CAPETULA Vit FORMAS DE CITAR Y PRESENTAR LAS. REFERENCIAS En este capitulo se revisan los principales modelos para presentar las citas y refe- rencias en un articulo cientifico, Se seleccionan tres estilos, ya que son los mas usados en los campos de las ciencias sociales y humanidades, aunque estos tres modelos de citacion se pueden diferenciar facilmente. Las revistas no seleccionan un modelo puro, sino que desarrollan su propia forma de citar y presentar las refe- rencias. Por ese motivo, siempre se debe estar atento a las indicaciones especificas que marca la revista, aunque en términos generales senale que se sigue un estilo; por ejemplo, APA. Aunque las citas no forman parte como una seccién de la estructura de un arti- culo, es importante trabajarlas en forma correcta bajo un estilo especifico y aten- diendo las instrucciones de la revista seleccionada. Se ofrece este capitulo con el propésito de brindar especial atencidn a los aspec- tos relacionados con citas y referencias y, de esa manera, fortalecer la presentacién del trabajo, ya que no atender las recomendaciones de la revista puede motivar el techazo del articulo. Belcher (2009:138-159) formula una serie de exhortaciones para las citas. 1. No citar la misma obra muchas veces en el articulo. Esto denota que se est4 depen- diendo de una sola opinion, o bien de un tinico recurso didactico; > buscar siempre la literatura més relevante en la tematica tratada, Comprender cual es la literatura secundaria y buscar descartarla del trabajo; 3 no hacer varias citas de detiniciones. En los articulos cientificos no es indispensable ofrecer la detinicién de un concepto desde diferentes perspectivas; es necesario re- Sordar que todas las revistas son ahorrativas en espacio y que éste no debe gastarse en ftniciones. Es importante ofrecer definicion de las variables en espacio reducido o “Suna nota de pie;u4 Ee i hatenaeeg ae oS co citas. oe porns de deshonestidad es atribuir a enlanisns Omerennnte a cuando han sido varios los que han trabajado autores sus ideas originales y presentarlas como Propias; no hacer citas de las citas. Cuando se encuentre un trabajo citado por otro investiga- dor y resulta interesante para nuestra investigacién, lo mejor es buscar y recurrir alos autores originales y llevar a cabo una interpretacién de sus ideas; no citar a autores marginales. Existen autores, aunque de amplio prestigio académi- Co, que sdlo han realizado un tratamiento marginal del problema que estamos abor- dando; este tipo de trabajos no se deben citar, porque el tratamiento que hacen de la variable en cuestién presenta un aporte muy reducido al conocimiento; 7. evitar citar periddicos, revistas, panfletos o paginas web que carezcan de reconoci- miento académico; 8. no llenar el trabajo de citas. Un trabajo académico abundante en citas pierde seriedad y, asi, no es posible integrar y resaltar la opinién o la voz del autor, como en otra parte de este trabajo se dijo, y 9. no omitir las citas. En este aspecto, Belcher (2009) insiste en no usar expresiones como: ‘algunos investigadores opinan o los autores opinan’; hay que decir quiénes opinan, Otra forma de omitir la cita es sencillamente recurriendo a ideas de autores y no mencionar quiénes son. Las tres formas de citar 0, mas propiamente, los tres estilos de citar que mayor- mente se usan en los campos de las ciencias sociales y las humanidades son los si- guientes: (a) el de Asociacién Americana de Psicologia (American Psychological Association) (APA), mayormente utilizado en ciencias sociales, educaci6n, ingenie- ria y negocios; (b) el estilo Chicago (Turabian)! es usado en ciencias sociales y humanidades, y (c) el de la Asociacién de lenguas Modernas (Modern Language Association) (MLA), usado en humanidades y (Lipson, 2006:5). El mismo autor (Lipson, 2006) establece que algunas ciencias han desarrollado sus propios estilos de citacién, donde destacan los siguientes: se (Council of Science Editors), usado en ciencias bioldgicas. AMA (American Medical Association), para ciencias biomédicas, medicina y en- fermeria. Acs (American