao aos procedimentos de avaliao efetuados com
o estudo;
Tenho a liberdade de desistir ou de interromper a colaborao neste estudo no momento
em que desejar, sem necessidade de qualquer explicao;
A desistncia no causar nenhum prejuzo minha sade ou bem estar fsico
A minha participao neste projeto contribuir para acrescentar literatura dados
referentes ao tema, direcionando as aes voltadas para a promoo da sade e no causar
nenhum risco;
No receberei remunerao e nenhum tipo de recompensa nesta pesquisa, sendo minha
participao voluntria;
Os resultados obtidos durante este ensaio sero mantidos em sigilo;
Concordo que os resultados sejam divulgados em publicaes cientficas e encontros
cientficos desde que meus dados pessoais no sejam mencionados;
Caso eu desejar, poderei pessoalmente tomar conhecimento dos resultados parciais e finais
desta pesquisa.
( ) Desejo conhecer os resultados desta pesquisa.
(

) No desejo conhecer os resultados desta pesquisa.

88

Qualquer dvida poder ser esclarecida pelos responsveis por esta pesquisa, Prof. Dr. Elcione
Moraes e Fga. Alexandra Ges Negro no telefone e endereo da Universidade da Amaznia: Avenida
Alcindo Cacela, N. 287, Umarizal. Belm-PA, Tel.: (91) 4009-3000

Declaro que obtive todas as informaes necessrias, bem como todos os eventuais esclarecimentos
quanto s dvidas por mim apresentadas.

) Morador_________________________________________________

Testemunha 1: ________________________________________________
Nome / RG / Telefone

Testemunha 2: _______________________________________________

Nome / RG / Telefone

Responsveis pelo Projeto:

____________________________________________
Prof. Dr. Elcione Moraes - Orientadora

____________________________________________
Fga. Alexandra Ges Negro

Belm, ______ de __________________ de 2008.

89

ANEXO

90

ANEXO A
MAPA DO BAIRRO DO UMARIZAL

Fonte: Mapa Acstico de Belm. (MORAES; LARA, 2004)

Legenda:

rea 1
rea 2