Chemical Society), utilizado en quimica. Recibe este nombre por la autora Kate L. Turabian, cuyo libro A manual for writers of research paper theses, and dissertations. Chicago style for stu and researchers (Chicago: University of Chicago Press), se hizo may popular desde su primera publicacién en 1937. En 2013 se publicé la ovtava edicién de dich obraatp (American Institute of Physics), para fisica, ams (American Mathematical Society), cionales. antropofisica y astronomia. para las matemiaticas y crencias computa En este trabajo se revisan los modelos apa, Chicago y MLA, por ser los que se usan mayormente en ciencias sociales y humanidades American Psychological Association. Manual APA para citas Enel Manual apa (20104 y 2010b), iniciado en 1929, esta disponible Ia sexta edicion en inglés, que corresponde a la tercera edicion en espaiol, editada en México por Editorial El Manual Moderno. En esta forma de citar existe lo que se llama citacton directa y la parafrasis. En el caso de la citacion directa, se reproduce el texto integro, ya sea de otro autor o un texto previo del propio autor; en este caso, siempre se indica el autor, ano y pagina Cuando la extension de las citas es menor de 40 palabras se incorporan en el texto entre comillas, cuando sobrepasa esta extension se tiene que colocar en un bloque aparte como un parrafo especial. En el uso de la parafrasis se pone el autor y el aho; también se puede poner la Pagina, si esto ayuda al lector a ubicar con mayor rapide? 1a informacion Se resumen los casos de uso mas frecuentes en la elaboracion de un trabajo cien- tifico (APA, 2010a y 2010b; Lipson, 2006). Un trabajo con un autor En todas las ocasiones se debe citar al autor, para Jo cual se pueden seguir varios caminos. Cuando se recurre a parafrasis, se puede proceder como sigue Pritchett (2006) afrece razones por las cuales los modelas teoncos han tallado al brindar explicaciones convincentes de Ja relacion positiva entre el capital humane y el desempe fo de una economia. Se han encontrado razones por las cuales fos modelos tedricas han fallado al ofrecer ex Plicaciones convincentes de la relacdn positiva entre ¢l capital humano y el desempeno de una economia (Pritchett, 2000)En 2006, Pritchett ofrece razones por las cuales bos modelos torsos han fathdy al bay dar explicaciones convincentes de la relacion positiva entre ef Capital human y eb des empefio de una economia. Scechel En los trabajos sobre la relacion entre capital humano y desempeno evonoaticn Pratchett (2006) ofrece razones por las cuales los modelos teorives han fallato at brindar eaphe cactones convincentes de la relacion positiva entre el captal hamaaw ¥ el desempene de una economia. Cuando se cita de forma textual se procede: Carnoy (2006:27) dice: «otra de las cosas que nos Hlevan a congiderar las rela cién entre educacién y crecimiento es que los individuos con mas aducacion the nen ingresos mas elevados». Este pirrafo cuenta con 26 palabras; por tanto, se incluye en el texto entre comillas. Cuando la cita textual es igual o mayor de 40 palabras, se considera en un paras fo aparte, como se presenta a continuacion. En cuanto ala division del trabajo, Smith (1776/2008:98) establece que: Un hombre educado a costa de mucho trabajo y mucho tiempo, en uno de aquellos aft cios que requieren una pericia y una destreza extraordinarias, se puede comparar con una de estas maquinas costosas, La tarea que aprende a ejecutar hay que esperar le devuelva, por encima de los salarios usuales del trabajo ordinario, los gastos completes de su edu: cacién y, por lo menos, los beneficios corrientes correspondientes a un capital de esa cuantia Esta cita consta de 73 palabras; por tanto, debe considerarse en un pirate aparte. Aunque el APA recomienda esta forma de poner la pagina, tambien se acostuun bra colocar dos puntos después del aio y seguido el numero de pagina; entonces, quedarian las dos citas anteriores como: Carnoy (2006:27); Smith (1770/2008.98) Un trabajo con multiples autores Cuando un trabajo cuenta con dos autores, se deben citar ambos en todos los casos Goldin y Katz (2008) sefalan que una ciudadania bien educada no garantiza un rapt? crecimiento econémice y la inclusion en el club de convergencia de las naciones, pero © inverso de esta aseveracion si es cierto,El numero de veces que se haga alusidn a este trabajo se deben citar los dos autores. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, la primera vez que se cita se escribe el apellido de cada uno de ellos; en las citaciones siguientes se incluye el apellido del primer autor, seguido por et al. A continuacién, algunos ejemplos. Carnoy, Miller y Luschei (2006) mencionan el crecimiento de la economia de la globali- zacion y la ampliacion en la produccion de bienes y servicios intensivos en conocimiento come las razones fundamentales para la expansion de los estudios de la economia de la educacion Mas adelante, se encuentra: Carnoy et al. (2006) ofrecen tres razones fundamentales por las cuales los economistas estudian la educacion. Eneste caso se usa la contraccién de la locucién latina et dlii, que significa y otros,’ en masculino plural. Cabe aclarar que existen otras explicaciones del origen de esta contraccion, que son et aliae, femenino plural, o bien et alia, que es el neutro. En APA no se usa cursiva en et al. Cuando la publicacién es en inglés, antes del ultimo autor no se usa la conjun- cién copulativa y; en este caso, usar & La publicacion original de estos tres autores se citarian Carnoy, Miller & Luschei (2006). Cuando el trabajo consultado tiene seis 0 mas autores, sdlo se escribe el apellido del primer autor y después la contraccién et al. y el ano. Por ejemplo, un trabajo de Maarten J. Voors, Eleonora E. M. Nillensen, Philip Verwip, Erwin H. Bulte, Robert Lensink, and Daan P. Van Soest, de 2012, se debe citar de la siguiente forma: Voors et al. (2012) senalan que la guerra civil en un pais esta tipicamente asociada a la destruccién de capital fisico y a la caida del ingreso de la poblacién. APA (2010:177 y 20106177) desarrolla una tabla en la cual resume las formas de citar. i He 2005, Real Academia Bspatols Diccionario panhispdnica de duds, primera edict impress, octubre 1Tabla vit. Formas de citar en el estilo APA, sexta edicién en inglés y tercera en espanol ae a ‘oul a a I SUBSECUENTES: -citas RIMERA Hs cya PRIMERACITA | | \ TPO DECITA vnitemro, —_ SURSECUENTES | CITA ENTRE TAS ENTRE ENELTEXTO PARENTESIS PARENTESIS pe fe | s Jn trabajo por | unauter - | Rand(aom) | Rand (2013) (Rand,2012) (Rand, 2012) h in ishel vel | Unitrabsia ona Manusbeky | Hanushek y | (Hanusheky | anusheky eee foessmann ‘Woessmann Woessmann, Woessmanc-a0i) (on) (20) 20n) i Lopez, Alvarado Un trabajo con | Leper etal. (Lopez, Alvarado | tres autores t Mangaray ee) yMangaray, on) | (Lopez etal, 2011) Fever ESE i : con Lopez, Escobar, (Lopez, Escobar, | Un trabajo con ‘Audelo y Munga- | Lopez etal ‘Audelo y Munga- | (Lépez et al, 2012) cuatro autores (2012) | ray (2012) ray, 2012) Vieira, Nunes de (Vieira, Nufies de Untrabajocon | Almeida, Alves, Almeida, Alves, cinco autores Andréy Oliveira Wieiraetal Gon) ana c Oliveira, | (Vieiraet al, 20n) (2011) 20) eerste seca tt i pene pera a tt hajo con | pees 88 Torricoetal, Torrico et al (Torrico etal, | (Torrico et al, seson (2011) (2011) | 2011) | 200) Grupos iden. Asociacion de (Asociacién de tificados con Economia de Economiade | unaabreviacién — la Educacién amos (soi) LaBducaciin | (AEDE, 2012) come autores (ADE, 2012) [ane], 2012) \ Programa de Es- Programa de (Programade (Programa de Gruposnoiden- | tudios delDesa- | Estudios del Estudios del De | Estudios del De tificados con rtollo Globalde Desarrollo Global sarrolto Global de | sarrolle Global de uunaabreviaciin Baja California de Baja California | Baja California, Baja Cabfornia, ou) (zon) 20u) 2ou) aPa (20004179 y 20106177). Dus o mds citas dentro del mismo paréntesis $e ordenan las citas alfabéticamente, en la secuencia que aparecen en las referen- cias, dentro del paréntesis.Cuando son trabajos del mismo autor, se procede de la siguiente manera: Los tres elementos que caracterizan la redaccién cientifica son la precisién, la claridad y la brevedad (Alvarado, 2010, 2012), Notese que se escribe primero el trabajo de mayor antigiiedad, lo mismo sucede en el momento de listar las referencias, Cuando se presentan publicaciones del mismo autor en el mismo afio se recurre a sufijos a, b, c, después del afto; estos sufijos también son asignados en [a lista de referencias: Varios estudios sobre vinculacién de la ciencia y la tecnologia pueden encontrarse en Lopez (2005, 2005b, 2005¢). Fuentes secundarias Cuando no se tiene a disposicién el texto original, pero las ideas y la informacion se toman de otro autor, el texto original debe aparecer en la lista de referencias; en lacita se ofrece el nombre del trabajo original y decir: como se cité en... Guba y Lincoln (como se cit en Lopez, 2005) proponen un nuevo modelo de evalua- cién, al cual denomunan evaluacién constructivista y corresponsable. Este tipo de citacién puede tener una variante; a veces se escribe citado por 0 citado en... Comunicaciones personales Pueden ser entrevistas, conversaciones telefénicas, correos, cartas, mensajes; estos recursos no constituyen una informacién que se pueda recuperar de forma general y permanente; entonces, no aparecen en la lista de referencias. En el citado se ofre- cen las iniciales del nombre del comunicador, el apellido, la expresién comunica- cién personal y la fecha. : Por ejemplo, unas entrevistas a los doctores Oscar Contreras, Saul Alvarez y Eloy Méndez, las cuales aparecen en este texto, quedan de la siguiente manera: ©. Contreras (comunicacién personal, junio 29, 2012). S. Alvarez (comunicacién personal, junio 19, 2012). E. Méndez (comunicacién personal, junio 14, 2012).Las referencias Es importante decir que en apa las obras citadas deben figurar como lista de refe- rencias, o simplemente referencias al final del trabajo. Un libro con un autor Blaug, M. (2006). The methodology of economics. Or how economists explain. Cambridge: Cambridge University Press. Un autor con dos o mds obras a referenciar Cuando se tienen dos 0 més libros del mismo autor y del mismo ano, se procedea diferenciarlos con las letras a, b, c, d, etc. segtin el numero de referencias que tenga el autor en ese afto. Para el caso de apa, cuando se repita el autor no se usan lineas © guiones, sino que se debe escribir el apellido del autor de nueva cuenta y se repite cuantas veces sean necesarias. Rosenberg, Nathan (1979a). Economia del cambio técnico, Coleccién Lecturas del pce no. 31. México: Fondo de Cultura Econémica Rosenberg, Nathan (1979b). Tecnologia y economia. Barcelona: Editorial Gustavo Gili. Libro con muiltiples ediciones Después del nombre del libro se escribe el nimero ordinal de edicién entre paréntesis. Becker, G. S. (1993). Human capital. A theoretical and empirical analysis with special referen- ce to education (3a. ed.). Chicago: The University of Chicago Press. Libros editados Después del nombre de los editores se escribe la abreviatura (eds.). Lopez Leyva, S. y Corona Trevifto, L. (eds.) (2010). Gestion y politicas del conocimiento la innovacién, Experiencias internacionales. Culiacin: UAS-RIDIT.Trabajar con una reimpresién Smith, A. (1776/2008 ). Investigacion sobre la naturaleza 'y causas de la riqueza de las naciones (16+, reimpresién). México: Fondo de Cultura Economica. (Nota: Libro original publicado en 1776). En la cita se escribe: Smith (1776/2008). Un capitulo en un libro Stevens, P. y Weale, M. (2004). Education and economic growth. En Geraint Johnes y Jill Johnes. International handbook on the economics of education, pp.164-188. Cheltenham y Northampton: Edward Elgar Publishing. Cuando el libro es de un editor, se escribe: Webber, K. L. (2011). Measuring faculty productivity (105-112). Cheol Shin, J.; Toutkoushian, R.K. y Teichler, U. (Eds.). University rankings. Theoretical basis, methodology and impacts on global higher education. London: Springer. Un articulo con un autor en una revista Lépez Leyva, $, (2012). Fortaleza académica de las universidades pablicas estatales en México expresada en un ranking nacional. Regional and Sectoral Economic Studies, 12(3), 141-158. Notar que el nombre del articulo no encierra en comillas ni se subraya. El nombre de la revista se pone en cursivas, no asi el ndmero y las paginas. Para el caso de varios autores, se procede como se expresa en la tabla v1.1. EL MANUAL DE ESTILO CHICAGO Se cuenta con la 16+. edicién de este Manual, publicada en 2010. Su primera edicién data de 1906. Entonces, estamos ante un manual de publicacion que acumula mas de un siglo de experiencia.El Manual de Chicago utiliza dos formas de citar. La primera esa través de notas de pie, o notas al final del trabajo o capitulo, el cual se denomina estilo notas y bi- bliografia, o simplemente estilo bibliografia (Turabian, 2013; University of Chica- 0, 2010). Este sistema de citacion los hace muy flexibles, por lo cual se prefiere en los campos dela literatura, historia ylas artes. A La segunda forma es el estilo autor-fecha, que consiste en poner el apellido del autor, el aito de edicién de la obra entre paréntesis; por ese motivo, se denomina también citacion en paréntesis y cuando es necesario también la pagina. Formato basico para notas y bibliografia en el estilo Chicago Un libro con un solo autor 0 editor En todas las citaciones se introduce una nota de pie, o nota al final del capitulo o articulo; para el caso de la nota, se pone el autor empezando con el nombre y des- pués los apellidos, pero en la bibliografia se escribe primero el apellido 0 apellidos. En la nota, después del nombre completo del autor se escribe una coma y en segui- da el nombre del libro en cursiva y entre paréntesis se anota la ciudad de edicién, editorial y ato, se cierra el paréntesis, coma y la pagina o Paginas. En la bibliografia se inicia con los apellidos del autor, el nombre, coma, nombre del libro en cursiva, ciudad de edicién, dos puntos editorial, coma y ano. Aqui no se ponen paginas. En la nota de pie se escribe: Mark Blaug, The methodology of Economics. Or how the Economists Explain (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 45. Si este libro es citado mas veces, de la se ‘gunda cita en adelante se hace lo que se denomina la nota corta, de la siguiente ma mera: Blaug, The methodology on economics, 55. En Ia bibliogratia: Blaug, Mark. The methodology of Economics. Or how the Economists Explain, Cambridge: Cambndge University Press, 2006.Eneste estilo, si se citan dos omas tral ya no es necesario listar de delapellido, hajos de un tmnisme autor en la bibhogratia hueva cuenta el nombre, Se Pone guion Largo en lugar cawvo Hy Manuel (1990), «Liness generales le un programa nacional de difusion de ciencia al pablicos » Ponencia en el V Congreso Iberoumertcano de Penwodisme Crentifico, Valencia, Espana, (:997), », 143-160. Bibliografia: Loper-Lewva, Santos. «Fortaleza Académica de las Universidades Publicas en México Expresada en un Ranking Nacional», Regional and Sectoral Economic Studies vol.12-3 {julio 2012): 143-160. Unarticulo con muiltiples autores: 5 Sanz-Casado, sa través de la 012): Femando Casani, Daniela De Filipo, Carmen Pérez-Esparrels y Elia «La posicién Investigadora de Jos Sistemas Universitario’ Regionale: Produccién Cientifica,» Regional and Sectoral Economic Studies vol.t2-3 (julio 2 8-105. ‘aot conta: Goanict al, «La posicién investigadora,» 89-105-Bibliografia: sarmen Pérez-Esparrels y Blfas Sanz-Casado, ios Regionales a través de la Studies vol.aa-3 (julio 2012): Casani, Fernando, Daniela De Filipo, € «La posicion Investigadora de los Sistemas Universitari Produceién Cientifica.» Regional and Sectoral Economic Bg-105. Articulos en linea: isten articulos en linea que cuentan con DOI (Identificador de Objetos Digita- E: les); en este caso, no es necesario escribir la direccién de la pagina, puesto que a través del por se llega al sitio online y se procede de la manera siguiente. En la nota; A. Bender, «How to Write a Scientific Paper,» The Journal of the Royal Society for the Promo- tion of Health 117 (Febrero, 1997) 17-19, doi:10.1177/146642409711700105. En Ja bibliografia: Bender, A. E. «How to Write a Scientific Paper», The Journal of the Royal Society for the Promotion of Health 117 (Febrero, 1997) 17-19, doi:10.1177/146642409711700105. En caso de que no se cuente con Do! y sdlo se tenga el uRLs (Uniform Resource Locators), entonces es necesario escribir las paginas. En la 162, edicion del Manual omienda incluir la fecha de consulta para las notas cortas; utiliza Chicago ya no rec en el mismo lugar): algunas locuciones latinas, como Ibid (la cual viene de ibidem, Lopez-Leyva, «Fortaleza Académica» 143-160 Ibid., 130 cuando se cita de nueva cuenta Ibid. Idem. Se usa cuando varios trabajos de la misma persona son citados sucesiva- mente; algunas veces se solo como id, Esta forma raramente se usa. Chicago no autoriza las locuciones latinas op. cit. (en el trabajo citado) y loc. «it {en el lugar citado). La segunda forma de citacion y referencias que recomienda Chicago es similat a otras formas que utilizan autor-fecha y es recomendado por Chicago para cienc 1asociales; en esta forma Si se utiliza la en lugar de bibliografia. Para las citas en el sistema autor-fecha, palabra «referencias» 0 «trabajos citados», se procede en forma similar que APA. Un libro con un autor En la cita se incluye sdlo el a ipellido y en las referencias el apellido y nombres en ese sentido. En 2006, Checchi establece que los paises con altos logros en educacién se caracterizan por diferencias bajas en los niveles educativos de la poblacién, Los paises con altos logros en educacién se caracterizan por diferencias bajas en los nive- les educativos de la poblacién, Checchi, 2006. Checchi (2006) establece que los paises con altos logros en educacién se caracterizan por diferencias bajas en los niveles educativos de la poblacién. En las referencias se incluye de la siguiente forma: Checchi, Daniele. 2006. The Economics of Education. Cambridge: Cambridge University Press. Un libro con un editor, en lugar de un autor enseguida del autor se incluye la abreviacién, ed.; si son dos o mas editores, se incluye la abreviatura eds. Esto es en las referencias. Ziman, John, ed. 2000. Technological Innovation as an Evolutionary Process. Cambridge: Cambridge University Press. Un libro con muiiltiples autores En un libro con multiples autores s6lo se invierte el nombre del primer autor; em- Pleza por el apellido. Nonaka, Tkujiro y Hirotaka Tekeuchi. 1995. The Knowledge-creating Company. How Japanese Companies create Dynamics of Innovation. New York: Oxford University Press.La cita se hace con los dos apellidos: Nonaka y ‘Tekeuchi 199s, 67 En un libro con tres autores se procede de la siguiente manera. Campbell, Patricia J, Aran MacKinson y Christy R. Stevens. 2010. Am Introduction to Global Studies. Sussex: Wiley-Blackwell En la cita se incluyen los apellidos de los tres autores, en ano y Jas paginas: Campbell, Mackanson y Stevens 2010, 36°37. Para un libro con cuatro 0 mas autores se incluyen todos los autores en a lista de referencias y en Ja cita se incluye en apellido del primer autor y la locucién et al. Lopez-Leyva et al. 2012, 120-123. En un libro con un autor, mas un editor o traductor en Ia lista de referencias, se agrega ‘editado por’ o ‘traducido por’, Capitulo en libro Smith, Charles W. 2004. «Globalization, Higher Education and Markets». En Globalization and Higher Education, editado por Jaishree K, Odin y Peter T. Manicas, 69-81, Honolulu: University of Hawait Press. En la cita solo se incluye el apellido, ano y pagina. (Smith 2004, 77) Articulo en revista cientifica En las referencias: Lépez-Leyva, Santos.2012. «Fortaleza Académica de las Universidades Publicas ¢* México expresada en un Ranking Nacional.» Regional and Sectoral Economic Studies 1263): 143-160.En la cita: (Ldpez-Leyva 2012, 150) MLA handbook for writers of research papers La Modern Language Association ha desarrollado un estilo de citas amplia mente utilizado en el campo de las humanidades. Gibaldi (2003), menciona los datos que deben Ievar los trabajos citados en un libro 0 en un articulo cientffico. Para el libro, los datos son los siguientes: . Nombre completo del autor o autores empezando por el apellido; . titulo completo de la obra, incluyendo subtitulos; . edicidn; _ ndmero de volumen, si el libro es multivolumen; . ciudad de publicacion; . Nombre de la editorial, y . ano de publicacién. zpareer Para un articulo cientifico: . Nombre del autor 0 autores, . titulo del articulo, . titulo de Ia revista, |. Numero de volumen, - ano de publicacion, e . incluir las paginas del articulo (el numero de pagina donde inicia el articulo y el nu- mero donde termina. ov Rey Libros con un autor Enel texto va (Hobsbawm 214-215); puede ser (Hobsbawm, Historia 214-215) En las obras citadas debe ir: Hobsbawm, Eric. Historia del siglo XX. Buenos Aires: Critica, 1998.Autor con dos 0 mas libros: En texto se cita de la siguiente forma (Lépez Leyva, La vinculacion 221; Lopez Leyva, Evaluacion 125). En los trabajos citados: Lépez Leyva, Santos. La vinculacin de Ja.ciencia y Ja tecnologia con el sector productive, Una perspectiva econdmica y social, Culiacdn: UAS, 2005, - Evaluacion. de la educacion. superior. Enfoques_tedricos y compromisos ~ institucionales, Culiacdn: UAS- Origami, 2008. Cuando se repite el autor en la relacion de trabajos citados, se escriben guiones seguidos de punto. Libros con varios autores: En el texto (Rooney, Hearn y Ninan Handbook 16-17) o también (Rooney, Hearn y Ninan 16-17). En los trabajos citados: Rooney, David; Greg Hearn y Abraham Ninan. Handbook on the knowledge economy. Cheltenham y Northampton: Edward Elgar, 2005 Para el caso de cuatro o mas autores: Solo se escribe el primer autor y se agrega et al. Castells-Olivan, Manuel, et al. Entorno innovador, Barcelona: editorial Octaedro, 2007 Un libro con multiples ediciones En el texto se cita como en casos anteriores. {Blaug, The methodology 120) o de otra forma (Blaug, 20)Enos trabajos citados: Blaug, Mark. The methodology of economics. Or how economists explain, and ed. Cam- bridge: Cambridge University Press, 2006, az Para un libro editado por uno o mis autores, en el texto se procede de la misma forma que en los casos anteriores, pero en los trabajos citados se atiende de la for- ma siguiente. Kahin, Brian y Dominique Foray, eds. Advancing knowledge and the knowledge economy {yse agregan los demas datos).. Articulo con un autor en revista cientifica: En el texto se procede de la siguiente manera: Sobre esta tematica (Meunier) opina... Otra forma es sobre esta temAtica (Meunier 23-24) opina... Para el uso de esta forma en los trabajos citados, el autor manejado solo debe tener un articulo’; de otra manera, se tendria que agregar una identificacién del ti- tulo del trabajo. Si Meunier tuviera mAs trabajos, entonces se procederia a diferen- ciarlos por el titulo. Ejemplo: Sobre esta tematica (Meunier, «Switzerland» 23-24) opina..._ Enellistado de trabajos citados se procede de la siguiente forma: Meunier, Muriel. «Immigration and student achievement: Evidence from Switzerland». Economics of Education Review 30.1 (Febrero 2011): 16-38 Se refiere al volumen 30, numero 1 Sila revista tiene el mes, como en este caso, otras revistas informan de la estacion de aiio en la que se publica; la otra opcion es dejar solamente el ano de publicacién. Un articulo con varios autoresCuando un arti culo cuenta con hasta tres autores, se procede de la siguiente manera: En el texto se citan de la forma siguiente: (Barruso, Calderon y Mingorance 71-88) En el listado de trabajos citados se procede: Barroso Castillo, Begofia, Carmen Calderén Patier y Ana Cristina Mingorance Amnaiz. «La necesidad de una propuesta de un ranking universitario por titulaciones o grados en Espaiia». Regional and Sectoral Economic Studies 12.3 (2012): 71-88 Si tuviera cuatro autores, sélo se escribe: Casani, Fernando, et al. strucciones de la revista, porque és- En todos los casos lo mejor es atender las in: hacen una combinacién de estilos. tas no siguen un estilo en particular, sino que Para ciencias sociales, lo mejor es seguir el formato APA. En los tres modelos de citacion aqui resumidos, solo se consideran las situacio- nes més relevantes, para otros casos, el lector debera consultar las referencias aqui anunciadas.